Fabulas

El guila, el cuervo y el pastor

Lanzndose desde una cima, un guila arrebat a
un corderito.
La vio un cuervo y tratando de imitar al guila, se
lanz sobre un carnero, pero con tan mal
conocimiento en el arte que sus garras se
enredaron en la lana, y batiendo al mximo sus
alas no logr soltarse.
Viendo el pastor lo que suceda, cogi al cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo
llev a sus nios.
Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y les dijo:
- Para m, slo es un cuervo; pero l, se cree guila.
Moraleja
La Zorra y La Pantera
Pon tu esfuerzo y dedicacin en lo que realmente ests preparado, no en lo que no te
corresponde.
Disputaban otro da la zorra y la pantera acerca de su belleza.
La pantera alababa muy especialmente los especiales
pintados de su piel.
Replic entonces la zorra diciendo:
-- Mucho ms hermosa me considero yo, no por las apariencias de mi cuerpo, sino ms
bien por mi espritu!
Moraleja
Las cualidades del espritu son preferibles a las del cuerpo

El Len y El Boyero
Un boyero que apacentaba un hato de bueyes perdi un ternero. Lo busc,
recorr iendo los alrededores sin encontrarlo. Entonces prometi a Zeus
sacrificarle un cabrito si descrubra quien se lo haba robado.
Entr de inmediato al bosque y vio a un len comindose al ternero.
Levant aterrado las manos al cielo gritando:
-- Oh grandioso Zeus, antes te promet inmolarte un cabrito si encontraba
al ladrn; pero ahora te prometo sacrificar un toro si consigo no caer en las garras del
ladrn !
Moraleja
Cuando busques una solucin, ten presente que al encontrarla, sta a su vez puede
convertirse en el siguiente problema.

El Buen Rey Len

Haba un len que no era enojoso, ni cruel, ni
violento, sino tratable y justo como una buena
creatura, que lleg a ser el rey.
Bajo su reinado se celebr una reunin general
de los animales p ara disculparse y recibir mutua
satisfaccin: el lobo dio la paz al cordero, la
pantera al camello, el tigre al ciervo, la zorra a
la liebre, etc.
La tmida liebre dijo entonces:
-- He anhelado ardorosamente ver llegar este
da, a fin de que los dbiles seamos respetados con justicia por los ms fuertes.
E inmediatamente corri lo mejor que pudo.
Moraleja
Cuando en un Estado se practica la justicia, los humildes pueden vivir tranquilos..., pero
no deben atenerse.

El Len, La Zorra y El Ratn

Dorma tranquilamente un len, cuando un ratoncillo se
puso a correr sobre su cuerpo.
Se despert el len, y se movi en todas direcciones
buscando a ver quien era el intruso que le molestaba.
Lo observaba una zorra, y le critic por creer que tena
miedo de un simple ratoncillo, siendo l todo un seor
len.
-- No es miedo del ratoncillo -- dijo el len--, sino que me
sorprendi que hubiera un animal que tuviera el valor de
pisotear el cuerpo de un len dormido.
Moraleja
Nunca dejes de cuidarte ni an de las ms pequeas cosas, por nfimas que sean.

Las ranas pidiendo rey

Cansadas las ranas del propio desorden y anarqua en que vivan, mandaron una
delegacin a Zeus para que les enviara un rey.
Zeus, atendiendo su peticin, les envi un grueso leo a su charca.
Espantadas las ranas por el ruido que hizo el leo al caer, se escondieron donde mejor
pudieron. Por fin, viendo que el leo no se mova ms, fueron saliendo a la superficie y
dada la quietud que predominaba, empezaron a sentir tan grande desprecio por el nuevo
rey, que brincaban sobre l y se le sentaban encima, burlndose sin descanso.
Y as, sintindose humilladas por tener de monarca a un simple madero, volvieron
donde Zeus, pidindole que les cambiara al rey, pues ste era demasiado tranquilo.
Indignado Zeus, les mand una activa serpiente de agua que, una a una, las atrap y

devor a todas sin compasin.

Moraleja
A la hora de elegir los gobernantes, es mejor escoger a uno sencillo y honesto, en vez de
a uno muy emprendedor pero malvado o corrupto.

El toro y el ratn
Un da, un ratoncito asom la nariz fuera de su agujero y vio que un gran toro pastaba
apaciblemente, apenas a una docena de metros de distancia. Retozn, como siempre, el
ratoncito se acerc a l por detrs y le propin un ligero mordisco en el pie.
El toro lanz un aterrador mugido y ech a correr por el campo, desgarrando la hierba y
mirando fieramente a su alrededor, como si buscara a un enemigo. El ratoncito corri
detrs de l, porque no quera perderse esa diversin.
-Alguien me ha mordido el pie! -bram el toro-. Alguien me ha mordido el pie y no
descansar hasta descubrirlo! Simplemente, no lo tolerar!

-Te doli mucho? -pregunt el ratoncito, asomando con mucha precaucin la cabeza
por entre un montn de hierba.
-No -dijo el toro, con ms suavidad-. Realmente, no me doli, pero no quiero que me
muerdan el pie.
-Fui yo quien lo hizo, noble toro -chill el ratoncito-. Aunque slo soy un ratn, obtuve
una victoria sobre cuatro cascos, un poderoso cuerpo y un par de cuernos.
Y meneando la cola, escap.
El toro mir el sitio donde haba estado el ratn y, despus de un momento, se alej
confuso.
-Deb comprender que ninguna persona importante se atrevera a atacarme -se dijo,
esforzndose en recuperar la dignidad perdida-. Despus de todo, slo era el ratn.

Las ranas y su Rey

Hace mucho, muchsimo tiempo, en los das en que el mundo era joven an, la laguna
que exista junto al bosque estaba llena de centenares de ranitas de piel goteada. Corno
se haban cansado de su vida en la plcida laguna y ansiaban nuevas diversiones, se
reunieron en consejo. Y, ruidosamente, pidieron a Jpiter que les enviara un rey.
Como Jpiter saba que eran unos animales estpidos, sonri al oir su peticin y arroj
un leo a las plcidas aguas.

-He ah vuestro rey -dijo,

El chapoteo hizo huir con terror, hacia las riberas, a centenares de animalejos verdes.
Durante un da y una noche se ocultaron bajo las grandes hojas de la plantas acuticas
que flotaban en la superficie de la laguna y no quisieran acercarse ni a diez saltos de su
flamante monarca. Por fin, la ms audaz atisbo desde su escondite. Luego, se acerc
cautelosamente y observ al rey. Las dems se aventuraron, tambin, a salir y nadaron
con precaucin alrededor del leo flotante.
-Es un rey ridculo -dijo desdeosamente una de las ranas.
Y cuando todas vieron que el leo nada haca ni para ayudarlas ni para causarles
dificultadas, empezaron a clamar de nuevo, de manera salvaje, para que les dieran otro
rey.
Esta vez a Jpiter se le haba acabado la paciencia.
-Queris un rey con ms vida? -pregunt, severo-. Ah lo tenis!
Y al cabo de un instante, lleg una enorme cigea, con una reluciente corona de oro, y
comenz a devorarlas.

Ponindole el cascabel al gato

Desde haca mucho tiempo, los ratones que vivan en la cocina del granjero no tenan
qu comer. Cada vez que asomaban la cabeza fuera de la cueva, el enorme gato gris se
abalanzaba sobre ellos. Por fin, se sintieron demasiado asustados para aventurarse a
salir, ni aun en busca de alimento, y su situacin se hizo lamentable. Estaban
flaqusimos y con la piel colgndoles sobre las costillas. El hambre iba a acabar con
ellos. Haba que hacer algo. Y convocaron una conferencia para decidir qu haran.
Se pronunciaron muchos discursos, pero la mayora de ellos slo fueron lamentos y
acusaciones contra el gato, en vez de ofrecer soluciones al problema. Por fin, uno de les
ratones ms jvenes propuso un brillante plan.
Colguemos un cascabel al cuello del gato -sugiri, meneando con excitacin la cola-. Su
sonido delatar su presencia y nos dar tiempo de ponernos a cubierto.
Los dems ratones vitorearon a su compaero, porque se trataba, a todas luces, de una
idea excelente. Se someti a votacin y se decidi, por unanimidad, que eso sera lo que
se hara. Pero cuando se hubo extinguido el estrpito de los aplausos, habl ei ms viejo
de los ratones, y por ser ms viejo que todos los dems, sus opiniones se escuchaban
siempre con respeto.
El plan es excelente -dijo-. Y me enorgullece pensar que se le ha ocurrido a este joven
amigo que est aqu presente.
Al orlo, el ratn joven frunci la nariz y se rasc la oreja, con aire confuso.
Pero -continu el ratn viejo-, quin ser el encargado de ponerle el cascabel al
gato?
Al or esto, los ratoncitos se quedaron repentinamente callados, muy callados, porque no
podan contestar a aquella pregunta. Y corrieron de nuevo a sus cuevas-, hambrientos y
tristes.

La rana que quiso superar al rey

El viejo buey, encerrado en la pradera, haba pisado por casualidad a una de las
pequeas ranas, aplastandola bajo su pesado casco. Y los hermanos de la ranita
corrieron despavoridos a la laguna, para contar a su madre la desgracia que haba
sucedido.
-Oh madre! El buey era grande! -dijeron-. Ms grande que cualquier otra cosa que
hayas visto!
-Asi de grande? -pregunt la rana a sus pequeuelos y tom aliento, retuvo el aire un
instante y luego se hinch como un gran globo.
Los redondos ojos de sus hijos se dilataron de asombro, pero dijeron:
-Mas grande! Mas grande! El buey era mucho mayor!
-No sera mas grande que esto! -dijo mam rana, mientras se hinchaba por segunda
vez.
-Mucho, mucho mas grande! -exclamaron ellos a coro.
-As de grande? -volvi a preguntar mam rana y se hinch tanto que qued
amoratada por el esfuerzo.
-Si, si! Ms grande todavia! -asintieron los pequeos.
La vieja y estupida rana, agraviada por sus respuestas, descans un instante. Luego,
tomando aliento profundamente de nuevo, se hinch tanto que se oy una repentina
explosin, y la rana estall como un globo.
-Oh Dios mio! -dijeron las ranitas, consternadas-. Por que habr creido mam que
poda volverse del tamao de un buey?

El ratn de campo en la ciudad

El ratn de campo procuraba agasajar lo mejor posible a su primo de la ciudad. Haba
reunido un cmulo de sus golosinas ms refinadas -nueces, guisantes, cebada y restos de
queso- Y preparado una blanda cama de lana de oveja en el sitio ms seguro de su
agujero.

Y ambos, en realidad, pasaban momentos muy agradables, retozando en los campos y

jugando al escondite en el bosque. Pero, mientras tanto, el ratn de campo se mora de
curiosidad por conocer la vida de la ciudad.
-Por qu no vienes conmigo y la ves t mismo? -dijo, por fin, su amigo.
La invitacin fue aceptada en el acto.
Ambos partieron y, a su debido tiempo, llegaron a la esplndida mansin en que viva el
ratn de la ciudad.
-Hemos llegado en el momento oportuno -dijo-. Huelo que se est preparando un
banquete. Esta noche tendremos una gran fiesta.
Su hociquillo se contraa de excitacin.
Y por cierto que fue un gran festn. Ambos ratones se ocultaron debajo de un armario de
la cocina y pudieron salir corriendo a atrapar innumerables bocados delicados, como
nunca jams los haba gustado el ratn de campo.
Cmo los engull ste! Se haba puesto casi tan redondo como una bola, cuando el
banquete estuvo preparado para servirse.
Por fin, llegaron los invitados, y se abrieron de par en par las puertas del saln de
banquetes. Los ratones se dieron prisa en acudir, para recoger las sabrosas migajas que
caan de la mesa. Pero cuando cruzaban el pasillo, acudieron velozmente dos giles
perros Y se lanzaron sobre ellos.
-Sgueme! Pronto! -dijo el ratn de la ciudad, y ambos se metieron debajo de un arcn
donde haba un agujero.

Llegaron a tiempo. El tibio aliento del primero de los perros envolva ya al ratn de
campo, cuando ste lleg a la boca del agujero, y lo hizo tiritar de espanto.
-La casa es maravillosa, primo, y me has dado una comida esplndida. Pero, si no tienes
inconveniente, volver a mi casa en el campo. La vida de la ciudad resulta demasiado
agitada -dijo el ratn de campo.
Y se march, con toda, la velocidad que le permitan sus patitas grises.

El cuervo y su madre
Una vez, un joven cuervo rob un trozo de pan en una granja y lo llev al nido de la
familia. En vez de regaarlo, como debi hacerlo, mam cuervo bati las alas con placer
y lo elogi por ser un hijo tan desinteresado, que traa alimento a su pobre madre, que
tanto trabajaba.
-Qu joven talentoso eres! -exclam-. Mam se enorgullece de ti! La vez prxima,
debes tratar de traer a casa un poco de carne, o quiz algo realmente valioso, como una
cuchara de plata o un anillo.
Encantado con las palabras de su madre, el joven cuervo empez a coleccionar cosas
seriamente. Al poco tiempo, haba trado a casa tantos cuchillos, tenedores, anillos,
broches de oro y otras bonitas bagatelas, que su familia poda haber abierto un comercio
para su venta. Y la madre graznaba de alegra, diciendo a todos sus amigos que era una
lstima que ellos no tuviesen hijos tan inteligentes como el suyo.

A los pocos meses, el atareado cuervo se cans de robar cosas ante las propias narices
de la gente. Le resultaba tan fcil hacerlo que ya no lo diverta. Por eso, mientras su
madre segua diciendo que era el hijo ms maraviloso que hubiese incubado cuervo
alguno, comenz a robar en los nidos de otros pjaros. Esto era arriesgado y exiga ms
astu- ca, pero. .. cmo podran sorprenderlo cuando lo haca -se preguntaba- un torpe
petirrojo, un grajo o un guila?
Por desgracia, esto fue lo que sucedi finalmente. Lo sorprendieron con las manos en la
masa, Y dos feroces guilas lo custodiaron hasta el momento en que deba ser castigado.
Porque, desde luego, mientras que los seres humanos eran considerados vctimas ms o
menos adecuadas, robar a los dems pjaros constitua un delito grave.

La mitad de los pjaros del bosque se reunieron esa maana para decidir su destino.
Aunque los cuervos alegaron largamente y con vehemencia en su favor, no lograron
salvarle la vida. Finalmente, el joven cuervo pidi un favor: que le dejaran hablar con su
madre. Nadie poda negarle aquel conmovedor deseo, y toda la selva guard silencio
mientras ambos pjaros estaban parados el uno junto al otro para darse el ltimo
adis.
Entonces, sin advertencia previa, el joven cuervo le clav las garras y picote a su
madre tan cruelmente, que los dems pjaros, horrorizados, los separaron. Por fin, ms
muerto que vivo, el cuervo logr que lo escucharan.
-Vosotros creeris que soy un malvado y un salvaje -comenz-. Y, desde luego,
probablemente lo soy. Pero la culpa no es ma. Yo no estara hoy aqu, si mi madre
hubiese hecho que me comportara bien. En cambio, me mare y me indujo a creer que
todo lo que yo haca era maravilloso. Si fuerais justos, la castigarais tambin. Por lo
menos, he dicho lo que tena que decir. Ahora, haced conmigo lo que queris!
Aunque todos reconocieron que cuanto el cuervo haba dicho era cierto, esto de nada le
sirvi. Lo colgaron de la rama de un olmo como escarmiento para todos los pjaros
que pensaran robar a otros de su especie.

El perro que perdi su hueso

El viejo perro sujetaba firmemente su grande y carnoso hueso entre las mandbulas y
empez a cruzar el angosto puente que llevaba al otro lado del arroyo. No haba llegado
muy lejos cuando mir y vio lo que pareca ser otro perro en el agua, all abajo. Y, cosa
extraa, aquel perro tambin llevaba un enorme hueso.
No satisfecho con su excelente cena, el perro, que era voraz, decidi que poda, quiz,
tener ambos huesos. Entonces, gru y lanz un amenazador ladrido al perro del agua y,
al hacerlo, dej caer su propio hueso en el denso barro del fondo del arroyo. Cuando el
hueso cay, con un chapoteo, el segundo perro desapareci, porque, desde luego, slo
era un reflejo.
Melanclicamente, el pobre animal vio cmo se esfumaban los rizos del agua y luego,
con el rabo entre las patas, volvi a su casa hambriento. Estpido! Haba soltado algo
que era real, por tratar de conseguir lo que slo era una sombra.

El asno que intentaba cantar

Bajo el temprano sol matinal, la hierba, impregnada de roco, brillaba como quebradizo
cristal. El asno se frot repetidas veces el hocico en el roco. Las gotitas de agua se
adhirieron por un momento a sus correosas y negras fosas nasales y luego resbalaron
como relucientes abalorios. Sus flacas patas apenas lograban sostenerlo. Se balance
varias veces, mareado, y poco le falt para caer.
Tal fue el lamentable estado en que el granjero lo encontr, lamiendo an el roco de la
hierba. Era evidente que el pobre animal estaba enfermo o hambriento. Pero no prestaba
la menor atencin a los tiernos brotes de los abrojos que tanto le gustaban.
-Todo fue por culpa de la msica -explic melanclicamente el asno, cuando el granjero
le pregunt cul era la causa de su enfermedad-. Todo fue por la msica!
-La msica? -exclam el granjero, asombrado-. Qu tiene que ver la msica con eso?
-Pues vers -replic el asno-. O que las cigarras modulaban tan bellas canciones, que
quise cantar de manera igualmente hermosa. Pens que sera magnfico deleitar a un
gran pblico. Cuando les pregunt cmo lo hacan, me dijeron que slo vivan del roco
de la hierba. Hace una semana que slo como roco. Y, sin embargo, lo nico que hago
es rebuznar!
-Estpido asno! -exclam el granjero, riendo. Y luego, alcanzndole un puado de
abrojos, agreg-: Crees, pobre tonto, que si yo tratara de comer solamente abrojos,
aprendera a rebuznar?

El lobo y la grulla
El pobre lobo tosa desesperadamente, mientras le resbalaban las lgrimas por el hocico,
pero no lograba desalojar el hueso con que se habla atragantado.
-Socorro! -dijo con voz entrecortada y lastimera a la grulla de largo pescuezo que lo
estaba observando-. Socorro! Tengo un hueso en la garganta!
Pero la grulla lo escudri con aire de test la grulla desconfianza.

-Oh, socorro! -volvi a clamar el lobo con tono atormentado y tratando, en vano, de
tomar aliento-. Te recompensar bien si me sacas el hueso de la garganta.
Dada la promesa de una recompensa, la grulla cobr nimos y, acercndose al lobo,
meti la cabeza entre las mandbulas de ste y con su largo pico puntiagUdo, le sac el
hueso, que estaba a muy abajo.
Jadeante, el lobo exclam, con voz entrecortada:
-Oh, me siento mejor! Cmo duele!
-Y la recompensa? -le record grulla, saltando sobre sus largas y delgadas patas. El
lobo solt la risa.
-Estpido pjaro! -dijo con voz atronadora- Ya has tenido tu recompensa! No te basta
con haber metido la cabeza en la boca de un lobo y haberla vuelto a sacar sana y salva?
-Pero te he hecho un favor!- protest la grulla.
-Oh, no! No me lo has hecho! -dijo el lobo-. Un favor no es un favor si se hace por
una recompensa.

La caa y el roble
El viento soplaba en grandes rfagas. Las espigas de trigo se tendan bajo los golpes de
la borrasca. Los esbeltos rboles de la selva se inclinaban humildemente, y los animales
corran en busca de refugio. El estruendo del viento cantaba entre las copas de los
rboles, fustigaba la superficie del estanque de los lirios, trocndola en espuma, y daba
vueltas a las anchas y lisas hojas de las plantas acuticas.
Pero el viejo roble segua erguido c inmutable en el linde del bosque y no se doblaba
bajo la furia de la tormenta.
-Por que no te inclinas cuando el viento golpea tus ramas? pregunt la esbelta caa?.
Yo slo soy una frgil caa. Me balanceo con cada rfaga.
Desdeosamente, el roble replic:

-Bah, eso no es nada! Las tormentas que he soportado y vencido son innumerables.
La tormenta lo oy y sopl furiosamente. El luminoso zigzag de un relmpago rasg la
oscuridad del cielo, y la lluvia azot con fuerza el ramaje del poderoso roble. Pero el
rbol resisti impasible.
Por fin, pas la tempestad, asom el sol por encima de una nube, sonri a la Tierra que
estaba all abajo y volvi a reinar la calma.
Entonces, salieron del claro los leadores, blandiendo sus hachas v cantando
alegremente. Iban a talar el gigantesco roble.
ste se mantuvo erguido con firmeza, recibiendo valerosamente los golpes, cuando la
filosa hoja del hacha lo hera. Luego, al balancearse su enorme tronco, profiri un
terrible gemido y se desplom con estruendo atronador. Los leadores le cortaron las
ramas, lo ataron y se lo llevaron del bosque, donde haba estado en pie durante tantos
aos.
La esbelta caa, firme y erecta en su sitio, suspir con lstima.
-Qu desgracia! -exclam?. Pobre roble! ramos tan buenos amigos!
El cuervo y la serpiente
Pill el cuervo dormida a la serpiente,
y al quererse cebar en ella hambriento,
le mordi venenosa. Sepa el cuento
quien sigue su apetito incautamente.

El lobo con piel de oveja

El camino se extenda como cinta descolorida en la gris maana y culminaba en la
cumbre de la colina. All, colgado de una rama que penda a baja altura, se hallaba un
lobo muerto, con una cuerda bien ceida al cuello. Haban envuelto el cadver en una
piel de oveja, de manera que el lobo pareca una gran oveja que penda del rbol.
Mientras el labrador araba el campo junto a la carretera, contemplaba con ira al lobo.

-Por qu has hecho eso? -pregunt el vecino del labrador al pasar junto a l, sealando
al animal.
-Por qu hizo lo que hizo ese bribn? -replic colrico el labrador-. Una de mis ovejas
muri, y dej la piel tirada en el campo. Ese sinvergenza la encontr y se envolvi en
ella; luego, vino a mis campos de pastoreo y atrap a dos de mis ovejas. Por suerte, yo
necesitaba un poco de carne y cuando fui al redil mat a la primera oveja que encontr.
Pero, en vez de una oveja, me top con ese canalla! Y ahora, est colgado ah y bien
que se lo tiene merecido.
-Tienes razn. Las tretas taimadas llevan en s su castigo -replic el amigo del labrador.

El caballo y el asno
-No! -dijo el obstinado caballo, y golpe enojado el suelo, como un nio mimado.
-Por favor! -gimi el asno, con lastimero acento, bajo su pesada carga- Qutame una
parte de esta carga, o el peso me matar!
Pero el caballo respondi con desdn: -Qu me importa a m tu carga?
Y ambos siguieron su camino, recorriendo trabajosamente, uno detrs de otro, el
sendero que serpenteaba por la ladera de la montaa. El caballo bailoteaba alegremente
al mordisquear la tierna hierba. Pero el asno, con la cabeza baja, ahuyentando con la
cola a las torturantes moscas, jadeaba penosamente mientras avanzaba bajo aquel peso
abrumador.
De pronto, desfalleci. Se le doblaron las rodillas y se desplom, muerto.
Su amo, que iba varios pasos ms atrs, vio lo sucedido y corri hacia l. Rpidamente
solt las correas que sujetaban la carga al lomo del asno y la puso sobre el del caballo,
cargando, adems, a ste, con el animal muerto.
-Esto es terrible! -dijo el caballo, jadeante-. Me resulta insoportable transportar toda la
carga y, adems, el cuerpo del asno. De haber sabido que sucedera esto, le habra
ayudado gustosamente. Me habra resultado mucho mejor!

El avaro que perdi su oro

El granjero sali del bosque y lleg al claro que estaba en el linde de la maleza. En
aquella soledad encontr a un anciano que tiritaba lastimeramente. Slo una harapienta
capa le cubra el cuerpo del crudo fro invernal. Sus cabellos grises estaban insertados
como plumas alrededor de la cabeza, y su barba era larga y desaliada. Con manos
trmulas se sec las lgrmas, pero sigui gimiendo.
El buen granjero se apiad de l y le dijo, bondadosamente:
-Dime, amigo mo, qu te sucede?
-Algo terrible! Espantoso! -exclam el viejo, entre sollozos- Vend mi casa, mis tierras
y todo lo que tena, y ocult en este agujero el oro que me dieron por ellos. Y ahora, ha
desaparecido , desaparecido , desaparecido!
Y, nuevamente, las lgrimas le resbalaron por las mejillas.
-Temo que ests sufriendo el castigo del avaro -dijo sabiamente el granjero-. Has
permutado tus cosas buenas y tiles por un montn de oro inservible, que no puedes
comer ni usar como ropa. Aqu tienes! -agreg-. Mira esta piedra. Entirrala y piensa
que es tu pedazo de oro! Nunca notars la diferencia!
Y el granjero sigui su camino, abandonando al lloroso viejo.

El lobo desencantado
En el aire se respiraba el otoo, y el humo surga alegremente de las chimeneas de la
gran mansin que estaba entre los pinos. Era una noche ideal para, una buena cena.
Tal era el pensamiento que dominaba en la mente del hambriento lobo, que yaca
acurrucado al pie de una ventana, junto a la casa, oyendo fcilmente lo que se deca
dentro.
-Vaya un da Que he tenido! -le gru a la ardilla que correteaba por las ramas de un
rbol que asomaba su imponente mole all arriba-. Toda la jornada esperando! Si
hubiese sabido que me trataran as, habra perseguido al cordero que vi en la dehesa del
granjero. Ahora, me guste o no me guste, el cordero est a salvo en el redil y tendr que
irme a dormir con el estmago vaco.
-Por qu te quedaste rondando por aqu todo el da? -le pregunt la ardilla, con poca
simpata-. Debiste preguntar. Yo habra podido decirte que aqu no haba ningn
cordero.
-No era un cordero -dijo el lobo, con tono desdeoso-. Era el nio! O que su madre le
deca cuando lloraba:
Si no te callas, te echar al lobo. Te aseguro que se me haca la boca agua. Pero el
nio sigui llorando, y yo esperando; y ahora ha llegado la noche y no veo al nio.
Ella, prcticamente, me lo prometi! Es muy fastidioso.
La ardilla se dobl sobre s misma, en silenciosa risa y mene la cola burlonamente.
-Tendrs que aprender que es intil escuchar a la gente que dice una cosa y piensa otra
-fue la sabia observacin de la ardilla.

TIPOS DE CUENTAS BANCARIAS

Cuenta de cheques: Una cuenta de cheques ofrece fcil acceso a su dinero para
sus necesidades de transacciones diarias y le ayuda a proteger su dinero en
efectivo. Los clientes pueden usar una tarjeta de dbito o cheques para realizar
compras o pagar cuentas. Las cuentas podran tener diferentes opciones o
paquetes para ayudarle a eximirse de ciertos cargos mensuales por servicio. A fin
de determinar la opcin ms econmica, compare los beneficios de los diferentes
paquetes de cuentas de cheques.
Cuenta de ahorros: Una cuenta de ahorros le permite acumular intereses sobre
los fondos que ahorre para futuras necesidades. Las tasas de inters pueden
capitalizarse en forma diaria, semanal, mensual o anual. Las cuentas de ahorros
varan segn los cargos mensuales por servicio, las tasas de inters, el mtodo
utilizado para calcular los intereses y el depsito inicial mnimo. Entender los
trminos y beneficios de la cuenta le permitir tomar una decisin con mayor
conocimiento de causa sobre la cuenta que mejor se adapte a sus necesidades.
Certificado de depsito (CD): Los certificados de depsito, o CD, le permiten
invertir su dinero a una tasa de inters fija durante un perodo predeterminado.
Los CD suelen tener tasas de inters ms altas que las cuentas de ahorros
tradicionales porque el dinero que deposita queda inmovilizado durante la
vigencia del certificado, que puede variar de algunos meses a varios aos.
Asegrese de que no necesitar retirar esos fondos antes de abrir un CD, ya que
los retiros anticipados pueden estar sujetos a penalidades financieras.
Cuenta de mercado monetario: Las cuentas de mercado monetario son
similares a las cuentas de ahorros, pero requieren que mantenga un saldo ms
alto para evitar un cargo mensual. Mientras que las cuentas de ahorros suelen
tener una tasa de inters fija, estas cuentas tienen tasas que varan regularmente
de acuerdo con los mercados monetarios. Las cuentas de mercado monetario
pueden tener tasas de inters escalonadas, lo cual proporciona tasas ms
favorables sobre saldos ms altos. Algunas cuentas de mercado monetario
tambin le permiten librar cheques contra sus fondos, pero de manera ms
limitada.
Cuentas de jubilacin individual (IRA, por sus siglas en ingls): Las IRA, o
cuentas de jubilacin individual, le permiten ahorrar en forma independiente
para su jubilacin. Estos planes son de utilidad si su empleador no ofrece
beneficios de jubilacin o si desea ahorrar ms que lo que permite el plan
patrocinado por su empleador. Estas cuentas vienen en dos tipos: las IRA
tradicionales y las IRA Roth. La IRA Roth es popular porque los fondos pueden
retirarse libres de impuestos en muchas situaciones. Otros prefieren las IRA
tradicionales porque estas contribuciones son deducibles de impuestos. Ambas
cuentas tienen lmites de contribucin y otros requisitos que quizs deba analizar
con su asesor impositivo antes de elegir su cuenta.

Cuentas Corrientes
o

El depositante tiene libertad para retirar en cualquier momento el

importe del depsito (dinero). Se pueden domiciliar en ellas el pago de
recibos, pago de cheques, ordenar transferencias
Se dispone de un talonario de cheques.

Que es un Presupuesto Familiar?

En el mbito del hogar, se denomina Presupuesto Familiar al plan de accin de la
familia estimado en dinero. Es la labor de planeacin, fijacin de objetivos y actividades
que se tiene previsto desarrollar, por tanto es el presupuesto el instrumento que permite
la estimacin monetaria de los elementos mencionados.
Mediante el presupuesto familiar se estima el monto de los ingresos y gastos de todos
los miembros de la familia en un determinado perodo de tiempo, el que puede ser
diario, semanal, mensual, anual. Por medio del mismo tambin se realiza la planeacin
financiera es decir, que cantidad de dinero se necesitar tal o cual actividad.

Requisitos para elaborar el Presupuesto Familiar

Para la elaboracin del presupuesto familiar se necesita conocer exactamente o hacer
una estimacin de las cantidades de dinero (efectivo) que se recibirn y su periodicidad,
por ejemplo:
Ingresos

Sueldos de padre de familia (mensual o quincenal)

Sueldos de madre de familia (mensual o quincenal)
Ingresos de hijos mayores (si tiene la buena costumbre de contribuir)
Horas extra (en cierto periodo del ao y dependiendo del tipo de trabajo)
Bonificaciones especiales
Aguinaldos (Diciembre y Enero de cada ao)
Bono 14 (Julio de cada ao)
Otros ingresos

Adems de los ingresos tambin deben conocerse los objetivos familiares que se tienen
para realizar un presupuesto. Alguna vez ha realizado usted un presupuesto? si no es
as entonces a continuacin detallamos los objetivos de un presupuesto familiar:
Egresos

Vivienda
Alimentacin
Vestimenta
Educacin
Salud
Transporte
Ahorro
Recreacin