Vous êtes sur la page 1sur 13

INTRODUCCION

LOS DIEZ MANDAMIENTOS de la tradicin judeo cristiana, han sido


histricamente considerados como un legado del cdigo de Hammurabi, cuyos
trminos el pueblo judo conoci debido a estar sometido a su imperio, por ello
la influencia de esta cultura sobre el pueblo judo quedo plasmada en estos
mandamientos.
Los Millones de mandamientos, tambin conocidos como el Declogo, son un
conjunto de principios ticos y de adoracin, que juegan un papel importante en
el Judasmo y el Cristianismo. Incluyen instrucciones como adorar slo a Dios y
guardar el da de reposo; como tambin prohibiciones en contra de la idolatra,
asesinato, robo, deshonestidad y adulterio. Diferentes grupos religiosos siguen
diferentes tradiciones en cuanto a la manera de interpretarlos y enumerarlos.
Los Diez mandamientos aparecen dos veces en la Biblia hebrea, en los libros
de xodo y Deuteronomio. De acuerdo a la historia narrada en el libro de
xodo, Dios escribi estos mandatos en dos tablas de piedra, las cuales dio a
Moiss en el Monte Sina. Segn el relato, cuando bajaba del monte, vio al
pueblo que estaba adorando un becerro de oro y enfurecido las rompi.
Posteriormente, pidi a Dios que perdonase al pueblo y sellase con l un
convenio (pacto o alianza). Entonces, el Seor orden a Moiss que tomara
dos lajas de piedra, y en ellas quedaron escritos los Diez Mandamientos del
pacto, reconvinindole que no deben tolerar la desobediencia.
Cuando el pueblo estuvo listo para estar en su presencia, Dios se manifest en
forma de fuego. Dice el captulo 19 de xodo que el monte entero estaba
cubierto en humo y temblaba violentamente. El pueblo, asustado, estaba abajo
del monte con Moiss y Aarn frente a ellos, esperando escuchar lo que Dios
iba a decir. Ese da Dios estableci la lista de reglas que hoy conocemos como
los Diez Mandamientos. Dios tambin los escribi en dos tablas y se los dio a
Moiss.
Los diez mandamientos tratan con la relacin entre Dios y el pueblo y las
relaciones interpersonales. En ellos Dios establece las bases para la adoracin,
la conducta del individuo en todas las reas de su vida, y la justicia.
La historia de los acontecimientos de ese da en el Monte Sina empieza en
xodo 19. Los Diez Mandamientos se encuentran en xodo 20 y los captulos
21 al 23 proveen ms detalles, junto con otras leyes, sobre los requisitos de
Dios para Israel.

Los Diez Mandamientos son:

1. Amars a Dios sobre todas las cosas (xodo 20:2-3)

"Yo soy el Seor tu Dios. Yo te saqu de Egipto, del pas donde eras esclavo.
No tengas otros dioses adems de m.
Ya en Gnesis Dios ha revelado que es el nico.
- Esto quiere decir que Dios debe ser lo ms importante en tu vida. Hay que
amarlo, respetarlo, vivir cerca de El con la oracin y sobre todo cumplir su
voluntad en tu vida, o sea hacer lo que El te pida.
- Cristo es quien vino a ensearnos con su vida, el modo en que debemos
actuar para amar a Dios.
- Qu significa sobre todas las cosas? Que debes cumplir lo que a Dios le
gusta MS QUE cumplir lo que a ti te gusta; que no te importe el trabajo que te
cueste, lo que tengas que dejar, lo que la gente diga; que solo te importe hacer
lo que Dios quiere .

2. No hars dolos (xodo 20:4-6)

(No te hagas ningn dolo, ni nada que guarde semejanza con lo que hay
arriba en el cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las
aguas debajo de la tierra. No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el
Seor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me
odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generacin. Por el
contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor
por mil generaciones."

Si solo hay un Dios, pues no debemos inclinar nuestros corazones a la


idolatra.

3. No pronunciars el nombre de Dios en vano (xodo 20:7).

"No pronuncies el *nombre del Seor tu Dios a la ligera. Yo, el Seor no tendr
por inocente a quien se atreva a pronunciar mi nombre a la ligera."
Uno de los salmos dice que solo los enemigos de Dios toman su nombre en
vano.
- Este mandamiento manda respetar el NOMBRE DE DIOS y respetar tambin
todas las COSAS SAGRADAS (como por ejemplo la Iglesia y lo que hay y lo
que hay en ella, los sacerdotes...).
- No es correcto decir te lo juro por Diosito Santo que... por cualquier tontera.
Las promesas en nombre de Dios son cosa muy seria.
- Jurar en falso sera tomar a Dios por testigo de algo que no tienes intencin
de cumplir o que despus de prometerlo te hechas para atrs.

4. Santificars el da del Seor (xodo 20:8-11).

"Acurdate del sbado, para consagrarlo. Trabaja seis das, y haz en ellos todo
lo que tengas que hacer, pero el da sptimo ser un da de reposo para honrar
al Seor tu Dios. No hagas en ese da ningn trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu

hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales, ni tampoco los extranjeros que


vivan en tus ciudades. Acurdate de que en seis das hizo el Seor los cielos y
la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y que descans el sptimo da. Por
eso el Seor bendijo y consagr el da de reposo."
Este trata con la adoracin a Dios.
- Esto significa que debes dedicar a Dios el da DOMINGO y los das de fiesta
de la Iglesia.
- En estos das todos los catlicos debemos de ir a MISA, a no ser que no
podamos por alguna razn seria, como sera una enfermedad grave, una
emergencia...
- Los domingos y das de fiesta, es obligatorio el descanso.
5. Honrars a tu padre y a tu madre (xodo 20:12).

"Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra
que te da el Seor tu Dios." Es el primer mandamiento con una promesa.
- Esto quiere decir que debes AMAR a tus padres, porque Dios te los ha dado,
y SER AGRADECIDO con ellos porque les debes la vida y la educacin.
- A los padres les debes siempre un gran RESPETO, aunque ya no dependas
de ellos.
- Es tambin tu obligacin ayudar a tus padres con lo material y con tu apoyo y
compaa en los aos de vejez o en la enfermedad.
Cmo no vas a ocuparte de quienes han dado su vida por ti!

6. No matars (xodo 20:13).

"No mates." En otras palabras, tenemos que respetar la vida de los seres
humanos que Dios cre

- Nadie tiene derecho, por ningn motivo, a quitar la vida a otro. Slo Dios es
quien da y quita la vida.
- Es pecado mortal el ABORTAR, que no es ms que MATAR a tu propio hijo, a
una criatura que ni siquiera puede defenderse y que, por pequeito que sea, ya
tiene un alma y ya es hijo de Dios.
- Es tambin pecado contra este mandamiento, el suicidarse.
- Este mandamiento pide:
a) respetar tu propia vida y salud; por esto no debes beber alcohol en exceso y
est totalmente prohibido contaminarte con drogas.
b) respetar la vida de los dems; por lo que prohbe la guerra, la tortura, el
terrorismo, el secuestro y cualquier acto que atente contra vida de las
personas.

7. No cometers actos impuros (xodo 20:14).

"No cometas adulterio." La inmoralidad sexual se manifiesta de varias formas y


como aprendemos en el nuevo testamento, empieza en el corazn.
- Este mandamiento incluye varias cosas, y hay que ser muy claros:
a) Los hombres debemos aprender a dominar nuestras pasiones, debemos
respetar nuestra sexualidad. Esto significa la CASTIDAD.
b) Las principales ofensas a la castidad son: la lujuria, la masturbacin, la
fornicacin y la pornografa, la prostitucin, la violacin y las prcticas
homosexuales.
c) Ya casados, nuestro amor debe ser fiel y durar hasta el da de la muerte.
d) Son pecados mortales tambin:
- El adulterio, o sea tener relaciones con otra persona que no sea nuestro
esposo o esposa.
- El tener ms de un esposo o esposa.
- El abusar sexualmente de cualquier persona y peor de nuestros hijos.
- El vivir y tener relaciones sexuales con alguien antes de casarse por la
Iglesia.
- El divorciarse y volverse a casar con otro.

8. No robars (xodo 20:15).

"No robes." Va de acuerdo con el mandamiento 10.


Este mandamiento manda:
- Que nadie debe tomar lo que no es suyo, aunque se le antoje mucho, aunque
el otro no se vaya a dar cuenta de que algo le falta.
- Ser justos y caritativos en el uso de los bienes que Dios le ha dado a cada
quien.
- Que respetemos y cuidemos todo lo que Dios ha creado como la naturaleza,
los animales...
- Que los que debemos hacerlo paguemos nuestros impuestos.
- No daar voluntariamente los bienes de otras personas.
- Cumplir muy bien con nuestro trabajo o empleo
- Pagar salarios justos

9. No dirs falsos testimonios ni mentirs (xodo 20:16).

"No des falso testimonio en contra de tu prjimo." Si Dios es verdad, pues la


mentira no puede tener lugar en su reino.
- Esto quiere decir que debemos decir siempre la verdad a los dems. Mentir
es decir algo falso, es engaar. La mentira nos hace sentir culpables y nos
mete en muchos enredos.
- Tampoco est bien enjuiciar o hablar mal de otros.
- Si alguien miente, debe reparar su mentira, o sea confesar la verdad.

10. No codiciars los bienes ajenos (xodo 20:17).

"ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su burro, ni nada que le


pertenezca." Esto es algo que lleva a una variedad de pecados.
- Qu significa este ltimo mandamiento?
Significa que no debes desear tener lo que otros tienen, no ser envidioso. Dios
ha dado a cada hombre lo que El ha querido y a cada uno le pedir cuenta del
uso que de esos bienes haya hecho durante su vida.
DIFERENCIAS ENTRE LAS TRADICIONES RELIGIOSAS
Los dogmas de la iglesia religiosa, los cuales al comparase con los dogmas del
judasmo y la evolucin dentro de estas (cismas, concilios, etc) ha originado
una variacin de la forma en que cada institucin religiosa concibe los diez
mandamientos.
A continuacin cito el texto original de referencia de lo diez mandamientos:
El libro del xodo contiene la siguiente narracin:

Y habl Dios todas estas palabras, diciendo:

Yo, Yahveh, soy tu Dios, que te saqu de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

No tendrs dioses ajenos delante de m.

No te hars imagen ni ninguna semejanza de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las
aguas debajo de la tierra.
5

No te inclinars ante ninguna imagen, ni las honrars; porque yo soy Yahveh tu Dios, fuerte, celoso, que
castigo la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me
aborrecen,
6

y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

No tomars el nombre de YAHV tu Dios en vano; porque no dar por inocente Yahveh al que tomare su
nombre en vano.
8

Acurdate del da del sbado para santificarlo

Seis das trabajars, y hars toda tu obra,

10

mas el sptimo da es reposo para Yahveh tu DIOS; no hagas en l obra alguna, t, ni tu hijo, ni tu hija,
ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas.
11

Porque en seis das hizo Yahveh los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y
repos en el sptimo da; por tanto, Yahveh bendijo el da de reposo y lo santific.

12

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus das se alarguen en la tierra que Yahveh tu DIOS te da.

13

No matars.

14

No cometers adulterio.

15

No hurtars.

16

No dirs falso testimonio contra tu prjimo.

17

No codiciars la casa de tu prjimo, no codiciars la mujer de tu prjimo, ni su siervo, ni su criada, ni su


buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prjimo.
xodo 20:1-17.

El libro del Deuteronomio, cuyo nombre griego alude a que repite en buena medida el contenido de los
anteriores, ofrece una enumeracin muy semejante a la de xodo 20:

Yo soy Yahv tu Dios, que te saqu de tierra de Egipto, de casa de servidumbre y te di de comer toda tu
vida.
7

No tendrs dioses ajenos delante de m.

No hars para ti escultura, ni imagen alguna de cosa que est arriba en los cielos, ni abajo en la tierra, ni
en las aguas debajo de la tierra.
9

No te inclinars a ellas ni las servirs; porque yo soy Yahveh tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad
de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generacin de los que me aborrecen,
10

y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

11

No tomars el nombre de Yahveh tu Dios en vano; porque Yahveh no dar por inocente al que tome su
nombre en vano.
12

Guardars el da de reposo para santificarlo, como Yahveh tu Dios te ha mandado.

13

Seis das trabajars, y hars toda tu obra;

14

mas el sptimo da es reposo a Yahveh tu Dios; ninguna obra hars t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo,
ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningn animal tuyo, ni el extranjero que est dentro de tus puertas,
para que descanse tu siervo y tu sierva como t.
15

Acurdate que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que Yahv tu Dios te sac de all con mano fuerte y
brazo extendido; por lo cual Yahv tu Dios te ha mandado que guardes el da de reposo.
16

Honra a tu padre y a tu madre, como Yahv tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus
das, y para que te vaya bien sobre la tierra que Yahv tu Dios te da.
17

No matars.

18

No cometers adulterio.

19

No hurtars.

20

No dirs falso testimonio contra tu prjimo.

21

No codiciars la mujer de tu prjimo, ni desears la casa de tu prjimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su


sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prjimo.

Y a partir de estas, la numeracin de los mandamientos citadas segn las


diversas tradiciones:

Diferentes tradiciones dividen los diecisiete versos de xodo 20:117 y sus paralelos
encontrados en Deuteronomio 5:421 en diez "mandamientos" de diferentes maneras,
como se muestran en la tabla a continuacin. Algunos eruditos sugieren que el nmero
diez es elegido para ayudar a la memorizacin ms que un asunto teolgico.
Tradiciones:

S: Septuaginta, generalmente seguida por cristianos ortodoxos.

F: Filn de Alejandra, al igual que en la Septuaginta, pero con las prohibiciones de


matar y adulterar invertidas.

T: Talmud, hace del "prologo" (xodo 20:2 el primer mandamiento y combina la


prohibicin de adorar otros dioses fuera de Yahweh con la prohibicin de adorar
imgenes o dolos.

A: San Agustn sigue el Talmud combinando los versos 36, pero omite el prlogo
como un mandamiento y divide la prohibicin de codiciar en dos y sigue el orden de
las palabras de Deuteronomio 5:21 en vez de xodo 20:17.

C: Catecismo de la Iglesia catlica, sigue en su mayora la divisin de San Agustn.

L: Luteranos siguen el Catecismo de Lutero, el cual sigue la nomenclatura


Agustiniana pero omite la prohibicin de adorar imgenes. y usa el orden de palabras
de xodo 20:17 en vez del de Deuteronomio 5:21 Para los mandamientos noveno y
dcimo.

R: tradicin Reformada o calvinismo que sigue La institucin de la religin


cristiana de Juan Calvino, basada en el orden propuesto por Filn de Alejandra.

Cmo estaban los Diez Mandamientos distribuidos en las dos tablas?

Filn de Alejandra aseguraba que cinco en cada una, opinin que ha sido
secundada por algunos a lo largo de la historia entendiendo que en la primera
tabla estaban los preceptos de la piedad y en la segunda los de la prohibicin.

San Agustn crea que tres en la primera y siete en la segunda y as se sigui


esta creencia por la generalidad de los catlicos despus de san Agustn. En
efecto, se suele hacer una correspondencia entre los dos mandamientos de Jess
y los Diez Mandamientos: Amars al Seor tu Dios... corresponde a los tres
primeros (deberes para con Dios) y Amars a tu prjimo como a ti mismo
corresponde a los siete restantes (deberes para con los hombres).

Segn algunos telogos los 10 mandamientos estn distribuidos de la siguiente


manera: Los 4 primeros en la primera tabla y los otros 6 en la segunda. Esto
obedece a lo siguiente: los 4 primeros Mandamientos estn relacionados con el
amor hacia Dios y los otros 6 con el amor hacia el prjimo.

Por ultimo citamos las diferencias entre las formas de citar los mandamientos encontrados
en la biblia versin Biblia Reina Valera 1969 y La Nueva Biblia Latinoamrica y el
catecismo catlico del 2006

10

CONCLUSIONES
Los diez mandamientos bblicos pretenden ser una gua moral de actitud ante la
vida.
Los diez mandamientos bblicos en un primer momento estaban dirigidos
especficamente para el pueblo judo, cuyas normas se complementaban con otras
normas ms especficas citadas en el pentateuco del antiguo testamento.

Las variaciones con las que cada tradicin religiosa cita Los diez mandamientos
bblicos obedecen ms a situaciones dogmticas de dichas instituciones que a una
minuciosa traduccin literal de los textos originales del hebreo antiguo.

11

Sin embargo el fundamento moral de Los diez mandamientos bblicos se mantiene


en su esencia ya que parten de normas convenidas casi espontneamente desde
sociedades muy antiguas.

Es muy probable que Los diez mandamientos bblicos partieran de una influencia
de los imperios babilnicos mesopotmicos, ya que existen cdigos y cdices
desarrollados en estas sociedades antiguas que dominaron a los pueblos
originarios judos que daran origen a estos libros que con el tiempo serian LA
BIBLIA, EL TALMUD y EL CORAN.
Para la tradicin cristiana a estos mandamientos se le aade el dado por

Les doy un mandamiento nuevo: mense los unos


a los otros. As como yo los he amado, mense tambin
ustedes los unos a los otros (Jn 13,34).
Jesucristo:

BIBLIOGRAFIA

Catecismo de la Iglesia. Los Diez Mandamientos


Nueva Biblia latinoamericana
Biblia versin reina Valera
http://www.interzonga.com/jibaricua/analisis.htm
http://palitologia.over-blog.com/article-31498022.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Diez_Mandamientos

12

http://centrochiaralubich.org/es/documentos/textos/147-scritto-es/1488les-doy-un-mandamiento-nuevo-amense-los-unos-a-los-otros.html

13