DOSSI T CN I CO

Confeco e moda surfwear, beachweare

streetwear
Bruno Henrique Cruz Frana
Marcelo Jasinski
REDETEC Rede de Tecnologia do Rio de Janeiro

Novembro
2007

DOSSI TCNICO
Sumrio
1.

INTRODUO.................................................................................................................. 2

1.1

Surfwear......................................................................................................................... 2

1.2

Beachwear ..................................................................................................................... 3

1.3

Streetwear...................................................................................................................... 4

2.

MATRIA PRIMA ............................................................................................................. 5

2.1

Surgimento da industria textil ..................................................................................... 5

2.2

Fibras ............................................................................................................................. 5

2.2.1

Fibra Natural ................................................................................................................ 6

2.3

Fios................................................................................................................................. 8

3.

AVIAMENTOS ................................................................................................................ 10

4.

FABRICAO ................................................................................................................ 11

4.1

Criao ......................................................................................................................... 11

4.2

Modelagem .................................................................................................................. 11

4.3

Corte............................................................................................................................. 11

4.4

Codificao.................................................................................................................. 12

4.5

Costura......................................................................................................................... 12

4.6

Inspeo ...................................................................................................................... 12

5.

EQUIPAMENTOS UTILIZADOS .................................................................................... 12

6.

LEGISLAO................................................................................................................. 14

6.1

Licenciamento ambiental ........................................................................................... 16

6.2

Licenciamento municipal ........................................................................................... 16

6.3

Corpo de bombeiros ................................................................................................... 16

1
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

DOSSI TCNICO
Ttulo
Confeco e moda surfwear, beachwear e streetwear
Assunto
Confeco de artigos do vesturio e acessrios
Resumo
Nos ltimos anos, o mercado de surfwear, beachwear e streetwear, tem crescido muito no
Brasil, devido ao seu clima e populao de jovens e requerem vesturio especial. Neste
dossi sero abordados os tecidos mais apropriados para estas roupas, aviamentos,
modelagem e corte, tipos de equipamentos utilizados, confeco das roupas e legislao.
Palavras chave
Confeco, costura, moda, surfwear, beachwear e streetwear
Contedo
1. INTRODUO
Os termos surfwear, beachwear e streetwear significam moda do surf, moda das praias e
moda das ruas, respectivamente. Palomino, em 1999, j previa que os jovens ditariam a
moda. No se deixariam levar pelo marketing vigente e que a determinao da maneira de
vestir seria uma questo de atitude, sendo a informao (sobre moda) um simples status.
1.1 Surfwear
O surfwear desenvolveu-se a partir das vestimentas usadas pelos surfistas nos anos 60. As
roupas e os acessrios criaram uma identidade visual com os praticantes do surf, traduzindo
sua filosofia e estilo de vida. Atualmente a indstria do surfwear atende tambm pessoas
que apenas se identificam com o estilo, no se limitando mais aos praticantes do surf.

Figura 1 Exemplo de moda Surfwear

Disponvel em: <http://moda.terra.com.br/interna/0,,OI116344-EI1555,00.html>

2
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

As primeiras marcas de surfwear surgiram no Hava e se espalharam pelo resto do mundo.

Devido ao tamanho do litoral brasileiro e ao seu vero sem fim a indstria surfwear passou
a conquistar os consumidores nacionais. Prova disso o grande nmero de marcas no
mercado.
A indstria surfwear um dos segmentos da indstria do vesturio que teve o maior
crescimento nos ltimos dez anos, empregando cerca de 140 mil pessoas no Brasil e
movimentando cerca de 2 bilhes de reais ao ano. O pas o segundo que mais consome
artigos de surfe no mundo e o sexto pas com populao mais jovem.
O perfil dos consumidores tambm tem mudado nos ltimos anos. Hoje, as pessoas
adquirem peas surfwear mesmo no tendo nenhuma ligao com o esporte.
Segundo a Associao Brasileira da Indstria Txtil e Confeco, os segmentos surfwear,
streetwear e beachwear representam 10% da indstria txtil nacional.
O Brasil produz anualmente, s de lycra, 65 milhes de peas de beachwear, sendo 55%
destinadas ao pblico feminino, 20% ao infantil e 25% ao masculino.
1.2 Beachwear
O biquni surgiu em 1964 em Paris como criao do estilista francs Louis Rard. O nome
era uma meno e crtica ao Atol de Bikini, no Oceano Pacfico onde os americanos
iniciavam seus testes nucleares. Porm, devido revoluo que causou, o biquni demorou
a ser incorporado como moda praia.
Para os homens, a histria um pouco diferente. O primeiro calo surgiu em 1846, numa
poca em que roupas de banho ainda eram feitas de l para proteger de alguma possvel
friagem causada por guas geladas. O modelo bsico praticamente no mudou, as
mudanas vieram no material utilizado.
Na dcada de 50, quando o biquni ameaava surgir em paisagens brasileiras, o que os
homens usavam era uma espcie de shorts de tecido sinttico parecido com o modelo que
se usa para jogar futebol. O conforto sempre prevaleceu ao estilo.
J em 1970, as sungas speedo , usadas primeiramente para a natao, ganharam as
praias em modelagens de laterais largas e cores escuras, incorporando a verso masculina
do biquni.
Os cales do estilo bermuda sempre permaneceram em harmnica convivncia com as
sungas. Preferidos pelo conforto e discrio, eles ganham pelo corte moderno, tecido que
seca fcil e a praticidade de ir do mar ao boteco em poucos minutos sem precisar trocar de
roupa.
O Brasil aparece no cenrio internacional a partir de 1980 com a criao das primeiras
fbricas especializadas na produo de biqunis. Entre elas esto a Cia. Martima
(Disponvel em: <http://www.ciamaritima.com.br>) e a Rosa Ch (Disponvel em:
<http://www.rosacha.com.br>).
Nos anos 90, a moda praia se tornou cult e passou a ocupar um espao ainda maior
na moda. Os acessrios como sada de praia, cangas, chapus, culos e muitos outros
passaram a fazer parte dos trajes de banho.
A evoluo tecnolgica possibilitou o surgimento de tecidos cada vez mais resistentes e
apropriados ao banho de mar e de piscina. Um desses produtos que revolucionou esse
mercado foi a Lycra .
Atualmente, algumas fbricas brasileiras exportam parte significativa de sua produo.
Estima-se que sejam produzidas no Brasil cerca de 150 milhes de peas e que estas
movimentam um mercado de R$ 2,5 bilhes ao ano.
3
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Figura 2 Exemplo de moda Beachwear

Disponvel em: <http://www.verycool.it/wp-content/uploads/2007/03/costumi.jpg>

1.3 Streetwear
O movimento street teve seu incio nos anos 60. J a moda streetwear comeou a pouco
mais de 20 anos, sendo lanada por adeptos do skate. Hoje ela tambm est associada ao
estilo do jovem suburbano como sinnimo de frescor e juventude.
Com o crescente aumento das tribos urbanas, diversificou-se tambm a moda (ou estilo)
desses jovens. O Hip-Hop, o j citado skate, punks, clubbers, new rave e os atuais emotivos
(emo) so alguns exemplos de tribos urbanas lanadores de moda streetwear.
Por se tratar de um segmento que , ao mesmo tempo, universal e especfico, rapidez na
atualizao de informaes fundamental para quem pretende atuar na rea. A moda street
ganha importncia e, assim, conhecer estamparia, saber como desenvolver uma coleo,
entender as pesquisas de tendncias, aprender tcnicas de customizao so competncias
que fazem a diferena para um profissional de moda.

Figura 3 Exemplo de moda Streetwear

Disponvel em: <http://fashionbubbles.com/tabs/wp-content/uploads/2007/07/senac-moda-2008-4.jpg>

4
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Figura 4 Exemplo de moda Streetwear

Disponvel em: <http://sp3.fotologs.net/photo/35/24/3/heidi_com/1175166883_f.jpg>

2. MATRIA PRIMA
2.1 Surgimento da indstria txtil
A origem dos tecidos bem antiga, porm a indstria txtil teria surgido no oriente. Tal fato
reforado pelos chineses terem sido os primeiros a cultivar o bicho da seda e descobertas
arqueolgicas de plantaes de algodo nos vales da ndia. Contudo, no possvel afirmar
com 100% de certeza que os primeiros tecidos de seda tm se originado na China. O que se
sabe com segurana que as mais antigas sedas chinesas datam sc. I A.C.
Por volta de III A.C. j eram fabricados na ndia os primeiros tecidos de algodo
denominados sindhu pelos babilnios e sindon pelos gregos.
No Egito e na Crimia os tecidos de linho alcanaram notvel apuro tcnico, chegando
mesmo a incluir grande variedade de motivos impressos, como figuras de cavaleiros,
animais, deusas, pssaros, flores, guerreiros e muitos outros.
Em 1514 os portugueses chegavam China e a tecelagem chinesa entrava em uma nova
era. Pases como Portugal, Espanha, Inglaterra, Frana e Holanda comearam a importar
em larga escala os produtos txteis chineses.
Na Itlia, as condies favorveis de clima e solo fizeram com que o pas se tornasse o
principal centro tecelo da Europa. J no sculo XVII, a Frana se destaca como principal
centro, sendo representada pelas cidades de Tours e Lion.
No sculo XX, o domnio no setor da indstria txtil passou para os Estado Unidos. Um fato
relevante nessa conquista foi o trabalho escravo, utilizado na colheita de algodo ,
principalmente no Estado da Gergia.
2.2 Fibras
Entende-se como fibra um substrato natural ou qumico, constitudo por macromolculas
lineares cuja caracterstica a alta proporo entre seu comprimento e dimetro, estando
apto s aplicaes txteis. As fibras txteis podem ser divididas em dois tipos bsicos: a
fibra natural e a fibra qumica.
5
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

2.2.1

Fibra Natural

Fibra natural aquela provinda da natureza sem interferncia do homem. Ela pode ser de
origem animal como a l e a seda, de origem mineral como o amianto (extrado do mineral
asbesto) ou de origem vegetal como o algodo, a juta, o cnhamo, o linho e o sisal.

Figura 5 Fibra natural de algodo

Disponvel em: <http://waltermcarvalho.pro.br/algodao_flor_-_ROO.jpg>

Figura 6 Fibra natural de linho

Disponvel em: <http://beads4uathome.com/images/produtos/Linho_Mel.jpg>

Figura 7 Fibra natural de sisal

Disponvel em: <http://www.brazilindavis.org/gallery/albums/userpics/10001/normal_sisal.jpg>

Com o desenvolvimento da tecnologia, muitas fibras animais vm sendo substitudas por

seus similares sintticos; seja por motivos ecolgicos ou tendncias de moda.
2.2.2

Fibra Qumica

As fibras qumicas representam uma alternativa criada pelo homem para as necessidades
de diversas indstrias, antes dependentes exclusivamente das fibras encontradas na
natureza. Em razo de suas qualidades e excelente aceitao pelo mercado, as fibras
qumicas tiveram expandida sua gama de utilizao, com aplicaes especficas, alm de
6
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

ampliar os usos das fibras naturais.

Figura 8 Exemplo de tecido qumico

Disponvel em: <http://www.aprimavera.com.br/fotos/produto/13.jpg>

So divididas em fibras sintticas ou artificiais.

As sintticas so sintetizadas a partir do petrleo. O processo de produo se inicia com a
transformao da nafta petroqumica, um derivado petrleo, em benzeno, eteno, p-xileno e
propeno, produtos intermedirios da chamada 1 gerao petroqumica e insumos bsicos
para a produo destas fibras. Como exemplos de fibras sintticas tm:
Polister a fibra sinttica de maior consumo no setor txtil, representando pouco
mais de 50% da demanda total de fibras qumicas. Pode ser utilizada pura ou em
mistura com algodo, viscose, nilon, linho ou l, em propores variadas. Os
tecidos resultantes prestam-se fabricao de inmeros artigos: camisas,
camisetas, pijamas, calas, ternos, lenis, cortinas etc. Tambm no segmento de
mantas e no-tecidos o polister bastante utilizado em aplicaes como entretelas,
enchimento de agasalhos e edredons (isolante trmico), alm de outras aplicaes
no txteis (filtros, mantas impermeabilizantes etc.). Alm disso, o Polister a mais
barata das fibras txteis, sejam qumicas ou naturais. A fibra de polister apresenta
elevada resistncia umidade e aos agentes qumicos (cidos e lcalis), noalergnica e possui grande resistncia trao. A adio de 10% dessa fibra ao
algodo resulta em um aumento de 8% na resistncia do fio, permitindo significativo
aumento na velocidade do processo txtil, o que se traduz em maior produtividade.
Polipropileno do ponto de vista da indstria txtil para vesturio e uso domstico,
o polipropileno no uma fibra importante; porm, possui caractersticas
interessantes como resistncia umidade, elevada inrcia qumica, leveza,
resistncia abraso e resistncia ao de mofos e bactrias.
Nilon ou Poliamida foi primeira fibra a ser produzida industrialmente e
considerada hoje a mais nobre das fibras sintticas. Entre suas qualidades a que
mais se destaca a elevada resistncia mecnica (cerca de 3,5 vezes superior ao
algodo) que o torna adequado fabricao de dispositivos de segurana (pra
quedas, cintos de segurana para veculos etc.). Outras caractersticas importantes
so a baixa absoro de umidade, a possibilidade de texturizao e a boa aceitao
de acabamentos txteis, o que permite a obteno de tecidos com aspectos visuais
diferenciados. A principal utilizao do nilon na rea txtil ocorre na fabricao de
tecidos de malha apropriados para a confeco de meias, roupas de banho (mais,
sungas), moda ntima (lingerie) e artigos esportivos.
Acrlico a menos consumida dentre as fibras qumicas txteis. o melhor
substituto da l, um bom isolante trmico e leve, muito resistente ao dos raios
solares e aos agentes qumicos. No amassa e seca rapidamente. Tem larga
aplicao na fabricao de artigos de inverno: agasalhos em geral, meias, gorros,
7
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

cobertores, mantas e tecidos felpudos; alm disso, por ser no-alergnico, muito
utilizado na produo de artigos para uso infantil.
Elastanos ou Lycra as fibras elastomricas exercem um papel complementar em
relao s demais fibras txteis (naturais ou qumicas). Sua funo especfica
conferir elasticidade aos tecidos convencionais (de malha ou planos) o que permite
confeccionar peas de vesturio que aderem ao corpo, acompanhando-lhe as formas
sem tolher os movimentos. Essa caracterstica as torna particularmente apropriadas
confeco de roupas de praia, roupas femininas e esportivas, roupas ntimas,
meias e artigos para aplicaes mdicas e estticas. As fibras elastomricas
possuem grande elasticidade (podem atingir at 5 vezes seu tamanho normal sem
se romperem), resistncia abraso e deteriorao pela ao de detergentes,
loes, transpirao e diversos produtos qumicos. Sua utilizao se faz sempre em
combinao com outras fibras convencionais em propores que variam entre 5 e
20%.
As fibras artificiais so produzidas a partir da celulose e as principais matrias-primas
utilizadas so o linter de algodo e a polpa de madeira. As principais fibras artificiais de
base celulsica produzidas so o raiom acetato e o raiom viscose, sendo esta ltima a mais
importante do ponto de vista txtil.
Raiom Acetato - o consumo do raiom acetato reduzido, especialmente no caso de
aplicaes txteis. Embora apresentando caractersticas gerais similares s da
viscose, no reage bem aos processos normais de tingimento, exigindo a utilizao
de tcnicas especiais. Suas maiores aplicaes esto na produo de filtros para
cigarros, rendas, cetins e material de estofamento.
Raiom Viscose - os fios e fibras de viscose so semelhantes ao algodo em
absoro de umidade e resistncia trao; apresentam toque suave e macio e um
caimento comparvel. A viscose pode ser utilizada pura ou em combinao com
outras fibras, nas mais diferentes propores e tipos de misturas, e os tecidos com
ela produzidos atingem todos os segmentos do mercado txtil. Embora os tecidos de
viscose sejam bastante requisitados por confeccionistas de moda, a produo destas
fibras no tem grandes perspectivas de crescimento a nvel mundial, em razo dos
altos custos ambientais inerentes sua produo.
2.3 Fios
A partir manipulao das fibras so produzidos os fios. Eles so responsveis, junto com a
qualidade das fibras, pela maior ou menor resistncia dos tecidos. Algumas caractersticas
fsico-qumicas podem ser apresentadas:
Hidrofilidade diz respeito capacidade de absorver e reter gua. Muitas fibras
naturais possuem essa caracterstica.
Hidrofobilidade capacidade de absorver gua lentamente ou de repeli-la.
Caracterstico em fibras sintticas.
Finura refere-se espessura (ou dimetro) da fibra. Geralmente expressa em
micras. Quanto mais fina, mais agradvel ao toque.
Elasticidade propriedade das fibras que ao receberem trao, se alongam, e aps
a trao voltam ao seu estado original sem sofrer deformaes.
Resistncia - propriedade que certas fibras apresentam de voltar ao estado original
aps a aplicao de uma carga transversal deformante (amarrotamento).
Toque

caracterstica de conforto quando a fibra est em contato com a pele.

Comportamento frente a produtos qumicos - conjunto de propriedades onde se

8
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

verifica o comportamento da fibra quando expostas a cidos, lcool e solventes

orgnicos.
Desgaste

comportamento da fibra frente ao de agentes mecnicos.

2.4 Grupos de tecidos

2.4.1

Tecido plano ou cala

So fio entrelaados em ngulo resto, uma a um. No sentido do comprimento do tecido

correm os fios do urdume. E no sentido da largura, passam os fios da trama. Desse
cruzamento o tecido ganha forma e consistncia podendo variar de textura.
2.4.2

Tecido jacquard

At a criao do jacquard para teares mecnicos, inventada por Joseph-Marie Jacquard

(1752-1834), no era possvel produzir nos teares fios com curvas, os chamados desenhos
curvilneos. Com este mecanismo os teares passam a tecer estampas mais complexas. O
processo utilizado o mesmo de antigamente, porm, hoje conta com o auxlio dos recursos
da informtica.
O tear de jacquard possui o recurso de evoluir os fios do urdume individualmente, sendo que
quando maior for o padro que tivermos, maiores ser tambm o seu valor comercial.
2.4.3

Tecido de veludo

Teve sua origem na ndia. Entre os sculos X e XV era fabricado exclusivamente na Itlia.
Apresenta no seu lado direito um aspecto peludo, macio e brilhante. Estes pelos so curtos,
muito densos e se mantm em p fazendo parte da estrutura do tecido. Inicialmente a
tecelagem era efetuada na forma de bucles (felpa) que so posteriormente navalhadas.
Esse processo torna o produto com seu valor comercial numa faixa intermediria entre o
tecido plano e o jacquard.
2.5 Principais tipos de tecidos
Algodo Importante filamento natural proveniente da fibra vegetal que envolve a
semente da planta do algodo. A sua cor varia do bege-claro ao mais escuro.
Adamascados seu nome deriva de Damasco, capital da sria, onde foi encontrado
originalmente. A composio pode ser seda, linho ,algodo, rayon, polister, viscose
lavrado em motivos florais ou geomtricos ou qualquer tipo de relevo, como tecidos
que chamamos que matelass.
Brocado rico tecido de seda com desenhos em damasco em relevo realado por
fios de ouro e/ou de prata.
Cashemere tecido em pelo macio e fino retirado da cabra. Hoje feito tambm em l
ou acrlico (material sinttico). A padronagem em forma de gotinha.
Cetim tecido originrio da cidade de Tsenthung, porto chins de onde era
exportado durante a idade mdia. Sedoso e brilhante, esse tecido pode ser feito de
seda ou de fibras sintticas e algodo.
Chamalote o termo vem do francs arcaico chamelote (camelo). A posio do fio
produz um efeito ondeado.
Chintz tecido de algodo, firme e brilhante, que pode ser tingido ou estampado.
Normalmente utilizado na decorao.
Chevrom

qualquer tecido que apresente como desenho o aspecto espinha-de9

Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

peixe.
Crepe existe uma grande variedade de tais tecidos. As caractersticas principais
so o aspecto granulado (granit), toque spero, opaco e muita fluidez. Os crepes
figuram tanto nas criaes de pret--porter como na alta-costura (chanel sempre os
empregou em suas criaes). Muito utilizado tambm em cortinas e estofamento.
Crepom tecido em fibras naturais com aspecto enrugado, tambm conhecido
como "ana ruga".
Jeans nome ingls de tecido de algodo com desenho sarja e peso elevado para
calas e macaces. O mesmo que denim, canvas, zuarte.
Lona

tecido de algodo com fio mais grosso.

Petit pois

tecido com bolinhas.

Popeline

tecido de trama singela em algodo.

Prncipe de galles
Seda

tecido masculino com madras.

obtida da secreo de certas lagartas, sendo a principal, o bicho de seda.

Shantung tecidos de fio de seda, rayon ou algodo com textura irregular com
nome derivado de cidade Chan-Tung, na china.
Panam
Voil

gorgoro bastante fino.

tecido leve e com transparncia utilizado em cortinas.

2.6 Tecnologia do tecidos

Os tecidos tecnolgicos e ecologicamente corretos vem ganhando destaque em todos os
eventos ligados a moda. So tecidos que prometem revolucionar a nossa forma de
relacionamento com as roupas e com o meio ambiente.
Eles so desenvolvidos para diversos fins como melhoria no desempenho de prticas
esportivas, aumento na segurana das roupas de trabalho (workwear), roupas com ao
antimicrobial, proteo contra agentes qumicos e muitos outros. Nesses tecidos, os fios so
feitos de materiais com propriedades fsicas especficas, como alta absoro de suor,
repelentes a gua e leo, proteo contra raios ultravioletas, retardantes de chamas, entre
outros.
J os tecidos ecolgicamente corretos utilizam materiais que no agridem ao meio ambiente
como o algodo orgnico, a fibra de juta, palha, couro vegetal, o polister japons (que pode
ser reciclado infinitamente) e o reaproveitamento de matrial reciclado que atravs de um
processo se transformam em tecido.

3. AVIAMENTOS
Segundo a definio do dicionrio Michaelis a palavra aviamento seria o conjunto de
materiais utilizados em obras de costura. A palavra armarinho tambm usada como
sinnimo.
Como exemplos de aviamentos utilizados na industria txtil, os mais citados so agulhas,
alfinete, arruela, bordados, botes, cadaros, colchetes, cordes, elstico, etiquetas, fitas,
ilhoses, linhas, prendedores, rebites, rendas, tesouras, zper.
Quase todos possuem variaes quanto a forma, modelos e composio (materiais de
10
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

que so fabricados). Essa infinidade de combinaes torna quase impossvel sua descrio
detalhada
Para agulhas por exemplo, a classificao tem por base o sistema mtrico e se faz pelo
dimetro da agulha. O nmero da agulha ser o seu dimentro em milmetros multiplicado
por 100. Por exemplo: se o dimetro de uma agulha 0,8mm, o seu nmero ser 80 (0,8 x
100). Esta escala se estende do nmero 40 a 380, podendo ainda variar quanto ao tipo de
indstria na qual a agulha ser empregada. As agulhas numeradas neste sistema tm o
nmero gravado em seu cabo.
A linha est diretamente relacionada ao tipo de agulha. Cada tipo de matria prima e de
processo de costura exige um tipo de linha apropriado. Abaixo segue um exemplo:
Tabela 1: Adequao linha x agulha
Ttulo da Linha

Numerao da Agulha

Linha

Linha

Sistema Mtrico

Sinttica

Algodo

120

Sistema Singer

Sistema Union Special

75

80

90

11

12

14

29

32

36

80/120

50

80

90

100

12

14

16

32

36

40

50/80

30

90

100

110

14

16

18

36

40

44

30/50

24

100

110

120

16

18

19

40

44

48

25/30/36

16

110

120

130

18

19

21

44

48

49

12/15/25

20

130

140

21

23

49

50

130

140

21

23

49

50

10/25

Tecido: Leve (L); Mdio (M); Pesado (P)

Disponvel em: <http://www.guiatextil.com/literatura_confeccao.php>

4. FABRICAO
4.1 Criao
A criao compreende a fase de desenvolvimento da pea. Leva em considerao as
tendncias de mercado para cores e tipos de tecidos da estao, bem como as tendncias
da moda. Geralmente as empresas de grande porte possuem estilistas exclusivos para
criarem suas linhas de produtos ou colees como se costuma chamar.
4.2 Modelagem
na modelagem que se criam as matrizes que serviro de guia para a operao do corte.
Essas matrizes podem ser confeccionadas a partir da desmontagem de uma pea piloto ou
do desenho tcnico feito pelo estilista. Dever representar todas as partes que compem o
modelo criado.
4.3 Corte
Essa etapa divida em trs sub-fases:
Enfesto corresponde ao de colocar uma ou vrias camadas do tecido a ser
cortado sobre a mesa de corte.
Risco o trabalho realizado pelo cortador onde ele encaixa os moldes do modelo
no tecido enfestado sobre a mesa de corte. Isso visa garantir o menor consumo de
tecido possvel, sempre respeitando as caractersticas de padronagem, detalhes do
tecido e sentido do fio do tecido.
11
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Corte o ato em si de separar as peas umas das outras no tecido enfestado,

atravs da utilizao de um equipamento cortante (mquina de corte, tesoura, serra
de corte, etc.).
4.4 Codificao
Depois de cortadas as peas precisam ser identificadas a fim de orientar as prximas etapas
do setor de costura. Isso evita eventuais trocas de partes de tamanhos diferentes ou de
cores com tonalidades distintas. Essa etapa tambm muito importante para o controle das
peas em processo pelo gerente/supervisor de produo, evitando assim possveis
extravios.
4.5 Costura
Em geral tambm dividida em trs fases:
Preparao: corresponde fase inicial de costura das peas. Em geral utiliza as
peas separadas da forma como vm do setor de corte / separao.
Fechamento: nessa fase, normalmente, so unidos conjuntos previamente
montados no setor de preparao ou adicionadas peas separadas oriundas do setor
de corte / separao.
Acabamento: corresponde ltima fase da costura das peas. Em geral nesta fase
so feitas operaes do tipo abertura de casas, pregar boto, aplicao de estampas
de serigrafia e/ou bordados.
4.6 Inspeo
Corresponde fase de inspeo final da pea produzida. Verifica-se a sua coerncia com a
pea piloto, de forma a garantir a reprodutibilidade do modelo em questo. Nessa fase
tambm so verificadas, e retiradas se identificadas, sobras de linhas, assim como a
colocao e localizao de botes, casas, etiquetas e eventuais pontos falhos que, quando
identificados, classificam a pea como com defeito, fazendo com que a mesma volte ao
setor de costura para as correes necessrias.

5. EQUIPAMENTOS UTILIZADOS
Os equipamentos bsicos utilizados na industria txtil, tanto para a produo de roupas
surfwear, beachwear e streetwear so os mesmos, mudando apenas o sistema de
acabamento e colocao de acessrios.
Mquina de costura overlock mais usada em malhas. Faz a unio de partes,
acabamentos de limpeza ou fru-fru (ponto luva), fixao de eltico pea e aplicao de
filetes. O ponto 503 utilizado para o fechamento de roupas ntimas ou de praia (costura
aberta). As costuras podem ser com o sem arremates.

12
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Figura 9 Modelo de mquina do tipo overlock

Disponvel em: <http://img.alibaba.com/photo/51610578/Super_High_Speed_Overlock_Sewing_Machine.jpg>

Figura 10 Modelo de mquina do tipo overlock

Disponvel em: <http://www.seidel-naehmaschinen.de/haushalt/download/brother/M1034D.jpg>

Mquina de costura interlock utilizada para tecidos planos. Faz ao mesmo tempo
costura overlock e ponte corrente 1ag. (costura de segurana) e unio de partes.

Figura 11 Modelo de mquina tipo interlock

Disponvel em: <http://costuralantextil.brasilflog.com.br/1185914356.jpg>

Mquina de costura reta industrial tambm para tecidos planos. Faz unio de cortes,
rebatimento de costuras, aplicao de zpers e arremates. Trabalha com 1 ou 2 agulhas.

Figura 12 Modelo de mquina tipo reta industrial

Disponvel em: <http://www.eletromaq.com.br/loja/images/2491D_g.jpg>

Galoneira Ideal para tecidos leves e mdios pode possuir tranador superior e inferior.
Esse equipamento indicado para uso no segmento de malharia, na confeco de bainhas,
aplicao de galo ou vis, costuras decorativas e outras.
13
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Mquina de costura zig-zag

biqunis.

para costuras decorativas, rebatimento de elsticos em

Figura 13 Modelo de mquina zig-zag

Disponvel em: <http://www.maquinasdecostura.com.br/imagens/produtos/maquinas/fotos/w-2310.jpg>

Algumas consideraes:
Mquinas para Tecido Plano a reta, a de duas agulhas, a de trs e cinco fios, de
pesponto base plana e pesponto brao, de elstico, cs, passante, travette e a de caseado
de olho.
Mquinas para Linha Praia a reta, de trs fios leve, colarette cilndrica com catraca e a
trs pontinhos. Caso trabalhe com tecido de malha ou elastano, so necessrias maquinas
overloque com 3 agulhas, galoeira e mquina de corte.
Mquinas para Camisa de Malha a reta, colarete, de trs fios e a casadeira reta. As
mquinas de casear e pregar botes tem um custo mais elevado, portanto, quem est
iniciando poder terceirizar estas operaes, enviando o material a empresas que prestam
servio.
Alm dessas mquinas h tambm a necessidade de outrros equipamentos:
Mquina de costura pespontadeira;
Mquina de costura refiladora;
Mquina de pregar botes e ilhoses;
Mquina de casear;
Mquina de fusionar;
Mquina de travete;
Mesa caseadeira;
Ferros a vapor;
Mesa de corte;
Mesa de passar roupas;
Mesa de abrir costura;
Pespontadora de coluna;
Pespontadora rpida.
Mesa de corte (5 x 2m);
Mesa de apoio para acabamento (7 x 2m);
Mesa de apoio para embalamento e etiquetagem (5 x 2m);
Passadeira a vapor industrial.

6. LEGISLAO
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) possui um conjunto de regras que se
aplicam a indstria txtil, bem como a de vesturio, a fim de padronizar vrios itens
14
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

inerentes a essas cadeias de produo. Boa parte dessas normas podem ser adquiridas
atravs do site da ABNT (Disponvel em <http://www.abnt.com.br>).
Porm, as normas da ABNT so ignoradas por grande parte das confeces brasileiras, j
que a adeso as normas voluntria. Na maioria dos casos os fabricantes seguem sua
prprias normas, visando o pblico alvo que deseja atingir. Isso acaba dificultando e muito
na hora da compra, j que uma mesma numerao de roupa pode apresentar variaes de
marca para marca. Com isso a exportao de produtos brasileiros tambm fica prejudicada
e faz com que o Brasil perca competitividade no mercao internacional.
As duas principais normas so a NBR 13377 (1995) e a NBR 12071 (2002). A primeira diz
respeito aos padres de medidas do corpo humano para o vesturio. J a NBR 12071
refere-se aos artigos confeccionados para o vesturio em geral. Prescreve a metodologia
utilizada para medir os artigos confeccionados para servirem de modelos clssicos,
possuindo medidas e posies referentes ao corpo humano e que assim sirvam como base
para medir modelos derivados.
Em 31 de maio de 2001 foi criada o Regulamento Tcnico de Etiquetagem de Produtos
Txteis ou Lei das Etiquetas como ficou conhecido. O Regulamento entrou em vigor a partir
de 12 de outubro de 2003.
A NBR 9719 teve como objetivo regulamentar o setor e fornecer ao consumidor informaes
sobre o produto. Tem carter obrigatrio e deve disponibilizar os seguintes dados:
Composio txtil do produto
Nome ou razo social do fabricante ou importador
Identificao fiscal do fabricante ou importador
Pas de origem
Indicao de tamanho
Tratamento de cuidado e conservao (que devem seguir as normas ISO 3758 ou
NBR 8719)
Todas essas informaes devem estar em uma ou mais etiquetas, ou nos dois lados da
mesma etiqueta do produto.
No site da ABNT podemos encontrar outras refncias as normas utilizadas pela indstria
txtil. O cdigo CB-17 TXTEIS E DO VESTURIO:
ABNT NBR 13213 - Linha de costura - Determinao do nmero da etiqueta
ABNT NBR 13370 - Notecido Terminologia
ABNT NBR 14795 - Notecido - Plano de amostragem - Procedimento
ABNT NBR 14830 - Linhas de costura - Determinao do comprimento por suporte
de linhas de costura de fio fiado
ABNT NBR 13917 - Material txtil - Tecido plano de 100% algodo para roupas
profissionais e uniformes
ABNT EB 788 - Tecidos de fibras mistas polister/algodo (para uso externo)
ABNT MB 862 - Identificao de fibras txteis
J para a abertua de lojas de surfwear, beachwear e/ou streetwear torna-se necessrio
tomar algumas providncias para a abertura, tais como:
Registro na Junta Comercial;
Registro na Secretria da Receita Federal;
Registro na Secretria da Fazenda;
Registro na Prefeitura do Municpio;
Registro no INSS (Somente quando no tem o CNPJ
Federal);
Registro no Sindicato Patronal.

Pessoa autnoma

Receita

Recomenda-se ainda fazer uma consulta ao PROCON de sua regio para adequar os
15
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

produtos s especificaes do Cdigo de Defesa do Consumidor.

6.1 Licenciamento ambiental
Em geral a implantao de uma indstria de tecidos e artigos de malha, fabricao de
tecidos de malha ou artigos produzidos em malharias (tricotagem), artefatos de tapearia,
acessrios para segurana industrial e pessoal ou outros que contenham materiais alm de
tecido, considerada fonte poluidora e requer o Licenciamento Ambiental pelas Secretarias
do Meio Ambiente dos Estados (CRA).
Todavia, a confeco de peas e acessrios do vesturio, roupas profissionais, peas
interiores, fabricao de artefatos txteis a partir de tecidos para vesturio, esto
dispensadas do licenciamento ambiental. Como essas exigncias variam para cada Estado,
indispensvel que o empresrio informe-se junto ao rgo de Saneamento Ambiental
competente na sua regio antes de instalar sua confeco.
6.2 Licenciamento municipal
Certas fontes poluidoras podero submeter-se apenas ao licenciamento ambiental efetuado
pelo municpio, mediante convnio assinado entre a Secretaria do Meio Ambiente e o
Municpio, desde que este tenha implementado o Conselho Municipal de Meio Ambiente, e
possua em seus quadros, ou sua disposio, profissionais habilitados, tendo legislao
ambiental especfica e em vigor. Lembrando que h variaes de Estado para Estado.
6.3 Corpo de bombeiros
Nos Estados com convnios firmados com os municpios, qualquer edificao que busque
obter o Habite-se da prefeitura local, deve submeter-se previamente a aprovao do Corpo
de Bombeiros. Esta aprovao baseada na anlise prvia do projeto do edifcio, onde so
exigidos nveis mnimos de segurana, previso de proteo contra incndio da estrutura do
edifcio, rotas de fuga, equipamentos de combate a princpio de incndio, equipamentos de
alarme e deteco de incndio, alm de sinalizaes que orientem a localizao dos
equipamentos e rotas de fuga.
Concluses e recomendaes
Recomenda-se para leitura o artigo Para Incio de Negcio LOJA DE ROUPA , do
SEBRAE-MG, disponvel em:
www.dce.sebrae.com.br/bte/bte.nsf/CB23D2E31383112C032572130051E8B1/$File/NT000B
5696.pdf
O site da ABIMAQ - Associao Brasileira de Mquinas e Equipamentos
(http://www.abimaq.com.br) possui uma lista de vrios fornecedores nacionais de mquinas
e equipamentos para confeco de roupas e que podem auxiliar o empreendedor na hora de
escolher equipamentos novos e/ou usados.
O Regulamento Tcnico de Etiquetagem de Produtos Txteis ou Lei das Etiquetas est
disponvel na ntegra no endero: www.inmetro.gov.br/infotec/publicacoes/regTec_textil.pdf.
Recomenda-se ainda ao cliente a leitura das respostas tcnicas Informaes sobre zper ,
Informaes bsicas a respeito da forma de selar costuras em peas de roupas de Nylon ,
Lubrificantes especiais para mquinas de costura industriais e toxicidade e Maior
aproveitamento da matria-prima a partir do risco de corte, visando real aproveitamento
do material utilizado bem como o Dossi tcnico Confeco de vesturio todos
disponveis no portal SBRT.
Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT Disponvel em:
<http://www.abnt.org.br/>. Acesso em: 5 dez. de 2007.
16
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

ABRAFAS. Associao Brasileira de Produtores de Fibras Artificiais e Sintticas.

Disponvel em: <http://www.abrafas.org.br/fibras/manufaturadas.html>. Acesso em: 4 dez.
2007.
BAUHAUS TECIDOS. Disponvel em: <http://www.bauhausnet.com.br/corpo_fibra1.htm>.
Acesso em: 04 dez. 2007.
BNDES. Fibras Txteis. Disponvel em:
<http://www2.passosuemg.br:8080/famopa/downloads/mcamargo/Bndes_FibrasTexteis.pdf>
.Acesso em: 5 dez. 2007.
CURITIBA DELUXE. Disponvel em: <http://www.curitibadeluxe.com.br/002/modapraia.htm>.
Acesso em: 4 dez. de 2007.
DACOSTA, Lamartine. Atlas do Esporte no Brasil. Rio de Janeiro: CONFEF, 2006.
INFONET MODA E BELEZA. Disponvel em:
<http://www.infonet.com.br/moda/ler.asp?id=61505&titulo=modaebeleza>. Acesso em: 4
dez. 20007.
INMETRO. Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial.
Disponvel em: <http://www.inmetro.gov.br/>. Acesso em: 5 de dezembro de 2007.
ISTO DINHEIRO. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/istoedinheiro/442/estilo/sessentao_enxuto.htm>. Acesso em: 4 dez.
2007.
MAISMODA. Disponvel em: <http://www.maismoda.net/news/2005/12/28/piscina-na-ruaaugusta-speedo-inaugura-loja-conceito-em-sao-paulo/>. Acesso em: 4 dez. 2007.
MAXWELL. Fibras Naturais. Disponvel em: <http://www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/cgibin/PRG_0599.EXE/5271_3.PDF?NrOcoSis=13895&CdLinPrg=pt>. Acesso em: 5 dez.
2007.
MODA BRASIL. Disponvel em:
<http://www2.uol.com.br/modabrasil/moda_praia/a_onda_bikinimania/index.htm>. Acesso
em; 4 de dezembro de 2007.
SEBRAE. Indstria de Confeces. Disponvel em:
<http://www2.rn.sebrae.com.br/uploads/industria_de_confeccoes.pdf>. Acesso em: 5 dez.
2007.
SENAI. Escola de Artefatos do Couro. Disponvel em:
<http://www.sinacouro.org.br/escola_senai/SENAI_agulhas.htm>. Acesso em: 4 dez. 2007.
UCE Unidade de Capacitao Empresarial - SEBRAE/ES. Disponvel em:
<http://www.sebraees.com.br/IdeiasNegocios/pag_ide_neg.asp>. Acesso em: 03 dez. 2007.
WIKIPEDIA. Lycra. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Lycra>. Acesso em: 4 dez.
2007.
WIKIPEDIA. Txtil. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAxtil>. Acesso em:
4 dez. 2007.
ZUCCO, F. D.; MESQUITA, A.; PILLA, A. Surf Um Mercado em Evoluo. In: Congresso
Brasileiro de Cincias da Comunicao, 25 Salvador/BA 1 a 5 Set. 2002.
Anexos
17
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

EVENTOS
Febratex - Feira Brasileira para a Indstria
Txtil Mquinas de costura, mquinas de corte, aviamentos, etiquetas, embalagens,
equipamentos, acabamentos, beneficiamentos, fios, estamparias, automao industrial,
informtica, teares e matrias-primas.
PROEB Blumenau/SC Tel.: (47) 3222- 2699 / 3340-4981
Website: <http://www.febratex.com.br>
Surf & Beach Show Feira Internacional do Surfwear e Beachwear
Local: Centro de Exposies Imigrantes
Organizao: Waves Produes
Tel.: (11) 3884-4544
Website: <http://www.surfbeach.com.br>
Beach & Bikini Fashion Show Feira Internacional do Biquni
Local: Centro de Exposies Imigrantes
Organizao: Waves Produes
Tel.: (11) 3884-4544
Website: <http://www.surfbeach.com.br>
Streetwear & Skate Show Feira Internacional da Moda de Rua
Local: Centro de Exposies Imigrantes
Organizao: Waves Produes
Tel.: (11) 3884-4544
Website: <http://www.surfbeach.com.br>
Surf & Beach Tex Preview Feira da Indstria Txtil para o Surfwear e Beachwear
Local: Centro de Exposies Imigrantes
Organizao: Waves Produes
Tel.: (11) 3884-4544
Website: <http://www.surfbeach.com.br>
ENTIDADES
CETIQT - Centro de Tecnologia da Indstria Qumica e Txtil Campus Riachuelo
Rua Dr. Manuel Cotrim, 195, Rio de Janeiro/RJ
CEP: 20961-040
Tel.: (021) 2582-1000
Website: <http://www.cetiqt.senai.br>
ABIT - Associao Brasileira da Indstria Txtil e de Confeco
Rua Marqus de Itu, 968 - Vila Buarque So Paulo / SP
CEP: 01223-000
Tel.: (11) 3823-6100
Website: <http://www.abit.org.br>
FORNECEDORES E FABRICANTES
Concordia Mquinas
Av. Celso Garcia, 336 - Brs So Paulo/SP
Cep: 03014-000
Fone/Fax: (11) 6696-0322
Website: <http://www.concordiamaquinas.com.br>
Singer Do Brasil Ind. Com. Ltda.
Av. Padre Ccero, 3785 Tringulo Juazeiro do Norte
Cep: 63041-140
Tel.: (88) 3571-2336 / Fax: (88) 3571-2526
Website: <http://www.singer.com.br>

CE

18
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Singer Do Brasil Ind. Com. Ltda. - Fbrica de Agulhas

Av. Presidente. Vargas, 844 Indaiatuba SP
Cep: 13330-000
Tel.: (19) 3875-7595 Fax: (19) 3875-3090
Website: <http://www.singer.com.br>
Helmer Representaes E Com. Ltda
Rua Ilha dos Aires, 199 - trrea - B. Ilha dos Aires Vila Velha
Cep: 29123-790
Tel.: (27) 3340-0606 Fax: (27) 3311-5691
E-mail: nhmm@terra.com.br>
Silmaq
Rua Repblica Argentina, 2025 - Ponta Aguda Blumenau
Cep: 89050-101
Tel.: (47) 3321-4444
E-mail: silmaq@silmaq.com.br
Website: <http://www.silmaq.com.br>

ES

SC

Avimor Aviamentos
Rua Julio Conceio, 346 So Paulo / SP
Cep 01.126-000
Tel/Fax: (0xx11) 220-4288
Website: <http://www.sittex.com.br/avimor/index.htm>
Argos Comrcio e Representao Ltda
Av. Nossa Senhora da Penha, 565 - lj 12/13
Tel.: (27) 3324-1615
E-mail: argosrep@veloxmail.com.br

Praia do Canto, Vitria/ES

Fashion Bikini
Rua Santa Clara 33/1019 Copacabana Rio de Janeiro/RJ
CEP: 22041-010
Tel.: (21) 3208-1844
Website: <http://www.fashionbikini.com>
Zan-Zar Confeces e Comercio Ltda.
Rua Botocudos, 26 - Vila Anastcio (Lapa) So Paulo/SP
Tel./fax: (11) 3831-9821
Tel. celular: (11) 9572-2370
E-mail: zan-zar@uol.com.br
Website: <http://www.zan-zar-bikini.com.br>
Magia do Mar
Rua Aurora, 300, Glria Vila Velha/ES
Tel.: (27) 3339-7747
E-mail: magiadomar@magiadomar.es
Website: <http://www.magiadomar.com.br>
Mormaii
Tel.: (51) 3231-0249
Dvidas ou informaes: (51) 3231-0249
E-mail mormaiishop@mormaiishop.com.br
Website: <http://www.mormaii.com.br>
Da Voll'us Darts
Tel.: (51) 3762-7222 / 3762-7061
E-mail: magia@magiamalhas.com.br
Website: <http://www.vollus.com.br>
19
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br

Billabong
Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 Barra Funda, So Paulo/SP
CEP: 01140-130
Tel.: (11) 3618-8600
Fax: (11) 3618-8636
Website: <http://www.billabongsa.com.br>
Allui Rucah Wetsuits
Tel.: (51) 3023-7300
E-mail: alluirucah@bol.com.br
Website: <http://www.alluirucah.com.br>
CEPP LTDA
Rua Tumiaru, 30, Ibirapuera So Paulo/SP
CEP: 04008-050
Tel.: (11) 3057-0120
Website: <http://www.actualsports.com.br>
TECIDOS
Polystar Ind e Com de Produtos Sinteticos Ltda
Logradouro: Via Centro - 3129 CIA, Simoes Filho/BA
CEP: 43700-000
Tel.: (71) 3594-4600 Fax: (71) 3594-4640
E-mail: fmaxixe@polystar.com.br
DU PONT DO BRASIL S/A
Alameda Itapecuru, 506 Alphaville Barueri/SP
CEP: 06454-080
Tel.: 0800 171715
Website: <http://www.dupont.com.br>
Nome do tcnico responsvel
Bruno Henrique Cruz Frana
Marcelo Jasinski
Nome da Instituio do SBRT responsvel
REDETEC Rede de Tecnologia do Rio de Janeiro
Data de finalizao
1 ago. 2008

20
Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT

http://www.respostatecnica.org.br