Filtros Ceta - Catálogo Completo - Edición 2013

FILTROS
C OMPONENTES y
E QUIPOS para
T RATAMIENTO de COVS
A IRE, GASES y LQUIDOS
SISTEMAS ANTI-POLUCIN
UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE AVANZADA TECNOLOGA Y MUY ALTA CALIDAD

EN DEFENSA DEL AZUL - RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA
________________
RESUMEN
DE
PRODUCTOS
________________
FILTROS TOTALMENTE METLICOS PLANOS O PLEGADOS : EN GALVANIZADO ALUMINIO O INOX // ALTA TEMPERATURA
MEDIAS EN FIBRA TIPO SINTTICA 100% POLISTER
MADE IN CREEN : INOCUAS NO TXICAS ANTIALRGICAS.
MEDIAS FILTRANTES DE FIBRAS DE VIDRIO IMPREGNADAS O TIPO SECO // VERSIN ESPECIAL PARA ALTA TEMPERATURA.
PREFILTROS PLANOS O PLEGADOS EN CARTN KRAFT - FIBRA SINTTICA DE VIDRIO O MIXTA / MARCO CARTN O METAL
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA PARA PARTCULAS FINAS FORMATOS : BOLSAS, CUBO O POLIDIEDRO (CON O SIN BRIDA).
FILTROS Y TERMINALES TIPO ABSOLUTOS << HEPA ULPA >> - FORMATOS : MINIPLEGADOS PLANO O POLIDIEDRO
ENVOLVENTE : MADERA MDF, PLSTICO, GALVANIZADO, ALUMINIO O INOX // ( MDF Y PLSTICO : INCINERABLES NO TXICOS).
FILTROS Y EQUIPOS CON CARBN ACTIVO
//
DEPURADORES ELECTROSTTICOS DE EFECTO MICROBICIDA.
EQUIPO CON MOTOR VENTILADOR Y ADSORBEDORES QUMICOS CARBN ACTIVO PARA TRATAMIENTO DE COVS
FILTROS TIPO CARTUCHOS // . PANELES PARA ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO // . INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y CONTROL.
PORTA-FILTROS Y MDULOS
//
. EQUIPOS ALTA SEGURIDAD CON SISTEMA ANTICONTAMINACIN BAGIN / BAG-OUT.
NUEVA VERSIN UNIDADES PARA CONTENER DIFERENTES TIPOS DE FILTROS Y MDULOS CARBN ACTIVO, PARA VARIOS
ESTADIOS DE FILTRACIN << CON O SIN VENTILADOR A CAUDAL CONSTANTE >>
FILTRACIN CUMPLIENDO RITE -
APLICACIONES
TPICAS
PARA UNA AMPLIA GAMA DE INSTALACIONES SISTEMAS Y PROCESOS EN EDIFICIOS PBLICOS E INDUSTRIALES
CENTROS COMERCIALES AEROPUERTOS AUTOMOCIN ALIMENTACIN I + D CENTROS DE CALCULO - DEPURADORAS.
CENTROS HOSPITALARIOS LABORATORIOS MICROELECTRNICA- AEROESPACIAL TRMICAS NUCLEARES Y SIMILARES.
FILTRACIN Y ELIMINACIN DE PARTCULAS ATMOSFRICAS E INDUSTRIALES SECAS Y HMEDAS, GRUESAS Y FINAS,

COVS (COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES) VAPORES GRASOS NIEBLA Y PIGMENTOS DE PINTURA VIRUS
BACTERIAS POLEN HOLLN DISOLVENTES HUMOS DE : SOLDADURAS PROCESOS INDUSTRIALES AMIANTO - ETC.
DESODORIZACIN DE OLORES ADSORCIN - TRATAMIENTO DE GASES CONTAMINANTES Y TXICOS DE ALTO, AMPLIO Y

BAJO PESO MOLECULAR (HASTA 600 TIPOS DIFERENTES) - CIDO SULFHDRICO MERCAPTANOS HIDROCARBUROS
ISTOPOS RADIOACTIVOS - DIXIDO DE AZUFRE Y DE NITRGENO - FORMALDEHIDOS CLORO - ETC, ETC.
FILTRACIN TIPO ABSOLUTA DIFUSIN DE AIRE EN AMBIENTES DE CONTAMINACIN CONTROLADA O SALAS LIMPIAS
HASTA CLASE ISO 4 / 5 DE ACUERDO CON ISO 14644 1 // PARA LA OBTENCIN DE ZONAS ESTRILES Y ASPTICAS.
C/ Orin, 16 Parque Empresarial Las Cubiertas - E-28971 GRIN (Madrid)

Tel.: (+34) 91 814 17 22
Fax: (+34) 91 814 17 21

E - mail: info@filtrosceta.com
www.filtrosceta.com
Pag. : 1 (2011)
INDICE
---------
N PAG.
CONTENIDO PRODUCTO MODELO
==========
================================================
S / N y 00
1/2-3/4-5/6
DESCUENTOS CONDICIONES PARTICULARES Y GENERALES DE SUMINISTRO

PORTADA / NDICES / INTRODUCCIN / CERTIFICACIN ISO
PORTADA // PRE FILTROS PARA VAPORES GRASOS Y PARTCULAS SECAS

-
8
9
INDEX
--
EFICIENCIAS : 75 > 90 % Am
TECHOS CABINAS PINTURA
// CLASE : G2 G4 CEN EN 779

CLASE : F5 F6 CEN EN 779
METLICOS PLANOS Y ONDULADOS 200 350C (Aluminio Inox)

METLICOS TIPO PLANOS Y LAMAS CURVAS (Galv. Inox)
Mod. : CETAMET
Mod. : Z / FM y Z / FLC
--
MEDIA TIPO SINTTICA 100 % POLISTER TERMOFUSIONADO

Autoextinguibles F1 M1 / F1 K1 // Fibras inocuas - No Txicas - antialrgicas
Modelos : ZMS 100 350 (Prefiltracin)
Z / MS 560 - G / 600 G / 750 V5 F6 (Techo Cabinas)
--
MEDIOS ESPECIALES PARA RETENCIN DE PIGMENTOS EN CABINAS DE PINTURA

Modelos : Z / MG FA (PAINT STOP) // ---- Z / COLUMBUS --- CZZ / AND
--
MEDIA DE FIBRA DE VIDRIO EN DENSIDAD PROGRESIVA

Modelos : Z / MG HT --- Z / FHT 300 --- ZK-HT-250 (Alta Temperatura)
Z / RVROT (Filtros Rotativos) --- Z / MG IND (Prefiltros)
17
17
--
ESPUMA TCNICA DE POLIURETANO - COLOR NEGRO FILTRANTE PARA EMULSIONES DE CORTE Y TALADRINAS
18
19
--
TIPO PLANO (CLIMAT. y FANCOILS) / MARCOS : METLICOS

TIPO PLANO / MARCO Y REJILLAS DE CARTN
Mod. : ZCK y Z - PREFIL

Mod. : Z / GLASCEL y Z / SINTCEL
20
--
SUPERFICIE QUEBRADA MARCO Y REJILLAS DE CARTN

- Nueva versin PLIEGUE PERFECTO / ALTA CAPAC.
PLIEGUE RGIDO - ECOLGICO
Eficiencia : G4 F9 ( Propiedades Anti Microbianas )
Mod. : ZZ / STD y ECO

Mod. : ZZ / PP - HC
Mod. : ZZ / PRB / STD
21 -22 23
--
SUPERFICIE QUEBRADA MARCO METLICO
Mod. : ZLP - / - -
24
25
--
Mod. : ZSP PAK

Mod. : Z PAK / BST MP
26
--
BOLSAS FIBRA SINTTICA MARCO METLICO

BOLSAS FIBRA SINTTICA MARCO DE POLIURETANO
(INCINERABLES NO TXICOS ECOLGICOS)
TELAS PARA FILTROS PRENSA / SACOS PARA CENTRFUGA
FILTROS LECHO FLUIDO / MANGAS CAPTACIN DE POLVO
10
11
12 13 14
15
16
--
--
27 y 43
Mod. : ZMP / PPI

Mod. : Z / MTR
PORTADAS // FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y TIPO ABSOLUTOS HEPA - PARA SISTEMAS DE AIRE CANALIZADO ALTA INDUCCIN .
27 - ALTA EFICIENCIA
EFICIENCIA Em (0,4 m) : 60 > 95 % // CLASE F6 F9 / EN 779
43 - TIPO ABSOLUTOS
EFICIENCIA MEDIA : Ei > 99,9 99,999 % // MPPS > 95 99,995 %

- CLASE DE FILTRACIN / CEN EN 1822 : H10 H14
28
29
--
BOLSAS TIPO SINTTICAS

Propiedades Anti Microbianas
30
--
BOLSAS FIBRA DE VIDRIO MARCO METLICO
MARCO DE POLIURETANO
MARCO METLICO
Mod. : Z PAK / BST MP

Mod. : ZSQ - PAK
Mod. : ZV - PURAPAK
_____________________________________________
--
31 y 34
35 y 38
40 y 41
46 y 47
TIPO MINIPLEGADO // MARCO : ALUMINIO PLSTICO CARTN MDF A. GALV.

Modelos :
CETAPIN - 44 --- CETA - ECOCELL 25 292 ( Propiedades Anti Microbianas)
CETAPRE 48 135 // --- CETAPAC 150 292 (Trabajos duros)
CETAVER 34 --- CETARIP 23 --- CETADIE 65 - 87
CETAVUD 68 292 //
--- CETACAM 150 --- CETAPRO 292
_____________________________________________
--
32 y 33
44 y 45
TIPO COMPACTO SEPARADORES DE ALUMINIO / MARCO : AC. GALVANIZADO

PARA TEMPERATURA ESTNDAR Y ALTA TEMPERATURA
Modelos : Alta Eficiencia SIGMACEL ZK --- SIGMACEL ZK / HT 220 (A. T.)
Absolutos
DELTACEL 150 --- DELTACEL - 290
_____________________________________________
--
36
37
39
48
49
50
PAG.: 2
TIPO POLIDIEDRO V MINIPLEGADO / MARCO : PLSTICO MOLDEADO // o A. GALV.

PARA ALTA Y MUY ALTA CAPACIDAD / DIVERSAS APLICACIONES
Modelos : CETAFIL 3 4 V ( Versiones Estndar y Propiedades Anti Microbianas)
CETATUR 4 V ( Turbinas de Gas)
CETAPOL 4 6 V y MULTIPAK 3 4 V ( Alta Temperatura)
MULTIPAK 4V y CETAPOL 4V (Tipo Absolutos)
CETAPOL 5 6 V (Tipo absoluto)
CETA ASB
( Especial para Amianto) // CETAPOS - 400
(E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Marzo 2011)
(1/2)
INDICE
---------
N PAG.
CONTENIDO PRODUCTO MODELO
=========
================================================
51
59
Modelos :
CETALAM 68 ---- CETALAG 78 --- CETALAB 88
CETALAS 109 (Tipo Cuchilla) --- CETAGEL 80 (Sello Fluido Alta Seguridad)
CETAVUD 68 78 y 150 --- CETAREP 150 --- CETACIL ( Cilndrico)
--
61
PRUEBAS TESTS SEGN CEN EN 1822 4 // PRUEBAS AMBIENTALES
PORTADA // TERMINALES DIFUSORES SISTEMAS FILTRANTES TIPO ABSOLUTOS

-EN FORMATOS : MONOBLOCK UN SOLO USO // TIPO CAJA PARA INSTALAR EN
FALSO TECHO O PARED // Y VERSIN CON MOTOVENTILADOR ELCTRICO - CETAFAN
-PARA OBTENER REAS LIMPIAS HASTA CLASE ISO 5 / NORMA ISO 14644 . 1
62 63
--
64 68
69 74
75
INTRODUCCIN Y PARMETROS PARA EL PROYECTO DE SALAS LIMPIAS

Modelos :
CETACAP ---- CETARAC --- CETADIF --- Z - DIF / ALU SIDE - Z / ALU - DIF
CETAFAN --- CETAHOSP --- CETALOG --- CETACOA --- CETAFRA
PORTADA / / FILTROS DE CARBN ACTIVADO EN DIFERENTES FORMATOS

- PARA ADSORCIN DE DISOLVENTES OLORES GASES CONTAMINANTES - COVS
GASES CIDOS Y TXICOS / RADIO ISTOPOS FORMALDEHDO INCINERACIN ETC
Modelos :
ZMS / CARB --- ZCK / S - / C 600 / S - --- Z / SINTCEL / C-600 / S --- Z CARB -- Z-BCA
CETABIN -- Z / CARB - PAK -- CETAINT -- Z - PP --- CETACAT --- CETACAR --- CETA / UC
76 y 77
78 82
83
PORTADA // EQUIPOS DEPURADORES TIPO ELECTROSTTICOS / EFECTO MICROBICIDA

-PARA ADSORCIN ELIMINACIN DE : POLVO ATMOSFRICO VIRUS BACTERIAS POLEN
ESPORAS DE PLANTAS - HOLLN GASES CONTAMINANTES DISOLVENTES Y OLORES //
HUMO DE : TABACO SOLDADURA - `PROCESOS INDUSTRIALES / VAPOR DE ACEITE / ETC.
84 y 85
86 88
89
VERSIONES : AUTNOMOS --- CONSOLA (PARED) --- TECHO //

INDUSTRIALES --- AUTOLIMPIABLES --- MVILES -- Mod. ZE / - EQUIPO CON MOTOR VENTILADOR Y ADSORBEDORES QUMICOS CARBN ACTIVO
. PARA TRATAMIENTO DE COVS COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES
--
--
90
95
(2/2)
PORTADA /// FILTROS ABSOLUTOS << HEPA ULPA >> TIPO MINIPLEGADO /
- MARCO ALUMINIO O MDF - ESPESORES : 68 78 80 88 150 mm
- PARA FLUJO LAMINAR AMBIENTES DE CONTAMINACIN CONTROLADA EFICIENCIA INICIAL Ei (0,3 m) EUROVENT 4 / 4 : > 99,9 99,9999 % < Ei
EFICIENCIA MPPS / GLOBAL : > 95 > 99,9995 % // LOCAL : 99,75 99,9975 %
- CLASE DE FILTRACIN / CEN EN 1822 : H11 U15
52 y 53
54 y 55
56 57 y 58
91
INDEX
UNA AMPLIA GAMA DE GASES Y APLICACIONES DE ACUERDO CON LAS EXIGENCIAS DE

CADA INSTALACIN / - CIDO - SULFHDRICO - MERCAPTANOS - HIDROCARBUROS - COVS, etc.
Modelo : Z / BIO - DS
HASTA 600 TIPOS DIFERENTES DE GASES
DISPOSITIVOS PARA PROTECCIN RESPIRATORIA CIVIL Y MILITAR

MSCARAS Y FILTROS PARA GAS APARATOS AUTNOMOS PARA RESPIRACIN -
94
105
FILTROS TIPO CARTUCHO Y OTROS FORMATOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES

PROTECCIN DE : OPERARIOS CONDUCTORES Y LUGAR DE TRABAJO / MOTORES MAQUINARIA COMPRESORES DE AIRE - AUTOMOCIN Y SIMILARES
EQUIPOS SISTEMAS Y FILTROS TIPO CARTUCHO ORIGINALES << HARMSCO >>
<< AVANZADA TECNOLOGA PATENTADA >> / PARA ULTRA-FILTRACIN DE LQUIDOS
AGUA PURSIMA Y COMPATIBILIDAD QUMICA / ELIMINACIN DE PARTCULAS CLORO
-SABORES OLORES SUSTANCIAS QUMICAS ORGNICAS PLOMO Y OTROS
OTROS PRODUCTOS
106 108
--
PANELES PARA ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO
109 - 110
111
--
MARCOS PARA CONTENER FILTROS

Mod. CETATEL
EQUIPOS DE ALTA SEGURIDAD (Tipo BAG IN BAG OUT)
112 - 113
--
NUEVA VERSIN UNIDADES DE FILTRACIN DE AIRE

CAUDAL CONSTANTE // FILTRACIN CUMPLIENDO RITE
115
--
INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y CONTROL - CLIMATIZACIN
117 121
--
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AIRE // CONDUCTOS - REDUCCIONES

TOLVAS - CRUCES - TUBO HELICOIDAL TE CNICAS TAPAS - MANGUITOS
. SILENCIADORES COMPUERTAS Y ACCESORIOS
--
Mod. : CETATEL --- CETACAN --- CETABAN

Mod. Z / UF CP
PAG.: 3 (E-7-2007)
INTRODUCCIN A LA FILTRACIN DE AIRE

Con el trmino Filtracin del aire se entiende cualquier aplicacin en la
que se separan sustancias contaminantes de una corriente de aire.
El incremento de tecnologa requiere exige, cada da ms, salas o zonas de

trabajo exentas de polvo, humos, olores; por lo que es necesario filtrar el aire
en numerosas actividades industriales.
Disponer de un sistema de filtracin y obtener aire ms limpio, es

generalmente por ms motivos que el confort en viviendas, oficinas y
hoteles.; existen otras muchas razones para filtrar el aire
Aire limpio es esencial en quirfanos, laboratorios farmacuticos, salas

blancas en el sector electrnico, centros de procesos de datos, museos,
bibliotecas, industrias agroalimentarias y locales pblicos.
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Antes de proceder a la eleccin de un filtro, es importante analizar los siguientes puntos:
. eficiencia
. prdida de carga
. mtodos de prueba
. capacidad de acumulacin de polvo
1. EFICIENCIA
ste es el principal factor en la seleccin de un filtro para aire, ya que
indica la cantidad de contaminante que el filtro consigue separar de la
corriente de aire. Se expresa en porcentaje y se determina mediante
diferentes mtodos de prueba, descritos a continuacin.
milmetros de columna de agua (mm c.a.) o en pascales (Pa). Es un valor

que vara de un filtro a otro en funcin de la eficiencia.
3.CAPACIDAD DE ACUMULACIN DE POLVO

2. PRDIDA DE CARGA
Es la resistencia que el filtro ofrece al paso del aire. Se mide en
Esta caracterstica indica la cantidad de polvo que puede ser retenida por un
filtro durante su tiempo de funcionamiento, antes de su sustitucin.
Es un factor importante ms en la valoracin de un filtro.
MTODO DE PRUEBA
Los siguientes mtodos de prueba permiten determinar la eficiencia de las distintas fases de filtrado.
Mtodo PONDERABLE, GRAVIMTRICO
(sec. AFI, ASHRAE 52 / 76).
Mtodo COLORIMTRICO, ATMOSFRICO

(sec. AFI DUST SPOT ASHRAE 52 / 76).
Se introduce en la corriente de aire del filtro que se prueba, una cantidad

conocida de polvo sinttico.
A continuacin del filtro probado se instala un filtro absoluto. El aumento
de peso de este ltimo indica la cantidad de polvo que ha pasado a travs
del filtro que se ha probado, y la diferencia de peso, la cantidad retenida.
Se analiza mediante colormetro el grado de coloracin de dos sondas de papel

filtrante colocadas en una corriente de aire atmosfrico, una anterior y otra
posterior al filtro que se prueba.
El valor de la eficiencia viene determinado por la relacin entre los volmenes
de aire necesarios para obtener la misma coloracin en las dos sondas.
Mtodo ptico D.O.P. (DEHS, DOS)
Mtodo ptico SODIUM FLAME (Na CI)
Se utilizan como flujo algunos aerosoles cuyas partculas tienen un

dimetro uniforme de un tamao de 0,30 micras.
La desecacin de una solucin acuosa de cloruro de sodio al 2% suministra el

aerosol de prueba.
El tamao de las partculas, a diferencia del D.O.P., no es uniforme, sino que
vara entre 0,1 y 1,7 micras.
La eficiencia se determina midiendo con un fotmetro la diferencia de
intensidad de la coloracin de la llama de hidrgeno en contacto con el aerosol,
antes y despus del filtro que se prueba.
La diferencia de concentraciones de tales aerosoles anterior y posterior al

filtro en prueba, medida con un fotmetro, determina el valor de la
eficiencia.
CLASIFICACIONES ACTUALES
Los mencionados mtodos de prueba y la aplicacin de las normas internacionales correspondientes han sido recogidas y adoptadas por las Organizaciones
Europeas EUROVENT y CEN que a los efectos de normalizar han establecido las siguientes clasificaciones:
CEN - EN 779 2002, en funcin de la eficiencia, clasifica los filtros en dos grupos:
CEN EN 779 2002
G (Efic. <20%)
//
F (Efic. del 40% al 98%)
1 Y 2 ESTADIO DE FILTRACIN
Clase de Filtracin
CEN-EN 779
Eficiencia media Ponderable

Am%
Eficiencia media Colorimtrica

Em%
G1
G2
G3
G4
F5
F6
F7
F8
F9
Am < 65
65 < Am < 80
80 < Am < 90
90 < Am
___
PAG.: 4
___
___
___
___
___
(E-7-2007)
___
___
___
40 < Em < 60
60 < Em < 80
80 < Em < 90
90 < Em < 95
95 < Em
Pa
Clase de Filtracin
UNI 10339
250
250
250
250
450
450
450
450
450
M1
M2
M3
M4
A5
A6
A7
A8
A9
INTRODUCCIN A LA FILTRACIN DE AIRE

EUROVENT 4 / 4
3 ESTADIO DE FILTRACIN
Aplica el mtodo a la llama de sodio y clasifica los filtros absolutos en cinco clases diferentes en relacin a la Eficiencia inicial
Clase de Filtracin
EUROVENT 4/4
EU 10
EU 11
EU 12
EU 13
EU 14
Eficiencia Inicial
Ei %
95 < Ei < 99,9
99,9 < Ei < 99,97
99,97 < Ei < 99,99
99,99 < Ei < 99,999
99,999 < Ei
Penetracin
P%
5 > P > 0,1
0,1 > P > 0,0,3
0,03 > P > 0,01
0,01 > P > 0,001
0,001 > P
Clase de Filtracin
UNI 10339
AS 10
AS 11
AS 12
AS 13
AS 14
El Comit Europeo de Normalizacin (CEN) partiendo del DIN 24183, ha clasificado los filtros Absolutos con la Norma EN 1882 en 5 partes:
1)
2)
3)
4)
5)
Clasificacin del filtro HEPA y ULPA segn Eficiencia MPPS

Identificacin y caractersticas del trazado de la prueba
Verificacin MPPS en el material filtrante de base
Verificacin MPPS en el producto final con mtodo a escaner
Verificacin MPPS en el producto final con mtodo control global
La prueba consiste en determinar la eficiencia global, utilizando la partcula MPPS (most penetrating particle size).
El filtro ser , clasificado HEPA o ULPA de acuerdo con CEN EN 1822 1.
Posteriores controles a escner estn provistos nicamente para eventuales fugas locales.
CEN EN 1822 2000

Clase de Filtracin CEN-EN 1822
H 10
H 11
H 12
H 13
H 14
U 15
U 16
U 17
Rendimiento (%) para partculas MPPS

Eficiencia Global del filtro
Eficiencia Local (escaneado puntual)
> 85%
> 95%
> 99,5%
> 99,95%
> 99,995%
> 99,9995%
> 99,99995%
> 99,999995%
___
___
97,5 %
99,75 %
99,975 %
99,9975 %
99,99975 %
99,999975 %
H = Filtro HEPA
U = Filtro ULPA
PAG.: 5
(E-7-2007)
- CERTIFICACIN ISO 9001 : 2008 -
PAG.: 6
(E-7-2007)
. Actualizado 06-06-2011
PREFILTROS FILTROS PARA VAPORES GRASOS Y PARTCULAS DE POLVO Y PINTURA

GREASE ELIMINATORS AND DUST PAINT FILTERS
CETAMET
Z / FM // FLC
Z / MS 100 350
(F1-M1 / NO TXICA)
Z / FHT 300
(Hasta 300C)
CZZ / AND
(ECO STANDAR y HC)
Z / GLASCEL
Z / SINTCEL
Mtodo de prueba
Z / MS 560 600 - -G / F5
Z / MS 750 - - V5 / F6
ZZ / STD y ECO
ZZ / PP - HC
ZZ / PRB
Z / RVROT
(Rep. Rotativos)
ZLP DR /
ZLP MC DR /
ZLP DR / ATEX
ZLP 1RC /
(Test method) :
(Filtration class) :
Clase de filtracin EUROVENT 4 / 5
Z / MG IND
- 250
- 500
- 1000
ZSP PAK
Z PAK / BST MP
( Marco Metlico y Poliuretano)
ZCK (Climat.)
Z PREFIL (Fan Coils)
Para Filtros Prensa

Sacos para Centrfuga
Mangas Captacin de polvo, etc.
* (Am) % ------- (G1 G4)

** (Em) % ------(F5) / (F6)
(Reference standards) :
Clase de filtracin CEN-EN 779
Z / COLUMBUS
(Standard y HC)
* GRAVIMTRICO (polvo sinttico)

** OPACIMTRICO (aerosol - monodisperso 0,4 m)
Smbolo de eficiencia media ponderal :

(Weight average efficiency symbol)
Normas de referencia
Z / MG FA
(Paint Stop)
500 (2)
750 (3)
APLICACIONES TPICAS
Unidad de tratamiento de aire / Climatizacin
Aspiracin de niebla de aceite
Campanas de cocina
Difusin de aire en tneles - cabinas de pintura
Acondicionamiento Confort e Industrial
Prefiltracin a filtros de Alta Eficiencia
Ventilconvectores - Fancoils
Aerotermos
ASHRAE 52 / 76 EUROVENT 4 / 5
DIN 24185 CEN-EN 779 : 2002
G1 G4
// F5 F6
EU 1 EU 4 // EU 5 EU 6
TYPICAL APPLICATIONS
(Air conditioning systems)
(Oil mist suction)
(Kitchen hoods)
(Spray painting tunnels)
(Industrial and civil air conditioning)
(High efficiency filters prefiltration)
(Fan coils)
(Heating generators)
PAG.: 7
(E-7-2007)
FILTROS METLICOS VERSIN EN FORMATO PLANO CAPACIDAD ESTNDAR // TEMPERATURA > 100 350C
. CON MA LLA S FIL TRA NTES OND UL ADA S Y CONTRA PEAD AS DE AC ER O GAL VA NIZA DO ( O) INOX 3 04 (+) R EJILLA S PR OTECTOR AS .
. CON MA RC O GALV ANI ZAD O ( O) INOX 43 0 (O) INOX 304
* LAVA BL ES C ON AGUA Y D ETER GENTE ------ R EUTILIZABL ES
//
- PAR A A MBIENTES SEC OS Y HMED OS -
A PLICA CIONES T PICA S : FIL TRA CIN D E AIR E Y VA POR ES GR ASOS EN C OCI NA S IND USTRIAL ES Y SIMILA RES
ZFM /
ZFM /
ZFM /
ZFM /
Modelos
MM G
MG / MI 430
MG / MI 304
MM / I 304
Descripcin
Mallas Gal vanizadas / Marco Gal vanizado
Mallas
>>
/ Marco Inox 430
Mallas
>>
/ Marco Inox 304
Mallas Inox 304
/ Marco Inox 304
Temperatura
> 100C
>>
>>
350C
Model o : ZFM/ MM - G
(Mallas Gal va + Marco Gal va)
Model o : ZFM/ MG / MI - 430

(Mallas Gal va + Marco Inox 430)
/UNIDAD
---------- Di mensin fondo marco (mm) ---------15 mm
23 mm
48 mm
80 mm
97 mm
28,00
30,00
32,00
40,00
42,00
46,00
58,00
60,00
62,00
64,00
36,00
39,00
42,00
51,00
54,00
70,00
75,00
78,00
81,00
85,00
62,00
64,00
66,00
83,00
85,00
101,00
106,00
107,00
110,00
115,00
100,00
103,00
106,00
135,00
138,00
153,00
162,00
165,00
168,00
178,00
113,00
115,00
117,00
148,00
150,00
181,00
189,00
190,00
192,00
200,00
Dimensiones
Frontales
Base (x) Alto
Hasta m
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
Modelo : ZFM/ MG / MI 304

(Mallas Gal va + Marco Inox 304)
PRECIOS : Los indicados en ZFM/MM-G (+) 15 %
/UNIDAD
---------- Di mensin fondo marco (mm) ---------15 mm
32,00
34,00
36,00
43,00
45,00
60,00
63,00
64,00
66,00
69,00
23 mm
48 mm
80 mm
97 mm
39,00
42,00
46,00
55,00
58,00
75,00
80,00
84,00
87,00
91,00
66,00
69,00
71,00
89,00
91,00
108,00
114,00
116,00
118,00
124,00
104,00
108,00
112,00
141,00
144,00
159,00
169,00
172,00
176,00
185,00
120,00
123,00
126,00
160,00
162,00
194,00
204,00
207,00
209,00
217,00
Model o : ZFM/ MM / I 304

(Mallas Inox 304 + Marco Inox 304)
PRECIOS : Los indicados en ZFM/MG/MI-430 (+) 65 %
Estado filtrante I // Clase : G1 / G2 segn EN 779

Velocidad frontal del aire : 1,2 1,8 m / s (Velocidad ptima de funcionamiento : 1,25 m / s)
P rdida de carga inicial : 20 Pa (a vel. 1,25 m / s) // Prdida de carga final recomendada : 150 Pa
* LOS PRECIOS SON P.V.P. ---
SE APLICAR DESCUENTO HABITUAL (O) SOBRE CONSULTA
FILTROS METLICOS VERSIN ESPECIAL DE ALTA CAPACIDAD / PARA ALTA TEMPERATURA (200 y 350C)
. CON MALLA FILTRANTE DE ALUMINIO TRICOTADO O INOX (+ REJILLAS PROTECTORAS EN TODOS LOS CDIGOS)
/ EN FORMATOS : TIPO PLANO EN CD. MMF y MMC // Y SUPERFICIE QUEBRADA EN C D. MMZ
. CON MARCO GALVANIZADO (O) ALUMINIO (O) INOX - 304
* LAVABLES CON AGUA Y DETERGENTE ------ REUTILIZABLES // << PARA AMBIENTES SECOS Y HMEDOS >>
APLICACIONES TPICAS : Gracias a su mnima Prdida de Carga Inicial y ptima Resistencia a la Alta Temperatura, se pueden
utilizar en Aire Acondicionado y S istemas de Filtracin donde la Situacin es Particularmente Difcil // La Versin en INOX puede
tambin ser utilizada en Atmsferas Agresivas y con Humo de Aceite.
<< PRECIOS : Sobre Consulta >>
Estado filtrante : I // Clase : G1 G2 seg. EN 779
Te mperatura : 200C (Cd. MMF y MMZ)
350C (Cd. MMC)
Modelo : CETAMET
MMF
* Marco glavanizado y Malla tricotada de aluminio

- Formato Plano (Cd. MMF)
- Supe rficie que brada (Cd. MMZ)
** Marco y Malla tricotada en Inox AISI - 304
- Formato plano (Cd. MMC )
Tambin disponibles totalmente en Aluminio
- Formato plano de 12 y 24 mm (Cd. MMA)
* Caudal : Sup. Frontal (x) 2 (x) 3.600 (en Cd. MMF de 24 y 48 de espesor)
>>
>> (x) 3,37 (x) 3.600 ( >> MMZ de 48 de espesor)
>>
>> (x) 4,76 (x) 3.600 ( >> MMZ de 98 de espesor)
PAG.: 8 (Edicin 2013)
Prdida de carga inicial : 10 Pa

Prdida de carga final recomendada : 150 Pa
MMZ
FILTROS METLICOS EN FORMATO DE LAMAS CURVAS AERODINMICAS AUTOLIMPIABLES

MARCO PERFIL EN U DE ALTA RESISTENCIA CON DOBLE PLEGADO SIN ARISTAS CORTANTES
PARA UNA SEGURA MANIPULACIN
//
PROVISTOS DE ASAS.
PARA FILTRACIN EN AMBIENTES HMEDOS / AS COMO PARA TODO TIPO DE INSTALACIONES DONDE SE
REQUIERA UN ALTO GRADO DE FILTRACIN DE VAPORES DENSOS DE PARTCULAS GRASAS /
- EN CAMPANAS DE COCINAS INDUSTRIALES Y SIMILARES
Modelos
Z/FLC G
Z/FLC I 430
Z/FLC I 201
Z/FLC I 304
Descripcin
Marco y Lamas en Acero Gal vanizado
Marco y Lamas en Acero Inox 430 (brillo)
Base
490
Dimensin ms Estndar (mm)
Z/ FLC
Z/ FLC
Z/ FLC
Z/ FLC
G
I 430
I 201
I 304
Otras Dimensiones
(menos estndar)
Fondo
48
** PRECIOS UNITARIOS () / << PARA CANTID AD ES INDICADAS >>
--------------
Modelos
Alto
490
Z / FLC
Temperatura
> 100C
> 200C
> 250C
350C
-------------
De 6 a 36
filtros en
Cajas de 6
De 42 a 84
filtros en
Cajas de 6
De 90 a 162
filtros en
Cajas de 6
1 Palet con
28 Cajas :
168 filtros
2 Palets con
56 Cajas :
336 filtros
3 Palets con
84 Cajas :
504 filtros
4 Palets con
122 Cajas :
672 filtros
6 Palets con
168 Cajas :
1.0089 filtros
38,00
43,00
54,00
73,00
35,00
40,00
50,00
69,00
33,00
37,00
47,00
66,00
31,00
35,00
44,00
63,00
30,00
33,00
43,00
61,00
28,00
32,00
41,00
59,00
27,00
30,00
39,00
57,00
25,00
28,00
37,00
55,00
PRECIOS UNITARIOS ()
-------
Base
Alto
Fondo
Z/FLC G
290
290
290
290
290
390
390
390
390
390
490
490
490
490
590
590
590
590
590
690
690
690
690
690
290
390
490
590
690
290
390
490
590
690
290
390
590
690
290
390
490
590
690
290
390
490
590
690
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
22,00
24,00
26,00
28,00
31,00
25,00
27,00
30,00
33,00
36,00
30,00
34,00
40,00
43,00
36,00
40,00
43,00
47,00
51,00
39,00
44,00
48,00
52,00
56,00
Z/FLC I 430
32,00
36,00
40,00
45,00
50,00
38,00
42,00
48,00
53,00
59,00
46,00
53,00
66,00
73,00
55,00
63,00
71,00
80,00
88,00
60,00
70,00
79,00
88,00
97,00
-------
- DATOS DE FUNCIONAMIENTO -
Z/FLC I 304
41,00
47,00
53,00
61,00
67,00
48,00
55,00
63,00
72,00
80,00
59,00
70,00
90,00
100,00
71,00
84,00
96,00
109,00
121,00
79,00
93,00
107,00
120,00
134,00
* Velocidad frontal de aire

ptima : 1,10 1,33 m / s
* Prdida de carga (Constante) :

- Inicial : 40 Pa
- Final : 40 Pa
Otras velocidades frontales :

1,4 m / s ----- con 40 Pa
1,7 m / s ----- con 80 Pa
2 m / s ------ con 160 Pa
Precios reducidos, respecto a Tarifas anteriores
NUEVAS MEDIAS FILTRANTES TIPO NO TEJIDO CON ACABADO ALISADO PARA EVITAR POSIBLES DESPRENDIMIENTOS
FIBRAS SINTTICAS 100 % POLISTER TER MOFUSIONADAS << COLORES : BLANCO
y
AZUL BLANCO >> RESISTENTES A VAPORES DISOLVENTES EXENTAS DE SILICONAS // 100 % RECICLABLES
TOTALMENTE IMPUTRESCIBLES / NO CONSTI TUYEN ALIMENTO PARA INSECTOS NI ROED ORES
FIBRAS INOCUAS NO TXICAS TOTALMENTE ANTI-ALRGICAS
MADE IN GREEN BY AITEX : Garantiza que los productos respetan el medio ambiente /
<< Made in Green >> se basa en tres pilares fundamentales :

1) SALUD : Los productos No contienen sustancias nocivas para la salud Materiales aptos para estar en contacto
dire cto con la piel humana. Por tanto cumple con la certificacin ko Tex 100
2) RESPETO AL MEDIO AMBIENTE : Los productos son fabricados con un sistema de gestin medioambiental
implantado, auditado y certificado externamente ISO 14001.

3) CRITERIOS SOCIALES: Los productos son fabricados en centros de trabajo donde se respetan los derechos humanos
se gn la O.I.T. (O rganizacin Internacional del Trabajo). En el centro de produccin est implantado, auditado y
ve rificado e xte rname nte un cdigo de conducta y responsabilidad social basado en la norma internacional SA 8000
ZMS / - -
Estado filtrante : I
Clase de filtracin : G 2 G 4 segn EN 779
CLASIFICACIN AL FUEGO (M1) // COMPORTAMIENTO A LA LLAMA (F1)
M1 F1 segn NF F 16 101 : 1988 (NF P92 507 : 2004 ) // F1 K1 segn DIN 53438 -2
ESPE SOR
MODELOS
mm
ZMS / M1 F1 / ECO
===========================
Color : Blanco
ZMS / M1 F1 / BCB
==========================
Color : Azul - Blanco
100
100
150
150
200
220
250
300
350
200
220
250
300
350
PESO
Masa
EFICIENCIA
laminar
Media
g / m
Am - G ravimt.
CLASE
P.C. INIC.
(Pa)
a Vel. f rontal
EN 779
10
15
20
20
17 25
20 30
23 35
100
150
200
220
250
300
350
78 %
85
90
>90
> 90
91
94
G2
G3
G4
>>
>>
>>
>>
10
15
20
20
17 25
20 30
23 35
100
150
200
220
250
300
350
78 %
85
90
>90
> 90
91
94
G2
G3
G4
>>
>>
>>
>>
__
PRECIOS
x m
____
1 1,5 m / s
43
35
20
31
43
43
44
- 65
- 55
2,70
3,80
4,90
5,25
5,65
6,50
7,50
43
35
20
31
43
43
44
- 65
- 55
3,00
4,10
5,20
5,55
5,95
6,80
7,80
PRECIO // PIEZAS SUPERIORES a 0,5 m : LISTA + Restos + 50 % / Pieza

PIEZAS INFERIORES a 0,5 m : LISTA + Restos + 1,00 / Pieza
__
/ Rollos
____
1 x 20 m
1 x 40 m
2 x 20 m
___
108,00
___
76,00
98,00
105,00
113,00
130,00
150,00
___
___
120,00
___
___
___
___
___
82,00
104,00
111,00
119,00
136,00
156,00
___
___
___
___
___
___
152,00
196,00
210,00
226,00
260,00
300,00
___
164,00
208,00
222,00
238,00
272,00
312,00
( Incluidos : Cortes y Embalajes )

( >>
>>
)
PRECIO MNIMO POR PIEZA : 0,60 / Neto

* LOS PRECIOS SON P.V.P. SE APLICAR DESCUENTO HABITUAL (O) SOBRE CONSULTA
** TAMBIN DISPONIBLES :
Rollos con diferentes longitudes y dif. alturas en mltiplos de 3 () 3,20 m, as como con diferentes espesores
dentro del mismo gramaje o peso.
VERSIONES ESPECIALES // SOLAMENTE EN PEDIDOS MUY IMPORTANTES << PRECIO SOBRE CONSULTA >>
- Mod.: ZMS / M1 F1 / I EUROCLASE
// Clasificacin al Fuego M1 F1 segn NF-F16-101:1988 / F1 K1 DIN 53438

/ << Bs 1 dO / - Calidad 1 Euroclase >>
P rdida de carga final recomendada : 200 Pa

Te mpe ratura mx. de trabajo :
110 C

Con Precios reducidos en color Azul - Blanco
(Cod. 100)
//
//
250 Pa
(Cod. 150 , 200 , 220 , 250 y 350)

Humedad relativa : 100 %
MEDIA FILTRANTE DE ALTA EFICIENCIA / TIPO FIBRA SINTTICA 100 % POLISTER
- TEJIDO PUNZONADO TERMOFORMADO - << EN DENSIDAD PROGRESIVA >>

------------------ . MAYOR CAPACIDAD
- TRATADA CON ADHESIVO ESPECIAL << ESTABLE NO VOLTIL >>
------------------ . MAYOR EFICIENCIA
- REFORZADA CON MALLA SINTTICA PERFORADA (EN CARA DE SALIDA DE AIRE)
------------------ . GRAN ESTABILIDAD
COMPORTAMIENTO AL FUEGO : CLASE F1 DE ACUERDO CON DIN 53438 // B2 DIN 4102 / 1
EXENTA DE SILICONAS Y CUALQUIER OTRA SUSTANCIA PERJUDICIAL
//
. FCILMENTE DESECHABLE
* ESPECIAL PARA FILTRACIN FINA APORTE DE AIRE FINAL EN DIFERENTES TIPOS DE PROCESOS
- DIFUSIN DE AIRE EN LNEAS Y TECHOS DE CABINAS DE PINTURA -
Z / MS - - 560 G / F5
- 600 G / F5
- 750 / V5 micron / F6
Modelo / Cd.
Z / MS
560 G
600 G
750 / V5 micron
Clase Filtracin
Espesor
Superficie /
CEN EN 779
mm (aprox.)
_______
Peso g / m
/ m
1 x 20 m
F5
F5
25
25
560
650
19,80
396,00
F6
25
750
PRECIO // PIEZAS SUPERIORES A 0,5 m :

PIEZAS INFERIORES A 0,5 m :
1,10 x 20 m
Mod. :
Z / MS V300S
--15 mm / 300 g / m ---
Z / MS V400S
20 mm / 400 g / m
--Z / MS V500S
--- 25 mm / 550 g / m
831,60
2,60 x 20 m
S/C
( Incluidos : Cortes y Embalajes )

(
>>
>>
)
Caudal nominal de aire : 900 m / h. / m (a velocidad frontal 0,25 m / s)

Prdida de carga inicial (a Velocidad frontal 0,25 m / s) :
30 Pa / en cdigo 560 y 600
//
Prdida de carga final recomendada :
450 Pa
//
Resistencia a la Temperatura : > 80 C
---------
/ Rollos
2 x 20 m
2,10 x 20 m
435,60
792,00
Sobre consulta
LISTA + Restos + 10 % / Pieza

LISTA + Restos + 1,00 / Pieza
* OTROS MODELOS CLASE F5 // << SIN MALLA PERFORADA >>
_______
PRECIO
//
35 Pa / en cdigo 750
Humedad relativa :
100 %
PRECIO : Sobre Consulta

Eficiencia y Prdida de carga
igual que Cd. 560 y 600 G
MANTAS ESPECIALES DE ALTA TEMPERATURA

/ TEJIDO 100 % FIBRA DE VIDRIO TIPO E
<< PARA PROTECCIN CONTRA CHISPAS PRODUCIDAS POR
CORTES DE CHAPA O SOLDADURAS >>
Z / TVR 400
Z / TV 800
Z / SILONTEX
_
_
_
0,35 mm
>>
>>
Blanco
Negro
Azul
/ 540C
/ 1000C (3 horas)
/ 750C
PAG.: 11 (E-7-2007)
- SE MANTIENEN PRECIOS 2007 -
Z / MG FA
MEDIA TIPO SECO / FIBRA DE VIDRIO - EN DENSIDAD PROGRESIVA AUTOEXTINGUIBLE

* EXENTA DE SILICONA // RESISTENTE A LA ACETONA // Color : Verde Blanco (Verde en entrada de aire)
(PAINT ARRESTOR)
- PAINT STOP -
// ESPECIALMENTE DISEADA PARA RETENCIN DE PIGMENTOS EN CABINAS DE PINTURA //

* PREVENCIN DE : RIESGOS LABORALES EMISIONES CONTAMINANTES A LA ATMSFERA ETC.
. LA FILTRACIN EN EXTRACCIN AYUDA A GARANTIZAR LA TERMINACIN FINAL DE PINTADO.
FILTRO EXTRACCIN AIRE
MODELO:
Z /MG FA /
500 B (2)
. Eficiencia Media
(PAINT OVER SPRAY METHOD)
Con pigmentos de pintura (%)
MODELO:
98,7 %
99,5 %
ESPESOR
PESO
VELOCIDAD AIRE
mm
(+5%)
g / m
(+ 10%)
m/s
(*) 500 B (2)
50
200
750 B (3)
70
220
1000 B (4)
107
350
PRECIO / PIEZAS
===================
1000 B (4)
> 99,5 %
(PAINT STOP)
Z /MG FA /
CDIGOS
750 B (3)
PRDIDA DE CARGA. (Pa)
PRECIO
_______
/ Rollos
INICIAL
FINAL
/ m
0,75 x 20
1 x 20
1,5 x 20
2 x 20 m
0,65
< 29
250
4,20
63,00
84,00
126,00
168,00
0,65
< 30
250
5,30
79,50
106,00
159,00
212,00
0,65
< 32
250-300
8,80
132,00
176,00
264,00
352,00
> 0,5 m : Lista + Restos + 60 % / Pieza

< 0,5 m : >>
>> + 1,50 / Pieza
Temperatura mx. : 180 C
_______
//
PRECIO MNIMO POR PIEZA : 1,00 / NETO
Resistencia a la llama : de acuerdo con DIN 4102
(*) CDIGO 500 B (2) : Habitualmente en stock
//
Clasificacin : U.L. Class 2
Cd. 750 B (3) y Cd. 1000 B (4) : Sobre consulta
================================================
----------------------------------------------------------------------
** CARTUCHO DEPURADORA SAICO de 1000 x 300 x 300 mm ................................. > 50,00 - (Sobre Consulta)
(Compuesto por Media tipo PAINT STOP (+) Media tipo SINTTICA 100 % POLISTER BLANCO)
** MEDIA TIPO SECA ALTA TEMPERATURA 300C - Ver pg. 15
//
** MEDIA TIPO IMPREGNADA : Ver pg. 16
<< Z / COLUMBUS >>
MEDIOS FILTRANTES-SECOS-/ COMPUESTOS POR VARIAS CAPAS DE PAPEL KRAFT

IGNFUGO AUTOEXTINGUIBLE // LOS TIPOS EUROSUPRA SE SUMINISTRAN
CON UNA CAPA EXTRA DE MEDIA DE POLISTER EN SALIDA DE AIRE LIMPIO //
.
.
.
.
* ESPECIALES PARA FILTRACIN SECA EN PULVERIZACIN INDUSTRIAL

. CABINAS DE PINTURA / EN AUTOMOCIN IND. DE LA MADERA Y COSMTICA, ETC...
MODELO
DIMENS. / ROLLOS
Estndar
N. DE
CAPAS
ESPESOR
CAPACIDAD
RETENCIN PINT.
EFICIENCIA GENERAL
Pint. Hidrosolubles
Z / COLUMBUS
STANDAR
ALTA CAPACIDAD / HC
ALTA CAPACIDAD / HC
ALTA CAPACIDAD / HC
EUROSUPRA II
EUROSUPRA AC / HC
12 x 1,07
12 x 1,07
12 x 0,80
12 x 0,70
12 x 1,15
12 x 1,15
6
8
8
8
5 (+1)
7 (+1)
mm
Kg. / m
16
25
25
25
16
25
46
12 15
9 12
8 10
68
12 - 15
y Lacas Termoestables
96 %
96 %
96 %
96 %
98,5 99,5 %
98,5 99,5 %
Caudal / Aire / a vel. frontal 0,75 m / s :

2700 m / h / m
Prdida de carga / inicial Pa : 8 8 22,5 2,5 (respectivamente)
. Resistencia al fuego :
PAG.: 12
Clase M1 ---
Mod. STANDARD y EUROSUPRA II
(E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Mayo 2012)
CON PRECIOS REDUCIDOS RESPECTO A 2009
//
//
STANDAR
ALTA CAPACIDAD / HC
EUROSUPRA II
EUROSUPRA A.C. / HC
Productos
Secos
90 %
90 %
90 %
90 %
___
___
PRECIO / Rollo
Pedidos 50 Unid.
143,00
180,00
172,00
166,00
173,00
230,00
final (recomendada) : 147 Pa

Clase M2 ---
Mod. HC y EUROSUPRA AC / HC
FILTROS ESPECIALMENTE DISEADOS PARA SEPARACIN RETENCIN DE NIEBLA DE PINTURA EN LAS CABINAS
DE PULVERIZACIN / PARA TODO TIPO DE PINTURAS, COLAS, ACEITES, GRASAS, ALQUITRANES, ETC.
. APLICACIONES : MADERA AUTOMOCIN INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN EMBALAJE MAQUINARIA Y SIMILARES.
. Su funcionamiento se basa en el principio de << Separacin por inercia >>

. Producto Ecolgico y fcilmente reciclable / Fabricado con cartn a base de papel reciclado, Preservacin del medio ambiente
MODELOS
_________________________________________________
CZZ / ANDECO
CZZ / ANDSTD
CZZ / ANDHC
CZZ / ANDHE
CZZ / ANDHH
CZZ / ANDHP
COMPUESTOS POR
2 Capas de Cartn << Kraft >> perforadas , plisadas y pegadas <------->

Con un limitador de extensin interno
:
Con cintas de carga colocadas en entrada de aire
:
Con media de polister colocada en salida de aire
:
Con media de fibra de vidrio colocada en salida de aire
:
Con cintas de carga en entrada y media polister en salida / HC (+) HE :
ECO / EF
STD / AF
Cap. Carga 10 - 18 Kg / m
Eficiencia 90 98,5 %
Precio (Filtro 10 m) < 88,00
______________
( 0,05 m / c.u. aprox.)
En Pallets de 60 unid. (Excepto Cd. HH que son 52 Unid.)
Cod.
* AF 711
* AF 911
* AF 111
AF 811
Mod. CZZ / AND ECO / Marrn

Altura (H) 0,75 x 13,40 m /long.
>>
0,90 x 11,11 >>
>>
1 x 10
>>
>>
0,90 x 9,28 >>
Espesor / aprox.
= 10 m
= >>
60 mm
= >>
= 10 sqyd = 8,35 m
Mod. CZZ / AND STD / Marrn

Altura (H) 0,75 x 13,40 m /long.
>>
0,90 x 11,11 >>
>>
1 x 10
>>
>>
0,90 x 9,28
PRECIO PIEZAS / CORTES :
Eficiencia 97,2 99,3 %
* Suministro : Cajas de 1000 x 700 x 70 mm
711
911
111
811
HE / AF
HP / AF
Eficiencia 95 99 %
Cod.
(Base para todos los modelos) -(Para asegurar el n de pliegues por m)

(Mayor capacidad de retencin)
(Mayor eficiencia de filtracin)
(Mayor eficiencia y Capacidad)
(Mayores prestaciones / Capacidad (+) Eficiencia)
HC / AF
HH / AF
* EF
* EF
* EF
EF
__________________________________________________
A convenir
Filtro
// (m)
1 PALET :
60 Unid. Filtros
Filtro // (m)
2 PALETS :
120 Unid. Filtros
Filtro // (m)
88,00 // (8,80)
81,00 // (8,10)
78,00 // (7,80)
83,00 // (9,94)
73,15 // (8,76)
70,14 // (8,40)
Espesor / aprox.
= 10 m
= >>
= >>
>>
1 Unid. Filtro
_____________
PRECIOS
60 mm
= 10 sqyd = 8,35 m
113,00 // (11,30)
104,00 // (10,40)
100,00 // (10,00)
102,04 // (12,22)
90,00 // (10,78)
87,26 // (10,45)
PRECIO VERSIN MARRN IGNFUGA : PRECIO STD (o) H (+) 15 %

PRECIO VERSIN COLOR BLANCO
: PRECIO STD (o) H (+) 10 %
MODELOS HABITUALMENTE STOCK : CZZ / AND ECO y CZZ / AND STD ( de 10 m )

- OTROS DATOS TCNICOS // MOD. ECO y
STD
=====================================================================================
N. de Pliegues recomendados, por m / lineal : 33 (en 0,75 H)

//
27 (en 0,90 H)
Velocidad frontal de aire : 0,25 --- 0,5 --0,75 --1 m/s
Caudal de aire
: 900 --- 1800 --- 2700 --- 3.600 m / h.
Prdida de carga inicial : 8
--- 20 --30 --40 Pa
Prdida de carga mxima recomendada :
128 Pa
//
Posible hasta : 256 Pa
TEMPERATURA DE INFLAMACIN : Hasta 280C
//
//
25 (en 1 m H)
// H = Altura
OTROS DATOS : Ver ANEXO pg. 14
PAG.: 13 (E-7-2007)
Modificada / Ampliada : Enero 2013
ANEXO Pag. 13 / FILTROS CZZ / AND

COMPARACIN DE PRESTACIONES
Pintura
Filtro
ECO
Filtro Ecolgico y Econmico, para uso

menos intensivo
El Mejor Precio
The Best Price
STD
Versin Estndar original

- Fcil uso / Gran Resistencia
- Alta Capacidad de carga
El Original
The Original
HC
Alta Capacidad de carga.

(Hasta 7 veces superior respecto a
otros filtros del mercado)
Alta Capacidad
High Capacity
HE
Alta Eficiencia, prxima al 100%

Con Capacidad de carga del STD
Alta Eficiencia
High Efficiency
HH
Eficiencia de filtracin y Capacidad de

carga superiores a las del STD.
Reducidos Costos de Mantenimiento de la
Cabina
Alta Retencin
High Holding
HP
Alto Rendimiento de la Cabina de

pulverizacin
- Con la Alta Capacidad del HC y la Alta
Eficiencia de filtracin del HE
Altas Prestaciones
High Productivity
Laca
High
Solid
Polister 2
componentes
Capacidad de Carga
10 Kg / m
Capacidad de Carga
15 Kg / m
Capacidad de Carga
18 Kg / m
Eficiencia 90 %
Eficiencia 97 %
Eficiencia 98,5 %
Velocidad frontal de aire : 0,25 --- 0,5 --- 0,75 --- 1 m / s

Prdida de carga inicial :
--- 20 ---
--- 40 Pa
Capacidad de Carga
10 Kg / m
Capacidad de Carga
15 Kg / m
Capacidad de Carga
18 Kg / m
Eficiencia 90 %
Eficiencia 97 %
Eficiencia 98,5 %

--- 20 ---
30
--- 40 Pa
Capacidad de Carga
13 Kg / m
Capacidad de Carga
20 Kg / m
Capacidad de Carga
28 Kg / m
Eficiencia 91 %
Eficiencia 97,5 %
Eficiencia 98,8 %

--- 21 ---
32
--- 42 Pa
Capacidad de Carga
9 Kg / m
Capacidad de Carga
15 Kg / m
Capacidad de Carga
20 Kg / m
Eficiencia 97 %
Eficiencia 98,5 %
Eficiencia 99,2 %

--- 21 ---
32
--- 42 Pa
Capacidad de Carga
11 Kg / m
Capacidad de Carga
17 Kg / m
Capacidad de Carga
22 Kg / m
Eficiencia 95 %
Eficiencia 98 %
Eficiencia 99 %

--- 20 ---
30
--- 40 Pa
Capacidad de Carga
16 Kg / m
Capacidad de Carga
21 Kg / m
Capacidad de Carga
29 Kg / m
Eficiencia 97,2 %
Eficiencia 98,6 %
Eficiencia 99,3 %

--- 21 ---
Estos datos son relativos para un comparativo y pueden variar segn el tipo de pintura utilizado.
(This information is relative for the comparative one and can change according to the type of painting used)
PAG.: 14 (E-7-2007)
AMPLIADA : ENERO 2013
30
32
--- 42 Pa
MEDIAS Y PANELES FILTRANTES DE MEDIA Y ALTA EFICIENCIA CLASES G4 y M5 (F5) segn CEN EN 779
PARA ALTA TEMPERATURA / HASTA 300C En Eficienci a / Clase G4 // Model o : ZFV / UG HT 300 / G4
300C
>>
>> G4 //
: Z / FHT UG 300 / G4
200C
>>
>> M5 (F5) // : Z / FV HT 200 / GV 180 G F5
EXENTAS DE SILICONA APTAS PARA LA INDUSTRIA DE AUTOMOCIN
* Mod. : ZFV / UG HT 300 / G4 // . Multiples capas fibras de vidrio reforzadas con velo en ambas caras / Color Blanco.
** Mod. : Z / FV HT 200 / GV 180 G F5 // . Microfibra de vidrio en mltiples Capas Alta densidad reforzada en salida
de aire con velo o similar. / Color amarillo.
*** Mod. : Z / FHT UG 300 / G4 // . Fibra de vidrio reforzada en cara de salida de aire (+) Envolvente de aluminio expandido.
** ZFV / UG - HT 300 / G4
** Z / FV HT 200 / GV 180 G F5
Espesor
Caudal
Velocidad
frontal de aire
Modelos
*** Z / FHT UG 300 / G4
PRECIO () / Rollos
Prdida carga (Pa) _
m/h/m
(m / s)
Inicial
Final
2,5 x 5
15 20
20
1000
2300
0,28
0,64
70
150
250
600
60,00
40,00
750,00
*** Z / FH T UG 300 / G4 de 480 x 480 x 14
14
1000
0,28
70
250
610 x 610 x 14
14
* Z FV / UG HT 300 / G4
** Z / FV HT 200 / GV 180 G F5
______
1,53 x 60
______
3.673,00
PRECIO UN IT. : 28,00

51,00
PRECIO PANELES CORTADOS A MEDIDA : Lista (+) Restos (+) 50 % Pieza ------ Incluido cortes y embalaje
* ZFV / UG HT 300 / G4 y ** Z / FV HT 200 / GV 180 G F5
Nuevos productos // PEDIDOS IMPORTANTES / Plazo de entrega y Precio : a convenir.
FILTROS COMPLETOS : Media Filtrante (+) Marco metlico (+) Rejillas protectoras : a convenir.
FILTROS DE MICROFIBRA DE VIDRIO MINIPLEGADA / MUY ALTA CAPACIDAD Y ALTA TEMPERATURA 230C.
- MLTIPLES PLIEGUES CON ESPACIADORES DE FIBRA DE VIDRIO y MALLA EN SALIDA DE AIRE EN COD. 2R
- 10 PLIEGUES EN Mod. ZK / PLIS - - G4 (dim. 480 x 480 x 50 mm) // FIBRA RECUBIERTA DE DOS VELOS PLEGADOS Y
COSIDOS SOBRE REJILLA
- 40 PLIEGUES Y MALLA EXPANDIDA DE ALUMINIO EN COD. 1R (en dimensiones 490 x 490 x 40 mm)
- ALTA EFICIENCIA M6 (F6) y F8 // EXENTA DE SILICONA Y OTRAS SUSTANCIAS PERJUDICIALES.
- MARCO PERFIL EN U DE ACERO GALVANIZADO O DE ALUMINIO CON JUNTA DE ESTANQUEIDAD TIPO CORDN DE
FIBRA DE VIDRIO O SIMILAR Y REJILLAS PROTECTORAS EN ENTRADA Y SALIDA DE AIRE.
(EXCEPTO EN COD. 1RG y 1RSA QUE VAN PROVISTOS DE 1 REJILLA EN SALIDA DE AIRE LIMPIO)
ZK HT 230 / 1 JHT 2R / F
Modelos
ZK / PLIS HT230 / 1RS A / 1JTFV / G4 (D E)
Dimensiones
ZK H T 230 / 1 JHT -
mm
2R / F
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
1RG/40PL-ALU- EXP / F6
490 x 490 x 40
610 x 610 x 55
305 x 610 x 55
915 x 457 x 55
610 x 610 x 78
305 x 610 x 78
915 x 457 x 78
610 x 610 x 150
305 x 610 x 150
915 x 457 x 150
490 x 490 x 40
Superficie
filtrante
m
Caudal m / h.
( a v. f. m / s)
> 3,5
1125 1400 (1,35 1,62)
6,50
3400 (2,54)
1700
3,25
7,25
3825
7,25
3400
3,75
1700
8,25
3825
9,50
3400
4,75
1700
10,50
3825
> 1,5 aprox.
1200 (1,4)
1RG / 40 PL ALU - EXP / F6
Prdida de carga (Pa)

_ PRECIO () _
INICIAL
FINAL
M6
(F6)
F8
M6 (F6)
F8
Recomendada
55 140
110
___
450
200
S obre
Consulta
70
___
< 400
ZK / P LIS HT230 / 1RSA / 1JTFV / G4 (DE) de 480 x 480 x 50 // 760 x 480 x 50 // 610 x 610 x 97 mm
y diferentes dimensiones -- De acuerdo con la Instalacin
* Z / RVROT
* RECAMBIOS PARA FIL TROS ROTATIVOS

Eficiencia / Clase de filtracin : 85% Am Gravimet. // G3 EN 779
Me dia filtrante : En densidad progresiva
RV : Fibra de vidrio autoextinguible - (con impregnacin especial no voltil)
RS : Fibra sinttica - autoextinguible - (Precio : Sobre consulta)
MODELOS :
CDIG O
Para :
Z / RVROT -
___________________
MATIC (AAF)
3
4
5
6
7
ANCHO
TRO X
836
1141
1446
1751
2056
RV : 60 mm
950
1250
1550
1850
2150
// RS : 25 mm
840
1140
1440
1740
1850
TROX
PRECIO UNIT.
240,00
310,00
375,00
440,00
510,00
VO KES
//
FARR
_________
___________________
KLEEN (FARR)
836
1141
1446
1751
2056
Espesor Nominal
mm
MATIC
200,00
270,00
340,00
390,00
470,00
LONGITUD DEL RO LLO :
VOKES
_________
385,00
475,00
565,00
660,00
740,00
240,00
310,00
375,00
440,00
510,00
20 m
Caudal de aire : 9.000 m / h. / m (a velocidad frontal 2,5 m / s)

P rdida de carga inicial : 60 Pa
Te mperatura :
**
100 C
RV
//
/
80 C

RS
//
< 200 Pa / < 300 Pa mx.
** Z / MG - IND
MEDIA TIPO INDUSTRIAL DE FIBRA DE VIDRIO - AUTOEXTINGUIBLE

/ EN DENSIDAD PROGRESIVA - / ALTA CAPACIDAD DE RETENCIN /
- IMPREGNADA CON ADHESIVO ESPECIAL - NO VOLTIL - PREFILTROS PARA SISTEMAS DE VENTILACIN Y ACONDMTO. DE A IRE
Colores (estndar) : Azul - Blanco ( y Amarillo Blanco) // segn stock //
* (Color blanco, en cara de salida de aire)
MO DEL OS
Z / MG
IND 250
IND 500
* IND 1000
ESPE SOR
mm
> 25
50 75
> 100
PESO
g / m
175
240
400
EFICIENCIA
CLASE
Am G ravimet.
EN 779
75 80 %
80 85 %
> 90 %
G2 /G3
G3
G4
CAUDAL / AIRE
m / h / m
a vel. f rontal
1,5 2,5 m / s
5400
9000
_____
Prdida
PRECIOS
de carga inicial
__ / Rollo
/ m
Pa
17 35
20 40
40 80
_____
6,50
8,00
13,00
__
1 x 20
2 x 20 m
130,00
160,00
260,00
260,00
320,00
520,00
* IND 1000 // PREFILTRO PARA TRABAJOS DUROS TURBINAS DE GAS / SISTEMAS CON ELEVADA CONCENTRACIN DE PARTCULAS
P rdida de carga final re comendada :
Te mperatura :
200 Pa
100 C
//
350 Pa mx.
//
Capacidad de retencin de polvo (g. / m) :
800 g. (IND 250)

//
900 g. (IND 500)
//
1000 g.
(IND 1000)
PRECIO / PIEZAS > 0,5 m : Lista (+) Restos (+) 50 % / Pieza // PRECIO / PIEZAS (INFERIORES A 0,5 m) : Lista (+) Restos (+) 1,50 / Pieza
VERSI N ALTA TEMP ERATURA (300 C) : VER PG. 15
TIPO S SECO RETENCI N PINTURA : VER PG. 12 y 13
ZMP / PPI
FILTRANTE EN ESPUMA TCNICA TIPO TECNOPUR / PPI /

DE POLIURETANO EN BASE DE POLISTER / (COLOR NEGRO)
REGENERABLE / COMPORTAMIENTO EN EL AGUA : ESTABLE
FILTERING TECHNICAL POLYURETHANE FOAM (BLACK COLOUR)
Filtering stage : I
Aplicacin :
- Filtracin de partculas gruesas
- Ambientes Secos y Hmedos
- Sector aire acondicionado / Automocin
Application :
- Prefiltration / Coarse filters
- Dry and humid ambient
- Air Conditioning systems / Automotion
* MODELOS :
CLASE /
ZMP / PPI
==============================
CEN EN 779 :
ESPESOR mm :
PRECIO / Plancha 2 x 1 m :
Prdida de carga inicial
Pa :
Caudal aire / a v. f. 1,5 m / s (Flow rate) :
30 / 10
(20 / 10)
30 / 15
(20 / 15)
30 / 20
(20 / 20)
45 / 20
G1
G1 / 2
G2
G3
G3
G3
G3
440 x 140
10
15
20
20
30
50
30
18,50
37,00
61,00
73,00
80,00
110,00
203,00
14,00
14
18
20
26
45
10
5.400 m / h. m
//
30 / 30
T 25
30 / 5
(20 / 5)
30 / 50
PIEZA O
Prdida de carga final
(Final pressure drop) /
25
Pa : < 250
PPI = Poros por pulgada a mayor n de poros ms tupida es su apariencia - mayor retencin al polvo, etc.
PPI 20 --- PPI 30
Sector aire acondicionado
//
PPI 60 --- PPI 80
Automvil
//
VERSIN IGNFUGA / NO REGENERABLE :

Pieza (Piece) :
2 x 1,260 m
Pedidos mnimos
PPI 45 Aire acondicionado y Automocin

PRECIO PPI 60 PPI 80 --- Sobre Consulta
Z / MP 20 / 6 FM1 ----- Z / MP 20 / 15 FM1

(Minimum quantity) : 50 Unid.
//
MEDIOS FILTRANTES TEJIDO NO TEJIDO
// PRECIO : S / CONSULTA
(Price : on request)
Z / MTR
FILTERING MEDIUM (WOVEN NON WOVEN)
. MAS DE 100 CALIDADES ESTNDAR

PARA TODO TIPO DE EMULSIONES DE
ACEITES DE CORTE Y TALADRINAS
EN CENTRALES DE MECANIZADO,
LAMINADO, TREFILADO, ETC.
. MORE OF 100 STANDARD QUALITIES FOR ALL TYPE OF
OIL EMULSIONS OF CUT AND TALADRINAS
IN CENTRES OF MECHANIZED, LAMINATED,
METAL TRANSFORMATION, ETC.
MODELOS (models):
Dimensiones de los Rollos (m)
PRECIO / Rollo (Price / roll)
CARACTERSTICAS (Characteristics):
Composicin de la fibra
Peso // DIN 53855 // IT / MC 202
Espesor // DIN 53855 // IT / MV 208
Resistencia (N/5 cm) //
S/DIN 53857
- Longitudinal
:
IT/MC 203 / 1 / 2
- Transversal
:
Porosidad al aire // S/DIN 53887
Permeabilidad al agua
Grado de Filtracin
APLICACIONES
Tipo de filtro
Z / MTR 15 - SBP
Z / MTR - 27 V
Z / MTR 68 - VPS
0,700 x 100
0,750 x 100
1,050 x 100
1,100 x 100
0,750 x 100
1,050 x 100
S/C
S/C
S/C
S/C
S/C
S/C
100 % Viscosa
Semimultidireccional
27 gr. / m
0,21 mm.
Hmedo
Seco
26
50
7
14
6000 l / m / seg.
1130 l / m / seg.
35 / 40 micras
100 % Polister
Multidireccional
15 gr. / m
0,13 mm
Hmedo
Seco
__
30
__
25
9500 l / m / seg.
1800 l / m / seg.
45 micras
Viscosa / Polister / Sinttica

Multidireccional
68 gr. / m
0,580 mm
Hmedo
Seco
120
200
21
30
3250 l / m / seg.
236 l / m / seg.
25 micras
Por gravedad // A Presin
Gravedad //
A Presin
Gruesa
- Emulsiones
- Taladrinas
Gravedad // A presin
A depresin Neumtica
Semifina
- Emulsiones
- Taladrinas
(Applications) :
Tipo de filtracin
Tipo de fluido / Todo tipo de:
Semigruesa
- Emulsiones
- Taladrinas
- Aceites de corte
PAG.: 17
(E-7-2007)
ZCK -
FILTROS EN FORMATO PLANO / TIPO MEDIA FILTRANTE SUSTITUIBLE MARCO REFORZADO (+) REJILLA Y CLIP // ------ Mod. : ZCK 1RC
2 REJILLAS (SIN CLIP) // ------ Mod. : ZCK 2R
- APTOS PARA ALOJAR DIFERENTES TIPOS DE MEDIAS FILTRANTES SIMPLES O COMBINADAS - UNO O DOS ESTADIOS FILTRANTES
ZMS / M1 F1 / - - // Tipo Sinttica 100% Polister Termofusionado
MEDIAS
FILTRANTES
NO incluidas
en Precios
FIBR AS INOC UA S - NO TXICA S A NTIAL R GICA S
Ver pg. 10
Z / MG 250 / 500 y 1000

//
Fibra de vidrio Ver pg. 12 y 16
Z / FV HT
// Fibra vidrio ALTA TEMP ERATURA Ver pg. 15
ZMP / PPI
// Poliuretano Polister (Negro) Ver pg. 17
ZMS / CARB
Medias con Carbn Activo Ver pg. 76
//
* VERSIN ESPECIAL / Para Mayor Seguridad en Prefiltracin Trabajos Duros / Elevada concentracin // PRECIO SOBRE CONSULTA
ZCK 1RC / RA
: Marco, 1 Rejilla , 1 Clip y Refuerzos angulares Para mayor seguridad y evitar posibles desprendimiento de las medias o
fugas de partculas / En fondos de 48 97 mm
. Dimensiones frontales elevadas y fondo 48 mm Con media IND 500 o Similar (o medias combinadas)
. Cualquier dim. frontal en fondo 97mm Con media IND 1000 o Similar (o medias combinadas)
PRECIOS / - VERSIN EN ACERO GALVANI ZADO // ----- Mod. : ZCK 1RC

DIMENSIONES
FRONTALES
(B ase x Altura)
Dimensin
Fondo
10 y 15 mm
Dim.
Fondo
23 mm
Dim.
Fondo
48 mm
Dim.
Fondo
97 mm
DIMENSIONES
FRONTALES
(B ase x Altura)
Dimensin
Fondo
10 y 15 mm
Dim.
Fondo
23 mm
Dim.
Fondo
48 mm
Dim.
Fondo
97 mm
Hasta --- m
Hasta --- m
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
17,00
19,00
21,00
22,00
23,00
26,00
28,00
19,00
20,00
22,00
24,00
26,00
28,00
30,00
22,00
23,00
26,00
28,00
30,00
33,00
35,00
28,00
30,00
33,00
35,00
38,00
42,00
45,00
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
30,00
31,00
32,00
35,00
36,00
37,00
38,00
32,00
33,00
34,00
37,00
38,00
40,00
41,00
37,00
39,00
40,00
44,00
45,00
47,00
48,00
47,00
50,00
51,00
56,00
58,00
61,00
62,00
** PRECIO S O TRAS VERSIO NES // - CO N DO S REJILLAS EN GA LVANIZADO - // Mod. ZCK 2R - - : Los indicados (x) 0,90
- CO N MARCO ACERO INO X 304 // Mod. ZCK 1RC / I 304 - - : Los indicados (x) 1,65
MUEVAS VERSIONES << FILTROS EXTRA PLANOS >>
Para Fan Coils // Pedidos > 50 Unid. (PRECIO S/CONSULTA)
. Modelo : Z / PREFIL - MCF NO DESMO NT - Media filtrante tipo sinttica 100 % Poliste r
Color Blanco - // Enmarcada en Marco perimetral de acero galvanizado con rejillas protectoras en
ambas caras Dimensiones 300 1200 (B) x 100 300 (A) // Espesores : 3,5,8,10,12,18,24 mm
. Modelo : Z / PREFIL / MCF PPI - Enmarcada en marco perfil perimetral de acero galvaniz ado
con rejillas en ambas caras // - Media filtrante en espuma tipo Tecnopur de poliuretano en base de
polister Color : Negro / PPI Blando //
Dimensiones (en ambos modelos) : 300 1200 (B) x 100 300 (A) // Espesores : 5,8,12,18,24 mm
. Modelo : Z / PREFIL / MCF - PPR - Me dia filtrante en espuma tcnica tipo Tecnopur de poliure tano en
base de polister Color Negro / PPR Rgido // Enmarcada en marco perfil perimetral de ace ro
galvanizado (Sin rejillas)
. Modelo : Z / PREFIL / FS T G3 - DESMO NT - Tipo bolsa tubular Color blanco.

Media filtrante tipo sinttica 100 % Polister Color : Blanco - , cosida perimetralmente con soporte
perimetral interior de acero galvanizado.
- Con posibilidad de recambiar la bolsa filtrante tipo tubular R-FST
- Dime nsiones : 300 1200 (B) x 240 (A) // Espesores : 5,10,12,15,18,25 mm
* EN ESPESOR DE 5 mm APROX. TIPO VENTANA ES TRUC TURA SIN MARCO EXTERNO

. Modelo : ZFC S100 / EV DESMO NT ( Estructura de varillas en una pieza (+) Media filtrante tipo
sinttica 100 % Polister / Mod. ZMS (pg. 10)
// Color : Blanco (o) Azul - Blanco
. Filtrante desmontable / Econmico en futuras reposiciones, solamente se sustituye la media filtrante )
. Dimensiones : a convenir.
EN ES TOS 5 MODELOS // Velocidad frontal de aire recomendada < 1,5 m / s // Eficiencia estndar / Clase : G2 / G3 EN 779

* Z / GLASCEL
** Z / SINTCEL
CLULAS FILTRANTES PARA SISTEMAS HVAC PREFILTROS EN FORMATO PLANO /

MARCO Y REJILLAS DE CARTN / TIPO DESECHABLES O INCINERABLES /
- NO LAVABLES
* Z / GLASCEL : MEDIA FILTRANTE EN FIBRA DE VIDRIO EN DENSIDAD PROGRESIVA CON
ADHESIVO ESPECIAL NO VOLTIL // AUTOEXTINGUIBLE F1 DIN 53438
** Z / SINTCEL : MEDIA DE FIBRAS TIPO SINTTICAS 100 % POLISTER TERMOFUSIONADAS
AUTOEXTINGUIBLE CLASE F1 M1 // F1 K1 - / EXENTAS DE SILICONAS.
FIBRAS INOCUAS - NO TXICAS TOTALMENTE ANTIALRGICAS
* Z / GLASCEL
** Z / SINTCEL
80
70
60
50
40
30
20
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
* Z / GLASCEL
MODELOS :
EFICIENCIA Am % Gravimtrica // CLASE seg. EN 779 : 2002
ESPESOR - aprox. mm :
DIMENSIN FRONTAL
REAL
NOMINAL
mm
Pulgadas
CAUDAL DE AIRE // m / h. //
Z / GLASCEL
Z / SINTCEL
a 2m/s
a 1.5 m / s
IND 250
75 80 % G2 / G3
23
_________
IND 500
80 85 % G3
48
PRECIO
** Z / SINTCEL
ZMS - 220
> 90 % // G4
23
_________
595
1410
1770
1765
2110
2215
1225
2525
1340
2680
1830
445
1055
1325
1325
1580
1660
920
1890
1005
2010
1370
5,02
7,86
9,15
8,75
9,07
9,23
7,94
13,45
8,99
14,99
9,72
6,64
9,40
10,77
10,29
10,69
10,77
9,07
15,23
10,77
17,17
11,75
4,68
7,49
8,66
8,35
8,58
8,66
7,57
12,71
8,50
14,20
9,20
450
625
690
785
815
720
1150
1160
1045
1460
1685
1700
2220
2975
3230
4050
335
470
520
585
610
540
865
870
785
1095
1265
1275
1665
2230
2420
3040
4,94
5,43
6,32
7,13
7,21
6,89
8,26
8,34
8,67
9,48
9,72
10,04
14,58
14,90
15,55
23,09
6,64
6,97
8,91
9,72
9,88
9,32
9,96
10,13
10,69
11,66
11,99
12,31
16,69
17,42
18,06
24,46
4,68
5,15
6,08
6,79
6,86
6,55
7,96
7,96
8,19
8,97
9,13
9,52
13,88
14,04
14,66
22,00
Prdida de carga inicial / IND-250 :

40 Pa
/ IND-500 :
50 Pa
Capacidad de retencin de partculas :
Temperatura :
60 C mx. en trabajo continuo
Humedad relativa : < 80 %
50 Pa
287 x 287
395 x 495
395 x 622
495 x 495
495 x 592
495 x 622
592 x 287
592 x 592
610 x 305
610 x 610
885 x 287
11 x 11
16 x 20
16 x 25
20 x 20
20 x 23
20 x 25
23 x 11
23 x 23
24 x 12
24 x 24
35 x 11
__________ Real (mm) ________

250 x 250
295 x 295
310 x 310
290 x 375
290 x 390
408 x 245
400 x 400
415 x 388
570 x 255
450 x 450
484 x 484
380 x 622
555 x 555
590 x 700
650 x 690
750 x 750
320 x 370 300 x 450

370 x 390
405 x 415 250 x 670
380 x 490 390 x 450
515 x 435
390 x 690 400 x 600
600 x 625
696 x 696
SUMINISTRO ESTNDAR / CAJAS DE :

Cantidad inferior :
S / Consulta SE ANULA DESCUENTO
Prdida de carga final recomendada

150 Pa (200 Pa mx.)
250 Pa
800 g / m
900 g / m
390 g / m
20
PRECIOS SOBRE CONSULTA : Espesores de 10 a 96 mm (En 96 mm Media IND 1000) /
10
20
o con diferentes tipos de medias
PAG.: 19 (E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Noviembre 2012)
- Anula la de 2009 y 2011 -
ZZ/STD // ZZ/ECO
ZZ/PP-HC // ZZ/PRB
ZZ/AE-F
FILTROS EN SUPERFICIE PLEGADA // CON REJILLA METLICA EN SALIDA DE AIRE

en Cd. STD, ECO, HC y AE - F // SIN REJILLA METLICA en Cd. PRB //
SELLADO PERIMETRAL AL MARCO DE CARTN
MEDIA FILTRANTE Con propiedades < ANTI MICROBIANAS >
Estndar / Cd. STD ECO y PP - HC : Fibra mixta Polister Algodn Tipo flexible
(color azul).
Alta Capacidad / Cd. PP HC : Media igual que STD / Tipo Pliegue Perfecto
Mayor superficie filtrante.
Ecolgico / Cd. PRB : Fibra tipo sinttica rgida (color blanco) / << sin rejilla metlica >>
Alta Eficiencia / AE F : Polipropileno Melt blown Tipo flexible Efic. F5 F9
(Resistencia a la llama : Clase F1 seg. DIN 53438 Part 3 Fire Test)
APLICACIONES TPICAS : 2 Estado de filtracin en

Equipos en interior de Salas de Ordenadores
- Proteccin de filtros de mayor Eficiencia en impulsin y
recirculacin en acondicionamiento de aire.
EFICIENCIAS
Cod. 50 / G4 y 100 / G4 : 90 - 95 % Am
Clasificacin G4 EN 779
Cod. 50 / F5 F9 y 100 / F5 F9 :
45 > 95 % Em
Clasificacin F5 F9 EN 779
MODELOS :
25 / G4
STD
50 / G4
100 / G4
50 / G4
25
48
96
48
ZZ /
Profundidad aprox. -
____________
Dimensiones Frontales
Base (x) Altura
Base (x) Altura
B
H
B
H
287
287
592
592
885
590
592
495
495
622
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
287
592
287
592
287
490
495
395
495
395
295
395
560
590
770
585
622
470
400
619
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
295
395
290
750
600
314
495
310
700
391
340
560
595
625
650
690
695
700
715
750
750
1005
1130
1400
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
190
400
445
625
555
490
140
400
615
680
750
375
520
700
300 x
625 x
660 x
650 x
700 x
675 x
700 x
800 x
750 x
705 x
720 x
1000 x
1115 x
1400 x
200
405
445
597
560
440
138
400
500
650
750
380
545
550
mm :
______________
_________
Base (x) Altura

B
H
___________
380 x 380
565 x 300
___________
___________
510
619
485
400
610
x
x
x
x
x
405
492
264
620
390
___________
650
600
690
720
610
730
805
750
x
x
x
x
x
x
x
x
405
425
650
570
510
160
265
590
___________
695 x 695
855 x 440
1060 x 575
___________
PRECIO
100 / G4
96
_________
11,66
13,86
15,86
18,48
21,32
17,16
17,60
15,40
15,84
17,82
11,66
13,86
15,86
18,48
21,32
17,16
17,60
15,40
15,84
17,82
17,38
20,35
25,19
30,14
34,10
26,84
27,72
23,32
24,97
28,38
10,68
12,24
13,69
16,33
18,40
14,64
15,24
13,56
13,80
15,48
15,84
18,12
22,08
26,11
28,75
24,24
25,56
20,52
22,32
24,96
11,22
17,82
19,58
20,90
22,66
19,80
19,03
22,22
22,55
24,64
28,49
25,30
34,10
37,40
11,22
17,82
19,58
20,90
22,66
19,80
19,03
22,22
22,55
24,64
28,49
25,30
34,10
37,40
16,94
28,71
30,25
31,35
33,55
29,92
28,60
33,00
33,44
35,20
44,77
37,73
48,18
56,10
9,96
15,24
15,60
18,36
19,68
17,76
16,08
19,08
19,44
20,40
24,60
23,88
29,16
33,60
15,48
25,44
26,88
28,08
31,08
26,52
27,60
29,52
30,60
31,68
35,64
33,12
43,08
49,20
1,35 2,7
40 60
1,63 3,24
45 65
0,85 1,65
40 60
1,15 2,25
40 60
1,35 2,7
a vel. frontal m / s :
50 94
Pa :
Prdida de carga final recomendada : 250 Pa / Mx. : < 400 Pa
Prdida de carga inicial (+ 10) /
N Pliegues
aprox. :
ECO
STD-G4 y AE-F5
ECO
Base dividido de 22 en 25 mm //
PP-HC (Alta Capacidad)
Base dividido de 20 en 48 mm y
// Temperatura :
60 C
//
Base dividido de 30 en 48 mm
Humedad relativa : < 80 %

y
Base dividido de 35 en 96 mm
Base dividido de 50 en 48 y 96 mm de prof.

Base dividido de 25 en 96 mm de profundidad.
VERSIN / TIPO << PLIEGUE PERFECTO ALTA CAPACIDAD >> Modelo: ZZ / PP HC / - - - PRECIO : El indicado en STD (+) 35 %
Superficie Filtrante (aprox.) : 1,6 m en dimensiones 596 x 596 x 48 y 3,2 m en Dim. 596 x 596 x 98 mm de profundidad
CAUDAL : Calcular a vel. frontal 2,7 3,35 m/s // Prdida de carga inicial (aprox.) : 60 80 Pa en 48 mm y 70 100 Pa en 98 mm de profundidad.
VERSIN ECOLGICA / Exenta de componentes metlicos - Incinerable No Txica // Media tipo sinttica rgida, termoplegada /
Marco y Rejillas externas de cartn resistente //
Modelo : ZZ PRB / STD y ZZ PRB / ECO ------------ PRECIO : Indicado (+) 25 %
PRECIOS
Cd. : AE F
(ALTA EFICIENCIA)
El indicado (+) 45 % : // Eficiencia Media 98 % Am / F5

//
Caudal : calcular a vel. frontal 2,5 m/s
// Prdida de carga inicial :
Sobre Consulta :
Eficiencia F6 F9 / Cd. 50 / AE - F6 AE - F9
PAG.: 20 (E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Febrero 2013)
Cd 50 / AE - F5
110 Pa en 48
y
y
y
Cd. 100 / AE - F5
95 Pa en 98 mm prof.
Cd. 100 / AE - F6 AE - F9
ZLP DR / - -
FILTROS EN SUPERFICIE QUEBRADA / MARCO METLICO O CARTN

MAR CO METLIC O (Perfil en U) : Posibilidad de sustituir, solo el cartucho completo.
MAR CO CAR TN : Un solo uso.
Estado filtrante : I - II
// 1 Toma de aire exterior o recirculacin Gran resistencia mecnica.
Cartucho filtrante : Me dia tipo sinttica 100 % Polister Autoextinguible // EXENTA D E MARC AS
- Plegada Con dos mallas de alambre de acero electrosoldado (una en cada cara).
- Comportamiento al fuego : Clase F1 seg. DIN 53438
PRECIOS // . VERSIN MARCO METLICO (Acero galvanizado de 0,5 ) : ZLP DR / - . VERSI N MARCO CART N : ZLP MC DR / - -
G3-48
MODELOS :
EFICIENCIA Am % // CLASE seg. EN 779
EFICIENCIA MEDIA Em % (0, 4 m) / EN 779
DIMENS . FRONTALES
Estndar( mm )
N (aprox.)
Sup. Filtrante
Pliegues
en Base
Total
m
Indicar en Pe dido
B ase
Altura
290
290
290
290
290
390
390
390
390
490
490
490
593
593
690
790
790
790
790
790
790
883
883
883
883
883
883
290
390
490
593
690
390
490
593
690
490
593
690
593
690
690
290
390
490
593
690
790
290
390
490
593
690
790
48
5
5
5
5
5
7
7
7
7
8
8
8
10
10
11
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
97
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
DIMENSIONES ESPECIALES
48
0,16
0,22
0,27
0,33
0,39
0,31
0,38
0,46
0,54
0,43
0,52
0,61
0,65
0,76
0,83
0,41
0,56
0,70
0,84
0,98
1,12
0,44
0,60
0,75
0,91
1,06
1,21
SUPERFICIE FRONTAL
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
Base (x) Altura - Hasta
P rdida de carga inicial // a vel. frontal

Final : 250 Pa (< 400 Pa mx.)
Te mpe ratura :
97
0,30
0,41
0,51
0,62
0,72
0,49
0,61
0,74
0,86
0,71
0,86
1,00
1,11
1,29
1,43
0,66
0,89
1,12
1,35
1,57
1,80
0,72
0,97
1,22
1,47
1,71
1,96
2,0 m / s :
2,7 m / s :
3,2 m / s :
Pa
Pa
Pa
80 C (Marco metlico) / 60C (Marco cartn)
PRECIO / REPUESTO CARTUCHO FILTRANTE

-----------------
G3-96
G4-48
G4-96
80 90 % // G3
90 95 % // G4
_______
_______
__________
F5-48
F5-96
> 95 % // M5 (F5)
40 < Em < 60 %
________
PRECIOS UNIT. ()
Profundidad (mm)
48
97
Profundidad (mm)
48
97
Profundidad (mm)
48
97
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
13,00
14,00
15,00
17,00
15,00
17,00
20,00
20,00
22,00
24,00
17,00
20,00
23,00
25,00
27,00
30,00
18,00
21,00
25,00
27,00
30,00
32,00
18,00
20,00
21,00
23,00
25,00
22,00
24,00
27,00
29,00
27,00
30,00
32,00
35,00
40,00
43,00
33,00
37,00
42,00
46,00
50,00
55,00
35,00
39,00
45,00
50,00
55,00
59,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
14,00
16,00
17,00
19,00
16,00
18,00
21,00
21,00
23,00
25,00
18,00
21,00
24,00
26,00
28,00
32,00
19,00
22,00
25,00
29,00
32,00
34,00
19,00
21,00
22,00
24,00
26,00
23,00
25,00
28,00
30,00
28,00
31,00
33,00
36,00
41,00
45,00
34,00
38,00
43,00
48,00
52,00
57,00
36,00
41,00
46,00
51,00
57,00
61,00
14,00
15,00
16,00
18,00
19,00
17,00
19,00
20,00
22,00
20,00
23,00
26,00
27,00
29,00
31,00
22,00
25,00
30,00
33,00
36,00
40,00
23,00
26,00
31,00
35,00
40,00
43,00
23,00
25,00
28,00
31,00
33,00
24,00
32,00
35,00
39,00
36,00
40,00
44,00
47,00
54,00
58,00
41,00
48,00
54,00
61,00
66,00
72,00
45,00
51,00
59,00
65,00
73,00
78,00
18,00
23,00
29,00
34,00
40,00
46,00
52,00
32,00
40,00
50,00
60,00
71,00
81,00
93,00
20,00
25,00
31,00
36,00
42,00
48,00
55,00
34,00
42,00
53,00
63,00
75,00
85,00
97,00
25,00
30,00
38,00
44,00
52,00
60,00
68,00
43,00
53,00
66,00
79,00
93,00
97,00
122,00
50
65
35
50
58
55
80
40
50
65
65
95
45
65
90
//
Humedad relativa:
(Media plegada con rejillas en ambas caras)

PRECIOS OTRAS VERSIONES
CON MARCO ACERO INOX / 304 // Mod. Z LP DR / MI 304 / - -
90 % (Metlico)
80 % (Cartn )
<< R-ZLP/DR - - >> : Lista (-) 30 %

-----------------
// . LOS I NDICADOS (x) 2
CON MARCO de 0,6 y 60 mm Profundidad // Mod. Z LP - DR / G - - / 60 : LOS I NDICADOS en 48 mm (x) 2,5

de 0,6 y 110 mm Profundidad // Mod. Z LP - DR / G - - / 110 : LOS INDICADOS en 97 mm (x) 2,1
CON MEDIA CLASE : M1 ( NFP92-507) // Con posibles marcas G3 (o) G4 Mod. : ZLP-DR(VNF) G / - - : LOS I NDICAD OS (+) 20 %
TIPO RECAMBIABLE SOLO LA MEDIA FILTRANTE << ECONMICO EN FUTURAS REPOSICIONES >> : Ver Pginas 22 y 23

FILTR OS EN SUPERFICIE QUEBRA DA AL TA CA PACIDA D // MAR CO PERFIL EN U D E A CERO GA LVA NIZAD O

DE 0, 6 mm (+) 1 REJILLA EL EC TR OSOLDAD A PL EGADA EN U EN SALIDA AIR E LI MPIO (+) 1 CLIP D E
SUJECIN D E V ARILLA CINC ADA EN F OR MA DE V o M EN ENTRA DA D E AIR E (+) MEDIA FILTRA NTE TIPO
SINTTIC A 100 % POLI STER AUTOEX TINGUIBL E CLA SE F1 DIN 5 3438 << SIN MA RCA S >>
ZLP1RC/- -
- TIPO DE FILTRO : RECAMBIABLE LA MEDIA FILTRANTE ECONMICO EN FUTURAS REPOSICIONES // Ver pg. 10
F5
G4
G3
Cara de entrada de aire (con clips)
ZLP 1RC / G3
MODELOS :
EFICIENCIA Am % // CLASE seg. EN 779
DIMENS . FRONTALES
Estndar( mm )
Indicar en Pe dido
B ase
Altura
290
290
290
290
290
390
390
390
390
490
490
490
593
593
690
790
790
790
790
790
790
883
883
883
883
883
883
290
390
490
593
690
390
490
593
690
490
593
690
593
690
690
290
390
490
593
690
790
290
390
490
593
690
790
N (aprox.)
Sup. Filtrante
Pliegues
en Base
48
97
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
6
7
6
7
6
7
6
8
7
8
7
8
7
10
9
10
9
11
10
13
11
13
11
13
11
13
11
13
11
13
11
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
Total
m
48
0,16
0,22
0,27
0,33
0,39
0,31
0,38
0,46
0,54
0,43
0,52
0,61
0,65
0,76
0,83
0,41
0,56
0,70
0,84
0,98
1,12
0,44
0,60
0,75
0,91
1,06
1,21
97
0,30
0,41
0,51
0,62
0,72
0,49
0,61
0,74
0,86
0,71
0,86
1,00
1,11
1,29
1,43
0,66
0,89
1,12
1,35
1,57
1,80
0,72
0,97
1,22
1,47
1,71
1,96
DIMENSIONES FRONTALES ESPECIALES (Indicar en Pedido)
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
Base (x) Altura - Hasta
P rdida de carga inicial // a vel. frontal
2,0 m / s :
Pa
2,7 m / s :
Pa
3,2 m / s :
Pa
P rdida de carga final re comendada : 250 Pa / Mxima : < 400 Pa
-----------------
> 80 % // G3
__________
Salida de aire (con rejilla plegada)
ZLP 1RC / G4
ZLP 1RC / F5
> 92 % // G4
> 96 % // M5 (F5)
________
PRECIOS UNIT. ()
Profundidad (mm)
48
97
Profundidad (mm)
48
97
Profundidad (mm)
48
97
15,00
16,00
18,00
20,00
21,00
19,00
21,00
23,00
25,00
23,00
26,00
29,00
30,00
33,00
35,00
26,00
29,00
34,00
37,00
40,00
44,00
27,00
31,00
35,00
39,00
43,00
46,00
26,00
28,00
31,00
34,00
36,00
32,00
35,00
39,00
42,00
39,00
43,00
47,00
49,00
56,00
60,00
44,00
50,00
57,00
63,00
68,00
76,00
47,00
53,00
61,00
67,00
74,00
80,00
17,00
18,00
20,00
21,00
22,00
20,00
22,00
24,00
26,00
24,00
27,00
30.00
31,00
34,00
37,00
27,00
30,00
35,00
38,00
42,00
46,00
28,00
32,00
36,00
40,00
45,00
48,00
27,00
30,00
31,00
35,00
37,00
33,00
37,00
40,00
44,00
41,00
45,00
48,00
52,00
58,00
63,00
45,00
52,00
59,00
65,00
71,00
79,00
49,00
55,00
63,00
70,00
77,00
83,00
21,00
22,00
23,00
25,00
26,00
23,00
26,00
29,00
31,00
28,00
32,00
37,00
38,00
41,00
44,00
31,00
36,00
41,00
45,00
50,00
56,00
33,00
38,00
43,00
48,00
54,00
59,00
31,00
34,00
37,00
41,00
44,00
38,00
42,00
48,00
52,00
48,00
54,00
58,00
62,00
70,00
77,00
53,00
61,00
70,00
78,00
86,00
95,00
56,00
65,00
75,00
85,00
93,00
100,00
24,00
30,00
38,00
45,00
54,00
61,00
70,00
40,00
51,00
64,00
77,00
92,00
105,00
120,00
25,00
34,00
40,00
47,00
56,00
63,00
73,00
42,00
53,00
66,00
79,00
95,00
109,00
124,00
28,00
36,00
46,00
55,00
65,00
75,00
86,00
50,00
63,00
80,00
96,00
115,00
131,00
150,00
50
65
35
50
58
55
80
40
50
65
65
95
45
65
90
//
Temperatura :
PRECIOS OTRAS VERSIONES
CON MARCO ACERO INOX / 304 // Mod. Z LP 1RC / MI 304 / - -
90 C
//
Humedad relativa:
100 %
-----------------
// . LOS I NDICADOS (x) 2
CON MARCO de 0,6 y 60 mm Profundidad // Mod. Z LP 1RC / G - - / 60 : LOS I NDICADOS en 48 mm (x) 2,5
de 0,6 y 110 mm Profundidad // Mod. Z LP 1RC / G - - / 110 : LOS INDICADOS en 97 mm (x) 2,1
CON MEDIA CLASE : M1 ( NFP92-507) // Con posibles marcas G3 (o) G4 Mod. : ZLP-1RC(VNF) G / - - : LOS I NDICAD OS (+) 20 %
CON DOS REJILLAS, Mod. ZLP DR / - - (Ver Pgina 21)
CON 1 REJILLA Y 1 CLIP << MUY ALTA CAPACIDAD >>, Mod. ZLP 1R / PSL (Ver Pgina 23)
ZLP 1R / PSL - - / - -
FILTROS EN S UPERFICIE QUEBRADA / MUY ALTA CAPACIDAD

VERS IN ES PECIAL ALTA RES ISTENCIA MECNICA
Media filtrante : Ti po sinttica - autoextingui ble / Cl ase F1 DIN 53438
Marco : Perfil en U de Acero gal vanizado de 0,6 mm (o) INOX 304
Clip de sujecin : Varilla en VV (en entrada de aire).
Rejilla RGIDA : Punzonada, plegada en di versas V
(en cara de salida de aire)
Cara de entrada
de aire
- RECAMBIABLE LA MEDIA FILTRANTE / ECONMICO EN FUTURAS

REPOS ICIONES (Ver Media filtrante en pg. 10)
Dimensiones
Frontales
Estndar
mm
Base
Alto
290
290
290
290
290
390
390
390
390
490
490
490
593
593
690
790
790
790
790
790
790
883
883
883
883
883
883
290
390
490
593
690
390
490
593
690
490
593
690
593
690
690
290
390
490
593
690
790
290
390
490
593
690
790
Dimensiones
Frontales
Espe ciale s (BxA)
Hasta .. m
0.20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
______
PRECIOS
Cara de salida
de aire
UNITARIOS // Mod. ZLP 1R / PSL G4 / - -
______
.Versin de Eficiencia Cl ase G4 segn EN 779 // . Cdigos de Profundi dad filtros (de 48 a 200 mm)
48
60
80
100
120
140
160
180
200
en 48 y 60 mm
en Resto
104,00
132,00
143,00
174,00
184,00
147,00
181,00
215,00
248,00
217,00
254,00
290,00
295,00
364,00
406,00
216,00
283,00
339,00
405,00
451,00
526,00
246,00
296,00
375,00
445,00
522,00
572,00
4
4
4
4
4
5
5
5
5
7
7
7
8
8
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
42,00
49,00
52,00
60,00
62,00
53,00
61,00
70,00
78,00
72,00
81,00
90,00
91,00
112,00
125,00
74,00
90,00
108,00
124,00
136,00
158,00
81,00
93,00
117,00
134,00
157,00
168,00
45,00
52,00
55,00
64,00
67,00
57,00
66,00
75,00
83,00
78,00
88,00
98,00
99,00
121,00
135,00
79,00
97,00
117,00
135,00
147,00
172,00
87,00
100,00
126,00
145,00
169,00
183,00
48
60
70,00
88,00
114,00
136,00
163,00
187,00
215,00
74,00
95,00
121,00
145,00
174,00
200,00
230,00
48,00
56,00
59,00
68,00
71,00
61,00
70,00
80,00
89,00
81,00
91,00
101,00
103,00
127,00
139,00
82,00
100,00
122,00
140,00
153,00
179,00
91,00
105,00
132,00
151,00
177,00
192,00
52,00
61,00
65,00
75,00
78,00
67,00
78,00
89,00
100,00
90,00
103,00
115,00
117,00
144,00
158,00
92,00
114,00
137,00
159,00
174,00
203,00
102,00
119,00
149,00
172,00
202,00
218,00
58,00
68,00
73,00
85,00
89,00
75,00
89,00
102,00
115,00
103,00
117,00
131,00
134,00
164,00
181,00
104,00
130,00
156,00
182,00
200,00
233,00
115,00
136,00
171,00
198,00
232,00
252,00
80
100
78,00
100,00
127,00
152,00
182,00
209,00
240,00
65,00
78,00
83,00
97,00
102,00
85,00
101,00
117,00
133,00
119,00
136,00
153,00
156,00
192,00
212,00
119,00
150,00
181,00
212,00
234,00
273,00
134,00
158,00
199,00
231,00
271,00
295,00
74,00
90,00
96,00
114,00
120,00
98,00
119,00
138,00
158,00
140,00
162,00
183,00
186,00
229,00
254,00
140,00
179,00
216,00
254,00
281,00
327,00
158,00
188,00
237,00
277,00
325,00
355,00
86,00
107,00
115,00
138,00
145,00
118,00
143,00
169,00
193,00
171,00
199,00
226,00
230,00
283,00
314,00
171,00
220,00
264,00
314,00
348,00
406,00
192,00
230,00
292,00
343,00
404,00
440,00
120
140
160
180
200
88,00
112,00
142,00
171,00
204,00
235,00
270,00
100,00
126,00
161,00
193,00
231,00
266,00
306,00
115,00
146,00
185,00
222,00
267,00
306,00
350,00
133,00
170,00
217,00
261,00
313,00
359,00
413,00
EN EFICIENCIA CLAS E F5
// Mod. ZLP 1R / PS L F5 / - CON MARCO ACERO INOX / 304 // Mod. ZLP 1R / PS L / MI 304 / - ** VERSIONES ECONMICAS :
161,00
206,00
263,00
316,00
379,00
436,00
500,00
205,00
261,00
334,00
400,00
479,00
551,00
634,00
N aprox. de Pliegues
Velocidad frontal
de aire
m/ s
Prof . mm)
2 2,7 3,2
234
2,5 3,75 5
3 4,5 6
48 y 60
80
100
Re sto
Prdida carga inicial

35 50 76 Pa
// . LOS I NDICADOS (x) 1,15

// . LOS INDICADOS (x) 1,45
Con dos rejillas, Mod. ZLP D R / - - ( Pg. 21)

Con una rejilla y un clip, Mod. ZLP 1RC / - - ( Pg. 22)
* TIPO << ALTA VELOCIDAD >> Mod. : ZLP AV / G4
Marco - Perfil en U de 80 100 y 140 mm

Con palomillas y pletinas para sujecin de media.
Varillas transversales para alojar la media filtrante, sin necesidad de rejillas.
DIMENSIONES Y PRECIOS : Sobre Consulta
PRE-FILTROS EN FORMATO DE BOLSAS ENSAMBLADAS ENTRE SI // EFICIENCIA CLASE : G4 segn EN 779

- MEDIO FILTRANTE : FIBRA TIPO SINTTICA 100 % FIBRAS DE POLISTER TERMO-SELLADAS (o COSIDAS)
COMPORTAMIENTO A LA LLAMA : AUTOEXTINGUIBLE CLASE F1 - DIN 53438
EXENTOS DE SILICONA APTOS PARA EL SECTOR DE AUTOMOCIN E INDUSTRIA SIMILAR
NO TXICOS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE
- MARCO Estndar : ACERO GALVANIZADO 0,5 mm PERFIL EN U DE 23 mm, CON DOBLE PESTAA DE REFUERZO
MODELO : ZSP PAK / GH G4 / -- B

EFICIENCIA : > 90 % Am // Clase : G4 segn EN 779
Velocidad frontal de aire (m xima recomendada)

2,7 m / s en 250 mm de fondo de bolsa
3,65 m / s en 450 y 600 mm de fondos de bolsa
Prdida de carga inicial : 80 Pa (en Fondos 250 y 450 mm)
70 Pa (en Fondo 600 mm)
Prdida de carga final : < 450 Pa (recomendada para sustitucin)
Temperatura : 80C (con Marco metlico) // < 70C (con Marco plstico)
DIMENSIO NES EXTERIO RES / FRO NTAL ES
MARCO ES TNDAR
- Nominales - (Pulgadas)
Base
Alto
Prof.
- Reales Base
Alto
12
24
287
592
20
24
493
592
24
24
592
592
( mm )
Prof.
CURVA ORIENTAT IVA
-- B
- PRECIOS UNIT. / ()
N Bolsas
(x) filtro
3
4
5
5
6
7
6
8
10
- Profundidad Estndar de Bolsas

250 mm
450 mm
600 mm
29,00
32,00
35,00
35,00
39,00
43,00
42,00
47,00
51,00
45,00
50,00
55,00
52,00
58,00
63,00
58,00
65,00
71,00
52,00
58,00
63,00
65,00
73,00
79,00
78,00
88,00
95,00
----- DIMENSIONES ESPECIAL ES -----
N de
B olsas
(x) f iltro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DIMENSIO NES (BxA) HASTA 0,35 m
DIMENSIO NES (BxA) HASTA 0,70 m
PROFUNDIDAD ESTNDAR DE BOLSAS
DIMENSIO NES (BxA) HASTA 1 m

250 mm
450 mm
600 mm
250 mm
450 mm
600 mm
250 mm
450 mm
600 mm
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
/ Unit.
20,00
22,00
34,00
45,00
56,00
67,00
78,00
89,00
100,00
110,00
120,00
130,00
21,00
26,00
3,00
50,00
63,00
75,00
87,00
100,00
112,00
125,00
136,00
149,00
23,00
27,00
40,00
53,00
66,00
79,00
93,00
106,00
118,00
131,00
145,00
158,00
22,00
25,00
37,00
49,00
64,00
73,00
85,00
97,00
109,00
120,00
132,00
145,00
25,00
30,00
44,00
58,00
72,00
86,00
100,00
114,00
128,00
142,00
157,00
170,00
27,00
33,00
47,00
62,00
77,00
93,00
108,00
124,00
139,00
154,00
169,00
184,00
28,00
31,00
45,00
59,00
73,00
88,00
102,00
116,00
130,00
145,00
159,00
174,00
30,00
36,00
52,00
69,00
86,00
103,00
120,00
137,00
155,00
172,00
189,00
206,00
32,00
38,00
57,00
75,00
94,00
113,00
131,00
149,00
168,00
186,00
205,00
224,00
** PRECIOS // PARA DIFERENTE PROFUNDIDAD DE BOLSAS : Precio de Fondo de Bolsa inmediato superior (+) 10 %
// PROFUNDIDAD SUPERIOR a 600 mm // Y MARCO TIPO PLSTICO de 25 mm : Precio Sobre Consulta
DATOS PARA SOLICITUD DE FILTROS DE BOLSAS PRINCIPALMENTE PARA DIMENSIONES ESPECIALES
Base (x) Altura (x) Profundidad de Bolsas // N. de Bolsas / Clase Eficiencia // Tipo de Marco y espesor (20 25 mm)
// - EN CASO DE BOLSAS CON FONDO SUPERIOR O FILTROS SIN MARCO : Hacer constar en Consulta o Pedido
PRECIOS // FILTROS DE BOLSAS DE ALTA EFICIENCIA // CLASE : M5 (F5) F9 ------ Ver pginas 25 28 29 y 30
FILTROS DE MEDIA ALTA EFICIENCIA / EN FORMATO DE BOLSAS TIPO RGIDAS TERMOSOLDADAS

. MEDIOS FILTRANTES NO TEJIDOS EN ESTRUCTURA PROGRESIVA DE FIBRAS Y MICROFIBRAS ORGNICO SINTTICAS
NO CORROSIVOS RESISTENTES HASTA EL 100 % DE HUMEDAD RELATIVA / AUTOEXTINGUIBLES CLASE F1 segn DIN 53438
* MARCO (TIPO PLSTICO) DE POLIURETANO INYECTADO SOBRE LAS BOLSAS A PRUEBA DE FUGAS
GRAN RESISTENCIA MECNICA SIN RIESGO A LA ROTURA O DESPRENDIMIENTO
- ALTA CAPACIDAD DE ACUMULACIN DE POLVO PRDIDA DE CARGA REDUCIDA LARGO TIEMPO DE SERVICIO
- MICROBIOLGICAMENTE INACTIVOS NO OFRECEN NINGN NUTRIENTE PARA EL CRECIMIENTO DE MICROORGANISMOS
- RESPETUOSO CON EL MEDIOAMBIENTE POR NO CONTENER PVC NO ALGENOS - ECOLGICOS
- APLICACIONES TPICAS : Filtracin Industrial y como Prefiltros de Filtros de Mayor Eficiencia
CUMPLEN TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE HIGIENE PARA INSTALACIONES HVAC segn EN - 13779 y VDI - 6022
Z PAK / BST MP
FILTRO CLASE G3
FILTRO CLASE F5
Z PAK / BST MP
MODELOS:
EFICIENCIA :
Am % Gravimtrico
/ CEN EN 779
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m)

CLASE DE FILTRACIN :
CDIGO
CEN EN 779
DIMENSIONES
mm
N
BOLSAS
Base / Alto / Prof.
___ CAUDAL AIRE m / h ___

en G3 y G4
en F5
SUP.
FILTRANTE
92 %
97 %
__
__
40 < Em < 60
G3
G4
F5
_____
3400 4250
2700 3375
2000 2500
1300 - 1625
2500 3400
2000 2720
1500 2040
1000 1360
2
1,6
1,2
1
1 / 1 510 - 5 / 6 510 - 1 / 2 510 - 1 / 4 510 - -
595 x 595 x 510

493 x 595 x 510
289 x 595 x 510
289 x 289 x 510
5
4
3
4
3400 4250
2700 3375
2000 2500
1300 - 1625
3400 4250
2700 3375
2000 2500
1300 - 1625
3
2,5
1,9
1,3
1 / 1 625 - 5 / 6 625 - 1 / 2 625 - 1 / 4 625 - -
595 x 595 x 625

493 x 595 x 625
289 x 595 x 625
289 x 289 x 625
5
4
3
4
3400 4250
2700 3375
2000 2500
1300 - 1625
3400 4250
2700 3375
2000 2500
1300 - 1625
3,7
3
2,3
1,5
---- en 330 mm prof. :

---- en 510 mm prof. :
---- en 625 mm prof. :
- Pedidos : > 10 Unid.
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
Pa
Pa
Pa
Pa
28 43
_____
_____
250
DH - 50
PRECIO
78,00
72,00
52,00
86,00
5
4
3
4
//
86 %
595 x 595 x 330

493 x 595 x 330
289 x 595 x 330
289 x 289 x 330
Estabilidad Trmica : < 70 C (exposicin continua)
GH - 45
1 / 1 330 - 5 / 6 330 - 1 / 2 330 - 1 / 4 330 - -
CH - 35
_____
80,00
73,00
53,00
88,00
80,00
73,00
53,00
88,00
82,00
76,00
54,00
84,00
82,00
76,00
54,00
84,00
92,00
84,00
66,00
86,00
92,00
84,00
66,00
86,00
30 45
27 42
24 37
250
40 60
51 70
47 66
450
< 80C (Puntas Temporales)
Resistencia a la Humedad : 100 %
PEDIDOS MUY IMPORTANTES : CONSULTAR DESCUENTO ESPECIAL

VERSIONES SIMILARES : EN ALTA EFICIENCIA CLASES : F6 F9 - PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES HVAC y
ESPECIALES PARA TURBINAS Y COMPRESORES (Ver pag. 28)
PAG.: 25 (E-7-2007)
TELAS PARA FILTROS PRENSA

Sujecin : Bridas o sistema de junta trica
Sellado del marco de la tela : Junta anti goteo para evitar prdidas
Tejidos : Polipropileno / Polister o Poliamida (Dependiendo del producto a filtrar)
- La calidad de los materiales garantiza un muy buen resultado de filtracin,
as como un buen desprendimiento de torta en diferentes aplicaciones
Aplicaciones varias : Aguas residuales / Cermicas / Grasas alimentarias / Aceites
/ Qumico farmacutica / Tintes y Similares
. Tambin suministramos Placas filtrantes en diferentes dimensiones, Rasquetas
y Bridas para manipulacin y uso del filtro prensa
SACOS PARA CENTRIFUGA

. DESCARGA MANUAL AUTOMTICA SENCILLA TIPO HORIZONTAL
DE FILTRO INVERTIDO.
Tejidos bsicos : Polipropileno / Polister o Poliamida

- Rigurosos controles de calidad para garantizar un producto con excelentes acabados y
ajustes perfectos a la mquina.
FILTROS DE LECHO FLUIDO
(PULPOS)
BOLSAS PARA SECADORES MICRONIZADORES MOLINOS, ETC.

CONFECCIONADOS CON TEJIDOS ANTIESTTICOS PARA PREVENCIN EN EXPLOSIONES QUE
PUDIERAN PRODUCIRSE A CAUSA DE LA TEMPERATURA Y FRICCIN.
Tejidos : Polister / Poliamida o Polipropileno (antiestticos)

- Producido con tejidos muy depurados y acabados excelentes para evitar cualquier prdida o fuga
del producto a filtrar
Aplicaciones : Industria Farmacutica y similares
MANGAS JAULAS VENTURIS Y MULTILIBROS

- CAPTACIN DE POLVO . Suministro de todo tipo de Mangas filtrantes y Multilibros, con diferentes bocas de
sujecin, aro metlico, Snap-ring y para sujecin con brida.
Aplicaciones : Todo tipo de industrias, cementeras, asfalto, yeso, alimentacin
Dependiendo de la aplicacin los filtros pueden ser de :
Polister de diferentes gramajes, polipropileno Nomex
. La calidad y acabados de los Tejidos, garantizan una muy buena retencin de
partculas evitando al mximo la expulsin de residuos a la atmsfera
BOLSAS FILTRANTES
- BOLSAS DE PRESIN TAMICES - MINIENTELADURAS
. Disponibles en una amplia gama de tejidos calibrados para obtener una retencin de
partculas entre 1 100 micras
. Los tejidos ms habituales son :
- Polister y Polipropileno entre 1 5 25 50 100 micras
- Nylon monofilamento entre 100 1000 micras
- (En cada aplicacin ajustaremos los filtros a sus necesidades)
BOLSAS DE ANODO PARA GALVANOTECNIA

Bolsas de Polipropileno para nodos y Cestas de titanio

===========================================================
PAG.: 26
(E-7-2007)
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA (Y ALGN MODELO TIPO ABSOLUTO DE ESPESOR REDUCIDO)

- PARA PARTCULAS FINAS EN SISTEMAS DE AIRE CANALIZADO HIGH EFFICIENCY (AND ABSOLUTE WITH MINIMUM DEEP) FILTERS
FOR FINE DUST IN DUCT SYSTEM
ZSQ PAK
Z PAK / BST MP
ZV / PURAPAK
CETA / ECOCELL
CETAPRE
CETAPOL 4V
* Mtodo de prueba
CETAPOL
(Test method) :
CETAPIN
CETAFIL
//
CETAFIL / ECO
CETATUR
CETAVER
CETARIP
* Clase de filtracin CEN-EN 779 // EUROVENT 4 / 5 (Filtration class) :
** Normas de referencia (Reference standards) :

** Clase de filtracin CEN-EN 1822 // EUROVENT 4 / 4
CETADIE
(Em) % con 0,4 m

ASHRAE 52 / 76 - EUROVENT 4 / 5
DIN 24185 - CEN-EN 779: 2002
F5 F9 // EU 5 EU 9
* Normas de referencia (Reference standards) :
** Smbolo de eficiencia inicial (Initial eff. Symbol) :
CETAPAC
Polvo sinttico (synthetic dust) aerosol monodisperso 0,4 m
* Smbolo de eficiencia media ponderal (Weight average efficiency symbol) :
** Mtodo de prueba (Test method):
SIGMACEL ZK
SIGMACEL HT 230
DHES / Aceite de parafina
(Paraffin oil)
(E i) % con 0,3 m
BS 3928 CEN EN 1822 - DIN 24184 MIL,STD 282
EUROVENT 4 / 4 --- NFX 44 013
(Fil. class) :
H 10 H 14 // EU 10 EU 14
*FILTROS ALTA EFICIENCIA (High Efficiency Filters) ------- ** FILTROS ABSOLUTOS (Absolute Filters)
APLICACIONES TPICAS
Aspiracin de niebla de aceite

Campanas de cocina
Acondicionamiento civil e industrial
Prefiltracin a filtros absolutos
Centros Hospitalarios
Laboratorios farmacuticos
Industrias alimentarias
(Oil mist suction)

(Kitchen hoods)
(Absolute filters prefiltration)
(Hospitals)
(Pharmaceutical industry)
(Food industry)
PAG.: 27 (E-7-2007)
Modificada / Ampliada Enero 2010
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA EN FORMATO DE BOLSAS TIPO RGIDAS - TERMOSOLDADAS

. MEDIOS FILTRANTES NO TEJIDOS EN ESTRUCTURA PROGRESIVA DE FIBRAS Y MICROFIBRAS ORGNICO SINTTICAS
NO CORROSIVOS RESISTENTES HASTA EL 100 % DE HUMEDAD RELATIVA / AUTOEXTINGUIBLES CLASE F1 segn DIN 53438
* MARCO (TIPO PLSTICO) DE POLIURETANO INYECTADO SOBRE LAS BOLSAS A PRUEBA DE FUGAS
GRAN RESISTENCIA MECNICA SIN RIESGO A LA ROTURA O DESPRENDIMIENTO
- ALTA CAPACIDAD DE ACUMULACIN DE POLVO PRDIDA DE CARGA REDUCIDA LARGO TIEMPO DE SERVICIO
- MICROBIOLGICAMENTE INACTIVOS NO OFRECEN NINGN NUTRIENTE PARA EL CRECIMIENTO DE MICROORGANISMOS
- RESPETUOSO CON EL MEDIOAMBIENTE POR NO CONTENER PVC NO ALGENOS - ECOLGICOS
- APLICACIONES TPICAS : Filtracin de Alta Eficiencia / Tambin como Prefiltros de filtros de mayor eficiencia en Salas Limpias
Industria Farmacutica Industria Alimentacin Hospitales y Filtracin de aire industrial

CUMPLEN TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE HIGIENE PARA INSTALACIONES HVAC segn EN - 13779 y VDI - 6022
Z PAK / BST MP
FILTRO CLASE F7
Z PAK / BST MP
MODELOS :
CLASE DE FILTRACIN:
CDIGO
/ CEN EN 779
EH - 75
RH - 90
SH - 95
TH - 98
60 10 Unid.
1 / 1 510 - 5 / 6 510 - 1 / 2 510 - 1 / 4 510 - -
595 x 595 x 510

493 x 595 x 510
289 x 595 x 510
289 x 289 x 510
8
6
4
4
3400 - 4250
2700 - 3375
2000 - 2500
1300 - 1625
3400
2700
2000
1300
4,8
3,6
2,4
1,2
112,00
105,00
89,00
82,00
120,00
110,00
92,00
87,00
133,00
116,00
95,00
89,00
147,00
136,00
104,00
95,00
1 / 1 625 - 5 / 6 625 - 1 / 2 625 - 1 / 4 625 - -
595 x 595 x 625

493 x 595 x 625
289 x 595 x 625
289 x 289 x 625
8
6
3
4
3400 - 4250
2700 - 3375
2000 - 2500
1300 - 1625
3400
2700
2000
1300
5,4
4
2,7
1,4
122,00
112,00
96,00
92,00
135,00
124,00
100,00
99,00
146,00
136,00
106,00
103,00
151,00
142,00
109,00
106,00
Pa
Pa
75 105
52 75
136 180
109 150
170
120
216
185
---- en 510 mm prof. :

---- en 625 mm prof. :
Estabilidad Trmica : < 70 C (exposicin continua)
//
< 80C (Puntas Temporales)
Resistencia a la Humedad : 100 %
PEDIDOS MUY IMPORTANTES : CONSULTAR DESCUENTO ESPECIAL

FILTROS SIMILARES - PARA EFICIENCIAS / Clases :
G3, G4 y F5 : Ver pag. 25
VERSIN ESPECIAL PARA TRABAJOS DUROS - TURBINAS DE GAS - COMPRESORES, ETC. : PRECIO S / CONSULTA
Z PAK / BST-RI / MP
==========================
__
Fibras sinttica muy resistentes, distribuidas en mltiples capas / Bolsas rgidas termoselladas
con refuerzos internos soldados / Marco de poliuretano
Alta capacidad de retencin Baja energa requerida Reducidos costes de mantenimiento
PAG.: 28 (E-7-2007)
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA EN FORMATO DE BOLSAS TIPO FLEXIBLES ENSAMBLADAS ENTRE SI

- FIBRA TIPO SINTTICA 100 % POLIPROPILENO / AUTOEXTINGUIBLE CLASE F1 / K2 DIN 53438
CON PROPIEDADES << ANTI MICROBI ANAS >> No requiere la adiccin de ninguna sustancia qumica
EXENTOS DE SILICONA RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE //
MARCO Estndar : ACERO GALVANIZADO 0,5 mm PERFIL EN U de 25 mm (20 mm S/Consulta),
CON PESTAA DE REFUERZO
V ER SIONES C ON MARC O de 25 mm TIPO PL STIC O POLI UR ETA NO << INCINERA BL ES EC OL GIC OS >> // Ver p g. : 2 5 28 y 36
ZSQ PAK
Curva en Cd. SH F8
Por favor, ind icar en pedido :

Base x Altura x Profundidad (+) N de Bo lsas
B ase (o) A ncho
Altura
Prof.
Prof.
B ase (o) A ncho
N. de Bols as
MODELOS :
ZSQ PAK /
DH M5
EH M6
RH F7
SH F8
TH F9
/ segn EN 779
40 < Em < 60
60 < Em < 80
80 < Em < 90
90 < Em < 95
95 < Em < 98
M5 (F5)
M6 (F6)
F7
F8
F9

DIMENSIONES
Base Alto
Prof.
Marco
Bolsas
mm
287 x 287
x 625
287 x 592
x 625
490 x 287
x 625
490 x 592
x 625
592 x 287
x 625
592 x 592
x 625
segn EN 779
N
Bolsas
(x)
filtro
3 -B
45345567856786810 6810 -
CAUDAL DE AIRE
(m/h)
==================
26,00
32,00
38,00
27,00
33,00
39,00
29,00
35,00
41,00
30,00
37,00
43,00
1560
2100
2625
1310
1560
1750
2125
2625
3150
3500
4250
1560
2100
2625
3150
4250
5300
30,00
34,00
43,00
41,00
47,00
53,00
59,00
47,00
53,00
60,00
66,00
48,00
60,00
73,00
55,00
68,00
82,00
30,00
34,00
43,00
41,00
47,00
53,00
59,00
47,00
53,00
60,00
66,00
48,00
60,00
73,00
55,00
68,00
82,00
31,00
37,00
44,00
42,00
48,00
54,00
60,00
48,00
54,00
61,00
67,00
49,00
62,00
74,00
56,00
69,00
83,00
33,00
39,00
46,00
44,00
50,00
56,00
62,00
49,00
56,00
63,00
70,00
51,00
64,00
77,00
58,00
72,00
86,00
35,00
41,00
48,00
46,00
52,00
58,00
64,00
51,00
58,00
65,00
73,00
53,00
66,00
80,00
60,00
74,00
89,00
Pa :
45-60-83
57-80-115
77-100-138
90-120-165
110-150-200
Pa :
70
90
110
140
170
500
660
840
625
825
1050
780
1030
1310
1000
1320
1680
840
1000
1120
1360
1685
2000
2240
2720
1000
1320
1680
2000
2720
3400
1250
1650
2100
1050
1250
1400
1700
2100
2520
2800
3400
1250
1650
2160
2520
3400
4250
P rdida de carga final re comendada : < 450 Pa

OTROS PRECIOS
26,00
32,00
38,00
Alto
P rdida de carga inicial en 525 mm Prof.

- Con el mismo Caudal Medio
__________
Medio
PRECIOS UNIT. / ()
B ajo
P rdida de carga inicial aprox. en 625 mm Prof.
__________
// Temperatura : 80C
// Humedad relativa : 100 %
- en 525 mm de prof. : El indicado (x) 0.95
//
- en 375 mm de Prof. (x) 0.85
BOL SA S C ONV ENCIONA LES Y EN FORMATO RGID O 4V - MARC O TIPO PL STICO // EFICIENCIACL ASE : M6 (F 6) F9 // Ver p g. 2 8 y 36
BOL SA S ESTNDAR Y SEMI-RGID AS MA RC O METLIC O (o) TIPO PL STICO
// EFICI ENCIACLA SE : G3 G4 y M5 (F5) // Pg. 24 y 25
FILTROS DE BOLSAS TIPO FLEXIBLES DE ALTA EFICIENCIA

- MEDIA DE FIBRA DE VIDRIO MICRONIZADA EN DENSIDAD
PROGRESIVA - EXENTOS DE SILICONAS -
ZV - PURAPAK
Estado filtrante : II
Me dia filtrante : Miccrofibra de vidrio
Comportamiento a la llama : F1 DIN 53438
Marco: Acero galvanizado de doble pestaa
/ Perfil en U de 20 25 mm
MODELOS :
DIMENSIONES
B ase Alto
Prof .
Marco
B olsas
mm
592
287
490
592
287
490
592
287
490
592
287
490
592
287
490
592
287
490
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
592
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
305
305
305
508
508
508
635
635
635
635
635
635
700
700
700
915
915
915
DH M5
EH M6
RH F7
SH F8
TH F9
40 < Em < 60
M5 (F5)
60 < Em < 80
M6 (F6)
80 < Em < 90
F7
90 < Em < 95
F8
95 < Em < 98
F9
ZV-PURAPAK /
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) / segn EN 779

CLASE DE FILTRACIN : segn EN 779
N
B olsas
(x)
f iltro
6 -B
35635635845946735-
CAUDAL NOMINAL
(m / h)
M5 y M6
F7 F8 y F9
3400
1700
2850
3400
1700
2850
3400
1700
2850
4250
2125
3550
4250
2125
3550
3400
1700
2850
___
___
___
1700
850
1400
___
___
___
3400
1700
2850
4250
2125
3550
3400
1700
2850
en 305 mm Profundidad
en 508 mm
>>
P rdida de carga inicial
en 635 mm
>>
(Con Caudal indicado)
en 700 mm
>>
en 915 mm
>>
< 350 Pa
Te mperatura : 100 C
-----------------
SUP.
FILT.
_________ PRECIO / SOBRE CONS ULTA
m
2,5
1,2
2,0
3,9
2,0
3,4
5,0
2,5
4,3
6,7
3,3
4,3
8,0
3,6
5,4
8,6
3,7
6,2
_________
S /C
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
S /C
S /C
S /C
S /C
S /C
S /C
__
__
114
165
195
130
144
195
225
160
___
___
___
___
S /C
___
___
___
___
___
___
___
___
Pa :
Pa :
Pa :
Pa :
Pa :
60
50
45
__
__
__
83
75
115
65
130
__
55
80
< 450 Pa (mx.)
__
//
//
OTRAS VERSIONES
-----------------
ACTUALMENTE MS ESTNDAR Y ECONMICOS, CON LAS MISMAS EFICIENCIAS M5 F9 FABRICADOS CON

FIBRA TIPO SINTTICA / 100 % PP MELT BLOWN POLIPROPILENO CON PROPIEDADES ANTIMICROBIANAS - /
MARCO METLICO // Eficiencia Clase M5 F9 / Modelo : ZSQ PAK << VER PGINA 29 >>
TIPO SEMI-RGIDAS Y RGIDAS, FIBRAS SINTTICAS TERMOSOLDADAS / MARCO TIPO PLSTICO de 25 mm
- MICRO-BIOLGICAMENTE INACTIVAS INCINERABLES NO TXICAS ECOLGICAS // Eficiencia Clase M6 F9 /
Modelo : Z PAK / BST - MP : << VER PGINA 28 >>
TIPO MINIPLEGADO FORMATO POLIDIEDRO 4 V PARA MUY ALTA CAPACIDAD (HASTA 5000 m / h.)
MARCO TIPO PLSTICO CON BRIDA EN UNA CARA / - INCINERABLES NO TXICOS ECOLGICOS
// Eficiencia Clase M6 F9 / Modelo : CETAFIL 4V : << VER PGINA 36 >>
* VERSIONES EN FIBRA TIPO SINTTICA / APLICACIN : PREFILTRACIN CLASE G3 M5 ( F5)
- CON MARCO METLICO Clase G4 / Model o : ZSP PAK / GH G4 << VER PGINA 24 >>
- CON MARCO TIPO PLSTICO Clas e G3 F5 / Modelo Z PAK / BST - MP : << VER PGINA 25 >>
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ABSOLUTOS // MINIPLEGADO - ESPESOR REDUCIDO 48 y 44 mm

MARCOS :
. ACERO GALVANIZADO SIN REJILLAS : CETA ECOCELL (S)
. ALUMINIO CON REJILLAS PROTECTORAS : CETAPIN - 44
** PARA SISTEMAS E INSTALACIONES DE PINTADO EN LA INDUSTRIA DE AUTOMOCIN Y SIMILARES
- FILTRACIN II o FINAL EN FLUJO LAMINAR O ALTA INDUCCIN EN APLICACIONES DIVERSAS -
Estado filtrante : ll - III
CETA ECOCELL ( S) 48
Media filtrante: 100 % Polipropileno ANTI-MICROBIANO (ECOCELL) //

Otros datos : Ver Pgina 34
Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo termosoldado (hot melt)
Sellador : Tipo hot melt (ECOCELL)
Marco: Acero galvanizado (ECOCELL)
Junta de estanqueidad : Tipo Tecnoflex (ECOCELL)
Rejillas protectoras : Sobre consulta - ECOCELL
CETAPIN 44
Papel de especiales microfibras de vidrio (CETAPIN)
Distanciadores tipo cordn continuo termosoldado (hot melt)
Poliuretano bicomponente moldeado en fro (CETAPIN)
Aluminio anodizado (CETAPIN)
Poliuretano expandido (CETAPIN)
Aluminio pintado (en ambas caras) - CETAPIN
CETA ECOCELL (S)
MODELOS :
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) / segn EN 779 : 2002 // CLASE F6 F9

CDIGO
(Marco Ac. Galv.)
MF-242402 / F MF-122402 / F MF- 04 / 48 / F MF- 42 / 48 / F -
DIM. (mm)
Base Alto Prof.
VELOC
FRONT.
DE AIRE.
m/s
CAUDAL AIRE
- Mximo m / h.
2,7
3,2
2,7
3,2
3400
1950
3615
2140
592 x 592 x 48
287 x 592 x 48
610 x 610 x 48
305 x 610 x 48
SUP.
FILT.
m
6,70
3,40
7,30
3,70
F6
F7
F8
F9
60 95 < Em
PRECIO UNIT. - - (Cd. MF y CF)

Suministros mnimos : mltiplos de 4 en 287 x 592
y mltiplos de 2 en otras dim. frontales superiores
110,00
78,00
120,00
85,00
110,00
78,00
120,00
85,00
110,00
78,00
120,00
85,00
110,00
78,00
120,00
85,00
Prdida de carga inicial / Con Caudal mximo indicado) :
Pa
110
175
200
<< Gran resistencia mecnica en altas presiones >>
Temperatura: < 70 C (recomendada) /
80C (punta)
//
225
VERSIONES TAMBIN DISPONIBLES CON MARCO DE CARTN (CF) o MARCO DE PLSTICO (PF) : Ver pg. 34
TIPO DESECHABLES O INCINERABLES EN INCINERADORES URBANOS NO TXICOS ECOLGICOS
PRECIO en dimensiones 490 x 592 = a 592 x 592 mm

. Sup. Filt. (m) :
5,60
. Caudal (m/h):
2500
MODELO :
GN 04 - - 00
GN 05 - - 00
GN 07 - - 00
GN 11 - - 00
GN 12 - - 00
GN 13 - - 00
GN 14 - - 00
Temperatura de trabajo :
AH
CETAPIN
EFICIENCIA INICIAL E % ( 0,3 m)

//
EUROVENT 4 / 4
EFICIENCIA GLOBAL / MPPS (Con partculas 0,12 02 m)
CDIGO
PRECIOS SOBRE CONSULTA
. Marco Plstico Cod. PF (+ > 20 %)

. Otras dimensiones partiendo de planchas de 1200 x 600
DIMENSIONES mm
Base / Alto / Prof.
305 x 610 x 44
457 x 610 x 44
610 x 610 x 44
610 x 915 x 44
610 x 1220 x 44
305 x 1525 x 44
610 x 1830 x 44
EN 1822 : 2009
CAUDAL AIRE m / h
*FL
** FT
SUP. FILTRANTE
m
3,2
5,0
6,5
9,7
13,2
17,0
20,0
250
375
500
750
1000
1250
1500
Pa
100 C (mx.)
//
99,9 < E < 99,97 %

> 95 % // CLASE : E11
110
315
470
630
945
1260
1575
1890
165
__
PRECIO ( )
__
Sobre Consulta
// Prdida de carga final recomendada : < 600 Pa

// Humedad relativa : 100 % (mx.)
* FL = FLUJO LAMINAR : Para Sistemas con difusor perforado

** FT = FLUJO TURBULENTO ALTA INDUCCIN : Con difusor helicoidal o de 4 vas
PAG.: 31 (E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Julio 2012)
FILTROS COMPACTOS DE ALTA EFICIENCIA / MARCO METLICO CON O SIN BRIDA PERIMETRAL //
* VERSIN PLIEGUE PROFUNDO - CON SEPARADORES DE ALUMINIO / << EN MODELO SIGMACEL >>
* VERSIN PROFUNDIDAD REDUCIDA DE ALTA EFICIENCIA Y ALTA CAPACIDAD (3.600 m / h.
Con reducida prdida de carga - / en Dim. 592 x 592 x 135 mm) // MARCO DE PLSTICO RESISTENTE
CON BRIDA PERIMETRAL DE 25 mm EN ENTRADA DE AIRE.
TIPO MINIPLEGADO DISTANCIADORES TIPO CORDN TERMOSOLDADO //
<< EN MODELO : CETAPRE / VPP - - / F / - >>
** PRECIO : El indicado en SIGMACEL de 150 mm (-) 35 %
MEDIA FILTRANTE (EN AMBOS MODELOS) : Papel de especiales microfibras de vidrio autoextinguible
en Clase F1 y resistente a la humedad
SIGMACEL ZK
CETAPRE / VPP - - / F
Clase F8 / EN 779 (de 150 mm Prof.)
Clase F8 / EN 779
270
230
190
150
110
70
30
SIGMACEL ZK
MODELOS :
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) / segn EN 779 : 2002
CLASE DE FILTRACIN : EN 779 : 2002
CDIGO
DIMENSIONES
(mm)
CAUDAL NOMINAL
(m / h.)
SIGMACEL
CETAPRE
SUP. FILTRANTE
(m)
SIGMACEL
CETAPRE
EH
SH
60 < Em < 80
F6
90 < Em < 95
F8
__ PRECIOS
__
CON BRIDA (F)

45 - - / F
44 - - / F
55 - - / F
54 - - / F
SIN BRIDA
287 x 595 x 150

595 x 595 x 150
287 x 595 x 292
595 x 595 x 292
800
1700
1700
3400
45
44
42
4
55
54
52
5
287 x 595 x 150

595 x 595 x 150
305 x 610 x 150
610 x 610 x 150
287 x 595 x 292
595 x 595 x 292
305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
850
1700
850
1700
1700
3400
1700
3400
1800
3600
___
___
4,00
9,00
8,00
17,50
4,30
9,82
___
___
4,00
9,00
4,20
9,10
8,00
17,50
8,60
18,20
// SIGMACEL de 150 mm prof. :

Pa
SIGMACEL de 292 mm prof. :
Pa
CETAPRE de 135 mm prof. (con mayor Q.) :
Pa
Prdida de carga final recomendada : < 450 Pa
Temperatura mx. recomendada : 80 C
// Humedad relativa mxima : 100 %
OPCIONALES // - PRECIO SOBRE CONSULTA:
- SOBRE CONSULTA -
110
130
70
130
155
140
Doble brida (en entrada y salida de aire) / y Diferentes tipos de marcos.

Tratamiento antimicrobial
VERSIN CON DOBLE CAPA FILTRANTE PARA TURBINAS DE GAS Y COGENERACIN

Temp.: 120C
//
HR.: 100% // Pc. final: 650 Pa / 1000 Pa mx.
VARIANTES // . Pg. 34 - << NUEVA VERSIN ECO >>
(Tipo sin brida / Profundidad: de 25 a 292 mm)
. Pg. 35 - << MARCO METLICO Con o Sin Brida >> ALTA CAPACIDAD / Profundidad 48 a 135 mm
. Pg. 36 - << MUY ALTA CAPACIDAD >> (Tipo Polidiedro 3 y 4 V con brida (Prof. 292 mm)
PAG.: 32
(E-7-2007)
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA - PARA ALTA TEMPERATURA (220 C)

- VERSIN PLIEGUE PROFUNDO CON SEPARADORES DE ALUMINIO / MARCO METLICO
HIGH EFFICIENCY AND HIGH TEMPERATURE (230 C) FILTERS
DEEP FOLDER - ALUMINIUM SEPARATORS TYPE
SIGMACEL ZK / HT - 220
Estadio filtrante : II
Media filtrante: Microfibra de vidrio especial para Alta Temperatura
- Ignfuga y Resistente a la humedad, plegada en profundidad
Separadores : Aluminio corrugado
Sellador : Fibras de vidrio y cermicas (para Alta Temperatura)
Marco: Acero galvanizado
con brida de 25 mm de espesor
(Cod. F)
Rejillas protectoras en ambas caras

Junta de estanqueidad : Fibra de vidrio (para Alta Temperatura) /
En versin sin brida
Filtering stage : II
Filtering media : Glass fibre paper (Deep folder)
Separators : Aluminium //
Sealant : Glass fibre
Frame : Galvanized steel

With flange thickness 25 mm
(Cod. F)
Protection grids in both sides

Gasket : Glass fibre (only in version without flange)
MODELOS
SIGMACEL ZK / HT - 220
(Models) :
/ segn EN 779 : 2002
EH
SH
60 < Em < 80
90 < Em < 95
F6
F8
CLASE DE FILTRACIN (Filtration Class) : EN 779 : 2002

SUPERFICIE
FILTRANTE aprox.
(Filtering surface)
mm
CAUDAL
NOMINAL
(Nominal flow rate)
m / h
287 x 595 x 150

595 x 595 x 150
287 x 595 x 292
595 x 595 x 292
800
1700
1700
3400
4,00
9,00
8,00
17,50
287 x 595 x 150

595 x 595 x 150
305 x 610 x 150
610 x 610 x 150
287 x 595 x 292
595 x 595 x 292
305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
800
1700
850
1700
1700
3400
1700
3400
4,00
9,00
4,20
9,10
8,00
17,50
8,60
18,20
CDIGO
(Code)
CON BRIDA
DIMENSIONES
(Dimensions)
(With flange)
45 - - F 2R
44 - - F 2R
55 - - F 2R
54 - - F 2R
SIN BRIDA
__ PRECIO (Price ) __
- SOBRE CONSULTA (On request)
(Without flange)
45 - - 2R
44 - - 2R
42 - - 2R
4 - - 2R
55 - - 2R
54 - - 2R
52 - - 2R
5 - - 2R
(Initial pressure drop)
en 150 mm prof. :
en 292 mm prof. :
(Suggested final pressure drop) : Pa
Temperatura. (Temperature) mx de trabajo continuo :
DIFERENTES VERSIONES :
Pa
Pa
220 C
//
< 450
//
110
130
130
155
Mxima admisible: 800 Pa
Humedad relativa
(Relative humidity) : 80 %
Ver pginas 15 y 39
PAG.: 33 (E-7-2007)
(Modificada / Ampliada (Julio 2012)
<< NUEVA VERSIN - ECO >>

FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y MUY ALTA CAPACIDAD TIPO MINIPLEGADOS / PROFUNDIDAD 25, 48,96,150 y 292 mm
MARCO: * Acero galvanizado (Cod. MF) // Cartn robusto (Cod. CF) // Plstico - negro o blanco - (Cod. PF)
- Con junta de estanqueidad en cara de entrada o salida de aire limpio (Indicar en pedido)
FILTRANTE : 100 % Polipropileno ANTI- MICROBIANO No requiere la adicin de ninguna sustancia qumica
. Hidrfugo y Resistente al fuego Clase F1 / Densidad graduada para una ptima retencin de partculas /
Separadores termosoldados (EVA Hot melt) una nica V
// << Proceso de fabricacin patentado >> //
- TIPO DESECHABLES O INCINERABLES NO TXICOS ECOLGICOS // En Cdigos CF y PF

* PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES EN HVAC E INDUSTRIALES CUMPLIENDO EXIGENCIA RITE
Hospitales Laboratorios Ind. Alimentaria y Similares - Automocin agrcola e Industrial - Proteccin de operarios, conductores, etc,
Ceta - EcoCell de 592 x 592 y Profundidad: 96 150 y 292 mm
- Con Elemento Filtrante (EF) de 96 mm Prof. -
CETA ECOCELL (S)
Prdida de carga Pa
300
250
CETAPOL ECOCELL (S)
200
150
100
50
0
1600
2100
2600
3100
3600
4100
Caudal m / h. (en dim. 592 x 592)
MODELOS :
CETA ECOCELL (S)
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) / segn EN 779 : 2002 // CLASE F6 F9

CDIGO
(Marco Ac. Galv.)
DIM. (mm)
Base Alto Prof.
( W
H
D)
VELOC
FRONT.
DE AIRE.
m/s
CAUDAL AIRE
m / h.
SUP.
FILT.
m
F6
F7
F8
F9
60 95 > )/- - 287 x 592 x 25
2,2
2,55
2720
1560
3,70
1,87
86,00
62,00
86,00
62,00
86,00
62,00
86,00
62,00
MF-242402
MF-122402
(EF-44)/- - 592 x 592 x 48

( >> )/- - 287 x 592 x 48
2,7
3,2
3400
1950
6,70
3,40
110,00
78,00
110,00
78,00
110,00
78,00
110,00
78,00
2,7 3,3
3,2 3,9
3400 4160
1950 2380
12,10
6,20
170,00
118,00
170,00
118,00
170,00
118,00
170,00
118,00
MF-242404 HC (EF-94)/- - 592 x 592 x 96

MF-122404 HC ( >> )/- - 287 x 592 x 96
MF- 44 HC
MF- 45 HC
MF- 04 HC
MF- 42 HC
(EF-96)/- ( >> )/- ( >> )/- ( >> )/- -
592 x 592 x 150

287 x 592 x 150
610 x 610 x 150
305 x 610 x 150
2,7 3,3
3,2 3,9
2,7 3,3
3,2 3,9
3400 4160
1950 2380
3615 4400
2140 2600
12,10
6,20
13,20
6,80
235,00
156,00
235,00
156,00
235,00
156,00
235,00
156,00
235,00
156,00
235,00
156,00
235,00
156,00
235,00
156,00
MF- 54 HC
MF- 55 HC
MF- 05 HC
MF- 52 HC
(EF-96)/- ( >> )/- ( >> )/- ( >> )/- -
592 x 592 x 292

287 x 592 x 292
610 x 610 x 292
305 x 610 x 292
2,7 3,3
3,2 3,9
2,7 3,3
3,2 3,9
3400 4160
1950 2380
3615 4400
2140 2600
12,10
6,20
13,20
6,80
250,00
172,00
250,00
172,00
250,00
172,00
250,00
172,00
250,00
172,00
250,00
172,00
250,00
172,00
250,00
172,00
VERSIN EN 2V 4 PANELES FILTRANTES / MUY ALTA CAPACIDAD PARA EQUIPOS O SISTEMAS INDUSTRIALES CON
ESPACIO REDUCIDO / RECUPERADORES DE CALOR Y SIMILARES
CETAPOL ECOCELL (S)

MF- 2V 1JEA / F MF- 2V 1JEA / F MF- 2V 1JEA / F -
355 x 350 x 292

455 x 350 x 292
520 x 490 x 292
VELOC.
INTERIOR
(x) PANEL
m/s
CAUDAL
SUP.
FILT.
F6
F7
F8
F9
1,9 3,2
2630 4425
2630 4425
3720 6000
7,70
7,70
10,90
260,00
260,00
300,00
260,00
260,00
300,00
260,00
260,00
300,00
260,00
260,00
300,00
175
110 155
105 175
200
150 210
120 200
225
175 240
135 225
Prdida de carga inicial / Con Elemento Filtrante (EF) - Profundidad 22 y 44 mm : Pa
110
94 mm : Pa
87 125
* Versin 2V (4 paneles de 44 mm) Prof. filtro 292 mm : Pa
65 110
<< Gran resistencia mecnica en altas presiones >>
Caudal mx.: 4.500 m / h
//
Temperatura: 80C
//
VERSIONES TAMBIN DISPONIBLES CON MARCO DE CARTN (CF) o MARCO DE PLSTICO (PF) (en 25, 48 y 96 mm)
PRECIO en dimensiones 490 x 592 = a 592 x 592 mm

. Sup. Filt. (m) : 3,10 en 25 mm // 5,60 en 48 mm // 10,20 en 96 mm EF
. Caudal (m/h): 1985 en 25 mm // 2500 en 48 mm // 3030 en 96 mm EF
PRECIOS ESTIMADOS Y SOBRE CONSULTA
. Marco Plstico Cod. PF (+ > 20 %)

. Otras dimensiones partiendo de planchas de 1200 x 600
. Solamente Planchas de 1200 x 600 mm Pedidos importantes :
110,00 (en 22mm) // 155,00(en 44mm) // 280,00(en 94mm)
VERSIN CON FILTRANTE DE PAPEL DE ESPECIALES MICROFIBRAS DE VIDRIO / Cd. G (en vez de S) : (+) 5%
PAG.: 34
(E-7-2007)
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ALTA CAPACIDAD - DE REDUCIDA PROFUNDIDAD

* MARCOS : Acero Galvanizado, con o Sin brida de 25 mm en Modelo : CETAPRE LZ - Plstico Resistente, con brida de 25 mm (en Profundidad 135 mm) Modelo : CETAPRE / L- PF - - / F3
CETAPRE / - Estado filtrante : II
(Versiones con brida : LZ / F0 - F3 y

L - PF - - / F3)
Media filtrante: Papel de microfibra de vidrio miniplegada / Autoextinguible en Clase F1

y Resistente a la humedad
Separadores : Distanciadores tipo cordn termosoldado
Sellador : Poliuretano bicomponente moldeado en fro
Marco:
Acero galvanizado, con brida de 25 mm (Cd. LZ - - F0
Acero galvanizado, sin brida (Cd. LZ - - / 00)
* Plstico resistente, con brida de 25 mm (Cd. L PF - - / F3)
* Profundidad 135 mm
CETAPRE LZ /
(Versin sin brida : LZ / 40 y 90)

CLASIFICACIN / EN 779 : 2002
CDIGO
RH
CETAPRE -
MODELOS:
/ segn EN 779 : 2002
DIMENSIONES
CAUDAL NOMINAL (m/h)
mm
* MARCO METLICO / CON BRIDA

288 x 593 x 74
LZ 30 - - / F0
490 x 593 x 74
LZ 31 - - / F0
593 x 593 x 74
LZ 32 - - / F0
1000
1850
2200
LZ 30 - - / F3
LZ 31 - - / F3
LZ 32 - - / F3
1550
2900
3700
288 x 593 x 135

490 x 593 x 135
593 x 593 x 135
L PF / F3
Cd. : LZ
SUP. FILT.. (m)

L PF / F3
LZ
3,50
6,50
8,10
1800
__
3600
5,80
10,60
13,30
4,30
__
9,82
Otras denominaciones : MVP-B/74 (en 74 mm prof.) // MVP-B/135 (en 135 mm prof.)

MARCO TIPO MADERA << MDF >> - CON BRIDA Cod. LH - Sobre Consulta * MARCO METLICO / SIN BRIDA
305 x 610 x 48
LZ 04 - - / 40
457 x 610 x 48
LZ 05 - - / 40
610 x 610 x 48
LZ 07 - - / 40
288 x 593 x 48
LZ 53 - - / 40
490 x 593 x 48
LZ 54 - - / 40
593 x 593 x 48
LZ 55 - - / 40
305 x 610 x 98
LZ 04 - - / 90
457 x 610 x 98
LZ 05 - - / 90
610 x 610 x 98
LZ 07 - - / 90
288 x 593 x 98
LZ 53 - - / 90
490 x 593 x 98
LZ 54 - - / 90
593 x 593 x 98
LZ 55 - - / 90
SH
80 < Em < 90
90 < Em < 95
F7
F8
PRECIO (CON MARCO METLICO)
111,00
141,00
182,00
111,00
141,00
182,00
131,00
160,00
207,00
131,00
160,00
207,00
*PRECIO CON MARCO DE PLSTICO de 135 mm

Modelo : CETAPRE / L PF - - / F3
- El indicado en 135 mm (-) 15 %
1150
1800
2400
1050
1900
2300
4,40
6,70
8,80
4,00
6,90
8,40
92,00
123,00
134,00
92,00
123,00
134,00
92,00
123,00
134,00
92,00
123,00
134,00
1500
2250
3100
1400
2450
3000
5,50
8,30
11,10
5,20
8,90
10,70
111,00
152,00
162,00
111,00
152,00
162,00
111,00
152,00
162,00
111,00
152,00
162,00
Otras denominaciones : MVP-B/40 (en 48 mm prof.) // MVP-B/90 (en 98 mm prof.)

Temperatura de trabajo :
60 C //
- Versin Marco Metlico

- Versin Marco de Plstico
< 450 Pa
80 C (mx.)
//
Humedad relativa :
Pa
Pa
180
110
230
140
90 %
NUEVA VERSIN ECO << CETA ECOCELL (S) >> En fondos de 25 292 mm y diferentes dimensiones
frontales Con filtrante ANTIMICROBIANO ----- Ver pg. 34
PAG.: 35 (E-7-2007)
(Modificada / Ampliada (Julio 2012)
FILTROS COMPACTOS DE ALTA EFICIENCIA Y MUY ALTA CAPACIDAD / EN FORMATO POLIDIEDRO 2 - 3 y 4 V

. FILTRANTE MINIPLEGADO A PASO CONSTANTE MEDIANTE SEPARADORES DE HILO TIPO CORDN TERMOSOLDADO
. ESTRUCTURA : ROBUSTO PLSTICO MOLDEADO / CON BRIDA EN ENTRADA DE AIRE : de 25 mm // (de 20 mm S/Consulta)
. FILTRANTES / EN DIFERENTES VERSIONES :
. Cod. SE y SP - Papel de especialres microfibras de vidrio Hidrfugo // Autoextinguibles segn DIN 53438 (Clase F1 al fuego)
Microbiolgicamente inactivo de acuerdo con los requerimientos de Higiene para Sistemas HVAC
Cod. COMPACT - - Tipo sinttico 100 % Polipropileno en densidad graduada Hidrfugo // Autoextinguible F1 DIN 53438
Filtrante << ANTI-MICROBIANO >> - No requiere la adicin de ninguna sustancia qumica.

- Tambin disponible en BIOSTATIC - << CON TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO >>
. TODOS LOS MODELOS : - Paquetes filtrantes sellados al marco, para garantizar su estanqueidad Mayor resistencia mecnica en
altas presiones Seguridad en transporte y manipulacin.
FILTROS << NO TXICOS ECOLGICOS >> - FCILMENTE DESECHABLES O INCINERABLES (de acuerdo con las Leyes vigentes)
EN INCINERADORES URBANOS SIN DESPRENDER PARTCULAS O GASES TXICOS A LA ATMSFERA.
APLICACIONES : Hospitales Laboratorios Industria Qumica - Alimentara Centros de Clculo Museos Aeropuertos y Similares.
Aplicaciones Industriales HVAC / IAQ APPLICATIONS - Donde se exige Alta Capacidad en espacios reducidos.
* CETAFIL 3V / SE
Alta Capacidad
CETAFIL 4V COMPACT /
Muy Alta Capacidad
- Filtrante ANTI MICROBIANO
CURVA CETAFIL 4 V SP
**CETAFIL 4 V - SP
Muy Alta Capacidad
MODELOS :
CETAFIL
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) / EN 779

CLASIFICACIN / EN 779
CDIGO
DIMENSIONES
CAUDAL
S. FILT.
Modelos
mm
m / h.
* CETAFIL 3 V
SE 30 / - - 00
288 x 592 x 292

491 x 592 x 292
592 x 592 x 292
SE 32 / - - 00
OTRO Cd. << RTE >>
SE 31 / - - 00
** CETAFIL 4 V
SP 30 / - - 00
SP 31 / - - 00
SP 32 / - - 00
288 x 592 x 292

491 x 592 x 292
592 x 592 x 292
OTRO Cd. << RT >>
COMPACT /
COMPACT /
287 x 592 x 292

490 x 592 x 292
592 x 592 x 292
EH F6
RH F7
SH F8
40 - 60 %
60 - 80 %
80 - 90 %
90 - 95 %
95 > 98 %
M 5 / EU 5
M 6 / EU 6
M 7 / EU 7
M 8 / EU 8
M 9 / EU 9
______________
______________
PRECIO
7,00
11,00
14,00
75,00
100,00
120,00
77,00
102,00
122,00
80,00
105,00
125,00
85,00
115,00
135,00
2100 2500
3500 4100
4250 5000
9,50
15,00
19,00
83,00
117,00
136,00
85,000
119,00
138,00
87,00
122,00
141,00
93,00
130,00
153,00
2100 2500
3500 4100
4250 5000
9,50
15,00
19,00
Cd.
Cd.
Cd.
Cd.
Cd.
K5C
80,00
115,00
130,00
K6C
85,00
120,00
135,00
K7C
90,00
129,00
145,00
K8C
93,00
134,00
150,00
K9C
100,00
143,00
163,00
K5B
K5A
K6B
K6A
K7B
K7A
Prdida de carga inicial Cd. SE y SP

: Pa
110 140
125 160
(Con Caudal indicado) Cd. 4V COMPACT
: Pa
105 140
120 160
135 180
Prdida de carga final (recomendada para sustitucin) : 450 - < 650 Pa // Mxima admisible : S / Consulta
Temperatura de trabajo (mxima recomendada) : < 70 C (80C punta)
//
K8B
K8A
140 180
150 195
OPCIONALES /
Con 2 u 8 rejillas protectoras (Cd. 2R y 8R) // Junta de estanqueidad en salida de aire (Cd. GDS)
SOBRE CONSULTA . VERSIN EN FORMATO 2 V

. VERSIN PARA TURBINAS DE GAS (Pg. 37)
VERSIN ALTA TEMPERATURA 100C
PAG.: 36
//
(Precios similares a 2010)
//
Q: 2040 // 3360 // 4080 m / h.
//
Sup. Filt. : 4,8 7,5 y 9,5 m
Y TIPO ABSOLUTO / CLASE E10 E12 - EN 1822
(Pg. 48)
// CON MARCO DE PLSTICO << TERMORESISTENTE >>

o EN <<ACERO GALVANIZADO>> Mod. MULTIPAK --- Ver pgina n 39
(E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Diciembre 2012)
TH F9
2000 2380
3300 3900
4000 4750
CETAFIL 4V - - Filtrante Anti-Microbiano COMPACT /
DH F5
K9B
K9A
165 210
170 210
FILTROS ESPECIALES CON DOBLE CAPA FILTRANTE // FORMATO POLIDIEDRO 4 V

ALTSIMA CAPACIDAD // REDUCIDA PRDIDA DE CARGA INICIAL // ALTA ACUMULACIN
PARA TURBINAS DE GAS Y TRABAJOS DUROS
- INCINERABLE EN INCINERADORES URBANOS (Sin desprender gases Txicos - NO TXICO ECOLGICO << GAS TURBINE AND HARD JOBS >> // DUAL LAYER HIGH CAPACITY RIGID POCKETS SPECIAL FILTERS
THIS FILTER CAN BE INCINERATED NON TOXIC ECOLOGICAL
* CETATUR (292)
- AUMENTA LA EFICIENCIA DURANTE SU UTILIZACIN
** CETATUR (420)
Media filtrante: Papel de microfibra de vidrio hidrorrepelente - Con doble capa

en densidad progresiva (Alta Capacidad de acumulacin)
Separadores : Distanciadores de hilo termosoldado
Marco: Robusto plstico rgido con pestaa de 25 mm en entrada de aire
Junta de estanqueidad : Espuma de neopreno
Rejillas protectoras : De plstico rgido perforado (en Cd. 2R y 0G)
Cod .: 00 --- Sin rejillas // Cod. : 2R --- Dos rejillas //
Cod. : 0G --- Ocho rejillas
CURVA CORRESPONDIENTE A CETATUR 292 / TD (F9)
Prdida de Carga inicial (Pa)
Prdida de carga en funcin del caudal de aire
Caudal (m / h.)
MODELOS
* CETATUR (292)
(Models) :
EFICIENCIA MEDIA (Average Eff.) Em % (0,4 m)

CERTIFICADO (Certificate) : VTT RTE 1458 / 03
CDIGO
(Code)
SP 29 - SP 30 - SP 31 - SP 32 - -
-----
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
402 x 592 x 292

287 x 592 x 292
491 x 592 x 292
592 x 592 x 292
3300
2250
4100
5000
SP 39 - SP 40 - SP 41 - SP 42 - -
-----
2200
1600
2700
3400
3300
2250
4100
5000
Prdida de carga inicial (Pa ) : en F9

en F8
en F7
11,80
8,50
14,50
18,00
4,00
3,15
4,50
5,50
CEN EN 779
2200
1600
2700
3400
SUP. FILT.
(Filt. Surface)
m
PESO
(Weight)
Kg.
18,00
14,00
22,00
30,00
5,20
4,00
6,00
7,00
(Suggested final pressure drop) :
----
_ PRECIO (Price) _
250,00
165,00
250,00
270,00
275,00
180,00
275,00
295,00
340,00
220,00
340,00
365,00
TD-00
TD-2R
TD-0G
_ PRECIO (Price) _
335,00
220,00
335,00
360,00
370,00
241,00
370,00
400,00
456,00
297,00
456,00
494,00
Clase F8 Cd. SD ...... (-) 7 %

Clase F7 Cd. RD ...... (-) 10 %
110
CERTIFICADO (Certificate) VTT RTE 1298 / 03
TD-0G
> 95 Em 98 % // CLASE : F9
175
150
(Working temperature) : 80 C
TD-2R
Clase F8 Cd. SD ...... (-) 5 %

Clase F7 Cd. RD ...... (-) 8 %
CAUDAL NOMINAL DE AIRE

m / h. (Flow rate)
F7 - F8
F9
402 x 593 x 420

288 x 593 x 420
491 x 593 x 420
593 x 593 x 420
Temperatura de trabajo
PESO
(Weight)
Kg.
** CETATUR (420)
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
SUP. FILT.
(Filt. Surface)
m
120
(Models) :
TD-00
> 95 Em 98 % // CLASE : F9
205
180
EFICIENCIA MEDIA (Average Eff.) Em % (0,4 m)

CERTIFICADO (Certificate) : VTT RTE 1085/ 04
CDIGO
(Code)
CEN EN 779
CAUDAL NOMINAL DE AIRE

m / h. (Flow rate)
F7 - F8
F9
Prdida de carga inicial (Pa ) : en F9

en F8
en F7
MODELOS
< 600
//
Mod. CETATUR
Pa
//
Max :
Humedad relativa
de 292 mm
< 1000 Pa
(Relative humidity) :
Ef. 90 < Em < 95 %
100 % mx.
F8
- Cod. SD
PAG.: 37
(E-7-2007)
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ALTA CAPACIDAD / MINIPLEGADOS MARCO METLICO O

DE MADERA TIPO MDF (Cod. TM) - << INCINERABLE EN INCINERADORES URBANOS NO TXICO ECOLGICO >>
. APLICACIONES TPICAS : Filtracin de aire de alta eficiencia para unidades de filtracin de elevado caudal
<< Trabajos duros >> / Compresores centrfugos Turbinas de gas, etc.

HIGH FLOW HIGH EFFICIENCY FILTERS MINI PLEAT TYPE
. TYPICAL APPLICATIONS : Medium and high efficiency air filtration for high flow filtering units, Centrifugal compressors,
Gas Turbines, etc. // MDF Frame - Cod. TM Can be incinerated / NON TOXIC <<ECOLOGICAL >>
CETAPAC
TM
TA
FS
Media filtrante: Papel miniplegado de especiales microfibras de vidrio

. Doble capa filtrante en Cod. (FS)
Sellador : Poliuretano bicomponente, moldeado en fro
Marco: Madera tipo MDF / Cod. (TM)
Acero Galvanizado Sin bridas / Cod. (TA)
Acero Galvanizado con 1 2 bridas / Cod. (FS)
Junta de estanqueidad : Poliuretano en una pieza / Neopreno expandido
Rejillas protectoras : Solamente en Cod. (FS) / Para trabajos duros
Filtering media : Glass fibre paper
.Dual Media in Cod. FS
Separators : Cotton threads with hot melt gluing
Sealant : Two components cold moulded polyurethane
Frame : MDF (Medium Density Fibreboard) - Cod. TM
Galvanized steel - Cod. TA // With 1 or 2 flanges Cod. FS
Gasket :One piece cold moulded polyurethane/ Foamed neoprene rubber
Protective grids : Only in Cod. FS (for hard jobs)
MODELOS
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) / segn EN 779

CLASIFICACIN segn EN 779
CDIGO
(Code)
RH
SH
80 < Em < 90
F7
90 < Em < 95
F8
CETAPAC
(Models) :
DIMENSIONES
(Dimensions)
CAUDAL AIRE
(Flow rate)
mm
m / h.
SUP.
FILTRANTE.
(Filt. Surface)
m
870
1750
3500
4350
1700
3400
PESO
(Weight)
____
PRECIO
(Price)
____
kg.
4,00
9,00
19,40
24,00
8,10
18,00
3,00
6,50
12,50
16,00
6,00
12,00
140,00
204,00
310,00
395,00
215,00
322,00
140,00
204,00
310,00
395,00
215,00
322,00
1800
3600
4500
1770
3550
11,00
22,00
27,00
10,30
18,50
7,00
13,00
16,80
6,50
12,50
1700
2800
8,50
17,00
4,50
7,50
267,00
400,00
470,00
252,00
420,00
175,00
275,00
267,00
400,00
470,00
252,00
420,00
175,00
275,00
MARCO MDF (frame)

305 x 305 x 292
TM 02 - - 00
305 x 610 x 292
TM 04 - - 00
610 x 610 x 292
TM 07 - - 00
610 x 762 x 292
TM 16 - - 00
288 x 592 x 292
TM 53 - - 00
592 x 592 x 292
TM 55 - - 00
OTRO CDIGO : SF - M (en vez de TM)
MARCO METLICO (Galvanized steel frame)
305 x 610 x 292
TA 04 - - 00
610 x 610 x 292
TA 07 - - 00
610 x 762 x 292
TA 16 - - 00
288 x 592 x 292
TA 53 - - 00
592 x 592 x 292
TA 55 - - 00
305 x 610 x 150
TA 44 - - 00
610 x 610 x 150
TA 77 - - 00
OTRO CDIGO : SF - B (en vez de TA)
OPCIONALES : 1 rejilla protectora 1R (+ 10 %) // 2 rejillas 2R (+ 15 %) // 2 juntas estanqueidad 2G (+ 7,00 / m)

DOBLE CAPA MARCO METLICO / CON 01 02 BRIDAS Y REJILLAS PROTECTORAS
(Dual media Galvanized steel frame / with one or two flanges and protective grids)
FS 08 - - 01
FS 08 - - 02
594 x 594 x 292

594 x 594 x 292
3400
3400
14,00
14,00

(Initial pressure drop) :
< 600 Pa
Temperatura de trabajo (Working temperature) : 60 C // 80 C mx.
//
PAG.: 38
(E-7-2007)
Modificada (Julio 2012)
-----
SD
Sobre consulta
Pa
220
//
Max : < 1000 Pa
Humedad relativa
250
100 % mx.
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA / ELEVADA SUPERFICIE FILTRANTE PARA MUY ALTA CAPACIDAD
. MEDIA FILTRANTE : Papel de especiales microfibras de vidrio miniplegados a paso constante
mediante distanciadores tipo cordn continuo termosoldado.
. SELLADOR : Poliuretano bicomponente moldeado en fro.
. FORMATO: TIPO CUBO SIN BRIDA (en exterior) // POLIDIEDRO EN V (en interior)
. MARCO ENVOLVENTE: ACERO GALVANIZADO CON ASA PLEGABLE EN UN LATERAL Y JUNTA
DE ESTANQUEIDAD (en ambos Cdigos)
. EL COD. 4V / SP // CON ESTRUCTURA DE ROBUSTO PLSTICO MOLDEADO (en interior)
CETAPOL 4V/SP
- APLICACIONES TPICAS : Filtracin de aire de Alta Eficiencia en sistemas de ventilacin Industrial

CURVA CETAPOL 4V (Clase F8)
CURVA CETAPOL PE (Clase F8)
CETAPOL PE
EFICIENCIA MEDIA Em % ( 0,4 m) / segn EN 779 : 2002

CLASIFICACIN / segn EN 779 : 2002
CDIGO
4V/SP 11- - 00
4V/SP 14- - 00
PE 11 - - 00
PE 14 - - 00
EH
RH
60 < Em < 80%

F6
80 < Em < 90%

F7
CETAPOL
MODELOS :
DIMENSIONES
mm
Nominal
305 x 610 x 292

610 x 610 x 292
305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
2100
4250
2250
4250
CAUDAL AIRE
m / h.
Mximo
SUP. FILT.
m
2500
5100
2700
5100
TH
PRECIO ()
__________________
9,30
18,50
19,00
38,00
SH
90 95 % Em
F9
290,00
425,00
_____
_____

Pa:
100 140
125 165
130 170
150 200
Prdida de carga final recomend : < 450 Pa Cd. SP // < 600 Pa Cd. PE // Temperatura mx. : 60 C (80C mx.) // Humedad relativa : 100%
OTRAS DIMENSIONES CON IGUAL O MENOR N de V : Sobre consulta //
TIPO ABSOLUTO : Ver pgina 49
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ALTA CAPACIDAD CON REDUCIDA PRDIDA DE CARGA INICIAL // PARA ALTA TEMP. 100C
. FORMATO: POLIDIEDRO 3 4 5 V // MARCO: CON BRIDA EN UNA CARA (.PLSTICO ESPECIAL TERMORESISTENTE / en Cd. RTPE y RTP)
(. ACERO GALVANIZADO / en Cd. RTHE (3V) // RTH (4V) // Versin Atex y CETAFLA)
. CD. : RTPE y RTP (<< TOTALMENTE INCINERABLES NO TXICOS ECOLGICOS >>)
MULTIPAK-Z-3V /
MULTIPAK-Z-4V /
CETAFLA 5 V
Media filtrante: Papel de microfibra de vidrio, miniplegada

VERSIN ATEX Para Zonas Clasificadas 1,2,21,22
Modelo MULTIPAK ( ) RTHE ATEX para 3V
RTH ATEX Para 4V
CDIGOS DE EFICIENCIA :
CLASIFICACIN / segn EN 779 : 2002
MODELOS
(6)
(8)
(9)
(10)
60 95 % < Em
F9
_______________
PRECIO ()
_______________
DIMENSIONES
CAUDAL
SUP. FILT.
mm
m / h.
MULTIPAK-Z-3V / ( ) RTPE1123 / 03
1923 / 03
2323 / 03
287 x 592 x 290

490 x 592 x 290
592 x 592 x 290
1700 2000
2700 3400
3400 4100
7,00
11,00
14,00
180,00
220,00
240,00
180,00
220,00
240,00
180,00
220,00
240,00
200,00
260,00
280,00
MULTIPAK-Z-4V / ( ) RTP1123 / 03
1923 / 03
2323 / 03
287 x 592 x 290

490 x 592 x 290
592 x 592 x 290
2100 2500
3400 4200
4250 5100
9,30
14,50
18,50
210,00
260,00
280,00
210,00
260,00
280,00
210,00
260,00
280,00
225,00
310,00
330,00
60 80
100 140
90 110
125 165
100 - 125
130 170
120 145
150 200
Cod. 3 V
Cod. 4 V
* Para RTPE y RTP (Marco Plstico TERMORESISTENTE)

* Para RTHE / RTH y ATEX (Marco Metlico) : Indicados (+) 10 %
Pa
Pa
//
Temperatura mx. de trabajo continuo : 100 C
EL MODELO CETAFLA 5 V ----------- Se suministrar hasta fin de stock
//
//
TAMBIN DISPONIBLES CON MARCO DE PLSTICO MOLDEADO (Polystyrene) PARA TEMPERATURA ESTNDAR 70C mx.(en trabajo continuo)
.Tipo Alta Eficiencia : Ver pgina N 36
//
Tipo Absoluto : Ver pgina N 48
PAG.: 39
(E-7-2007)
CETAVER
FILTROS PANELES LAMINARES DE ALTA EFICIENCIA - MINIPLEGADOS

- ALTA TEMPERATURA 120 C // ALTA CAPACIDAD ESPESOR REDUCIDO 34 mm / MARCO DE ALUMINIO CON REJILLAS PROTECTORAS
APLICACIONES TPICAS : Filtracin de aire de Alta Eficiencia Prefiltros de filtros de mayor eficiencia
MINI PLEAT HIGH EFFICIENCY LAMINAR - 34 mm DEEP - / FILTERS OR PREFILTERS
TYPICAL APPLICATIONS : To be used for high efficiency air filtration
Media filtrante: Papel miniplegado de especiales
microfibras de vidrio,
Separadores : Distanciadores tipo cordones continuos
termosoldado

Sealant : Two components cold moulded

polyurethane
Frame : Anodized aluminium profile
Marco: Aluminio anodizado
Junta de estanqueidad : Caucho silicio espumado en una pieza Gasket : One piece foamed silicon rubber
Face grids : Epoxi painted expanded steel grids
Rejillas protectoras : Aluminio expandido pintado en epoxi
on both sides
en ambas caras
MODELOS
CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
CAUDAL NOMINAL
(Nominal flow rate)
m / h.
SUP. FILT.
(Filt. Surface)
m
PESO
(Weight)
Kg.
GH 04 - - 00
GH 07 - - 00
GH 11 - - 00
GH 12 - - 00
305 x 610 x 34
610 x 610 x 34
610 x 915 x 34
610 x 1220 x 34
800
1600
2400
3200
2,35
4,70
7,00
9,35
4
6
8
10
Prdida de carga inicial // a vel. frontal 1,2 m / s (Initial pressure drop :

EH
RH
SH
60 < Em < 80
F6
80 < Em < 90
F7
90 < Em < 95
F8
CETAVER
(Models) :
EFICIENCIA MEDIA Em % (0,4 m) segn EN 779 : 2002

CLASIFICACIN : segn EN 779 : 2002
PRECIO
_____
(Price)
Sobre Consulta
(on request)
Pa
Temperatura de trabajo (Working temperature) :
_____
80
90
95
450 Pa
120 C
//
Humedad relativa (Relative humidity) : 100 % mx.
CETARIP
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ABSOLUTOS MINIPLEGADOS

- ESPESOR REDUCIDO 23 mm / MARCO METLICO DE ACERO GALVANIZADO
APLICACIONES TPICAS : Filtracin de aire de Alta Eficiencia y Absoluta en Sistemas Canalizados
MINI PLEAT HIGH EFFICIENCY AND ABSOLUTE LAMINAR PANELS FILTERS

TYPICAL APPLICATIONS : To be used for high efficiency and absolute air filtration in duct systems
Filtering stage : II - III
Estado filtrante : II - III

microfibras de vidrio
MODELOS

SH
CETARIP
(Models) :

EFICIENCIA INICIAL % (0,3 m) / EUROVENT 4 / 4
EFICIENCIA GLOBAL / segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN / segn EN 779 : 2002
CLASE DE FILT. / segn EN 1822 : 2009
CDIGO
(Code)
RP 01 - - 00
DIMENSIONES
(Dimensions)
SUP. FILT.
(Filt. Surf.)
PESO
(Weight)
mm
kg.
202 x 600 x 23
1,70
PAG.: 40
(E-7-2007)
AH
SL
90 95 95 %
99,97 < Ei < 99,99

> 99,5 %
____
F8
F9
____
____
____
E 11
__________
_______
0,85
Caudal Nominal
(Nominal flor rate) : 100 m / h.
Prdida de carga inicial (Initial pressure drop) :
Pa
Prdida de carga final recomendada (Suggested final pressure drop) :
Temperatura (Temperature) : 80 C mx
TH
60
//
PRECIO
Sobre Consulta
80
450 Pa
Humedad relativa
(Price)
(on request)
110
H 13
__________
_______
180
600 Pa
(Relative humidity) : 100 % mx.
FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ABSOLUTOS TIPO MINIPLEGADOS / FORMATO DIEDRO

- 2 CARAS FILTRANTES PARA OBTENER UNA GRAN SUPERFICIE FILTRANTE CON EL MNIMO ESPACIO - APLICACIONES TPICAS : Gracias a su estructura modular se pueden instalar unidos entre si igual que los ladrillos en la pared para
formar un gran bloque filtrante con un adhesivo especial para un sellado perfecto . - Cuando se utilizan como Filtros de Alta Eficiencia o
como Prefiltros de Filtros Absolutos, pueden trabajar en Ventilacin e Instalaciones de acondicionamiento de aire, colocados en 2 Estado de
entrada de aire . - Con este tipo de filtros se puede trabajar a velocidad frontal de hasta 3,8 m / s.
HIGH EFFICIENCY MINI PLEAT DIHEDRAL FILTERS // TWO FILTERING FACES SPECIFICALLY DEVISED TO PROVIDE A LARGE
FILTERING SURFACE WITH A MINIMUM VOLUME
- TYPICAL APPLICATIONS : Thanks to their modular structure these filters can be put together just like bricks in a wall to make large filtering blocks.
A special adhesive tape allows perfect sealing. . - When used as pre-filters they are employed in ventilation and air conditioning installations and are placed on
the air intake // With these filters a face velocity up 3,8 m / s can be obtained
Estadio filtrante : II - III
Filtrante: Papel miniplegado de especiales
Separadores : Cordones continuos
termosoldados (hot melt)
Sellador : Poliuretano bicomponente,
moldeado en fro
Filtering stage : II - III

Separators : Cotton threads with hot melt
hot melt gluing
polyurethane
LL
BL
MODELOS
CETADIE
(Models) :

EFICIENCIA INICIAL E % (0,3 m) / EUROVENT 4 / 4
EFICIENCIA GLOBAL / segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN / segn EN 779 : 2002
CLASE DE FILT. / segn EN 1822 : 2009
CDIGO
(Code)
BL 01 - BL 02 - LL 02 - -
DIMENSIONES
(Dimensions)
CAUDAL
(F. rate)
S. FILT.
(F. surf.)
mm
m / h.
202 x 400 x 87
180
3,0
202 x 600 x 87
200
3,5
600 x 202 x 65
200
3,5
(Initial p.d.) :
Cod. BL
Pa
Cod. LL
Pa
(Suggested final presure drop) :
Temperatura
(Temperature) : 80 C
//
SH
TH
AH
SL
90 95 95 %
99,97 < E < 99,99

> 99,5 %
F8
F9
____
____
____
____
E 11
E 12
___________
PRECIO
(Price)
Sobre Consulta
100
40
140
90
450 Pa
Humedad relativa
___________
(on request)
190
130
200
140
< 600 Pa
(Relative humidity) : 100 % mx.
PAG.: 41
(E-7-2007)
NOTAS
PAG.: 42
(E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS PARA AIRE CANALIZADO - FLUJO TURBULENTO
TURBULENT FLOW ABSOLUTE FILTERS
DELTACEL
CETAVUD
CETAPOL 4V
Mtodo de prueba
CETAPOL
CETACAM
CETAPRO
CETAPOS
(Test method) :
Smbolo de eficiencia media ponderal

Eficiencia Global
MULTIPAK 4V
CETA - ASB
DHES / Aceite de parafina (paraffin oil)

MPPS (Most penetrating particle size)
(Weight average efficiency symbol) :
(Global efficiency symbol)
:
(Ei) % sobre 0,3 m

MPPS -- partculas 0,12 0,2 m
Normas de referencia (Reference standards) :
Clase de filtracin (Filtration class)
CEN EN 1822 4 Annex A :
EUROVENT 4 / 4 :
BS 3928 CEN EN 1822 4

DIN 24184
MIL STD 282
EUROVENT 4 / 4 NFX 44 - 013
H 10 H 14
EU 10 EU 14
APLICACIONES TPICAS
Unidades de tratamiento de aire

Sistemas de filtracin en flujo controlado
Salas Limpias

(Hospitals)
(Food industry)
(Filtering flow system)
(Clean rooms)
PAG.: 43 (E-7-2007)
Modificada / Ampliada Enero 2010
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA>> PARA AIRE CANALIZADO VERSIN PLIEGUE PROFUNDO
CON SEPARADORES DE ALUMINIO - FORMATO COMPACTO / MARCO METLICO O MADERA TIPO DM - << NO TXICO >>
FLUJO TURBULENTO (FT) EN INSTALACIONES QUE DISPONGAN DE DIFUSORES TIPO HELICOIDAL O DE 4 VAS //
O PARA FLUJO LAMINAR (FL) EN INSTALACIONES PROVISTAS DE DIFUSORES PERFORADOS
. APLICACIONES TPICAS : Filtracin absoluta en sistemas de ventilacin en Hospitales, Industria Alimentaria /
Industria Farmacutica y Similares

TURBULENT OR LAMINAR FLOW ABSOLUTE FILTERS / DEEP FOLDER - ALUMINIUM SEPARATORS EXECUTION
- FRAME : GALVANIZED STEEL OR WOOD MDF TYPE - << NON TOXIC >>
. TYPICAL APPLICATIONS : Ventilation systems in Hospitals Food and Pharmaceutical industries, etc.
DELTACEL 150
Estado filtrante : III
Filtering stage : III
Media filtrante: Papel plegado de especiales microfibras

de vidrio ininflamable e hidrofuga
Sellador : Poliuretano bicomponente
Marco: Madera tipo DM (Cod. ZDM)
Acero Galvanizado (Cod. ZKB)
Junta de estanqueidad : Neopreno
Rejillas protectoras : Opcionales
Protective grids : Optional
MODELOS
Separators : Aluminium
Sealant : Two components polyurethane
Frame : Wood MDF type (Cod. ZDM)
Galvanized steel (Cod. ZKB)
Gasket : Neoprene
DELTACEL ZDM
(Models) :
EFICIENCIA INICIAL % (0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL (part. MPPS) // segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN (Filtration Class) : segn EN 1822 : 2009
CAUDAL (Flow rate) m / h.
CDIGO
DIMENSIONES
(Code)
(Dimensions)
mm
Cod. AH
FL FT
Cod. ST
FL FT
(F. Surface)
m
2 - - 00
3 - - 00
42 - - 00
38 - - 00
43 - - 00
41 - - 00
4 - - 00
7 - - 00
8 - - 00
9 - - 00
10 - - 00
11 - - 00
71 - - 00
72 - - 00
73 - - 00
74 - - 00
75 - - 00
82 - - 00
83 - - 00
84 - - 00
85 - - 00
203 x 203 x 150

305 x 305 x 150
305 x 610 x 150
380 x 380 x 150
457 x 457 x 150
457 x 610 x 150
610 x 610 x 150
610 x 762 x 150
610 x 915 x 150
610 x 1220 x 150
610 x 1525 x 150
610 x 1830 x 150
762 x 762 x 150
762 x 915 x 150
762 x 1220 x 150
762 x 1525 x 150
762 x 1830 x 150
915 x 915 x 150
915 x 1220 x 150
915 x 1525 x 150
915 x 1830 x 150
70 - 220
150 - 500
300 - 1000
235 - 780
340 - 1130
450 - 1500
600 - 2000
750 - 2510
900 - 3015
1200 - 4020
1500 - 5020
1800 - 6030
940 - 3135
1130 - 3765
1500 - 5020
1880 - 6275
2260 - 7535
1350 - 4520
1800 - 6030
2260 - 7535
2700 - 9040
70 - 110
150 - 250
300 - 500
235 - 390
340 - 565
450 - 755
600 - 1000
750 - 1255
900 - 1510
1200 - 2010
1500 - 2510
1800 - 3015
940 - 1570
1130 - 1885
1500 - 2510
1880 - 3140
2260 - 3765
1350 - 2260
1800 - 3015
2260 - 3765
2700 - 4520
1,80
2,00
4,20
3,20
4,00
7,00
9,10
11,50
13,90
18,80
23,30
28,20
14,50
17,60
23,80
29,50
35,90
20,70
27,60
34,50
41,40
Prdida de carga inicial : Pa

75 - 250 110 - 250
(Suggested final pressure drop)
Temperatura mx. recomendada
(Suggested max. Temperature) :
Humedad relativa (Relative humidity) :
90 % - Cod. ZDM
FL = FLUJO LAMINAR
//
AH
ST
AH
ST
99,9 <E<99,97
> 95 %
99,99<Ei<99,999
> 99,95 %
99,9 <E<99,97
> 95 %
99,99<Ei<99,999
> 99,95 %
E 11
H 13
E 11
___________
SUP. FILT.
DELTACEL ZKB
PRECIO
(Price)
Sobre Consulta
< 600 Pa
80 C - Cod. ZDM
//
100 % - Cod. ZKB
H 13
___________
(on request)
//
90 C
- Cod. ZKB
FT = FLUJO TURBULENTO
TAMBIN DISPONIBLE EN VERSIN << ALTA TEMPERATURA >>
(High Temperatura execution : on request)
REJILLAS PROTECTORAS / OPCIONALES : Cod. - - 1R (en vez de 00) - Una rejilla

// Cod. - - 2R (en vez de 00) - Dos rejillas
- IMPRESCINDIBLES CUANDO LOS FILTROS SE INSTALAN EN SISTEMAS TERMINALES DE TECHO O SIMILARES
(Protection grids / options : Cod. - - 1R ( instead 00) -
one grid
// Cod. - - 2R ( instead 00) - 2 grids)
OTROS FORMATOS Y ALTA CAPACIDAD << Ver Pag. : 46 y 47 >>
PAG.: 44
(E-7-2007)
( Others models and High Capacity - See pag: 46 and 47 )
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA>> PARA AIRE CANALIZADO FLUJO TURBULENTO

VERSIN PLIEGUE PROFUNDO CON SEPARADORES DE ALUMINIO - FORMATO COMPACTO
MARCO METLICO O MADERA TIPO DM - << NO TXICO >>
. APLICACIONES TPICAS : Filtracin absoluta en sistemas de ventilacin en Hospitales, Industria Alimentaria /
Industria Farmacutica y Similares

TURBULENT FLOW ABSOLUTE FILTERS / DEEP FOLDER - ALUMINIUM SEPARATORS EXECUTION
- FRAME : GALVANIZED STEEL OR WOOD MDF TYPE - << NON TOXIC >>
. TYPICAL APPLICATIONS : Ventilation systems in Hospitals Food and Pharmaceutical industries, etc.
DELTACEL 290
Media filtrante: Papel plegado de especiales microfibras

de vidrio ininflamable e hidrofuga
Marco: Madera tipo DM (Cod. ZDM)
Acero Galvanizado (Cod. ZKB)
Junta de estanqueidad : Neopreno
Rejillas protectoras : Opcionales
Protective grids : Optional
MODELOS
Separators : Aluminium
Frame : Wood MDF type (Cod. ZDM)
Galvanized steel (Cod. ZKB)
Gasket : Neoprene
DELTACEL ZDM
(Models) :
EFICIENCIA INICIAL % (0,3 m)
// EUROVENT 4 / 4
ST
AH
ST
99,9 <E<99,97
99,99<Ei<99,999
99,9 <E<99,97
99,99<Ei<99,999
EFICIENCIA GLOBAL (part. MPPS) // segn EN 1822 : 2009
> 95 %

CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
AH
ST
21 - - 00
31 - - 00
52 - - 00
38-2 - - 00
43-2 - - 00
41-2 - - 00
5 - - 00
6 - - 00
8-2 - - 00
8-32 - - 00
55 - - 00
54 - - 00
203 x 203 x 292

305 x 305 x 292
305 x 610 x 292
380 x 380 x 292
457 x 457 x 292
457 x 610 x 292
610 x 610 x 292
610 x 762 x 292
610 x 915 x 292
915 x 305 x 292
290 x 595 x 292
595 x 595 x 292
375
850
1700
1320
1910
2550
3400
4250
5100
2550
1580
3240
220
500
1000
780
1130
1500
2000
2510
3015
1510
930
1910
3,60
4,00
8,60
6,90
9,80
13,50
18,60
23,50
27,00
13,50
8,70
17,80
CAUDAL MEDIO m / h.
(Medium flow rate)

Temperatura mx. recomendada
Humedad relativa
250
OTROS FORMATOS Y ALTA CAPACIDAD
( Others models and High Capacity
(Protection grids / options :
H 13
(Price)
___________
(on request)
Sobre Consulta
: < 600
Cod. ZDM
Pa
80 C
//
<< Ver Pag. :
- See pag :
- Cod. ZDM
100 %
//
90 C
- Cod. ZKB
- Cod. ZKB
47, 48, 49 y 50 >>
47, 48, 49 and 50 )
TAMBIN DISPONIBLE EN VERSIN << ALTA TEMPERATURA >>
REJILLAS PROTECTORAS / OPCIONALES : Cod.
E 11
PRECIO
> 99,95 %
Pa
90 % -
> 95 %
H 13
___________
(Suggested max. Temperature) :
> 99,95 %
E 11
SUP. FILT.
(F. Surface)
DELTACEL ZKB
AH
(High Temperatura execution : on request)
- - 1R (en vez de 00) - Una rejilla

- instead 00 -
one grid
//
Cod.
- - 2R (en vez de 00) - Dos rejillas

- instead 00 -
2 grids)
PAG.: 45 (E-7-2007)
CETAVUD T 150
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA>> - DE ALTA CAPACIDAD PARA AIRE CANALIZADO O FLUJO TIPO LAMINAR
MINIPLEGADOS // SUPERFICIE AMPLIADA
(PAQUETE FILTRANTE AMPLIADO DE 125 mm EN MARCO DE 150 mm)
MARCO TIPO MADERA MDF / INCINERABLE NO TXICO ECOLGICO

TURBULENT OR LAMINAR FLOW ABSOLUTE MINI PLEAT FILTERS
EXTENDED FILTERING PACK INTO 125 mm ON 150 mm FRAME
FRAME : MDF (Medium Density Fibreboard)
THIS FILTER CAN BE INCINERATED NON TOXIC - ECOLOGICAL

Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo
termosoldado
Marco: Madera tipo MDF
Junta de estanqueidad : Poliuretano espumado
en una pieza

Frame : MDF (Medium Density Fibreboard)
Gasket : One piece foamed polyurethane
CETAVUD T 150 /
AH
ST
SU
EFICIENCIA INICIAL % (con part. 0,3 m) // segn EUROVENT 4 / 4
99,9 < E < 99,97
99,99 < Ei < 99,999
99,999 < Ei
EFICIENCIA GLOBAL / MPPS (0,12 0,2 m) / segn EN 1822 : 2009
> 95 %
> 99,95 %
> 99,995 %
E 11
H 13
H 14
MODELOS
(Models) :
CLASE DE FILTRACIN (Filtration Class) :

CDIGO
(Code)
LR 02 - - 00
LR 03 - - 00
LR 04 - - 00
LR 05 - - 00
LR 06 - - 00
LR 07 - - 00
LR 15 - - 00
LR 16 - - 00
LR 17 - - 00
DIMENSIONES
(Dimensions)
segn EN 1822 : 2009

CAUDAL DE AIRE
(Flow rate)
m / h
SUP. FILT.
(F. Surface)
____
PRECIO (Price)
____
(mm)
E11 y H13
H14
305 x 305 x 150

457 x 457 x 150
305 x 610 x 150
457 x 610 x 150
457 x 305 x 150
610 x 610 x 150
762 x 305 x 150
762 x 610 x 150
762 x 762 x 150
230
850
750
1100
560
1500
950
1900
2400
225
425
375
550
280
750
475
800
1200
3,70
8,40
7,40
11,20
5,60
14,90
9,30
18,60
23,20
154,00
233,00
208,00
299,00
214,00
283,00
158,00
251,00
216,00
319,00
220,00
299,00
166,00
268,00
232,00
340,00
240,00
324,00
___
___
___
340,00
S/C
358,00
S/C
387,00
S/C
140
__
250
__
120
Prdida de carga inicial // a Vel. frontal = 0,7 1,15 m / s (Dependiendo de dimensiones Pa

= 0,56 0,68 m / s ( >>
>>
>>
) Pa
Temperatura (Temperature) :

70 C
___
< 600 Pa
//
Humedad relativa
100 %
OPCIONALES : PRECIOS
Cod. - - 1R (en vez de 00) - Una rejilla protectora (+) 8 %
// Cod. - - 2R (en vez de 00) - Dos rejillas protectoras (+) 15 %
PRECIOS :
OTRAS VERSIONES << ECONMICAS >> CON MARCO DE ESPESORES de 68 78 150 y 292 mm // VER PAG. 47 y 56
(Different versions Frame thickness
>>
>>
LOS FILTROS SON PROBADOS INDIVIDUALMENTE DE ACUERDO CON LA NORMA EN 1822

(Each filter individually tested according to EN 1822)
PAG.: 46
(E-7-2007)
//
See pag. 47 and 56)
* CETACAM (TZ)
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA>> / TIPO MINIPLEGADOS

COMPACTOS PARA FLUJO TURBULENTO AIRE CANALIZADO << DE GRAN SUPERFICIE FILTRANTE PARA ALTA CAPACIDAD >>
** CETAPRO
Media filtrante: Papel miniplegado de especiales microfibras de vidrio

Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo termosoldado
Marco: . Acero galvanizado Cod. TZ X HMZ TA
. Madera tipo MDF Cod. HMV y TM (Incinerable)
. Plstico Cod. : XPA y HPA (Incinerable)
. Aluminio en 150 mm Ver pg. 57
Junta de estanqueidad : Poliuretano espumado
en una pieza
MARCO METLICO //
MODELOS:
* CETACAM

EFICIENCIA GLOBAL / MPPS (0,12 0,2 m) // segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN : segn EN 1822 : 2009 // PRUEBA INDIVIDUAL
CDIGO
DIMENSIONES
mm
203 x 203 x 150

TZ 01 - - 00
305 x 305 x 150
TZ 02 - - 00
457 x 457 x 150
TZ 03 - - 00
305 x 610 x 150
TZ 04 - - 00
610 x 610 x 150
TZ 07 - - 00
762 x 610 x 150
TZ 16 - - 00
575 x 575 x 150
TZ 57 - - 00
MARCO METLICO //
XMZ 1224 / 03
XMZ 2424 / 03
HMZ9 1224 / 03
HMZ9 2424 / 03
TA 02 - - 00
TA 03 - - 00
TA 04 - - 00
TA 05 - - 00
TA 07 - - 00
TA 16 - - 00
TA 53 - - 00
TA 55 - - 00
305 x 610 x 292

610 x 610 x 292
305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
305 x 305 x 292
457 x 457 x 292
305 x 610 x 292
457 x 610 x 292
610 x 610 x 292
762 x 610 x 292
288 x 593 x 292
593 x 593 x 292
MARCO TIPO MADERA << MDF >>

305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
305 x 305 x 292
457 x 457 x 292
457 x 610 x 292
762 x 610 x 292
288 x 593 x 292
593 x 593 x 292
AH
ST
> 95
99,9 < E < 99,97
99,99 < Ei < 99,999
99,999 < Ei
> 85
E10
> 95 %
E 11
> 99,95 %
H 13
> 99,995 %
H 14
__________
S. FILT.
E11 H13
H14
140
350
860
750
1600
2000
1400
70
175
430
370
800
1000
700
1,80
4,00
8,90
7,90
15,80
19,80
14,10
___
Pa
MODELOS :
Otra denominacin de TZ y TA :
HMV9 1224 / 03
HMV9 2424 / 03
TM - 02 - - / 00
TM - 03 - - / 00
TM - 05 - - / 00
TM - 16 - - / 00
TM - 53 - - / 00
TM - 55 - - / 00
CAUDAL NOMINAL m / h
E10
** CETAPRO
1360 - 1700
2720 - 3400
1000
2000
550
1200
1000
1750
2400
3000
900
2270
9,50
18,00
9,50
18,00
5,50
12,50
11,30
16,80
22,50
28,00
10,30
21,20
___
___
___
___
___
___
___
E10
193,00
292,00
120,00
168,00
238,00
208,00
276,00
350,00
276,00
140
129,00
182,00
269,00
227,00
300,00
390,00
300,00
250
142,00
198,00
300,00
246,00
323,00
439,00
323,00
120
AH
ST
SU
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__________
PRECIO
___
___
SU
___
153,00
215,00
228,00
255,00
358,00
450,00
260,00
395,00
207,00
308,00
159,00
222,00
234,00
262,00
368,00
455,00
266,00
408,00
175,00
230,00
259,00
286,00
415,00
514,00
293,00
455,00
E11
H13
H14
207,00
308,00
145,00
204,00
237,00
420,00
230,00
364,00
S/C
S/C
154,00
224,00
262,00
470,00
259,00
395,00
250
280
___
Cd. << SF B >>
- Incinerables No Txicos 1350

2700
500
1200
1500
2750
1000
2000
E10
9,50
18,00
4,40
10,50
14,70
25,60
8,50
18,90
S/C
S/C
___
___
___
___
___
___
___
___
140,00
198,00
232,00
412,00
222,00
346,00
Otra denominacin de TM : Cd. << SF M >>

Pa
130 - 200
Temperatura mx. (en trabajo continuo) : 90 C - Cod. TZ X HMZ y TA
Humedad relativa mx. :
100 % >>
140
80 C - Cod. HMV y
90 % >>
TM
VERSIONES CON MARCO DE PLSTICO Cod. : XPK y HPA (INCINERABLES NO TXICOS) : Sobre Consulta
EN OTRAS DIMENSIONES O CON REJILLAS PROTECTORAS // Y VERSIN <<ATEX>> reas clasificadas 1,2,21,22 : S / CONSULTA
PAG.: 47 (E-7-2007)
MULTIPAK 4 V
FILTROS TI PO ABSOLUTOS <<EPA>> EN FOR MATO POLIDIEDRO 4V 8 PANELES FILTRANTES

PARA ALTA CAPACIDAD
. MEDIA FILTRANTE : Papel de especiales microfibras de vidrio, miniplegadas a paso constante
mediante distanciadores tipo condn continuo termosoldado
. SELLADOR : Poliuretano bicomponente moldeado en fro.
. MARCO DE ROBUSTO PLSTICO ( Polystyrene) MOLDEADO / CON BRIDA DE 25 mm
TOTALMENTE INCINERABLE NO TXICO - ECOLGICO
Curva del Modelo : XRT (Clase E10)
Curva del Modelo : HRT (Clase E12)
MULTIPAK 4 V /
MODELOS:
EFICIENCIA INICIAL E % (0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL (0,12 0,2 m) MPPS / segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN : segn EN 1822 : 2009
CDIG O
DIMENSIONES
mm
1123 / 03
1923 / 03
2323 / 03
287 x 592 x 292

491 x 592 x 292
592 x 592 x 292
CAUDAL NOMINAL m / h.
Cod. XRT
2000
3200
4000
SUPERF. FILT .
Cod. HRT
1500
2500
3000
9,30
14,50
18,50
P rdida de carga inicial / + (10% 5 Pa) :

450 Pa
Te mperatura mx. de trabajo continuo : 70 C
Pa
//
XRT
HRT
> 95 %
99,97 < E < 99,99
> 85 %
E 10
> 99,5 %
E 12
___
___
PRECIO
122,00
205,00
230,00
150,00
225,00
250,00
180
230
100 %
OPCIONALES
. Con dos rejillas protectoras (de aluminio) en los dos laterales externos : Cd. final - - 2R .................................
. Con ocho rejillas protectoras (una en cada panel filtrante) : Cd. Final - - 8R ..................................................
. Con junta de Estanqueidad:
Cd. - -1S (en entrada de aire) // Cd. - - 1P (en salida de aire) ........................
FILTROS TIPO ABSOLUTOS / DE ALTA CAPACIDAD

. FORMATO: TIPO CUBO SIN BRIDA (en exterior) // POLIDIEDRO EN V (en interior)
. MARCO EXTERNO: ACERO GALVANIZADO CON ASA PLEGABLE EN UN LATERAL Y JUNTA DE
ESTANQUEIDAD EN ENTRADA DE AIRE (O EN SALIDA SI VDS. LO SOLICITAN)
. CON ESTRUCTURA DE ROBUSTO PLSTICO MOLDEADO (en interior)
. MEDIA FILTRANTE : Papel de especiales microfibras de vidrio, miniplegadas a paso constante
mediante distanciadores tipo cordn termosoldado.
. SELLADOR : Poliuretano bicomponente, moldeado en fro.
PRECIO
(+) 20 %
(+) 65 %
10,00 / mt.
CETAPOL 4 V
- APLICACIONES TPICAS : Filtracin de aire tipo Absoluto en sistemas de ventilacin Industrial

Hospitales Laboratorios - Alimentacin Trmicas Nucleares y Similares
CETAPOL 4 V /
MODELOS:
EFICIENCIA INICIAL E % (0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL (0,12 0,2 m) MPPS / segn EN 1822 : 2009
CDIG O
DIMENSIONES
1224 / 03
2424 / 03
305 x 610 x 292

610 x 610 x 292
mm
CAUDAL NOMINAL m / h.
Cod. XRT
2000
4000
P rdida de carga inicial / + (10% 5 Pa) :

450 Pa
Te mperatura mx. de trabajo continuo : 70 C
SUPERF. FILT .
Cod. HRT
1500
3000
9,30
18,50
Pa
//
XRT
HRT
> 95 %
99,97 < E < 99,99
> 85 %
E 10
> 99,5 %
E 12
___
___
PRECIO
295,00
465,00
316,00
485,00
180
230
100 %
TAMBIN DISPONIBLES EN VERSIN DE ALTA EFICIENCIA / CLASE F6 F9 segn EN 779 --- Ver Pginas N 36 y 39
. VERSIN ALTA TEMPERATURA -- Ver Pgina 39
PAG.: 48
(E-7-2007)
CETAPOL
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA>> TIPO MINIPLEGADO / PARA AIRE CANALIZADO FLUJO
TURBULENTO FORMATO POLIDIEDRO V ( PANELES FILTRANTES : 10 en Cod. PE-14 y
12 en Cod. PZ-14 ) / CON MXIMA SUPERFICIE FILTRANTE PARA MUY ALTA CAPACIDAD
MARCOS : METLICOS -- EN ACERO GALVANIZADO O ACERO INOXIDABLE AISI 304
MADERA TIPO MDF O PLSTICO POLIETILENO - << INCINERABLE NO TXICO ECOLGICO >>
. APLICACIONES TPICAS : Filtracin absoluta en sistemas de ventilacin en Hospitales, Industria
Alimentaria / Microelectrnica / Industria Farmacutica, Centrales Trmicas Nucleares y Similares

Media filtrante: Papel de especiales microfibras de vidrio, miniplegado
Separadores : Distanciadores tipo cordones continuos termosoldados
Sellador :
Poliuretano bicomponente, moldeado en fro
Marco:
Acero galvanizado
Plstico Polietileno
Madera tipo MDF
Acero Inox AISI 304
(Cod. H PE PZ PW)
(Cod. HCP - HPP)
(Cod. PM WM)
(Cod. PX WX)
Junta de estanqueidad : Poliuretano espumado (una pieza)
CURVA : CETAPOL / PZ - ST
CETAPOL
MODELOS :
EFICIENCIA INICIAL % (0,3 m)

// EUROVENT 4 / 4
EFICIENCIA GLOBAL MPPS (0,12 0,2 m) // segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN // segn EN 1822 : 2009 // << Prueba individual >>
CDIGO
DIMENSIONES
mm
MARCO GALVANIZADO
HPN 2424/03
HCN 2424/03
HCN 1224/03
HPN9 2424/03
HCN9 1224/03
PE 14 - - 00
PZ 02 - - 00
PZ 11 - - 00
PZ 13 - - 00
PZ 14 - - 00
PZ 16 - - 00
610 x 610 x 292

610 x 610 x 292
305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
305 x 610 x 292
610 x 610 x 292
305 x 305 x 292
305 x 610 x 292
457 x 610 x 292
610 x 610 x 292
610 x 762 x 292
CAUDAL AIRE
SL
ST
SU
> 99,99
> 99,5 %
E 12
99,99<Ei< 99,999
> 99,95 %
H 13
99,999 < Ei
> 99,995 %
H 14
_________
SUP. FILT.
PESO
Kg
31,50
37,50
18,50
30,00
18,00
38,00
17,00
18,50
10,00
17,00
10,00
20,50
__
420,00
435,00
255,00
__
__
__
__
__
__
__
__
__
440,00
__
460,00
270,00
510,00
__
__
7,50
11,50
16,50
20,50
29,00
220,00
300,00
S/C
475,00
665,00
__
245,00
340,00
S/C
565,00
795,00
265,00
370,00
S/C
620,00
870,00
450,00
265,00
__
__
__
__
__
__
__
496,00
270,00
__
335,00
450,00
565,00
370,00
490,00
620,00
250 300
250 300
280
310
NOMINAL
ALTO
AH / ST
3400
4000
2000
3000
1700
3400
3910
4600
2300
3400
1920
4200
1200
2400
3500
4700
5900
10,00
21,00
31,00
42,00
52,00
__
__
__
__
__
__
HCN 2323/03
HCN 1123/03
HCN9 2323/03
HCN9 1123/03
595 x 595 x 292

290 x 595 x 292
595 x 595 x 292
290 x 595 x 292
3800
1900
3200
1600
4370
2185
3600
1800
35,00
17,50
35,00
17,50
18,00
9,50
18,00
9,50
__
__
__
PW 11 - - 00
PW 13 - - 00
PW 14 - - 00
288 x 593 x 292

490 x 593 x 292
593 x 593 x 292
1800
2700
3600
2100
3200
4200
20,00
30,00
40,00
11,50
16,50
20,50
S/C
S/C
S/C
__

Prdida de carga final recomendada : < 600
//
_________
PRECIO
m / h
AH / ST / SU
1000
2000
3000
4000
5000
AH
99,9 < 99,97
> 95 %
E 11
__
__
______
Cod. PE
Pa
140 170
Cod. PZ , H y PW
Pa
140 170
250 300
Pa
//
Mx. :
< 1000 Pa
Humedad relativa mx. : 100 % GALVA. INOX PLSTICO
__
__
__
90 % MDF
VERSIONES CON DIFERENTES TIPOS DE MARCOS
PLSTICO : Cod. HCP (en vez de HCN) // HPP (en vez de HPN)
MADERA TIPO MDF :
Cod. PM WM y HCL
INOX AISI - 304:
Cod. PX y WX (en vez de PZ y PW) //
HPS y HCS (en vez de HPN y HCN)
------- Precios = Acero Galvanizado

------- Precios : Sobre Consulta
------- Precios :
>>
>>
VERSIN <<ATEX>> - Para reas clasificadas 1,2,21,22 : --------------- PRECIO : Sobre Consulta
PAG.: 49 (E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS
CETA - ASB
<< ESPECIALES PARA AMIANTO >>
MXIMA SUPERFICIE FILTRANTE - ALTSIMA CAPACIDAD

VERY HIGH CAPACITY - V TYPE ABSOLUTE FILTERS FOR ASBESTOS Estado filtrante : III
Media filtrante: Papel de microfibra de vidrio

Marco: Acero galvanizado, con asa plegable
Junta de estanqueidad : Poliuretano espumado en una pieza
Rejillas protectoras : Aluminio expandido pintado
en epoxy (en ambas caras)

Separators : Thermowelded threads
Frame : Galvanized steel with foldable handle
Grids : Epoxy painted expanded
aluminium grids on both sides
CETA - ASB
MODELO (Model) :
EFICIENCIA Na CI : 99,997 % EU 13 / H 13
EFICIENCIA INICIAL : 99,99 < Ei < 99,999 % (0,3 m) / EUROVENT 4 / 4 // EFIC. GLOBAL : > 99,95 % part. MPPS / CEN EN 1822 4 Annex A
CLASE DE FILTRACIN
(Filtration class) : H 13 / CEN - EN 1822 4 Annex A
CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
CAUDAL
(Flow rate)
m / h
PRDIDA DE CARGA
(Pressure drop)
Pa
SUP. FILT.
(F. Surface)
m
PESO
(Weight)
Kg.
QZ 02 / ST - 00
QZ 11 / ST - 00
QZ 13 / ST - 00
QZ 14 / ST - 00
QZ 16 / ST - 00
305 x 305 x 292

305 x 610 x 292
457 x 610 x 292
610 x 610 x 292
610 x 762 x 292
1250
2500
3750
5000
6250
Inicial : 420
(Initial)
Final recomendada : < 800
(Suggested final p.d.)
Final maxima : < 1500
(Max. Final p.d.)
10,00
20,00
30,00
41,00
51,00
7,50
11,50
16,50
20,50
29,00
Temperatura
(Temperature) : 100 C mx. / Resistente al fuego (Fire resistant)
//
CERTIFICADO DE PRUEBA INDIVIDUAL INCLUIDO
Humedad relativa

Marco: Acero galvanizado (Cod. W)
Acero Inox
(Cod. X)
Junta de estanqueidad : Poliuretano en una pieza

Separators : Thermowelded threads
Frame : Galvanized steel (Cod. W)
Stainless steel
(Cod. X)
CDIGO
(Code)
MARCO A. GALV.
WY 10 - - 00
WY 08 - - 00
WT 04 - - 00
WT 08 - - 00
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
100 % mx.
AH
ST
99,99 < Ei < 99,999
> 95 %
> 99,95 %
H 11
H 13
CEN - EN 1822 ; H
CAUDAL AIRE
m / h
(Flow rate)
AH
ST
SUPERF. FILTRANTE.
(Filtering Surface)
m
___
PRECIO
(Price)
___
(Galva. steel frame)

305 x 610 x 400
610 x 610 x 400
287 x 593 x 400
593 x 593 x 400
2000 2400
4000 4800
1700 2050
1700 2050
3400 4100
1400 1700
2900 3500
3500 4200
Prdida de carga inicial (Initial p.d) : Pa

140 170
Temperatura mx. (Temperature) :
80 C
MARCO INOX
(On request)
99,9 < Ei < 99,97
CETAPOS - 400
EFICIENCIA INICIAL Ei % (0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL (0,12 0,2 m) MPPS / CEN EN 1822
Sobre Consulta
CETAPOS - 400
ALTA CAPACIDAD - CON REDUCIDA PRDIDA DE CARGA INICIAL

HIGH CAPACITY V TYPE ABSOLUTE FILTERS // 400 mm DEEP
CLASE DE FILTRACIN
(Each filter supplied with individual test report)
FILTROS ABSOLUTOS ESPECIALES DE 400 mm DE PROFUNDIDAD
MODELOS (Models) :
_ PRECIO (Price) _
(Stainless steel frame)
Cod. XY y XT
250 300
Sobre Consulta
18,00
36,00
15,00
31,00
//
//
(On request)
Final recomendada :
> 600 Pa
// Mx. : > 1000 Pa
Humedad relativa
(Relative humidity) : 100 %
/ en vez de (instead) WY y WT / PRECIO : Sobre Consulta
TAMBIN DISPONIBLES EN ALTA EFICIENCIA / CLASE CEN EN 779 ; F

(Available also in High Efficiency / Class CEN - EN 779 ; F)
F6 Cod. EH
F7 Cod. AR
//
F8 Cod. SH
Caudal
Prdida de carga inicial en Eficiencia :
PRECIO (Price) :
PAG.: 50 (E-7-2007)
Ampliada / Modificada Enero 2010
70 Pa
Cod
AH ( - ) 20 %
95 Pa
//
110 Pa
Cod. AH ( - ) 18 %
(+ ) 26 % que AH
FILTROS ABSOLUTOS HEPA ULPA - PARA FLUJO LAMINAR

LAMINAR FLOW HEPA - ULPA ABSOLUTE FILTERS
CETALAM
CETALAB / CETALAG
CETALAS
CETAREP
CETAGEL
CETACIL
CETAVUD
PRUEBAS - TEST
Mtodo de prueba
(Test method) :
DHES
LASER MPPS EN 1822
Prueba individual
(Individual test) :
ESCANSIN (SCANNING) EUROVENT 4 / 8
Smbolo de eficiencia inicial (Initial efficiency symbol) :

Smbolo de eficiencia global y local (Global an local symbol) :
(Ei) % 0,3 m
MPPS / % 0,12 m
Normas de referencia (Reference standard) :
BS 3928
CEN EN 1822
DIN 24183.4 MIL STD 282
EUROVENT 4 / 4, 4 / 8
CEN EN 1822 :
H10 U17
SOBRE / CONSULTA :
TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO Y BACTERICIDA SOBRE CUALQUIER ELEMENTO FILTRANTE
======================
(On request : antimicrobial treatment for any type of media)
APLICACIONES TPICAS

Acondicionamiento de aire civil e industrial
Salas Limpias en Flujo Laminar

(Hospitals)
(Food industry)
(Laminar flow clean rooms)
PAG.: 51
(E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA / ULPA>> / PARA FLUJO LAMINAR O ALTA INDUCCIN
MINIPLEGADOS - COMPACTOS MARCO DE ALUMINIO
. APLICACIONES TPICAS : Filtracin absoluta de aire en ambientes de contaminacin controlada
CETALAM - 68
Estado filtrante : III / FINAL

Media filtrante: Papel miniplegado de especiales microfibras de
vidrio hidrorepelente.
Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo termosoldado.
Sellador : Poliuretano bicomponente, moldeado en fro.
Marco: Aluminio anodizado.
Junta de estanqueidad : Poliuretano expandido
moldeado en fro en una pieza (en entrada de aire sucio).
Rejillas protectoras : Aluminio expandido pintado (epoxy), en ambas caras.
MODELOS :
SPRAYLAM
LFX - 07
CETALAM
EFICIENCIA INICIAL % (0,3 m) segn EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL: MPPS (0,12 0,2 m) segn EN 1822 : 2009
EFICIENCIA LOCAL:
>>
>>
>>
>>
CDIGO
DIMENSIONES
mm
PA 02 - - 00
PA 03 - - 00
PA 04 - - 00
PA 05 - - 00
PA 06 - - 00
PA 07 - - 00
PA 11 - - 00
PA 12 - - 00
PA 13 - - 00
PA 14 - - 00
PA 15 - - 00
PA 16 - - 00
PA 17 - - 00
PA 18 - - 00
PA 19 - - 00
PA 20 - - 00
PA 21 - - 00
PA 22 - - 00
PA 24 - - 00
PA 25 - - 00
PA 26 - - 00
PA 27 - - 00
PA 55 - - 00
PA 51 - - 00
305 x 305 x 68
457 x 457 x 68
305 x 610 x 68
457 x 610 x 68
457 x 305 x 68
610 x 610 x 68
610 x 915 x 68
610 x 1220 x 68
610 x 1525 x 68
610 x 1830 x 68
762 x 305 x 68
762 x 610 x 68
762 x 762 x 68
762 x 915 x 68
762 x 1220 x 68
762 x 1525 x 68
762 x 1830 x 68
915 x 305 x 68
915 x 915 x 68
915 x 1220 x 68
915 x 1525 x 68
915 x 1830 x 68
545 x 545 x 68
545 x 1115 x 68
_ CAUDAL (m / h.)_
F. LAM.
F. TURB.
150
335
300
450
225
600
900
1200
1500
1800
375
750
950
1125
1500
1875
2250
450
1350
1800
2250
2700
480
1000
300
670
600
900
450
1200
1800
2400
3000
3600
750
1500
1900
2250
3000
____
4500
900
2700
3600
____
____
____
____
- CURVA ORIENTATIVA -
SUP. FILT.
m
2,80
6,30
5,50
8,40
4,10
11,30
16,90
22,50
28,00
33,60
6,90
14,30
17,10
21,30
28,30
34,40
41,20
8,20
25,70
34,10
41,30
49,50
9,50
19,00
> 95 %
> 85 %
_____
E 10
99,9 < E < 99,97
____
____
S/C
____
____
S/C
S/C
S/C
____
E 11
PRECIO
142,00
204,00
180,00
222,00
147,00
265,00
362,00
435,00
____
____
____
____
____
____
> 99,95 %
99,75 %
H 13
_____
____
____
LFA 07
(SU)
99,99 < Ei < 99,999
> 95 %
_______________
LFE 07
(ST)
PA AH
309,00
S/C
____
____
____
____
____
____
____
142,00
204,00
180,00
222,00
____
265,00
362,00
435,00
S/C
S/C
S/C
S/C
LFA-07
PA-SU
145,00
215,00
187,00
244,00
S/C
286,00
382,00
470,00
S/C
110
159,00
237,00
220,00
260,00
177,00
302,00
416,00
504,00
627,00
770,00
245,00
352,00
420,00
460,00
617,00
785,00
960,00
280,00
597,00
737,00
895,00
1.130,00
305,00
520,00
120
____
____
____
S/C
S/C
S/C
S/C
____
____
____
____
____
____
TIPO ULPA EFIC. GLOBAL MPPS >99,9995 % - EFIC. LOCAL MPPS 99,9975 %
CLASE U 15 / P.C.I. 140 Pa F. Laminar (a vel. frontal 0,45 m / s)
_______________
S/C
S/C
Prdida de carga inicial // a Vel. = 0,45 m / s Flujo Lamina:

Pa
23
70
90
= 0,9 m / s Flujo Turbulento: Pa
97
210
250
FLUJO LAMINAR :
Para Sistemas con difusor perforado
ALTA INDUCCIN / FLUJO TURBULENTO : Para Sistemas con difusor tipo helicoidal rotocional o de 4 vas
Temperatura :
80 C mx.
//
Humedad relativa : 100 % mx.
Cod. SV
> 99,995 %
99,975 %
H 14
____
____
PA-SU
99,999 < Ei
PRECIO = PA - SU (+) 10%
PRECIO SOBRE CONSULTA : FILTROS CON TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO

* VERSIN <<ATEX>>
// Cd. LF - - ATEX
// Ejecucin Atex cat.II2D / G (IIC) Para reas Clasificadas 1,2,21,22
VERSIN CON MARCO TIPO MADERA < MDF > - INCINERABLES NO TXICOS - Espesores : 68, 80, 150 y 292 mm (Ver Pginas 46 y 56)
PAG.: 52
(E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA / ULPA>> / PARA FLUJO LAMINAR

O ALTA INDUCCIN MINIPLEGADOS // SUPERFICIE AMPLIADA PRINCIPALMENTE
EN COD.: LAB PD (88) (INFERIOR PRDIDA DE CARGA INICIAL)
* CETALAG 78
** CETALAB 88

CURVA ORIENTATIVA CETALAG 78

Media filtrante: Papel miniplegado de especiales microfibras de
vidrio hidrorepelente.
Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo termosoldado.
Sellador : Poliuretano bicomponente, moldeado en fro.
Marco: Aluminio anodizado.
Junta de estanqueidad : Poliuretano expandido moldeado
en fro en una pieza (en entrada de aire sucio).
Rejillas protectoras : Aluminio expandido pintado (epoxy), en ambas caras.
MODELOS :
CETALAG
EFICIENCIA INICIAL % (0,3 m) segn EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL: MPPS (0,12 0,2 m) segn EN 1822 : 2009
EFICIENCIA LOCAL:
>>
>>
>>
>>
CDIGO
DIMENSIONES
CAUDAL (m / h.)
mm
F. L.
SUP. FILT.
LAG-78
PG 02 - - 00
PG 03 - - 00
PG 04 - - 00
PG 05 - - 00
PG 06 - - 00
PG 07 - - 00
PG 11 - - 00
PG 12 - - 00
PG 13 - - 00
PG 14 - - 00
PG 15 - - 00
PG 16 - - 00
PG 17 - - 00
PG 18 - - 00
PG 19 - - 00
PG 20 - - 00
PG 21 - - 00
PG 22 - - 00
PG 24 - - 00
PG 25 - - 00
PG 26 - - 00
PG 27 - - 00
PG 55 - - 00
PG 51 - - 00
305 x 305 x 78
457 x 457 x 78
305 x 610 x 78
457 x 610 x 78
457 x 305 x 78
610 x 610 x 78
610 x 915 x 78
610 x 1220 x 78
610 x 1525 x 78
610 x 1830 x 78
762 x 305 x 78
762 x 610 x 78
762 x 762 x 78
762 x 915 x 78
762 x 1220 x 78
762 x 1525 x 78
762 x 1830 x 78
915 x 305 x 78
915 x 915 x 78
915 x 1220 x 78
915 x 1525 x 78
915 x 1830 x 78
545 x 545 x 78
545 x 1115 x 78
* LAG PG Prdida c.i. // a Vel.

** LAB PD Prdida c.i. // a Vel.
150
335
300
450
225
600
900
1200
1500
1800
375
750
950
1125
1500
1875
2250
450
1350
1800
2250
2700
480
1000
300
670
600
900
450
1200
1800
2400
3000
3600
750
1500
1900
2250
3000
____
4500
900
2700
3600
____
____
____
____
PG AH
> 95 %
> 85 %
99,9 < E < 99,97
E 10
E 11
> 95 %
_____
_____
_______________
F. T.
LFA 08
(SU)
99,99 < Ei < 99,999
3,40
7,80
____
6,00
9,00
7,00
10,40
S/C
4,50
12,00
5,20
14,00
____
18,00
21,00
24,00
30,00
28,00
35,00
36,00
7,50
41,00
8,80
____
____
____
____
15,90
17,40
____
18,60
22,50
21,70
26,20
____
30,00
37,50
35,00
43,70
____
45,00
8,90
27,00
36,00
45,00
54,00
10,30
20,70
52,30
10,40
31,50
42,00
52,50
62,90
12,00
24,00
____
____
____
S/C
S/C
S/C
= 0,45 m / s Flujo Lam. : Pa

= 0,9 m / s Flujo Turb. : Pa
: Pa
: Pa
____
____
> 99,995 %
99,975 %
H 14
_______________
LAB-88
160,00
235,00
197,00
257,00
172,00
316,00
422,00
520,00
LFA-08
PG-SU
140,00
214,00
182,00
242,00
270,00
360,00
435,00
S/C
285,00
379,00
458,00
S/C
60
160
90
250
120
690,00
848,00
265,00
390,00
454,00
514,00
660,00
895,00
1.070,00
299,00
830,00
844,00
945,00
1.280,00
350,00
578,00
120
____
____
55
110
70
140
____
____
352,00
S/C
____
____
____
____
____
____
____
FLUJO LAMINAR :
Para Sistemas con difusor perforado
ALTA INDUCCIN / FLUJO TURBULENTO : Para Sistemas con difusor tipo helicoidal rotocional o de 4 vas
< 600 Pa
//
Temperatura : 80 C mx.
//
Humedad relativa :
Cod. SV
CLASE U15
TIPO ULPA EFIC. GLOBAL MPPS >99,9995 %

P.C.I. 140 Pa * LAG -PG / P.C.I. 120 Pa ** LAB -PD
____
____
____
175,00
270,00
230,00
312,00
205,00
349,00
472,00
576,00
132,00
203,00
175,00
232,00
____
23
97
PG-SU
99,999 < Ei
> 99,95 %
99,75 %
H 13
PRECIO
2,90
6,70
= 0,45 m / s Flujo Lam.

= 0,9 m / s Flujo Turb.
LFE 08
(ST)
SPRAYLAM
LFX - 08
90
90
____
____
100 % mx.
PRECIO : Cod. LAG PG / SV = PG / SU (+) 10 %

Cod. LAB PD / SV = Sobre Consulta
PRECIO SOBRE CONSULTA : MODELO : CETALAB PD (88 mm prof.)

FILTROS CON TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO
* VERSIN <<ATEX>>
// Cd. LF - - ATEX
// Ejecucin Atex cat.II2D / G (IIC) Para reas Clasificadas 1,2,21,22
VERSIN CON MARCO TIPO MADERA < MDF > - INCINERABLES NO TXICOS - Espesores : 68, 80, 150 y 292 mm (Ver Pginas 46 y 56)
PAG.: 53 (E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS HEPA ULPA / PARA FLUJO LAMINAR

MINIPLEGADOS COMPACTOS MARCO DE ALUMINIO Y REJILLAS PROTECTORAS
* VERSIN : << MARCO CON PESTAA TIPO FILO DE CUCHILLA >>
- PARA SALAS LIMPIAS BANCOS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPADOS CON SISTEMA DE ESTANQUEIDAD DE GEL FLUIDO -
KNIFE EDGE ABSOLUTE LAMINAR FLOW FILTERS
- TO BE USED FOR ABSOLUTE AIR FILTRATION IN CLEAN-ROOMS, LAMINAR FLOW BENCHES,

EQUIPPED FOR LIQUID SEAL SYSTEMS -
CETALAS
Filtering stage : III / FINAL


Separators : Cotton threads with
hot melt gluing
polyurethane
Frame : Anodized aluminium profile
with knife edge 35 mm deep
Face grids : Epoxy painted expanded
aluminium grids on both sides
Sellador : Poliuretano bicomponente,

moldeado en fro
con filo cuchilla de 35 mm prof.
(epoxy), en ambas caras
SOBRE / CONSULTA :
TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO
MODELOS (Models) :
(On request :
//
CETALAS
ST
EFICIENCIA INICIAL Ei % (con part. 0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL / para partculas MPPS
(0,12 0,2 m) // CEN EN 1822
EFICIENCIA LOCAL / para partculas MPPS //
CEN EN 1822
CDIGO
(Code)
PS 02 - - 00
PS 03 - - 00
PS 04 - - 00
PS 05 - - 00
PS 06 - - 00
PS 07 - - 00
PS 11 - - 00
PS 12 - - 00
PS 13 - - 00
PS 14 - - 00
PS 15 - - 00
PS 16 - - 00
PS 17 - - 00
PS 18 - - 00
PS 19 - - 00
PS 20 - - 00
PS 21 - - 00
PS 22 - - 00
PS 24 - - 00
PS 25 - - 00
PS 26 - - 00
PS 27 - - 00
CAUDAL (a 0,45 m / s)
(Flow rate)
SUP. FILT.
(Filt. Surf.)
PESO
(Weight)
mm
m / h.
Kg.
305 x 305 x 109

457 x 457 x 109
305 x 610 x 109
457 x 610 x 109
457 x 305 x 109
610 x 610 x 109
610 x 915 x 109
610 x 1220 x 109
610 x 1525 x 109
610 x 1830 x 109
762 x 305 x 109
762 x 610 x 109
762 x 762 x 109
762 x 915 x 109
762 x 1220 x 109
762 x 1525 x 109
762 x 1830 x 109
915 x 305 x 109
915 x 915 x 109
915 x 1220 x 109
915 x 1525 x 109
915 x 1830 x 109
150
335
300
450
225
600
900
1200
1500
1800
375
750
950
1125
1500
1875
2250
450
1350
1800
2250
2700
2,70
6,20
5,50
8,20
4,10
11,00
16,50
22,00
27,50
33,00
6,90
13,70
17,10
20,60
27,50
34,40
41,20
8,20
24,80
33,00
41,30
49,50
3,30
4,60
5,25
6,15
3,95
9,20
13,10
15,70
21,60
25,20
7,30
12,00
13,25
14,50
21,20
25,00
31,10
8,70
19,20
25,20
31,20
38,40
(Initial pressure drop /
Flujo Laminar
// a Vel. frontal = 0,45 m / s :
99,999 < Ei
> 99,95 %
99,75 %
> 99,995 %
99,975 %
H 13
H 14
__
PRECIO
(Price) __
Sobre Consuslta
(on request)
Pa
110
120
Laminar flow / facef. velocity = 0,45 m / s)


80 C
mx.
PRECIO S / CONSULTA : EN CLASE H 11 Cod. AH
//
< 600
Pa
(E-7-2007)
//
Humedad relativa
y
U15 Cod. SV
CADA FILTRO INDIVIDUALMENTE PROBADO DE ACUERDO CON LA NORMA CEN EN 1822
PAG.: 54
SU
99,99 < Ei < 99,999
CEN EN 1822
DIMENSIONES
(Dimensions)
Prdida de carga inicial en
antibacterial treatment)
Mx. < 1000 Pa

100 % mx.
(Price on request in Class H 11 and U15)

(Each filter individ. tested accord. to CEN -EN 1822 standard)
FILTROS ABSOLUTOS HEPA ULPA / ESPECIALES PARA FLUJO LAMINAR

MINIPLEGADOS COMPACTOS MARCO DE ALUMINIO Y REJILLAS PROTECTORAS
NUEVA VERSIN : CON JUNTA DE ESTANQUEIDAD TIPO GEL SELLO FLUIDO << PARA SISTEMAS EQUIPADOS CON
LA TCNICA DE SELLADO FLUIDO DONDE SE REQUIERA UNA ESTANQUEIDAD DE ALTA SEGURIDAD >>
. APLICACIONES TPICAS : Filtracin Difusin final de aire tipo absoluta en ambientes de contaminacin controlada
Salas Limpias Bancos de Flujo Laminar Salas de Operaciones Electrnica Farmacutica Qumica Aeroespacial y similares
CETAGEL - 80
Junta de estanqueidad : Gel de poliuretano
MODELOS :
CETAGEL

EFICIENCIA GLOBAL / para partculas MPPS (0,12 0,2 m) / CEN EN 1822
EFICIENCIA LOCAL / para partculas MPPS / CEN EN 1822
CLASE DE FILTRACIN : CEN EN 1822
CDIGO
PF 02 - - 00
PF 03 - - 00
PF 04 - - 00
PF 05 - - 00
PF 06 - - 00
PF 07 - - 00
PF 11 - - 00
PF 12 - - 00
PF 13 - - 00
PF 14 - - 00
PF 15 - - 00
PF 16 - - 00
PF 17 - - 00
PF 18 - - 00
PF 19 - - 00
PF 20 - - 00
PF 21 - - 00
PF 22 - - 00
PF 24 - - 00
PF 25 - - 00
PF 26 - - 00
PF 27 - - 00
PF 55 - - 00
PF 51 - - 00
DIMENSIONES
CAUDAL
SUP. FILT.
PESO
mm
m / h.
Kg.
305 x 305 x 80
457 x 457 x 80
305 x 610 x 80
457 x 610 x 80
457 x 305 x 80
610 x 610 x 80
610 x 915 x 80
610 x 1220 x 80
610 x 1525 x 80
610 x 1830 x 80
762 x 305 x 80
762 x 610 x 80
762 x 762 x 80
762 x 915 x 80
762 x 1220 x 80
762 x 1525 x 80
762 x 1830 x 80
915 x 305 x 80
915 x 915 x 80
915 x 1220 x 80
915 x 1525 x 80
915 x 1830 x 80
545 x 545 x 80
545 x 1155 x 80
150
335
300
450
225
600
900
1200
1500
1800
375
750
950
1125
1500
1875
2250
450
1350
1800
2250
2700
500
1000
2,70
6,20
5,50
8,20
4,10
11,00
16,50
22,00
27,50
33,00
6,90
13,70
17,10
20,60
27,50
34,40
41,20
8,20
24,80
33,00
41,30
49,50
9,50
19,00
2,7
3,8
4,4
5,2
3,3
7,7
11,0
13,0
18,0
21,0
6,0
10,0
11,0
12,0
17,0
21,0
26,0
7,2
16,0
21,0
22,5
31,0
7,2
12,5
Prdida de carga inicial en Flujo Laminar // a Vel. = 0,45 m / s :

Temperatura :
80 C
SOBRE / CONSULTA :
mx.
< 600
Pa
//
//
SU
99,9 < Ei < 99,97
99,999 < Ei
> 95 %
> 99,995 %
99,975 %
H 14
_____
H 11
__________
PRECIO
SV
____
> 99,9995 %
99,9975 %
U 15
__________
Sobre Consulta
Pa
Mx.
AH
70
120
140
< 1000 Pa
Humedad relativa :
100 % mx.
* TERMINALES DIFUSORES << CON LAMA TIPO CUCHILLA >> ESPECIALES PARA ALOJAR ESTE TIPO DE FILTROS
CON ESTANQUEIDAD TIPO SELLO FLUIDO // - Ver Pgina 67
CADA FILTRO INDIVIDUALMENTE PROBADO DE ACUERDO CON LA NORMA CEN EN 1822
PAG.: 55 (E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA>> / PARA FLUJO LAMINAR (O FLUJO

TURBULENTO) MINIPLEGADOS //
MARCO ENVOLVENTE TIPO MADERA <<MDF>>
INCINERABLE EN INCINERADORES URBANOS NO TXICO ECOLGICO
CETAVUD FG/RF
CETAVUD - ML

Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo
termosoldado
Marco: Madera tipo MDF (Medium Density Fibreboard)
Junta de estanqueidad : Poliuretano espumado en una pieza
CURVA - Modelo CETAVUD FG / RF (H14) de 68 mm
CETAVUD FG / RF -
MODELOS :
EFICIENCIA INICIAL % (con part. 0,3 m) //
segn EUROVENT 4 / 4
E 10
E 12
H 13
H 14
95 < E < 99,9
99,7 < E < 99,99
99,99 < Ei < 99,999
99,999 < Ei
> 85 %
> 99,5 %
> 99,95 %
> 99,995 %
E 10
E12
H 13

CLASE DE FILTRACIN : segn EN 1822 : 2009 // PRUEBA INDIVIDUAL
CDIGO
667 - - - / SC
367 - - - / SC
337 - - - / SC
668 - - - / SC
368 - - - / SC
338 - - - / SC
6615 - - - / SC
3615 - - - / SC
3315 - - - / SC
SUP.
FILT.
m
_____________
mm
CAUDAL NOMINAL
DE AIRE
m / h
610 x 610 x 68
305 x 610 x 68
305 x 305 x 68
610 x 610 x 80
305 x 610 x 80
305 x 305 x 80
610 x 610 x 150
305 x 610 x 150
305 x 305 x 150
600
300
150
680
340
170
680
340
170
11
5,5
2,7
12,4
6,2
3,1
12,4
6,2
3,1
155,00
96,00
81,00
170,00
105,00
90,00
251,00
132,00
115,00
DIMENSIONES
H 14
_____________
PRECIO
157,00
97,00
82,00
172,00
106,00
91,00
253,00
134,00
116,00
160,00
99,00
84,00
175,00
108,00
93,00
256,00
137,00
118,00
162,00
100,00
85,00
177,00
110,00
95,00
260,00
140,00
120,00
80
120
140
PRODUCTOS NO EN STOCK PREVER CON MUCHA ANTELACIN
Prdida de carga inicial // en Prof. : 68 ( a vel. frontal 0,45 m/s )

y en Prof. 80 y 150 (a vel. frontal 0,51 m / s) 80 y 150 mm ( a v.. 0,51 m/s )
CETAVUD
MODELOS :
CDIGO
1212 / 08
1818 / 08
1824 / 08
2412 / 08
2424 / 08
2436 / 08
3024 / 08
Pa :
mm
H13
H14
SUP.
FILT.
m
305 x 305 x 78
457 x 457 x 78
457 x 610 x 78
610 x 305 x 78
610 x 610 x 78
610 x 915 x 78
762 x 610 x 78
150 300
335 670
450 900
300 600
600 1200
900 1800
750 1500
150
335
450
300
600
900
750
2,8
6,3
8,4
5,5
11,3
16,9
14,3
DIMENSIONES
___ CAUDAL (m / h)
___
Prdida de carga inicial // a velocidad frontal 0,45 m / s (F. Laminar)

0,9 >> (F. Turbulento)
< 600 Pa
//
OPCIONALES : PRECIOS
Cod. - - 1R (en vez de 00) - Una rejilla protectora ( + ) 12 %
65
MLE
ST (H 13)
_____________
Pa :
Pa :
Temperatura : 80 C
//
MLA
SU (H 14)
110,00
166,00
190,00
157,00
213,00
290,00
242,00
116,00
173,00
216,00
170,00
232,00
330,00
278,00
90
250
120
____
// Cod. - - 2R (en vez de 00) - Dos rejillas protectoras ( + ) 20 %
VERSIONES : Marco MDF de 150 mm << ALTA CAPACIDAD >> // Ver pgina 46
Marco Aluminio : de 78 mm de espesor / Ver pgina 55 // de 150 mm / Ver pgina 57
PAG.: 56
(E-7-2007)
_____________
PRECIO
CETAREP -150
FILTROS ABSOLUTOS <<EPA / HEPA / ULPA>> / PARA FLUJO LAMINAR

(O AIRE CANALIZADO FLUJO TURBULENTO)
MINIPLEGADOS SUPERFICIE AMPLIADA - COMPACTOS MARCO DE ALUMINIO

Separadores : Distanciadores tipo cordn continuo termosoldado
Junta de estanqueidad : Poliuretano expandido
moldeado en fro en una pieza
MODELOS :
AH
CETAREP
EFICIENCIA INICIAL % (con part. 0,3 m) //
segn EUROVENT 4 / 4
99,9 < E < 99,97
EFICIENCIA GLOBAL / para partculas MPPS (0,12 0,2 m) / segn EN 1822 : 2009
EFICIENCIA LOCAL
> 95 %
_____
/ para partculas MPPS / segn EN 1822 : 2009
CLASE DE FILTRACIN : segn EN 1822 : 2009 // << Prueba individual >>

CDIGO
PR 02 - - 00
PR 03 - - 00
PR 04 - - 00
PR 05 - - 00
PR 06 - - 00
PR 07 - - 00
PR 11 - - 00
PR 12 - - 00
PR 13 - - 00
PR 14 - - 00
PR 15 - - 00
PR 16 - - 00
PR 17 - - 00
PR 18 - - 00
PR 19 - - 00
PR 20 - - 00
PR 21 - - 00
PR 22 - - 00
PR 24 - - 00
PR 25 - - 00
PR 26 - - 00
PR 27 - - 00
DIMENSIONES
__ CAUDAL (m / h.) __
E 11
SUP. FILT.
PESO
mm
E11
H14 / U15
Kg.
305 x 305 x 150

457 x 457 x 150
305 x 610 x 150
457 x 610 x 150
457 x 305 x 150
610 x 610 x 150
610 x 915 x 150
610 x 1220 x 150
610 x 1525 x 150
610 x 1830 x 150
762 x 305 x 150
762 x 610 x 150
762 x 762 x 150
762 x 915 x 150
762 x 1220 x 150
762 x 1525 x 150
762 x 1830 x 150
915 x 305 x 150
915 x 915 x 150
915 x 1220 x 150
915 x 1525 x 150
915 x 1830 x 150
150 300
335 670
300 600
450 900
225 450
600 1200
900 1800
1200 2400
1500 3000
1800 3600
375 750
750 1500
950 1900
1125 2250
1500 3000
1875 3750
2250 4500
450 900
1350 2700
1800 3650
2250 4500
2700 5700
150
335
300
450
225
600
900
1200
1500
1800
375
750
950
1125
1500
1875
2250
450
1350
1800
2250
2700
2,70
6,20
5,50
8,20
4,10
11,00
16,50
22,00
27,50
33,00
6,90
13,70
17,10
20,60
27,50
34,40
41,20
8,20
24,80
33,00
41,30
49,50
3,30
4,70
5,20
6,10
4,00
8,70
12,10
14,50
19,40
22,40
6,90
10,90
12,10
13,30
18,70
22,20
27,10
8,20
17,00
21,90
26,90
32,80
______
SU
SV
99,999 < Ei
______
> 99,995 %
> 99,9995 %
99,975 %
99,9975 %
H 14
PRECIO
U 15
_____
Sobre
Consulta
196,00
296,00
252,00
348,00
248,00
390,00
530,00
630,00
764,00
936,00
292,00
440,00
512,00
564,00
768,00
972,00
1.176,00
334,00
742,00
906,00
1.118,00
1.396,00
218,00
326,00
280,00
382,00
274,00
430,00
586,00
694,00
842,00
1.030,00
322,00
488,00
564,00
622,00
846,00
1.070,00
1.294,00
370,00
818,00
996,00
1.230,00
1.538,00
120
140
___
___
Otra denominacin : SF A
Prdida de carga inicial en Flujo Laminar // a Vel. frontal 0,45 m / s
en Flujo Turbulento //
>>
0,9 >>
// Temperatura :
80 C
Pa :
Pa :
mx.
70
200
//
Humedad relativa :
100 % mx.
* VERSIONES MS ECONMICAS
Modelo : CETAVUD / - CON MARCO TIPO MADERA << MDF >> INCINERABLE NO TXICO Ver pginas 46 y 56
Modelo CETACAM de 150 mm / - CON MARCO DE ACERO GALVANIZADO Ver Pgina 47
SOBRE / CONSULTA :
PAG.: 57 (E-7-2007)
FILTROS ABSOLUTOS TIPO MINIPLEGADOS / FORMATO CILNDRICO

. APLICACIONES TPICAS : Filtracin de Alta Eficiencia o Absoluta en Ambientes de Contaminacin Controlada, instalados en
difusores terminales. - Especialmente utilizados en Salas de Operaciones y Premisas Hospitalarias
CYLINDRICAL ABSOLUTE FILTERS
. TYPICAL APPLICATIONS : To be used for high efficiency or absolute filtration in controlled contamination environments, installed in
final diffusers. These filters are especially used in operating theatres and hospital premises.
CETACIL
Estado filtrante : DIFUSORES FINALES
Separadores : Hilo termosoldado (hot melt)
Marco: Tapas y rejilla exterior de aluminio
Junta de estanqueidad : Caucho circular expandido (Neopreno espumado)
Filtering stage : FINAL DIFFUSERS

Frame : Aluminium flanges and outside face guard
Gasket : Circular expanded rubber gasket (foamed neoprene)
FILTROS PROBADOS INDIVIDUALMENTE DE ACUERDO CON SMOKE TEST DIN 24183
SOBRE / CONSULTA :
MODELOS
(Models) :
(Each filter individualy tested)
(On request :
//
CETACIL
EFICIENCIA INICIAL Ei % ( 0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA GLOBAL / (0,12 0,2 m) MPPS // CEN EN 1822 4 Annex A
CDIGO
(Code)
CL 49 - - 00
CL 50 - - 00
CL 51 - - 00
CAUDAL NOMINAL
(Nominal flow rate)
Ext. Int. x Alt.
m / h.
175 x 110 x 175

175 x 110 x 175
175 x 110 x 226
PESO
(Weight)
Kg.
1,15
1,65
2,15
0,70
0,70
0,85
PAG.: 58
SUP. FILT.
(Filt. Surf.)
90
130
170
ST
99,9 < Ei < 99,97
99,99 < Ei < 99,999
> 95 %
> 99,95 %
H 11
H 13
mx.
(E-7-2007)
__
//
< 600 Pa
PRECIO
(Price) __
Sobre Consulta
Pa

80 C
AH
CEN EN 1822 4 Annex A
DIMENSIONES
(Dimensions) (mm)
90
//
Humedad relativa
Mx.
120
< 1000 Pa
100 % mx.
PRUEBAS /
TESTS
PRUEBA M.P.P.S ( seg. CEN-EN 1822 4)

Con el fin de cumplir con los requisitos exigidos por la normativa CEN-EN 1822-4, los
filtros de Altsima Eficiencia Tipo Absolutos HEPA ULPA , actualmente son probados
en un Nuevo BANCO DE PRUEBAS (Especial de ltima generacin) que realiza
pruebas de acuerdo con el mtodo M.P.P.S. (Tamao de partcula ms penetrante).
Este Equipo, controlado totalmente mediante ordenador, gracias a un CONTADOR de
NCLEOS de CONDENSACIN (CPC), mide de forma continua la concentracin aguas
arriba del elemento filtrante, al tiempo que, con el empleo de dos contadores adicionales
(CPCs) aguas abajo realiza la escancin de todo el elemento filtrante que se prueba.
Los eventuales puntos de fuga se manifiestan en la pantalla del ordenador.
A continuacin, el software calcula la eficiencia y la penetracin media del elemento filtrante.
Los valores hallados se imprimen en el CERTIFICADO DE PRUEBA INDIVIDUAL. Slo si el recuento local de partculas es
inferior al valor previamente fijado, el elemento filtrante habr PASADO la prueba
M.P.P.S. TEST
( CEN EN 1822 4)
In order to meet the requirements of CEN-EN 1822-4 standards, the absolute HEPA ULPA filters are tested in a new TEST RIG in
accordance with the M.P.P.S. ( Most Penetrating Particle Size) test method.
This equipment, which is entirely computer-controlled, uses a CONDENSATION PARTICLE COUNTER (CPC) to continuously
measure concentration downstream of the filtering unit, while two additional counters -.(CPCs) upstream scan the filtering
unit being tested. Any leak will appear on the computer screen.
The software then calculates the efficiency and the average penetration of the filtering unit, and prints the values detected
on an INDIVIDUAL TEST CERTIFICATE. Only if the local particle count is lower than the pre-set value the filtering unit
will PASS the test
CONTADORES AGUAS ABAJO (CPCs)
PROCESADOR P.C.
PRUEBAS AMBIENTALES
ENVIRONMENTAL TESTS
ENSAYO CUENTA PARTCULAS IN SITU DE ACUERDO CON LA NORMA ISO 14644 1 (FED. STD. 209 E)
/ PARTICLE COUNTER TEST IN SITU ACCORDING TO ISO 14644 1 ( FED . STD 209 E)
-
Para :
Salas de Operaciones
Salas Blancas
Zonas Estriles
(For) :
(Operating Theatres)
(Cleanrooms)
(Sterile zones)
P.C. CLIMET 500
PAG.: 59
(E-7-2007)
NOTAS
PAG.: 60
(E-7-2007)
TERMINALES DIFUSORES SISTEMAS FILTRANTES TIPO ABSOLUTO

PARA SALAS LIMPIAS / AMBIENTES DE CONTAMINACIN CONTROLADA
ABSOLUTE FILTERS TERMINAL DIFFUSER CLEANROOM SYSTEMS
INFORMACIN
SALAS LIMPIAS
CETACAP
Z DIF / ALU SIDE / ASE
CETAHOSP
CETARAC
Z / ALU DIF / ADE

(Altura reducida 250 mm)
CETALOG
(Instalacin en pared)
CETADIF
CETAFAN
(Con Motor Ventilador)
CETACOA
CETAFRA
Mtodo de prueba
(Test method) :
DHES
LASER MPPS EN 1822
Prueba individual
(Individual test) :
ESCANSIN (SCANNING) EUROVENT 4 / 8
Smbolo de eficiencia inicial (Initial efficiency symbol) :

Smbolo de eficiencia global y local
(Global an local symbol) :
Normas de referencia
(Reference standard) :

SOBRE / CONSULTA :
CEN EN 1822 :
(Ei) % 0,3 m
MPPS / % 0,12 0,2 m
BS 3928
CEN EN 1822
DIN 24183.4 MIL STD 282
EUROVENT 4 / 4,
4/8
H13, H14, U15, U16, U17
(Antibacterial treatment on request)
======================
APLICACIONES TPICAS
Salas Limpias en Flujo Laminar
(Hospitals)
(Food industry)
(Laminar flow clean rooms)
PAG.: 61 (E-7-2007)
INTRODUCCIN A LA FILTRACIN EN SALAS LIMPIAS

INTRODUCTION TO CLEANROOMS FILTRATION
Durante aos para la clasificacin de las Cmaras Blancas y
Zonas de Contaminacin Controlada ha sido aplicada la
Fed. STD 209.
For years Fed. STD. 209 was applied to classification of cleanrooms

and controlled contamination zones.
Now the only standard applied in Europe is ISO 14644.1
Ahora en Europa la nica aplicada es la Norma ISO 14644.1

La siguiente tabla muestra las clasificaciones relativas a la
ISO 14644.1 comparada con la Fed. STD 209E
Clasificacin de pureza del aire

F.S. 209E
__
__
1
10
100
1.000
10.000
100.000
ISO 14644.1
Mximo nmero de concentracin de partculas por m de aire
(Air cleanness classification)

ISO 14644-1
ISO 1
ISO 2
ISO 3
ISO 4
ISO 5
ISO 6
ISO 7
ISO 8
ISO 9
The table below shows the classifications for

compared to Fed. STD 209E
(Maximum number of particles concentration per cubic meter of air)

0,1 m
10
100
1000
10.000
100.000
1.000.000
0,2 m
2
24
237
2.365
23.651
236.514
__
0,3 m
0,5 m
1 m
5 m
10
102
1.018
10.176
101.763
4
35
352
3.517
35.168
351.676
3.516.757
35.167.572
8
83
832
8.318
83.176
831.764
8.317.638
29
293
2.925
29.251
292.511
Las normativas tienen en cuenta " el estado de ocupacin ", que es

la situacin objetiva de la planta en el momento de la prueba.
The standards take into account occupation status, that is the

objective situation of the plant at the time of the test.
AS BULT (Apenas construido)

condicin completa con todos los servicios conectados y en
funcionamiento, pero sin equipos productivos.
AS BULT
complete condition with all services connected up and in function,
but with no productive equipments.
AT REST (En reposo)

condicin completa con todos los servicios conectados y en
funcionamiento, completa con equipos productivos, pero sin
trabajadores.
AT REST
complete condition with all services connected up and in function,
complete with productive equipments, but without workers.
OPERATIONAL (Operativo)
condicin de funcionamiento, con un nmero predeterminado de
personal trabajando de modo definido.
OPERATIONAL
condition during operation, with a predetermined number of people
working in the way defined.
ECC GMP Annex 1 - Directrices para la industria farmacutica
ECC GMP Annex 1 Guidelines for the pharmaceutical industry
GMP, (good manufacturing practice) directrices prcticas para la

buena fabricacin, referida en particular a la produccin de
productos farmacuticos, conteniendo en efecto una serie de
sugerencias que prcticamente tienen el estatus de normativas.
GMP (good manufacturing practice) practical guidelines for

production of pharmaceuticals, containing a series of suggestions
that practically have the status of standards
Su objetivo es la construccin de plantas productivas capaces de

alcanzar resultados positivos en trminos de limitar la
contaminacin microbiolgica
Their aim is the construction of productive plants aimed at achieving

positive results in terms of limitation of microbiological
contamination.
Cuatro tipos diferentes de ambientes estn identificados
Four different types of environments are identified
Grado (Grade)
En reposo (At rest)
En reposo (At rest)
Ptc / m > 0,5 m
Ptc / m > 5 m
Ptc / m > 0, 5 m
Ptc / m > 5 m
GFU / m
3.500
3.500
< 1
En actividad
(operational)
3.500
35.000
2.000
10
350.000
2.000
3.500.000
20.000
100
3.500.000
20.000
n.c.
n.c.
200
PAG.: 62
(E-7-2007)
PARMETROS PARA EL PROYECTO DE SALAS LIMPIAS

CLEAN ROOM DESIGN INPUT DATA
Parmetros igualmente importantes para el correcto proyecto de Salas Limpias, son :
(Important input data for a correct design of clean rooms are) :
RENOVACIONES / HORA
EQUIPAMIENTO DE LA ZONA
NMERO DE TRABAJADORES
DIMENSIONES DEL LOCAL
(Air Changes per hour)

(Area fittings)
(Workers number)
(Room dimensions)
UBICACION DE LOS FILTROS

EFICIENCIA DE LOS FILTROS
ESPACIO PARA LOS FILTROS
ALTURA DEL LOCAL
(Filters location)
(Filters efficiency)
(Filters area)
(Room height)
En la tabla siguiente se indican algunos valores utilizados para un proyecto correcto

(In the following table some values for a correct design are listed)
CLASE AMBIENTAL (Room class)
ISO 14644 1 :
Renovaciones / hora (Air changes per hour) :
Velocidad entrada de aire (Intake air velocity) :
Flujo (Flow) :
Ubicacin filtros (Filter position) :
Superficie filtros (Filter area) :
Eficiencia filtros (Filter effic.) :
Superficie x ocupante (Area x worker) :
Presin del local
(Room pressure) :
m / seg
%
%
m
Pa
Extraccin / Recirculacin (Recycling) :
3
4
5
500
400
300
0,3 0,45
0,3 0,45
0,45
____________
Laminar (Laminar) ____________
________________
Techo (Ceiling)
90 100
90 100
90
99,99995
99,9995
99,999
60
40
30
20
15
12
____ Suelo (Flow) ___
Suelo / Pared
(Floor / wall)
6
7
8
100
40
10
0,5 0,8
0,7 2
0,7 2
_____
Turbulento (Turbulent) ______
________________
Conducto (Canal)
50
99,99
99,99
95
20
10
5
10
5 10
35
______
Pared (Wall)
______
CEN EN 1822
Clase de Filtracin
(Filtration class)
seg. CEN-EN 1822
H 10
H 11
H 12
H 13
H 14
U 15
U 16
U 17
Rendimiento (%) para partculas MPPS de filtracin (Efficiency % for MPPS particles)
Eficiencia Global del filtro
Eficiencia Local / escancin puntual
(Overall filter efficiency)
(Local efficiency / scanning)
___
> 85 %
___
> 95 %
97,5 %
> 99,5 %
99,75 %
> 99,95 %
99,975 %
> 99,995 %
99,9975 %
> 99,9995 %
99,99975 %
> 99,99995 %
99,999975 %
> 99,999995 %
APLICACIONES ESTANDAR EN SALAS BLANCAS
(Standard applications in cleanrooms thecnology)
FLUJO UNIDIRECCIONAL o LAMINAR
FLUJO UNIDIRECCIONAL o LAMINAR
FLUJO NO UNIDIRECCIONAL o TURBULENTO
Difusin de Flujo horizontal compuesta

por filtros absolutos en pared. Extraccin
de aire situada en la pared opuesta.
Flujo vertical integral por medio de

terminales filtrantes situados en toda la
seccin del techo.
Extraccin de aire en el filo del suelo en
continuo en el permetro de las paredes.
Flujo vertical a travs de terminales desplazadas

en el falso Techo, y alternadas con lmparas y
paneles de amortiguacin.
Extraccin de aire a lo largo de las paredes en el
filo del suelo.
UNIDIRECTIONAL or LAMINAR FLOW
UNIDIRECTIONAL or LAMINAR FLOW
NON-UNIDIRECTIONAL or TURBULENT FLOW
Horizontal flow diffusion composed of

wall-mounted absolute filters.
Air intake on opposite wall
Integral vertical flow using filtering

terminals positioned throughout the section
of the ceiling. Continuous intake at floor
level around perimeter walls
Vertical flow using terminals located on the false

ceiling alternating with light fixtures and padding
panels.
Intake along walls at floor level.
PAG.: 63
(E-7-2007)
TERMINAL MONOBLOC CON FILTRO ABSOLUTO <<EPA / HEPA / ULPA>> - EN DOS VERSIONES
* MARCO Y PLENUM DE ALUMINIO PROVISTO DE SONDA DOP / P y BOCA ESTANDAR 250 mm /
EN Modelo : CETACAP ( Para instalar en perfiles invertidos (T-bar grid) suspendidos del techo)
** MARCO DE ALUMINIO ANODIZADO Y PLENUM DE PLSTICO TERMOFORMADO PROVISTO DE SONDA DOP/P
y BOCA ESTNDAR 250 mm / - EN Modelo : CETARAC (Para instalar en Techos de perfiles invertidos)
Media filtrante (en ambos modelos) : Papel de especiales microfibras de vidrio, miniplegado mediante distanciadores tipo cordn continuo
termosoldado // Sellador : de poliuretano bicomponente moldeado en fro // Rejillas protectoras : de aluminio expandido pintado en epoxy
APLICACIONES TPICAS : Hospitales Farmacutica Electrnica Alimentaria , Etc. / Flujo Laminar en Salas Limpias y Similares
--- CETACAP ---
MODELOS :
--- CETARAC ---
CDIGO
CN 61 - - 00
CN 62 - - 00
CN 63 - - 00
CN 64 - - 00
CN 71 - - 00
CN 72 - - 00
CN 73 - - 00
CN 74 - - 00
AH
SU
SV
99,9 < E < 99,97

> 95 %
_____
99,999 % <Ei
> 99,995 %
99,975 %
_______
E 11
H 14
CETACAP

EFICIENCIA LOCAL / MPPS (0,12 0,2 m) / segn EN 1822 : 2009
De acuerdo con E N 1822
_________
> 99,9995 %
99,9975 %
U 15
_________
PRECIO
DIMENSIONES
CAUDAL AIRE
SUP. FILT.
PESO.
mm
m / h.
Kg.
305 x 610 x 150 (195)

610 x 610 x 150 >>
915 x 610 x 150 >>
1220 x 610 x 150 >>
300 x 600 x 150 >>
600 x 600 x 150 >>
905 x 600 x 150 >>
1210 x 600 x 150 >>
300
600
900
1200
300
600
900
1200
5,50
11,00
16,50
22,00
5,40
10,80
16,00
21,50
7,0
10,0
13,0
16,0
7,0
10,0
13,0
16,0
320,00
444,00
625,00
715,00
320,00
444,00
625,00
715,00
352,00
520,00
637,00
784,00
352,00
520,00
637,00
784,00
385,00
570,00
750,00
854,00
385,00
570,00
750,00
854,00
CT Versin con SISTEMA DE REGULACIN DESDE LA SALA LIMPIA : PRECIO INDICADO (+) 145,00
VERSIONES ECONMICAS : << COMPACT // CFX Clase E10 y CFE Clase H13 >> -- Precio Sobre Consulta --
MODELOS :
RN 61 - - 00
RN 71 - - 00
RN 81 - - 00
RN 62 - - 00
RN 72 - - 00
RN 82 - - 00
RN 64 - - 00
RN 74 - - 00
RN 84 - - 00
CETARAC
305 x 610 x 150 (185)
300 x 600 x 150 >>
297 x 595 x 150 >>
610 x 610 x 150 >>
600 x 600 x 150 >>
595 x 595 x 150 >>
610 x 1220 x 150 >>
600 x 1210 x 150 >>
595 x 1205 x 150 >>
300
300
300
600
600
600
1200
1200
1200
5,50
5,20
5,00
11,00
10,60
10,00
22,00
21,00
20,00
3,5
3,3
3,0
6,5
6,3
6,0
10,8
10,5
9,9
AH
SU
SV
304,00
>>
>>
416,00
>>
>>
667,00
>>
>>
320,00
>>
>>
440,00
>>
>>
694,00
>>
>>
350,00
>>
>>
480,00
>>
>>
755,00
>>
>>
RT Versin con SISTEMA DE REGULACIN DESDE LA SALA LIMPIA : PRECIO INDICADO (+) 145,00
Prdida de carga inicial // a Vel. = 0,45 m / s :
//
Pa
70
120
//
Humedad relativa :
140
100 % mx.
OPCIONALES PARA AMBOS MODELOS : Soportes angulares para suspensin / Cd. : SB (en vez de 00) ...............
Difusor de aluminio perforado / Cd. FO // De Inox Cd. XO .............
Sonda extra para pruebas DOP / P / Cd. 2P .........................................
PAG.: 64
(E-7-2007)
Modificada y Ampliada (Junio 2012) Incluyendo antigua pg. 65
49,00
S/C
S/C
<< NOVEDAD >>

NUEVO CONCEPTO DE TERMINAL DIFUSOR PARA FLUJO LAMINAR CON FILTRO ABSOLUTO << EPA / HEPA / ULPA >>
- CLASES : E10 / H13 / H14 y U15 * ECONMICO EN FUTURAS REPOSICIONES SOLAMENTE SE SUSTITUYE EL ELEMENTO FILTRANTE
* SISTEMA PATENTADO A NIVEL EUROPEO (N 2149405)
Compuesto de : Filtro tipo miniplegado, para flujo laminar, unido a una tapa con boca circular superior de entrada de aire / Provista de 4
asas que permiten separar fcilmente las dos partes (que componen el Terminal). La estanqueidad est asegurada por una junta de gel. Este
sistema permite la sustitucin del filtro de forma muy rpida, ya que no se precisa tener que desconectar y volver a conectar, de nuevo, el
tubo flexible Tambin se evita tener que volver a reajustar el sistema.
- Media filtrante : Papel de especiales microfibras de vidrio hidrorepelente, miniplegado a paso constante mediante separadores
distanciadores tipo cordn continuo termosoldado.
- Datos Constructivos : Marco de aluminio extruido anodizado / Rejilla protectora micro-expandida, color blanco // Tapa superior de acero
galvanizado con junta de estanqueidad de gel y toma de aire de 250 mm / Sellador de poliuretano.
(Tambin disponibles : con junta de una pieza, en la cara de salida de aire limpio // y con tomas de aire en diferentes dimetros)
SPLIT - FILTER
Versin N
Disco ajustable
Versin R
Versin S
Interruptor
Disco fijo
Versin T
Interruptor
Versin U
MODELOS (VERSIN ESTNDAR) : SPLIT FILTER
SFX N
SFE N
SFA N
SFD N
EFICIENCIA INICIAL Ei % (0,3 m) // EUROVENT 4 / 4

EFICIENCIA LOCAL / MPPS (0,12 0,2 m) / segn EN 1822 : 2009
99,9 < E < 99,97

> 95 %
99,99 < Ei < 99,999

> 99,95 %
99,75 %
99,999 < Ei
> 99,995 %
99,975 %
> 99,9995 %
99,9975 %
H 13
H 14
U 15
CLASE DE FILTRACIN:
de acuerdo con EN 1822 : 2009
E 10
CDIGO
de
DIMENSIONES
CAUDAL
AIRE
SUP.
FILT.
PESO.
dimensiones
mm
m / h.
Kg.
2412
2424
2448
2436
3636
2311
2323
2335
2347
610 x 305 x 150 (190)

610 x 610 x 150 (190)
1220 x 610 x 150 (190)
915 x 610 x 150 (190)
915 x 915 x 150 (190)
600 x 300 x 150 (190)
600 x 600 x 150 (190)
905 x 600 x 150 (190)
1210 x 600 x 150 (190)
300
600
1200
900
300
300
600
900
1200
5,50
11,00
22,00
16,00
25,00
5,50
11,00
16,00
22,00
7,0
10,0
16,0
13,0
18,0
7,0
10,0
13,0
16,0
Prdida de carga inicial // a Vel. = 0,45 m / s :

//
_________
_______
___ PRECIOS SOBRE CONSULTA ___
Pa
80
110
120
140
Temperatura mxima en trabajo continuo: 80 C
// Humedad relativa : 100 % mx.
DIFERENTES VERSIONES OPCIONALES

Cdigo
En vez de
. Con Sonda de conexin para realizar pruebas p (en la Tapa Superior)

. Con Sonda de conexin para realizar pruebas p y Sistema tipo disco, de regulacin (desde la Sala)
. Con Sonda de conexin para realizar pruebas p y Sistema tipo aletas mltiples de regulacin (desde la Sala)
. Con Sonda de conex. para realizar pruebas p y Sist. tipo aletas mltiples (+) Ecualizador tipo disco (desde la Sala)
R
S
T
U
(N)
>>
>>
>>
. Con Rejilla para proteccin y difusin de aire, de Acero Inox micro-perforado (en salida de aire limpio)
(despus
del Cd.)
NUEVA PAG.: 65
(E-2012)
Editada en JULIO - 2012
CAJAS TERMINALES DIFUSORES // CON SISTEMA ESTANCO PARA ALOJAR FILTROS ABSOLUTOS
DE 68, 78 y 88 mm DE PROFUNDIDAD CON JUNTA ESTNDAR DE ESTANQUEIDAD DE POLIURETANO
HOUSING TERMINAL DIFFUSERS // FOR ABSOLUTE FILTERS 68, 78 and 88 mm DEEP WITH STANDARD POLYURETHANE GASKET
Aplicaciones tpicas Acondicionamiento de aire y Ventilacin Industrial en :
(Typical applications Industrial air Conditioning and Ventilation in :
. Electrnica Farmacutica Qumica Fotografia Alimentaria

Aeroespacial , etc. / Hospitales Laboratorios
. En premisas de Ambientes Controlados o Salas Limpias hasta Clase ISO 5
segn Norma ISO 14644.1 (Clase 100 segn Norma Fed. STD 209 E)
Electronics Fharmaceutical Chemical Photographic Food

Aerospace, etc / Hospitals Laboratories //
These diffusers fitted with suitable panel filters can be used in controlled
environmental premises or Clean Room up to Class ISO 5 as per
ISO 14644.1 (Class 100 as per American Standard FS 209 E)
CETADIF CA
CETADIF DA
FA
Rejilla Perforada
(Perforated grid)
FLUJO LAMINAR
EV
LA
Rejilla Helicoidal
(Helicoidal grid)
Rejilla de 4 vas
(Four way grid)
ALTA INDUCCIN
FLUJO RADIAL
SISTEMA DE ESTANQUEIDAD
(Para filtros con junta estndar)
. Case : Light weight anodized aluminium profile
. BASTIDOR : Aluminio ligero anodizado

============
======
Cod. CA Con perfil frontal de 28 mm en salida de aire que permite su

instalacin en techo de barras perfiles en T
- Con Canal perimetral para piezas de suspensin del difusor al techo
CA The front 28 mm flange permits to install the diffusers in the

ceiling T bars frame
. Built in grooves permit also to hang the ceiling.
Cod DA Con 2 canales / Para piezas de suspensin a techo y para unir los
terminales entre si con piezas de conexin de plstico.
DA Built in grooves permit also to hang the diffusers to the ceiling or

to connect them one to the other by means of plastic plugs.
. PLENUM : . * ACERO galvanizado en dimensiones 69 y 77

================
. PLSTICO moldeado en todas las otras dimensiones
Boca 200 mm en Cod. 33 y 36 // 250 mm en otras dimensiones
- Circular en lateral o superior // Rectangular en lateral -
Plenum : . * Galvanized steel for sizes 69 and 77

============
. Moulded plastic for all other sizes
Spigot 200 mm in Dim. 33 and 36 // 250 mm for all other sizes
- Circular on side or upper position // Rectangular side position -
. REJILLAS DIFUSORAS : En tres versiones
Blowing grid : Three executions
=========================
=============
Cod. FA Tipo Perforada, lmina de aluminio anodizado
Cod. FA - Perforated pattern in anodized aluminium sheet
Cod. EV Tipo Helicoidal, placa de aletas - Lacadas (RAL 9010)
Cod. EV - Helicoidal pattern in painted steel sheet (RAL 9010)
Cod. LA Tipo Cuatro vas, de aluminio extruido anodizado
Cod. LA - Four way pattern in extruded anodized aluminium
COD.
---------Mod.
33 - - 0000
36 - - 0000
44 - - 0000
55 - - 0000
66 - - 0000
* 69 - - 0000
51 - - 0000
61 - - 0000
* 77 - - 0000
----------
ALTURA
DA
(High)
Frontal
filtro
(Filter face)
mm
355 x 355
355 x 660
507 x 507
595 x 595
660 x 660
660 x 965
595 x 1205
660 x 1270
812 x 812
355
380
390
410
420
430
440
450
450
305 x 305
305 x 610
457 x 457
545 x 545
610 x 610
610 x 915
545 x 1155
610 x 1220
762 x 762
DIMENSIONES TERMINAL (Housing dim.) mm

FRONTAL
CA
380 x 380
380 x 685
532 x 532
620 x 620
685 x 685
685 x 990
620 x 1230
685 x 1295
837 x 837
- DATOS Y PRECIO FILTROS : Ver pag. 52 y 53
//
CAUDAL AIRE m / h
(a 0,45 y 0,75 m / s)
Con Rejilla (Grid)
FA
EV / LA
150
300
450
500
600
900
1000
1200
940
250
____
560
800
850 - 1000
____
____
____
1565
PESO TERM.
PRECIO - / Excluido filtros
(Housing)
Kg.
(Price Filters excluded)

FA
EV
LA
4
5
5,5
6,5
7,5
10
15
16
12
484,00
473,00
613,00
____
____
550,00
560,00
715,00
811,00
616,00
726,00
996,00
616,00
726,00
996,00
____
____
800,00
____
____
1.039,00
____
____
1.039,00
Sobre Consulta (on request)
OTRAS VERSIONES CON ALTURA REDUCIDA : Ver pg. 68
INCLUIDOS EN PRECIOS : Juego de 6 piezas de acero Inox para fijacin de filtros (Cd. A574990000)
(Included)
4 Piezas de plstico con taladro para varillas de suspensin a techo (Cd. 616920000)
Una Sonda para pruebas tipo DOP / P << in situ >>
Set of 6 fixing devices (stainless steel screws) // Set of 4 suspension plastic plugs (Cod. 616920000) // One leak proof device for Aerosol or Pressure drop test)
OPCIONALES : Sonda extra, Pruebas DOP / P << in situ >>

(Options)
(Extra port DOP / P)

Cod 2P (en vez de 00) ............
Sistema Regulacin de Caudal desde la Sala (Regulation System From Clean Room Side) Cod T (en vez del segundo 0) ..
Juego de 6 piezas de conexin, para fijacin de filtros (Set of 6 connectors, for fixing of filters) Cod A574990000 ...........
Piezas de Conexin Solo en Mod. DA
(Connection plugs Only in Mod. DA)
Cod 616910000 ...............................
Piezas de sujecin a techo
(Suspension plugs)
Cod 616920000 ...............................
Rejilla difusora perforada FA en inox AISI 304 (Perforated grid in AISI 304) Cod. FX (en vez de FA)............
55,00
182,00
63,00
7,40 /c.u.
7,40 / c.u.
+ 25 %
SOBRE CONSULTA // EN DIFERENTES CALIDADES (LACADO RAL 9010 O INOX 304 / 316) Y OTROS FORMATOS DE BOCA DE CONEXIN
(On request
built in different type of material (RAL 9010 or Inox AISI 304 / 316) and in others execution of air intake system )
PAG.: 66
(E-7-2007)
TERMINALES DIFUSORES << CON LAMA TIPO CUCHILLA EN AISI 304 / ESTANQUEIDAD DE MXIMA
SEGURIDAD >> - PARA ALOJAR FILTROS ABSOLUTOS DE 80 mm DE PROFUNDIDAD
CON JUNTA DE ESTAQNQUEIDAD ESPECIAL << GEL DE SELLADO FLUIDO >>
TERMINAL DIFFUSERS < WITH KNIFE EDGE AISI 304 SPECIAL SYSTEM >SUITABLE TO FIT FILTERS 80 mm DEEP WITH GEL GASKET
Aplicaciones tpicas Acondicionamiento de aire y Ventilacin Industrial en :
(Typical applications Industrial air Conditioning and Ventilation in :
. Electrnica Farmacutica Qumica Fotografia Alimentaria

Aeroespacial , etc. / Hospitales Laboratorios
. En premisas de Ambientes Controlados o Salas Limpias hasta Clase ISO 5
segn Norma ISO 14644.1 (Clase 100 segn Norma Fed. STD 209 E)
Electronics Fharmaceutical Chemical Photographic Food

Aerospace, etc / Hospitals Laboratories //
These diffusers fitted with suitable panel filters can be used in controlled
environmental premises or Clean Room up to Class ISO 5 as per
ISO 14644.1 (Class 100 as per American Standard FS 209 E)
CETADIF IA
CETADIF HA
FA
Rejilla Perforada
(Perforated grid)
FLUJO LAMINAR
EV
LA
Rejilla Helicoidal
(Helicoidal grid)
Rejilla de 4 vas
(Four way grid)
ALTA INDUCCIN
FLUJO RADIAL
(Para filtros con junta especial tipo Gel)
. Case : Light weight anodized aluminium profile
. BASTIDOR : Aluminio ligero anodizado

============
======
Cod. IA Con perfil frontal de 28 mm en salida de aire que permite su instalacin

en techo de barras perfiles en T
- Con Canal perimetral para piezas de suspensin del difusor al techo
IA The front 28 mm flange permits to install the diffusers in the

ceiling T bars frame
. Built in grooves permit also to hang the ceiling.
Cod HA Con 2 canales / Para piezas de suspensin a techo y para unir los
terminales entre si con piezas de conexin de plstico.
HA Built in grooves permit also to hang the diffusers to the ceiling

or to connect them one to the other by means of plastic plugs.
. PLENUM : . * ACERO galvanizado en dimensiones 69 y 77

================
. PLSTICO moldeado en todas las otras dimensiones
Boca 200 mm en Cod. 33 y 36 // 250 mm en otras dimensiones
============
. REJILLAS DIFUSORAS : En tres versiones
Blowing grid : Three executions
=========================
Plenum : . * Galvanized steel for sizes 69 and 77

. Moulded plastic for all other sizes
Spigot 200 mm in Dim. 33 and 36 // 250 mm for all other sizes
=============
Cod. FA Tipo Perforada, lmina de aluminio anodizado
Cod. FA - Perforated pattern in anodized aluminium sheet
Cod. EV Tipo Helicoidal, placa de aletas ajustables lacada (RAL 9010)
Cod. EV - Helicoidal pattern in painted steel sheet (RAL 9010)
Cod. LA
Cod. LA - Four way pattern in extruded anodized aluminium
COD.
Tipo Cuatro vas, de aluminio extruido anodizado

DIMENSIONES TERMINAL (Housing dim.) mm
---------- FRONTAL
Mod.
33-00
36-00
44-00
55-00
66-00
* 69-00
51-00
61-00
* 77-00
IA
380 x 380
380 x 685
532 x 532
620 x 620
685 x 685
685 x 990
620 x 1230
685 x 1295
837 x 837
Frontal filtro
HA
(High)
(Filter face)
mm
355 x 355
355 x 660
507 x 507
595 x 595
660 x 660
660 x 965
595 x 1205
660 x 1270
812 x 812
355
380
390
410
420
430
440
450
450
305 x 305
305 x 610
457 x 457
545 x 545
610 x 610
610 x 915
545 x 1155
610 x 1220
762 x 762
----------
ALTURA
- DATOS Y PRECIO FILTROS -- (Ver pag. 55)
CAUDAL AIRE m / h
Con Rejilla (Grid)
FA
EV / LA
150
300
450
500
600
900
1100
1200
950
250
400
550
850
850- 1000
_____
_____
_____
1300
PESO TERM.
(Housing)
Kg.
4
5
5,5
6,5
7,5
10
15
16
12
PRECIO - / Excluido filtros
FA
EV
LA
_____
Sobre Consulta
(on request)
(Filters / Data sheet and Prices see pag. 55)
INCLUIDOS EN PRECIOS : Juego piezas de acero Inox para fijacin de filtros // 4 Piezas de plstico con taladro para varillas
(Included)
de suspensin a techo (Cod. 616920000) // Una Sonda para pruebas tipo DOP / P << in situ >>
Set of fixing devices (stainless steel screws) // Set of suspension plastic plugs (Cod. 616920000) // One leak proof device for Aerosol or Pressure drop test)
OPCIONALES : Sonda extra, Pruebas DOP / P << in situ >>

(Options)
(Extra port DOP / P)

Cod 2P (en vez de 00) ............
Sistema Regulacin de Caudal desde la Sala
(Air flow regulation Damper)
Cod T (en vez del segundo 0) ..........
2 Piezas de Conexin Solo en Mod. HA
(2 Connection plugs Only in Mod. DA) Cod 616910000 ..........................
Rejilla difusora perforada FA en inox AISI 304 (Perforated grid in AISI 304) Cod. FX ............................
SOBRE CONSULTA
(On request
//
47,00
165,00
12,00
S/C
EN DIFERENTES CALIDADES (LACADO O INOX 304 / 316) Y OTROS FORMATOS DE BOCA DE CONEXIN
built in different type of material (RAL 9010 or Inox AISI 304 / 316) and in others execution of air intake system )
PAG.: 67
(E-7-2007)
CAJAS TERMINALES DIFUSORES PARA FLUJO LAMINAR O TURBULENTO ALTA INDUCCIN

FABRICADOS EN ALUMINIO PLEGADO Y SOLDADO PARA UNA PERFECTA ESTANQUEIDAD
CON TOMAS DE AIRE : LATERAL CIRCULAR O CUADRADA ------------------------------ Cd. ASE y ASED
SUPERIOR CIRCULAR (Conexin a conducto flexible) -------- Cd. ADE
ALTURA REDUCIDA
360 420mm Cd. ASE y ASED
250 mm Cd- ADE
PROVISTOS DE : CONEXIN CON ACCESO FRONTAL PARA MEDIR LA CAIDA DE PRESIN ( p) DESDE LA SALA (SONDA TAPA DE
CIERRE ESTANCA).
SISTEMA ESTANCO PARA ALOJAR Y FIJAR FILTROS ABSOLUTOS DE 68 mm prof. Con junta de estanqueidad estndar
- VALIDO PARA FILTROS de 78 mm prof. - CON JUNTA DE ESTANQUEIDAD DE MXIMA SEGURIDAD TIPOS <<GEL DE SELLADO FLUIDO>>
Instalacin : Apoyados en techos de perfiles de T invertida // Provistos de 4 soportes angulares, en la tapa superior, para suspensin a techo
mediante M8 roscados.
Registro de filtros : Fcilmente desmontables, desde el interior de la Sala Limpia Mediante tornillos M8 de cabeza hueca
APLICACIONES : Filtracin de aire en Salas Limpias / Electrnica Farmacutica Qumica Fotografa Alimentaria Aeroespacial
Centros Hospitalarios Ambientes Controlados hasta Clase ISO 4 / 5 de acuerdo con la Norma ISO 14644 1
Z DIF / ALU SIDE / ASE
Z / ALU DIF / ADE
Sistema Regulacin
solamente en
Versin ASED
Cd. DFA - Tipo micro perforada

Lmina de aluminio anodizado
Cd. DREH - Tipo Helicoidal - Rotocional

Lmina de acero pintado RAL 9010
- FLUJO LAMINAR
GEL
SELLADO FLUIDO
Mod. : Z DIF / ALU SIDE /

Dimensiones Terminales (mm)
Cdigo
Peso
ASE 00 / - 03 / - 04 / - 05 / - 06 / - 09 / - 12 / - -
5
6
7
7
8
10
11
5
ADE 00 / - - 375 375 320 320 160 250
6
03 / - - 375 680 320 625 160 250
7
04 / - - 527 527 472 472 250 250
7
05 / - - 595 595 540 540 250 250
8
06 / - - 680 680 625 625 250 250
10
09 / - - 680 985 625 940 300 250
11
12 / - - 680 1290 625 1235 300 250
- Prdida de carga inicial, con filtros Clase H14
375
375
527
595
680
680
680
JUNTA ESTNDAR
. FLUJO TURBULENTO ALTA INDUCCIN
375
680
527
595
680
985
1290
320
320
472
540
625
625
625
320
625
472
540
625
940
1235
150
200
200
200
200
250
250
360
360
360
360
360
420
420
Kg.
Dim. Frontal
Filtros (mm)
Caudal (m / h.)
DFA
DREH
305 x 305
610 x 305
457 x 457
525 x 525
610 x 610
610 x 915
610 x 1220
150
300
335
450
600
900
1200
150
10
____
____
335
450
600
20
32
44
____
____
____
____
305 x 305
610 x 305
457 x 457
525 x 525
610 x 610
610 x 915
610 x 1220
150
300
335
450
600
900
1200
150
130
150
Deflectores
SELLADO MECNICO
PRECIO ( ) / Con difusor

DFA
452,00
531,00
593,00
644,00
667,00
808,00
972,00
DREH
509,00
____
610,00
667,00
690.00
____
____
Mod. : Z / ALU DIF
Pa :
____
335
450
600
____
____
OPCIONALES -- PRECIOS SOBRE CONSULTA

ADP Similar a ADE, pero con Plenum en Plstico Altura 250 mm (Solo en dim. 06)
ASED Similar a ASE, incluido Sistema Regulacin de Caudal desde la Sala
ARE Similar a ASE, pero con boca de Toma de Aire Rectangular
DFX Rejilla Difusora Lmina Perforada en INOX (Para todos los modelos)
10
356,00
407,00
20
435,00
32
469,00
44
509,00
____
616,00
____
723,00
- (a velocidad frontal 0,45 m/s)
____
(E-2011) - NUEVO PRODUCTO

AMPLIADO (JULIO 2012)
____
452,00
492,00
531,00
____
____
- OTRAS DIFERENTES VERSIONES -
Ver pginas 64, 65, 66 y 67
- DATOS TCNICOS Y PRECIOS FILTROS ABSOLUTOS PARA ESTOS TERMINALES Ver pginas : 52 y 55
PAG.: 68
367,00
TERMINAL FILTRANTE HEPA ULPA / CON MOTOVENTILADOR ELCTRICO

PARA OBTENER REAS HASTA CLASE ISO 5 DE ACUERDO CON ISO 14644 1 ( CLASE 100 SEGN LA NORMA FEDERAL 209 E )
SELF POWERED FILTERING HEPA / ULPA DIFFUSERS

. TO OBTAIN UP TO CLASS ISO 5 AREAS - ISO 14644 1 (CLASS 100 AREAS TO COMPLY WITH FEDERAL STANDARD 209 E )
. APLICACIONES ESPECFICAS : Nuevas Salas Blancas / Fabricacin y Ensamblaje en Microelectrnica Preparacin productos Farmacuticos
Anlisis Microscpicos Cultivos Preparacin de Muestras Crticas Embasado y Empaquetado Estril / Control de Calidad / Verificacin
- POSIBILIDAD DE MONTAJE EN ALTURA O INCORPORADOS DENTRO DE FALSOS TECHOS DE FLUJO LAMINAR Y UNIDADES MONTADAS //
POR SU PESO LIGERO SE PUEDEN SUSPENDER O INSTALAR EN TECHOS REFORZADOS EN T / AS COMO EN SISTEMAS HORIZONTALES DE PARED
. SPECIFIC APPLICATIONS : New Clean Room / Microelectronic fabrication and assembly Pharmaceutical preparation
Microscopy analysis Tissue culture Critical sample preparation Sterile filling and Packaging / Quality control / Inspection
CETAFAN - VN
Bastidor - Portafiltro : Aluminio ligero anodizado

. Con canales perimetrales para sujecin y unin de terminales
Difusor: Aluminio anodizado perforado (Flujo Laminar)
Plenum : Plstico moldeado / Con 1 Sonda DOP / P
Prefiltro: Clula filtrante de poliuretano (G3)
Filtro Absoluto: CETALAM PA 12 de 68 mm espesor (pag. 52)
Opcional : Filtro de 78 88 mm espesor (pag. 53)
Motoventilador elctrico : Rotacin externa 0,17 KW (IP 44)
- Nivel sonoro : < 52 dB (A) a 1,5 m del filtro
- Panel de control de velocidad
MODELOS
(Models) :
Frame : Anodized aluminium

. With perimeters canals for suspension or union of terminals
Diffuser : Perforated anodized aluminium (For Laminar Flow)
Plenum : Molded plastic, with DOP / P port
Prefilter : Polyurethane foam cell (G3)
Absolute filter : CETALAM PA 12 / 68 mm thickness (pag. 52)
Optional : 78 or 88 mm thickness (pag. 53)
Electric Fan : External rotation 0,17 KW (IP 44)
- Noise < 52 dB (A) at 1,5 m
- Speed Control Panel
CETAFAN - VN

EFICIENCIA GLOBAL / para partculas MPPS (0,12 0,2 m) / seg. EN 1822 : 2009
CDIGO
(Code)
74 - - 00
DIMENSIONES
(Dimensions)
CAUDAL
(Flow rate)
PESO
(Weight)
SU
SV
99,999 < Ei
_______
> 99,995 %
H 14
> 99,9995 %
U 15
___
PRECIO
(Price) ___
Terminal (mm)
Filtro (mm)
m / h.
Kg
1270 x 660 x 390
610 x 1220 x 68
1200
26
Sobre Consulta
(on request)
Prdida de carga inicial (Initial pressure drop) // a Vel. front. 0,45 m / s :

Pa
130
: > 600 Pa
//
Mx. > 1000 Pa
80 C
//
Humedad relativa (Relative humidity) :
OPCIONALES
(Options)
Sonda extra, Pruebas DOP / P <<in situ >>

4 Piezas para varillas de suspensin
4 Piezas para unin de terminales
Manmetro magntico
Cuello Boca de 10 250 mm
12 300 mm
VN 12 PC 00 = Cortina perimetral plstica
VN 07 PC 00 =
>>
>>
INDICAR CDIGO
(Add code)
(Extra DOP / P test device)

(4 Suspension plugs)
(4 Connection plugs)
(Magnetic gauge)
(10 d. Collar)
(12 d. >> )
(Plastic curtain)
( >> >> )
2P
619920000
616910000
G
DC 10
DC 12
__
150
100 %
PRECIO (Price)
(+)
__
Sobre Consulta
(on request)
Dim 1270 x 1500 mm

Dim. 660 x 1500 mm
*DIFERENTES VERSIONES
------Mod. Z DIF / MOTOVENT ---Precios : S / Consulta
EN ACERO ESMALTADO EN BLANCO // O DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 ---- Indicar Cod. NX
(Other executions : . White painted steel or AISI 304 add code NX - Price : on request)
Cod. 6 / 6 --- dim. 660 x 660 x 300 mm
//
Cod. 6 / 12 --- dim. 1320 x 660 x 300 mm
PAG.: 69
(E-7-2007)
Modificada / Ampliada (Septiembre 2012)
<< NOVEDAD >>

REJILLA FILTRO TERMINAL PARA ENTRADA DE AIRE EN AMBIENTES CON CONTAMINACIN CONTROLADA.
SE UTILIZA COMNMENTE, EQUIPADO CON LA CLASE DE FILTRO ADECUADO, CON EL FIN DE EVITAR LA EXTRACCIN
DE CONTAMINANTES EN CASO DE QUE EL SISTEMA DEBA INCLUIR LA RECIRCULACIN DEL AIRE.
Construccin : Marco contenedor de Acero inoxidable satinado AISI 304 con bordes redondeados, sin juntas visibles.
Rejilla micro-perforada de acero inoxidable satinado AISI 304, fijada por medio de tornillos ocultos. Entrada posterior
rectangular, que puede ser equipado, previa solicitud, con amortiguador de aletas opuestas de acero galvanizado. Estructura
plana sin salientes para una limpieza eficaz con detergentes y productos desinfectantes hospitalarios.
Filtros : El modelo Z / GFX LF puede contener1 Unid. filtro absoluto <<HEPA ULPA>> serie CETALAM de 68 mm de
espesor con junta de estanqueidad estndar (Ver pgina 52).
El modelo Z / GFX QF puede contener 1 Unid. filtro de 24 mm de espesor, para partculas gruesas.
(Ver pg. : 18, 19, 20 y 24)
Aplicaciones : Ambos modelos para Extraccin de aire // . EN CONTAMINACIN CONTROLADA (Z / GFX LF)
. EN AMBIENTES POLVORIENTOS NO CRTICOS (Z / GFX QF)
Z / GFX - LF
Z / GFX - QF
Modelo
Z / GFX LF
1212
2412
3612
4812
2424
3624
4824
Dimensiones B x A (mm)
Mdulo
Filtro
322 x 362
627 x 362
932 x 362
1237 x 362
727 x 667
932 x 667
1237 x 667
305 x 305 x 68
610 x 305 x 68
915 x 305 x 68
1200 x 305 x 68
610 x 610 x 68
915 x 610 x 68
1200 x 610 x 68
Caudal
m / h
Peso (*)
Kg.
Modelo
Z / GFX QF
150
300
450
600
600
900
1200
5,5
8,5
12
15
12
16
20
DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES DIMENSIONES
B = de 100 a 1000 mm (Fracciones de aumento : 100 mm)

A = de 100 a 600 mm (
<<
<<
: 50 mm)
* Dimensiones de los filtros que pueden contener de acuerdo
con las dimensiones del marco :
Base (-) 22 mm / Altura (-) 54 mm / Profundidad 24 mm
(*) PESO SIN INCLUIR EL FILTRO
EJECUCIONES ESPECIALES
Z / GFX LF
Z / GFA LF
Z / GFX QF
Z / GFA QF
Z / GF_ _FS
Modelo estndar para filtros absolutos de 68 mm de espesor.

Versin de aluminio para filtros absolutos de 68 mm de espesor.
Modelo estndar para filtros de 24 mm de espesor.
Versin de aluminio para filtros de 24 mm de espesor.
Con amortiguador de aletas opuestas regulables, de acero galvanizado.
PRECIOS : SOBRE CONSULTA
NUEVA PAG.: 70
(E-2012)
Editada en Septiembre - 2012
CETAHOSP
TECHO FILTRANTE ESPECIAL PARA LA OBTENCIN DE ZONAS ESTRILES

Y ASPTICAS EN SALAS OPERATORIAS
. INSTALACIN DE FILTROS ABSOLUTOS HEPA - ULPA DE 68, 78 Y 88 mm DE ESPESOR
CLASE DE FILTRACIN : H13 / H14 / U15 de acuerdo con EN 1822 : 2009
- PRECIOS : SOBRE CONSULTA -
Estructura del marco : Mdulo construido en aluminio extruido anodizado

Plenum nico : Acero zincado totalmente hermtico (ZR)
Plenum mltiple : Material plstico termoformado
Entrada del aire : Rectangular, circular, nico o mltiple
Difusor :
Panel perforado en aluminio anodizado (FA)
Panel perforado en Ac. INOX satinado (FX)
Seccin filtrante : Filtro absoluto para Flujo Laminar
DISTRIBUCIN DEL FLUJO : UNIFORME

Velocidad del flujo Constante y Uniforme en toda su seccin,
obtenida mediante filtro de flujo laminar con prdida de carga
constante a velocidad entre 0,16 0,20 m / s
DISTRIBUCIN DEL FLUJO : DIFERENCIADO

Obtenido a travs de diferentes secciones filtrantes Tres reas
concntricas a velocidad decreciente, del centro al permetro del
techo filtrante. La velocidad del flujo vara de 0,16 a 0,30 m / s.
Estas distribuciones, si se dimensionan con un nmero idneo de
renovaciones hora, garantizan las siguientes condiciones =
CLASE DE LIMPIEZA AMBIENTAL: c 5 (ISO 14644 1)
c < M 3,5 (seg. S.M.I.)
CLASE BACTERIOLGICA 1: < 10 CFU / m (Colony Forming Units)
TIEMPO DE DESCONTAMINACIN PARTCULAS CP : 3 minutos
Se puede suministrar con apertura para paso

de lmpara escialtica
ESTNDAR con rejillas difusoras en aluminio perforado

CDIGO
ODA
ODA
ODA
ODA
ODA
ODA
ODA
807 - - ZR
1107 - - ZR
1507 - - ZR
1907 - - ZR
2307 - - ZR
2407 - - ZR
2907 - - ZR
Ejemplo de solucin arquitectnica.
DIMENSIONES
CAUDAL MNIMO
CAUDAL MXIMO
mm
m / h.
m / h.
1980 x 1980 x 450

1980 x 2640 x 450
2640 x 2640 x 450
2640 x 3300 x 450
2640 x 3960 x 450
3300 x 3300 x 450
3300 x 3960 x 450
1450
2000
2700
3450
4200
4350
5250
2900
4000
5450
6900
8350
8700
10500
VERSIONES ESPECIALES
--- CDIGO
MARCO
Apropiado para sistema de sellado fluido

Lacado en RAL 9010
REJILLA DIFUSOR
Modelo ( FA ) perforado / lacado en RAL 9010

Modelo (FA) en acero Inox AISI 304
Modelo (FA) en acero Inox AISI 316
---
Especial
Estndar
OIA
ODV
( ODA )
( ODA )
FV
FX
FY
( FA )
( FA )
( FA )
--- CDIGO
---
Especial
Estndar
PLENUM
Lacado en RAL 9010

Aluminio
INOX 304
INOX 316
V
A
X
Y
(Z)
(Z)
(Z)
(Z)
ENTRADA
AIRE
Lateral circular
Superior circular
O
S
(R)
(R)
OPCIONALES - ACCESORIOS Y REPUESTOS

CDIGO
Set de 6 piezas para fijacin filtro

Set de 8 piezas para fijacin filtro
A574990000
A574980000
CDIGO
Piezas para varillas de suspensin

Piezas para unin de terminales
619920000
616910000
DISPONIBLE EN VERSIN << CETAHOSP GEL >> - PARA SISTEMA DE SELLADO FLUIDO ESTANQUEIDAD DE MXIMA SEGURIDAD
- Y TAMBIN VERSIN : CON TRATAMIENTO ANTI-BACTERIANO
PAG.: 71 (E-7-2007)
Ampliada Septiembre 2012
(ANULA LA PAG.: 70 (E-7-2007)
TERMINAL FILTRANTE DIFUSOR FLUJO LAMINAR VERTICAL << PARA PARED >>
. ESPECIAL PARA INSTALAR EN SALAS QUE NO DISPONGAN DE ESPACIO EN FALSO TECHO
. SALAS DE OPERACIONES QUIRFANOS / SALAS LIMPIAS Y SIMILARES
. INSTALACIN DE FILTROS TIPO ABSOLUTO HEPA ULPA DE 68 mm DE ESPESOR
WALL MOUNTED FILTERING DIFFUSERS
SUITABLE TO FIT LAMINAR FLOW FILTERS 68 mm THICKNESS
CETALOG
Marco : Aluminio extruido anodizado
Plenum : Acero Inox AISI 304 satinado
Sonda DOP / P y Toma de aire circular incluido
Entrada del aire : Posterior circular
Difusor : Perforado en Inox AISI 304
SOBRE / CONSULTA :
Frame : Anodized extruded aluminium

Plenum : Satinized AISI 304
DOP / P port and circular air intake are included
Air intake : Rear circular
Grids : Perforated AISI 304
//
(On request :
CETALOG
MODELO (Model)
FX
CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
TERMINAL
(Dimensions)
CAUDAL NOMINAL
(Nominal flor rate)
mm
UA 36 - - - 00
UA 39 - - - 00
UA 31 - - - 00
UA 66 - - - 00
UA 69 - - - 00
UA 61 - - - 00
430 x 750 x 260

430 x 1050 x 260
430 x 1350 x 260
730 x 750 x 340
730 x 1050 x 340
730 x 1350 x 340
DIMENSIONES FILTRO
(Filters dimensions)
_ PRECIO (Price) _
m / h.
mm
300
450
600
600
900
1200
305 x 610 x 68
305 x 915 x 68
305 x 1220 x 68
610 x 610 x 68
610 x 915 x 68
610 x 1220 x 68
Sobre Consulta
(on request)
CAUDAL NOMINAL DE AIRE : A velocidad frontal 0,45 m / s FLUJO LAMINAR

(Nominal flow rate : Is calculated at laminar flow velocity 0,45 m / s)
. El terminal filtrante CETALOG puede ser montado de acuerdo al caudal necesario
(CETALOG filtering diffusers can be assembled according to the needed air flow)
. Para alojamiento de filtros absolutos para flujo laminar de 68 mm de espesor Precio y diferentes eficiencias - Ver pag. 52 --- CETALAM --(Suitable to fit laminar flow filters with thickness 68 mm Prices for laminar filters see page 52 CETALAM )
PLENUM
(Plenum)
(Special versions)
Lamina en acero Inox AISI 316
ENTRADA AIRE
(Air intake)
Superior circular
Rectangular posterior
DIFUSOR
Modelo perforado en acero Inox AISI 316
PAG.: 72
(Grid)
(E-7-2007)
--- CDIGO (Code)
(AISI 316 sheet)

(Circular upper position)
(Rectangular rear position)
(AISI 316 perforated sheet)
---
Especial
Estndar
(X)
S
R
(0)
(0)
FY
( FX )
PRECIO
(Price)
Sobre Consulta
(on request)
TERMINAL FILTRANTE DIFUSOR FLUJO LAMINAR VERTICAL << PARA PARED >>
. ESPECIAL PARA INSTALAR EN SALAS QUE NO DISPONGAN DE ESPACIO EN FALSO TECHO
. SALAS DE OPERACIONES QUIRFANOS / SALAS LIMPIAS Y SIMILARES
. INSTALACIN DE FILTROS ABSOLUTOS HEPA ULPA DE 68, 78 Y 88 mm DE ESPESOR
WALL MOUNTED FILTERING DIFFUSERS
SUITABLE TO FIT LAMINAR FLOW FILTERS 68, 78 AND 88 mm THICKNESS
CETACOA
Marco : Acero lacado
Frame : Painted steel
Plenum : Acero lacado

. Con Sonda DOP / P - Piezas de fijacin de filtros
Plenum : Painted steel

. With DOP / P port - fixing devices
and rear circular air intake
. Standard spigot 250 mm
Toma de aire posterior circular

. Boca estndar 250 mm con sistema de regulacin
Grids : Anodized extruded aluminium, vertical position

(VA)
Anodized extruded aluminium, horizontal position (OA)
Difusor : Vertical en aluminio extruido anodizado

(VA)
Horizontal en aluminio extruido anodizado (OA)
SOBRE / CONSULTA :
MODELO
(On request :
//
CETACOA
(Model)
VA
CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
TERMINAL
(Dimensions)
CAUDAL NOMINAL
(Nominal flor rate)
mm
m / h.
mm
KV 36 - - V000
KV 37 - - V000
KV 38 - - V000
363 x 668 x 325

363 x 668 x 325
363 x 668 x 325
550
630
710
305 x 610 x 68
305 x 610 x 78
305 x 610 x 88
DIMENS. FILTRO
(Filtres dimensions)
. Para alojamiento de filtros absolutos para flujo laminar

Precio y diferentes eficiencias - Ver pag. 52 y 53
DIMENS. DIFUSOR
(Grid dimensionss)
OA
_ PRECIO (Price) _
423 x 728
423 x 728
423 x 728
CETALAM
(Suitable to fit laminar flow filters Prices for laminar filters see pag. 52 and 53 )
68
(Special versions)
Sobre Consulta
(on request)
CETALAG - CETALAB
78
- CDIGO (Code)
Estndar
Aluminio extruido
(Extruded aluminium)
Aluminio extruido lacado RAL 9010
(Painted extruded aluminium RAL 9010)
NA
NV
( KV )
( KV )
DIFUSOR
(Grid)
Modelo vertical lacado RAL 9010

Modelo horizontal lacado RAL 9010
VV
OV
( VA )
( OA )
PLENUM
(Plenum)
Sin plenum
Lacado en color gris
Lmina de aluminio
0
V
A
(0)
(0)
(0)
REGULACIN
(Regulation)
Regulacin de caudal desde la sala limpia
(Regulation damper from clean room)
(0)
ENTRADA AIRE
(Air intake)
Rectangular posterior - INCLUIDO
(Rectangular rear position - INCLUDED)
(0)
(Without plenum)
(Gray colour painted)
(Aluminium sheet)
88
Especial
MARCO
(Frame)
(Vertical nodel painted RAL 9010)

(Horizontal nodel painted RAL 9010)
PAG.: 73
mm esp.
PRECIO
(Price)
Sobre
Consulta
(on request)
Incluido
(E-7-2007)
MDULO - TERMINAL FILTRANTE PARA VENTILACIN - EXTRACCIN Y RECIRCULACIN DE AIRE CONTAMINADO

TIPO VERTICAL PARA INSTALACIN EN PARED
. ESPECIAL PARA SALAS DE OPERACIONES / SALAS LIMPIAS / ZONAS CRTICAS Y SIMILARES
. INSTALACIN DE FILTROS ABSOLUTOS HEPA ULPA DE 68 mm DE ESPESOR
VENTILATING GRILLE MODULES / VERTICAL WALL MOUNTED

SUITABLE TO FIT LAMINAR FLOW FILTERS 68 mm THICKNESS
CETAFRA
Marco : Aluminio extruido anodizado
Difusor : FA - Aluminio satinado perforado
FX - Ac. Inox AISI 304 perforado
Plenum : Acero Inox 304 - (Sobre Consulta)
Frame : Extruded anodized aluminium profile

Grids : FA satinized perforated aluminium
FX - perforated AISI 304
Plenum : AISI 304 (On request)
SOBRE / CONSULTA :
WA 36 WA 39 WA 31 WA 66 WA 69 WA 61 -
DIMENSIONES EXTERNAS (mm)

(External dimensions)
- 000
- 000
- 000
- 000
- 000
- 000
(On request :
CETAFRA
MODELO (Model)
CDIGO
(Code)
//
FA
PROFUNDIDAD
(Depth)
CAUDAL MX.
(Max. flow rate)
DIMENS. FILTRO
(Filters dimensions)
FX
_ PRECIO (Price) _
Superior (upper)
Inferior (Lower)
m / h.
mm
mm
355 x 660
355 x 965
355 x 1270
660 x 660
660 x 965
660 x 1270
380 x 685
380 x 990
380 x 1295
685 x 685
685 x 990
685 x 1295
120
120
120
120
120
120
300
450
600
600
900
1200
305 x 610 x 68
305 x 915 x 68
305 x 1220 x 68
610 x 610 x 68
610 x 915 x 68
610 x 1220 x 68
Sobre Consulta
(on request)
. Para alojamiento de filtros absolutos para flujo laminar de 68 mm de espesor Precio y diferentes eficiencias - Ver pag. 52 --- CETALAM --(Suitable to fit laminar flow filters with thickness 68 mm Efficiency and Price : see page 52 CETALAM )
-- CDIGO (Code)
(Special versions)
MARCO
(Frame)
Aluminio extruido lacado RAL 9010
(Painted extruded aluminium RAL 9010)
DIFUSOR
(Grid)
Perforado : Aluminio lacado RAL 9010 (Painted perforated aluminium RAL 9010)
Lineal : Aluminio extruido
(Lineal extruded aluminium)
Lineal : Aluminio extruido lacado RAL 9010
(Lineal extruded aluminium painted RAL 9010)
PLENUM
(Plenum)
Estndar
WV
( WA )
FV
BA
BV
( FA )
( FA )
( FA )
(Without plenum)
(Aluminium sheet)
0
A
(0)
INOX 304
(AISI 304 sheet)
(0)
INOX 316
(AISI 316 sheet)
(0)
(0)
Z
P
R
(0)
(0)
(0)
(0)
TOMA DE AIRE
(Air intake)
Circular posterior
Rectangular posterior
REGULACIN
(Regulation)
Sistema Regulacin de caudal desde la sala limpia

(Regulation damper from clean room)
PAG.: 74
Especial
Sin plenum
Aluminio
Lacado RAL 9010 (Painted RAL 9010)

Lmina de acero zincado (Galvanized steel sheet)
(E-7-2007)
(Rear circular)
(Rectangular rear position)
--
PRECIO
(Price)
(+)
Sobre
Consulta
(0)
(on request)
FILTROS CON DIFERENTES TIPOS DE CARBN ACTIVADO

. PARA ADSORCIN DE DISOLVENTES OLORES ORGNICOS Y ELIMINACIN DE COVS
GASES CIDOS Y TXICOS - RADIO ISTOPOS FORMALDEHDO INCINERACIN ETC.
ACTIVATED CARBON FILTERS
ZMS / CARB
Z - BCA
Z CK / S / C 600 / S
Z / SINTCEL / C 600 / S
CETAINT / CARB BI
CETABIN
CATACAT
APLICACIONES TPICAS
Acondicionamiento de aire civil e industrial
Oficinas, Aeropuertos
Hoteles, Restaurantes, Discotecas
Museos, Teatros, Salas de Ordenadores
Cabinas de Pintura
Incineracin
Centrales Nucleares
Zonas crticas
CETACAR
Z CARB
Z PP__ / CARB - BI
CETA / UC
(Workshops, Airports)
(Hotels, Restaurants, Discotheques)
(Museums, Theatres, Computers rooms)
(Painting Lines Spray Booths)
(Hospitals)
(Food industry)
(Incineration)
(Nuclear power stations)
(Critical areas)
PAG.: 75
(E-7-2007)
* ZMS / CARB
MEDIAS FILTRANTES CARGADAS CON CARBN ACTIVO

- PARA TRATAMIENTO - ADSORCIN DE OLORES Y DISOLVENTES
EN BAJAS Y MEDIAS CONCENTRACIONES
**ZM PPI / CARB
FILTERING MEDIA LOADED WITH ACTIVATED CARBON

- SUITABLE TO THE ADSORPTION OF ODOURS AND ORGANIC SOLVENTS
Medias filtrantes :
Filtering media :
ZMS / CARB - Fibra tipo sinttica

100 % Polister en densidad progresiva
Cargada con carbn activado
ZMS / CARB : Synthetic polyester fibre,

Loaded with activated carbon
ZM PPI / CARB - Espuma tcnica de poliuretano

en base de polister - Tipo PPI
Cargada con carbn activado
ZM PPI / CARB - Polyurethane foam PPI

Loaded with activated carbon
===================
MODELOS
(Models)
=================
ESPESOR
(Thickness)
DIMENSIONES
(Dimensions)
mm
(*) ZMS / CARB - 10
(**)ZM PPI / CARB 10

ZM PPI / CARB 20
PRDIDA DE CARGA
(Presure Drop)
10
10
20
1 x 30
5
> 10
1 x 2 Plancha
(Panel)
PRECIO
(Price)
___
1,20 m / s
/ m
(en rollos)
/ ROLLO (30 m)
40
30,00
900,00
/ m
(en planchas)
/ PLANCHA (2 m)
125,00
190,00
250,00
380,00
Pa
a vel. 0,45
___
30
> 60
ZMS / CARB 10
ZM PPI CARB - 10
ZM PPI / CARB - 20
30 %
15%
10%
PRECIO EN CORTES : Pieza (+) Desperdicios (+) :

=======================================
* ZCK 1RC / S - - / CARB / S - ** Z / SINTCEL / CARB / S
FILTROS PARA ADSORCIN DE OLORES

PREFILTRO (+) CARBN ACTIVO (+) POST - FILTRO
ODOURS ADSORBER - FLAT AND PLEATED FILTERS
PRE-FILTER (+) ACTIVATED CARBON MEDIA (+) POST-FILTER
* Marco (+) Rejilla (+) Clip : (ZCK 1RC / - - )

o Marco (+) 2 Rejillas sin Clip : Acero galvanizado (ZCK 2R / - -)
** Marco y rejillas: Cartn (Z / SINTCEL - -)
Espesores estndar : 23 y 48 mm
* Frame (+) 1 Grid (+) Clip : (ZCK 1RC / - - )
or Frame (+) 2 Grids without Clip : Galvanized steel (ZCK -2R / - - )
** Frame and grids: Carboard (Z / SINTCEL - -)
Standard thickness : 23 and 48 mm
PRECIOS : LOS INDICADOS EN LAS PGINAS 18 y 19 (+)
(Prices : See pag. 18 and 19 (+) Cost of ZM / CARB panels)
Temperatura (Temperature) : 10 40 C
//
PRECIO PIEZAS CARBN ACTIVO
ZM - - CARB
Humedad relativa (Relative humidity) : < 70 %
NOTA : LOS FILTROS DE CARBN ACTIVADO SE DEBERN PROTEGER CON PREFILTROS, DE VAPORES GRASOS Y PARTCULAS SLIDAS
(Activated Carbon Filters will have to be protected with pre-filters, of greasy vapour and solid particles)
PAG.: 76
(E-7-2007)
CARBN ACTIVO PARA DIFERENTES TIPOS DE APLICACIONES

ADSORCIN DE DISOLVENTES Y OLORES ORGNICOS / COVS / GASES TXICOS
ISTOPOS RADIOACTIVOS FORMALDHEIDOS INCINERACIN ETC.
Z CARB 2.0 / ESP - (AC) - En forma de pellets de 4, 3 y 2 mm, elaborado con cscara de coco y activado trmicamente. Gran rea
superficial mayor capacidad de adsorcin de gases. Apto para eliminar hidrocarburos, cloro y compuestos orgnicos voltiles.
Acta como filtro de refino para eliminar compuestos de alto peso molecular, en sistemas con lechos mltiples.
Densidad : 450 gr. / l // Dureza mecnica : > 97 % // Humedad : 4 % // Capacidad de absorcin de C Cl4 : 50 % en peso //
Superficie especfica : 1.052 m / gr. // Ingrediente activo : No contiene impregnacin // Procesos de eliminacin de gas : Adsorcin
2.1 / (NaOH) - Pellets de 4 mm, de gran pureza y rea superficial. Tiene una alta eficacia para sulfhdrico y mercaptanos.
Regeneracin In Situ. Puede reemplazarse o regenerarse. En muchos casos la capacidad de adsorcin puede restaurarse.
Con este producto se puede realizar prueba de vida remanente. Todos los anlisis estn realizados en laboratorio.
Densidad aparente : 580 gr. / l // Dureza : 97 Mn. // rea superficial : 1.050 m / gr.
Humedad : 15 % // Capacidad de absorcin SH2 : 14 % // CTC : 70 % // Proceso de eliminacin de gas : Absorcin qumica
2.1 / (+ / AC) - Aplicaciones de control de corrosin y olores, donde se desconoce que tipo de adsorbedor utilizar.
En muchos casos es difcil determinar que gases hay presentes en el aire; debido a su gran numero (el humo de tabaco tiene mas
de 4.700 compuestos qumicos). En estos casos, Z CARB (+) combina muy bien con el carbn activo por varias razones:
El mayor nmero de carbones activos son muy eficientes frente a compuestos de peso molecular alto, mientras que el Z CARB (+) es
muy bueno para compuestos de peso molecular bajo. Reduce las prdidas de carga del aire, debido al amplio espectro de accin, hace el
trabajo de varios carbones impregnados y de esta manera hacen falta menos lechos de granulado. Debido a que su densidad es mayor
que la del carbn activo usa menos volumen y pueden utilizarse equipos ms pequeos. Se puede mezclar con otros tipos de carbn
activo, reduciendo an ms el nmero de lechos necesarios. El producto cambia de color a medida que se gasta.
Cuando el gas acaba el permanganato de potasio, se convierte en dixido de manganeso (MnO 2), tetra oxido de manganeso
(MnO4), e hidrxido de potasio (KOH). El dixido y el tetra oxide de manganeso son efectivos eliminando dixido de azufre
(SO2), dixido de cloro (ClO2), dixido de nitrgeno (NO2) y Mercaptanes.
2.1 (KOH) - Est hecho de carbn activo de pellets de 4 mm de la mayor pureza y gran rea superficial, Contiene dos
impregnantes que neutralizan los cidos con un reagente que mejora su eficiencia neutralizante. // Este producto funciona de manera
excepcional en todos los scrubbers. Proceso de remocin de gas : Absorcin qumica.
Con este producto se puede realizar
prueba de vida remanente. Todos los anlisis estn realizados en laboratorio.
Densidad : 580 gr. / l // Dureza : 97 min. // rea superficial : 1.050 m / gr. // Humedad: 15 % // Temperatura de ignicin : 425C
Capacidad de remocin (en peso) : 26 % SH2
-- 7 % SO2 -- 10 % Cl2
// CTC : 70 %
3.0 / RAD (KI) - Mayor pureza y gran rea superficial, en formato de pellets de 4 mm. // Impregnante KI : 2 % //
Diseado para eliminacin de yodo radioactivo y compuestos orgnicos de iodo. Proceso de eliminacin de gas : Absorcin qumica
Densidad : 500 gr. / l // Dureza : 97 Min. // rea superficial : 1.050 m / gr. // Humedad : 10 % // CTC : 70 % //
B - O (+) - En forma de pellets de 4, 3 y 2 mm. Diseado para actuar sobre un espectro de gases mucho mayor que sus
predecesores Z CARB / (Retarder), mejores propiedades fsicas : dureza, compatibilidad con alta humedad e integridad de grnulo en
reacciones que producen agua. Usa la combinacin de dos procesos para controlar los gases: uno de naturaleza fsica, (similar al carbn
activo) y otra por proceso qumico (oxidacin) que transforma los gases en substancias slidas ligadas al sustrato o en forma de CO2.
El proceso qumico permite aplicaciones de 50 C temperatura donde el carbn activo estndar pierde su eficacia. Los cambios de flujo y
concentracin de contaminante tampoco cambian el rendimiento. Puede trabajar en humedades cercanas al 95%.
Diseado para el control efectivo de gases cidos, compuestos de : nitrgeno, azufre y de bajo peso molecular. --- (Ver tabla)
Altamente reactivos :
Dixido de azufre, Cianuro de hidrgeno, Etileno, Formaldehido, Dixido de Nitrgeno, xido Ntrico, Acido Sulfhdrico.
Reactivos : cidos inorgnicos y Orgnicos, Alcoholes de cadena corta, Aldehidos, VOCs ligeros, Etil y Metil Mercaptan
Baja reactividad : Alcoholes de cadena larga, Aromticos, Parafinas, Mercaptanes pesados
Las aplicaciones donde estos gases estn presentes incluyen: plantas de aguas residuales, de pulpa y papel, aeropuertos,
qumicas, refineras, aire para compresores y gases de escape.
//
Proceso de remocin de gas : Absorcin qumica
Densidad : 840 gr. / l // Dureza : 4 Kg. // Humedad : 15 % // Ingrediente activo : 11 % Permanganato de potasio
Capacidad de remocin (en peso) : 16 % SH2
-- 6 % SO2 -- 2,5 % NO -- 8% NO2 -- 8% HCHO
Z BCA -
BANDEJAS METLICAS CON CARBN ACTIVO

Rejillas / Perfiles divisores Z y Marco : Acero galvanizado // PRECIO : SOBRE CONSULTA
Media compresin carbn : Tipo Sinttica 100 % polister
Junta frontal o perimetral : Sobre consulta
Velocidad de aire recomendada :
de 0,25 a < 0,50 m / s
(Dependiendo del tipo de aplicacin)
PAG.: 77
(E-7-2007)
FILTROS DE CARBN ACTIVO / EN FORMATO POLIDIEDRO 4V 8 CARAS FILTRANTES

PARA ADSORCIN DE GASES Y DESODORIZACIN EN APLICACIONES HVAC IAQ
BASTIDOR DE ROBUSTO PLSTICO ESTAMPADO CON BRIDA DE 25 mm EN ENTRADA DE AIRE
- INCINERABLES (Cod. ECOCARB y CPT) - NO TXICOS - ECOLGICOS -
CETABIN / ECOCARB
Z/CARB-PAK - CPT
CETABIN / ECOCARB (BN) : Media miniplegada, cargada con grnulos de Carbn Activo
Z / CARB PAK CPT : Media miniplegada, cargada con pequeos grnulos de Carbn Activo
- Muy Alta Capacidad Reducida Prdida de Carga
Dimensiones
Caudal Nominal
Prdida de Carga
Superf. Filt.
Peso (Kg)
PRECIO
mm
m / h.
Pa
Carbn
592 x 287 x 290

592 x 490 x 290
592 x 592 x 290
1940
2780
3400
90
>>
>>
6
9
12
1,02
1,53
2,04
225,00
285,00
360,00
Dimensiones
Caudal Nominal
Prdida de Carga
Superf. Filt.
Peso (Kg.)
PRECIO
mm
m / h.
Pa
Elemento Filt.
592 x 287 x 290

592 x 490 x 290
592 x 592 x 290
2000
3350
4000
50
>>
9,3
12,4
18,5
3,1
3,6
4,4
264,00
434,00
440,00
Modelos
CETABIN /
ECOCARB (BN 30)
>>
(BN 31)
>>
(BN 32)
Z / CARB PAK - CPT
1123 / 03
1923 / 03
2323 / 03
>>
VERSIN ESPECIAL / 4V 8 BANDEJAS DE MXIMA CAPACIDAD DE CARBN ACTIVO GRANULADO

// SOLUCIN A LA MEDIDA PARA CADA TIPO DE CONTAMINANTE DIFERENTES APLICACIONES
- CON MEMBRANA QUE EVITA LA PRODUCCIN DE POLVO DEBIDO A LA ABRASIN DEL GRANULADO
. BASTIDOR LIGERO DEBIDO A SU CONSTRUCCIN DE PLSTICO Y ALUMINIO
Alta Capacidad / Caudal :
600 1620 m / h (en dimensiones 287 x 592 x 292 mm)

1200 3100 m / h (en dimensiones 592 x 592 x 292 mm)
15 95 Pa (a velocidad frontal de aire de 1 2,54 m / s)
0,105 0,041 segundos (dependiendo de la vel. del aire)
Reducida Prdida de Carga :

Tiempo de contacto :
CETAINT / CARB - BI
Tipo Granulado (Cd.)
On
On
On
On
On
CETAINT / CARB - BI / -
Peso del - granulado Kg.

(en 287x592x292)
AC
ACPA
+ / AC
CI
+
___
Humedad
(592x592x292)
Gas Objetivo
de Trabajo
16
0 70 %
. Alto peso molecular
9,8
19,8
10 90 %
. Amoniaco y Aminas
11,6
23,2
10 95 %
. Amplio espectro de gases
15,2
30,4
10 99 %
. Cloro
15,2
30,4
10 99 %
. Bajo peso molecular
MDULOS EN V REDUCIDA PRDIDA DE CARGA / SOLUCIN PARA CADA TIPO DE CONTAMINANTE

. BASTIDOR CONTENEDOR DE POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO -100 % RECICLABLE
. DIMENSIONES mm ( Largo x Ancho x Alto) Cod. 12 : 298 x 296 x 296 // Cod. 18: 439 x 296 x 145 mm
PRECIO
___
(287x592)
(592x592)
(490x592)
316,00
424,00
459,00
520,00
576,00
535,00
754,00
826,00
948,00
1.060,00
Sobre
Consulta
Z PP12 / CARB BI / -
. Diseados para instalar dos, uno junto al otro, en un ancho de 610 mm (24)
. Se suministrarn en grupos de 2 unidades (en cajas de cartn con bolsa protectora)
Velocidad frontal (m / s)
Caudal (m / h. c. u.)
Prdida de carga (Pa)
Tiempo de contacto (seg.)
Tipo Granulado
Cod.
On AC
On KOH
On + / AC
On +
:
:
:
:
0,25 1,5
Cod. 12
80 480
>>
55 370
>>
0,640 0,107
>>
Peso granulado Kg.

Cod. 12
Cod. 18
6,75
3,07
4,00
9,85
12,90
4,45
5,85
//
//
//
//
0,25 2,66
42 444
4 58
0,577 0,054
Cod. 18
>>
>>
>>
Z PP18 / CARB BI / -
ALGUNAS APLICACIONES
PRECIO / UNIT. ()
Cod. 12
Cod. 18
160,00
130,00
190,00
155,00
200,00
240,00
170,00
185,00
En sistemas de lechos mltiples acta como filtro de refino / Apto para eliminar
Compuestos de Alto peso molecular :
Hidrocarburos / Cloro / COVs Compuestos Orgnicos Voltiles
Contiene dos impregnantes que neutralizan los cidos con un reagente que mejora
su eficiencia neutralizante / Excepcional en todos los Scrubbers
Dixidos de : azufre (SO2) / Cloro (CIO2) / Nitrgeno (NO2) y Mercaptanes
Componentes que elimina de forma efectiva : Un gran espectro de gases
Compatibilidad con alta humedad.
Dixido de azufre / Cianuro de hidrgeno / Etileno / Formaldehido / Dixido de
Nitrgeno / Oxido Ntrico / Acido Sulfhdrico // cidos inorgnicos y orgnicos /
Alcoholes de cadena corta / Aldehidos / VOCs ligeros / Etil y Metil Mercaptanes //
Alcoholes de cadena larga / Aromticos / Parafinas / Mercaptanes pesados
TEMPERATURA DE TRABAJO : < 55C (mx.)

// HUMEDAD RELATIVA : 20 99 % (EN FUNCIN DEL GRANULADO)
LOS FILTROS DE CARBN ACTIVO - DEBERN SER PROTEGIDOS CON FILTROS DE VAPORES GRASOS Y PARTCULAS
. OTRAS APLICACIONES : Sobre Consulta // DATOS TCNICOS Y PRECIOS : PODRN SER MODIFICADOS SIN PREVIO AVISO
PAG.: 78
(E-7-2007)
CON REDUCCIN DE PRECIOS
ANEXO Pag. 78 / FILTRO CETAINT / CARB Bi / On AC

INDICE DE ADSORCIN
(Adsorption Index)
Los siguientes ndices exponen una gua de la relacin entre el :

(The following indices provide a guide to the ratio of )
Peso del Contaminante Adsorbido
Peso del Carbn adsorbente
Manteniendo 100 % de eficiencia
ALFTICOS
(ALIPHATIC)
D. Acetileno (Acetilene)
B. Isobutano (iso Butane)
B. Butileno (Butylene)
C. Butadeno (Butadene)
A. Ciclohexano (Cyclohexane)
D. n-Decano (n-Decane)
D. Etano (Ethane)
D. Etileno (Ethylene)
D. n-Heptano (n-Heptane)
C. Heptileno (Heptylene)
B. Hexano (Hexane)
C. Hexileno (Hexylene)
D. Metano (Methane)
D. n-Nonano (n-Nonane)
D. n-Octano (n-Octane)
D. n-Octileno (n-Octylene)
B. Pentano (Pentane)
C. Propano (Propane)
B. Propileno (Propylene)
AROMTICOS
(AROMATIC)
A. Benceno (Benzene)
A. Naftaleno (Napthalene)
A. Monomero de Estireno
(Styrene Monomer)
A. Tolueno (Toluene)
A. Toluidina (Toluidine)
A. Xileno (Xylene)
CIDOS (ACIDS)
A. Actico (Acetic)
A. Anhidrido Actico
(Acetic Anhydride)
A. Acrlico (Acrylic)
A. Butrico (Butyric)
A. Caprlico (Caprylic)
A. Carblico (Carbolic)
B. Frmico (Formic)
A. Lctico (Lactic)
A. Palmtico (Palmitic)
A. Fenol (Phenol)
A. Propinico (Propionic)
A. Valrico (Valeric)
ALCOHOLES (ALCOHOLS)
A. Amlico (Amyl)
A. Butlico (Butyl)
A. Ciclonexonlico (Cyclonexonal)
A. Etilo (Ethyl)
A. Isoproplico (Isopropyl)
B. Metanol (Metlico)
(Methanol) (Methyl)
A. Proplico (Propyl)
STERES (ESTERS)
A. Butilacetato (Butyl Acetate)
A. Celosolve Acetato
(Cellosolve Acetate)
A. Etilacetato (Ethyl Acetate)
A. Etilaclrilato (Ethyl Acrylate)
B. Etilformato (Ethyl formate)
A. Isopropilacetato (Isopropyl Acetate)
B. Metilacetato (Methyl Acetate)
A. Metilacrilato (Methyl Acrylate)
B. Metilformato (Methyl formate)
A. Propilacetato (Propyl Acetate)
(Weight of Pollutant adsorbed)

(Weight of Carbon adsorbent)
(White mantaining 100 % efficiency)
ALDEHIDOS & CETONAS

(ALDEHYDES & KETONES)
B. Acetona (Acetone)
C. Acetaldehido (Acetaldehyde)
B. Acrolena (Acrolein)
B. Acrilaldehdo (Acryaldehyde)
A. Benaldehdo (Benaldehyde)
B. Butilaldehido (Butylaldehyde)
A. Caproaldehdo (Caproaldehyde)
A. Crotonaldehido (Crontonaldehyde)
A. Ciclonexanona (Cyclonexanone)
A. Dietilcetona (Diethyl Ketone)
A. Dipropilcetona (Dipropyl Ketone)
C. Formaldehido (Formaldehyde)
A. Mesitilxido (Mesityl Oxide)
A. Metilbutilcetona (Methyl Butylketone)
A. Metiletilcetona (Methyl Ethylketone)
A. Metilisobutilcetona
(Methyl Isobutylketone)
B. Propionaldehido (Proprionadbehyde)
A. Valerialdehdo (Valeraidehyde)
A. Aldehido valrico (Valeric Aldehyde)
TERES (ETHERS)
A. Amilo (Amyl)
A. Butilo (Butyl)
A. Celosolve (Cellosolve)
A. Dioxano (Dioxan)
B. Etilo (Ethyl)
B. Etilenxido (Ethylene Oxide)
A. Isopropilo (Isopropyl)
A. Metilcelosolve (Methyl Cellosolve)
B. Metilo (Methyl)
A. Propilo (Propyl)
COMPUESTOS DE AZUFRE
(SULPHUR COMPOUNDS)
B. Disulfuro de carbono
(Carbon disulphide)
A. Dimetilsulfato (Dimethyl sulphate)
A. Etilmercaptano (Ethyl mercaptan)
C. Sulfato de hidrgeno
(Hydrogen sulphide)
A. Mercaptanos (Mercaptans)
A. Metilmercaptano (Methyl Mercaptan)
A. Propilmercaptano (Propyl Mercaptan)
C. Dixido de Azufre (Sulphur Dioxide)
B. Trixido de azufre (Sulphur Trioxide)
A. cido sulfrico (Sulphuric Acid)
A. Tetrahidrotropano
(Tetrahydrothrophene)
CLAVE
(Key)
A - Muy bueno 15 50 %
B - Bueno
5 20 %
C - Regular
5 % mximo
D - Pobre
1 % mximo
HALGENOS (HALOGEN)
A. Bromina (Bramine)
A. Butilcloruro (Butyl Choride)
A. Tetracloruro de carbono
(Carbon Tetrachloride)
B. Cloruro (Chloride)
A. Clorobenceno (Chlorobenzene)
A. Clorobutadieno (Chlorobutadiene)
A. Cloroformo (Chloroform)
A. Cloronitropropano
(Chloro nitropropane)
A. Cloropicrina (Chloro Picrin)
A. Dibromoetano (Dibromoethane)
A. Diclorobenceno (Dichlorobenzene)
B. Diclorodifluorometano
(Dichlorodifluoro Methane)
A. Diclorodifluoroetano
(Dichlorodifluoro Ethane)
A. Dicloroetano (Dichlorethane)
A. Dicloroetileno (Dichloroethylene)
A. Dicloroetilter (Dichloroethyl ether)
A. Diclorometano (Dichloromethane)
B. Dicloromonofluorometano
(Dochloromonofluoro Methane)
B. Dicloropropano (Dichloropropane)
B. Diclorotetrafluoroetano
(Dichlorotetrafluoro Ethane)
B. Etilbromuro (Ethyl Bromide)
B. Etilcloruro (Ethil Chloride)
A. Etilenclorohidrina
(Ethylene Chlorohydrin)
A. Etilendicloruro (Ethylene Dichloride)
B. Fluorotricolorometano
(Fluorotrichloromethane)
C. Freon (Freon)
C. Bromuro de hidrgeno
( Hydrogen Bromide)
C. Cloruro de hidrgeno
(Hydrogen Chloride)
B. Cianuro de hidrgeno
(Hydrogen Cyanide)
C. Floruro de hidrgeno
(Hydrogen Fluoride)
B. Yoduro de hidrgeno (Hydrogen lodine)
A. Yodo (Iodine)
A. Yodoformo (Iodoform)
B. Metilbromuro (Methyl Bromide)
B. Metilcloruro (Methyl Chloride)
A. Metilcloroformo
(Methyl Chloroform)
A. Metilencloruro (Methylene Chloride)
A. Monoclorobenceno
(Monochlorobenzene)
B. Monofluorotriclorometano
(Monofluorotrichloro Methane)
A. Paradiclorobenceno
(Paradichlorobenzene)
A. Percloretileno (Perchloreothylene)
B. Fosgeno (Phosgene)
A. Propilcloruro (Propyl Chloride)
A. Tetracloroetano (Tetrachloro Ethane)
A. Tetracloroetileno
(Tetrachloro Ethylene)
A. Tricloroetileno (Trichloro Ethylene)
B. Cloruro de Vinilo (Vinyl Chloride)
(Very good)
(Good)
(Weak)
(Poor)
COMPUESTOS DE NITRGENO
(NITROGEN COMPOUDS)
D. Amoniaco (Ammoniac)
C. Aminas (Amines)
A. Anilina (Anilene)
B. Dietilamina (Diethyl amine)
B. Dietilanilina (Diethyl aniline)
B. Dimetilamina (Dimethyl amine)
B. Etilamina (Ethyl amine)
A. Indol (Indole)
A. Nicotina (Nicotine)
B. Vapores de cido ntrico
(Nitric acid fumes)
A. Nitrobenceno (Nitrobenzene)
A. Nitroetano (Nitroethane)
C. Dixido de Nitrgeno
(Nitrogen Dioxide)
A. Nitroglicerina (Nitroglycerine)
A. Nitrometano (Nitromethane)
A. Nitropropano (Nitropropane)
A. Nitrotolueno (Nitrotoluene)
A. Piridina (Pyridine)
A. Urea (Urea)
A. cido rico (Uric acid)
VARIOS (MISCELLANEOUS)
A. Adhesivos (Adhesives)
A. Olores animales (Animal odours)
A. Alcanfor (Camphor)
D. Monxido de Carbono
(Carbon monoxide)
D. Dixido de carbono
(Carbon dioxide)
A. Frutos Ctricos (Citrus Fruits)
A. Olores de coccin
(Cooking odours)
A. Solventes desengrasantes
(Degreasing solvents)
B. Desodorantes (Deodorisers)
A. Detergentes (Detergents)
A. Olores de Hospsital
(Hospital odours)
A. Olores humanos
(Human odours)
A. Cuero (Leather)
A. Ozono (Ozone)
A. Nicotina (Nicotine)
A. Perfumes (Perfumes)
A. Gasolina (Petrol)
B. Olores Depurados
(Purifying odours)
A. Putrescina (Putrescine)
B. Producto combustin incompleta
(Produce of incomplete)
A. Plstico (Plastic)
A. Olores de la Aves (Poultry odours)
A. Aceites y grasas rancios
(Rancid oils and fats)
A. Resinas (Resins)
A. Caucho (Rubber)
A. Olor de viejo (Stale odours)
A. Olores de establos
(Odours from stables)
A. Olores de alquitrn (Tar odours)
C. Humo de Tabaco (Tabaco smoke)
A. Olores de sanitarios (Toilet odours)
A. Trementina (Turpentine)
A. Barniz (Varnish)
A. Sistemas de ventilacin
(Ventilation systems)
A. Vinagre (Vinegar)
B. Alcohol de madera
(Wood alcohol)
PAG.: 79 (E-7-2007)
FILTROS DE CARBN ACTIVO TIPO CARTUCHOS CILNDRICOS RELLENABLES

GRAN SUPERFICIE ADSORBENTE PARA ALTA CAPACIDAD / ADSORCIN DE OLORES / VAPORES CIDOS / YODO RADIOACTIVO
HIGH CAPACITY CYLINDRICAL ADSORBER ACTIVATED CARBON FILTERS REFILLABLE CARTRIDGES
CETACAT
Filtering stage : Adsorbent
Supporting frame : Epoxy painted steel
Cartridges: Epoxy painted steel flanges and expanded nets
. Foamed nubler gasket
. Renovable bottom flange to fill up the cartridges
. Bayonet coupling
Estado filtrante : Adsorbente

Marco soporte: Robusto acero pintado en epoxy
Cartuchos: Bridas pintadas en epoxy y mallas expandidas
. Junta de caucho espumado
. Base de la brida desmontable para rellenar los cartuchos
. Conexin de acoplamiento Tipo bayoneta
MODELOS
CETACAT 140
(Models) :
FO
FA
FI
- ALTSIMA CAPACIDAD (Very High Capacity)

CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
(Dimensions) mm
Alto Ancho Prof.
W x L x D
CAUDAL AIRE
(Flow rate.)
m / h.
AC08 - - 00
AC12 - - 00
AC16 - - 00
305 x 610 x 430

507 x 610 x 430
610 x 610 x 430
1700
2500
3400
MODELOS
N
CARTUCHOS
(Cartridges nr)
PESO TOTAL
(Total weight)
Kg.
+ / - 10 %
8
12
16
29,300
44.500
58,500
dm
CARTUCHO REPUESTO (Spare Cartridge)

VOLUMEN
CARBN
(Carbon vol.)
32
48
64
CO 14 04 - -
__ PRECIO (Price) __
Sobre Consulta
(on request)
140 x 400 mm
200 Pa
CETACAT 160
(Models) :
FO
FA
FI
- ALTA CAPACIDAD (High Capacity)

CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
(Dimensions) mm
Alto Ancho Prof.
W x L x D
CAUDAL AIRE
(Flow rate.)
m / h.
VOLUMEN
CARBN
(Carbon vol.)
dm
N
CARTUCHOS
(Cartridges nr)
PESO TOTAL
(Total weight)
Kg.
+ / - 10 %
AC05 - - 00
AC07 - - 00
AC09 - - 00
305 x 610 x 430

507 x 610 x 430
610 x 610 x 430
1500
2250
3000
30
42
54
5
7
9
24,500
35,000
44,500
CARTUCHO REPUESTO (Spare Cartridge)

CO 16 04 - -
Sobre Consulta
(on request)
160 x 400 mm
150 Pa
MARCOS SOPORTE (REPUESTOS)

COD
DIMENS.
mm
PESO (Weight)
Kg.
PRECIO
AC 08 P
AC 12 P
AC 16 P
305 x 610
507 x 610
610 x 610
3,350
5,500
6,650
S / Consulta
(on request)
(Spare supporting frames)

COD
DIMENS.
mm
PESO (Weight)
Kg.
PRECIO
AC 05 P
AC 07 P
AC 09 P
305 x 610
507 x 610
610 x 610
3,350
5,500
6,650
S / Consulta
(on request)
FO : FIltros para vapores orgnicos
(Filter for organic vapours)
: ej. Benzol, Tetrachloride, trichloroethylene, toluol, Solvents, etc
FA : Filtros para vapores cidos
(Filter for acid vapours)
: ej. Nitric acid, Hydrochloric acid, Phosgene, etc.
FI : Filtros para Yodo Radioactivo
(Radioactive iodine)
Temperatura de trabajo
(Working temperature) :
< 50 C
//
Humedad relativa
70 % mx.
PAG.: 80
(E-7-2007)
Ampliada y Actualizada : Julio 2012
FILTROS DE CARBN ACTIVO TIPO BANDEJAS RELLENABLES
CETACAR
. ADSORCIN DE OLORES / DISOLVENTES / VAPORES CIDOS / YODO RADIOACTIVO
RECHARGEABLE ADSORBER - ACTIVATED CARBON FILTERS

Filtering stage : Adsorbent
Case : Granulated steel frame with perforated grids
Panels : Granulated activated carbon charcoal // Layer = 50 mm thickness
Gasket : Foamed neoprene

Caja: Marco acero galvanizado con rejillas perforadas
Paneles : Carbn activado granulado lecho de 50 mm de espesor
Junta : Neopreno espumado
GASKET
FOAMED NEOPRENE
GRANULATED
ACTIVATED CARBON
FRAME
PERFORATED
GRIDS
MODELO
CDIGO
(Code)
DIMENSIONES
(Dimensions)
305 x 610 x 292

610 x 610 x 292
VOL.
CARBN
(Charcoal)
dm
CAUDAL
(Flow rate)
mm
AS05 - - 00
AS08 - - 00
FO
CETACAR
(Model) :
FO
m / h.
FA
FI
1000
2000
750
1500
500
1000
PESO CARBN
(Weight of carbon)
PESO FILTRO
(Unit weight)
Kg. ( + 10 %)
Kg. (+ 10 %)
17
35
28
58
Prdida de carga inicial (Initial pressure drop) :

Temperatura de trabajo (Working temperature) : 50 C / 80 C mx.
FO : FIltros para vapores orgnicos
FA : Filtros para vapores cidos
FI : Filtros para Yodo Radioactivo
(Adsorption of organic vapours)

(Adsorption of acid vapours)
(Adsorption Redioactive iodine)
* FILTROS PARA GASES ESPECFICOS : SOBRE CONSULTA
//
FI
32
65
FA
Sobre Consulta
(on request)
350
Pa
270
200
Humedad relativa (Relative humidity) : 70 %
: ej. Benzol, Tetrachloride, trichloroethylene, toluol, Solvents, etc

: ej. Nitric acid, Hydrochloric acid, Phosgene, etc.
(Filters for specific gases are available on request)
** FILTROS PARA ADSORCIN DE MONXIDO DE CARBONO Y OXIDO NTRICO NO ESTN DISPONIBLES

(Filters for adsorption of Carbon Monoxide and for Nitric Oxide are not available)
RENDIMIENTO DEL FILTRO

COD. AS-08 / FO-00
(Performance)
CAUDAL (Flow rate)

m / h
RESISTENCIA (Resistance)
Pa
TIEMPO DE CONTACTO (Contact time)

Seg.
80 160 250 350
0,32 0,17 0,10 0,09
Dimensiones : 610 x 610 x 292 mm
500 1100 1500 - 2000
GAS
FRMULA
GAS ADSORBIDO (x) Kg. de carbn 1 mm

(Gas adsorbed per Kg. of activated charcoal 1 mm )
CCI 4
CI 4
H 2S
HCN
SO 2
NH 3
320 g
60
90
45
60
26
Tetracloruro de Carbono
Cloro
Sulfhdrico
Acido Ciantrico
Dixido de Azufre
Amoniaco
(Carbon tetrachloride)
(Chlorite)
(Hydrogen sulfide)
(Hydrocyanic acid)
(Sulfur dioxide)
(Ammonia)
Estos datos son los resultados de pruebas realizados en condiciones

estndar de presin y temperatura a velocidad frontal de 0,15 m / s.
Pruebas realizadas en diferentes condiciones, dan resultados
completamente diferentes.
(These data are the results of tests carried out in standard conditions of
pressure and temperature and at the face velocity of 0,15 m / sec.
Test carried out in different conditions give completely different results)
DIMENSIONES NO ESTNDAR / ACERO INOXIDABLE Y CASOS PARTICULARES :

(For out of Standard Dimensions / Stainless steel execution and particular problems : on request)
PRECIOS / CONSULTA
PAG.: 81 (E-7-2007)
FILTROS DE CARBN ACTIVO TIPO BANDEJAS RECAMBIABLES DE 25 y 35 mm PROFUNDIDAD

- FORMATO CAJA MODULAR CON PUERTA LATERAL ESTANCA PARA REGISTRO DE BANDEJAS
. FABRICADA EN CHAPA DE 1,5 mm - PINTADA EN RAL 9002
<< IDNEOS PARA ENSAMBLAR A EQUIPOS DEPURADORES ELECTROSTTICOS VER PG. 85 , 86 Y 87 >>
. PARA ADSORCIN DE DISOLVENTES OLORES ORGNICOS Y GASES CONTAMINANTES
CETA / UC
(EQUIPO DEPURADOR ELECTROSTTICO

CON MDULO CETA UC )

Caja Marco: Chapa de 1,5 mm Pintada en RAL - 9002
Elemento adsorbente : Carbn activo en grano tipo AC
Rejillas contenedoras : Acero microestirado
MODELO: CETA / UC
CDIGO
11 AC
12 AC
21 AC
31 AC
22 AC
14 AC
32 AC
24 AC
26 AC
34 AC
28 AC
36 AC
212 AC
216 AC
DIMENSIONES (mm)
CAUDAL
VELOCIDAD AIRE
PRDIDA
PESO TOTAL
Prof. x Alto x Base

(D x H x L)
m / h.
Interna (x) bandeja

m/s
DE CARGA
Pa
Kg
470 x 420 x 400

470 x 420 x 495
570 x 560 x 495
570 x 660 x 595
570 x 560 x 985
470 x 810 x 985
570 x 660 x 1190
570 x 1120 x 985
570 x 1680 x 985
570 x 1320 x 1190
570 x 1120 x 1970
570 x 1960 x 1190
570 x 1680 x 1970
570 x 2240 x 1970
750
1.250
2.500
3.500
5.000
7.500
7.500
10.000
15.000
15.000
20.000
22.500
30.000
40.000
0,30
0,31
0,35
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
80
90
100
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
36
45
68
100
130
200
200
260
390
390
520
650
780
1.040
PRECIO
1.815,00
1.980,00
2.695,00
3.300,00
3.960,00
5.940,00
5.940,00
7.920,00
11.726,00
11.726,00
15.400,00
16.940,00
23.100,00
30.800,00
* TIPO DE CARBN ACTIVO INCLUIDO EN PRECIO

Cod. AC / Apto para eliminar Compuestos de Alto Peso Molecular: Hidrocarburos / Cloro / COVs (Compuestos Orgnicos Voltiles)
Acta como filtro de refino para eliminar compuestos de alto peso molecular, en sistemas de lechos mltiples.
* FILTROS PARA GASES ESPECFICOS : SOBRE CONSULTA
Temperatura de trabajo : < 50C
//
Humedad relativa : 70 % mx.
EN MDULOS Y BANDEJAS : PRECIOS SUJETOS A POSIBLES CAMBIOS --- SIN PREVIO AVISO
BANDEJAS METLICAS CON CARBN ACTIVO GRANULADO TIPO AC

* REPUESTOS PARA MDULOS : CETA / UC
Modelo
Z / BCA -
Dimensiones
mm
Contenido
Carbn (Kg.)
PESO TOTAL
Kg.
PRECIO / UNIT.
FC 11 / AC
363 x 380 x 25
1,7
3,7
FC 12 / AC
363 x 490 x 25
2,2
4,5
FC 21 / AC
485 x 490 x 25
3,5
6,9
FC 31 / AC
485 x 590 x 25
9,5
FC 21 35 / AC
485 x 490 x 35
8,3
FC 31 35 / AC
485 x 590 x 35
6,7
11,2
175,00
185,00
214,00
240,00
273,00
328,00
Z / BCA - -
PRECIOS CON OTROS TIPOS DE CARBONES PARA GASES ESPECFICOS : Sobre Consulta
PAG.: 82
(E-7-2007)
EQUIPOS DEPURADORES FILTRANTES TIPO ELECTROSTTICOS

<< DE EFECTO MICROBICIDA >> - PRODUCIDO DIRECTAMENTE POR LA ACCIN FSICA DE LA ELECTRIFICACIN
CON PREFILTROS / CELDAS IONIZADORAS COLECTORAS CARBN ACTIVO

Y OPCIONALMENTE CON FILTROS DE ALTA EFICIENCIA 95 98 % Em (0,4 m) CLASE F9 EN 779
PARA INTERCALAR A CONDUCTOS
VERSIONES INDUSTRIALES
CON FILTROS DE ALTA EFICIENCIA
Sin o Con Ventilador
VERSIONES INDUSTRIALES ESTNDAR

Sin o Con Ventilador
INDUSTRIALES CON VENTILADOR CENTRFUGO

Y MDULO CON BANDEJAS DE CARBN ACTIVO
VERSIONES PROVISTAS DE SISTEMA DE LIMPIEZA AUTOMTICA
TIPO RODANTE MVIL
TIPO FIJO CON SOPORTE
APLICACIONES TPICAS
Filtracin - Adsorcin de : Polvo atmosfrico Virus Bacterias Polen Esporas de plantas Holln Gases contaminantes
Disolventes y Olores Orgnicos // Humo de : Tabaco Soldadura Vapor de aceite Nieblas oleosas de Procesos de Produccin
FARMACIAS CLNICAS CENTROS HOSPITALARIOS LABORATORIOS FARMACUTICOS INDUSTRIA QUMICA Y

ALIMENTARIA CENTRALES TRMICAS CENTROS COMERCIALES AEROPUERTOS CENTROS DE OCIO
GUARDERAS ESCUELAS SALAS DE ORDENADORES SALAS DE REUNIONES HOTELES RESTAURANTES
DISCOTECAS BINGOS MUSEOS TEATROS Y SIMILARES
EDIFICIOS PBLICOS Y PRIVADOS INDUSTRIA EN GENERAL

PREVENCIN DEL SNDROME DE EDIFICIO ENFERMO
PAG.: 83
(E-2012)
Editada en Noviembre 2012
INFORMACIN GENERAL Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Los Equipos / Filtros Depuradores tipo Electrostticos para realizar la funcin para la que se instalan, precisan de un ventilador para
impulsar el aire contaminado hasta los mismos. Se suministran SIN o CON VENTILADOR Tipo Centrfugo o Axial // En diferentes
versiones: Autnomos Intercalar a Conductos Semi-Industriales e Industriales tipo Estndar ZE / LUP (Con placa Colectora de 225 mm) y
Versin Especial ZE / LUPE (Con placa Colectora de 275 mm), as como Versin Combinada con Modulo de bandejas de Carbn Activo
(para mejorar la Calidad del aire y eficiencia de los Equipos) modelo ZE / LUP UC // ZE / LUPEV - UC
El rendimiento y la calidad del aire dependern de los caudales aportados. Recomendamos trabajar con caudales inferiores a los
mximos indicados en nuestras Fichas Tcnicas.
______________________________________________
Estos equipos someten al aire contaminado a la accin de los siguientes estadios de filtracin:
a)
La ofrecida por los primeros prefiltros tipo metlicos // Eficiencia: Clase G2 segn EN 779.
b)
La suministrada por los segundos filtros de superficie quebrada // Eficiencia: Clase G4 segn EN 779.
c)
La fundamental, principalmente para retener las partculas inferiores a una micra, la accin del filtro precipitador
electrosttico, que se basa en el hecho de que las partculas cargadas elctricamente, sujetas a un campo elctrico, son atradas
hacia los electrodos que crean dicho campo y son depositadas sobre ellos. // Eficiencia Media: 80 96 % Em (0,4 m)
ASHRAE - Opacimtrico / Clase F6 F8 segn EN 779.
d)
Para la eliminacin de pequeas concentraciones de olores, los equipos van provistos de un nmero de bandejas de carbn
activo colocadas frontalmente al paso del aire de acuerdo con la seccin frontal de los mismos.
* PARA AUMENTAR LA EFICIENCIA DE ADSORCIN EN LOS EQUIPOS, en instalaciones donde se precise un
Grado Optimo de Tratamiento de Olores y Adsorcin de Gases procedentes de Vapores Orgnicos Olores Civiles (Benzol /
Tetracloruro de Carbono / Tricloroetileno / Tolueno y Disolventes en general), se deber ajustar y reducir la velocidad de aire
a su paso por los filtros de Carbn Activo, para conseguirlo se deber aumentar la seccin filtrante de los filtros de Carbn
Activo intercalando un mdulo CETA / UC - Con bandejas en V - (ver pg. N 82 y 83), capaz de alojar un nmero
suficiente de bandejas de Carbn Activo configuradas de tal forma que el aire discurre en Zig-Zag, consiguiendo que la
velocidad del mismo a su paso por las bandejas se reduzca a 0,3 m/seg. y el tiempo de contacto aumente a 0,1 seg.
______________________________________________
FILTRO ELECTROSTATICO
AIRE CONTAMINADO
AIRE PURIFICADO
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
La separacin de las partculas suspendidas en el aire requieren tres etapas fundamentales:

1)
La ionizacin de las partculas suspendidas en el aire, la logramos haciendo pasar estas a travs de un sistema de electrodos
construidos con hilos de Tungsteno de 0,2 mm de y unas placas de aluminio. Entre estos electrodos se aplica un potencial
de 12,8 Kv de c.c.
2)
Cargadas ya las partculas suspendidas, al pasar a travs de un campo electrosttico, construido por un conjunto de placas de
aluminio conectadas alternativamente a distinto potencial, se mueven hacia los electrodos donde quedan depositadas. En el
caso de gotas liquidas, se produce coalescencia, y la pelcula liquida que se aprecia se desliza a lo largo de las placas de
aluminio.
3)
Eliminacin del material recogido en los electrodos, mediante limpieza de los mismos.
______________________________________________
INSTALACIN ELCTRICA
_________
Cumple con las exigencias de seguridad marcadas por la Legislacin Vigente.
La puerta de acceso a los filtros dispone de un interruptor que imposibilita su manipulacin con Tensin.
RECOMENDACIONES
PAG.: 84
(E-7-2007)
Los Equipos debern trabajar con una Temperatura inferior a 50 C
La conexin del conducto de aspiracin al equipo se realizar mediante una tolva, con una inclinacin de sus
lados inferior a los 45, para que el caudal de aire se reparta uniformemente por toda la superficie filtrante.
FILTROS DEPURADORES PRECIPITADORES TIPO ELECTROSTTICOS

<< DE EFECTO MICROBICIDA >> - PRODUCIDO DIRECTAMENTE POR LA ACCIN FSICA DE LA ELECTRIFICACIN
PARA INTERCALAR EN CONDUCTOS DE IMPULSIN EXTRACCIN Y RETORNO // PARA MEJORAR LA

CALIDAD DEL AIRE EN INSTALACIONES EXISTENTES O PARA NUEVOS PROYECTOS
La funcin del filtro en este caso, permite reducir las aportaciones necesarias de aire exterior y en consecuencia reduce
considerablemente el consumo energtico necesario para enfriar o calentar dicha renovacin de aire.
Por otra parte, si reducimos la aportacin de aire del exterior, se precisar un equipo de climatizacin de menor potencia y en
consecuencia de menor coste.
En el concepto de higiene y salud, mejora substancialmente la calidad del aire tratado, tngase en cuenta, que el tratamiento
electrosttico elimina eficazmente el polvo, partculas en suspensin, polen, moho, esporas de plantas, bacterias, humos de
tabaco, soldadura y procesos industriales, vapor de aceite, e incluso un gran espectro de los virus conocidos.
Todo ello hace imprescindible su aplicacin en los sistemas centralizados que distribuyen el aire a diferentes ambientes para
prevenir los problemas de contagios y alergias, as como el sndrome de edificio enfermo, etc, etc.
- VERSIN AMPLIADA CON PREFILTROS G4
y FILTROS ALTA EFICIENCIA CLASE : F7 o F9
MODELO : ZE / AC 820 / 50
MODELO
ZE / AC -
DIMENSIONES (mm)
(Ancho x Alto x Prof.)
(L x H
x D)
MODELO .: ZE / ACF
Cd.
ACF
xD
SUPERF. FILT.
Ancho x Alto
(L
H)
CAUDAL
mx.
(m/h.)
PESO
Kg.
AC ACF
PRECIO ()
AC
ACF
120 / 36
520 x 410
x 190
240
450 x 340
1.900
17
20
214 / 36
700 x 410
670 x 340
2.700
20
25
220 / 36
1.010 x 410
900 x 340
3.800
23
30
420 / 36
1.010 x 820
900 x 680
7.600
47
57
120 / 50
525 x 525
450 x 450
2.500
18
25
212 / 50
620 x 525
570 x 450
3.250
20
30
SOBRE
220 / 50
1.010 x 525
900 x 450
5.000
27
37
CONSULTA
420 / 50
1.010 x 1.050
900 x 900
10.000
55
70
620 / 50
1.010 x 1.575
900 x 1.350
15.000
82
110
820 / 50
2.020 x 1.050
1.800 x 900
20.000
110
140
1220 / 50
2.020 x 1.575
1.800 x 1.350
30.000
165
220
1620 / 50
2.020 x 2.100
1.800 x 1.800
40.000
220
280
H ALTO --- No estn incluidas las cajas de alojamiento de los equipos de potencia. La altura de estas cajas es de 90 mm.
Se pueden suministrar sueltas, unidas al resto del equipo con un conductor elctrico flexible.
NOTAS
Fabricados en chapa blanca / El ngulo de la estructura es de 20 x 20 x 1,5 mm, tratada con pintura epoxy RAL 9002 texturada.
Disponen de: Celdas electrostticas / Cuadro elctrico con caja de potencia / Lmpara control filtro / Interruptor filtro /
Puerta de acceso a filtros que incluye: interruptor que imposibilita su manipulacin con tensin.
La inspeccin y extraccin de las clulas se puede realizar sin necesidad de herramientas / En los modelos de mayor dimensin
en anchura (L) se extraern 4 por el lado izquierdo y otros 4 por el derecho.
La instalacin elctrica cumple con las exigencias de seguridad marcadas por la Legislacin Vigente
* FILTROS ALTA EFICIENCIA PARA FUTURAS REPOSICIONES EN VERSIN << ACF >> // Ver pgina 34 -Modelo CETA ECOCELL (S) de dimensiones 380 x 360 / 490 x 360 / 490 x 490 / 590 x 590 x 47 mm
OTRAS VERSIONES DE EQUIPOS : Ver pginas 86, 87 y 88
NUEVA PGINA 85 / NOVIEMBRE 2012
(ANULA LA PGINA 85 - E-7-2007)
EQUIPOS DEPURADORES / TIPO ELECTROSTTICOS - << VERSIN INDUSTRIAL - ESTNDAR >>
. PARA FILTRACIN DE AIRE CON CONTAMINACIN MEDIA // ADSORCIN DESODORIZACIN Y TRATAMIENTO DE GASES
CONTAMINANTES VIRUS BACTERIAS ESPORAS DE PLANTAS DISOLVENTES HUMO DE TABACO Y SIMILARES
FABRICADOS CON CHAPA DE 1,5 mm , TRATADA CON PINTURA RAL 9002 TEXTURADA
* Con Prefiltros metlicos Filtros de media en superficie quebrada Celdas ionizadoras Celdas colectoras de 225 mm Filtros de carbn activo
(Bandejas frontales incluidas en precio // o Mdulo con bandejas en V - Modelo CETA UC << Para obtener un grado ptimo de adsorcin de
gases contaminantes y eliminacin de olores >> - Ver precio pag. 82) Cuadro elctrico con caja de potencia Lmpara control filtro
Puerta de acceso estanca que incluye interruptor de puerta que imposibilita su manipulacin con tensin
Adems los trifsicos disponen

de contactor y guardamotor
//
La instalacin elctrica cumple con las exigencias de seguridad marcadas por la Legislacin Vigente
- PRECIO : SOBRE CONSULTA -
VERSIN : ZE / LUP --- (SIN VENTILADOR)
VERSIN : ZE / LUPV --- (CON VENTILADOR CENTRFUGO)
VERSIN : ZE / LUPF --- (CON FILTRO CLASE F9

SIN VENTILADOR)
VERSIN : ZE / LUPFV --- (CON FILTRO CLASE F9 y

VENTILADOR CENTRFUGO)
Mod. : ZE / LUP y ZE / LUPF

POTENCIA
DIMENSIONES
CAUDAL
DIMENSIONES
MXIMO
(m / h.)
(W)
(LxH x A)
mm
(W)
(LxH x A)
mm
(Kgs.)
- 11
750
15
605 x 420 x 400
35 - 37
- 12
1.250
20
605 x 420 x 495
40 42
115-2
860 x 420 x 400
50 52
170-2
860 x 420 x 495
65 67
- 21
2.500
20
605 x 548 x 495
50 52
7 / 7 D 1150
400-2
1100 x 548 x 495
83 85
9 / 9 D 1250
- 21
- 21
2.500
780-2
1100 x 548 x 495
91 93
9 / 9 T 1340 (1770) 80 / 90
2.500
780-3
1100 x 548 x 495
90 92
- 31
3.750
20
605 x 650 x 595
58 61
9 / 9 T 1340 (1770) 80 / 90
1125-3
1250 x 660 x 595
113 116
- 22
5.000
20
605 x 560 x 985
80 84
10 / 10T 1280 (1470) 112 / 95
1125-3
1300 x 560 x 985
145 150
- 22
10 / 10T 1150 (1150) 106 / 80
5.000
1500-3
1300 x 560 x 985
146 151
10 / 10T 1340 (1420) 112 / 95
- 22
5.000
1125-3
1300 x 560 x 985
150 155
12 / 12T 857 (1150) 140 / 90
- 22
5.000
1500-3
1300 x 560 x 985
151 156
12 / 12T 1270 (1340) 106 / 90
- 22
5.000
2225-3
1300 x 560 x 985
155 161
12 / 12T 1135 (1360) 140 / 90
- 22
5.000
1125-2
1300 x 560 x 985
145 150
12 / 12 D - 725
- 22
5.000
1125-3
1300 x 560 x 985
144 149
12 / 12 D - 725
- 14
7.500
2245-3
1550 x 810 x 985
220 228
15 / 15 D - 925
- 14
7.500
2245-2
1550 x 810 x 985
220 228
15 / 15T 710 (840) 180 / 85
- 14
7.500
2245-3
1550 x 810 x 985
220 228
15 / 15T 910 (1040) 140 / 85
- 32
7.500
20
600 x 650 x 1185
110 156
2225-3
1350 x 660 x 1190
200 206
12 / 12T 1280 (1280) 106 / 90
- 24
10.000
40
600 x 1120 x 985
160 169
2985-3
1650 x 1120 x 985
260 268
15 / 15T 970 (1030) 132 / 85
- 26
15.000
60
600 x 1680 x 985
240 252
- 26
15.000
60
605 x 1120 x 1475
240 250
4100-3
1905 x 1120 x 1475
400 412
18 / 18T 675 (860) 250 / 112 (2)
- 34
15.000
40 60
600 x 1300 x 1185
220 312
4100-3
2050 x 1320 x 1190
400 416
18 / 18T 675 (860) 250 / 112 (2)
- 28
20.000
80 120
600 x 1120 x 1970
320 338
5600-3
2350 x 1120 x 1970
510 525
20 / 20T 710 (760) 236 / 112 (2)
- 36
22.500
60 120
600 x 1950 x 1185
330 470
5600-3
2350 x 1780 x 1190
700 720
30 / 20T 470 (510) 300 / 95 (2)
- 212
30.000
120 180
600 x 1680 x 1970
480 505
12
7800-3
2550 x 1680 x 1970
720 745
30 / 20T 470 (510) 300 / 95 (2)
- 216
40.000
160 240
600 x 2240 x 1970
640 - 676
16
9360-3
2750 x 2240 x 1970
860 - 895
30 / 28T 470 (420) 355 / 95 (2)
40
600 x 810 x 985
PESO
Mod. : ZE / LUPV y ZE / LUPFV

POTENCIA
COD.
N DE
CELDAS
(Kgs.)
130 177
PESO
VENTILADOR TIPO
R.P.M. (mximas) y poleas
7 / 7 D 825
OTRAS
TIPO SEMI - INDUSTRIALES Para aire poco contaminado Humo de Tabaco Hostelera
VERSIONES :
TIPO INDUSTRIAL <<VERSIN AMPLIADA CON PLACA COLECTORA DE 275 mm>> // SERIE : ZE / LUPE y ZE / LUPEV
( - Para un grado de Contaminacin Media Alta - )
* CON VENTILADOR AXIAL // Mod. ZE / LUPA // (- Para aire con niebla de Taladrina / Instalacin prxima al foco contaminante)
** CON SISTEMA DE LIMPIEZA LAVADO AUTOMTICO ---- Ver Pgina 87

(Anula la anterior 86 - E-7-2007 AMPLIADA EN JUNIO 2011)
EQUIPOS FILTRANTES TIPO ELECTROSTTICOS / VERSIN << CON LIMPIEZA AUTOMTICA >>
. PROVISTOS DE : FILTRO DE AGUA MANMETRO VLVULA DE CIERRE BOQUILLAS INYECTOR ELECTROVLVULA //

CELDA IONIZADORA CELDA COLECTORA EQUIPO DE POTENCIA // Y BANCADA APOYO A SUELO
. EN DIFERENTES VERSIONES
- MODELO :
G29
G29
G29
G29
A--A--V
F--F--V
Con Separador de gotas de 145 mm de ancho
Con Ventilador de baja presin Equipo de potencia 220 V y Separador de gotas de 145 mm de ancho
Con Filtro de Lamas en INOX
Con Ventilador de baja presin Equipo de potencia 220 V y Filtro de Lamas
APLICACIONES TPICAS: Gases procedentes de elaboracin de alimentos, aspiracin y tratamiento de polvo, humos de soldadura,
nieblas oleosas vapores de aceite y similares.
. Para instalaciones con focos de contaminacin localizados y prximos.
MODELO
CAUDAL
MXIMO
m/h.
BOQUILLAS
ATOMIZADORAS
Y CAUDAL
DE AGUA
l / min.
DIMENSIONES
LxHxA
TENSIN
POTENCIA
en
Voltios
en
Vatios
PRECIO
mm
G29 A 21
2.500
19
900 x 560 x 495
220
20
G29 A 31
3.750
1 12
900 x 660 x 600
220
20
G29 A 22
5.000
2 18
900 x 560 x 985
220
20
G29 A 32
7.500
2 18
900 x 650 x 1185
220
20
G29 A 24
10.000
4 36
900 x 1120 x 985
220
40
G29 A 34
15.000
4 36
900 x 1300 x 1185
220
40
G29 A 28
20.000
8 72
900 x 1120 x 1970
220
80
G29 A 36
22.500
6 54
900 x 1950 x 1185
220
60
G29 A 38
30.000
8 72
900 x 2600 x 1190
220
80
G29 A 216
40.000
16 144
900 x 2240 x 1970
220
160
G29 A 312
45.000
12 162
900 x 1950 x 2370
220
120
G29 A 316
60.000
16 216
900 x 2640 x 2380
220
160
MODELO
CAUDAL
MXIMO
PRESIN
DISPONIBLE
m/h.
mm.c.a.
G29 A 21V
2.500
18
1400 9 / 9
G29 A 31V
3.750
22
1400 10 / 10
G29 A 22V
5.000
30
1180 12 / 12
G29 A 32V
7.500
38
G29 A 24V
10.000
33
G29 A 34V
15.000
G29 A 28V
R.P.M.
VENTILADOR
Y TIPO
BOQUILLAS
ATOMIZADORAS
DIMENSIONES
Sobre
Consulta
TENSIN
POTENCIA
en
Voltios
en
Vatios
1400 x 560 x 495
220
610
1500 x 660 x 600
220
800
1610 x 560 x 985
380 / 220
1150
1210 12 / 12
1610 x 650 x 1185
380 / 220
1500
1130 15 / 15
2000 x 1120 x 985
380 / 220
2250
40
940 15 / 15
2100 x 1300 x 1185
380 / 220
4100
20.000
43
830 18 / 18
2300 x 1120 x 1970
380 / 220
5600
G29 A 36V
22.500
45
850 18 / 18
2300 x 1950 x 1185
380 / 220
7800
G29 A 38V
30.000
45
520 30 / 20
2900 x 2600 x 1190
380 / 220
7800
G29 A 216V
40.000
45
530 30 / 20
16
2900 x 2240 x 1970
380 / 220
11100
G29 A 312V
45.000
50
540 30 / 20
12
2900 x 1980 x 2380
380 / 220
14800
G29 A 316V
60.000
50
520 30 / 28
16
2900 x 2600 x 2370
380 / 220
14800
LxHxA
PRECIO
mm
Sobre
Consulta
NOTA : En ambos casos Dimensiones sin bancada

** NUEVAS VERSIONES - DEPURADORES FILTRANTES ELECTROSTTICOS CON EQUIPO DE POTENCIA

INTERRRUPTOR CON LMPARA CONTROL CON LMPARA Y MICRORRUPTOR DE SEGURIDAD //
** TIPOS : MVIL o FIJO / PROVISTOS DE VENTILADOR Y BRAZO DE 3 m y 160 mm CON CAMPANA DE ASPIRACIN
- PARA FILTRACIN DE HUMOS DE SOLDADURA Y NIEBLAS OLEOSAS DE PROCESOS DE PRODUCCIN.
** TIPO RODANTE MVIL :
Modelo
ZE / MLUP 21
de
710 x 710 x 980 mm
** TIPO FIJO CON SOPORTE :
Modelo
ZE / ROMANLUP 21
de
585 x 495 x 700 mm
ZE / MLUP 21
ZE / ROMANLUP 21
OTROS COMPONENTES
A) -
B) -
Robusto mueble construido en chapa con acabado en pintura EPOXI

Modelo : ZE / MLUP
Provisto de ruedas, tirador para transportarle a las proximidades del foco

contaminante. as como de dos puertas una de acceso al sistema de filtracin y otra
para el ventilador.
Modelo : ZE / ROMANLUP
Tipo Fijo / Provisto de soporte y puerta de acceso.
Ventilador -
De Media presin con motor de 1,1 Kw, Turbina de simple odo, Protegidos con pintura polvo resina EPOXI
anticorrosiva. Motores asncronos de jaula de ardilla 360 / 220 V (Caudal mximo : 1500 m / h.)
** Etapas de Filtracin - Depuracin
___
/ En ambos modelos
1) -
Prefiltro de Lamas Curvas en acero INOX // Modelo Z / FLC I de 490 x 490 x 50 mm // Efic. Clase : G2 segn EN 779
2) -
Filtro superficie quebrada / Con Marco perfil en U de acero galvanizado y Cartucho filtrante de media 100 % polister
autoextinguible M1 F1, plegada con dos mallas de alambre electrosoldado (una en cada cara). / Modelo: ZLPDR/G448
de 490 x 490 x 48 mm // Eficiencia > 90 % - Clase G4 EN 779.
3) -
Filtracin Electrosttica, compuesta de : Celda Ionizadora de 490x490x6070 (+) Celda Colectora de 490x490x225 mm.
_______________________________________
**OPCIONALES
Filtro de Carbn Activo Mod. Z / SINTCEL / CARB S de 490 x 490 x 25 mm

Filtro Alta Eficiencia 95 % Em (0,4 m) Clase F9 segn EN 779 Mod. CETAECOCELL (S) MF / F9 de 490 x 490 x 48 mm
-----
PRECIOS
----- (-) DESCUENTO A CONVENIR
-----
ZE / MLUP 21 de 710 x 710 x 980 mm .............................................................................
8.160,00
ZE / ROMANLUP 21 de 585 x 495 x 700 mm ....................................................................
7.330,00
* DATOS AMPLIADOS : SE FACILITARN CON MANUAL DE INSTRUCCIONES

(A LA RECEPCIN DEL PEDIDO)
EQUIPO CON MOTOR VENTILADOR Y ADSORBEDORES QUMICOS CARBN ACTIVO PARA TRATAMIENTO DE COVS
COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES // AS COMO PARA UNA AMPLIA GAMA DE GASES Y APLICACIONES DE ACUERDO CON LAS
EXIGENCIAS DE CADA INSTALACIN CIDO SULFHIDRICO MERCAPTANOS HIDROCARBUROS VOCS etc, etc.
------ << ESTUDIO SOBRE CONSULTA >> ------
Z / BIO - DS
* DATOS CONSTRUCTIVOS / CARACTERSTICAS GENERALES

Material exterior :
Carcasa exterior en PEAD (polietileno de Alta densidad)

o Acero Inoxidable AISI 304 - y AISI 316 L
Formato :
Tipo Cubo Vertical
Bocas entrada de aire :
Parte inferior (Estndar : 1
Salida de aire :
Salida directa del motor, con vlvula mariposa para regulacin

de caudal y rejilla protectora anti-pjaros.
//
Base : Apoyo directo al suelo

//
Especial : 2)
Motor Ventilador / Montado en la tapa (segn Caudal) :Centrfugo de media presin (anticorrosivo)
Estndar : Centrfugo de simple oreja, con turbina de labes hacia delante.
- Carcasa de PP inyectado (Polipropileno) resistente a los rayos UVA
- Turbina de PP inyectado con tubo reforzado.
- Soporte motor de nylon // Tornillera : de acero inoxidable.
Sobre demanda : Tambin en Versin ATEX
Carbn Activo Adsorbentes utilizados : De acuerdo con los tipos de gases a tratar // ( Ver algunos en parte inferior de la Pg. 78)
- Podemos tratar hasta 600 tipos diferentes de gases Acceso a la parte interior del equipo : Retirando la tapa superior.
Otra de las ventajas de estos equipos es el ahorro energtico, debido a que esta concebido para extraer y tratar los gases de
forma localizada, sin la necesidad de utilizar grandes canalizaciones para transportar los gases hasta el equipo de desodorizacin,
ni la necesidad de grandes motores que en muchos casos llegan a gastar hasta un 60% de su potencia en desplazar el aire desde el
lugar de origen al lugar de tratamiento.
ESTOS EQUIPOS SE PUEDEN SUMINISTRAR EN TRES VERSIONES
Ventilador en tapa
y sacos
Dimetro
mm
Z / Bi On KOH
Kg
sacos
Z / Bi On + / AC
Kg
sacos
Total media
Motor
Kg
Kw
Z / BIO - DS 100 Sac

500
20
1
18
1
38
0,12
580
60
3
36
2
96
0,37
635
80
4
36
2
116
0,55
800
80
4
54
4
134
0,55
El adsorbente se suministra en mallas circulares de 20 Kg. / Fcil montaje y reposiciones de mantenimiento
Dimetro
tubo entrada (mm)
80
140
160
160
Dimetro
Z / Bi On KOH
Z / Bi On + / AC
Total media
Motor
mm
Kg
Kg
Kg
Kw
Dimetro
tubo entrada (mm)
Z / BIO - DS 1000
970
175
Z / BIO - DS 1500
1.250
290
El adsorbente se suministra a granel / En sacos
90
135
265
425
1,5
1,5
200
200
Ventilador en tapa
y granel
Ventilador
en el suelo
Dimetro
Z / Bi On KOH
Z / Bi On + / AC
Total media
Motor
mm
Kg
Kg
Kg
Kw
Dimetro
tubo entrada (mm)
200
280
400
500
600
930
1.300
1.700
1,1
2,2
4
4
250
250
315
355
Z / BIO - DS 2000
1.500
400
Z / BIO - DS 3000
1.750
650
Z / BIO - DS 4000
1.800
900
Z / BIO - DS 5000
2.200
1.200
El adsorbente se suministra a granel / En sacos
PAG.: 89 Marzo 2011

(ANULA ANTERIOR N 89 / E-7-2007)
DISPOSITIVOS PARA PROTECCIN RESPIRATORIA / CIVIL Y MILITAR

. MSCARAS Y FILTROS PARA GAS APARATOS AUTNOMOS PARA RESPIRACIN LNEAS DE AIRE
RESPIRADORES DE AIRE FRESCO DISPOSITIVOS PARA FILTRACIN DE ESCAPE ESCAPE B.A.
PARA PARTCULAS DE CHORRO DE ARENA, RESPIRADORES POTENCIADOS, ETC.
* FABRICADOS DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN / CE
CUBREN TODOS LOS ASPECTOS DE LA PROTECCIN RESPIRATORIA
RESPIRATORY PROTECTION DEVICES // GAS MASKS AND FILTERS SELF CONTAINED AIR
BREATHING APPARATUS AIR LINES FRESH AIR RESPIRATORS ESCAPE FILTERING DEVICES
ESCAPE B.A. SAND BLASTING HOODS POWERED RESPIRATORS, ETC.
PRECIOS Y DATOS TCNICOS --- SOBRE CONSULTA

(Prices and Technical data - on request)
PAG.: 90
(E-7-2007)
FILTROS PARA PROTECCIN DE OPERARIOS - CONDUCTORES
FILTERS TO PROTECT THE DRIVERS - OPERATORS

El polvo, el polen, los productos anticriptogmicos, los insecticidas y los
distintos fertilizantes qumicos, el plomo, el atoluelo, los residuos de
neumticos, frenos y embragues, los vapores de hidrocarburos, los gases
de escape son contaminantes que pueden provocar alergia, asma, olores
desagradables, dificultad de deshielo, sedimentos en los cristales y en los
asientos y por supuesto, pulmones encostrados !
Dust, Pollen, Insecticide, Pesticide, Fungicide, Lead, Gasoline and Diesel
Vapours, Residue from Tyres and Clutches, Exhaust Gas, are some
dangerous polluting agents that can generate allergies, asthma, unpleasant
odours, and f tour se dirty lungs ! They will also reduce the efficiency of the
air conditioning system and will create steam or frost on the windows
FILTROS PARA ELIMINACIN DE POLVO EN EL LUGAR DE TRABAJO
FILTERS TO COLLECT THE DUST ON THE WORK PLACE
Estas instalaciones de eliminacin de polvos estn destinadas, por una parte, a

proteger la salud de los operadores y, por la otra, a mejorar el ambiente de trabajo.
Los medios filtrantes que utilizamos varan pues de acuerdo a las aplicaciones tipo de
polvo, temperatura de uso, grado de humedad, presin mxima, capacidad
autorizada, etc para asegurar eficiencia y capacidad de retencin
These Dust Collectors are installed to protect the Operators and to improve the working
environment. The characteristics of the filtering media used for these filters are specified
according to the applications (type of dust, working temperature, humidity level, maximum
pressure, maximum flow, etc) in order to guarantee the expected efficiency and capacity.
** PRECIO : SOBRE CONSULTA
PARA OFERTAR NUESTRO EQUIVALENTE MS IDNEO DEBERN FACILITARNOS TODOS LOS DATOS DISPONIBLES
(To offer our equivalent more suitable - you will have to facilitate all the available information to us)
PAG.: 91
(E-7-2007)
FILTROS DE AIRE PARA PROTECCIN DE MOTORES
ENGINE PROTECTION AIR FILTERS

El filtro de aire es el pulmn del motor y debe tratar todos los das un
volumen de aire 1.500 veces superior al de un pulmn humano !
Nuestros filtros aseguran el mayor nivel de proteccin de su motor,
sobre todo si siempre exige de l las ms altas prestaciones.
The air filter is the lung of the engine, and it has to clean everyday 1.500
times more air than the human lung ! Our filters will provide your engine
with a high level protection, necessary when you always ask for the
maximum performance.
FILTROS PARA MAQUINARIA DE CONSTRUCCIN Y

MOVIMIENTO DE TIERRA
FILTERS FOR CONSTRUCTION AND

EARTHMOVING EQUIPMENTS
El elemento principal y el elemento de seguridad estn diseados

para soportar condiciones de uso particularmente difciles, a ritmos
elevados, siempre en ambientes muy polvorientos y con variaciones
muy bruscas de presin y de capacidad. Por lo tanto, es
absolutamente
indispensable garantizar la regularidad y la
estabilidad de los pliegues del medio filtrante para garantizar su
rendimiento a lo largo del tiempo.
The main element and the safety element are designed
to support hard working conditions, at high flow rates,
in always very dusty environments, and with sudden
variations of pressure and flows. All this explains why
it is often necessary to maintain the pleat space, and
the pleat stability ,in order to guarantee the
performance over time.
FILTROS PARA COSECHADORES (EQUIPOS Y HABITCULO)
FILTERS FOR AGRICULTURAL MACHINES
PROTEGER PARA COSECHAR Los filtros que protegen estos

equipos que trabajan en terrenos inestables o caticos deben contar
con cualidades mecnicas elevadas, con una notable eficiencia de
filtracin y con una gran capacidad de retencin. Adems, el filtro
del habitculo proteger al operador impidiendo la entrada en la
cabina de polen y de los productos qumicos utilizados para el
tratamiento de los cultivos.
PROTECT, TO HARVEST - The Air filters protecting
these machines which usually operate on steep and
bumpy fields need to enjoy strong mechanical
resistance, high filtration efficiency, and large dust
capacity. On many of the most recent machines there is
also a Cabin filter that will stop the entrance in the
cabin of the pollens and other chemical products, hence
protecting the Operator.
PAG.: 92
(E-7-2007)
SEPARADORES DE AIRE / ACEITE PARA COMPRESORES DE AIRE
AIR / OIL SEPARATORS FOR AIR COMPRESSORS

ELIMINAR EL ACEITE DEL AIRE COMPRIMIDO Los separadores de
aire / aceite para compresores de tornillo y de paletas utilizan la tcnica de la
coalescencia para reunir las gotas de aceite y hacerlas retornar al crter de
aceite, pero dejando pasar el aire comprimido con una mnima prdida de
carga. Estos estn realizados con materiales resistentes a los distintos tipos de
corrosin y compatibles con los aceites minerales y sintticosTAKE THE OIL OUT OF THE COMPRESSED AIR The Air / Oil Separators
which are used on Screw and Blade Air Compressors are using the technology
called Coalescence to bring together the small particles of oil and conduct them
back to the oil sump, whist letting the air through with the minimum loss of
pressure. They are made of anti-corrosion materials, compatible with mineral and
synthetic coils.
FILTROS PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES INDUSTRIALES
FILTERS FOR : A WIDE VARIETY OF INDUSTRIAL APPLICATIONS
Grupos electrgenos, Carretillas elevadoras, Barredoras,

Instalaciones de lijado con chorro de arena, Cabinas de
pintura, Estaciones de bombeo, Instalaciones portuarias,
Aserraderos e Industrias de la madera, Industrias
petrolferas, etc.. Estamos en condiciones de desarrollar
rpidamente los filtros de aire necesarios para el correcto
funcionamiento de todas estas aplicaciones.
Cranes, Generator Sets, Fork Lift Trucks, Sweepers, Sanding

Machines, Clearing Machines, Saint Booths, Puma Stations,
Harbor Installations, Handing of Word, Oil Industry, etc.. We
are able to quickly design and produce the air filters required for
the proper maintenance of this wide variety of applications.
PAG.: 93
(E-7-2007)
FILTROS ESPECIALES PARA LQUIDOS SLIDOS Y GASES

TRATAMIENTO DE AGUAS EXTRUSIN PLSTICOS FIBRAS SINTTICAS VITICULTURA
GRIFERA AGRICULTURA ALIMENTACIN INDUSTRIA QUMICA HIDRULICA ETC. . .
SPECIAL FILTERS FOR LIQUID - SOLID AND GASES
FILTROS CONFORMADOS DE: Tela metlica Chapa estirada Fibra sinterizada Chapa perforada Malla prensada - - CONSTRUIDOS EN: Aceros inoxidables Aceros protegidos, Cobre Latn Aluminio - - ALGUNOS FABRICADOS: Placas Cilindros Tela Discos simples Con aro aluminio Conformados Troquelados
Cilndricos chapa perforada Cartuchos filtrantes Cilindros para ozono, etc. - - -
CUALQUIER FORMA Y TAMAO PEQUEAS Y GRANDES SERIES DESDE 3 MICRAS DE FILTRACIN
- TELAS METALICAS -
NOCIONES TECNICAS
Definicin de la distancia entre ejes, luz de malla y dimetro de hilo.

* N DE LA TELA = Pasos de Malla contenidos en una pulgada francesa (27,78 mm)
* N (Mesh) DE LA TELA = Pasos de Malla contenidos en una pulgada Inglesa (25,40 mm)
(Si no se cita el N mesh, siempre se entiende N de pulgada francesa)
* Superficie til de la tela (en %)
a x 100;
b=a+c
b
* Como calcular el peso aproximado por m de una tela en inoxidable: Peso (kgs) = C x N tela x k x 1.01
K= 0.457 para pulgada francesa // 0.5 para pulgada inglesa (mesh)
* Datos necesarios para el pedido de una tela: Ancho de tela y longitud de mts. // Numero de la tela (o bien luz de malla o
bien mallas por cm) // Tipo de tejido (liso, asargado, etc.) // Dimetro del hilo // Calidad de material // Si es posible,
entregar muestra.
<< PRECIOS E INFORMACIN TCNICA : SOBRE CONSULTA >> (Prices and technical data : on request)
PAG.: 94
(E-7-2007)
EQUIPOS SISTEMAS Y FILTROS TIPO CARTUCHOS

- ORIGINALES DE HARMSCO . PARA ULTRAFILTRACIN DE LQUIDOS AGUA PURSIMA Y COMPATIBILIDAD QUMICA
- FILTRACIN ABSOLUTA CARBN ACTIVO PARA LA ELIMINACIN DE PARTCULAS CLORO,
SABORES, OLORES, SUSTANCIAS QUMICAS ORGNICAS PLOMO Y OTROS.
HARMSCO LIQUID FILTRATION PRODUCTS / SOLUTIONS TO LIQUID FILTRATION PROBLEMS
MEMBER
PAG.: 95
(E-7-2007)
FILTRO
<< HURRICANE >>
HARMSCO
/ CON UN NICO CARTUCHO
JUMBO
La combinacin del separador centrfugo y del cartucho

filtrante en una sola estructura compacta
Los filtros Hurricane son idneos para utilizar con una
importante cantidad de slidos; un nico gran cartucho Jumbo
en el interior aumenta la efectividad.
Diseado para temperaturas hasta 140 F (60C)
y presiones hasta 150 PSI / 10 BAR.
MODELOS :
HUR 40 HP
Velocidad de flujo (en LPM) :

Velocidad de flujo (m / h) :
Conexiones Entrada / Salida :
Desage :
Altura del filtro :
Espacio para la base :
Altura de servicio :
Peso aproximado :
< 189
12
2
1
21 / 54 cm
15 x 15 / 39 x 39 cm
31 / 79 cm
40 Lbs. / 18 kg
HUR 90 HP
< 378
24
2
1
31 / 79 cm
15 x 15 / 39 x 39 cm
51 / 130 cm
51 Lbs. / 23 kg
HUR 170 HP
< 568
36
2
1
41 / 105 cm
15 x 15 / 39 x 39 cm
72 / 183 cm
64 Lbs. / 29 kg
CARTUCHOS DE RECAMBIO << HURRICANE >> HARMSCO
Fabricados con material filtrante en polister plisado para una larga duracin y una gran capacidad de retencin de
impurezas, diseados para temperaturas hasta 140 F (60 C), confeccionados especialmente : lavables y reutilizables en la
mayor parte de aplicaciones
Cartuchos para mod. HUR 40 HP
Cod
Micras
Cod
Micras
Cod
Micras
HC - 40
0,35
1
5
10
20
50
100
150
EZ-CLEAN
HC - 90
0,35
1
5
10
20
50
100
150
EZ-CLEAN
HC - 170
0,35
1
5
10
20
50
100
150
EZ-CLEAN
EZ CLEAN = Media resistente para 40 micras aprox.

** Cartuchos de Carbn activo Hurricane (Ver pag. 102)
FILTRO DE ALTA CAPACIDAD HARMSCO << HIF 5 x 170 FL >> / CON APORTE DE FLUJO HACIA ARRIBA
Diseado para contener un grupo de 5 cartuchos Jumbo
del tipo Hurricane 170.
Regulado para una presin de 125 PSI (8,5 BAR) y para
una temperatura de 140 F (60 C)
Los cartuchos estn disponibles en 9 grados de micras y Carbn activo
Velocidad de flujo (en m / h) :
Nmero de cartuchos :
Desage :
Altura del filtro :
Peso aproximado :
< 2.270
< 150
5
4 brida
1 1/2" NPT
47
/ 120 cm
28 x 28 / 71 x 71 cm
85
/
216 cm
325 lbs
/
147 kg.
. El aire se auto-purga
. Ningn by-pass durante el servicio
PAG.: 96
(E-7-2007)
Modificada (Septiembre 2011)
FILTRO << HURRICANE >>
HARMSCO
/ PARA CUMPLIR LOS REQUISITOS DE DISEO DE ASME
Los filtros Hurricane estn ahora disponibles para cumplir los cdigos de requisitos
de ASME para aplicaciones de alta presin y conformidad de seguridad.
Los filtros ASME ayudan a cumplir los requisitos y normas de seguridad,
y proporcionan una excepcional larga vida del equipo
Caractersticas :
Material : Acero inoxidable 304 (resistente para trabajos duros)
Cierre : Tapa con sistema especial de bloqueo (dispositivo de muelle en Mod. HUR-850-ASME)
Presin : Nominal < 200 PSI (13,3 BAR) 38 C
Temperatura : Nominal < 160 F (60 C)
Mod. Filtro
Cartucho
Velocidad de flujo
Ent. / Sal.
Altura
Peso
HUR-90-ASME
HUR-170-ASME
HUR-850-ASME
1
1
Mod. 170 (5)
< 378 LPM

< 567 LPM
< 2268 LPM
2
2
4 brida
91 cm
122 cm
168 cm
102 kg.
114 kg.
408 kg.
Mod. HUR-170-ASME / HUR-850-ASME

y HUR-90-ASME
<< WATERBETTER >> CARCASA Y CARTUCHO NICO

Una carcasa simple y til, un cartucho nico para aplicaciones a gran caudal, de alta calidad, con una superficie filtrante de
< 170 pies cuadrados. Regulado para una presin de < 150 PSI (10 BAR) y para una temperatura de < 140 F (60 C)
Los cartuchos estn disponibles en 9 grados de micras y Carbn activo
MODELOS :
WB 40 SC

Desage :
Altura del filtro :
Peso aproximado :
Cartucho HC
(Ver pag. 96)
< 189
12
2
1
21 / 54 cm
15 x 15 / 39 x 39 cm
31 / 79 cm
40 Lbs. / 18 kg
//
WB 90 SC
WB 170 SC
< 378
24
2
1
31 / 79 cm
15 x 15 / 39 x 39 cm
51 / 130 cm
51 Lbs. / 23 kg
Cartucho Carbn Activado
HC - - AC
< 568
36
2
1
41 / 105 cm
15 x 15 / 39 x 39 cm
72 / 183 cm
64 Lbs. / 29 kg
(Ver pag. 102)
A caudal y presiones menores el cartucho tiene ms duracin Un planteamiento con caudal mximo al 70 80 % aumenta las prestaciones del filtro
FILTRO PORTTIL HARMSCO

El filtro porttil Harmsco incluye :
Filtro, Estructura base con ruedas y asa
No incluidos - componentes elctricos y Bomba
Mod. BF -84 BKP
Caudal :
226 LPM
Conexiones : 1-1/2 1-1/2
Tipo : Cartucho de Presin
Presin :
3,5 BAR
El lmite de temperatura
depender del cartucho filtrante
La fuente de potencia elctrica
debe ser protegida con
interruptor de seguridad salvavidas -
(Power source must be protected by GFI)
CARCASA FILTRO HARMSCO EN ACERO INOXIDABLE

Los filtros vienen con cartuchos y
tubos verticales en acero inoxidable
para altas temperaturas y productos
qumicos agresivos. Los O-ring, son
BUNA-N. Las juntas son EPDM;
otras opciones.
Incluye disponibilidad VITON
Nota
En el modelo HIF-7-SS-222 se pueden
alojar 7 cartuchos con un adaptador 222,
eliminando la necesidad de barras de sujecin de cartuchos
Para cartuchos, con adaptador 222 Ver cartuchos ALL-POLY
en pag. 105
Modelos
HIF-7-SS
HIF-7-SS-222
HIF-14-SS
HIF-16-SS
HIF-24-SS
Velocidad de Flujo
< 114
< 114
< 226
< 283
< 378
LPM
LPM
LPM
LPM
LPM
Conexin
Peso Kg.
1 1 / 2
1 1 / 2
1 1 / 2
2
2
14
16
18
19
23
PAG.: 97 (E-7-2007)
FILTRO << HIF >> HARMSCO APORTE DE FLUJO HACIA ARRIBA

UNA AVANZADA TECNOLOGA PATENTADA
VERSIN CON SISTEMA CONJUNTO DE CARTUCHOS EN UN SOLO GRUPO
Con este sistema de cartuchos Harmsco, el conjunto completo de cartuchos se desmonta

al mismo tiempo para la limpieza o la sustitucin del mismo
Ninguna trampa de aire (No air entrapment)
El aire se auto-purga en los filtros de <<Flujo Hacia Arriba>>
(Up-Flow Filters) debido a que las salidas
(parte superior de los tubos verticales) se encuentran
en el punto ms alto de los filtros
Ningn by-pass durante el servicio

Ningn lquido puede puentear los filtros de
Harmsco durante el mantenimiento, porque los
tubos de alimentacin estn en el lado
limpio del filtro
MODELOS :
Alternativa cartucho :
Conexiones Ent. / Sal. :
Altura del filtro :
Peso aproximado :
HIF 7
HIF 14
113
7
7
nico
1-1/2 NPT
19,5 / 49 cm
13x 13 / 33 x 33 cm
35 / 89 cm
29 lbs / 13 kg.
226
14
14
Doble
1-1/2 NPT
28 / 71 cm
13x 13 / 33 x 33 cm
48 / 122 cm
39 lbs / 18 kg.
HIF 16
284
16
16
Doble
2 NPT
28 / 71 cm
13x 13 / 33 x 33 cm
48 / 122 cm
39 lbs / 18 kg.
VERSIN DE ALTA CAPACIDAD
HIF 21
340
21
21
Triple
1-1/2 NPT
37 / 94 cm
13x 13 / 33 x 33 cm
68 / 173 cm
50 lbs / 23 kg.
Mod. HIF 42, 75 y 100
HIF 24
397
24
24
Triple
2 NPT
37 / 94 cm
13x 13 / 33 x 33 cm
68 / 173 cm
50 lbs / 23 kg.
Mod. HIF 150 FL y

200 FL
Los filtros de alta capacidad

disponen de barras de elevacin
para desmontar un solo cartucho
- apilado al mismo tiempo
MODELOS :

Conexiones Ent. / Sal. :
Altura del filtro :
Peso aproximado :
HIF 42
HIF 75
662
42
42
Triple
2 NPT
40 / 102 cm
18x 18 / 46 x 46 cm
68 / 173 cm
100 lbs / 45 kg.
1135
75
75
Triple
3 NPT
42 / 107 cm
20x 20 / 51 x 51 cm
70 / 178 cm
129 lbs / 86 kg.
HIF 100
1514
100
100
Doble
3 NPT
52 / 132 cm
20x 20 / 51 x 51 cm
87 / 221 cm
188 lbs / 86 kg.
HIF 150 - FL
2271
150
150
Triple
4 brida
48 / 122 cm
28x 28 / 71 x 71 cm
76 / 193 cm
274 lbs / 124 kg.
HIF 200 FL
3028
200
200
Doble
4 brida
58 / 147 cm
28x 28 / 71 x 71 cm
93 / 236 cm
321 lbs / 156 kg.
Los caudales recomendados tienen una funcin puramente orientativa. Los habituales son de 11 a 22 LPM para cartuchos de 9-3/4.
La presin recomendada < 150 PSI (10 bar). Las carcasas de filtros de flujo hacia arriba y los cartuchos de filtros estndar se
recomiendan para temperaturas < 140 F (60 C); estas medidas estn basadas en la presin y tiempo bajo carga. Todas las carcasas
filtros y cartuchos para alta temperatura son recomendados para temperaturas entre 140 F (60 C) y 200 F (93 C).
PAG.: 98
(E-7-2007)
FILTRO DE BOLSA << BCB >> HARMSCO

Filtros de Bolsa Harmsco de tecnologa patentada para una excelente filtracin
` Todo el Contenedor exterior e interior en Acero Inox 304 electro pulido

(Sobre consulta disponible en T 316)
` Junta de estanqueidad Estndar : Buna N
(Sobre consulta : Vitton - para temperaturas muy elevadas)
Cestas disponibles :
Modelo
Estndar
rea extendida
Caudal recomendado m / h
BCB 1 STD
BCB 1 EXT
BCB 2 STD
BCB 2 EXT
15
20
30
40
Bolsas disponibles de : 200, 100, 50, 25, 15, 10, 5 y 1 micras
Presin nominal hasta un mximo de 150 PSI (10 bar).

Temperatura para Contenedores estndar : < 250 F (121 C) las prestaciones dependern de la presin y tiempo bajo carga,
Los datos caractersticos a cerca de la temperatura de la bolsa debern ser considerados a parte. Los caudales reales dependern del
fluido, viscosidad, tipo de bolsa y otros factores.
FILTROS << BAND CLAMP >> HARMSCO

Los filtros << BAND CLAMP >> utilizan el sistema patentado de flujo hacia arriba
Filtracin de fcil instalacin y mantenimiento
` Carcasa en Acero Inox T 304 Pulido electrnico
` Toda la parte interna es en Acero Inox
` Presin mxima de trabajo 150 PSI (10 BAR)
Vista del interior desde arriba

BC4
MODELOS :
BC6
BC4 1 EP
BC4 2 EP
BC4 3 EP
BC6 1 EP
BC6 2 EP
BC6 3 EP
< 95
< 190
< 285
< 159
< 318
< 477
m / h :
12
17
10
19
29
N de cartuchos :
12
12
18
nico
Doble
Triple
nico
Doble
Triple
12
14,5
17
22
24
28
Velocidad de flujo (LPM) :

Caudal
Peso Kg.:
Mxima presin de trabajo 150 PSI (10 bar). El precio del filtro incluye los cartuchos, la temperatura de trabajo aconsejada no debe
superar los 60C (Cartucho estndar) o bien los 90C (Cartuchos alta temperatura).
Ser responsabilidad del cliente : la realizacin de Pruebas para determinar la compatibilidad del producto en cada aplicacin
PAG.: 99 (E-7-2007)
CARTUCHOS FILTROS DE RECAMBIO ORIGINALES HARMSCO

DE ALTA CALIDAD LAVABLES Y REUTILIZABLES
Caractersticas :
Tejido filtrante :
Caja Terminal :
Tubos centrales :
Superficie :
Temperatura * :
excluido cartuchos de alta temperatura
Polister
Plastisol ( PVC suave )
PVC rgido perforado
Aprox. 6 sq. Ft. ( 0,56 m para 9 3 / 4 longitud )
Hasta 140 F ( 60 C ) para cartuchos estndar
Hasta 200 F ( 93 C ) para cartuchos de alta temperatura
Ph :
Caudal :
Longitud :
Dim. :
* Los lmites de temperatura varan dependiendo de la presin y el tiempo bajo carga
Micras
Cd. Producto
Color del Terminal
N. Unid. / Caja
De 3 a 11 ( ver tabla de compatibilidad ** )

11 22 LPM 1 m / h para 3 / 4 longitud
9 3 / 4, 10, 19 1 / 2, 20, 29 1 / 4, 30, 40
2 3 /4 ( 70 mm ) est., 1 1 / 16 (27 mm) int.
** Para las carcasas de los cartuchos
Peso Kg.
Dim. Caja cm
9 3 /4 (248 mm) Para todas las carcasas filtrantes Harmsco multicartuchos y la mayor parte de otras carcasas filtrantes con un solo cartucho
0,35
1
5
10
20
50
100
801 0,35
801 1
801 5
801 10
801 20
801 50
801 100
Marrn
Gris
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
24
30 x 43 x 27
24
30 x 43 x 27
Harmsco 9 3 / 4 (248 mm) confeccionado especialmente

0,35
1
5
10
20
50
100
801 0,35 W
801 1 W
801 5 W
801 10 W
801 20 W
801 50 W
801 100 W
Marrn
Gris
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Harmsco 9 3 / 4 (248 mm) Para alta temperatura hasta 93C (lmite de temperatura basada en presin y tiempo bajo carga)
1
5
20
50
801 1 HT
801 5 HT
801 20 HT
801 50 HT
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
24
30 x 43 x 27
30 x 43 x 27
Harmsco 10 (254 mm) Para cualquier carcasa filtrante que exija cartuchos de 10
0,35
1
5
20
50
801 0,35 10
801 1 10
801 5 10
801 20 10
801 50 10
Marrn
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
24
Harmsco 19 1 / 2 (495 mm) Para carcasas filtrantes Harmsco que exijan cartuchos de doble longitud
0,35
1
5
10
20
50
921 0,35
921 1
921 5
921 10
921 20
921 50
Marrn
Gris
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
24
30 x 43 x 53
30 x 43 x 53
0,35
1
5
20
50
801 0,35 20
801 1 20
801 5 20
801 20 20
801 50 20
Marrn
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
24
Harmsco 29 1 / 4 (743 mm) Para carcasas filtrantes Harmsco que exijan cartuchos de triple longitud
0,35
1
5
10
20
50
931 0,35
931 1
931 5
931 10
931 20
931 50
Marrn
Gris
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
24
12
30 x 43 x 78
12
30 x 43 x 78
0,35
1
5
20
50
801 0,35 30
801 1 30
801 5 30
801 20 30
801 50 30
Marrn
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
24
0,35
1
5
20
50
801 0,35 40
801 1 40
801 5 40
801 20 40
801 50 40
PAG.: 100
Marrn
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
(E-7-2007)
24
16
30 x 43 x 104
CARTUCHOS << WATERBETTER >>

Nuestra lnea econmica para aplicaciones domsticas y pequeas aplicaciones comerciales
Caractersticas :
Tejido filtrante : Polister
Caja Terminal : Plastisol ( PVC suave )
Tubos centrales : PVC rgido perforado
Superficie :
Aprox. 4 sq. FT ( 0,37 m para 9 3 / 4 longitud )
Temperatura : Hasta 140 F ( 60 C ) depende de la presin y tiempo de bajo carga

Ph :
De 3 a 11 ( ver tabla de compatibilidad )
Longitud :
9 3 / 4, 19 1 / 2, y 29 1 / 4
Dim. :
2 3 /4 ( 70 mm ) est., 1 1 / 16 (27 mm) int.
* Para las carcasas de los cartuchos
Micras
Cd. Producto
Color del Terminal
N. /Caja
Peso Kg.
Dim. Caja cm
9 3 /4 (248 mm) Para todas las carcasas multicartuchos Harmsco y la mayor parte de otras carcasas
filtrantes con un solo cartucho -- Confeccionados especialmentezz
1
5
20
50
WB 1
WB 5
WB 20
WB 50
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
24
4,5
30 x 43 x 27
19 1/ 4 (495 mm) Para las carcasas filtrantes Harmsco que exijan cartuchos de doble longitud
1
5
20
50
WB 921 1
WB 921 5
WB 921 20
WB 921 50
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
24
7,3
30 x 43 x 53
29 1/ 4 (743 mm) Para las carcasas filtrantes Harmsco que exijan cartuchos de triple longitud
1
5
20
50
WB 931 1
WB 931 5
WB 931 20
WB 931 50
Gris
Blanco
Azul
Amarillo
CARTUCHOS
24
HARMSCO
9,6
30 x 43 x 78
/ PARA CARCASA FILTRANTE << BIG BLUE >>
Cartuchos de calidad superior realizados con material filtrante en polister plisado para larga duracin y alta capacidad
en el tratamiento de las impurezas. Los cartuchos pueden ser limpiados y reutilizados en la mayor parte de las aplicaciones
y medidas en micras
Micras
Cd. Producto
N. /Caja
Peso Kg.
Cartucho 10 << CALYPSO BLUE >> (4 1 / 2 est. x 9 3 / 4 Long.)

0,35
1
5
20
50
HB 10 0,35 W
HB 10 1 - W
HB 10 5 - W
HB 10 20 - W
HB 10 50 - W
HB 10 EZ - CLEAN
3,5
Cartucho 20 << CALYPSO BLUE >> (4 1 / 2 est. x 20 Long.)

0,35
1
5
20
50
HB 20 0,35 - W
HB 20 1 - W
HB 20 5 - W
HB 20 20 - W
HB 20 50 - W
HB 20 EZ - CLEAN
Cartucho << CALYPSO BLUE - SURESAFE

20
50
20
50
HB 10 20w AM
HB 10 50w AM
HB 20 20w AM
HB 20 50w AM
>> (Antimicrobial)
8
8
4
4
3
3
3,5
3,5
CARTUCHOS HARMSCO << # 8618 >> (ADAPTABLES PARA CARCASAS FILTRANTES DE 6 x 18 )

Estructura no metlica con material filtrante en polister plisado para agua y disolventes con base acuosa.
Los cartuchos son lavables y reutilizables en la mayor parte de las aplicaciones
Cd. Producto
8618 5
8618 10
8618 20
Micras
5
10
20
N. /Caja
1
Peso Kg.
2
Suministro mnimo
4 Unid.
Dimensiones : 18 ( 457 mm ) long. est. 6 ( 152 mm ) x int. 2 5 / 8 ( 67 mm )
PAG.: 101 (E-7-2007)

NUEVOS CARTUCHOS FILTRANTES
<< POLY PLEAT >>
Cartuchos absolutos de una micra para eliminacin de Criptosporidio y Quistes Giardia

Los cartuchos absolutos POLY-PLEAT satisfacen o superan los requisitos de eliminacin del tres-log
(99.9%) descritos en National Sanitation Fundation Standard 53 para las partculas clasificadas quiste,
garantizados por prueba independiente. Disponibles para carcasas y filtros Harmsco, Big-Blue y Hurricane
Cartuchos no reutilizables.
Caractersticas :
Medida en micras :
Material filtrante :
Tubo central :
Tapas Terminales :
Temperatura :
Malla :
Envoltura :
Caudal :
Cdigo
PP S 1
PP D 1
PP T 1
PP 20 E 1
PP BB 10 1
PP BB 20 1
PP HC 40 - 1
PP HC 90 - 1
PP HC 170 - 1
Una micra absoluta

Capa interna fundida (Melt blown) en polipropileno con capas externas
de polipropileno como refuerzo
PVC rgido perforado
PVC suave con superficie sellada
140 F (60 C) lmite dependiendo de la presin y tiempo de carga
En Polietileno estndar exterior 2 3 / 4 y Big-Blue
Termo-retrctil para todos los cartuchos POLY-PLEAT
11 22 LPM para cartuchos estndar de 9 3 / 4; cartuchos Big-Blue y Hurricane
dependiendo de la carcasa utilizada
Tipo
Longitud
Dimetro ext.
N / Caja
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
Big - Blue
Big - Blue
Hurricane
Hurricane
Hurricane
9 3 / 4 (248 mm)
19 1 / 2 (495 mm)
29 1 / 4 (743 mm)
20 (508 mm)
9 3 / 4 (248 mm)
20 (508 mm)
9 5 / 8
19 1 / 2
30 3 / 4
2 3 / 4 (70 mm)
2 3 / 4 (70 mm)
2 3 / 4 (70 mm)
2 3 / 4 (70 mm)
4 1 2 (114 mm)
4 1 2 (114 mm)
7 3 / 4
7 3 / 4
7 3 / 4
24
24
24
24
8
4
1
1
1
CARTUCHOS CARBN ACTIVO HARMSCO
<< HAC >>
<< WBAC >>
Para eliminacin de cloro, sabores, olores, sustancias qumicas orgnicas y plomo

Cuando los clientes requieren mayor calidad para sus aplicaciones, proponemos los cartuchos de carbn activo Harmsco con un alto contenido de
carbn para mejores prestaciones y mayor duracin. Todos los cartuchos son confeccionados especialmente
Cdigo
Longitud
N / Caja
Peso Kg.
Cartucho estndar (2 3 / 4 ; 70 mm est.)

HAC 10 W
9 3 / 4 (248 mm)
24
6
HAC 20 W *
20 (508 mm)
24
13,5
* Para cualquier carcasa filtrante; que no se adapta a carcasas Harmsco
Cartucho econmico - 10 micras (2 3 / 4 ; 70 mm est.)
WBAC 10W
9 3 / 4 (248 mm)
30
8
4
6
5,5
Cartucho Calypso blue (4 1 / 2 ; 114 mm est.)

HAC BB 10 - W
HAC BB 20 - W
9 3 / 4 (248 mm)
20 (508 mm)
Cartucho con carbn activo para eliminacin de plomo (2 3 / 4 ; 70 mm est.)

HAC 10 LR W
9 3 / 4 (248 mm)
24
CARTUCHOS ACTIVOS PARA CARCASAS FILTRANTES HARMSCO HURRICANE
<< HC >>
Con envoltura externa en polister plisado de 5 micras para aumentar la eficiencia de filtracin
Cartuchos con carbn activo para carcasas filtrantes Hurricane para la eliminacin de sabores, olores y cloro.
Alto contenido de carbn para aumentar la productividad. Envolvente externo con material filtrante en polister
plisado 5 micras para proteger al carbn de la separacin de sedimentos y aumentar la eficiencia de filtracin.
No recomendado para aplicaciones con agua potable donde el agua no es micro-biolgicamente segura
Cdigo
HC 40 AC 5
HC 90 AC 5
HC 170 AC 5
Contenido de carbn **
Capacidad *
Reduccin de Cloro *
1,370 kg.
2,840 kg.
4,540 kg.
56.700 lt.
113.400 lt.
378.000 lt.
90 95 %
90 95 %
90 95 %
* Los resultados pueden variar dependiendo del caudal y otros factores
//
** Aproximadamente
Cartucho con carbn activo Hurricane
PAG.: 102
(E-7-2007)
CARTUCHOS CON CARBN ACTIVO

(CARBON BLOCK) MATRIKX
MATRIKX + CTO / 2
MATRIKX + CTO / 2 son los cartuchos
<< Carbon Block >> ms utilizados en el mundo
ofreciendo la mejor relacin calidad precio
Elimina cloro, olores, sabores, garantizando un grado
de filtracin de 5 micras nominales
MATRIKX + Pb1
MATRIKX + Pb1 es un potente y multifuncional
filtro cartucho para sistemas de purificacin de
aguas residuales y comerciales
Reduccin metales pesados
MATRIKX + Pb1 con una metodologa y alta
especificacin reduce el plomo soluble
Cartuchos KX utilizados en los filtros Harmsco

Modelos
CTO / 2
PB1
* SUMINISTRO MNIMO : 20 Unid.
PAG.: 103 (E-7-2007)

CARCASAS PARA CARTUCHO NICO Y SISTEMAS PARA AGUA POTABLE MARCA HARMSCO
CARCASAS DISPONIBLES << SLIMLINE >> Y << BIG BLUE >>
Carcasa para cartucho nico
Una amplia seleccin de carcasas para cartucho nico de alta calidad est disponible para
pequeos caudales y cuando no son exigidos los filtros multicartuchos protectores. Fabricado
en polipropileno para garantizar duracin, resistencia y compatibilidad qumica. Estudiado para
temperatura hasta 100F (38C) y presin hasta 125 PSI (8,5 BAR).
Sistema para agua potable

Solo disponible para carcasas doble y modelos con contador. Estudiado para temperatura hasta
100F (38C) y presin hasta 125 PSI (8,5 BAR) confeccionado especialmente, instrucciones de
montaje incluido.
Cdigo
Tipo
Conexiones
Ventilacin
N
Piezas / Caja
Color
Peso
Dimensiones
Kg
Cm
11
11
11
14
48 x 38 x 33
48 x 38 x 33
48 x 38 x 33
48 x 38 x 33
16
17
46 x 33 x 63
91 x 38 x 31
Carcasa filtrante en polipropileno para cartuchos de 9-3/4 (248 mm) est. 2-3/4 (70 mm)
HSL-10-0.25-W
HSL-10-0.375-W
HSL-10-0.75-WPR
HSL-10-0.75-WCP
Slimline
Slimline
Slimline
Slimline
1 / 4
3 / 8
3 / 4
3 / 4
No
No
Si
Si
12
12
12
12
Blanco
Blanco
Blanco
Transparente
Carcasa filtrante en polipropileno para cartuchos de 20 (508 mm) est. 2-3/4 (70 mm)
HSL-120.75-WPR
HSL-10-0.75-222 *
Slimline
Slimline
3 / 4
3 / 4
Si
No
6
12
Blanco
Transparente
* La carcasa del filtro contiene cartucho de 10 con 222 terminales. El material es totalmente de polipropileno natural puro
Carcasa filtrante en polipropileno para cartuchos Calypso Blue (4-1/2 O.D.) est. 114 mm
HBB-10-1-WPR
HBB-20-1,5-WPR
Big Blue 10
Big Blue 20
1
1-1/2
Si
Si
4
4
Blanco
Blanco
10
16
38 x 38 x 38
41 x 41 x 66
Blanco
15 x 15 x 38
Blanco
33 x 15 x 35
Filtro counter top (Completo de carcasa Slimline, grifo en acc. Inox, contador, tubo e instrucciones)
HUT 200
Slimline
1 / 4
No
Modelo Ander top (Dos carcasas, gripo en acc. Inox, contador, tubo e instrucciones)
HUC 200
Slimline
1 / 4
HSL 10 S - BRKT
HSL 10 D - BRKT
HSL 10 T - BRKT
HSL 20 S - BRKT
HSL BRKT
LLAVES PARA DESATORNILLAR LOS PROTECTORES DE LAS CARCASAS
SOPORTES
Cod.
No
Descripcin
Cod.
Soporte nico
Soporte Doble
Soporte Triple
Soporte 20 Slimline
Soporte 10 / 20 Big - Blue
HSL 10 - llave
HBB 10 - llave
Descripcin
Llave Slimline 10
Llave Big - Blue
* NOTA / SUMINISTRO MNIMO PARA AMBOS : 24 Unid.
CARTUCHO << ALL POLY >> PARA APLICACIONES DE

ULTRAFILTRACIN, AGUA PURSIMA Y COMPATIBILIDAD QUMICA
Cartuchos de Alta Eficiencia para una amplia gama de exigencias de filtracin. Estructura totalmente en polipropileno para compatibilidad
qumica no filtrante. Plisada para aumentar la superficie filtrante, baja presin y larga duracin. Ideal para alimentacin, bebida, agua
deionizada, productos qumicos finos, agua sucia, productos qumicos para galvanoplstias, farmacuticas, prefiltracin de osmosis inversa, etc.
Caractersticas :
Material filtrante (Microfibra)
Material filtrante (membrana)
Tubos centrales Jaula / red
Medida en micras
O-Rings (para tapas finales 222)
Capacidad (para cartuchos de longitud 9 3 /4 ; 248mm)
Poliuretano
Poliestireno solfone
Polipropileno
Nominal y Absoluta
EPDM
11 22 LPM en agua
Los Cartuchos All-Poly instalados en carcasas de plstico Slimline y Carcasas Portafiltros

(tipo contenedores de conjunto de varias unidades de cartuchos) de Alta Capacidad Harmsco.
No requieren junta tipo filo cuchilla entre la placa superior y el cartucho

PAG.: 104
(E-7-2007)
CARTUCHOS
Cdigo
Micras
Medida
<< ALL POLY >> HARMSCO

Tapa
Final
Longitud
N. Unid. /
Caja
Peso
Kg.
Dim. Caja
cm
Cartuchos de 0,2 micras nominal con jaula rgida (estudiado para temperatura hasta 200 F (93C) ; Eficiencia 98%)
PP 10 0,2 DOE
PP 20 0,2 DOE
PP 20E 0,2 DOE
PP 30 0,2 DOE
PP 40 0,2 DOE
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
DOE
DOE
DOE
DOE
DOE
9 3 / 4
19 - 1 / 2
20
29 1 / 4
40
12
12
12
12
6
1,8
3
3
4
5
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
15 x 23 x 112
PP 10 0,2 222
PP 20 0,2 222
PP 30 0,2 222
PP 40 0,2 222
0,2
0,2
0,2
0,2
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
222
222
222
222
9 3 / 4
19 - 1 / 2
29 1 / 4
40
12
12
12
6
1,8
3
4
5,5
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
15 x 23 x 112
Cartuchos de 1 micra nominal con jaula de red (estudiado para temperatura hasta 125 F (52C) ; Eficiencia 99%)
PP 10 1 DOE
PP 20 1 DOE
PP 30 1 DOE
PP 40 1 DOE
1
1
1
1
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
DOE
DOE
DOE
DOE
9 3 / 4
19 - 1 / 2
29 1 / 4
40
12
12
12
6
1,8
3
4
5
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
15 x 23 x 112
Cartuchos de 1 micra nominal con jaula de red (estudiado para temperatura hasta 125 F (52C) ; Eficiencia 99%)
PP 10 1 222
PP 20 1 222
PP 30 1 222
1
1
1
Nominal
Nominal
Nominal
222
222
222
9 3 / 4
19 - 1 / 2
29 1 / 4
12
12
12
1,8
3
4
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
Cartuchos de 5 micras nominal con jaula de red (estudiado para temperatura hasta 125 F (52C) ; Eficiencia 98%)
PP 10 5 DOE
PP 20 5 DOE
PP 30 5 DOE
PP 40 5 DOE
5
5
5
5
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
DOE
DOE
DOE
DOE
9 3 / 4
19 - 1 / 2
29 1 / 4
40
12
12
12
6
1,8
3
4
5
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
15 x 23 x 112
Cartuchos de 25 micras nominal con jaula de red (estudiado para temperatura hasta 125 F (52C) ; Eficiencia 98%)
PP 10 5 DOE
PP 20 5 DOE
PP 30 25 DOE
PP 40 25 DOE
25
25
25
25
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
DOE
DOE
DOE
DOE
9 3 / 4
19 - 1 / 2
29 1 / 4
40
12
12
12
12
1,8
3
4
5
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
15 x 23 x 112
Peso
Kg.
Dim. Caja
cm
FILTRACIN ABSOLUTA (TEMPERATURA HASTA 200 F / 93 C

- EFICIENCIA > 99,9 % Cdigo
Micras
Medida
Tapa
Final
Longitud
N. Unid. /
Caja
Cartuchos de 0,2 micras absoluto con jaula rgida (estudiado para temperatura hasta 200 F (93C) ; Eficiencia > 99,9%)
PP A 10 0,2 DOE
PP A 20 0,2 DOE
PP A 20E 0,2 DOE
PP A 30 0,2 DOE
0,2
0,2
0,2
0,2
Absoluto
Absoluto
Absoluto
Absoluto
DOE
DOE
DOE
DOE
9 3 / 4
19 - 1 / 2
20
29 1 / 4
12
12
12
12
1,8
3
3
4
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
PP A 10 0,2 222
PP A 20 0,2 222
PP A 30 0,2 222
0,2
0,2
0,2
Absoluto
Absoluto
Absoluto
222
222
222
9 3 / 4
19 - 1 / 2
29 1 / 4
12
12
12
1,8
3
4
15 x 23 x 33
15 x 23 x 61
15 x 23 x 86
Usando los cartuchos All-Poly en la carcasa de acero Harmsco, se requieren cartuchos a partir de 9-13/16 , 19-5/8 y 29-1/4; de acuerdo con
el modelo del filtro. (Los cartuchos de longitud continua deben ser utilizados para garantizar una mayor estanqueidad).
Las carcasas con cartuchos nico requieren cartuchos de 9-13/16 ; para cartuchos Slimline de 10 y 20 para carcasa de 20. La temperatura
est basada en la presin y tiempo bajo carga. Espaciadores disponibles sobre consulta (ver varios artculos en la lista)
NOTA: La Asociacin de la Calidad del agua (Water Quality Association) define cartucho absoluto como >99,9% eficiente
en el grado del micron indicado.
PAG.: 105 (E-7-2007)

CASSETES ESPECIALES << EN FIBRA DE VIDRIO CON MARCO DE ACERO INOX >>
PARA ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO
* Z GLAS / PANEL RE
//
** GLASdek
APLICACIONES TPICAS : Unidades de tratamiento de aire para acondicionamiento de Grandes Superficies Edificios Pblicos /
Humidificacin Industrial / Pre-enfriadores para entrada de aire a Salas de Motores o Turbinas de Gas y todo tipo de procesos donde se
requiera una elevada humedad con un preciso control de la misma
Curvas de rendimiento
El diagrama muestra la cada de
presin del panel hmedo.
Con el panel seco, la cada de
presin es < 10 % menos.
BENEFICIOS
Alta eficiencia en evaporacin y
enfriamiento
Excelentes propiedades
humectantes
Reducidas prdidas de presin,
que se traducen en escasos costes
de funcionamiento
Sin arrastre de gotas
(velocidades menores de
3,5 m / s)
Reduce las incrustaciones
Autolimpiante
Resistente y autoportante
Larga vida til
Reducidos costes de
funcionamiento
Instalacin fcil y rpida
Respetuoso con el medio
ambiente
Alta calidad
Evita la proliferacin y
transmisin de bacterias y
microorganismos, entre
ellos la legionella
PRECIO : SOBRE CONSULTA
PAG.: 106
(E-7-2007)
PANEL << DE RESISTENTES LMINAS DE CELULOSA CORRUGADA ESPECIALMENTE IMPREGNADA >>

- PARA REFRIGERACIN POR EVAPORACIN EN DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES
* Z CELU / PANEL RE
Cod.
Cod.
//
** CELdek
5090 15
---- Para refrigeradores por evaporacin / Uso Comercial o Domstico
7090 15 y 7060 15 ---- Para la refrigeracin de Explotaciones Ganaderas e Invernaderos
(Cod. 7060 15 : Donde se requiera una mayor velocidad de aire)
Eficacia de saturacin Cod. 5090-15
Cada de presin Cod. 7090-15
Curvas de rendimiento : El diagrama muestra la cada de presin del panel hmedo. Con el panel seco, la cada de presin es < 10% menos.
Por ello, hay una prdida del flujo de aire mnima cuando el panel est hmedo en comparacin con el panel seco
Informacin sobre pedidos
Paneles de refrigeracin por evaporacin
Informacin sobre pedidos

Paneles de distribucin de agua
Cod.
Cod.
- 15 X X X
Altura, mm
Anchura, mm
Anchura, mm
Profundidad, mm
Profundidad, mm
Altura de la estra
5090 15 = 5 mm
7090 15 y 7060 15 = 7 mm
70120-0
p. ej., Cod. 5090-15-1800-600-100

7090-15 y 7060-15-1800-600-200
Alturas estndar,
H = 1.000, 1.300, 1.800 y 2.000 mm
Anchura estndar, W = 600 mm
Profundidades estndar,
5090-15 D =
50, 75, 100 y 150 mm
7090-15 D = 100, 150, 200 y 300 mm
7060-15 D = 100, 150, 200 y 300 mm
X X X
Grosor, mm
p.ej., Cod. 70120-0-600-100-30 (en 5090-15)
. En 7090-15 y 7060-15: 200-30
Anchura estndar, A = 600 mm
Profundidades estndar,
B = 50, 75, 100 y 100 y 150 mm (en 5090-15)
100,150,200 y 300 mm (en 7090 y 7060)
Grosores estndar, C = 30 y 50 mm
NOTA : EL PANEL DE DISTRIBUCIN : Constituye una pieza esencial del Sistema Completo.
Se coloca en la parte superior del panel y garantiza una distribucin uniforme del agua al panel
-- << Recomendamos comprarlos junto con los paneles >>
PRECIO : SOBRE CONSULTA
PAG.: 107
(E-7-2007)
FILTROS DE VIRUTA DE MADERA (PINO O CHOPO)

PARA EQUIPOS ACONDICIONADORES EVAPORATIVOS DE AIRE FRO
Z / FVME
DIMENSIONES / FILTRO
(mm)
TIPO DE EQUIPO
(m/h)
PRECIO
(x Filtro)
550 x 500
700 x 750
900 x 700
1250 x 550
1250 x 550
1500 x 710
1500 x 710
5.000
7.000
11.000
15.000
20.000
25.000
35.000
SOBRE
CONSULTA
INDICAR N. DE FILTROS Y DIMENSIONES O TIPO DE EQUIPO
El enfriamiento evaporativo Es el procedimiento que emplea

la Naturaleza para enfriar el aire en verano. Este mismo proceso
es el que se utiliza en los Equipos Acondicionadores Evaporativos.
FARDO DE VIRUTA PARA RELLENO O EMBALAJE
Peso aproximado
Largo
Alto
Ancho
PRECIO: Sobre Consulta
PAG.: 108 (E-7-2007)

(Modificada 30 / 07 / 2008)
:
:
:
:
30 Kg
1000 mm
600 mm
500 mm
* SISTEMAS - MARCOS PARA ALOJAR PREFILTROS FILTROS ALTA EFICIENCIA CON BRIDA Y
FILTROS ABSOLUTOS CARBN ACTIVO Y OTROS TIPO CUBO (Sin brida)
* EQUIPOS CONTENEDORES DE ALTA SEGURIDAD TIPO BAG IN BAG OUT
* NUEVA VERSIN DE UNIDADES DE FILTRACIN DE POLVO Y TRATAMIENTO DE AIRE Y GASES
CON VENTILADOR A CAUDAL CONSTANTE ---- FILTRACIN CUMPLIENDO RITE
HOUSING SYSTEMS
I / II y III
ESTADIO FILTRANTE
CETATEL - MECM y METM -
CETACAN
ALTA SEGURIDAD
SISTEMA BAG IN BAG OUT
CETATEL ME / A
CETABAN
CONTENEDORES MLTIPLES /
MONOFRONTALES Y BIFRONTALES
Z / UF CP
APLICACIONES TPICAS
Oficinas, Aeropuertos
Flujo Laminar en Salas Limpias
Zonas crticas
(Workshops, airports)
(Hospitals)
(Food industry)
Laminar flow clean rooms
(Critical areas)
PAG.: 109
(E-7-2007)
- MARCOS PORTAFILTROS - // REGISTRO FRONTAL DE FILTROS

MODELOS MECM y METM // PARA PANELES DE 25, 48 y 96 mm DE PROFUNDIDAD // O COMBINADOS CON FILTROS DE
BOLSAS FLEXIBLES O RGIDAS Y COMPACTOS - TIPO CON PESTAA BRIDA PERIMETRAL DE 25 mm (EN UNA CARA).
MODELO ME / A // PARA FILTROS DE ALTA EFICIENCIA Y ABSOLUTOS COMPACTOS TIPO CUBO SIN BRIDA
Material // Estndar : Ac. Galvanizado 12 / 10 ( MECM y METM) // 15 / 10 (ME / A)

( Con junta de estanqueidad Solo en Mod. MECM y METM )
Sujecin filtros : Muelles de varilla de acero armnico ( Mod. MECM y METM )
Barras y palomillas roscadas ( Mod. ME / A )
Montaje unin : Tuercas y tornillos en cada lateral / En ambos marcos
CETATEL - -
Taladro para unin de marcos
CETATEL MECM y METM

Pared
metlica o
cemento
Junta
DIMENSIONES (mm)
MODELO
CETATEL
(Cdigo)
MECM - 80
MECM - 130
METM - 80
METM - 100
METM 140
MARCOS
B x H x D
415 x 515 x 80
415 x 640 x 80
515 x 515 x 80
515 x 640 x 80
415 x 515 x 130
415 x 640 x 130
515 x 515 x 130
515 x 640 x 130
610 x 610 x 80
305 x 610 x 80
508 x 610 x 80
610 x 610 x 100
305 x 610 x 100
508 x 610 x 100
610 x 610 x 140
Frontal Filtros
400 x 500
400 x 625
500 x 500
500 x 625
400 x 500
400 x 625
500 x 500
500 x 625
595 x 595
288 x 595
492 x 595
595 x 595
288 x 595
492 x 595
595 x 595
___________
PRECIOS
MECM y METM
- A (Aluminio)
(Ac. Galva)
- XX ( Acero Inox)
__________
Alojamiento Filtros
Espesor Total : Prefiltro (+) Brida Filtro
Para Filtros Clulas

de profundidad 24 48 mm
Profundidad Filtros Clulas de 98 mm
Sobre Consulta
Sobre Consulta
50 mm Para Filtros Clulas

de profundidad 24 48 mm
( o Filtros de Bolsas con brida de 25 mm)
75 mm Para Filtros - Clulas
de profundidad : 24 (+) 48 mm
( o Prefiltros de 48 (+) filtro de bolsas )
Para filtros de profundidad 120 mm ( 97 + 23 aprox.)
CETATEL ME / A
Pared metlica o cemento

Taladro
para
unin
Barra y
tirante de
sujecin
Taladro para unin de marcos

_________________
MODELO
CETATEL
(Cdigo)
DIMENSIONES MARCOS
(mm)
B x H x D
DIMENSIONES FILTROS
(mm)
ME / A 01
-- / 01
-- / 03
-- / 03
-- / 05
-- / 06
629 x 629 x 130

324 x 629 x 130
629 x 629 x 130
324 x 629 x 130
610 x 610 x 125
305 x 610 x 125
610 x 610 x 150

305 x 610 x 150
610 x 610 x 292
305 x 610 x 292
593 x 593 x 292
287 x 593 x 292
PAG.: 110
(E-7-2007)
__________________
PRECIOS
ME / A (Ac. Galva)
MEAL (Aluminio)
MEXX ( Inox AISI - 304)
Sobre Consulta
Sobre Consulta
Sobre Consulta
CETACAN
- ( SF SAFE ) -
CONTENEDOR FILTRANTE DE ALTSIMA SEGURIDAD

. CON SISTEMA ANTICONTAMINACIN << BAG IN / BAG OUT >>
PARA PROTECCIN DEL OPERARIO Y DEL AMBIENTE CIRCUNDANTE
SAFE CHANGE HOUSINGS
Estructura : Acero lacado en epoxy RAL 7035 ( Cod. V)

Acero Inoxidable ( Cod. X)
Sistema anticontaminacin : Tipo Bag in / Bag out
Fijacin de filtros : Palancas excntricas de acero Inoxidable
Puerta de registro : Con cierre de seguridad
Construction : RAL 7035 epoxy painted steel (V)
Stainless steel (X)
Ant contamination system : Bag in / Bag out
Filters fixation : Stainless steel eccentric bars
Access door : With gasket and hand wheels
MODELO
(Model)
EC 36 1
EC 36 3
EC 66 1
EC 66 3
EC 67 1
EC 67 3
DIMENSIONES CONTENEDOR
(Hausing Dimensions)
C
E
D mm
755 x 430 x 495
755 x 570 x 495
755 x 430 x 800
755 x 570 x 800
755 x 430 x 950
755 x 570 x 950
(SF SAFE-V-361)
(SF SAFE-V-363)
(SF SAFE-V-361)
(SF SAFE-V-361)
(SF SAFE-V-371)
(SF SAFE-V-671)
ACCESORIOS Y OPCIONALES
DIMENS. FILTRO
(Filter size)
mm
305 x 610 x 150
305 x 610 x 292
610 x 610 x 150
610 x 610 x 292
762 x 610 x 150
762 x 610 x 292
(Spare Parts and Options)
. Manmetro / Control
COD.
610 x 610 x 150

610 x 610 x 292
ECO1SAOR
ECO7SAOR
(Control panel to check P)
0 50 mm ------------------0 80 mm -------------------
SAFE CHANGE BANCHES
PRECIO /
S / Consulta
>>
>>
>>
>>
>>
>>
(Safe change banches are supplied in different versions, according to the

air flow and the number of stages required. The banches are completed
of ducts and options)
. Se fabrican en diferentes Versiones y Dimensiones

de acuerdo con Caudales y Estadios filtrantes requeridos.
Completos con Colectores y Opcionales
VERSIONES : MLTIPLES // MONOFRONTALES // BIFRONTALES // ACERO INOX
(Control panel to check P)
936010000
936020000
CETABAN
- ( SF SAFE ) -
BANCOS FILTRANTES DE ALTSIMA SEGURIDAD
Cuadro Control de P
(on request)
(Test port to check DOP in situ)

(Vacuum breaker)
(Gauge) :
VERSIONES MLTIPLES
Sobre
Consulta
Para filtro de (mm)
. Bolsa de seguridad (+) O Ring elstico (Bag and elastic O Ring / for filter)
Sonda para pruebas DOP in situ
Rompe vaco
Cuadro de Control para lectura P
_____
PRECIO (Price)
--V---X-RAL 7035
AISI 304
_____
PESO
(Weight)
Kg
38
42
60
65
72
80
(Versions : Multiple / Single / Double / Stainless steel)
UNIDAD MONOFRONTAL
Pinzas soldadoras para

bolsas protectoras
(Electric welding pliers)
UNIDAD BIFRONTAL
Dispositivo rompe vacio

con filtro absoluto
(Vacuum breaker device
absolute filters)
Manmetro con alarma elctrica

(Electric alarm gauge)
PAG.: 111 (Marzo 2011)

(ANULA LA PGINA N 111 / E-7-2007)
NUEVA VERSIN UNIDADES DE FILTRACIN DE AIRE Y TRATAMIENTO DE GASES

PARA CONTENER DIFERENTES TIPOS DE PREFILTROS FILTROS ALTA EFICIENCIA
ABSOLUTOS Y CARBN ACTIVO // CON O SIN VENTILADOR A CAUDAL CONSTANTE
Z - UF / CP
Dibujo orientativo, compuesto por tres mdulos
Z - UF / CPRB
Para contener Prefiltro + Filtro de Alta Eficiencia
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS:
* Perfileria de aluminio
* Tapas y puertas registro en panel sandwich
con aislante trmico / acstico
ZZ / STD
- Exterior : chapa prelacada RAL 9006

- Interior : acero galvanizado
* Sistema porta-filtros, con ajuste para incorporar
y fijar prefiltro y filtro de alta eficiencia
** PARA TODAS LAS VERSIONES :
** Bocas rectangulares o circulares en salida
y entrada de aire : A convenir y definir en pedido
Z - UF / CPA
ZLP - DR
CETA / ECOCELL
CETAFIL
MODELO
Z-UF / CPR- 1 x 1/2
Z-UF / CPR- 1 x 1
Z-UF / CPR- 1 x 1,5
Z-UF / CPR- 1 x 2
Dimensiones (mm)
A
B
C
730
475
650
730
730
650
1030
730
650
1300
730
650
Para contener Filtros Absolutos

CAPACIDAD ESTNDAR

CETAPRO
TABLA DE SELECCIN
MODELO
Caudal mximo
Z-UF / CPA- 1 x 1/2
2.000 m / h
Z-UF / CPA- 1 x 1
4.000 m / h
Z-UF / CPA- 1 x 1,5
6.000 m / h
Z-UF / CPA- 1 x 2
8.000 m / h
MODELO
Z-UF / CPA- 1 x 1/2
Z-UF / CPA- 1 x 1
Z-UF / CPA- 1 x 1,5
Z-UF / CPA- 1 x 2
ALTA CAPACIDAD
* Porta-filtros, con sistema tipo excntrico

de alta estanqueidad para filtros absolutos
CETAPOL
Z UF / CPCA
TABLA DE SELECCIN
MODELO
Caudal mximo
Z-UF / CPR- 1 x 1/2
2.500 m / h
Z-UF / CPR- 1 x 1
5.000 m / h
Z-UF / CPR- 1 x 1,5
7.500 m / h
Z-UF / CPR- 1 x 2
10.000 m / h
Dimensiones (mm)
A
B
C
730
475
650
730
730
650
1030
730
650
1330
730
650
Para contener Mdulos de Carbn Activo
CETABIN
CETAINT

Z PP18
* Porta-filtros, con sistema tipo excntrico

de alta estanqueidad para mdulos de carbn activo
CARBN TRATADO CON

IMPREGNACIN ESPECFICA
PAG.: 112 Mayo 2011

(La anterior 112 E-7-2007 pasa a 111)
TABLA DE SELECCIN
MODELO
Caudal mximo
Z-UF / CPCA- 1 x 1/2
2.500 m / h
Z-UF / CPCA- 1 x 1
5.000 m / h
Z-UF / CPCA- 1 x 1,5
7.500 m / h
Z-UF / CPCA- 1 x 2
10.000 m / h
Dimensiones (mm)
MODELO
A
B
C
Z-UF / CPCA- 1 x 1/2 730
475
650
Z-UF / CPCA- 1 x 1
730
730
650
Z-UF / CPCA- 1 x 1,5 1030
730
650
Z-UF / CPCA- 1 x 2
1330
730
650
NUEVA VERSIN UNIDADES DE FILTRACIN DE AIRE Y TRATAMIENTO DE GASES

PARA CONTENER DIFERENTES TIPOS DE PREFILTROS FILTROS ALTA EFICIENCIA
ABSOLUTOS Y CARBN ACTIVO // CON O SIN VENTILADOR A CAUDAL CONSTANTE
Z - UF / CP
Z - UF / CPV
Para Incorporar Ventilador a caudal constante

TABLA DE SELECCIN
MODELO
Caudal mximo
Z-UF / CPV- 1 x 1/2
2.500 m / h
Z-UF / CPV- 1 x 1
5.000 m / h
Z-UF / CPV- 1 x 1,5
7.500 m / h
Z-UF / CPV- 1 x 2
10.000 m / h

* Caja de conexiones protegida en el interior del equipo
* Ventilador Tangencial Electrnico con
tecnologa << EC >> (electrnica conmutada)
Caudal Constante // No necesita instalacin de sondas
de velocidad ni variadores de frecuencia
Mnimo nivel sonoro
El ventilador no necesita mantenimiento a lo largo de su vida
MODELO
Z-UF / CPV- 1 x 1/2
Z-UF / CPV- 1 x 1
Z-UF / CPV- 1 x 1,5
Z-UF / CPV- 1 x 2
Pa *
750
750
800
800
Dimensiones (mm)
A
B
C
730
475
650
730
730
650
1030
730
650
1330
730
650
* Pa mxima
COMBINACIN DE SECCIONES
Cd. : CPRB / CPA / CPV / CPCA
Cd. : CPRB / CPA / CPCA
Cd. : CPRB / CPA / CPV
Cd. : CPRB / CPV
Cd. :
Cd. : CPRB / CPCA
CPRB / CPV / CPCA
Cd. : CPA / CPV / CPCA
Cd. : CPRB / CPA
Cd. : CPV / CPCA
Cd. : CPA / CPV
Cd. : CPA / CPCA
LAS DIMENSIONES SON ESTIMADAS Y ORIENTATIVAS
OPCIONALES // PARA TODAS LAS VERSIONES : BOCAS RECTANGULARES O CIRCULARES EN SALIDA Y ENTRADA DE
AIRE : A CONVENIR O DEFINIR EN PEDIDO.
POSIBILIDAD DE INCORPORAR TEJADO PROTECCIN INTEMPERIE, TOLVAS EN SALIDA Y ENTRADA DE AIRE,
BANCADA APOYO A SUELO Y OTROS ACCESORIOS REQUERIDOS EN LA INSTALACIN : SOBRE CONSULTA
PAG.: 113 Mayo 2011

(La anterior 113 E-7-2007/ pasa a 115)
NOTAS
PAG.: 114 MARZO 2011

Sustituye a pg. 114 (E-7-2007)
INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y CONTROL PARA LA CLIMATIZACIN

. MEASURE
Presin
Pressure
. CONTROL
Caudal
Velocidad
del Aire
Air Flow
Air Velocity
. CALIBRATION
Humedad
Humidity
Temperatura
Temperature
Taquimetra
Tach ometry
Instrumentacin porttil
Manmetros / Manopresostatos Presostatos
Termmetros
Cuadalmetros. Equipos para humedad slidos
Transmisores / Monoestatos
Sondas Pt 100
Registradores KISTOCK
Registradores mecnicos . Dinammetros

Termgrafo y Termohigrgrafo
Equipos ATEX / de Medida y Control
Metrologa. Equipos de medida elctrica
Analizadores. Aire comprimido. Ruido
Varios - Meteorologa
Calibracin
PAG.: 115 Marzo 2011

(antes 113 E-7-2007)
. QUEDAN ANULADAS LAS PG. 114 y 115 (E-7-2007)
NOTAS
PAG.: 116
(E-7-2007)
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AIRE //

CONDUCTOS CODOS REDUCCIONES TOLVAS CRUCES DERIVACIN SILENCIADORES
TUBO HELICOIDAL TE CNICAS TAPAS MANGUITOS Y PIEZAS ESPECIALES
AIR DISTRIBUTION SYSTEMS / SPIRAL DUCTS SPECIAL FITTINGS
PAG.: 117
(E-7-2007)
TUBO HELICOIDAL
Longitud estndar de los tubos 3 m / lineales
Disponibles en otras longitudes
Tubos con M / H ( de 100 a 200 mx.)
NOMINAL :
Chapa Galvanizada
4 50 pulgadas ( 100 1.250 mm)
//
ESPESORES :
0,5 0,6 0,7 1 mm
CODOS / D : 100 1250 mm

Codo 30
Codo 45
Codo 60
TES - DERIVACIONES E INJERTO CIRCULAR

Te simple a 90
D :
Codo 90
100 1250 mm
Te simple a 45
Derivacin simple
Injerto circular
MANGUITOS COMPUERTAS REGULACIN TAPAS Y CAPERUZAS / D : 100 1250 mm

Caperuzas con banda de > 600 mm
Manguitos
Compuerta regulacin de cierre mariposa
Tapas
RG
MANGUITOS PESTAA Y ABRAZADERAS

Manguitos con pestaa 20 mm
Abrazaderas
MP
AB
TP
/ D : 100 1250 mm
Abrazadera con Patilla Empotrar
AB
PIEZAS CON MALLA METLICA VIERTEAGUAS Y DESVOS

Desvos D<
Codo 120 con Malla
PAG.: 118
(E-7-2007)
Caperuzas
Vierteaguas
CP
/ Abrazaderas con placas reforzadas a partir de 550

Abrazadera con Placa Atornillar
Abrazadera con jabalcn
AB
AB
/ D : 100 1250 mm
Pico Flauta con Malla
Manguitos con Malla Metlica
(Prices : on request)
TOLVAS
// A + B + D : 600 1800 ( de 100 en 100 mm )
Tambin disponibles Tolvas Excntricas y Pestaas con esquinas soldadas
TAPAS DE INSPECCIN Y TERMINACIONES RANURADAS

TIC : 200 x 100 500 x 400 mm (Conducto 160 700)
TIR : 200 x 100 700 x 500 mm (Conducto rectangular)
Tapas de inspeccin
Conducto circular
Terminaciones ranuradas
Conducto rectangular
TERMINACIONES RANURADAS : 100 600 mm

Con deflectores internos : 100 300 mm
SILENCIADORES CIRCULARES
: 100 / 200 600 / 700 mm
//
Longitudes : 500, 1000 y 1500 mm
REDUCCIONES Y TES CON REDUCCIN

Reducciones
TE con reduccin a 90
Cruces con reduccin a 90
TUBERA AISLADA
//
D : 125 1250 mm / d : 100 1200 mm

TE cnica a 90
Cruces cnicas a 90
TE con reduccin a 45
Cruces con reduccin a 45
// Tres Versiones : Pared doble Galva Galva /
Inox Galva
TE cnica a 45
Cruces cnicas a 45
Inox - Inox
100 - 125 600 - 650 mm

Codos : 45 y 90 // Te S. : 90
Manguitos
TUBERA Y ACCESORIOS AISLADOS CON CORONAS // 125 / 150 300 / 350 // EN TRES VERSIONES
(Cada Tubo o pieza con 1 Cierre Rpido)
Interior y Exterior : Chapa Galvanizada
Interior : Acero Inox AISI 304 / Exterior : Chapa Galvanizada
Interior y Exterior : Acero Inox AISI 304
//
En Helic. : 5, 3 y 1 m
- En Liso : 1 y 0,5m
- Codos : 45 y 90 // Te : 45 y 90 // Tapas y Caperuzas
PAG.: 119
(E-7-2007)
TUBERAS Y ACCESORIOS PARA SALIDA DE HUMOS / MACHO HEMBRA //

EN ACERO GALVANIZADO O INOX AISI 304
//
100, 125, 135, 150, 175, 200 y 250 mm
Tubo L = 1.000
Codos 45
Codo 90
Te Simple 45
Te Simple 90
Tapas
Caperuzas
TUBERAS Y ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE AISI 304 // 100 650 mm

Tubo Helicoidal
Manguitos
NUEVOS PRODUCTOS
Tubo
Abrazaderas
Codos 45
Codos 90
Tes. S. 45
Tes. S. 90
Tapas
Caperuzas
// 110, 160 y 315 mm
Codo 90
Codo 45
Te simple 90
Manguito
Compuerta
Tapa
Abrazadera
regulacin
Abrazadera
con patilla
MANGUITO FIBRA / BIFLEX
PLENUM DE REJILLA
PICO FLAUTA RECTANGULAR
110 250
A + B + C : 300 mm
A + b : 500 3000 mm
SUMINISTRO DE CONDUCTO RECTANGULAR EN CHAPA GALVANIZADA // Espesores : 0,6 0,8 1 y 1,2 mm

Refuerzos no incluidos // Sistema de medicin segn norma ANFACA // Unin tipo UT 1
COMPLEMENTOS
. Perfil Unin Metu System : 20 esp. 0,7 / 30 esp. 0,8 / 40 esp 1,2
/
Especial UT 2
. Perfil Unin Tipo Vaina : Normal UT 1
. Burlete PVC para Unin Metu // Aislamiento interior de Conductos de Polietileno 10 mm . Cel. Cerr.
. Polietileno Clula Cerrada slo suministro 10 mm ADH // . Malla Electrosoldada : Colocada en pieza o con Marco (Mn. 0,25)
. Bandeja Recoge Aguas : Sin Salida Rosca / o Con Salida Rosca // . Lona Antivibratoria Elaborada
. Pintura Tratada al Horno // . Soportacin : Tipo U / Tipo Z / Tipo U para fibra
. Marco de rejilla rectangular permetro X // Operario en fbrica E / h.
COMPUERTAS CORTAFUEGOS MODELO RF. 120 // EN DOS VERSIONES

* CIRCULAR 100 1000 mm
** RECTANGULARES / Ancho : 200 1500 / Alto : 200 1000
SE SUMINISTRAN CON FUSIBLE TRMICO FT - 72
ACCESORIOS
Servomotores : Actuador Noventa SFL 1 90 24 V
Fin de Carrera : Para sealizar (Chapeta Cerrada)
Electroimanes : de 24 V
PAG.: 120
(E-7-2007)
NORMAS PARA LA MEDICIN DE CONDUCTO RECTANGULAR

CONDUCTO RECTO
S = 2 x (A + B) x L + 25
PIEZA R.T.A.P.
CODO - REDUCCIN
S = 2 x (A + D) x (C + B) + 25
S = 2 x (A + B) x L + 25
REDUCCIN
S = (R 1,57) . (2 (A + B) ) + 25
DESVO
S = 2 x (A + B) x ( L + D / 2) + 25
S = 2 x (A + B) x L + 25
PIEZA S.C.E.
PIEZA S.I.C.
S = 2 x (A + B) x L + 25
S = 2 x (A + B) x L + 25
BIFURCACIN
S =2 x (A + B) x L + 25
S = 2 x (A + B) x L + 25
S = 2 x (A + B) x L + 25
CUELLO TELESCPICO
S = 2 x (A + B) x L
L = 1500 mnimo
1) En los tubos o piezas que lleven pestaas superior a 12,

se aumentar la longitud de las mismas al total de la pieza.
2) El conducto rectangular o pieza que lleve tapa se aumentar 0,50 m mnimo
3) Las piezas o tramos rectos de menos de 0,50 m, se facturar como mnimo 0,50 m
CUELLO
S = 2 x (A + B) x L
L = 1000 mnimo
PRECIOS :
SOBRE CONSULTA
PAG.: 121
(E-7-2007)
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GENERAL CONDITIONS OF SALE
1. ACEPTACIN
Al hacer un pedido el Comprador acepta las condiciones generales de
venta a continuacin detalladas. Si Filtros Ceta, en alguna oferta o pedido
concede al Comprador una excepcin en cualquiera de estas condiciones,
las dems se aplicarn en su totalidad.
1. ACCEPTANCE
In placing an order the Purchaser accepts the following general
conditions of sale. It the Purchaser is granted an exception to any of
these conditions, the others will continue to apply in full.
2. ENTREGA
La mercanca ser suministrada franco fbrica.
2. DELIVERY
Goods are delivered ex works.
3. TRANSPORTE
Salvo acuerdos especiales, la expedicin se realizar por la ruta y medios
que consideremos ms apropiados.
3. SHIPPING
Unless otherwise agreed, goods will be shipped by the route and
means we consider most appropriate.
4. RIESGO
Nuestros productos viajan siempre por cuenta y riesgo del Comprador,
incluso en envos a portes pagados.
4. RISK
The goods travel at the Purchasers risk and peril, even if shipped
carriage free.
5. EMBALAJES
Adecuados : Por cuenta de Filtros Ceta
Especiales : Por cuenta del Comprador
5. PACKAGING
Appropriate : In charge of Filtros Ceta
Special :
In charge of The Purchaser
6. PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega ser a convenir y orientativo, depender del
programa de fabricacin y otras causas externas que pueden causar
demoras. El plazo de entrega se dar por Finalizado cuando la mercanca
est en el departamento de expediciones o sea entregada al transportista.
6. DELIVERY TERMS
Delivery terms, which we shall meet wherever possible, are always
approximate and subject to production capacity and other external
causes which may result in delays in shipping. Delivery terms shall be
considered met when goods are delivered to the station of departure or
to the shipping agent.
7. FUERZA MAYOR
En los casos de fuerza mayor ( huelga, fuego, mal funcionamiento de
maquinaria, limitaciones en consumo de electricidad, etc.) los plazos de
entrega sern ampliados hasta la solucin del impedimento. Se incluyen
como casos de fuerza mayor todas la previsiones gubernamentales o de
otros entes con autoridad para limitar el suministro.
7. FORCE MAJEURE
In cases of force majeure (strike, fire, malfunctioning of machinery,
limitations on electricity consumption, etc.), delivery terms shall be
extended for the duration of the impediment. Force majeure shall
include all provisions by government or other authorities capable of
limiting the supply, use and availability of raw materials.
8. DEVOLUCIONES
Las eventuales devoluciones no sern aceptadas sin la autorizacin
previa ( por escrito) por parte de Filtros Ceta.
8. RETURNS
The eventual returns not be accepted without prior authorisation of
Filtros Ceta.
9. RECLAMACIONES
Cualquier posible reclamacin referente a la calidad, la clase o el tipo de
los materiales suministrados, deber ser notificada a Filtros Ceta dentro
de los 5 das de su recepcin. Cuando el motivo de la posible
reclamacin se refiera a la calidad, la etiqueta y certificado de garanta
que se hayan entregado con el producto debern ser devueltos a
Filtros Ceta. En eventuales reclamaciones referentes a un artculo
concreto del pedido no eximir al Comprador de la obligacin de recoger y
hacerse cargo del resto de los materiales reflejados en el mismo.
9. COMPLAINTS
Any complaints as to the quality, kind or type of goods must be stated
within 5 days of receiving the goods. When presenting complaints
regarding quality, the guarantee and testing tag that accompanies each
product must be returned. Any claims regarding an individual item
delivered shall not exonerate the purchaser of the obligation of picking
up the rest of the goods by the deadline set in the order
10. RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad exclusiva del Comprador tomar las medidas de
seguridad necesarias para que en caso de avera o fallo en uno de
nuestros productos ( filtros o equipos ) no se produzca daos a terceros,
instalaciones o personas
10. RESPONSIBILITIES
It is an exclusive responsibility of the Purchaser to take necessary
measurements of safety in order that in case of breakdown or failure in
one of our products, does not produce damages to the installations,
persons or products, etc.
11. PAGOS
Los pagos debern ser realizados a nuestro domicilio social de GRION
(Madrid). No reconoceremos liquidaciones de facturas o pagos efectuados
a personas ajenas no autorizadas legalmente. Las posibles y no
habituales demoras en pagos debern ser autorizadas por el
Administrador o Apoderado de Filtros Ceta, y en este supuesto originarn
un incremento del 10 % sobre la primera base de la factura // Las demoras
autorizadas nunca podrn ser superiores a 30 das de la fecha establecida
y concedida como primer vencimiento de pago.
11. PAYMENTS
Payments must be made to our company domicile of GRION (Madrid).
Settlement of invoices or payments made to people who are not legally
authorised shall not be acknowledged.
Late payment (max. 30 days) shall result in charging of interest
beginning on the date on which the invoice is due, on the basis of the
prime rate in effect as of the due date plus 10 percentage points.
12. JURISDICCIN
Acuerdos verbales no sern tenidos en cuenta. Ambas partes se
sometern a la jurisdiccin de los Juzgados y Tribunales de Madrid,
incluso en el caso de efectos de pago domiciliados en otra poblacin o
diferente pas.
12. JURISDICTION
Verbal agreements shall not be taken into consideration.
The Court of Madrid (Spain) shall have jurisdiction over all disputes,
even in case of effects of payment domiciled in another city or different
country.
____________________________________________________________________________
Sujeto a modificaciones sin previo aviso
PAG.: 00
(E-7-2007)
Subject to modifications without warning

Filtros Ceta - Catálogo Completo - Edición 2013

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Filtros Ceta - Catálogo Completo - Edición 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FILTROS

UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE AVANZADA TECNOLOGA Y MUY ALTA CALIDAD

MADE IN CREEN : INOCUAS NO TXICAS ANTIALRGICAS.

DEPURADORES ELECTROSTTICOS DE EFECTO MICROBICIDA.

. EQUIPOS ALTA SEGURIDAD CON SISTEMA ANTICONTAMINACIN BAGIN / BAG-OUT.

FILTRACIN Y ELIMINACIN DE PARTCULAS ATMOSFRICAS E INDUSTRIALES SECAS Y HMEDAS, GRUESAS Y FINAS,

DESODORIZACIN DE OLORES ADSORCIN - TRATAMIENTO DE GASES CONTAMINANTES Y TXICOS DE ALTO, AMPLIO Y

C/ Orin, 16 Parque Empresarial Las Cubiertas - E-28971 GRIN (Madrid)

Fax: (+34) 91 814 17 21

CONTENIDO PRODUCTO MODELO

DESCUENTOS CONDICIONES PARTICULARES Y GENERALES DE SUMINISTRO

PORTADA // PRE FILTROS PARA VAPORES GRASOS Y PARTCULAS SECAS

// CLASE : G2 G4 CEN EN 779

METLICOS PLANOS Y ONDULADOS 200 350C (Aluminio Inox)

MEDIA TIPO SINTTICA 100 % POLISTER TERMOFUSIONADO

MEDIOS ESPECIALES PARA RETENCIN DE PIGMENTOS EN CABINAS DE PINTURA

MEDIA DE FIBRA DE VIDRIO EN DENSIDAD PROGRESIVA

TIPO PLANO (CLIMAT. y FANCOILS) / MARCOS : METLICOS

Mod. : ZCK y Z - PREFIL

SUPERFICIE QUEBRADA MARCO Y REJILLAS DE CARTN

Mod. : ZZ / STD y ECO

SUPERFICIE QUEBRADA MARCO METLICO

Mod. : ZSP PAK

BOLSAS FIBRA SINTTICA MARCO METLICO

Mod. : ZMP / PPI

EFICIENCIA Em (0,4 m) : 60 > 95 % // CLASE F6 F9 / EN 779

EFICIENCIA MEDIA : Ei > 99,9 99,999 % // MPPS > 95 99,995 %

BOLSAS TIPO SINTTICAS

BOLSAS FIBRA DE VIDRIO MARCO METLICO

Mod. : Z PAK / BST MP

TIPO MINIPLEGADO // MARCO : ALUMINIO PLSTICO CARTN MDF A. GALV.

TIPO COMPACTO SEPARADORES DE ALUMINIO / MARCO : AC. GALVANIZADO

TIPO POLIDIEDRO V MINIPLEGADO / MARCO : PLSTICO MOLDEADO // o A. GALV.

( Especial para Amianto) // CETAPOS - 400

CONTENIDO PRODUCTO MODELO

PRUEBAS TESTS SEGN CEN EN 1822 4 // PRUEBAS AMBIENTALES

PORTADA // TERMINALES DIFUSORES SISTEMAS FILTRANTES TIPO ABSOLUTOS

INTRODUCCIN Y PARMETROS PARA EL PROYECTO DE SALAS LIMPIAS

PORTADA / / FILTROS DE CARBN ACTIVADO EN DIFERENTES FORMATOS

PORTADA // EQUIPOS DEPURADORES TIPO ELECTROSTTICOS / EFECTO MICROBICIDA

VERSIONES : AUTNOMOS --- CONSOLA (PARED) --- TECHO //

UNA AMPLIA GAMA DE GASES Y APLICACIONES DE ACUERDO CON LAS EXIGENCIAS DE

DISPOSITIVOS PARA PROTECCIN RESPIRATORIA CIVIL Y MILITAR

FILTROS TIPO CARTUCHO Y OTROS FORMATOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES

PANELES PARA ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO

MARCOS PARA CONTENER FILTROS

NUEVA VERSIN UNIDADES DE FILTRACIN DE AIRE

INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y CONTROL - CLIMATIZACIN

SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AIRE // CONDUCTOS - REDUCCIONES

Mod. : CETATEL --- CETACAN --- CETABAN

INTRODUCCIN A LA FILTRACIN DE AIRE

El incremento de tecnologa requiere exige, cada da ms, salas o zonas de

Disponer de un sistema de filtracin y obtener aire ms limpio, es

Aire limpio es esencial en quirfanos, laboratorios farmacuticos, salas

. capacidad de acumulacin de polvo

milmetros de columna de agua (mm c.a.) o en pascales (Pa). Es un valor

3.CAPACIDAD DE ACUMULACIN DE POLVO

Mtodo COLORIMTRICO, ATMOSFRICO

Se introduce en la corriente de aire del filtro que se prueba, una cantidad

Se analiza mediante colormetro el grado de coloracin de dos sondas de papel

Mtodo ptico D.O.P. (DEHS, DOS)

Mtodo ptico SODIUM FLAME (Na CI)

Se utilizan como flujo algunos aerosoles cuyas partculas tienen un

La desecacin de una solucin acuosa de cloruro de sodio al 2% suministra el