Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
POR
CARLOS EL QUIXTN CHAMATM
PREVIO A CONFERRSELE
EL GRADO ACADMICO DE LICENCIADO EN EDUCACIN BILINGE INTERCULTURAL
VICERRECTORA ACADMICA:
VICERRECTOR DE
INVESTIGACIN Y
PROYECCIN:
VICERRECTOR DE
INTEGRACIN UNIVERSITARIA:
VICERRECTOR
ADMINISTRATIVO:
SECRETARIA GENERAL:
VICEDECANO:
SECRETARIA:
DIRECTORA DE CARRERA:
NDICE
Pgina
I.
INTRODUCCIN........
Educacin.... 12
1.1.2
Etnoeducacin.... 12
1.1.3
1.1.4
1.1.5
Bilingismo.. 14
1.1.6
Interculturalidad.. 15
1.1.7
1.1.8
Educacin bilinge. 16
1.1.9
Educacin Intercultural.. 17
1.1.10
1.1.11
1.1.12
1.1.13
1.1.14
1.1.15
Valores. 23
1.1.16
Clases de valores... 24
1.1.17
1.1.18
1.1.19
1.1.20
Cosmovisin maya. 26
1.1.21
II.
1.1.22
1.1.23
1.2.24
Objetivo general......... 38
2.2.2
Objetivos especficos........ 38
2.4.2
MTODO...... 42
3.1 Sujetos.... 42
3.2 Instrumentos.. 43
3.2.1
Encuesta..
43
3.2.2
Observacin....
44
3.2.3
Validacin de instrumentos..
44
3.3 Procedimientos...
45
3.4 Diseo..
46
46
48
48
50
52
62
72
74
76
78
79
VI.
DISCUSIN..
82
VI.
CONCLUSIONES
91
VII. RECOMENDACIONES..
94
96
ANEXOS..
101
101
106
110
111
IV.
IX
RESUMEN
Los valores mayas, son un legado cultural del pueblo maya, los cuales de generacin
en generacin, han sido transmitidos; sin embargo, actualmente estos, han sido
sustituidos por otros valores, en algunos casos por antivalores. De esa cuenta en el
presente estudio se plante el objetivo de determinar las acciones que evidencian la
prctica de valores desde la cosmovisin maya por estudiantes mayas kiche de sexto
grado primario, de las escuelas bilinges interculturales del distrito 14-19-33, del
municipio de Chicamn, Quich.
Con diseo descriptivo, se tom en cuenta a 30 estudiantes entre ellos nios y nias;
as como a seis docentes de sexto grado, de
municipio de Chicamn.
para docentes como para estudiantes con dos indicadores por cada uno de los trece
valores, haciendo un total de veintisis acciones a observa por cada uno de los
instrumentos. Asimismo, una lista de cotejo aplicada a docentes y estudiantes con
trece indicadores cada uno y luego se tabul e interpretaron los datos, demostrando
que la mayor parte de nios/as s, practican algunos de los valores mayas; no as los
docentes.
Por tanto, como resultado de este estudio, se pudo determinar
mayas an persisten en las familias mayas kiche, prueba de ello, los nios y
las nias manifiestan actitudes en las escuelas, en donde se evidencia la prctica
de la mayor parte de los valores; pero lastimosamente no se fortalecen de parte
de los y las docentes.
I. INTRODUCCIN
La
prctica
de
los
valores
mayas
es
de
vital
importancia
porque
son
idioma,
se
ha
transmitido
de
generacin
en
desde
encargada de formar en valores, esto se evidenci en las actitudes que los nios y las
nias manifestaron dentro de las aulas de las escuelas de estudio.
En los centros educativos son pocos los que promocionan la prctica de los valores
mayas en todos los niveles, a travs de bailes folclricos y otras actividades
socioculturales.
directos son los nios y las nias, mediante actitudes que manifestaron durante la
observacin. Adems influye el poco inters que las autoridades educativas y de
gobierno, prestan a este elemento cultural, vital para la convivencia armnica con la
persona misma, la sociedad y el universo.
Por tal razn, es necesario analizar cules son las causas de la ausencia de los
valores mayas, de la no promocin y fortalecimiento de los mismos dentro de la
familia, los centros educativos y otras instituciones existentes en la sociedad.
Dentro de los
hallazgos encontrados se evidencia que la mayor parte de los nios y las nias
practican solo algunos de los valores mayas, debido a que algunos de los padres de
familia desconocen en parte su cosmovisin. Otros factores que han influido, son la
discriminacin, la religin y la globalizacin. Por otra parte, los docentes por pertenecer
a otra cultura, no se interesan por hacer educacin con pertinencia cultural. Adems, se
responde a un modelo educativo en base a los principios y valores culturales de la
cultura ladina.
Mientras tanto, esta investigacin debe ser de gran inters para las autoridades del
Ministerio de Educacin y especficamente los responsables de la modalidad bilinge
intercultural y
identificar
estudio
es
fortalecer
La
importancia
de
Adems el 32.72%
opinan que los factores que afectan de manera negativa la prctica de los valores
mayas en los jvenes y seoritas es: el alcoholismo y las pandillas; mientras el 1.09%
seal la discriminacin; asimismo el 9.09% argument los medios de comunicacin.
Tambin el 24.0% puntualizan que los factores que fortalecen la prctica de los
valores mayas en los jvenes, es el respeto; mientras el 18.0% manifest que es la
educacin; el 12.0% dijo los consejos recibidos y el 10.0% la espiritualidad maya. De
la misma manera el 100.0% de docentes opin que las drogas, televisin, alcoholismo,
sectas religiosas y la cultura ladina son las que debilitan la vivencia de los valores
mayas.
eficiencia los valores mayas a sus hijas e hijos y el 33.63% respondi que lo
transmiten en forma eficiente; el 10.90% dijo que corrigen las malas acciones y el
22.72% expres que no, porque han perdido los valores. La investigacin fue
descriptiva.
Entre las conclusiones de este estudio, se afirma que los docentes y estudiantes no
conocen ni practican los trece valores mayas inculcado por las abuelas y abuelos de
generacin en generacin, para llevar una vida pacfica y equilibrada con las dems
personas y el universo.
El instrumento
Entre los principales resultados refiere que en relacin a los nios y las nias el 65.0%
reconocen la importancia de la naturaleza para la vida; argumentando que por la
naturaleza existe la vida y que sin ella no habra existencia. Asimismo el 52.0% afirma
que en la siembra les gusta ayudar considerando que el maz es sagrado, es la vida
que alimenta. Por su parte el 59.0% de padres de familia, dicen que los ancianos son
las personas que tienen mayor valor en la estructura cultural y cosmognica de la
comunidad, seguido por los padres de familia que corresponde a hombres y mujeres
que tienen niveles de conocimiento en la educacin de la familia.
Adems el 41.0%
dice que en la escuela y en la iglesia ensean que la cultura vale igual que otras
culturas, mientras que otro 41.0% dice lo contrario expresan que ni en la iglesia, ni en la
escuela, se habla de eso.
que se valora ms en la familia, est la siembra del maz. Por otro lado manifiestan el
35.0% que los factores que influyen en la prdida de valores son los medios de
comunicacin y las iglesias; mientras el 29.0% expresan que el 61.0% son las cosas
que llegan a la comunidad por ejemplo los telfonos mviles. Por su parte el 100.0%
de los maestros ratifican estos hallazgos.
En las principales conclusiones seala que el rol de la escuela en la prctica de los
valores de la cultura maya Qeqchi en el proceso educativo de los nios y nias de la
comunidad investigada, no responde a los propsitos fundamentales de la Reforma
Educativa, en cuanto a la poltica de fortalecimiento de la identidad cultural.
Recomienda que en la escuela, en el momento de planificar la enseanza y durante el
proceso educativo en el aula, se debe armonizar los conocimientos de la Cultura Maya
Qeqchi, con los otros conocimientos universales, de tal manera que los valores del
pueblo maya Qeqchi, se pueda fortalecer en el aula, tratando de coordinar con los
padres de familia y las autoridades de la comunidad, para que los nios y las nias,
puedan
prepararse
significativamente
para
seguir
vivenciando
sus
valores
ancestrales en la comunidad.
Por su parte Say (2010) determin como objetivo primordial establecer cmo los valores
ancestrales mayas inciden en la educacin en valores. La investigacin se realiz en
La
Asimismo
del
centro
educativo
fortalece
la
cultura
maya
en
las
escuelas
comprensin,
tolerancia,
honradez,
cooperacin,
verdad,
integridad,
hace cambiar a las personas, permite tener una mejor educacin, una
mejor conducta y mayor respeto entre ellas, mientras tanto un 91.0% de estudiantes
respondieron de la misma manera.
que la educacin en
valores mejora la calidad de vida del estudiante, porque permite la armona con l
mismo, con su familia y con la sociedad.
los y las docentes que siempre fomenten la prctica de los valores para que los y las
estudiantes puedan desarrollar sus actitudes, habilidades y conductas.
Por su parte Puac (2008) se traz como objetivo principal verificar cmo la visin
holstica de la educacin maya kiche contribuye en la orientacin pedaggica que
se ofrece en la Escuela Normal Rural de Occidente del departamento de Totonicapn.
La coleccin de los datos fue por medio de una encuesta aplicada a 166 estudiantes
de ambos sexos. Para lo cual los principales resultados fueron: el 99.0% de
estudiantes encuestados responden que los valores y principios de la educacin
familiar y cultural, pueden ser herramientas para la formacin y orientacin, a partir
de la personalidad tica y moral configurada desde la familia.
Adems
el
85.0%
reciprocidad de
se
convivencia
manifiesta
promocin de la vida.
el
seno
seres
la responsabilidad,
familiar
existentes, que
respeto,
cuidado
educacin
desde
conocimientos
debe
propiciarse
encuentros,
escenarios
de
y 28 docentes de ambos
departamental
de Quetzaltenango.
sexos,en
la
El instrumento para la
hallazgos
describe
que
el
100.0%
de
docentes
manifiestan
tener
Adems el
89.0% aseguran que los estudiantes de una u otra manera son inculcados en valores y
saben la importancia de los mismos. Esto se afirma con el 89.0% que argumentaron
que los estudiantes practican algunos valores, pero en su mayora son obligados, es
decir que no lo hacen con espontaneidad. De tal manera que el 100.0% de docentes
afirm que la educacin, la cultura de paz y los valores son factores que se relacionan
mutuamente y que son necesarias para mejorar la calidad de vida. Agregndose a
esto el 72.0% de los estudiantes contest tener conocimiento sobre valores y su
importancia en la vida,
Esto se
1
0
Por tanto anota dentro de sus conclusiones que los valores de la cultura maya son
elementos que la nia practica con mayor conviccin en el hogar, son guas de
conducta en el proceso de aprendizaje; adems, se transmiten a las generaciones
de manera natural y se practican en las
permitiendo que la convivencia social sea agradable y armnica con las personas.
Por lo que
recomienda que se debe propiciar actividades escolares que fortalezcan los valores
de la cultura maya como parte de la formacin integral de la nia.
Tambin Snchez (2007) en su objetivo principal determinar cmo la educacin en
valores culturales favorece el aumento de autoestima; dicho estudio fue realizado en
tres institutos del ciclo bsico con una muestra de 110 estudiantes indgenas de
tercero bsico de ambos sexos y 19 docentes del municipio de Concepcin
Chiquirichapa.
El
y cvicas;
estudiantes cree que s es importante perfilar los principios educativos dentro de los
valores culturales para tener una mejor identidad y autoestima mientras el 6.0%
demuestra su desinters en el tema. La investigacin fue descriptiva.
Dentro de las conclusiones establece que los estudiantes saben qu es educacin en
valores culturales y que se debe impulsar la vivencia de estos en el establecimiento.
Una de sus
1
1
Por ltimo Ramrez (2002) se traz como objetivo principal identificar las prcticas de
los valores culturales mayas en estudiantes, docentes, padres de familia y comunidad
del municipio de San Ildefonso Ixtahuacn, departamento de Huehuetenango.
estudio se realiz
especficamente
con
El
de
doscientos
noventa
dos
sujetos.
Al mismo
tiempo
La
en su
mayora practican los valores culturales mayas que sus padres les inculcan, tanto en
el hogar, como en la escuela. De tal manera recomienda incluir en los programas de
educacin, la prctica de los valores culturales y
1
2
1.1.1 Educacin
La educacin es el eje que mueve a toda persona dentro de la sociedad. Por lo tanto
mediante de ella se debe desarrollar una formacin integral del ser humano,
tomando en cuenta el contexto en que se desenvuelve para una mejor proyeccin
social de la realidad social, cultural, econmica, religiosa y educativa. En 1998,
Najarro escribi sobre educacin afirmando que es un elemento clave del desarrollo
y del avance de las sociedades (p.2).
Por su parte, el Proyecto de Acceso a la Educacin Bilinge Intercultural -PAEBI(2004) seala que la educacin debe promover la conciencia crtica, porque un ser
humano bien desarrollado es capaz de conocer su entorno, identificar problemas,
detectar sus causas y planificar e implementar alternativas de solucin que, en muchos
casos, implican capacidad de negociacin e incidencia poltica.
De la misma manera el Ministerio de Educacin MINEDUC- (2008) define que
la
educacin tiene que estar basada en valores ticos, tiene que ser de calidad,
incluyente y constructiva (p. 20). De tal manera nos da a conocer que es la forma
privilegiada de transmitir, conservar, reproducir y construir la cultura. Permite generar
conciencia crtica capaz de transformar la sociedad.
1.1.2 Etnoeducacin
Debido que actualmente la educacin que se brinda en los diferentes centros
educativos en los distintos niveles, tiende ya sea, a descubrir la realidad o deseduca
cubrindola con otras; es menester que se visualice la formacin de las futuras
generaciones hacia una educacin con pertinencia cultural mediante la etnoeducacin.
Por tanto la etnoeducacin responde al compartimiento de costumbres, tradiciones,
pensamientos y valores de un determinado grupo que tiene un mismo origen, una
lengua, una religin u otras similitudes comunes.
1
3
desde el
1
4
Asimismo,
puntualiza
que
las
escuelas
bilinges
debern
ser
un
espacio
elevarn
su autoestima cultural, y
1
5
Segn la COPARE (1998) bilingismo es el uso de uno o varios idiomas por parte de
personas, grupos, localidades, regiones, pueblos o sociedad nacional. Por tanto
indica que se tiene posesin e interrelacin en dos o ms lenguas.
1.1.6 Interculturalidad
Segn Jung (1992) intercultural significa respetar la pluralidad de valores, anclado
cada uno en una tradicin local dentro de la cual es funcional. Implica tambin
establecer un dilogo con
1
6
campo educativo esto fue ignorado desde los tiempos de la poca independiente,
por ende se proporcionaba a los nios y nias mayas una educacin ajena a su
idioma y cultura (p. 3).
Sin embargo, desde el ao de 1960 en adelante inicia el inters por fortalecer la
educacin de la poblacin maya surgiendo el Proyecto de Educacin Bilinge, cuyo
objetivo era mejorar la calidad de educacin de las nias y los nios a travs de la
integracin del idioma materno y la cultura en la escuela; trabajo realizado
por promotores educativos en cuarenta escuelas piloto dentro de las comunidades
tnicas mayoritarias.
nios y nias cuya primera lengua y cultura es otra. Calb (1997), en la Revista
Iberoamericana de Educacin, No. 13, de la Organizacin de Estados Americanos OEA-, public el artculo: La nueva educacin indgena en Iberoamrica; en donde
resalta que la validacin terica de la educacin bilinge como el sistema ms idneo
para atender a los nios desconocedores de las lenguas oficiales, y hablantes, por lo
1
7
en conferencia dictada en el
niveles educativos
para desarrollar en
intercambios
pueden
darse
de
dos
formas
contrapuestas
1
8
con
Por
pertinencia,
debe
El Centro de
1
9
Asimismo
entre
el
sus
establecimientos
todos
los
pblicos
contenidos
promoviendo la igualdad de
2
0
educativas,
en
congruencia
con
las
caractersticas
sociales,
econmicas,
polticas, naturales y culturales de las personas, de los pueblos del pas y del mundo;
sobre todo en donde la prctica de los valores culturales sea evidente en toda persona.
COPARE (2003) propone como parte de la visin de nacin para Guatemala que todas
las personas gocen plenamente de los derechos Humanos y del ejercicio de la
libertad; se respeta y fomenta el
un
lugar para convivir, compartir, jugar y aprender cosas novedosas con el fin de
intercambiar situaciones de la vida desde el contexto y cultura de cada uno de los
participantes. Sin embargo tambin es el lugar en donde se manifiesta una infinidad
de actitudes y valores que cada sujeto conlleva desde la familia y la sociedad.
Al respecto Aldana (2006), considera que el aula debe ser un espacio en donde la
diversidad de criterios, actitudes y diferencias no sea un obstculo para la
convivencia armnica; sino que sea un lugar donde se construya un ambiente y
un caminar armnico, respetuoso de todos y al servicio de todos, en el que nadie se
sienta daado, inferior o excluido, pero tampoco nadie se sienta con la posibilidad de
hacer solo su voluntad, de sentirse superior o excluir a otros.
Por
otro
lado
padres
de
familia,
Propone
incorporacin
de
de los aportes de
integrar
desarrollar
dentro de
los
contenidos
de
2
1
lo
que
interesa
es
abarcar
los
contenidos
desarrollar
en
el
Sin
Cada
uno
debe
participar
en
la
educacin
con
las
mismas
2
2
Por su parte MINEDUC y GTZ (2008) propone que solo introduciendo el idioma y
dems
elementos
culturales
en
el
aula,
plantaremos
races
slidas
para
formar individuos con las habilidades necesarias para lograr un verdadero desarrollo
individual y comunitario.
COPARE (1998) resalta que la realizacin plena de la persona humana, la familia, la
comunidad y la cultura es la finalidad mxima de la educacin guatemalteca. (p.
34); por lo anterior no se debe descartar todos los elementos culturales en el aula,
por el contrario, hay que fortalecerlos.
1.1.14 Valores mayas
Salazar y Teln (1999), indican el valor como ruk'ux naoj, que significa corazn
2
3
la
miembros. Por
tal razn
prctica,
y fortalecimiento en todos
transmisin
es
pertenecen.
1.1.15 Valores
Para el Sistema Nacional de Mejoramiento de Recursos Humanos y Adecuacin
Curricular -SIMAC- (1998) los valores constituyen todo aquello que es considerado un
bien por una comunidad, se manifiestan en las actitudes o comportamiento de las
personas. Estos son guas de conducta y dan direccin a la vida de las personas.
(p.
11). De esta manera se puede comprender que los valores favorecen la calidad de vida
de
las
personas
tanto
nivel
personal
social,
contribuyendo
la
tanto,
destaca
valores personales,
la
clasificacin
sociales,
morales
de
los
y
valores
ticos,
de
la
espirituales,
siguiente
forma:
econmicos
2
4
para
persona y la familia
los fomenten y
sus
componentes
los
algunos autores mencionan que son doce valores. Los ms importantes son:
respeto, responsabilidad,
servicio,
tolerancia y coraje.
los valores
honestidad,
cooperacin,
perseverancia, autodisciplina,
autoestima,
compromiso,
empata,
respeto: valorarlas
personas
y las cosas;
f)
2
5
tambin hay valores especficos de cada cultura; entre esto podemos encontrar los
valores de la milenaria cultura maya.
1.1.18 Educacin
mayas
La
educacin
comunitaria
comunitaria
valores
consiste
en
el
aprovechamiento
de
todos
los
Por lo que la
2
6
Por su parte el MINEDUC (2009) por medio del CNB del ciclo bsico, en el eje de
desarrollo sostenible indica que uno de los componentes que se debe desarrollar en el
sistema educativo es la relacin del ser humano con la naturaleza, para que los y las
estudiantes conozcan y comprendan que existe una relacin vital muy estrecha entre la
naturaleza y los seres humanos.
1.1.19 Ubicacin geogrfica de la cultura
maya
Segn Consejo Nacional de Educacin Maya CNEM (2006) define La cultura maya es
una de las ms antiguas del planeta. Se reconoce su existencia de hace unos diez mil
aos. Habit el rea que se reconoce hoy como Mesoamrica con una extensin
territorial aproximado de cuatrocientos mil kilmetros cuadros, distribuidos en las
repblicas de Mxico, Guatemala, El Salvador y Honduras. (p. 12).
una de las ms grandes, desarrollada durante la humanidad.
En la actualidad la
2
7
existe y
pidiendo perdn por los daos que se hacen u ocasionan en contra del cosmos. En
la actualidad la falta de respeto al medio ambiente, es una epidemia que nadie
puede detener, por lo consiguiente est repercutiendo en los mismos seres humanos.
1.1.21 Valores de la filosofa
maya
Los valores dentro de la gran cultura maya, es un elemento ms que coadyuva en el
fortalecimiento y mantenimiento de la armona dentro de todo lo que tiene vida.
Principalmente
2
8
universo, ordenamos nuestra vida y orientamos nuestra misin. Del universo nos
viene la fuerza de nuestra existencia y somos parte de l, juntamente con la
naturaleza. Para la vivencia de este valor del carcter sagrado de la naturaleza,
es importante reconocer la misin que segn los sabios o ancianos mayas, debe
realizar la persona en la vida; asimismo tener presente que hay que
permanecer en armona con ukux como corazn o centro del universo. De
esta manera se entiende que el universo, la naturaleza y la humanidad son
interdependientes y hay una interaccin entre el mundo natural, material y
energtico.
De tal forma cuando el creador y formador crearon todo lo que existe,
encomendaron toda esta obra al hombre, para que fuera el protector, pero
actualmente todo lo que sucede con la madre naturaleza es parte de su reaccin
en contra de las acciones que el mismo hombre realiza en su contra. Todos
los fenmenos naturales que suceden actualmente es producto del mal uso de
todos los elementos de la naturaleza.
C. Qachumilal: nuestra estrella, nuestra misin.
2
9
problemas
ya
sea
de
salud,
dinero,
pobreza
incluso
prdidas
humanas. Adems para los abuelos mayas la vida es nica e insustituible, pero
para eso se debe tomar consejo, hay que saber agradecer todo lo que el Ajaw
regala a todos los seres de la tierra; cumplir con los compromisos que se
adquieren en la vida o dentro de la comunidad.
Segn el autor su observancia tiene relacin directa con el desarrollo de la
persona humana, se fundamenta en el reconocimiento de nuestra estrella, la
cual acompaa nuestra misin y orienta nuestra vocacin en esta vida. En la
convivencia social se reconoce y respeta el chumilal de cada persona; esto
favorece la comprensin mutua y la responsabilidad en la vida de la comunidad.
Asimismo puntualiza que Qachumilal es la fuerza y proteccin que trae todo ser
humano desde su concepcin y se va manifestando durante toda su vida.
Al respecto el PROEMBI (2006) puntualiza que tambin nuestra misin y nuestro
camino es Qaqij, Qabe. De tal manera que el da de nacimiento de la
persona; es guiado mediante el Cholqij o Calendario Maya Lunar o Sagrado,
logrando
establecer los conocimientos sobre las capacidades y potencialidades que la
persona debe proveer para que a partir de estos se impulse su desarrollo a
travs de la vida.
D. Ri maltyoxinik: el valor de la gratitud y el agradecimiento.
actividades
benfico.
de
carcter
social
El agradecimiento
3
0
Como en
otras culturas del mundo, en la cultura maya existen valores que fundamentan la
convivencia social y favorece el desarrollo espiritual de la persona. El Kubsibl
kux
Tambin en el
3
1
La organizacin
Este
ltimo
concepto tiene ntima relacin con el valor de la misin o misiones que toda
persona debe cumplir en la vida.
Dentro de la cultura
Por lo
Adems
se
3
2
porque son sus mayores y ellos los alimentan y educan; tambin porque los
guan, les ensean a trabajar, sirve a su familia y a su comunidad; porque
respeta la naturaleza y protege a sus hijos; tambin porque es capaz de tomar
iniciativas o cooperar la solucin de problemas y conflictos. El respeto a los
ancianos se expresa en el concepto de Chuch Qajaw (Madre-Padre). El
concepto de anciano se asocia con la sabidura, porque es la persona que
conoce el pasado, es fuente de conocimiento y experiencia del presente, y
tiene la visin del futuro de su pueblo.
K. Ri saqalaj
palabras.
De
la
3
3
trabajo
en
comn,
Es el
3
4
familiares,
como
las siguientes funciones: cra, educa, protege, alimenta y forma ciudadanos para el
futuro. Por lo que tambin es la institucin encargada de transmitir y practicar los
valores en primera instancia. Sin embargo la transmisin y prctica de valores dentro
del seno familiar vara de una cultura o etnia a otra. Adems la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala (1985), concepta a la familia como la gnesis primaria
y fundamental de los valores espirituales y morales.
3
5
1.1.24 Los
globalizacin
valores
mayas
ante
la
Puntualiza
que
para
el
sistema
de la
Sin
embargo los valores mayas en este sentido habr que inculcarlos, socializarlos y
practicarlos en aras de un mundo globalizado y moderno.
Por otra parte PROEMBI Y PROEIMCA (2007) indica que entre los efectos de la
globalizacin en los pueblos indgenas es: el uso de la tecnologa moderna oblig a
los artesanos a cambiar el uso de la mano de obra para producir un producto que
pueda competir en el mercado moderno, cambio de los artesanos tradicionales por
artesanos modernos; Se utilizan medicamentos qumicos y no las plantas medicinales
naturales; el uso de la ropa de paca ha substituido grandemente a la vestimenta
maya; el cambio de comida natural por comidas enlatadas u chatarra, sustitucin de
las prcticas y enseanzas desde la cosmovisin de las diferentes culturas
los contenidos educativos occidentales. (p. 37)
por
3
6
II.
cultura dominante.
Asimismo,
En
Actualmente existe
social y
cosmognica de esta cultura, sin enajenarse de los valores universales. Entre estos
podemos decir: tob'anik, la solidaridad; tz'aqat, completacin o complemento;
nimanik, el respeto; loq'onik, lo sagrado de la naturaleza, del universo y la vida;
maltyoxinik, el agradecimiento; saqlajtzij, veracidad en la palabra, entre otros.
3
7
-PREAL-, en
educacin
una
en
los
desde
su
propio
idioma,
enmarcado
dentro
de
los
3
8
psicolgicos, sociales, culturales, pedaggicos y lingsticos del mismo. Por tal razn
fue importante conocer Cules son los valores que practican los y las estudiantes
mayas Kiche, desde la cosmovisin maya; de sexto grado primario de las escuelas
bilinges interculturales del distrito 14-19-33, del municipio de Chicamn, Quich?
2.2 Objetivos
2.2.1 Objetivo general
Determinar las acciones que evidencian la prctica
de valores desde la
3
9
el
ser
solidarios
con
los
dems;
la
ayuda
mutua;
la
4
0
medir la variable son los siguientes: practican acciones y actitudes con relacin a el
carcter sagrado de la naturaleza; el carcter sagrado del universo; a nuestra estrella,
nuestra misin; el valor de la gratitud y el agradecimiento; el alcance de la plenitud, el
cumplimiento de los trabajos y compromisos; el sentido y estado de paz, el sentido de
responsabilidad; la toma de consejo; el valor del trabajo en nuestra vida; el valor de
proteger todo, porque tiene vida;
4
1
Una de las limitantes encontradas en el presente estudio es que algunas escuelas son
multigrado, donde los/las docentes, atienden desde dos hasta los seis grados. Por lo
tanto son pocos los establecimientos que atienden en una sola seccin a sexto grado.
2.6 Aportes
Los resultados y hallazgos contribuirn para que docentes, directores, supervisores y
Coordinadores Tcnicos Administrativos (CTA), Orientadores Tcnicos Pedaggicos
Bilinges
Interculturales
(OTEBI),
maestros
maestras,
estudiantes, futuros
4
2
III.
MTODO
3.1 Sujetos
Los sujetos que conformaron el estudio, son nios y nias mayas kiche del rea
rural, de sexto grado primaria, del sector oficial, entre las edades de 11 a 15 aos.
Para el presente estudio se tom una poblacin de 56 sujetos de ellos 36 nios y 20
nias de
Nombre de la escuela
EORM San Luis Las
Anonas
EORM Aldea San Antonio
La Esperanza
Nios
13
Total
Adicionalmente, se trabaj con 6
Total
Nias
13
Chiquita
Nios
Total
Nias
MUESTRA
12
36
20
56
18
12
30
4
3
las comunidades rurales Kiche, del distrito educativo 14-19-33 del municipio de
Chicamn, en el departamento del Quich.
Debido a los objetivos de la investigacin se encuest y observ, a estudiantes mayas
kiche de sexto grado y con comunidades de la misma caracterstica,
se utiliz la
las
4
4
etnia, rea geogrfica, nombre de la comunidad, sector y nivel acadmico de los sujetos
de estudio.
veintisis
preguntas con respuesta codificada, que representaron algunas de las acciones que
evidenciaron la prctica de valores desde la cosmovisin maya, dividido en dos
preguntas por cada uno de los trece valores que propone Tetzagic. Considerando
que bast con esa cantidad, para dar respuesta a los objetivos de la investigacin.
En un segundo momento se aplic con estudiantes, con las mismas caractersticas
de la anterior.
3.2.2 Observacin.
Esta tcnica se aplic seleccionando trece indicadores de la encuesta, estableciendo
uno por cada valor maya propuesto por Manuel Tetzagic, para corroborar la prctica
de valores desde la cosmovisin maya dentro de las aulas por estudiantes y
docentes. Cuyos indicadores sern
valores
mayas. Dichos
relacionados a un s o no de la prctica de
indicadores
fueron
distribuidos
por
objetivos
de
la
si
los
cuestionamientos establecidos en las encuestas y las listas de cotejo, tanto para los
docentes como para estudiantes, responden a los objetivos propuestos a alcanzar en
la investigacin y si estn bien redactadas.
4
5
Posteriormente,
Para culminar, se
el presente
estudio,
se
realizaron
varias
fases
y procedimientos
marco terico.
terico.
Construccin del mtodo
Elaboracin de los instrumentos para la recoleccin de los datos para
la investigacin.
Validacin de los instrumentos de recoleccin de la informacin.
de
4
6
pertinentes.
Revisin tcnica final de la investigacin por parte de un revisor
Entrega del informe final de tesis.
3.4 Diseo
Debido que en este estudio no se manipularon las variables; en cambio, se encuest
y observ actitudes ya existentes tal y como se dan en su contexto natural para
despus analizarlos; la investigacin es no experimental.
Adems,
solo
que
se
requiere
sobre
la
variable
de
estudio;
por
eso
la
4
7
multiplic por la cantidad de sujetos de estudio, para lograr los porcentajes por cada
uno de las opciones de respuesta y por cada valor. Seguidamente se utilizaron tablas
de resumen y grficas, mediante programa de Excel. Para encontrar los porcentajes
se utiliz la frmula de la regla de tres a travs de Excel; Garzona (2008), define que
las tablas estadsticas son recopilaciones numricas bien estructuradas y fciles
de interpretar. El investigador se vale de ellas para sintetizar los datos obtenidos con el
fin de hacer un uso sencillo de ellos o bien para darlos a conocer de forma
comprensiva.
4
8
IV.
VALOR
OPCION DE
RESPUESTA
INDICADOR
SI
NO
30
0%
100%
12
18
30%
70%
Al inicio de la clase
El Carcter sagrado agradecen al Creador y
del universo.
Formador por el nuevo
da
12
18
30%
70%
22
27%
73%
Demuestra liderazgoen
Nuestra
estrella,
actividades como juegos
nuestra misin.
o trabajos grupales.
Agradece
a
su
El valor de la gratitud
compaero cuando le
y el agradecimiento.
presta tiles escolares.
30
El alcance de la
plenitud,
el Cumple con la entrega
cumplimiento de los de
trabajos asignados
trabajos
y por el docente.
compromisos.
100%
0%
12
18
30%
70%
INTERPRETACION
4
9
20
10
67%
33%
Demuestra
Tomo consejo,
inseguridad antes de
tomar consejo.
tomar una decisin.
Dialoga
con
sus 4
El valor del compaeros
trabajo
en
o
nuestra vida.
maestro/a sobre el
trabajo que realiza en 13%
casa.
El valor de
Cuida sus materiales
proteger todo,
y los enseres que
porque
tiene
estn en el aula.
vida.
Ayudarse
mutuamente,
Ayuda
a
sus
12 cooperar con compaeros en la
el prjimo y la realizacin de tareas.
comunidad.
La belleza y
Demuestra
en
13 limpieza
personal.
nuestra vida.
87%
25
83%
17%
29
El respeto de
la palabra de Escucha con atencin
a su maestro/a al
10 nuestros
padres
y recibir una instruccin.
abuelos.
97%
La
palabra
Dice la verdad del por
verdadera en
qu se le acusa con
11
todas nuestras
el/la docente.
palabras.
26
3%
26
13%
87%
21
70%
30%
29
97%
3%
higiene
5
0
El
1
carctersagrado
de
la
naturaleza.
El
2
Carctersagrado
del
universo.
OPCION DE
RESPUESTA
INDICADOR
SI
NO
0%
100%
Motiva
a
los
0
estudiantes a lograr lo
Nuestra estrella, que quieren ser en la
nuestra misin.
vida.
0%
El valor de
gratitud
y
agradecimiento.
Al inicio de la clase
2
agradecen al Creador
la y Formador por el
el nuevo da
33%
Demuestra
El alcance de la
plenitud,
el conocerestrategias
para
cumplimiento de
los
trabajos
y inculcar el valor del
cumplimiento
del 83%
compromisos.
trabajo
y
los
compromisos en los
nios y nias.
INTERPRETACION
6
el 100% de docentes no instruyen a los nios y
nias para el cuidado del agua como elemento
principal y fuente de vida en el universo.
100%
100%
67%
17%
100%
0%
5
1
67%
100%
0%
Ayudarse
mutuamente,
12 cooperar con
el prjimo y la
comunidad.
50%
El respeto de
Corrige a los nios
la palabra de
cuando realizan una
10 nuestros
accin negativa
padres
y
dentro del aula.
abuelos.
100%
La
palabra Les cree las excusas
verdadera en a los nios al no
11
todas nuestras entregar sus tareas.
palabras.
0%
33%
67%
El o la docente 5
permite
que
los
estudiantes se ayuden
entre s.
83%
17%
83%
17%
5
2
ORDE
N
OPCION
ES DE
1
2
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
11
13
10
Porcentaje de respuestas.
20
10
19
33%
10%
8%
17%
32%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el
carcter sagrado de la naturaleza; tomando en cuenta entre otros indicadores, los
siguientes: le pide permiso a la planta antes de cortar la flor o la fruta; agradece a la
tierra por las frutas que le da; los resultados obtenidos son: el 33% de estudiantes
respondi nunca practicarlo; mientras tanto el 10% dijo raras veces; asimismo el
8% puntualiz que algunas veces; aunque tambin cabe resaltar que el 17% respondi
que casi siempre lo hace y por ltimo el 32% manifest que siempre lo hace; por lo
tanto este valor en un
51% no se practica, pero cabe resaltar que 49 % si lo pone en prctica.
B) El carcter sagrado del universo.
ORDE
N
OPCION
ES DE
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Su maestro/a le ha enseado
el
Nunca
15
11
Porcentaje de respuestas.
13
15
13
13
28
19
47%
5%
13%
3%
32%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el
carcter sagrado del
ORDE
N
1
2
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
12
10
14
18
23
30%
10%
10%
12%
38%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: nuestra
estrella, nuestra misin; tomando en cuenta entre otros, los siguientes indicadores: ha
pensado en alguna profesin cuando sea grande; su maestro le ha dicho para qu
es bueno usted; los resultados obtenidos son: el 30% de estudiantes respondi
nunca; mientras tanto el 10% dijo raras veces; asimismo el 10% puntualiz que
algunas veces; por su parte el 12% respondi que casi siempre lo hace y por ltimo el
38% manifest que siempre. Esto evidencia que la mitad de los estudiantes s, maneja
un conocimiento hacia s mismo, de acuerdo a sus habilidades y destrezas, pero
tambin hay otro 50% que no.
ORDE
N
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
12
12
13
su cuaderno.
Al inicio de la clase agradecen al
nuevo da
Porcentaje de respuestas.
19
13
18
32%
22%
10%
6%
30%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el valor
de la gratitud y del agradecimiento; de acuerdo con los siguientes indicadores:
Agradece a su compaero cuando le recoge su lpiz o le presta su cuaderno; al
inicio de la clase agradecen al Creador y Formador por el nuevo da; para lo cual, el
32% de estudiantes respondi nunca practicarlo; mientras tanto el 22% dijo raras
veces; asimismo el 10% puntualiz que algunas veces; por su parte el 6% respondi
que casi siempre lo hace y por ltimo el 30% manifest que siempre lo practica. Por
lo que se evidencia que este
ORDE
N
1
2
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
13
13
15
19
13
23
32
0%
3%
5%
39%
53%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el alcance
de la plenitud, el cumplimiento de los trabajos y compromisos; estableciendo entre
otros, los siguientes indicadores: entrega las tareas que le asigna a diario su maestro/a
(a); cumple con sus comisiones en la escuela; los resultados obtenidos son: el 0%
de estudiantes respondi nunca mientras tanto el 3% dijo raras veces; asimismo el
5% puntualiz que algunas veces; por su parte el 39% respondi que casi siempre lo
hace y por ltimo el 53% manifest que siempre lo practica.
Por
lo
que
se
ORDE
N
OPCION
ES DE
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
13
18
Ha dejado de hablar a un
Porcentaje de respuestas.
26
15
43%
7%
25%
13%
12%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el sentido y
estado de paz, responsabilidad; de acuerdo con los indicadores siguientes: se le
olvida el da que debe barrer o ir a traer la refaccin; ha dejado de hablar a un
compaero por algunos das porque le molest; para lo cual, el 43% de estudiantes
respondi nunca; mientras tanto el 7% dijo raras veces; asimismo el 25% puntualiz
que algunas veces; por su parte el 13% respondi que casi siempre lo hace y por
ltimo nicamente el 12% manifest que siempre lo practica. Po lo que se evidencia
que si, se practica este valor.
G) Tomo consejo, tomar consejo
H) .
ORDE
N
OPCION
ES DE
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
17
11
Porcentaje de respuestas.
12
17
11
12
28
20
47%
8%
3%
8%
34%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: tomo
consejo, tomar consejo; de acuerdo con los indicadores que se seleccionaron entre
ellos: su maestro le ha dado alguna queja a su pap; el maestro le da consejos para no
portarse mal; el 47% de estudiantes respondi nunca; mientras tanto el 8% dijo raras
veces; asimismo el 3% puntualiz que algunas veces; por su parte el 8% respondi
que casi siempre lo hace y por ltimo el 34% manifest que siempre lo practica, por
ende se evidencia que s, se practica este valor.
ORDE
N
OPCIONES
DE
RESPUEST
A/
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
18
11
10
28
20
Nunca
Porcentaje de respuestas.
48
2%
2%
5%
11%
80%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el valor
del trabajo en nuestra vida, de acuerdo con los indicadores que se seleccionaron
para el mismo, los cuales son: su pap le ha enseado a trabajar; su maestro le ha
dicho que hay que aprender algn trabajo para no convertirse en delincuente; lo cual
se tuvo los siguientes resultados: el 2% de estudiantes respondi nunca practicarlo;
mientras tanto el otro 2% dijo raras veces; asimismo el 5% puntualiz que algunas
veces; por su parte el 11% respondi que casi siempre lo hace y por ltimo cabe
resaltar que el 80% manifest que siempre lo practica. Por lo tanto s, se practica este
valor.
ORDE
N
1
2
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
10
11
18
14
32
10
12
53%
17%
20%
10%
0%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el valor
de proteger todo, porque tiene vida, de acuerdo con los siguientes indicadores: ha
matado alguna vez un pajarito u otro animalito; ha cortado algn arbolito sin que le
sirva; es impresionante mencionar que el 53% de estudiantes, respondi nunca
practicarlo; mientras tanto el 17% dijo raras veces; asimismo el 20% puntualiz que
algunas veces; por su parte el 10% respondi que casi siempre lo hace y por ltimo
el 0% manifest que siempre lo practica.
valor.
ORDE
N
OPCION
ES DE
1
2
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
14
15
10 1
Porcentaje de respuestas.
16
16
25
27%
27%
41%
5%
0%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el
respeto de la palabra de nuestros padres y abuelos; de acuerdo con los siguientes
indicadores: le ha pegado su pap o mam por no hacerle caso; alguna vez le ha
pegado a un su compaero/a; es importante mencionar que el 27% de estudiantes,
respondi nunca; mientras tanto el otro27% dijo raras veces; asimismo el 41%
puntualiz que algunas veces; por su parte el 5% respondi que casi siempre lo
hace y por ltimo el 0% manifest que siempre lo practica.
ORDE
N
OPCION
ES DE
INDICADORES
Nunca
Raras Algunas
veces
Casi
veces siempre
Siempre
13
le pegaron
Porcentaje de respuestas.
17
17
12
11
29%
28%
20%
5%
18%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: la
palabra verdadera en
indicadores: le cree su maestro/a cuando dice una excusa por no traer la tarea;
cuando le pegan en clase le dice a su maestro/a la verdad por qu le pegaron; es
interesante mencionar que el 29% de estudiantes, respondi nunca practicarlo;
mientras tanto el 28% dijo raras veces; asimismo el 20% puntualiz que algunas
veces; por su parte el 5% respondi que casi siempre lo hace y por ltimo el
18% manifest que siempre lo practica.
valor.
ORDE
N
1
2
OPCIONES
DE
RESPUEST
A/
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
10
10
17
15
20
14
5%
13%
25%
34%
23%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: ayudarse
mutuamente, cooperar con el prjimo y la comunidad; de acuerdo con los siguientes
indicadores: Ayuda a su compaero/a cuando no puede hacer su deber; cuando un
compaero/a se cae lo ayuda a levantarse; es interesante mencionar que el 5% de
estudiantes, respondi nunca practicarlo; mientras tanto el 13% dijo raras veces;
asimismo el 25% puntualiz que algunas veces; por su parte el 34% respondi que
casi siempre lo hace y por ltimo el 23% manifest que siempre lo practica.
evidencia que s, se practica este valor.
Esto
ORDE
N
OPCION
ES DE
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
cosechas.
Porcentaje de respuestas.
17%
8%
25%
42%
8%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el
carcter sagrado de la naturaleza, por parte de docentes, tomando en cuenta
entre otros indicadores, los siguientes: le pide permiso a la planta antes de cortar la
flor o la fruta; agradece a la tierra por sus cosechas que le da;
los resultados
obtenidos son: el
17.0%respondi nunca practicarlo; mientras tanto el 8.0% dijo raras veces; asimismo
el
25.0% puntualiz que algunas veces; aunque tambin cabe resaltar que el 42.0%
respondi que casi siempre lo hace y por ltimo el 8.0% manifest que siempre lo
hace. Por ende los y las docentes si practican este valor.
B) El carcter sagrado del universo.
ORDE
N
OPCION
ES DE
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
25%
34%
25%
8%
8%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el
carcter sagrado del
ORDE
N
OPCION
ES DE
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Nunca
comadrona o curandero en la
comunidad.
Ha logrado detectar las
habilidades
Porcentaje de respuestas.
0%
0%
25%
17%
58%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: nuestra
estrella, nuestra misin; tomando en cuenta entre otros, los siguientes indicadores:
explica y valora el trabajo de una comadrona o curandero en la comunidad; ha logrado
detectar las habilidades y destrezas de sus estudiantes mediante el desempeo de
cada uno en el aula; para lo cual, los resultados obtenidos son: el 0% de docentes,
respondi nunca; igualmente el 0% dijo raras veces; asimismo el 25% puntualiz
que algunas veces; por otra parte el 17% respondi que casi siempre lo hace y por
ltimo el
58% manifest que siempre. Esto evidencia que si se practica este valor.
ORDE
N
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
nuevo da
Porcentaje de respuestas.
33%
17%
25%
0%
25%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el valor
de la gratitud y del agradecimiento; de acuerdo con los siguientes indicadores: alguna
vez
ORDE
N
1
2
3
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
0%
0%
0%
67%
33%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el alcance
de la plenitud, el cumplimiento de los trabajos y compromisos; estableciendo entre
otros, los siguientes indicadores: entregan los estudiantes las tareas que asigna a
diario; se ha sentido satisfecho/a al cumplir con sus responsabilidades; para lo cual, los
resultados obtenidos son: el 0% de estudiantes respondi nunca, tambin el 0% dijo
raras veces; asimismo el 0% dijo algunas veces; mientras tanto el 67% respondi
que casi siempre lo hace y por ltimo el 33% manifest que siempre lo practica. Por lo
que se evidenci la prctica de este valor.
ORDE
N
OPCION
ES DE
2
3
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Nunca
ejercicio de su trabajo.
Ha llegado a veces a su trabajo
despus de la hora de entrada.
Porcentaje de respuestas.
50%
42%
8%
0%
0%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el sentido y
estado de paz, responsabilidad; de acuerdo con los indicadores siguientes: cuando
tiene un problema en su casa o familia, le afecta en el ejercicio de su trabajo; ha llegado
a veces a su trabajo despus de la hora de entrada; a lo cual, el 50% de docentes
respondi nunca; mientras tanto el 42% dijo raras veces; asimismo el 8% puntualiz
que algunas veces; por otra parte el 0% respondi que casi siempre y por ltimo el
0% manifest que siempre. Po lo que se evidencia que s, se practica este valor.
G) Tomo consejo, tomar consejo.
ORDE
N
OPCION
ES DE
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
2
3
Porcentaje de respuestas.
0%
0%
42%
33%
25%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: tomo
consejo, tomar consejo; de acuerdo con los indicadores que se seleccionaron, entre
ellos: toma o ha tomado en cuenta los consejos de sus padres al tomar una decisin;
comparte ancdotas con sus estudiantes por no tomar consejo; al cual los resultados
obtenidos son: el 0% de docentes respondi nunca practicarlo; asimismo el 0% dijo
raras veces; mientras tanto el 42% puntualiz que algunas veces; por otra parte el
33% respondi que casi siempre lo hace y por ltimo el 35% manifest que
siempre lo practica.
ORDE
N
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
Porcentaje de respuestas.
0%
0%
34%
8%
58%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el valor
del trabajo en nuestra vida, de acuerdo con los indicadores que se seleccionaron
para el mismo, los cuales son: considera usted que el trabajo es vital para
satisfacer las necesidades del ser humano; ensea a sus estudiantes algunos trabajos
como cultivar la tierra, cocinar, etc.; para lo cual, se tuvo los siguientes resultados: el
0% de docentes respondi nunca practicarlo; igualmente el 0% dijo raras veces;
mientras tanto el 34% puntualiz que algunas veces; por otra parte el 8% respondi
que casi siempre lo hace y por ltimo cabe resaltar que el 58% manifest que siempre
lo practica. Por lo tanto s, se practica este valor.
ORDE
N
1
2
3
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
Nunca
Porcentaje de respuestas.
Algunas
Casi
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
la casa
Raras
veces
0%
0%
25%
33%
42%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el valor
de proteger todo, porque tiene vida, de acuerdo con los siguientes indicadores: cuida a
los animales y las plantas de la casa; cree que al botar un rbol hay que pedirle
permiso; es impresionante mencionar que el 0% de docentes, respondi nunca
practicarlo; mientras tanto el 0% dijo raras veces; asimismo el 25% puntualiz que
algunas veces; por su parte el 33% respondi que casi siempre lo hace y por ltimo
el 42% manifest que siempre lo practica.
valor.
ORDE
N
OPCION
ES DE
1
2
3
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
0%
0%
0%
42%
58%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: el
respeto de la palabra de nuestros padres y abuelos; de acuerdo con los siguientes
indicadores: Le son obedientes sus estudiantes; instruye a sus estudiantes a respetar
en el aula y fuera de ella; por lo que es importante
mencionar que el 0% de
docentes, respondi nunca; mientras tanto el otro 0% dijo raras veces; asimismo el
0% puntualiz que algunas veces; por otra parte el 42% respondi que casi siempre lo
hace y por ltimo el
58% manifest que siempre lo practica. Esto evidencia que s, practican este valor.
K) La palabra verdadera en todas nuestras palabras.
ORDE
N
OPCION
ES DE
1
2
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
8%
59%
33%
0%
0%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: la
palabra verdadera en todas nuestras palabras; de acuerdo con los siguientes
indicadores: alguna vez ha mentido para que no le llamen la atencin o sancionen;
cree en las excusas que los nios plantean al no traer una tarea;
es interesante
mencionar que el
8% de docentes, respondi nunca practicarlo; mientras tanto el 59% dijo raras
veces; asimismo el 33% puntualiz que algunas veces; por otra parte el 0% respondi
que casi siempre y por ltimo el 0% manifest que siempre lo practica. Esto evidencia
que no, se practica este valor.
ORDE
N
1
2
3
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
e
H
0%
8%
34%
50%
8%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: ayudarse
mutuamente, cooperar con el prjimo y la comunidad; de acuerdo con los siguientes
indicadores: ha colaborado con las personas que necesitan de su ayuda; gestiona
ORDE
N
OPCION
ES DE
RESPUESTA/
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempr
Siempre
INDICADORES
Porcentaje de respuestas.
0%
0%
0%
50%
50%
Segn los datos que se presentan con relacin a la prctica del valor maya: la belleza
y limpieza en nuestro vida, de acuerdo con los siguientes indicadores: cuida su
apariencia personal
para
tener
una
buena
presentacin;
sus
estudiantes
Esto
Opcin de respuesta
SI
NO
Gnero
Prctica de valores
129
247
143
Porcentaje de respuestas.
53%
47%
77
118
66
Segn los datos que nos presenta la tabla como un resumen general de todos los
indicadores establecidos para verificar la prctica de valores desde la cosmovisin
maya
en
estudiantes
de
sexto
grado
del nivel
primario
de
las
escuelas
cuida sus materiales y los enseres que estn en el aula, lo cual evidencia la presencia
del valor de proteger todo, porque tiene vida; ya que se preocupan por mantener
bien siempre sus materiales.
Por otro lado es bastante interesante que el 97% escucha con atencin a su maestro/a
al recibir una instruccin, lo cual evidencia la prctica del respeto de la palabra de
nuestros padres y abuelos, porque es sin duda que los padres de familias desde la
casa instruyen a sus hijos e hijas a prestar atencin en el aula; tambin cabe
mencionar que el 70.0% ayuda a sus compaeros/as en la realizacin de tareas, lo
cual demuestra la prctica del valor de ayudarse mutuamente, cooperar con el prjimo
y la comunidad; y por ltimo el 97.0% demuestra higiene personal portando el
vestuario y los zapatos limpios, asimismo manteniendo la higiene corporal como
parte de la presentacin personal; esto evidencia la prctica del valor de la belleza y
limpieza en nuestra vida.
Sin embargo, es evidente que la presencia de estos siete valores en los y las
estudiantes, hace que la mayor parte de los valores mayas, aun se practican en los
centros educativos aunque se desconozca cada uno de ellos; por otro lado los mismos
son aprendidos desde la casa a travs del fortalecimiento de parte de los padres de
familia desde el hogar.
Pero, el 47.0% de estudiantes no practican algunos de los valores mayas, segn los
siguientes indicadores y resultados que a continuacin se presentan: el 100.0% no
invocan el nombre del da segn el calendario maya, esto evidencia la inexistencia
del valor el carcter sagrado de la naturaleza; asimismo, el 70.0% al inicio de la
clase no agradecen al Creador y Formador por el nuevo da, por lo que el valor del
carcter sagrado del universo es ausente en la formacin de los y las estudiantes;
tambin el
70.0% no demuestra liderazgo en actividades como juegos o trabajos grupales, esto
significa que se desconoce el valor de nuestra estrella, nuestra misin; por otro lado
el
73.0% no agradecen a sus compaeros/as cuando prestan tiles escolares, lo que
evidencia la ausencia del valor de la gratitud y el agradecimiento; de tal manera que
el
87.0% no dialoga con sus compaeros o docente sobre el trabajo que realizan en
casa,
lo que hace que el valor del trabajo en nuestra vida no se fortalece en los
establecimientos; por ltimo el 87.0% no dice la verdad del por qu se les acusa con el
o la docente, por lo que el valor de la palabra verdadera en nuestras palabras no
existe ni se fortalece en las aulas.
Opcin de respuesta
SI
Gnero
Prctica de valores
Porcentaje de respuestas.
NO
M
24
18
15
42
36
46%
54%
21
Segn los datos que nos presenta la tabla como un resumen general de todos los
indicadores establecidos para verificar la prctica de valores desde la cosmovisin
maya
en
estudiantes
de
sexto
grado
del nivel
primario
de
las
escuelas
docentes,
es
que
nicamente el 46.0 % s,
Por
otro lado el 67.0% no agradecen al Creador y Formador por el nuevo da, al inicio de la
clase, lo cual hace que el valor de la gratitud y el agradecimiento es ausente en el
aula; asimismo, no relaciona con sus contenidos el valor del trabajo en nuestra vida y
nos les creen a los y las estudiantes las excusas que presentan al no entregar una
tarea o un compromiso
adquirido
representa la
anteriormente,
lo
que
inexistencia
del
fortalecimiento
del valor de la palabra verdadera en todas nuestras palabras dentro del aula.
4.7 TABLA No. 3
RESUMEN GLOBAL DE ENCUESTA APLICADA A ESTUDIANTES
Opcin de respuesta
Nunca
Gnero
Prctica de valores
4
5
Total de respuestas
general.
Porcentaje de respuestas.
127 86
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
73
31 141 102
71
28
81
40
Siempre
H
213
99
121
104
243
27%
13%
16%
13%
31%
Segn los datos arrojados por la encuesta aplicada a nios y nias, para determinar
la prctica de valores desde la cosmovisin maya en estudiantes de sexto grado de
las escuelas
19-33,
bilinges
Chicamn,Quich;
interculturales
del
distrito
el
1427%
respondi que nunca; mientras el 13% dijo que raras veces; asimismo el 16%
manifest que algunas veces; as, el 13% respondi que casi siempre y por ltimo el
31% respondi siempre. Esto evidencia que en un 44% de los estudiantes siempre o
casi siempre, practican los valores desde la cosmovisin maya, manifestndose en
los altos porcentajes de respuestas segn los indicadores y valores. No obstante el
56% de los sujetos de estudio demostraron no practicarlos.
valor de nuestra estrella, nuestra misin, porque siempre han pensado en alguna
profesin cuando sean grandes, aseguran que los y las docentes les han dicho para
que son buenos, segn el desempeo y desarrollo de habilidades y destrezas en el
aula. Sin embargo es interesante mencionar que el 53.0% manifest siempre practicar
el valor del alcance de la plenitud, el cumplimiento de los trabajos y compromisos;
mediante la entrega de tareas que se les asigna a diario por los y las docentes, de
igual forma cumplen con sus comisiones en la escuela.
El 43.0% manifest practicar el valor del sentido y estado de paz, de responsabilidad;
porque nunca se les olvida ir a traer refaccin o barrer el aula el da que
les corresponde cumplir con esa responsabilidad, asimismo nunca han dejado de
hablar a un compaero por algunos das, solo porque les haya molestado, esto indica
que saben que siempre se debe convivir en paz y armona dentro del aula.
Adems
el 80.0% dijo practicar el valor del trabajo en nuestra vida, porque los padres de
familia les han enseado a trabajar y tambin los y las docentes les han dicho que
hay que aprender algn trabajo para no convertirse en delincuente en el futuro.
Tambin el 53.0% respondi que practica el valor de proteger todo, porque tiene
vida; debido a que nunca han matado algn pajarito u otro animalito, as tambin
no han cortado algn arbolito sin que les
sirva.
Opcin de respuesta
Nunca
Gnero
Prctica de valores
4
5
Total de respuestas
general.
Porcentaje de respuestas.
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
10 11
15
18
20
22
Siempre
H
26
19
16
20
33
42
45
10%
13%
21%
27%
29%
Segn los datos arrojados por la encuesta aplicada a docentes, para determinar la
prctica de valores desde la cosmovisin maya en estudiantes de sexto grado de las
escuelas bilinges interculturales del distrito 14-19-33, Chicamn, Quich; para lo cual,
los resultados obtenidos son que el 56% de docentes si practican algunos de los
continuacin: el 10% respondi que nunca practica; mientras el 13% dijo que raras
veces; asimismo el 21% manifest que algunas veces; por lo tanto el 27%
respondi que casi siempre, mediante los indicadores y valores siguientes: le pide
permiso a la planta antes de cortar una flor o una fruta, agradece a la madre tierra por
sus cosechas; si los/as estudiantes entregan las tareas que asigna a diario, y si
se ha sentido satisfecho/a al cumplir con sus responsabilidades; si ha tomado en
cuenta los consejos de sus padres al tomar una decisin, si comparte ancdotas con
sus estudiantes por no tomar consejos;
personal para tener una buena presentacin y si los estudiantes manifiestan buenas
conductas y hbitos positivos en sus actividades educativas.
Con lo anterior, se lograron medir la prctica de casi siempre, de los siguientes valores:
el carcter sagrado de la naturaleza; el alcance de la plenitud, el cumplimiento de los
trabajos y compromisos; tomar consejo y la belleza y limpieza en nuestra vida.
Sin
embargo el otro el 29.0%indic que siempre practican los valores de nuestra estrella,
nuestra misin; el sentido y estado de paz, de responsabilidad; el valor del trabajo en
nuestra vida; el valor de proteger todo porque tiene vida; el respeto de la palabra de
nuestros padres y abuelos, y la belleza y limpieza en nuestra vida; mediante los
indicadores establecidos para medir estos valores.
observacin
para
El
53.0%
de
estudiantes practican
algunos de
los
Objetivo especfco
No. 4
Gua de
Objetivo especfco
No. 3
Objetivo especfco
No. 2
Resultad
os
Objetivo especfco
No. 1
Instrument
o
Objetivo general
Orden
estudiantes
de
los
educativos,
por
prctica
ende
se
mediante
las
centros
la
evidencia
acciones
actitudes que
realizaron y
demostraron,
durante
la
es
un
El 54% de docentes no
practican
valores
desde
cosmovisin
la
maya,
adems el resto, en un
Gua de
2
mnimo
porcentaje
prctica
algunos;
solo
lo
observaci
n para
docentes
docentes pertenecen a la
cultura
ladina,
lo
cual
docente
educacin con
Encuesta
a
estudiant
es
con
la
pertinencia
cultural.
Sin embargo
Este instrumento
demostr que
nicamente
el 31.0%
de estudiantes
algunos
mayas,
de
los
valores
para
poca
importancia que se le da
a la prctica
fortalecimiento de
estos, en la escuela; como
Encuesta
a
docente
s
parte de la integracin de
Este
instrumento
demostr que
el 27.0%
de
docentes manifestaron
practicar
casi
siempre
los
valores
desde
la
cosmovisin maya, lo cual
no garantiza una prctica
constante de los mismos.
Mientras tanto, el otro
29.0%
demostr
practicar algunos de los
valores
desde
la
cosmovisin maya en el
aula, como ejemplos de
vida para los estudiantes.
Esto se debe a la
cosmovisin
que
V.
DISCUSIN
valores desde la
(2001)
carcter sagrado
argumenta
de
la
que
existen
naturaleza,
trece
nuestra
valores
estrella,
mayas
nuestra
que
son:
el
misin;
el
solo, algunos de los valores mayas en los centros educativos, entre ellos
podemos mencionar los indicadores que evidenciaron la prctica de cada uno de ellos,
de acuerdo con los siguientes resultados especficos: el 100% de los y las estudiantes
cumplen con la entrega de trabajos asignados por el o la docente, esto refleja la
prctica del valor del alcance de la plenitud, el cumplimiento de los trabajos y
compromisos; mientras el 70.0%, no molesta a sus compaeros dentro o fuera del aula,
esto evidencia la presencia del valor el sentido de paz, el sentido de responsabilidad;
porque los y las estudiantes manifiestan una conducta aceptable dentro de
los establecimientos, esto sucede debido a que los nios y las nias son educados
desde la casa, para actuar de esta manera en la escuela.
Asimismo el 67.0% demuestra inseguridad antes de tomar una decisin, esto significa
la prctica del valor de tomar consejo antes de realizar alguna accin que podra
perjudicar en la vida o en el desempeo de su proceso educativo; esta situacin
sucede porque seguramente desde el hogar los padres inculcan a los y las estudiantes
a seguir al pie de la letra, lo que el/la docente recomienda o instruye dentro del aula,
para que no surtan consecuencias que recaigan sobre los y las mismas;
sin
embargo el 83.0% cuida sus materiales y los enseres que estn en el aula, lo cual
evidencia la presencia del valor de proteger todo, porque tiene vida; ya que se
preocupan por mantener bien siempre sus materiales.
Por otro lado es bastante interesante que el 97% escucha con atencin a su maestro/a
al recibir una instruccin, lo cual evidencia la prctica del respeto de la palabra de
nuestros padres y abuelos, porque es sin duda que los padres de familias desde la
casa instruyen a sus hijos e hijas a prestar atencin en el aula; tambin cabe
mencionar que el 70.0% ayuda a sus compaeros/as en la realizacin de tareas, lo
cual demuestra la prctica del valor de ayudarse mutuamente, cooperar con el prjimo
y la comunidad; y por ltimo el 97.0% demuestra higiene personal portando el
vestuario y los zapatos limpios, asimismo manteniendo la higiene corporal como
parte de la presentacin personal; esto evidencia la prctica del valor de la belleza y
limpieza en nuestra vida.
Sin embargo, es evidente que la presencia de estos siete valores en los y las
estudiantes, hace que la mayor parte de los valores mayas, aun se practican en los
centros educativos aunque se desconozca cada uno de ellos; los mismos son
aprendidos desde la casa a travs del fortalecimiento de parte de los padres de familia
desde el hogar.
valores
siguientes:
el
38.0%
manifest
practicar el valor de nuestra estrella, nuestra misin, porque siempre han pensado
en alguna profesin cuando sean grandes, asimismo aseguran que los y las docentes
les han dicho para que son buenos, segn el desempeo y desarrollo de habilidades y
destrezas en el aula.
Tambin, el
53.0% respondi que practica el valor de proteger todo, porque tiene vida; debido a
que nunca han matado algn pajarito u otro animalito, as tambin no han cortado
algn arbolito sin que les sirva.
Mientras tanto, solo el 34.0% manifest que casi siempre practica el valor de ayudarse
mutuamente, cooperar con el prjimo, porque ayudan a sus compaeros y
compaeras cuando no pueden realizar alguna tarea o cuando se cae alguno
de
ya
los establecimientos, debido a que a veces los mismos, practican otra cosmovisin
aunque sean mayas.
Debido a la aculturacin e inculturacin de los pueblos se demuestra que el 27.0%
respondi
nunca
practicar
algunos
de
los
valores
mayas;
entre
ellos:
el
tambin
de
padres
de
familia,
instituciones
sociales,
(1998)
en Diseo
de Reforma
Educativa, indica el
derecho de
practican
54.0% de docentes; no
practica los valores mayas segn se observ, en los siguientes indicadores y valores,
los cuales tuvieron un alto porcentaje de negatividad; siendo estos: el 100.0% de los
y las docentes no invocan el nombre del da, segn el calendario maya, asimismo
no instruyen a los nios y nias para no regar mucha agua en el momento que lavan
sus utensilios para la refaccin, de igual manera no motivan a los estudiantes a
lograr lo que quieren ser en la vida; siendo estos los indicadores que evidenciaron la
falta de prctica de los valores del carcter sagrado de la naturaleza, el carcter
sagrado del universo y nuestra estrella, nuestra misin.
Por otro lado el 67.0% no agradecen al Creador y Formador por el nuevo da, al inicio
de la clase, lo cual hace que el valor de la gratitud y el agradecimiento es ausente en el
aula; asimismo, no relaciona con sus contenidos el valor del trabajo en nuestra vida
y nos les creen a los y las estudiantes las excusas que presentan al no entregar
una tarea o un compromiso adquirido anteriormente, lo que representa la inexistencia
del fortalecimiento del valor de la palabra verdadera en todas nuestras palabras
dentro del aula.
inculcan los valores desde la cosmovisin maya en el aula, lo cual pone en riesgo
la identidad cultural y fortalece la aculturacin e inculturacin.
Para la DIGEBI (1996) las escuelas bilinges interculturales
son instituciones
indicadores y valores siguientes: le pide permiso a la planta antes de cortar una flor o
una fruta, agradece a la madre tierra por sus cosechas; si los/las estudiantes entregan
las tareas que asigna a diario, y si se ha sentido satisfecho/a al cumplir con sus
responsabilidades; si ha tomado en cuenta los consejos de sus padres al tomar
una decisin, si comparte ancdotas con sus estudiantes por no tomar consejos; y
por ltimo si cuida su apariencia personal para tener una buena presentacin y si los
estudiantes manifiestan buenas conductas y hbitos positivos en sus actividades
educativas.
Con lo anterior, se lograron medir la prctica de casi siempre, de los siguientes valores:
el carcter sagrado de la naturaleza; el alcance de la plenitud, el cumplimiento de los
trabajos y compromisos; tomar consejo y la belleza y limpieza en nuestra vida.
Sin
embargo el otro el 29.0%indic que siempre practican los valores de nuestra estrella,
nuestra misin; el sentido y estado de paz, de responsabilidad; el valor del trabajo en
nuestra vida; el valor de proteger todo porque tiene vida; el respeto de la palabra de
nuestros padres y abuelos, y la belleza y limpieza en nuestra vida; mediante los
indicadores establecidos para medir estos valores.
De la misma manera Asig (2012) persigui como objetivo principal identificar el papel
que juega la escuela en la prctica de los valores de la Cultura Maya Qeqchi y qu
valores son afectados por la poltica de globalizacin cultural en el proceso de educativo
de los nios y nias de quinto y sexto grado primaria de la Escuela Oficial Rural
Mixta Se Ilob Kawaya Che, Cobn A.V. lo cual demostr el papel que juega la
escuela en la prctica de los valores de la cultura maya Qeqchi en el proceso
educativo de los nios
Comparado
con
los
VI.
CONCLUSIONES
diferente cultura, ajena a la realidad de los nios y las nias. Adems, a este
fenmeno
VII.
RECOMENDACIONES
9
4
generacin;
del
cual son
portadores
directos
quienes
tienen
esa
9
5
VIII.
Aguiln, A. (2010).
indita.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Universidad
Rafael
Landvar,
Campus
de
Quetzaltenango,
Quetzaltenango. Guatemala.
Alvarado, I. (2008). Valores culturales y la educacin de la formal de la nia. Tesis
indita.
Universidad
Rafael
Landvar,
Campus
de
Quetzaltenango,
Quetzaltenango. Guatemala.
Asig, D. (2012). El papel que juega la escuela en la prctica de los valores mayas con
nios y nias de quinto y sexto grados de primaria de la escuela oficial rural
mixta de la aldea Se Ilob Kawaya Che, del municipio de Cobn, Alta Verapaz y
la influencia de la cultura de globalizacin. Tesis indita. Universidad Rafael
Landvar, Campus San Pedro Claver, S.J. De La Verapaz. San Juan Chamelco,
A. V., Guatemala.
Asociacin Maya UkuxBe. (2009). Dos tres palabras sobre principios. Cosmovisin
mayab. Guatemala. Edita.
Batz, Y. (2008). Formacin en Valores y su Incidencia en la Cultura de Paz.
Tesis
(1. ed.)
9
6
Corte de Constitucionalidad.
(1985).
E.
(2009).
Educacin
en valores
su repercusin en
Rafael
9
7
(2009).
Guatemala.
Edita.
MINEDUC. (2005).
9
8
PROEMBI y PROEIMCA.
(2 ed.) Guatemala.
Autor.
PROEMBI, PROEIMCA y DIGEBI. (2007). Manual de Metodologa para Educacin
Bilinge Intercultural. Guatemala. Autor
Puac, J. (2008). Orientacin pedaggica y la visin holstica de la educacin maya
kiche. Tesis indita. Universidad Rafael Landvar, Campus de Quetzaltenango,
Quetzaltenango.
Ramrez, J. (2008). Prctica de los valores culturales mayas en el municipio de San
Ildefonso Ixtahuacn Huehuetenango. Tesis
indita.
Universidad
Rafael
Landvar, Guatemala.
Rodrguez, D. (2001). Educacin y poder compartido, situacin social del pueblo maya.
Guatemala.
Rubio, F. (2004). Educacin bilinge en Guatemala: situacin y desafos. Guatemala.
Salazar, M. y Teln, V. (1999). Rukuxnaoj. Universidad Rafael Landvar. Instituto De
Lingstica y Educacin. Guatemala. Edita.
Savater, F. (1997). El valor de educar. 1. ed. Espaa.
Snchez, O. (2007). Educacin en valores culturales y autoestima del estudiante. Tesis
indita.
Universidad
Rafael
Landvar,
Campus
de
Quetzaltenango,
Quetzaltenango. Guatemala.
Say, M. (2010). Valores ancestrales mayas y su incidencia en la educacin en valores.
Tesis indita. Universidad Rafael Landvar, Campus de Quetzaltenango,
Quetzaltenango. Guatemala.
9
9
(1.
ed.) Guatemala.
Xiquin, N. (2012).
10
0
ANEXOS
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
SEDE REGIONAL DEL QUICH
FACULTAD DE HUMANIDADES
LICENCIATURA EN EDUCACIN BILINGE INTERCULTURAL.
ENCUESTA A DOCENTES
INSTRUCCIONES: Estimado (a) profesor (a) a continuacin se le suplica responder en
las opciones dadas, lo que usted piensa y considera con relacin al tema de
investigacin: Prctica de valores desde la cosmovisin maya por estudiantes mayas
ki che de sexto grado primario de las escuelas bilinges interculturales del distrito 1419-33, Chicamn, Quich.
Indgena:
Cdigo
Tiempo de servicio:
No indgena:
Sexo: M
Idioma materno:
Segundo idioma:
II. Seccin tcnica
A. El carcter sagrado de la naturaleza
Cuestionamientos
1. Le pide permiso a la planta
antes de cortar una flor o una
fruta.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
10
1
2. Agradece a la madre tierra por
sus cosechas.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Siempre
Nunca
Siempre
10
2
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Siempre
Nunca
Siempre
10
3
necesidades del ser humano.
16.Ensea a sus estudiantes
algunos trabajos como tejer,
cultivar, etc.
I.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
10
4
23.Ha colaborado con las
personas que necesitan de su
ayuda.
24.Gestiona proyectos en pro de
la comunidad.
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
10
5
Sexo: M
Edad
Indgena
Idioma materno
No indgena
segundo idioma:_
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
3. Su maestro/a le ha enseado
el significado de los das del
calendario maya
4. Agradece a Creador por el
aire, el agua y el sol.
Nunca
Siempre
5. Ha pensado en alguna
profesin para cuando sea
grande
6. Su maestro le ha dicho para
qu es bueno usted.
Nunca
Siempre
7. Agradece a su compaero
cuando le recoge su lpiz o le
presta su cuaderno.
8. Al inicio de la clase agradecen
al Creador y Formador por el
nuevo da
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Siempre
Nunca
Siempre
I.
Nunca
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
Nunca
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Raras
Algunas
Casi
veces
veces
siempre
Siempre
23.Ayuda a su compaero/a
cuando no puede hacer su
deber.
24.Cuando un compaero/a se
cae lo ayuda a levantarse.
Nunca
Siempre
Edad:
Valor
tem
10
11
12
13
SI
NO
11
0
Edad:
Sujeto 1
Valor
1
tem
El carcter sagrado de
la naturaleza
El
Carcter
agradecen al Creador y
Formador por el nuevo
da
Demuestra liderazgo en
Nuestra
estrella,
nuestra misin
actividades como
juegos o trabajos
grupales.
El valor de la gratitud y
el agradecimiento
El
alcance
cumplimiento
trabajos
compromisos
compaero cuando le
presta tiles escolares.
de
la
de
plenitud,
Agradece a su
el
y por el docente.
SI
NO
Sujeto 2
Sujeto 3
Sujeto 4
Sujeto 5
Sujeto 6
Sujeto 7
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
11
1
El sentido de paz, el Molesta a sus
sentido
de
responsabilidad
Tomo consejo,
tomar consejo
compaeros dentro o
fuera del aula
Demuestra inseguridad
antes de tomar una
decisin.
Dialoga con sus
compaeros o maestro
en nuestra vida
10
11
El valor de proteger
todo, porque tiene vida
El respeto de la
palabra de nuestros
su maestro/a al recibir
padres y abuelos
una instruccin.
La palabra verdadera
en todas nuestras
qu se le acusa con el
palabras
(la) docente.
12
13
cooperar con el
compaeros en la
prjimo y la comunidad
realizacin de tareas.
La belleza y limpieza
Demuestra higiene
en nuestra vida
personal.