Vous êtes sur la page 1sur 31

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

1. Contenido de la Ficha No 1 o Ficha de campo (ficha de uso interno)


La Ficha N 1 o ficha de campo sirve para el levantamiento de la informacin in situ, para
ello el personal responsable del llenado de esta ficha debe apersonarse al lugar donde se
ubica el pasivo ambiental para hacer el reconocimiento de campo y cuando se amerite
deber realizar entrevistas a los pobladores que se encuentren en los alrededores del
pasivo ambiental o a los funcionarios que puedan brindar alguna informacin relacionada al
pasivo ambiental. La Ficha N 1 no se enviar a la DGCA, quedar archivada en cada
Gobierno Regional para su correspondiente actualizacin y/o uso interno. La informacin de
esta ficha se utilizar para llenar la Ficha N 2 o Ficha definitiva.
El contenido de la Ficha No 1 o Ficha de campo es el siguiente:
I.

Identificacin

1.

Cdigo: Este cdigo ser colocado por la DGCA.

2.

N Ficha: Hace referencia al nmero correlativo de ficha empleada en la


identificacin de un determinado pasivo ambiental.

3.

Nombre Oficial del Sitio o Proyecto: Nombre oficial con el que se denomin el sitio o
proyecto al que pertenece el pasivo ambiental. Por ejemplo Proyecto Yanamina es el
nombre oficial de un proyecto que los comuneros llaman Mina Santa Brbara en
Huancavelica.

4.

Nombre Popular del Sitio o Proyecto: Nombre con el que los pobladores cercanos al
rea del pasivo ambiental denominan el sitio o proyecto al que pertenece el pasivo
ambiental. Por ejemplo Mina Santa Brbara es el nombre popular con el que los
comuneros conocen el proyecto Yanamina en Huancavelica.

5.

Responsable: Nombre de la persona natural o jurdica que gener el pasivo


ambiental.

6.

Empresa / Propietario Actual: Se registrar informacin del actual propietario del rea
donde se encuentra el pasivo ambiental, ya sea una persona natural, persona
jurdica o el nombre de la persona responsable del lugar o cuidador local.

7.

Descripcin Ambiental: Breve descripcin del entorno ambiental en el que se


encuentra el pasivo ambiental, es decir, describir la ubicacin, geografa del rea, si
existe vegetacin, si existe agua, colindancias, entre otros.

8.

Descripcin del Pasivo Ambiental: Breve descripcin del pasivo ambiental, es decir,
dimensiones, capacidad, uso, estado en el que se encuentra, entre otros.
1

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

9.

Fecha aproximada de generacin del pasivo ambiental.

10.

Acciones realizadas en el pasado para remediar el pasivo ambiental: Marcar con un


aspa o cruz si se han realizado acciones para remediar el pasivo ambiental.

11.

Si es s, indicar las medidas desarrolladas: Indicar qu medidas se han desarrollado


para remediar el mencionado pasivo ambiental.

12.

Conflicto Social: Marcar con un aspa o cruz si el pasivo ambiental es causante de


conflictos sociales.

13.

Si es s, indicar las situaciones que ocurren: Indicar las situaciones de conflicto que
existe en la poblacin por los efectos que genera el pasivo ambiental en el medio
ambiente, en las personas, en la seguridad, en la propiedad privada, entre otros.

II.

Ubicacin

14.

Regin: Regin a la que pertenece el pasivo ambiental.

15.

Provincia: Provincia a la que pertenece el pasivo ambiental.

16.

Distrito: Distrito al que pertenece el pasivo ambiental.

17.

Localidad / Paraje: Nombre de la localidad o el paraje donde se encuentra ubicado el


pasivo ambiental.

18.

Coordenada UTM Este: Coordenada perteneciente al punto central del pasivo


ambiental.

19.

Coordenada UTM Norte: Coordenada perteneciente al punto central del pasivo


ambiental.

20.

Altitud: Registrar la altitud en referencia al mar. Tomar la altitud en campo con el


respectivo GPS (m.s.n.m.).

21.

Zona: Indicar si la ubicacin del pasivo ambiental pertenece a la zona 17, 18 o 19.

22.

Datum: Indicar el datum en el que se encuentran las coordenadas del pasivo


ambiental (PSAD 56 WGS 84).

23.

Cuenca: Indicar la cuenca a la que pertenece el pasivo ambiental.

24.

Ubigeo: Indicar el nmero de ubigeo al que pertenece el distrito donde se ubica el


pasivo ambiental.

25.

Accesibilidad: Indicar la ruta por donde se llega al pasivo ambiental.


2

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

26.

Poblacin Cercana: Indicar el nombre de las poblaciones ms cercanas al pasivo


ambiental.

27.

Distancia a la poblacin cercana: Indicar la distancia de la poblacin indicada en el


tem 26 al pasivo ambiental.

28.

Coordenadas de los Vrtices del Pasivo Ambiental: Si el pasivo ambiental presenta


dimensiones que no se puedan medir con una cinta mtrica, se debern colocar las
coordenadas de los vrtices del pasivo ambiental en los tems 28.1 y 28.2.

III.

Sector del Pasivo Ambiental

Marcar con un aspa o cruz el sector al que pertenece el pasivo ambiental. Estos sectores
son:

Agricultura

Turismo

Defensa

Energa

Hidrocarburos

Minera

Pesquera

Industria

Transporte

Comunicaciones

Salud

Vivienda y Construccin

Saneamiento

Gobiernos Regionales

Gobiernos Locales

Otro, indicar el sector al que pertenece el pasivo ambiental.

IV.

Descripcin detallada del pasivo ambiental

Descripcin detallada del pasivo ambiental y del estado en el que se encuentra, detallando
su capacidad, su uso actual, la forma geomtrica que tiene, el suelo que presenta, entre
otros.
V.

Dimensiones

29.

Largo: Largo del pasivo ambiental. (m.)


3

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

30.

Ancho: Ancho del pasivo ambiental (m.).

31.

Alto/Profundidad: Dependiendo del tipo de pasivo ambiental, alto o profundidad del


pasivo ambiental (m.).

32.

Permetro: Permetro del pasivo ambiental (m.).

33.

rea: rea del pasivo ambiental (m2.).

34.

Volumen: Volumen del pasivo ambiental (m3.).

VI.

Actividades que se realizan dentro del rea de influencia

35.

Actividades econmicas: Marcar con un aspa o cruz que actividad econmica se


desarrolla en el rea de influencia del pasivo ambiental. Estas actividades pueden
ser:

Industrial

Comercial

Agropecuaria

Otro, indicar la actividad econmica que se desarrolla

36.

Actividades recreativas: Marcar con un aspa o cruz qu actividad recreativa se


desarrolla en el rea de influencia del pasivo ambiental. Estas actividades pueden
ser:

Natacin

Caza

Campo deportivo

Otro, indicar la actividad recreativa que se desarrolla

VII.

Situacin del entorno

Marcar con un aspa o cruz al lado izquierdo el tem que exista (n) en el entorno del pasivo
ambiental, se deber registrar informacin sobre todos los elementos, naturales y/o
artificiales existentes en el entorno del pasivo ambiental, tales como viviendas,
infraestructura vial, bosque, entre otros., la distancia al pasivo ambiental en metros y una
breve descripcin de sus caractersticas. Los contenidos de este tem son:
37.

Viviendas: Poblaciones o conjuntos de casas, incluso una casa aislada.

38.

Infraestructura Vial: Caminos, puentes, tneles, lnea frrea, entre otros.


4

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

39.

Infraestructura Urbana: Instalaciones pblicas, tales como escuelas, hospitales,


lneas de transmisin elctrica, canales, entre otros.

40.

reas Agrcolas o Ganaderas: De ser posible, distinguir por tipos los productos
agrcolas o ganaderos.

41.

Explotacin Forestal: Masas de rboles con claro aprovechamiento forestal, es decir,


operaciones cuyo objetivo final es la obtencin de productos forestales.

42.

Bosque y/o Vegetacin Natural: Vegetacin nativa alrededor del pasivo ambiental.
Describindola con nombres locales.

43.

Especies y Ecosistemas en Proteccin: Hbitats de especies amenazadas, reas


protegidas por el estado o de manera particular, entre otros.

44.

Otros: Restos arqueolgicos, edificios histricos, lugares de alto valor tradicional,


entre otros u otros bienes naturales o artificiales importantes.

VIII.

Situacin del Agua

45.

Cuerpo de agua cercano: Marcar con un aspa o cruz si existe un cuerpo de agua (ro,
quebrada, lago, laguna, bofedal, humedal, ocano, entre otros.) prximo al pasivo
ambiental.

46.

Distancia aproximada (m): Distancia en metros del pasivo ambiental al cuerpo de


agua del tem nmero 45.

IX.

Muestreo

47.

Agua: Es posible que el pasivo ambiental presente drenaje, sobre lo cual, adems
de la identificacin del color y el pH, es necesario efectuar un anlisis qumico para
determinar si son efluentes potencialmente contaminantes. Para ello se tomarn
muestras de agua durante el trabajo de campo y se marcar con un aspa o cruz el
casillero correspondiente a Si (ver hoja de muestreo), de lo contrario se marcar
No.

En la parte de Referencias se anotarn, el pH y color que presente la

muestra de agua y algunas caractersticas que el inspector considere necesarias.


48.

Otros: Asimismo, los residuos remanentes expuestos a la intemperie, cuya


composicin qumica pudiera ser peligrosa para el medio ambiente, pueden
considerarse susceptibles de muestreo. En tal caso, se marcar S en la casilla
correspondiente a Otros de esta misma seccin y se llenar la parte
correspondiente a Referencia tal como en el tem 47.

49.

Fecha: Fecha de levantamiento de informacin de campo del pasivo ambiental.


5

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

50.

Inspector: Nombres y apellidos de la persona encargada del llenado del Formato de


Registro de Pasivos Ambientales en campo.

51.

Firma: Firma de la persona encargada del llenado del Formato de Registro de


Pasivos Ambientales en campo.

52.

Telfono: Telfono fijo o celular de la persona encargada del llenado del Formato de
Registro de Pasivos Ambientales en campo.

53.

Email: Correo electrnico de la persona encargada del llenado del Formato de


Registro de Pasivos Ambientales en campo.

54.

Direccin: Direccin del centro laboral de la persona encargada del llenado del
Formato de Registro de Pasivos Ambientales en campo.

55.

Incidencias: Aqu se registrarn todas las ocurrencias que sucedan en el momento


del levantamiento de la informacin de campo del pasivo ambiental.

56.

Croquis: En esta parte se deber dibujar la ubicacin del pasivo ambiental respecto
al entorno (considerando caminos, carreteras, cuerpos de agua, vegetacin,
infraestructura, entre otros).

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

FICHA N 1: PARA EL REGISTRO DEL PASIVO


AMBIENTAL EN CAMPO
(DE USO INTERNO)

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

10

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

2. Contenido de la ficha No 2 o Ficha Definitiva


Una vez realizada la visita de campo al pasivo ambiental y teniendo la Ficha No 1 completa,
se proceder a llenar la Ficha N 2 o Ficha Definitiva en gabinete, para ello el personal
responsable debe tener en cuenta la informacin con la que se cuenta tanto de campo como
de otras fuentes primarias o secundarias. La Ficha N 2 se enviar a la DGCA para su
respectiva validacin. Adicionalmente los Gobiernos Regionales deben de guardar una copia
para su uso interno y la actualizacin de su propio inventario.
I.

Identificacin
1. Cdigo: Este cdigo ser colocado por la DGCA
2. N Ficha: Hace referencia al nmero correlativo de ficha empleada en la
identificacin de un determinado pasivo ambiental.
3. Nombre Oficial del Sitio o Proyecto: Nombre oficial con el que se denomin el sitio o
proyecto al que pertenece el pasivo ambiental. Por ejemplo Proyecto Yanamina es el
nombre oficial de un proyecto que los comuneros llaman Mina Santa Brbara en
Huancavelica.
4. Nombre Popular del Sitio o Proyecto: Nombre con el que los pobladores cercanos al
rea del pasivo ambiental denominan el sitio o proyecto al que pertenece el pasivo
ambiental. Por ejemplo Mina Santa Brbara es el nombre popular con el que los
comuneros conocen el proyecto Yanamina en Huancavelica.
5. Responsable: Nombre de la persona natural o jurdica la cual gener el pasivo
ambiental.
6. Empresa / Propietario Actual: Se registrar informacin del actual propietario del rea
donde se encuentra el pasivo ambiental, ya sea una persona natural, persona
jurdica o el nombre de la persona responsable del lugar o cuidador local.
7. Descripcin Ambiental: Breve descripcin del entorno ambiental en el que se
encuentra el pasivo ambiental, es decir, describir la ubicacin, geografa del rea, si
existe vegetacin, si existe agua, colindancias, entre otros.
8. Descripcin del Pasivo Ambiental: Breve descripcin del pasivo ambiental, es decir,
dimensiones, capacidad, uso, estado en el que se encuentra, entre otros.
9. Fecha aproximada de generacin del pasivo ambiental.
10. Acciones realizadas en el pasado para remediar el pasivo ambiental: Marcar con un
aspa o cruz si se han realizado acciones para remediar el pasivo ambiental.
11

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

11. Si es s, indicar las medidas desarrolladas: Indicar qu medidas se han desarrollado


para remediar el mencionado pasivo ambiental.
12. Conflicto Social: Marcar con un aspa o cruz si el pasivo ambiental es causante de
conflictos sociales.
13. Si es s, indicar las situaciones que ocurren: Indicar las situaciones de conflicto que
existe en la poblacin por los efectos que genera el pasivo ambiental en el medio
ambiente, en las personas, en la seguridad, en la propiedad privada, entre otros.
II.

Ubicacin
14. Regin: Regin a la que pertenece el pasivo ambiental.
15. Provincia: Provincia a la que pertenece el pasivo ambiental.
16. Distrito: Distrito al que pertenece el pasivo ambiental.
17. Localidad / Paraje: Nombre de la localidad o el paraje donde se encuentra ubicado el
pasivo ambiental.
18. Coordenada UTM Este: Coordenada perteneciente al punto central del pasivo
ambiental.
19. Coordenada UTM Norte: Coordenada perteneciente al punto central del pasivo
ambiental.
20. Altitud: Registrar la altitud en referencia al mar (m.s.n.m.).
21. Zona: Indicar si la ubicacin del pasivo ambiental pertenece a la zona 17, 18 o 19.
22. Datum: Indicar el datum en el que se encuentran las coordenadas del pasivo
ambiental (PSAD 56 WGS 84).
23. Cuenca: Indicar la cuenca a la que pertenece el pasivo ambiental.
24. Ubigeo: Indicar el nmero de ubigeo al que pertenece el distrito donde se ubica el
pasivo ambiental.
25. Accesibilidad: Indicar la ruta por donde se llega al pasivo ambiental.
26. Poblacin Cercana: Indicar el nombre de la poblaciones ms cercanas al pasivo
ambiental.
27. Distancia a la poblacin cercana: Indicar la distancia de la poblacin indicada en el
tem 26 al pasivo ambiental.

12

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

28. Coordenadas de los Vrtices del Pasivo Ambiental: Si el pasivo ambiental presenta
dimensiones que no se puedan medir con una cinta mtrica, se debern colocar las
coordenadas de los vrtices del pasivo ambiental en los tems 28.1 y 28.2.
III.

Sector del Pasivo Ambiental


Marcar con un aspa o cruz el sector al que pertenece el pasivo ambiental. Estos
sectores son:

Agricultura

Turismo

Defensa

Energa

Hidrocarburos

Minera

Pesquera

Industria

Transporte

Comunicaciones

Salud

Vivienda y Construccin

Saneamiento

Gobiernos Regionales

Gobiernos Locales

Otro, indicar el sector al que pertenece el pasivo ambiental.

13

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

IV.

Tipo de pasivo ambiental


Marcar con un aspa o cruz el tipo de pasivo ambiental que se encuentra en
evaluacin, para ello se ha dividido por sectores para una mejor clasificacin
del mencionado pasivo ambiental. De no encontrarse el tipo de pasivo
ambiental en el formato, marcar el casillero correspondiente a Otro e indicar
en Observaciones el tipo de pasivo ambiental que se encuentra en
evaluacin.

V.

Dimensiones

29. Largo: Largo del pasivo ambiental (m.).


30. Ancho: Ancho del pasivo ambiental (m.).
31. Alto/Profundidad: Dependiendo del tipo de pasivo ambiental, alto o profundidad
del pasivo ambiental (m.).
32. Permetro: Permetro del pasivo ambiental (m.).
33. rea: rea del pasivo ambiental (m2.).
34. Volumen: Volumen del pasivo ambiental (m3.).
VI.

Sustancias contaminadas encontradas (probables o confirmadas)


Si se tienen antecedentes de los procesos desarrollados para la generacin del
pasivo ambiental, es posible que se pueda indicar los nombres de las
sustancias que se utilizaron y que actualmente se encuentran presentes en el
pasivo. De contar con los resultados de los anlisis efectuados, estos debern
de ser adjuntados como informacin complementaria a la Ficha Definitiva.

VII.

Descripcin del proceso que origina las sustancias contaminantes


encontradas
Es importante considerar los procesos que dieron origen a las sustancias
contaminantes encontradas en el tem anterior.

VIII.

Actividades que se realizan dentro del rea de influencia


35. Actividades econmicas: Marcar con un aspa o cruz que actividad econmica
se desarrolla en el rea de influencia del pasivo ambiental. stas actividades
pueden ser:

Industrial

Comercial

14

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

Agropecuaria

Otro, indicar la actividad econmica que se desarrolla

36. Actividades recreativas: Marcar con un aspa o cruz qu actividad recreativa se


desarrolla en el rea de influencia del pasivo ambiental. stas actividades
pueden ser:

Natacin

Caza

Campo deportivo

Otro, indicar la actividad recreativa que se desarrolla

37. Frecuencia (para actividades recreativas): Para la evaluacin de exposicin de


las personas ante los pasivos ambientales es necesario que las actividades
recreativas incluyan la frecuencia, para ello se marcar con un aspa o cruz si la
exposicin es una de las siguientes alternativas:

IX.

Vacaciones

Fines de Semana

Diario

Otro, indicar la frecuencia de exposicin

Situacin del entorno


Marcar con un aspa o cruz al lado izquierdo el tem que exista (n) en el entorno
del pasivo ambiental, se deber registrar informacin sobre todos los
elementos, naturales y/o artificiales existentes en el entorno del pasivo
ambiental, tales como viviendas, infraestructura vial, bosque, entre otros, la
distancia al pasivo ambiental en metros y una breve descripcin de sus
caractersticas. Los contenidos de este tem son:
38. Viviendas: Poblaciones o conjuntos de casas, incluso una casa aislada.
39. Infraestructura Vial: Caminos, puentes, tneles, lnea frrea, entre otros.
40. Infraestructura Urbana: Instalaciones pblicas, tales como escuelas, hospitales,
lneas de transmisin elctrica, canales, entre otros.
41. reas Agrcolas o Ganaderas: De ser posible, distinguir por tipos los productos
agrcolas o ganaderos.
42. Explotacin Forestal: Masas de rboles con claro aprovechamiento forestal, es
decir, operaciones cuyo objetivo final es la obtencin de productos forestales.
15

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

43. Bosque y/o Vegetacin Natural: Vegetacin nativa alrededor del pasivo
ambiental, describindola con nombres locales.
44. Especies y Ecosistemas en Proteccin: Hbitats de especies amenazadas,
reas protegidas por el estado o de manera particular, entre otros.
45. Otros: Restos arqueolgicos, edificios histricos, lugares de alto valor
tradicional u otros bienes naturales o artificiales importantes.
46. Morfologa: Marcar con un aspa o cruz el tipo de morfologa del rea donde se
encuentra el pasivo ambiental, es decir la forma que presente la superficie del
terreno. Estas formas pueden ser:

Cono de deyeccin: Zona de depsito de materiales (lodo, piedras,


entre otros.) transportados por una quebrada, un ro o precipitaciones
que se desarrollen en la zona.

Valle: Superficie terrestre, entre dos vertientes, de forma alargada por


donde habitualmente discurren las aguas de un ro (valle fluvial) o hielo
de un glaciar (valle glaciar).

Ladera: Superficie inclinada de un cerro o montaa.

Terraza: Plataformas pequeas que se originan por la acumulacin de


sedimentos al lado de los cauces de ros.

Meseta: Terreno amplio de forma plana ubicado a ms de 500 m.s.n.m.

Litoral: Terreno ubicado muy cerca al mar, por ejemplo playas, arenales,
dunas, entre otros.

Otros: Cualquier otro tipo de formacin morfolgica que no se considere


en el presente formato.

X.

Situacin del Agua


47. Cuerpo de agua cercano: Marcar con un aspa o cruz si existe un cuerpo de
agua (ro, quebrada, lago, laguna, bofedal, humedal, ocano, entre otros.)
prximo al pasivo ambiental.
48. Distancia aproximada (m.): Distancia en metros del pasivo ambiental al cuerpo
de agua del tem nmero 47.
49. Descripcin del cuerpo de agua: Describir brevemente las caractersticas,
secuencia de afluentes y efluentes, dimensiones, caudal y otras caractersticas
que el inspector crea conveniente.
16

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

50. Uso del agua: marcar con un aspa o cruz si el cuerpo de agua cercano al
pasivo ambiental se utiliza para:

No se usa

Consumo Humano

Agrcola

Ganadero

Industrial

Otros

51. Informe sobre aguas subterrneas: Marcar con un aspa o cruz Si existe o
No pozos en los alrededores del pasivo ambiental, de ser el caso de que si
existan, en la parte de Descripcin anotar la ubicacin del pozo y la
profundidad a la que se encuentra el agua subterrnea.
52. Informe sobre precipitaciones: Marcar con un aspa o cruz Si existe o No una
estacin meteorolgica pluviomtrica lo suficientemente cerca

al pasivo

ambiental con informacin sobre precipitacin media anual en mm. que ir en


el casillero Cantidad, anotando el nombre correspondiente en el casillero
Estacin.
53. Informacin sobre clima: Las condiciones climticas son determinantes en los
procesos fsicos y qumicos que se producen en los pasivos ambientales, para
ello se deber buscar y anotar informacin relativa a la caracterizacin del
lugar, usando trminos como tropical desrtico, frgido, templado clido, entre
otros. Normalmente esta informacin se obtendr mediante consultas
bibliogrficas, cartogrficas o acudiendo a instituciones competentes en la
materia, por ejemplo Senamhi.
XI.

Identificacin preliminar de impactos ambientales y/o peligros para


bienes y personas
En el Inventario de Pasivos Ambientales, solo se registra una primera
estimacin de la probabilidad de que ocurra un impacto ambiental o peligro,
puesto que el anlisis de las consecuencias, y por tanto de los riesgos de un
pasivo ambiental, ha de realizarse mediante un procedimiento metodolgico
ms complejo, que requiere una observacin ms precisa de los procesos que
tienen lugar en cada pasivo ambiental.
La primera parte de este item hace referencia a la probabilidad de ocurrencia
de un determinado suceso. El valor de la probabilidad de ocurrencia, estimado

17

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

por el inspector, deber indicarse en el recuadro Probabilidad correspondiente


a cada tipo de impacto, proceso o problema de seguridad. Estos valores de
probabilidad, indicados en la propia ficha, son:

Probabilidad

Valor

Criterio

Nula

No puede ocurrir

Baja

Quiz no ocurra

Mediana

Posiblemente ocurra

Alta

Seguramente ocurra o ha ocurrido

Luego se resean los posibles eventos que se identificaron en el levantamiento


de informacin en campo. Los cuales deben ser descritos en el casillero
Descripcin.
A. Impactos Ambientales
Los pasivos ambientales pueden generar cambios en las formas del relieve, y
causar destruccin de la cubierta vegetal y el suelo, o degradacin del mismo.
El ambiente biolgico tambin puede ser modificado. En ausencia de acciones
de remediacin o rehabilitacin, muchos de estos efectos se perpetan como
daos en el paisaje o como procesos dinmicos que continan afectando al
entorno.
54. Contaminacin de aguas: Se puede sospechar de la contaminacin de agua si
es posible detectar visualmente alguna alteracin en el recurso hdrico. No
obstante, no es posible determinar la contaminacin fcilmente cuando se debe
a metales totales. En cualquier caso, es necesario confirmar cuantitativamente
el grado y la existencia o no de la contaminacin, comparando los resultados
de anlisis de muestras de agua con normas de calidad de agua. En la
investigacin con la Ficha de campo, se evala slo visualmente la
probabilidad, y una vez que se obtienen los resultados de anlisis, es posible
validar la informacin.
55. Generacin de polvo: Inevitablemente se generan polvos fugitivos en
condiciones de abandono, debido a que quedan en el sitio residuos finos y no
aglomerados. La generacin de polvo por la accin del viento se confirma
directamente en el momento de la investigacin o por medio de huellas de

18

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

erosin hechas por el viento en la superficie de los depsitos de residuos,


especialmente en poca seca.
56. Degradacin de la cubierta vegetal: Durante el periodo de actividad del pasivo
ambiental, la vegetacin y el suelo sufrieron una destruccin por eliminacin
fsica en los lugares donde se desarrollaron actividades generadores del pasivo
ambiental, esto se denomina desbroce. Asociada a la degradacin de la
vegetacin se afect a la fauna que la habitaba o la utilizaba como alimento,
hbitat o nido. A veces, la perturbacin sufrida por la vegetacin se extiende
desde el rea del pasivo ambiental a las superficies adyacentes.
57. Arrastre de residuos a otras reas: Muchos de los diferentes tipos de
superficies que quedan expuestas a los agentes atmosfricos en pasivos
ambientales sufren normalmente procesos gravitacionales o de erosin hdrica
y elica. Las consecuencias de la erosin elica son consideradas como
generacin de polvo. La visualizacin de rasgos de erosin, cuando se
constata que las aguas de escorrenta tienen salida del rea o cuando se trata
de depsitos de residuos aislados, claramente denuncia la fuga de sedimentos
hacia los suelos o hacia los cauces y cuerpos de agua del entorno, cuya
calidad disminuye por el hecho de aumentar su carga slida. Estos efectos
pueden ser mucho ms graves cuando las partculas erosionadas proceden de
superficies en las que se sospecha que existen elementos potencialmente
txicos (metales pesados).
58. Otros: Cualquier otro posible efecto distinto a todos los anteriores que se
observe debe ser registrado y brevemente descrito.
B. Procesos geodinmicos u otros presentes en el entorno
Se refiere alteraciones de superficies topogrficas, diferentes a la original. Si se
puede suponer que la topografa original era estable o estaba en equilibrio con
el medio natural, es muy posible que las nuevas formas generadas por el
pasivo ambiental no lo sean, unas en mayor medida que otras y segn el lugar.
Las nuevas formas artificiales generan cambios en el flujo interno y externo del
agua,

modificando

el

funcionamiento

natural

de

los

procesos

de

desplazamiento de materiales por erosin, arrastre y sedimentacin, o por


movimientos en masa. Se researn los siguientes posibles procesos:
59. Hundimiento / Subsidencia: En la superficie cercana a los pasivos ambientales
ocurren eventos relacionados con el uso de terreno a causa del hundimiento
(subsidencia). Estos eventos tambin se relacionan con problemas de
19

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

seguridad. Es importante anotar los puntos problemticos de estos dos tipos de


eventos en el espacio Descripcin.
60. Movimientos en masa: Existen pasivos ambientales ubicados en zonas
hmedas que mantienen una gran cantidad de agua dentro de ellos, incluso
mucho tiempo despus de haber terminado su operacin, y existe la posibilidad
de que se produzca el fenmeno de licuefaccin en caso de un terremoto y se
produzcan grandes movimientos de masas de tierra o agua contaminada.
La inestabilidad de taludes puede dar lugar con el paso del tiempo a la rotura o
el desmoronamiento de los mismos, lo que puede llegar a afectar a terrenos
propiedad de terceros o a zonas habitadas cercanas. La existencia de signos
de inestabilidad en taludes se aprecia por grietas de coronacin, cada de
bloques o piedras sueltas, entre otros.
61. Inundacin: Los procesos de inundaciones naturales pueden verse modificados
como consecuencia de las modificaciones topogrficas generadas por los
pasivos ambientales en la cercana de cauces o por la situacin de lugares
donde se obstaculiza el flujo del agua en momentos de crecida. La gravedad
de los cambios en las reas inundables ser normalmente mayor cuanto mayor
sea la proximidad a un cauce y la modificacin de la topografa original. Estos
aspectos se valorarn a la hora de juzgar la probabilidad de ocurrencia,
describiendo la situacin que se presente.
62. Sismicidad: La sismicidad puede evaluarse a partir de trabajos o mapas
publicados por INDECI o mediante consultas bibliogrficas.
63. Erosin: En la gran mayora de los casos, los procesos de erosin hdrica no
suponen una prdida de suelo en las superficies alteradas por el pasivo
ambiental, puesto que los suelos que originalmente cubran la superficie del
terreno se eliminaron por la apertura de nuevas instalaciones, se desbrozaron
para proporcionar explanadas donde asentar cualquier clase de instalaciones.
64. Otros: Cuando se sepa de la existencia, o se prevean eventos que no
correspondan con ningn tem anterior, se anotarn en el casillero
correspondiente a Otros.
C. Problemas de seguridad a las personas
Los problemas de seguridad son muy diversos. Algunos de ellos estn
relacionados con la presencia pozos, depresiones cnicas. Tambin se han de
incluir todos los posibles desniveles verticales, de gran pendiente originados
20

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

por excavaciones. Otros posibles elementos de riesgo son los taludes


inestables que pueden romperse instantneamente, as como los puntos donde
se producen desprendimientos y cada de rocas. Tambin son destacables las
posibles cadas a masas de agua, as como todos los que se pueden deber a la
posible rotura de elementos constructivos en instalaciones en estado de
abandono.
65. Cadas: En los pasivos ambientales, la posibilidad de que ocurran accidentes
de cada de personas es muy comn. Si el pasivo ambiental est en una zona
que resulta imposible de acercarse, no hay ninguna posibilidad de que ocurran
accidentes. Por otro lado, si hay pasivos ambientales que puedan generar
cadas al lado de los caminos donde transitan muchas personas o cerca de una
poblacin, la posibilidad de que sucedan accidentes es alta. Tambin dicha
posibilidad es alta cuando no hay barreras o letreros que indiquen la existencia
de reas de posibles cadas, principalmente cuando su alrededor es de forma
cnica o cuando es difcil distinguir la localizacin de alguna zanja que haya
generado un pasivo ambiental.
66. Accidentes en instalaciones: Los pasivos ambientales pueden ser objeto de
inters para las personas. Estas instalaciones que conforman pasivos
ambientales, pueden ser causantes de ocurrencia de accidentes, como
contusiones, tropiezos, cadas o desastres como hundimientos, falta de
oxgeno, extravo, entre otros. Como no se pueden verificar todas las
posibilidades de ocurrencia de accidentes, igual que el caso de la posible
cada, se ha de juzgar por la frecuencia del acercamiento de personas.
67. Colapso de instalaciones: Un pasivo ambiental pueden ubicarse en una
pendiente empinada fsicamente inestable y susceptible a derrumbarse, o
desprenderse. La posibilidad de colapso se juzgar por el estado de la roca, la
existencia de salientes, la pendiente o naturaleza del terreno, la existencia y
posicin de grietas, la presencia de desprendimientos, entre otros.
68. Accidentes en agua: Alguno pasivos ambientales han acumulado agua o se
encuentran cerca de un cuerpo de agua, pudindose convertir en lugares
atractivos para la recreacin. No obstante, tales masas de agua pueden tener
concavidades o convexidades de rocas peligrosas debajo de la superficie del
agua, orillas de excesiva pendiente o resbaladizas, o el agua puede estar muy
fra, habiendo posibilidad de que ocurran accidentes.

21

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

69. Otros: Cuando haya o se prevean eventos que no correspondan a ningn tem
anterior, debern ser anotados en el espacio reservado a Otros.
XII.

Solucin Propuesta
Esta parte corresponde a las recomendaciones que se brindan para controlar,
mitigar o eliminar los impactos ambientales identificados que pueda generar el
pasivo ambiental.

XIII.

Muestreo
70. Agua: Es posible que el pasivo ambiental presente drenaje, sobre las cuales
adems de la identificacin del color y el pH, es necesario efectuar un anlisis
qumico para determinar si son efluentes potencialmente contaminantes. Para
ello se tomarn muestras de agua durante el trabajo de campo y se marcar
con un aspa o cruz el casillero correspondiente a Si (ver hoja de muestreo),
de lo contrario se marcar No. En la parte de Referencias se anotarn, el
pH y color que presente la muestra de agua y algunas caractersticas que el
inspector considere necesarias.
71. Otros: Asimismo, los residuos remanentes expuestos a la intemperie, cuya
composicin qumica pudiera ser peligrosa para el medio ambiente, pueden
considerarse susceptibles de muestreo. En tal caso, se marcar S en la
casilla correspondiente a Otros de esta misma seccin y se llenar la parte
correspondiente a Referencia tal como en el tem 70.

XIV.

Gravedad del Pasivo


Este punto corresponde a indicar la gravedad que pueden causar los impactos
ambientales del pasivo ambiental en el lugar donde se encuentra o en el rea
adyacente al mismo.

72. In Situ: Marcar con un aspa o cruz si el pasivo ambiental genera o no peligro en
el lugar que se encuentra:

No Ofrece Peligro

Puede Ofrecer Peligro

Ofrece Peligro

73. En rea adyacente: Marcar con un aspa o cruz si el pasivo ambiental interfiere
o no con su entorno:

No Interfiere

Puede Interferir

22

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

XV.

Interfiere

Clasificacin
Marcar con un aspa o cruz si el pasivo ambiental resulta Crtico o No Crtico
para el ambiente. Los criterios para determinar esto se originan del tem 72 y
73 del formato:

Gravedad del Pasivo


Clasificacin
In Situ

XVI.

En el rea Adyacente

No Ofrece Peligro

No Interfiere

No Crtico

No Ofrece Peligro

Puede Interferir

No Crtico

No Ofrece Peligro

Interfiere

No Crtico

Puede Ofrecer Peligro

No Interfiere

No Crtico

Puede Ofrecer Peligro

Puede Interferir

No Crtico

Puede Ofrecer Peligro

Interfiere

No Crtico

Ofrece Peligro

No Interfiere

No Crtico

Ofrece Peligro

Puede Interferir

Crtico

Ofrece Peligro

Interfiere

Crtico

Estudios Ambientales
Indicar si la generacin del pasivo ambiental tuvo origen en alguna actividad
aprobada mediante un Estudio Ambiental o si el pasivo ambiental estuvo
contemplado en algn PAMA o si el pasivo ambiental estuvo contemplado en
algn Plan de Cierre o Abandono. De ser el caso y de contar con la
informacin, anotar el nmero de resolucin, constancia o certificado del
documento en cuestin.

XVII.

Se adjuntan documentos
Marcar con un aspa o cruz si se adjuntan documentos o no al Formato de
Registro de Pasivos Ambientales.

XVIII.

Fotografas

23

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

Colocar fotografas del pasivo ambiental donde se aprecie toda su dimensin y


parte del entorno que lo rodea (poner varias fotografas desde diferentes
ngulos en vista de planta, perfil, entre otros).

74. Fecha: Fecha de levantamiento de informacin de campo del pasivo ambiental.


75. Inspector: Nombres y apellidos de la persona encargada del llenado del
Formato de Registro de Pasivos Ambientales en campo.
76. Firma: Firma de la persona encargada del llenado del Formato de Registro de
Pasivos Ambientales en campo.
77. Telfono: Telfono fijo o celular de la persona encargada del llenado del
Formato de Registro de Pasivos Ambientales en campo.
78. Email: Correo electrnico de la persona encargada del llenado del Formato de
Registro de Pasivos Ambientales en campo.
79. Direccin: Direccin del centro laboral de la persona encargada del llenado del
Formato de Registro de Pasivos Ambientales en campo.
80. Incidencias: Aqu se registrarn todas las ocurrencias que sucedan en el
momento del levantamiento de la informacin de campo del pasivo ambiental.
81. Croquis: En esta parte se deber dibujar la ubicacin del pasivo ambiental
respecto al entorno (camino, carretera, cuerpo de agua, vegetacin,
infraestructura, entre otros).

24

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

FICHA No 2: PARA EL REGISTRO FINAL DEL


PASIVO AMBIENTAL
(FICHA DEFINITIVA)

25

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

26

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

27

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

28

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

29

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

30

GUIA PARA LA GENERACION DEL INVENTARIO Y REGISTRO DE PASIVOS AMBIENTALES

31

Centres d'intérêt liés