ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

Calderas de biomasa
HSK-RA

RHK-AK

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

Fbrica de Maicha

La Empresa
HEIZOMAT es una empresa alemana especializada en el diseo, desarrollo y fabricacin de productos que utilizan fuentes de energa renovables.
Fundada en 1982, por Robert Bloos, HEIZOMAT
ha evolucionado desde un pequeo garaje-taller a
una empresa con ya casi 200 empleados altamente
cualificados que cuenta con dos extensas fbricas

en la regin Alemana de Baviera. Ambas plantas estn

calefactadas exclusivamente por calderas de biomasa
HEIZOMAT.
Desde su creacin, HEIZOMAT ha producido ms
de 20.000 sistemas de calefaccin de biomasa y
astilladoras. Estos productos se han instalado en
todo el mundo y son conocidos por su calidad y
fiabilidad.

Fbrica de Heidenheim

La energa en equilibrio con la

naturaleza ...

agua (H2O)

... es nuestra filosofa empresarial.

Este ha sido nuestro principal objetivo desde la

formacin de nuestra empresa hace 27 aos.
A travs de la innovacin y el diseo, HEIZOMAT
puede ofrecer a sus clientes productos de alta
calidad, fiables y fciles de utilizar, para que sus
clientes puedan convertir la biomasa en energa
trmica. El continuo desarrollo tecnolgico de sus
productos es la clave para el xito de HEIZOMAT.
HEIZOMAT es pionera en soluciones completas
para la energa de la biomasa: la recogida, astillado,
preparacin, transporte, almacenamiento y calefaccin tenemos la solucin para todas esas
necesidades.
2

energa solar
CO2
(dixido de carbono)

C + O2 = CO2
H + O2 = H2O
O2
(oxgeno)
minerales
+ H2O
minerales
(cenizas)

descomposicin y liberacin
de la energa por combustin
(oxidacin)

asimilacin (absorcin de materia)

por fotosntesis, almacenamiento
de energa en la madera

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

BUNKER

HEIZRAUM

HEIZRAUM

BUNKER

HEIZRAUM

BUNKER

HEIZRAUM
BUNKER

Llenado de silos con combustible

HEIZOMAT ha desarrollado una gama de equipos
de almacenamiento y carga de combustible que

puede ser personalizado para

adaptarse a las exigencias de los

distintos diseos de instalaciones.

Equipos opcionales permiten alta

flexibilidad en cuanto a tipo y

ubicacin de los silos de almace
namiento del combustible.

Sistema de
transporte / sinfn de vaciado
El sistema de brazo articulado, desarrollado por
HEIZOMAT en 1983, est largamente probado y tiene
una construccin robusta que permite el transporte del
combustible hasta la cmara de combustin de forma
fiable y desde cualquier tipologa de silo de almacenaje.
El extractor sinfn tiene geometra descompactante;
su tornillo est hecho de acero de alta resistencia al
desgaste, con un eje slido de 50 mm de dimetro y
aspa sinfn completamente soldada en toda su longitud.
Con su canal cnico evita atascos y garantiza una alta
fiabilidad de funcionamiento.
La parte esencial del recogedor HEIZOMAT es su sistema exclusivo de engranaje cnico que impulsa la caja
de cambios, llegando a un par de transferencia de hasta
5000 Nm. La caja de cambios se instala en el interior del
silo de combustible; est sellado de por vida, impidiendo
la penetracin de la suciedad y el polvo. A su vez, esto
evita cualquier tipo de mantenimiento! en el interior del
silo. El motor general est al final del canal de descarga e
instalado fuera del silo; no se requiere falso piso.
La experiencia ha demostrado que nuestro canal en
forma de rombo permite el transporte de diferentes
combustibles de biomasa con variadas formas, pesos y
tamaos (hasta G50) sin dificultad alguna.

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

RHK-AK
2

9
8
11
17
12
7

10

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

1 Intercambiador de calor con limpieza por sinfn

14

2 Motor accionamiento del sinfn de limpieza

3 Extractor de humos

16

Cenicero

Extractor de cenizas

Compuerta rotativa de alimentacin

7 Cmara de combustin
8 Puerta cmara de combustin
9

Ventilador para combustin secundaria

10 Motor del sinfn de alimentacin

11 Trampilla de control

15

12 Motor del sinfn de extraccin

13 Cmara de post-combustin
14 Sonda de temperatura de humos
15 Puerta de acceso a cmara de post-combustin
16 Sonda lambda
17 Ventilador para combustin primaria

13

El nuevo sistema de energa de HEIZOMAT

El desarrollo del futuro
Existen muchos tipos de biomasa que
pueden ser utilizados como combustible.
Las calderas de la serie RHK-AK han sido
especficamente diseadas y desarrolladas
para que funcionen con una amplia gama
de combustibles, incluida la biomasa de
madera de residuos forestales sin valor
para la industria maderera o residuos
agrarios de cualquier tipo normalmente
desechados. La cmara de combustin
ciclnica, con un suministro de aire con
turbulencias cruzadas, da como resultado una alta eficiencia de combustin.
El aire primario se inyecta a travs del revestimiento refractario de alta temperatura,
en la parte inferior de la cmara de combustin. El aire secundario se lleva a travs
del revestimiento refractario superior.

Pnel Sinptico y de
Control Tctil

El sistema de cadena transmite el combustible lentamente a travs de la cmara

de combustin, lo que garantiza su completa combustin antes de que llegue al
recogedor de cenizas. La ventaja de este
sistema de cadena con eslabones ajustable puede adaptarse a las caractersticas
de los diferentes materiales de biomasa,
incluso futuros, asegurando una ptima
combustin, un mnimo desgaste y la
completa eliminacin de las cenizas. Eso
hace que nuestro sistema patentado sea
tan perfecto!

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

HSK-RA

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

Las calderas de la serie HSK-RA son

conocidas por su alta eficiencia,
diseo robusto, bajas emisiones de
gases de salida y fcil manejo. Se
utiliza normalmente en los lugares
donde las astillas, aserrn, virutas y
pellets de madera estn directamente
disponibles.

utilizando el descargador HEIZOMAT

de probada y fiable tecnologa. La
combustin es controlada por un
sensor Lambda.
Las calderas de la serie HSK-RA
utilizan el mismo panel de control
tctil que las calderas RHK-AK.

La alimentacin de combustible a
la caldera se lleva a cabo de la misma forma que en la serie RHK- AK,

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

Vlvula rotativa
La vlvula rotativa es una parte integral de las calderas HEIZOMAT desde hace ms de 20 aos. La vlvula
est situada previa a la entrada del combustible al tornillo sinfn del quemador, proporcionando un cierre
hermtico evitando as la posibilidad de combustin reversa. La vlvula es de acero templado con filos
acuchillados para cortar grandes piezas de madera reduciendo la posibilidad de obstruccin. Esa vlvula
rotativa tiene su propio motor, lo que le permite regular su velocidad de rotacin ajustando el aporte de
combustible a la necesidad de cada momento.

Tornillo sinfn
Nuestra clientela, en parte muy antigua, es plenamente consciente de la calidad de las calderas
HEIZOMAT. La fiabilidad de funcionamiento del tornillo sinfn se garantiza por la eleccin del material y
su robusto diseo. El eje tiene 50 mm de dimetro y es de acero slido.

La espiral es de acero inoxidable y est enteramente soldada a lo largo del eje proporcionando un alto
grado de resistencia a la corrosin y al desgaste. En la cabeza del sinfn, hay dos afiladas hojas que estn
diseadas para cortar los trozos ms grandes y as, ayudar a reducir la posibilidad de que se produzcan
bloqueos en la alimentacin.

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

Sistema automtico de encendido

El sistema de encendido automtico, propio de HEIZOMAT es muy robusto; fue diseado para una larga
vida til de operacin garantizando la ignicin confiable con variados materiales de biomasa.

Sensor lambda
El sensor lambda es una parte integral del sistema de calefaccin HEIZOMAT. El sensor monitorea el
oxgeno residual en los gases de combustin y transmite el valor al sistema de control; ste ajusta la
cantidad de aire de combustin y la cantidad de combustible para optimizar la eficiencia de la
combustin.
9

Technische Daten RHK-AK

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

10

RHK-AK 30
0 - 36
Potencia (kw)
3,40
Superficie intercambiador (m)
165
Contenido en agua
3,0
Presin mx. de funcionamiento
900
Peso (kg)
1700
Medida Final, longitud l (mm)
860
Medida Final, anchura b (mm)
1585
Medida Final, altura h (mm)
1550
Medida neta caldera, longitud l (mm)
665
Medida neta caldera, anchura b (mm)
Medida neta caldera, altura h (mm) 1600
1770
Altura conexin chimenea (mm)
1300
Altura conexin chimenea * (mm)
200
Dimetro chimenea
1 1/2
Ida calefaccin
1 1/2
Retorno calefaccin
1
Ida de seguridad
1
Retorno de seguridad
80
Temperatura mx. caldera (C)
Temperatura mxima (C) con
95
sistema de seguridad HEIZOMAT
>55
Temperatura mnima de retorno (C)
400 / 16A
Conexin elctrica
5-polig

RHK-AK 50
0 - 50
4,50
205
3,0
1000
1900
860
1585
1750
665
1600
1770
1300
200
1 1/2
1 1/2
1
1
80

RHK-AK 60
0 - 60
5,60
250
3,0
1150
2100
860
1585
1950
665
1600
1770
1300
200
1 1/2
1 1/2
1
1
80

95
>55
400 / 16A
5-polig

95
>55
400 / 16A
5-polig

RHK-AK 75 RHK-AK 100 RHK-AK 154 RHK-AK 155

0 - 75
0 - 101
0 - 149
0 - 165
7,20
8,90
14,10
13,90
385
475
712
510
3,0
3,0
3,0
3,0
1400
1500
2570
2320
1950
2200
2790
2865
1085
1085
1565
1150
1700
1700
1895
2065
1550
1800
2400
2300
890
890
1375
930
1645
1645
1770
1950
1770
1870
2070
NL
1400
1490
1618
1925
200
250
300
300
1 1/2
1 1/2
DN 80
DN 80
1 1/2
1 1/2
DN 80
DN 80
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
80
80
80
80
95
>55
400 / 16A
5-polig

95
>55
400 / 16A
5-polig

95
>55
400 / 16A
5-polig

95
>55
400 / 16A
5-polig

RHK-AK 204 RHK-AK 205 RHK-AK 300 RHK-AK 400 RHK-AK 500 RHK-AK 650 RHK-AK 850
0 - 200
0 - 200
0 - 300
0 - 400
0 - 500
0 - 650
0 - 850
Potencia (kw)
18,00
18,00
29,70
33,75
37,10
56,00
74,00
Superficie intercambiador (m)
985
660
1258
1580
1805
2680
3940
Contenido en agua
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Presin mx. de funcionamiento
3108
2860
5400
6200
6800
8500
9900
Peso (kg)
3290
3365
3490
3990
4290
4385
5086
Medida Final, longitud l (mm)
1565
1150
1880
1880
1880
2146
2146
Medida Final, anchura b (mm)
1895
2065
2035
2035
2035
2066
2066
Medida Final, altura h (mm)
2900
2800
3150
3650
3950
3800
4500
Medida neta caldera, longitud l (mm)
930
1695
1695
1695
1960
1960
Medida neta caldera, anchura b (mm) 1375
1950
1925
1925
1925
1960
1960
Medida neta caldera, altura h (mm) 1770
2070
NL
2225
2225
2225
2307
2307
Altura conexin chimenea (mm)
1618
1925
1771
1771
1771
NL
NL
Altura conexin chimenea * (mm)
300
300
300
350
350
400
400
Dimetro chimenea
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 125
DN 125
Ida calefaccin
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 125
DN 125
Retorno calefaccin
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
DN 80
DN 80
Ida de seguridad
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
DN 80
DN 80
Retorno de seguridad
80
80
80
80
80
80
80
Temperatura mx. caldera (C)
Temperatura mxima (C) con
95
95
95
95
95
95
95
sistema de seguridad HEIZOMAT
>55
>55
>55
>55
>55
>55
>55
Temperatura mnima de retorno (C)
400 / 16A
400 / 16A
400 / 32A
400 / 32A
400 / 32A
400 / 32A
400 / 32A
Conexin elctrica
5-polig
5-polig
5-polig
5-polig
5-polig
5-polig
5-polig

Potencia (kw)
Superficie intercambiador (m)
Contenido en agua
Presin mx. de funcionamiento
Peso (kg)
Medida Final, longitud l (mm)
Medida Final, anchura b (mm)
Medida Final, altura h (mm)
Medida neta caldera, longitud l (mm)
Medida neta caldera, anchura b (mm)
Medida neta caldera, altura h (mm)
Altura conexin chimenea (mm)
Altura conexin chimenea * (mm)
Dimetro chimenea
Ida calefaccin
Retorno calefaccin
Ida de seguridad
Retorno de seguridad
Temperatura mx. caldera (C)
Temperatura mxima (C) con
sistema de seguridad HEIZOMAT
Temperatura mnima de retorno (C)
Conexin elctrica

Potencia (kw)
Superficie intercambiador (m)
Contenido en agua
Presin mx. de funcionamiento
Peso (kg)
Medida Final, longitud l (mm)
Medida Final, anchura b (mm)
Medida Final, altura h (mm)
Medida neta caldera, longitud l (mm)
Medida neta caldera, anchura b (mm)
Medida neta caldera, altura h (mm)
Altura conexin chimenea (mm)
Altura conexin chimenea * (mm)
Dimetro chimenea
Ida calefaccin
Retorno calefaccin
Ida de seguridad
Retorno de seguridad
Temperatura mx. caldera (C)
Temperatura mxima (C) con
sistema de seguridad HEIZOMAT
Temperatura mnima de retorno (C)
Conexin elctrica

HSK-RA 30
0 - 33
3,80
188
3,0
770
935
740
1440
1067
775
1392
1250
1560
200
1 1/2
1 1/2
1
1
95
>55
400 / 16A
5-polig

HSK-RA 50
0 - 44,5
4,90
210
3,0
860
1135
740
1440
1267
775
1392
1250
1560
200
1 1/2
1 1/2
1
1
95
>55
400 / 16A
5-polig

HSK-RA 60
0 - 60
5,90
255
3,0
950
1335
740
1440
1467
775
1392
1250
1560
200
1 1/2
1 1/2
1
1
95
>55
400 / 16A
5-polig

HSK-RA 100
0 - 96
10,50
360
3,0
1470
1635
890
1550
1767
925
1486
1300
1660
250
1 1/2
1 1/2
1
1
95
>55
400 / 16A
5-polig

HSK-RA 150
0 - 150
15,70
625
3,0
2140
1635
930
1980
1695
975
1922
1960
2150
300
2
2
1 1/4
1 1/4
95
>55
400 / 16A
5-polig

HSK-RA 200
0 - 200
20,90
810
3,0
2660
2135
930
1980
2195
975
1922
1960
2150
300
2
2
1 1/4
1 1/4
95
>55
400 / 16A
5-polig

HSK-RA 75
0 - 75
8,10
280
3,0
1300
1335
890
1550
1467
925
1486
1300
1660
200
1 1/2
1 1/2
1
1
95
>55
400 / 16A
5-polig

Technische Daten HSK-RA

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

11

ENERGA EN EQULIBRIO CON LA NATURALEZA

Algunas instalaciones con HEIZOMAT:

Vivienda Unifamiliar, Meyer Wilfried

91719 Hechlingen a. See, Mittelfranken
Deutschland
HSK-RA 30

Granja de Bienestar Wellness

Weihersmhle, Inh. Bernd Hckl
97650 Fladungen, Unterfranken
Deutschland, HSK-RA 100

Hacienda
Fam. Palleta, 86684 Holzheim
Schwaben, Deutschland
RHK-AK 150

Centro de la Artesana y del Diseo

Nrminger, 91595 Burgoberbach,
Mittelfranken, Deutschland
RHK-AK 200

Centro Didctico Petersaurach

91580 Petersaurach, Mittelfranken
Deutschland
RHK-AK 300

Centro de Conferencias Cristiano

Lancashire
England
RHK-AK 500

ng
tu rg
ch u
Ri rzb
<< W

A7

B13

Richtung Nrnberg >>

B14

A6

Ansbach
B14
B13

A6

Windsbach

Herrieden

Altmhlsee

<< R

icht
Ulmung

A7

Gunzenhausen
Dinkelsbhl

Maicha
B446
Wassertrdingen

Heidenheim

B13

B2

Weienburg
B2

Heizomat
Gertebau - Energiesysteme GmbH
Maicha 21
D-91710 Gunzenhausen
Tel. +49 98 36 / 97 97- 0
Fax +49 98 36 / 97 97- 97
info@heizomat.de
www.heizomat.de
Nuestro Asociado:

Art.-Nr. 88-044-001

B446

Stand 05-2009

B13
Feuchtwangen
Bechhofen