FANTASMA 2 Usurio V1.

2
manual

Para FANTASMA verso 2 controlador de vo de Firmware V3.08

& Fantasma 2 Assistente verso V3.4
& FANTASMA RC Assistant verso V1.1

2.014,10

Parabns pela compra do seu novo produto DJI. Por favor, leia atentamente todo o contedo deste manual para
utilizar plenamente e compreender o produto.

aconselhvel que voc verifique regularmente pgina do produto do FANTASMA 2 no

www.dji.com que atualizado em uma

base regular. Isto ir fornecer servios, como informaes sobre o produto, atualizaes e correes tcnicas manuais. Devido

para quaisquer alteraes ou atualizaes de produtos imprevistas, as informaes contidas neste manual esto sujeitas a alterao
sem aviso prvio.
DJI e FANTASMA 2 so marcas registradas da DJI. Nomes de produto, marca, etc., que aparecem neste manual so
marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas proprietrio. Este produto e manual so cpia
endireitou por DJI com todos os direitos reservados.

Se voc tiver alguma dvida ou preocupao sobre o produto, por favor, contate o seu revendedor ou DJI Atendimento ao Cliente.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.1 |

Contedo
CONTEDO ........................................................................................................................2
IN THE BOX .....................................................................................................................4
LEGEND ..........................................................................................................................4
1. FANTASMA 2 aeronaves ............................................. .................................................. 5
1.1 As instrues do sistema de controle de vo EMBUTIDOS .......................................... ........................ 5
1.2 LIGAES COM OUTROS PRODUTOS DJI ............................................ ............................... 5
Notas importantes de usar com outros produtos DJI .......................................... .............. 6
Conexes com outros produtos DJI ............................................. ................................ 7
1.3 LED VOO Indicadores A inscrio ............................................. .................................. 11
1.4 NOTAS PARA FANTASMA 2 usando com outros produtos do DJI ........................................ ........ 12
2 PROPELLERS............................................................................................................... 13
2.1 MONTAGEM .....................................................................................................................13
2.2 DESMONTAGEM ................................................................................................................13
2.3 NOTAS .........................................................................................................................13
3 CONTROLE REMOTO ............................................... .................................................. ... 14
3.1 PODER NO CONTROLE REMOTO ............................................ ........................................ 14
3.2 CONTROLE REMOTO LED indicador de status ............................................ ............................. 15
3.2.1 Remoto Estado Poder de Controle Indicador LED ......................................... .............. 15
3.2.2 Estado de Controle Remoto Indicador de Nvel de Bateria ......................................... ........... 15
3.3 ANTENA ORIENTAO ............................................... .................................................. .16
3.4 REMOTO operao de controle .............................................. ........................................... 16
3.5 LIGAO DO CONTROLE REMOTO & O RECEPTOR EMBUTIDO ........................................ ................... 18
4 de bateria inteligente ............................................... ................................................ 19
4.1 Carregar PROCEDURES..................................................................................................19
4.2 instalar a bateria ......................................................................................................20
USO 4.3 BATERIA .............................................................................................................20
4.4 descrio do indicador de nvel de bateria ........................................... ........................ 21
4,5 CORRETO NOTAS uso da bateria ............................................. ......................................... 22
5 Calibrando a Bssola .............................................. ........................................ 23

2013-2014 DJI. Todos Os Direitos Reservados. 2 |

5.1 AVISOS DE CALIBRAO ............................................... .................................................. 23

5.2 Os procedimentos de calibrao ............................................... ............................................... 23
5.3 QUANDO NECESSRIO RECALIBRAO ............................................. ...................................... 23
6 FLIGHT ....................................................................................................................... 24
6.1 REQUISITOS DO VO AMBIENTE .............................................. ................................ 24
6.2 Iniciando o MOTORS ...................................................................................................24
6.3 TOMADA PROCEDIMENTOS / aterragem ............................................. .......................................... 24
6.4 FUNO FAILSAFE ........................................................................................................25
6.5 AVISO baixa funo da capacidade da bateria ............................................ ......................... 27
6.6 LIMITES DE VO FUNCTION.................................................................................................27
Altura Max & Radius Limites ............................................. ............................................ 27
6.7 VO LIMITES DE REAS ESPECIAIS ............................................ .......................................... 28
6.8 CONDIES DE LIMITES DE VO ............................................. ............................................ 30
Disclaimer.....................................................................................................................30
INSTALAO 7 ASSISTENTE E CONFIGURAO ............................................. ......... 31
7.1 Instalando o driver e O Fantasma 2 ASSISTENTE ........................................... .................... 31
7.2 UTILIZAO DO FANTASMA 2 ASSISTENTE EM UM PC ......................................... ........................... 32
7.3 FIRMWARE UPGRADE DO FANTASMA 2 ............................................ ................................. 33
7.4 FANTASMA RC DESCRIO ASSISTENTE ............................................. .............................. 33
8 ANEXO .................................................................................................................. 35
8.1 SPECIFICATIONS..............................................................................................................35
8.2 LED VOO Indicadores A inscrio ............................................. .................................. 35

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.3 |

No Box
FANTASMA 2

Bateria Inteligente

Chave de fenda

Cabo Micro-USB

Remote Control-2.4GHz

Propeller Pair

Carregador

Ligue Set

Assistente Wrench

Cabos

Parafusos

Acessrios Box

Lenda
Proibida (Importante)

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.4 |

Ateno

Ponta

Referncia

1. FANTASMA 2 Aircraft
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]

[9]
[10]

[11]

Figura 1-1

[1] Propeller
Antena

[2] Motor

[3] Front Side

Figura 1-2

[4] LEDs da frente [5] Porto Micro-USB

[6] Trem de aterragem[7] Receptor

[8] CAN-Bus Connector [9] LED Indicadores de vo [10] DJI Bateria Inteligente

[11] Compass

1.1 Built-in de Instrues do Sistema de Controle de Vo

O sistema de controle de vo embutido usado para controlar as funes de toda a aeronave em vo, como pitch (forwards
e para trs), Roll (esquerda e direita), Elevador (para cima e para baixo) e Yaw (vire esquerda ou para a direita). O controlador de
vo
contm o MC (Controller Principal), IMU, GPS, bssola, receptor.
O IMU (unidade de medida inercial) tem um built-in sensor de inrcia e um altmetro baromtrico que mede tanto
atitude e altitude. A bssola l informaes geomagntica que auxilia o GPS (Sistema de Posicionamento Global)
para calcular com preciso a posio de aeronaves e altura, a fim de bloquear a aeronave em um hover estvel. O receptor
usado para se comunicar com o controle remoto e o MC funciona como o crebro do sistema de controle de vo completo
ligar e controlar todos os mdulos juntos.
O FANTASMA 2 pode ser configurado no Assistente, escolhendo o modo de Naza-M ou modo Fantasma 2.
Este manual para o modo Fantasma 2. Por favor, consulte o Manual de Naza-M V2 de Incio Rpido para mais
informaes.

1.2 conexes com outros produtos DJI

FANTASMA 2 compatvel com outros produtos, incluindo DJI ZENMUSE H3-2D e cardan H3-3D,IOSD mini-,
IOSD Mark II. Abaixo esto as conexes destes produtos e mdulo de transmisso de vdeo sem fio.
Cabo de vdeo
Para o mdulo IOSD ou sem fio
mdulo de transmisso de vdeo.
8-Pin Cable
Para a porta G8 sobre
o H3-2D / H3-3D
cardan.

CAN-Bus Connector

5-Pin Cable
Para a bssola.

Bssola
Gimbal posio de montagem
Monte o H3-2D / H3-3D
cardan com 4 parafusos.

Figura 1-3

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.5 |

Notas importantes de usar com outros produtos DJI

(1) O cabo de vdeo pode fornecer energia para o mdulo de transmisso de vdeo sem fio com uma tenso de bateria
(11.1V ~ 12,6 V) e um mximo 2A atual.
(2) Certifique-se que a corrente de trabalho do mdulo de transmisso de vdeo sem fio que voc se conectar pode trabalhar
com um
tenso operacional entre 11.1V ~ 12,6 V e a corrente total de trabalho do IOSD e vdeo sem fio
mdulo de transmisso est sob 2A, como uma sobrecorrente ir danificar os componentes da placa central. Se o
corrente total excede 2A, por favor, certifique-se de fornecer energia fornecida a partir de uma fonte de energia separada
para o
mdulo de transmisso de vdeo sem fio.
(3) FANTASMA 2 usa um sistema de 2.4GHz RC. Para evitar interferncias de comunicao, no recomendado para
usar outros dispositivos de 2,4 GHz (incluindo 2.4G Wi-Fi ou 2.4G mdulo de transmisso de vdeo sem fio), exceto o
2.4G Bluetooth e 2.4G Datalink.
(4) Certifique-se de manter o mdulo de transmisso de vdeo sem fio e outros dispositivos de comunicao longe da
bssola durante a instalao e conexo para evitar interferncias.
(5) Para melhorar a compatibilidade com gimbals ZENMUSE, as ltimas entregas de fbrica do FANTASMA 2 tem
atualizado para a verso 2 mostrado abaixo. H3-2D / H3-3D cardan pode ser instalado diretamente para a verso 2
enquanto que para a verso 1, um kit adaptador H3-3D (em breve) necessrio para instalar o H3-3D
cardan.

Verso 2
Montagem Gimbal
Posio

Verso 1
Montagem Gimbal
Posio

Figura 1-4

(6) Ao usar o cardan H3-3D, por favor, ligue o cabo de 8 pinos de FANTASMA 2 porta G8 de H3-3D
mostrado abaixo.

Figura 1-5

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.6 |

Conexes com outros produtos DJI

(1) Ligar o H3-2D e H3-3D cardan eo mdulo de transmisso de vdeo sem fio, a figura abaixo usos
H3-2D como um exemplo.
Descrio do cabo de vdeo
(Sequncia de cor)
VIDEO
VIDEO GND
VBAT +

Sem fioBattvdeoBatt +
transmisso
mdulo VIDEO GND
TransmissorVIDEO

GND

ZENMUSE
H3-2D

Bssola

Figura 1-6

(2) Ligar o cardan H3-2D e H3-3D, IOSD mini eo mdulo de transmisso de vdeo sem fio, a figura
abaixo usa H3-2D como um exemplo.
Descrio do cabo de vdeo
(Sequncia de cor)
VIDEO
VIDEO GND
VBAT +

BattSem fioBatt +
VIDEO GND vdeo
transmisso
VIDEO
mdulo
Transmissor

GND

ZENMUSE
H3-2D

CAN-Bus
Conector
Bssola

DJI

Figura 1-7

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.7 |

(3) Ligar o cardan H3-2D e H3-3D, IOSD mini-e DJI especificado mdulo de transmisso de vdeo sem fio
AVL58, a figura abaixo utiliza H3-2D como um exemplo.

Descrio do cabo de vdeo

(Sequncia de cor)
VIDEO
VIDEO GND
VBAT +

DJI especificado
sem fio
vdeo
transmisso
mdulo
AVL58
Transmissor

GND

ZENMUSE
H3-2D

CAN-Bus
conector

Bssola

DJI

Figura 1-8

Recomendamos conectar o porto VBAT + do cabo de vdeo para os dois + portos do AVL58 BATT
simultaneamente. O mesmo vlido para o porta GND do cabo de vdeo e duas portas BATT-.

(4) Ligar o H3-2D e cardan H3-3D, IOSD Mark II e mdulo de transmisso de vdeo sem fio, a figura
abaixo usa H3-2D como um exemplo.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.8 |

Descrio do cabo de vdeo

(Sequncia de cor)
VIDEO
VIDEO GND
VBAT +

Transmisso de vdeo sem fio

Transmissor especificado pelo mdulo
DJI (AVL58)
OR
Outros transmisso de vdeo sem fio
mdulo transmissor

GND

ZENMUSE
H3-2D

CAN-Bus
Conector

Bssola

DJI

Figura 1-9

O diagrama abaixo ilustra o conneciton entre o IOSD Mark II e no mdulo de transmisso de vdeo sem fio.

IOSD Mark II

BATTBATTBATT +
BATT +
UART
UART
AV-GND
AV-OUT

BattBattBatt +
Batt +

Outro vdeo sem fio

mdulo de transmisso
Transmissor

VIDEO GND
VIDEO

IOSD Mark II

BATTBATTBATT +
BATT +
UART
UART
AV-GND
AV-OUT

Vdeo sem fio

transmisso
mdulo
AVL58 Transmissor
especificado pelo DJI

Utilize o cabo de 8 pinos no pacote IOSD Mark II ao se conectar ao DJI especificado de vdeo sem fio
transmisso mdulo AVL58.

(5) Usando a Estao Terrestre iPad

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.9 |

Air End
Cho End

3S-6S
Bateria
+-

Cho iPad
Estao

Figura 1-10

Ligue o ar de fim de 2.4G Bluetooth Datalink a uma porta CAN-Bus de IOSD poupado se um IOSD usado.
(6) Usando a Estao Terrestre PC

Air End
Cho End

PC-do-cho
Estao

Figura 1-11

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.10 |

1.3 LED vo Indicadores Descrio

1. Indicadores de vo LED so usados para mostrar o status atual da aeronave. Uma vez ligado, os indicadores acendem
acima.

Voo LED
indicadores

Aeronaves em estado Normal

Descries
Power On Self-Test
Warming Up & Aircraft no pode decolar durante o aquecimento
Pronto para Voar
Pronto para Voar (no-GPS)

Aeronaves em estado anormal

Avisos e erros
Controle Remoto Signal Perdido
1 Nvel Low Battery Capacity Warning
2 Low Battery Level Capacidade Warning
No estacionria ou Sensor de Bias muito grande
Erros e Aircraft no pode voar.
Dados Compass anormal por causa de interferncia magntica ou ferroa bssola necessita de calibrao.

(1) O diagrama de indicadores LED acima so para o modo Fantasma 2. No modo de Naza-M, os indicadores LED
vai trabalhar de acordo com o sistema de controle de vo Naza-M.
(2) Conecte-se ao Assistente FANTASMA 2 para obter informaes detalhadas sobre avisos e erros.
2. Os LEDs frontais so para indicar onde o nariz da aeronave . Eles acendem vermelho slido somente depois que os motores
ter spool up.

A frente
LEDs

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.11 |

1.4 Notas para FANTASMA 2 usando com outros produtos DJI

Antes de usar FANTASMA 2 com outros produtos DJI, os usurios devem ligar os produtos corretamente e atualizao
o firmware como requisitos abaixo.
Itens para atualizar
P330CB (built-in
placa central)
Zenmuse H3-2D

Verses de firmware necessria

V1.0.1.19 ou acima
CMU V1.0,IMU V1.6 ou acima

Assistente para atualizao

Verso Assistant

FANTASMA 2

V1.08 ou acima

FANTASMA 2

V1.08 ou acima

IOSD Mark II

V3.01 ou acima

IOSD

V4.0 ou acima

IOSD mini-

V1.06 ou acima

IOSD

V4.0 ou acima

* O Assistente IOSD aplicada a ambos IOSD Mark II e IOSD mini.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.12 |

2 Hlices
FANTASMA 2 usa as hlices de 9 polegadas originais que so classificados pela cor de cada porca central. Estragado
hlices devem ser substitudos por compra de novos, se necessrio.
Hlices

Nut Grey (9450)

Porca Black (9450 R)

Diagrama

Prenda para o segmento de motor que faz

Prenda para o segmento de motor que tem um

no tem um ponto preto.

ponto preto.

Assemblia Localizao

Fixao / Un-fixao

Bloquear: Aperte a hlice nesse sentido.

Instrues

Desbloquear: Retire a hlice nesse sentido.

2.1 Assembleia
1. (Figura 2-1)Remova os quatro cartes de advertncia dos motores depois que voc l-los.
2. (Figura 2-2)Prepare os dois hlices porca cinzas e dois hlices porca preto. Certifique-se para combinar com o
hlices de nozes pretas com os motores de pontos pretos devidamente marcados. Apertar os propulsores de acordo com a
instrues de fixao.

Figura 2-1

Figura 2-2

Figure2-3

2.2 Desmontagem
(Figura 2-3)Manter o motor travado no lugar com a chave de assistente (ou uma mo) e remova o
hlice de acordo com as instrues un-fixao.

2.3 Notas
1. Hlices so auto aperto durante o vo. NO use qualquer armrio rosca na rosca.
2. Certifique-se de combinar as cores da porca da hlice com os motores correspondentes.
3. aconselhvel usar luvas durante a montagem da hlice e remoo.
4. Verifique se as hlices e motores esto instalados corretamente e com firmeza antes de cada voo.
5. Verifique se todas as hlices esto em boas condies antes do voo. NO utilize nenhum envelhecimento, lascados ou
quebrados
hlices.
6. Para evitar leses, posio clara de e NO toque nas hlices ou motores quando eles esto girando.
7. SOMENTE usar hlices originais DJI para uma melhor e mais segura experincia de voo.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.13 |

3 Controle Remoto
O controle remoto FANTASMA 2 pode ser configurado no Assistente FANTASMA RC. O modo de varas Mode 2 em
entrega.

Para atualizados controle remoto (modelos: NDJ6 ou NRC900), selecione "Upgrade Version" em Assistant Fantasma.
Para controle remoto (modelos: DJ6 ou RC900) bsicas, selecione "Verso bsica", Assistente Fantasma.

[1]

J3
J4

[2]
[3]
[5]

[4]

[7]

[6]

[8]
[9]
[10]

J2
J1

[12]

[11]

[14]
[13]

Figura 3-1

Figura 3-2

[1] Antena [2] Ala de Transporte [3] Esquerda Disque [4] 3-Position Chave S1 [5] 3-Position S2 [6] Joystick1 (J1; J2)
[7] Joystick2 (J3, J4) [8] Anexo Neck Strap [9] Chave de Alimentao [10] Indicador de alimentao
[11] Nvel de bateria Indicadores LED1 / LED2 / LED3 / LED4 (da esquerda para a direita) [12] instrutor
Porto
[13] Carga da Bateria & RC Assistant Porto (porta micro-USB) [14] Potencimetro

3.1 Power no controle remoto

1. Defina os interruptores S1 e S2 para a posio mais superior e garantir que ambos os joysticks esto em
a posio do ponto mdio. Em seguida, ativar o interruptor de
alimentao.
2. Pressione o boto de alimentao para o direito alimentao no controlo remoto. Se o LED de energia
indicador slido em diante, o controle remoto est funcionando normalmente. O nvel da bateria
indicadores mostram o nvel atual da bateria.

1. Por favor, certifique-se o nvel da bateria do controle remoto o bastante. Se o alerta de aviso de baixa tenso
sons (consulte <remoto Estado Poder de Controle Indicador LED>), por favor, recarregar a bateria o mais rpido
possvel.
2. Carregue a bateria do controle remoto usando o cabo micro-USB includo. Usando o incorrecto
tipo de cabo de carregamento pode causar danos.
3. Desligue o controle remoto antes de carregar. O LED indicador de energia ir exibir vermelho slido quando
carregamento est em andamento. Os indicadores LED ir exibir verde quando a bateria est totalmente carregada.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.14 |

3.2 Estado de Controle Remoto Indicador LED

3.2.1 Remoto Estado Poder de Controle Indicador LED
Indicador LED de alimentao
Som

Estado de Controle Remoto

Nenhum

Funcionando normalmente.

Nenhum

Carregar (controle remoto est desligado)

Nenhum

Joysticks controle de erros de calibrao remota, precisa ser recalibrar.

BB BB --- --- BB

Baixa tenso (de 3.5V-3.53V), recarregue a controle remoto.

Baixa tenso crtica (de 3.45V-3.5V). Recarregue o controle remoto

B-B-B ......
imediatamente.
Alerta soar aps 15 minutos de inatividade. Ele vai parar uma vez que voc
B - B - B ......
comear a usar o controle remoto.
O controle remoto ir desligar automaticamente quando a tenso da bateria cai abaixo de 3.45V. Terras e
recarregar a bateria o mais rpido possvel quando o alerta de baixa tenso ocorre para evitar a perda de controle
durante o vo.

3.2.2 Remoto Estado Indicador de Nvel de Controle de Bateria

Os indicadores de nvel da bateria mostra o nvel atual da bateria durante tanto o processo de descarga. O que se segue
uma descrio dos indicadores.

: O LED slida em

: O LED ir piscar regularmente

: O LED leve off

Processo de descarregamento
LED1

LED2

LED3

LED4

Nvel atual da bateria

75% ~ 100%
50% ~ 75%
25% ~ 50%
12,5% ~ 25%
0% ~ 12,5%
<0%

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.15 |

3.3 Antena Orientao

A antena do controle remoto deve apontar para o cu, sem obstrues para o alcance mximo de comunicao
durante o vo.

Figura 3-3

3.4 Operao de controle remoto

As operaes de controle remoto so baseadas no modo de configurao 2 stick.

Definies
O 'ficar neutros "posies e' vara lanado, as varas de controle do controle remoto so colocados em
a posio central.
Para 'mover o stick' significa que a vara de controle remoto empurrado para longe da posio central.
Alavanca corredia utilizada para o controlo do passo de suspenso de cardan e H32D H3-3D.
Remoto
Aeronave
Controle
(Modo 2)

Detalhes da operao
direo nariz)
A aeronave controles stick do acelerador altitude / elevao.
Mova o stick up eo avio vai subir.
Puxe a vareta para baixo e a aeronave vai descer.
A aeronave vai pairar e mantenha automaticamente a sua
altitude, se as varas esto centradas.
Empurre a alavanca do acelerador acima da centrado (ponto mdio)
posio para fazer o avio decolar. Ao voar, ns
sugiro que voc empurrar o stick do acelerador lentamente para
impedir o avio de sbita e inesperada
mudanas de altitude.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.16 |

A vara de guinada controla o leme da aeronave.

Empurre o manpulo para a esquerda e a aeronave girar no sentido
anti
ponteiros do relgio.
Empurre o direito vara eo avio vai girar
ponteiros do relgio. Se o pau est centrada, a aeronave
permanecer na mesma direo.
A vara de guinada controla a velocidade angular de rotao do
a aeronave. Empurrando a vara mais longe do centro
resulta numa velocidade de rotao mais rpido da
aeronave.
Controla a vara passo a aeronave da frente e de inclinao para
trs.
Empurre a vara ea aeronave ir inclinar e voar
para a frente.
Puxe a vareta para baixo e a aeronave ir inclinar e voar
para trs. A aeronave vai manter o nvel e em linha reta, se o
vara est centrada.
Empurrar ou puxar a vara mais longe do centro
resultar em um ngulo de inclinao maior (mximo de 35) e
velocidade de vo mais rpido.
A vara rolo controla esquerda e direita a inclinao da
aeronave.
Empurre o manpulo para a esquerda e a aeronave ir inclinar e
esquerda voar.
Empurre o direito vara ea aeronave ir inclinar e voar para a direita.
A aeronave vai manter o nvel e em linha reta, se a vara
centrado.
Empurrando a vara mais longe do centro ir resultar em
um ngulo maior inclinao (mximo de 35) e voo mais rpido
velocidade.

S1 para calibrao da bssola. Mude o boto S1 de

posio-1 para a posio-3 e de volta para a posio-1, pelo menos
5
vezes, o que vai obrigar a aeronave a entrar em
modo de calibrao da bssola.
Posio-1

Posio-2

Posio-3

Os usurios podem configurar posio 3 (posio inferior) da

S1 mudar para acionar o dispositivo de segurana no
Assistente.

S2 o interruptor de modo COI. COI (Intelligent

Controle de Orientao) funo pode ser ativada no
Assistente de quando em modo de Naza-M. S use o COI
OFF

Curso de bloqueio Casa

ponto de bloqueio

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.17 |

funo depois que voc estiver familiarizado com o

vo.

O mostrador esquerdo controla o tom da H3-2D e H3-3D

cardan. A posio do indicador esquerdo determina a altura
ngulo em relao ao plano horizontal.
Gire o boto para a esquerda para a direita para fazer o arremesso
cardan
acima.
Gire o boto esquerdo para a esquerda para fazer o arremesso
cardan
para baixo.
O cardan vai manter sua posio atual se o mostrador
esttico.

(1) Para 'Ready to Fly "a aeronave vai pairar quando todas as varas so liberados.
(2) Para 'Ready to Fly (no-GPS) "a aeronave s vai manter a altitude em que todos os sticks so liberados.

3.5 Ligando o controle remoto & Built-in Receiver

FANTASMA 2 tem um receptor embutido, o boto de ligao e indicador localizado na parte inferior da aeronave como ilustrado
na Figura 3-4.
A ligao entre o controle remoto e as aeronaves j foi estabelecido para que voc possa inicialmente pular esta
procedimento. Se voc alguma vez substituir o controle remoto, restabelecendo a ligao
necessria.

Boto Link &

O indicador Link

Figura 3-4
Ligando procedimentos
1. Ligue o FANTASMA 2.
2. Ligue o controle remoto e coloque-0.5m ~ 1m de distncia da aeronave.
3. Pressione o boto de ligao com um objeto fino e segur-la at que o indicador de ligao pisca em vermelho, em
seguida, liber-lo.
4. Quando o indicador de ligao fica verde, a ligao entre o controle remoto eo receptor embutido tem
foi estabelecida com sucesso.
Indicador link

Estado
O controle remoto est desligado e no h nenhum sinal de 2,4 GHz em torno, por favor ligue
do controlo remoto.
O receptor est pronto para ligar.
No h sinal de 2.4GHz ao redor, mas o controle remoto no est relacionada com o receptor,

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.18 |

por favor executar os procedimentos de ligao.

O controlo remoto est ligada com o receptor com sucesso.

4 Bateria Inteligente
A bateria inteligente projetado especialmente para o FANTASMA 2, com uma capacidade da bateria de 5200mAh, tenso de
11.1V e funcionalidade de gerenciamento de carga-descarga. A bateria s deve ser carregada com o carregador DJI.

Bateria Inteligente

Carregador

DJI Funes Bateria Inteligente

(1) O carregamento Balance
(2) Capacidade de exibio

Equilibrar automaticamente a tenso de cada clula da bateria durante o

carregamento.
Mostrar a nvel atual da bateria.
O controlador principal comunica com a bateria atravs de portas de comunicao

(3) Comunicando
para a tenso da bateria, capacidade, corrente e outras informaes.
O carregamento pra automaticamente quando a tenso da bateria atinge 12.8V para
(4) Proteo de sobrecarga
evitar sobrecargas danos.
(5) Sobre o descarregamento
Proteo

A descarga pra automaticamente quando a voltagem da bateria atinge 8,4 V a

prevenir a descarga danos.

(6) Proteo contra curto circuito

(7) Proteo do sono

Corta automaticamente o fornecimento de energia quando um curto-circuito

detectado.
A bateria vai entrar no modo de suspenso aps 10 minutos de inatividade para
economizar
poder. A corrente esttica 10nA no modo de suspenso quando a bateria est
ligado sem se conectar a outros dispositivos.

(8) Carregar Temperatura

Deteco

A bateria ser carregada apenas quando a temperatura est dentro 0~ 55. Se o

temperatura da bateria estiver fora dessa faixa, a bateria pra de carregar.

(1) Antes da utilizao, por favor leia e siga o manual do usurio, negao, e as advertncias sobre a bateria.
Usurios assumir total responsabilidade por todas as operaes e uso.
(2) A bateria s deve ser carregada com o carregador fornecido pelo DJI. No DJI no tomar qualquer
responsabilidade pela operao do carregador de um terceiro.

4.1 Carregar Procedimentos

1. Conecte o carregador a uma tomada de parede (Use o plugue definir se necessrio).
2. Conecte a bateria ao carregador. Se a atual capacidade da bateria de mais de 75%, voc deve ligar
a bateria para iniciar o carregamento.
3. O nvel da bateria indicadores exibem nvel de capacidade atual como a bateria carregada. Por favor, referir-se a bateria

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.19 |

Descrio do indicador de nvel de detalhes.

4. A bateria est totalmente carregada quando o indicador de nvel de bateria esto desligados. Por favor, desconecte o
carregador
e bateria quando a carga est completa.

Soquete de parede

4.2 Instalao da bateria

Empurre a bateria no compartimento da bateria corretamente como as seguintes mostra o diagrama. Certifique-se de empurrar o
bateria no compartimento at ouvir um "clique" som.

Figura 4-1

Uma bateria inserida incorretamente pode causar um dos seguintes procedimentos para ocorrer: (1) contato Bad. (2)
No disponvel
informaes sobre a bateria. (3) inseguro para o vo. (4) No possvel
decolar.

4.3 Battery Usage

LED2

LED3

LED1

LED4

Indicador de Nvel de Bateria

Power Battery Boto

(Built-in bateria Indicador Power)
Figura 4-2

(1) Verificar o nvel da bateria: Quando a bateria desligada; pressionando o boto de energia da bateria, uma vez que
indicar o nvel atual da bateria. Consulte <Indicador de Nvel de Bateria Description> para mais detalhes.
(2) Ligando: Quando a bateria desligada; pressione o boto de energia da bateria uma vez e, em seguida, pressione e segure por
2 segundos para ligar a bateria inteligente.
(3) Desligar: Quando a bateria est ligado; pressione o boto de energia da bateria uma vez e, em seguida, pressione e segure por
2 segundos para desligar a bateria inteligente.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.20 |

(4) Verificar a vida til da bateria: Quando a bateria desligada; pressione e segure o boto de energia da bateria para 5
segundos para verificar a vida til da bateria. Os indicadores de nvel de bateria vai mostrar a vida eo indicador de energia da
bateria
piscar por 10 segundos, em seguida, todos os LEDs acende fora ea bateria inteligente ser desligado. Consulte <Bateria
Indicador de Nvel de Description> para mais
detalhes.
Mais informao da bateria est disponvel na aba da bateria do Assistente FANTASMA 2.

4.4 Descrio do indicador de nvel de bateria

Os indicadores de nvel da bateria mostra o nvel atual da bateria durante tanto o carregamento e descarregamento de processo
bem como a durao da bateria. O que se segue uma descrio dos
indicadores.
: O LED slida em

: O LED ir piscar regularmente

: O LED leve off

Processo de carga
LED1

LED2

LED3

LED4

Nvel atual da bateria

0% ~ 25%
25% ~ 50%
50% ~ 75%
75% ~ 100%
Cobrado completa

Processo de descarregamento
LED1

LED2

LED3

LED4

Nvel atual da bateria

87,5% ~ 100%
75% ~ 87,5%
62,5% ~ 75%
50% ~ 62,5%
37,5% ~ 50%
25% ~ 37,5%
12,5% ~ 25%
0% ~ 12,5%
<0%

A vida da bateria
LED1

LED2

LED3

LED4

Vida til da bateria atual

90% ~ 100%

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.21 |

80% ~ 90%
70% ~ 80%
60% ~ 70%
50% ~ 60%
40% ~ 50%
30% ~ 40%
20% ~ 30%
Menos de 20%

4.5 Corrigir Notes uso da bateria

1. Nunca ligue ou desligue a bateria para o avio quando ele estiver ligado.
2. A bateria deve ser carregada em um ambiente que est entre 0 40E ser descarregada em um
ambiente entre -20 50. Ambas a carga e descarga deve estar num ambiente
onde a umidade relativa do ar inferior a 80%.
3. recomendado para carregar e descarregar a bateria completamente uma vez a cada 20 ciclos de carga / descarga.
Os usurios devem descarregar a bateria at que haja menos de 8% de energia para a esquerda ou at que a bateria no
pode mais
estar ligado. Os usurios devem ento recarregar completamente a bateria a capacidade mxima. Este ciclo de energia
procedimento ir garantir que a bateria est funcionando em seu nvel timo.
4. Para o armazenamento a longo prazo, por favor coloque a bateria com apenas uma capacidade de 40 ~ 50% em
uma caixa de bateria forte
de forma segura. Recomendamos descarregar e carregar a bateria completamente uma vez a cada trs meses para
mant-lo
em bom estado. A capacidade deve ser variada de um tal ciclo (40% ~ 50%) - 0% -100% - (40% ~ 50%).
5. sugerido que voc comprar uma nova bateria depois de ter descarregado sua bateria atual mais de 300 vezes.
Por favor, descarregar completamente a bateria antes da eliminao.
6. recomendvel que voc comprar uma nova bateria, se a bateria atual est inchado ou danificado de alguma forma.
7. Nunca tente recarregar ou voar com uma bateria que est inchado ou danificado de alguma
forma.
8. Nunca carregue a bateria autnoma. Sempre carregue a bateria em uma superfcie no inflamvel, como
concreto e nunca perto de materiais inflamveis.
9. A segurana extremamente importante e os usurios podem obter mais informaes no
IMPORTANTE.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.22 |

5 Calibrar a Bssola
IMPORTANTE: Certifique-se de executar os procedimentos de calibrao Compass antes do primeiro vo.
A bssola muito sensvel interferncia eletromagntica que faz com que os dados da bssola anormais e leva a
mau desempenho de voo ou at mesmo falha de vo. Calibrao peridica da bssola permite a bssola para se apresentar no
seu nvel ideal.

5.1 Avisos de calibrao

(1)

No calibre sua bssola, onde h uma possibilidade para a existncia de forte

interferncia magntica, como magnetita, estruturas de estacionamento, e reforo de ao
subterrneo.

(2)

NO carregar materiais ferromagnticos com voc durante a calibrao, como chaves ou celular
telefones.

(3)

Calibrao da bssola muito importante; caso contrrio, o sistema de controle de vo ir funcionar de forma
anormal.

5.2 Procedimentos de Calibrao

Por favor, executar os procedimentos de calibrao no campo de voo antes do voo. Por favor, assista o vdeo de incio rpido do
FANTASMA 2 para mais detalhes de calibrao da bssola.
Inverter rapidamente o interruptor S1

360o Rotate a aeronave

horizontalmente

360oRotate a aeronave
verticalmente (Nariz para baixo)

Posio-1
Posio-3
Comeo
cali
Posio-1-> Posio-3-> Posio-1
Virar no inferior a 5 vezes

LED de Voo
Indicador
LED Voo Indicator

LED Voo Indicator

LED normal

Comece calibrao horizontal

Comece calibrao verticais

Suceder

Falhar

Posio-1
Recalibrar

Posio-3
Posio-1-> Posio-3-> Posio-1
Virar uma vez

5.3 Quando recalibrao necessria

(1) Quando Dados Compass anormal, o indicador de voo LED ir piscar alternando entre o vermelho eo amarelo.
(2) ltima calibrao da bssola foi realizado em um campo de vo / localizao completamente diferente.
(3) A estrutura mecnica da aeronave tiver alterado, ou seja mudado de posio da bssola de montagem.
(4) Deriva evidente ocorre em vo, ou seja, a aeronave no voar em linhas retas.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.23 |

6 Vo
6.1 Requisitos vo Ambiente
(1) Antes de seu primeiro vo, por favor, permita-se algum treinamento de voo (Utilizando um simulador de vo de
voador prtica, recebendo instruo de uma pessoa experiente, etc.).
(2) No voe com o mau tempo, como chuva ou do vento (mais de brisa moderada) ou neblina.
(3) O campo de vo deve ser aberto e vazio de edifcios altos ou outros obstculos; a estrutura de ao
no interior dos edifcios pode interferir com a bssola.
(4) Mantenha a aeronave longe de obstculos, multides, linhas de energia, rvores, lagos e rios, etc.
(5) Tente evitar interferncia entre o controle remoto e outros equipamentos wireless (sem base
estaes ou torres de celular ao redor).
(6) O sistema de controle de vo no funcionaro corretamente no Plo Sul ou Plo Norte.
(7) Nunca use a aeronave de uma maneira que respeitarem a internacional ou nacional
estabelece e regulamentos.

6.2 Iniciando os Motors

Uma combinao da vara de comando (CSC) usado para iniciar os motores. Empurrar as varas de acordo com uma das opes

abaixo para iniciar motores. Uma vez que os motores j comearam, solte as duas varas simultaneamente. A mesma utilizada par
CSC
parar os motores.

Figura 6-1

6.3 Procedimentos de decolagem /

aterragem
1. Comece por colocar o FANTASMA 2 no cho, com os indicadores de nvel da bateria de frente para voc.
2. Ligue o controle remoto.
3. Ligue a aeronave, ligando a bateria inteligente.
4. Quando indicador voo LED pisca na cor verde / amarelo, o Fantasma 2 est entrando Pronto para Voar / pronto para voar
Mode (no-GPS). Inicie os motores com o comando CSC.
5. Aperte o stick do acelerador lentamente para levantar o avio decolar. Consulte <Operao de Controle Remoto> for
mais detalhes.
6. Certifique-se que voc est pairando sobre uma superfcie plana. Puxe para baixo a alavanca do acelerador para descer. O
pau vai ficar na

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.24 |

lugar e de a aeronave descer de forma constante.

7. Aps o desembarque, deixar o stick do acelerador para baixo por 3 a 5 segundos para parar os motores. Retorno stick do
acelerador para
posio intermediria aps os motores pararam.
Voc no deve executar o CSC durante o vo normal! Isto ir parar os motores e fazer com que o
aeronave para descer rapidamente e soltar sem qualquer tipo de controle.
(1) Quando o indicador de voo LED pisca em amarelo rapidamente durante o voo, a aeronave entrou em
Modo de falha segura, consulte <Funo prova de falhas> para
mais detalhes.
(2) Um aviso de baixa capacidade da bateria indicado pelo indicador de voo LED piscando em vermelho lentamente ou
rapidamente durante o vo. Consulte <Low Battery Funo Capacidade Warning> para mais detalhes.
(3) Assista ao vdeo de incio rpido sobre o vo mais informaes de voos.
(4) Avies e desempenho da bateria est sujeita a fatores ambientais, como a densidade do ar e
temperatura. Tenha muito cuidado ao voar 3.000 metros (9.800 ps) ou mais acima do nvel do mar, como
bateria e desempenho da aeronave pode ser reduzida.
(5) Quando utilizado com um H3-3D cardan, uma cmara GoPro, e o mini-IOSD, o fantasma 2 ser muito
prximo do seu peso mximo de decolagem. No recomendado que voc anexar o Fantasma 2
guardas hlice com esse peso. Caso contrrio, a aeronave ser normalmente incapazes de voar.

6.4 Funo prova de falhas

A aeronave entrar no modo prova de falhas quando a conexo do controle remoto est perdido. O sistema de controle de vo
controla automaticamente a aeronave para voltar para casa e terra para reduzir as leses ou danos. A seguir
situaes faria a aeronave deixar de receber um sinal do controle remoto e entrar no modo de proteo contra falhas:
(1) O controle remoto est desligado.
(2) O controle remoto est ligado mas o S1 alternado na posio provocando a falha segura (isso deve ter
foi configurado no Assistant FANTASMA 2).
(3) A aeronave voou para fora do alcance de comunicao eficaz de controle remoto.
(4) H um obstculo obstruindo o sinal entre o controle remoto e as aeronaves, reduzindo essencialmente
a distncia que o sinal pode viajar.
(5) Existe um problema causando interferncia com o sinal de controlo remoto.

Obras prova de falhas de forma diferente dependendo do modo de a aeronave est em modo de falha segura quando iniciado se
ele est em
Pronto para voar ou pronto para voar de modo (no-GPS).
Pronto para Voar (no-GPS) ---- pouso automtico
O sistema de controle de vo vai tentar manter o nvel de aeronaves durante a descida e pouso. Note-se que a aeronave pode
estar deriva durante o processo de descida e pouso.

Pronto para Voar ---- Automatic ir para casa e terra

O sistema de controle de vo controla automaticamente a aeronave para voar de volta para o ponto de casa e terra.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.25 |

Home Point
Quando a aeronave est inicializando o pronto para voar status, a aeronave ir gravar as coordenadas de GPS atual como
o ponto de origem. Recomenda-se a levantar apenas depois Ready to Fly estado est confirmado para a segurana de estar
capaz de voar de volta ao ponto de origem com sucesso no caso, o modo prova de falhas
iniciada.
V Procedimentos Incio

1 Grave Home Point.

LED Voo Indicator

2 vo.

3 sinal do controle remoto

perdido.

LED Voo Indicator

LED Voo Indicator

6 Landing aps pairando

15s.

4 Sinal perdido dura 3s,

5 Voe de volta para o
comeam a voltar para casa. ponto de origem.
Altura sobre o ponto home> 20m

20m

Eleve a 20m

Altura sobre o ponto home <= 20m

LED Voo Indicator

LED Voo Indicator

LED Voo Indicator

Figura 6-2

(1) Em uma situao de falha segura, se menos de 6 satlites GPS so encontrados em mais de 20 segundos, a
aeronave
descer automaticamente.
No modo Fantasma 2, os usurios podem definir um novo ponto de casa manualmente quando a aeronave est em
"Ready to fly" estado
enquanto um ponto para casa foi gravada automaticamente. Lanando rapidamente o interruptor S2 da remoto
controle da maior parte superior para a inferior a maioria das posies 5 vezes ou mais ir redefinir a posio da aeronave
atual como
um novo ponto de origem do Phantom 2. Quando repor com sucesso, voc ver uma srie de rpidas piscadas verdes em
o LED indicador de vo. A definio de "ponto de origem" :
(1) O ponto de lar o lugar FANTASMA 2 retorna para quando o sinal de controle perdido, o que
registrado pela ltima vez.
(2) O ponto de origem usado para calcular a distncia horizontal entre voc e as aeronaves, o

distncia ser exibida como

se estiver usando o mdulo IOSD.

Recuperar o controle durante o procedimento prova de

falhas
Posio
Alterne S1

Posio-1

Posio-2

Posio-3
(No provocando a falha segura)

Quando o interruptor S1 comutada para Posio-1,

Como recuperar mude o boto S1 para qualquer outra posio, uma vez Recuperar
que
o controle assim que o sinal
controle

recuperar o controle. Se o sinal do controle remoto

recuperado, o controle devolvido para o piloto.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.26 |

recuperado.

6.5 Low Battery Funo Capacidade Warning

Os baixos usurios alertas de aviso capacidade da bateria quando a bateria est perto de esgotamento durante o vo. Quando ele
aparece,
os usurios devem prontamente voar de volta e terra para evitar danos acidentais. O FANTASMA 2 tem dois nveis de bateria fraca
aviso capacidade. O primeiro aparece quando a bateria tem% de energia inferior a 30 eo segundo aparece quando tem
inferior a 15% da potncia.
(1) Quando a carga da bateria cai abaixo de 30% e indicador LED piscar em vermelho lentamente.
(2) No inferior a 15% do indicador LED piscar em vermelho rapidamente, o FANTASMA 2 tambm vai comear a descer e
pousar automaticamente. Depois de ter desembarcado, manter o stick do acelerador no seu ponto mais baixo ou
executar CSC.
(3) H uma terceira baixo limiar escondido bateria, alm das 1 e 2 Avisos sobre o nvel. Este utiliza 10.65V
seu limiar. Tanto este limiar de tenso e o Aviso segundo nvel de bateria fraca ir acionar auto-pouso.
Altitude pode ser mantida, se necessrio, empurrando-se sobre o stick do acelerador.
(1) Lembre-se de voar seu FANTASMA 2 de volta assim que voc ver um aviso de baixa capacidade da bateria.
(2) Mantendo as agulhas de contato da bateria e pads limpo muito importante. Qualquer sujeira e poeira Maio
causar uma falha de comunicao.

6.6 Limites de vo Funo

Todos os operadores (veculo areo no tripulado) UAV deve respeitar todas as normas de tais organizaes a ICAO

(Organizao da Aviao Civil Internacional) e por regulamentos do espao areo do pas. Por razes de segurana, os limites
areas
funo ativada por padro para ajudar os usurios a utilizar este produto de forma segura e legalmente. A funo de limites de voo
inclui
altura, limites de distncia.

Em pronto para voar status, altura, limites de distncia trabalha em conjunto para restringir o vo. Em estado pronto para voar (noGPS),
apenas limite de altura e funciona a altura de vo restrito a ser no mais 120m.
(1)

Os parmetros padro no Assistant compatvel dentro das definies de classe G governados por
ICAO. (Consulte Classificao do espao areo para obter mais detalhes). medida que cada pas tem suas
prprias regras,
certifique-se de configurar os parmetros para cumprir essas regras tambm, antes de usar o
FANTASMA 2.

(2)

Usurios na China continental pode se referir a .

Max Altura e Limites Radius

O Max Altura e Radius restringe a altura e distncia do vo. A configurao pode ser feito na FANTASMA 2
Assistant. Uma vez completo, o avio vai voar em um cilindro restrito.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.27 |

Max
Altura

Max
Raio

Home Point
A altura de
aeronave quando ela
est ligado
Figura 6-3

Figura 6-4

Pronto para Voar

Limites

Indicador de voo LED traseira

Estao Terrestre

A altura de vo restrito a voar

Aviso: limite de altura

sob a altura mxima.

atingido.

Max Altura

Nenhum.

O voo distncia restrito a voar Aviso: limite Distncia Lampejos vermelhos rpidos
Max Radius
dentro do raio mximo.

atingido.

quando prximo do limite Max raio.

Pronto para Voar (no-GPS)

Limites de vo

Estao Terrestre

Indicador de voo LED traseira

A altura de vo restrito a voar Aviso: limite de altura atingida.

Max Altura

sob a altura entre o menor

Nenhum.

Max altura e 120m.

Max Radius

No se limitando, no h avisos ou indicadores LED.

(1)

Se a aeronave voa para fora dos limites, voc ainda pode controlar o seu avio, exceto para voar mais longe.

(2)

Se a aeronave est voando para fora do raio mximo em pronto para voar status (no-GPS), ele vai voar de volta
dentro dos limites variar automaticamente se 6 ou mais satlites GPS foram encontrados.

6.7 Limites de vo de reas Especiais

reas especiais incluem aeroportos em todo o mundo. Todas as reas especiais so listados no site oficial do DJI. Por favor, consul
http://www.dji.com/fly-safe/category-mc para mais detalhes. Estas reas foram divididas em categorias A e B.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.28 |

8100m
c

8000m

Centro de
Especial
rea

Centro de
Especial
rea

2000m c

um

um

1000m
2400m
Do Espao Areo: A, C, D
Boundary: a, c,

O espao areo: A, B, C, D
Limite: a, b, c, d

cb

um

bc

um
A

um

um
A

c
C

120m

10.5m
Categoria A

Categoria B

Pronto para Voar

LED traseira
Espao areo

Limites
Voo Indicator

Motors no vai comear.

A
Laranja

B
Amarelo

Se o Fantasma voa em uma rea especial em pronto para voar

(No-GPS) Modo e pronto para voar modo ativado, ele ir
descem automaticamente e terra, em seguida, parar de seus
motores.
Se o Fantasma voa em uma rea especial em pronto para voar
(No-GPS) Modo e pronto para voar modo ativado, ele ir
descer ao espao areo C e pairar 5 metros abaixo borda d.
No h restries de voo, mas o fantasma no vai entrar
Categoria A, a aeronave pode voar livre, mas no vai entrar

C
O espao areo B atravs Boundary b & d.
Verde
Cerca de sites de categoria B, o phantom pode voar livremente, mas vai
no entrar em espao areo de A a Boundary a.
D
Sem restries.
Azul

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.29 |

Nenhum.

Descida Semi-automtica: Todos os comandos da vara esto disponveis, exceto o comando stick do acelerador
durante
o processo de descida e pouso. Motors ir parar automaticamente aps o desembarque. Os usurios devem alternar a
S1
mudar para recuperar o controle. Este o mesmo que recuperar o controle durante a prova de falhas. Por favor,
consulte Recuperando
Controle Durante Failsafe Procedimento (pgina 23).
(1)

Ao voar no espao areo (A / B / C) de rea restrita especial, os indicadores de voo LED piscar em vermelho
rapidamente e continuar durante 3 segundos, em seguida, mudar para indicar vo atual
estado e continuar por 5 segundos em que ponto ele vai voltar para a piscar em vermelho.

(2)

Por razes de segurana, por favor no voar perto de aeroportos, rodovias, estaes ferrovirias, linhas
ferrovirias,
centros urbanos e outras reas especiais. Tente garantir a aeronave visvel.

6.8 Condies de Limites de vo

Em diferentes modos de trabalho e modos de vo, os limites de voo ser diferente de acordo com o nmero de satlites GPS
encontrados.
A tabela seguinte demonstra todos os casos (: disponvel; : no disponvel).
Todos os voos so restritos pela altura, distncia e reas especiais simultaneamente. A Estao prova de falhas e terra
operaes no esto restritos aos limites de vo, mas se a funo Estao Terrestre usado, o vo ser restrito a
limites de rea especial construda para Station cho. Consulte o manual da estao de terra para mais
detalhes.
Modo Fantasma
Estado do vo

Limites da rea Especial

Max Altura

Max Radius

Pronto para Voar

Pronto para Voar (no-GPS)

Modo de Naza-M
Modo de Controle nmero de GPS encontrado Limites da rea Especial

Max Altura

Max Radius

<6

<6

<6

GPS

ATTI.

Manual

Renncia

Por favor, garantir que voc est mantido atualizado com as regras do espao areo internacional e domstico e regulamentos ante
usar este produto. Ao utilizar este produto, voc concorda com este aviso, e indicar que voc leu totalmente.
Voc concorda que voc responsvel por sua prpria conduta e contedo enquanto utilizar este produto, e por quaisquer danos
diretos ou
conseqncias indiretas causadas por no seguir este manual, violar ou ignorar quaisquer outras leis locais aplicveis,
normas administrativas e hbitos sociais dos mesmos.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.30 |

7 Instalao e Configurao Assistant

7.1 Instalao do driver e FANTASMA 2 Assistant
Instalando e rodando no Windows
1.

Baixe instalador motorista e instalador Assistente EXE formato a partir da pgina de download do FANTASMA 2
no site da DJI.

2.

Conecte o FANTASMA 2 a um PC atravs de um cabo Micro-USB.

3.

Execute o programa de instalao do driver e siga as instrues para concluir a

instalao.
Em seguida, execute o instalador Assistant e siga as instrues para concluir a instalao.

4.
5.

D um duplo clique no cone do FANTASMA 2 na rea de trabalho do Windows para iniciar o

software.
O instalador em formato EXE s suporta os sistemas operacionais Windows (Win XP, Win7, Win8 (32 ou 64
bits)).

Instalando e rodando em Mac OS X

1.

Faa o download do instalador Assistente DMG formato a partir da pgina de download do FANTASMA 2 sobre o DJI
website.

2.

Execute o instalador e siga as instrues para concluir a instalao.

3.

Ao lanar pela primeira vez se usar Launchpad para executar o Assistente FANTASMA 2, Launchpad no vai
permitir o acesso porque o software no foi revisto pela Mac App Store.

4.

5.

Localize o cone FANTASMA 2 no Finder, pressione a tecla Control e, em seguida, clique no cone FANTASMA 2
(Ou clique com o boto direito no cone do FANTASMA 2 usando um mouse). Escolha Abrir a partir do menu de atalho,
clique em aberto
a caixa de dilogo de aviso e, em seguida, o software ser
iniciado.
Aps o primeiro lanamento bem sucedido, o lanamento diretamente do software pode ser alcanado com um duplo
clique
o cone FANTASMA 2 no Finder ou usando Launchpad.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.31 |

Installer no formato DMG suporta apenas Mac OS X 10.6 ou superior.

Uso do FANTASMA 2 Assistente em Mac OS X e Windows so exatamente os mesmos. As pginas do assistente
aparecem em outros lugares deste manual est no Windows, por exemplo.

7.2 Usando o FANTASMA 2 Assistente em um PC

1. Inicie o PC, ligue o FANTASMA 2, em seguida, conecte o FANTASMA 2 para o PC com um Micro-USB
cabo. NO desligue at que a configurao estiver concluda.
2. Execute o Assistente FANTASMA 2 e aguardar o FANTASMA 2 para se conectar Assistant. Observe o
indicadores

na parte inferior da tela. Quando conectado com sucesso, o indicador de conexo

e indicador de comunicao est piscando

3. Escolha [Bsico] ou pginas de configurao [avanado].

4. Vista e verifique a configurao atual no [Ver] pgina.
Interruptor da funo de Fantasma 2
e modo de Naza-M
Trocar Lnguas
Veja as configuraes
RC, Gain
Gimbal, Battery

Comunicao
indicador
Indicador de conexo

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.32 |

Conta, software
verso
Atualizao de firmware
Calibrao IMU

* Esta imagem para a referncia

s. Por favor, consulte o
interface de usurio real.

(1) Os usurios no devem habilitar a funo de Naza-M antes de terminar Advanced Flight Manobras
procedimento no "Guia de Treinamento de Pilotos fantasma". Se o modo de Naza-M habilitado, os usurios
podem
alternar o modo de controle entre ATTI. Mode, GPS ou o Modo Manual, e acessar o
configuraes avanadas (por exemplo COI). Alm disso, o LED localizado na parte traseira braos quadro ser
exibido
Naza-M indicaes de status de vo, em vez do Fantasma 2 de indicadores. No permitir que o
Modo de Naza-M, a menos que voc um usurio experiente ou guiada por um profissional.
(2) Voc pode mudar para o modo Fantasma 2 clicando no mesmo boto usado para ligar o Naza-M
modo. Esta operao ir desativar o modo de Naza-M e permitir Fantasma modo 2. Todos os parmetros
ser devolvido para as configuraes de fbrica.

7.3 Firmware atualizao do FANTASMA 2

Por favor, consulte o Assistente do FANTASMA 2 para instalar o driver e FANTASMA RC Assistant e siga o
procedimentos a seguir para atualizar o software e firmware; caso contrrio, o FANTASMA 2 pode no funcionar corretamente.
1. Uma ligao Internet necessria para atualizar o firmware do FANTASMA 2.
2. Clique no cone [Atualizao] para verificar a verso atual do firmware e se o firmware instalado o
verso mais recente. Se no, clique nos links relativos para atualizar.
3. Certifique-se de esperar at que o Assistente mostra "acabado". Clique em OK e inicie a alimentao do FANTASMA 2 aps 5
segundos. Depois de concludo, o firmware est atualizado.

Firmware itens atualizveis

Link de atualizao

Verso atual do firmware

* Esta imagem para a referncia

s. Por favor, consulte o
interface de usurio real.

(1) No desligue at que a atualizao seja concluda.

(2) Se a atualizao do firmware falhou, o controlador principal entrar em uma espera para atualizao de firmware
estado automaticamente. Se isso acontecer, repita os procedimentos acima.
Firmware itens atualizveis:(1)Controlador Principal(2)P330CB (placa principal)(3)Recebedor(4)Gimbal
CMU(5)Gimbal IMU(6)Bateria

7.4 FANTASMA RC Assistant Descrio

Por favor, siga os procedimentos para finalizar a configurao do controle remoto.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.33 |

1. Desligue o controle remoto e encontrar a porta Micro-USB na parte inferior do mesmo.

2. Inicie o PC, o poder do controle remoto, e depois ligar o controle remoto para o PC com um
Cabo Micro-USB. NO desligue at que a configurao estiver concluda.
3. Execute o RC Assistant FANTASMA e esperar que o controle remoto para ligar ao Assistant. Observe o
indicadores

na parte inferior esquerda da tela. Quando conectado com sucesso, o indicador de conexo

e indicador de comunicao est piscando .

4. configurao Concluir na pgina [principal].
5. Concluir atualizar no [Info] pgina, se necessrio.

DT7

Pgina do Controle Remoto 2,4 GHz

Trocar Lnguas
Principal
Atualizao de firmware
Conta, software
verso

Indicador de Comunicao

Indicador de conexo

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.34 |

* Esta imagem para

apenas como referncia. Por Favor
referem-se a real
interface com o usurio.

8 Apndice
8.1 Especificaes

Aeronave
Operating temperatura ambiente

-10 50

O consumo de energia

5.6W

Bateria suportada

Bateria inteligente DJI

Peso (incluindo a bateria)

1000g

Take-off Peso

1300g

Pairando Preciso (pronto para voar)

Vertical: 0,8 m; Horizontal: 2.5m

Max Yaw Velocidade Angular

200 / s

Max Tilt Angle

35

Max Subida / Descida velocidade

Ascent: 6m / s; Descent: 2m / s

Max vo velocidade

15m / s (no recomendado)

Distncia entre eixos

350 milmetros

2.4GHz Controle Remoto

Freqncia de operao

2.4GHz ISM

Distncia Comunicao (rea aberta)

1000m

Sensibilidade do receptor (1% PER)

-97dBm

Trabalhando Corrente / Tenso

120 mA@3.7V

Built-in bateria lipo Corrente de trabalho / Capacity

3.7V, 2000mAh

DJI Bateria Inteligente

Tipo

3S LiPo Battery

Capacidade

5200mAh, 11.1V

Carregar Ambiente Gama

0 40

Descarga Ambiente Gama

-20 50

8.2 LED vo Indicadores Descrio

Aeronaves em estado Normal

Descries
Power On Self-Test
Warming Up & Aircraft no pode decolar durante o aquecimento
Pronto para Voar
Pronto para Voar (no-GPS)

Aeronaves em estado anormal

Avisos e erros
Controle Remoto Signal Perdido
1 Nvel Low Battery Capacity Warning

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.35 |

2 Low Battery Level Capacidade Warning

No estacionria ou Sensor de Bias muito grande
Erros e Aircraft no pode voar. *
Dados Compass anormal por causa de interferncia magntica ou ferroa bssola necessita de calibrao.
* Os usurios podem conectar-se ao Assistente FANTASMA 2 para obter informaes detalhadas sobre avisos e erros.

2013-2014 DJI. Todos os Direitos Reserved.36 |