ESCUELA DE CAPACITACIN JUDICIAL

REA TRANSDICISPLINAR
Taller de Trabajo Final
PAUTAS PARA LA ELABORACIN DE UNA MONOGRAFA

Tcnico Metodlogo
San Salvador, marzo de 2014
2
Los componentes de la monografa
Cartula
Instituciones de referencia, ttulo de la obra -siempre entre comillas-, el autor
y su email, ao de presentacin. ndice
Ubicacin, segn el nmero de pgina, de las Secciones, Apartados o
Captulos del trabajo Monogrfico, como Introduccin, Conclusin,
Bibliografa, etc. Introduccin
Descripcin de la monografa. No debe confundirse descripcin con desarrollo
de contenidos.
Desarrollo
Contenido de la monografa, distribuido en Captulos o Apartados (1ra. Parte,
2da.Parte, otros.), las Secciones y Subsecciones, otros, se podran incluir
grficos, tablas, fotos, imgenes, cuadros estadsticos, por ejemplo. La
extensin, vara segn el contenido a desarrollar. La Monografa tendr en
total como mximo 50 pginas.
Debe establecer los objetivos del estudio monogrfico, la justificacin y
plantear el problema de investigacin.
Justificacin
Presentacin del tema o de la problemtica (el qu) Justificacin sobre
la eleccin del tema (el porqu) Argumentos respecto del propsito que
pretende lograr con este aporte (el para qu) La discusin que hubiere
entre los tericos sobre la misma problemtica (el dnde terico) Una
sntesis de las tareas, que implica la realizacin de la monografa (el cmo)

Extensin: una pgina, pgina y media a lo sumo dos.

De los objetivos
Los Objetivos de Investigacin son la gua del estudio; expresan de manera
muy sinttica qu se pretende con la investigacin y guardan relacin
directa con
3
las actividades, comenzando con un verbo en infinitivo o sealando una
intencin de cambio o afectacin de algn aspecto de inters en particular.
Ejemplo:
Determinar si todo empleado pblico que realiza campaa poltica se
prevalece del cargo, para el establecimiento del alcance de la resolucin de
la Sala de lo Constitucional que prohbe a los empleados pblicos participar
en campaas polticas.
Se recomienda no utilizar los siguientes verbos: conocer y comprender, ya
que
pueden considerarse ambiguos y su interpretacin puede confundir al lector.
Planteamiento del problema
Esta etapa, igual que la redaccin de objetivos y justificacin, no debe
buscarse en otras
fuentes, prcticamente obedece a una descripcin que el profesional debe
hacer acerca
del ttulo de investigacin. Debe ser un aporte propio, es por ello, que el
investigador
debe construir un ttulo del cual tenga conocimientos previos para redactar
estos
apartados.
El planteamiento del problema, bsicamente se tienen que definir las
siguientes
situaciones:
a) Plantearlo: el investigador debe establecer la no coincidencia entre el ser y
el
deber ser.

b) Determinarlo: Causas que lo originaron, breve historia y tendencia del

problema.
c) Formularlo: se estructura en forma de pregunta. Ej.
Es la resolucin de la Sala de lo Constitucional una herramienta que vulnera
los
Derechos de los Trabajadores del Estado de pertenecer a un partido poltico?
Este apartado no debe contener ms de dos pginas.
En los siguientes apartados o captulos se redacta lo que el investigador
encuentra en
diferentes fuentes bibliogrficas o de otra ndole. Debe leer, analizar y
sintetizar. No es
recomendable transcribir textos completos.
4
Respecto del uso de artculos y contenidos varios de web, libros, revistas,
artculos u otros, su
consulta a esta fuente no debe ser abusiva, se deben redactar las citas a
pie de pgina, para
respetar los derechos de autor.

Conclusiones
En el cierre del trabajo, el autor concluye sus ideas, las compara con las
que posea al
principio del trabajo. Ya no incluye aqu la opinin de otros autores o tericos.
Podra enunciar si surgieron nuevas ideas para realizar otros trabajos
similares,
podemos encontrar aqu consejos, tambin preguntas retricas para
proseguir y
profundizar en la cuestin. Extensin: debe guardar una cierta
proporcionalidad con el
trabajo, no debera tener menos de 2 pginas.
Recomendaciones

 Bibliografa
El apartado de la bibliografa debe ordenarse alfabticamente segn el
apellido de
los autores citados, podrn ser: libros, captulos de libros, mdulos de
formacin o
instruccin, revistas especializadas, actas de congresos o tratados,
sentencias,
textos legales como leyes, reglamentos, pginas web, otros. Evite el uso en
este
apartado de enciclopedias, fotocopias u otros documentos o material
bibliogrfico
sin nombre de autor/es o responsable/s.
Extensin: hasta 2 pginas.
Anexos
No es parte del trabajo monogrfico. Alojamos aqu las actas, recortes de
peridicos, informes
institucionales vinculados al tema, tablas, modelos de encuestas o gua de
entrevistas y otros,
todo material, que eventualmente, sea de importancia sobre el tema.
Extensin: hasta 5
pginas.
Estableciendo las pautas para la presentacin de la Monografa
5
El tamao de las hojas. Tamao carta o A4 El espacio de los mrgenes.
La cantidad total de pginas, incluyendo desde la cartula, hasta la ltima
de los
Anexos La lectura previa de la monografa, por parte de un colega, un
amigo, una compaera u
otra persona /as suele ayudar para advertir detalles, como malas
expresiones, errores
ortogrficos o gramaticales. Se sugiere utilizar un lenguaje neutro para
redactar el texto se entiende que, se
interpreta, se desconoce,, excepto para las monografas que se elaboran

desde
narraciones particulares, con experiencias vividas directamente por el
monografista, aqu
puede recurrirse a la primera persona, ejemplo: entend que, interpret,
desconoc, otros.