Vous êtes sur la page 1sur 28

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA SIGNE

5 DCRETS RATIFIANT DES CONVENTIONS


DE COOPRATION INTERNATIONALE
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd la signature de cinq (05) dcrets prsidentiels ratifiant
des accords et des conventions de coopration internationale, conformment l'article 77-11 de la Constitution, indique hier
un communiqu de la Prsidence de la Rpublique.
P.3

DK NEWS

MTO
34 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Mercredi 22 Juillet 2015 - 6 Chaoual 1436 - N 1024 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ELLE SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

Confrence

A LG R I E - E S PAG N E

internationale sur la lutte


contre l'extrmisme et
la d-radicalisation

Une Confrence internationale sur la lutte contre


l'extrmisme et la d-radicalisation sera organise
aujourdhui et demain Alger en prsence de
reprsentants de plus d'une cinquantaine de pays
et d'organisations internationales spcialises.
Cette rencontre, initie par l'Algrie et encourage
par les Nations unies, constituera une opportunit
pour prsenter les principales actions menes par
l'Algrie dans sa lutte contre le terrorisme et
l'extrmisme. P.3

NERGIES RENOUVELABLES :

Lamamra :
L'Algrie a les moyens
de son ambition de devenir
leader mondial
P.5

6 RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE MADRID

10 ACCORDS SIGNS
GAZ, INDUSTRIE, BTP, CIMENT DES RELATIONS BILATRALES
Boualem Branki
Gaz, nergie, industrie, BTP,
Tlcom, autant de secteurs
qui constituent le ciment fort
de la relation nouvelle entre
l'Algrie et l'Espagne, travers
un partenariat que les deux
pays ont renforc hier mardi
Madrid lors de la tenue de 6e
runion de Haut niveau
algro-espagnole. L'Algrie et
l'Espagne ont donn un coup
de fouet leurs relations
autant politiques qu'conomiques
et
nergtiques
depuis une dizaine d'annes
travers des accords et des
mmorandums d'entente qui
ont donn un cachet particulier cette coopration. Et le
Premier ministre l'a clairement affirm lors de son allocution l'ouverture de cette
runion de haut niveau.
P. p 6-7-28

MME IMAN HOUDA FERAOUN


LA ANNONC :

LIVRAISON DES PROJETS DANS


LES DLAIS IMPARTIS

INVESTISSEMENT
DANS LE TOURISME

Tebboune multiplie

Lancement en septembre postale rouvert


de nouvelles mesures
et pris en charge
pour aplanir les obstacles
srieusement
P. 4

ses visites sur le terrain

P. 3

SANT

SOMMEIL

4
TECHNIQUES
POUR RUSSIR
SENDORMIR
Pages 14-15

53

ANNIVERSAIRE
DE LA POLICE
ALGRIENNE

Portes ouvertes
Ben Aknoun sur
les services de la
Sret nationale
P. 11

Le projet de banque

TBALL

APRS ALGRIE - SIERRA


LEONE (U23)

Bensebani,
Benkhemassa,
Haddouhe et
Amokrane
sduisent
P. 25

P.9

ANP

4.706
mines
datant de l're
coloniale
dtruites
en juin 2015
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 22 Juillet 2015

34 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

34

21

Oran

34

23

Dohr

12:55

Annaba

31

21

Asr

16:45

Bjaa

32

22

37

23

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili tard


dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest
avec des vents forts.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul demain
An Tmouchent
Le ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera demain jeudi 23 juillet 2015, une
visite de travail et dinspection des
projets relevant de son secteur dans
la wilaya de An Tmouchent.

TRAVAUX PUBLICS

Ouali reoit lambassadeur


du Japon
Le ministre des Travaux publics, M.
Abdelkader Ouali, recevra aujourdhui
au sige du ministre, lambassadeur
du Japon, Massaya Fujiwara.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur La
socit civile algrienne
et le conflit du Sahara
occidental
Le collectif des journalistes algriens solidaires avec le peuple
sahraoui organise ce
matin 10h30 au Forum de DK News, une
confrence anime par
M. Sad Layachi prsident du CNASPS sur :
La socit civile algrienne et le conflit du
Sahara occidental.
La rencontre aura
lieu au centre de
presse de notre publi-

cation, sise au 3, rue du


Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

CE MATIN AU SIGE DU
MINISTRE

Universit dt
de lUFC
Luniversit de la formation
continue (UFC), organise partir
daujourdhui et jusquau 25 juillet,
luniversit dt au niveau du centre universitaire Morsli Abdallah
de Tipasa.

JUSQUAU 25 JUILLET ORAN

Salon de la formation
et de l'enseignement
professionnels
Pas moins de 320 tablissements
de formation publics et privs prendront part au 1er Salon local de la formation et de l'enseignement professionnels, qui se tiendra du 22 au 25
juillet 2015 au Palais des expositions
dOran. Cette manifestation runira
18 centres de formation (CFPA), 3 instituts nationaux spcialiss, 10 tablissements privs.

04:01

Maghreb 20:06
Isha

21:41

AUJOURDHUI LESP ALI-TOUNSI

Clbration du 53e
anniversaire de la cration
de la police algrienne

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, M.


Nourddine Badoui , en compagnie du gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale,
prsidera aujourdhui lEcole suprieure de police Ali
Tounsi - Alger , la crmonie de clbration du 53e anniversaire de la cration de la police algrienne. La crmonie sera
rehausse par la prsence des membres du gouvernement,
diffrentes personnalits, des reprsentants de la socit civile ainsi que plusieurs organes de la presse nationale.

37e Festival
international
de Timgad

La ministre de
lEducation nationale, Mme Nouria
Benghebrit, animera ce matin
9h au sige du ministre sis El
Mouradia,
un
point de presse sur
les prparatifs de
la confrence nationale dvaluation des
rformes du systme ducatif.

ABDALLAH DE TIPASA

Fajr

DU 30 JUILLET AU 6 AOT

Confrence
de Mme Benghebrit

CENTRE UNIVERSITAIRE MORSLI

Min

Le thtre de
plein air du site archologique de
Timgad (Batna),
abritera partir du
30 juillet et jusquau
6 aot 2015, La 37e
dition du Festival
international de
musique de Timgad.

MDA

Des sorties
rcratives pour
1500 jeunes

DU 23 JUILLET AU 9 AOT

Universit dt des cadres


du Front Polisario
et de la RASD
En collaboration avec lambassade de la Rpublique arabe ahraouie dmocratique en Algrie, le
Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui
(CNASPS), organise du 23 juillet au
9 aot, luniversit de Boumerds,
luniversit dt des cadres du Front
Polisario et de la RASD.

Pas moins de 1500 jeunes issus de diffrentes localits de la wilaya de Mda vont bnficier de sor-
ties rcratives la faveur du programme estival mis
sur pied par la direction locale de la jeunesse et des
sports. Des vires en bord de mer et des sorties aux
sites naturels et archologiques seront organises
durant la priode estivale au profit de ces jeunes qui
La piscine de la commune
auront ainsi loccasion de se dtendre et dcouvrir
de Djniene Bourezg, situe
en mme temps les beaux paysages que recle les rlextrme sud de la wilaya de
gions ctires du centre du pays. Lon apprend par
Nama, a t rouverte lundi au
ailleurs, quenviron 400 enfants ont dj effectu un
profit des enfants de cette rgion.
sjour en colonie de vacance dans le cadre de ce proUne forte affluence a t enregisgramme. Dautres vagues denfants vont rejoindre
tre vers cette structure juvnile
incessamment les camps de toiles prvus cet ef- qui a fait peau neuve aprs des travaux de rnovation. Un
fet. Trois villes ctires, situs en loccurrence au ni- agent de la protection civile et un formateur relevant de la
veau des wilayas de Boumerdes, Jijel et Mostaganem, direction de la jeunesse et des sports ont t mobiliss pour
ont t retenues pour ce sjour rcratif.
assurer des exercices de natation aux enfants.

NAMA
Rouverture de La piscine
de Djniene Bourezg

ACTUALIT

Mercredi 22 Juillet 2015

Le Prsident Bouteflika signe


5 dcrets ratifiant des conventions
de coopration internationale
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a procd la signature
de cinq (05) dcrets prsidentiels ratiant des accords et des conventions de
coopration internationale, conformment l'article 77-11 de la Constitution,
indique mardi un communiqu de la Prsidence de la Rpublique.

Le premier dcret porte


sur la ratification du protocole financier entre le Gouvernement de la Rpublique
Algrienne Dmocratique et
Populaire et le Gouvernement de la Rpublique Tunisienne, sign Alger le 10
mars 2015, est-il prcis de
mme source.
Le second dcret se rapporte la ratification de la
convention relative l'extradition des prvenus et des

condamns entre la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire et le


Royaume d'Arabie Saoudite,
signe Riyad le 13 avril
2013. Il s'agit, pour le troisime, de la ratification de
la convention entre le Gouvernement de la Rpublique
Algrienne Dmocratique et
Populaire et le Gouvernement de l'Etat du Kowet en
vue d'viter les doubles impositions et prvenir l'va-

sion fiscale en matire d'impts sur le revenu, signe au


Kowet le 20 avril 2008, estil ajout.
Le quatrime dcret
concerne la ratification de
l'accord de coopration culturelle entre le Gouvernement de la Rpublique Algrienne Dmocratique et
Populaire et le Gouvernement de la Rpublique de
Colombie sign Bogota le
24 janvier 2007. Le dernier

dcret est relatif la ratification de l'amendement de


l'alina (c) (ii) de l'article 12
de l'accord relatif l'organisation internationale de tlcommunications par satellites (INTELSAT), approuv par la trente-etunime session extraordinaire de l'assemble des parties, tenue Paris du 20 au
23 mars 2007, conclut le
communiqu de la Prsidence.

4706 mines datant de l're coloniale


dtruites en juin 2015
Un total de 4.706 mines datant de
la priode coloniale ont t dcouvertes et dtruites durant le mois de
juin 2015 dans le cadre des oprations de dminages menes par les
units de l'Arme nationale populaire (ANP), au long des frontires
Est et Ouest, a-t-on appris mardi de

source sre. Ainsi, au niveau de la


2me rgion militaire, 822 mines antipersonnel et 815 mines antigroupes, ont t dcouvertes et
dtruites, alors que 3.020 mines
anti-personnel, 39 mines antigroupes et 10 mines clairantes, ont
t dcouvertes et dtruites au ni-

veau de la 5e Rgion militaire, a-t-on


prcis. Ces nouveaux chiffres portent le total gnral de mines dcouvertes et dtruites la date du 30 juin
2015, 780.116 mines, soit 658.283
mines anti-personnel, 117.108 mines
anti-groupes et 4.725 mines clairantes, a-t-on soulign.

ELLE SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

Confrence internationale sur la lutte


contre l'extrmisme et la d-radicalisation
Une Confrence internationale sur la lutte contre l'extrmisme et la d-radicalisation sera organise aijourdhui et demain Alger en prsence de reprsentants de plus d'une
cinquantaine de pays et d'organisations internationales spcialises. Cette rencontre, initie par l'Algrie et encourage par les
Nations unies, constituera une opportunit pour prsenter les
principales actions menes par l'Algrie dans sa lutte contre le
terrorisme et l'extrmisme.
La confrence s'inscrit dans le prolongement des initiatives
annonces lors du Sommet de la Maison Blanche, tenu en fvrier
dernier Washington, notamment celles visant parvenir un
meilleur usage des plateformes multilatrales de coopration
dans le domaine de la lutte contre l'extrmisme violent. L'Algrie
tend galement par l'organisation d'une confrence de cette ampleur, apporter une contribution au Sommet sur l'extrmisme
violent, qui se tiendra lors de la runion de l'Assemble gnrale des Nations unies en septembre prochain New York.
8 thmes
Les travaux de la confrence d'Alger porteront sur huit (8)
thmes principaux anims en huit sances distinctes. Il s'agit de
la Prsentation de l'importance et du rle de la lutte contre l'extrmisme violent et la d-radicalisation dans le combat contre
le terrorisme, Le rle du systme judiciaire dans la d-radicalisation, y compris en milieu carcral et Le rle des instances
religieuses dans la d-radicalisation. Les thmes de la conf-

rence porteront galement sur La d-radicalisation, la rhabilitation et la rintgration, La d-radicalisation et les efforts
contre l'extrmisme violent par l'ducation, y compris par la promotion effective des mthodes d'enseignement, la formation
professionnelle et l'emploi et Le rle des mdias, y compris les
TV par satellite et les programmes religieux, dans la d-radicalisation.
Le dbat portera aussi sur des sujets lis au Rle de la socit
civile dans la d-radicalisation et enfin la d-radicalisation
et les phnomnes de la xnophobie et de l'islamophobie. Les
participants seront appels, deux jours durant, identifier les
dfis communs relever dans le domaine de la d-radicalisation
et la lutte contre l'extrmisme violent, ainsi que les actions susceptibles de constituer des pistes de coopration au sein du systme des Nations unies ou du Forum global de lutte contre le
terrorisme (FGCT). La confrence sera ouverte aux pays membres du FGCT, aux pays de la rgion du Sahel, aux membres du
Conseil de scurit de l'ONU, aux reprsentants des organes
onusiennes chargs de la lutte contre le terrorisme, aux partenaires de l'extrieur de la rgion, et aux organismes multilatraux rgionaux et internationaux.
La rencontre runira galement des hauts fonctionnaires et
des experts, notamment, dans le domaine de la justice, des finances, de la police, de l'ducation, du culte et des mdias, activement engags sur le terrain en tant que praticiens contre
l'extrmisme violent.

DK NEWS

POUR ACCLRER LA
RALISATION ET LA
LIVRAISON DES PROJETS
DANS LES DLAIS

Tebboune multiplie
ses visites sur
le terrain
Kamel Cherif
Les visites sur le terrain du ministre
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville Abdelmadjid Tebboune, se
multiplient. Il mne une course
contre la montre afin de mener
terme l'ensemble des projets qui sont
actuellement en chantier.
En ce sens, les diffrents
programmes de ralisation de
logements toutes formules
confondues se poursuivent le plus
normalement du monde la grande
joie des Algriens, lesquels ont ainsi
la possibilit de bnficier un
appartement dcent.
Les engagements pris par Tebboune
sont, somme toute, respects et
donnent davantage d'espoirs aux
Algriens. Les souscripteurs aux
diffrents programmes de logements
seront convoqus dans les dlais et
bnficieront de leurs logements aux
dates prvues, a-t-on rassurs.
Il s'agit d'un exploit ou d'une
prouesse du ministre de l'Habitat
qui a russi rtablir la confiance
entre les pouvoirs publics et les
citoyens. Selon Tebboune prs de 45
000 logements seront distribus d'ici
la fin de l'anne 2015, ce qui donne
encore de l'espoir aux Algriens qui
s'investissent dans ce secteur !
Les efforts de l'Etat visent faire
bnficier le plus grand nombre
d'Algriens d'un logement et par l
mme radiquer l'habitat prcaire. A
cet effet, les visites sur le terrain de
Tebboune ont eu un effet sur
l'avancement des diffrents chantiers.
Le ministre demeure trs actifs du
fait de son intense activit sur le
terrain pour amener les diffrentes
socits de ralisation, algriennes ou
trangres, livrer tous les projets
dans les dlais impartis.
Mieux encore, les visites du ministre
ne se limitent pas Alger, mais il
inspecte tous les chantiers et
s'enquiert de l'avancement des
travaux dans l'ensemble des wilayas
o des projets sont lancs.
Mieux encore, une nouvelle
impulsion a t donne au
programme de logements locationvente suite l'approbation
rcemment par le gouvernement d'un
contrat de ralisation de plus de 5 000
logements Alger et dans d'autres
wilayas.
Il faut relever qu'avec l'arrive de
Tebboune ou plutt son retour la
tte de ce ministre, tous les retards
ont t rsorbs. C'est le cas des
souscripteurs des logements AADL
des annes 2000 et 2001 qui n'ont pas
pu bnficier de logements. Ces
souscripteurs observaient des sit-in
rgulirement devant le sige de
l'AADL. Toutefois, depuis que
Tebboune est la tte du ministre
ces mouvements de protestation ont
cess.
L'Algrie demeure aussi l'un des rares
pays qui assure le logement aux
citoyens, la faveur de la, politique
sociale du gouvernement et du
programme du prsident de la
Rpublique. Le chef de l'Etat a
toujours fait du secteur de l'habitat
une de ses priorits dans l'ensemble
des plans quinquennaux, ce qui
explique le nombre impressionnants
de logements raliss toutes formules
confondues.

4 DK NEWS
MSILA :
La commune
dOunnougha
bientt labri
des coupures
dlectricit
Plusieurs oprations portant sur
la ralisation de trois postes transformateurs et sur lextension du rseau lectrique mettront bientt la
commune dOunnougha (Msila)
labri des coupures dlectricit, at-on appris, mardi, auprs de lAssemble populaire communale
(APC).
Ces oprations profiteront plusieurs centaines de foyers situs,
notamment, dans les quartiers
dAhl El Iued, dEl Makman et de
Melouza, a prcis cette source
lAPS.
Ces projets de renforcement de la
fourniture dnergie lectrique,
inscrits en 2014, serons oprationnels dans les deux prochaines semaines et permettront dviter les
dlestages longtemps dcris par la
population de cette commune, frappe par un fort sisme en 2010, a-ton encore indiqu.
Selon les services de la Socit de
distribution Est (SDE), ces actions
qui ont ncessit un investissement
public de plus dun milliard de dinars, sinscrivent dans le cadre des
efforts damlioration de la qualit
de service dans cette commune
montagneuse connue pour ses habitations parpilles.

ORAN:
Ouverture de
trois
tablissements
de formation
la prochaine
rentre
Trois nouveaux tablissements
de formation dots de 1.000 places
pdagogiques seront ouverts Oran
la prochaine rentre professionnelle (session de septembre 2015), at-on appris du directeur de wilaya
du secteur.
Il s'agit d'un institut national
spcialis en maintenance industrielle Arzew, d'un autre spcialis
en impression hai El Hamri au
chef-lieu de wilaya et d'un centre de
formation professionnelle et dapprentissage Ain El Beida dans la
daira d'Es Snia, a prcis Touil Abdelkader.
Ces nouvelles infrastructures offriront plusieurs spcialits adaptes aux exigences conomiques et
au march de lemploi dont la
maintenance industrielle, limpression artistique, l'informatique, la
menuiserie mtallique et la mcanique.
Il est attendu que ces tablissements accueilliront 800 stagiaires
la session de septembre prochain en
fonction des moyens disponibles actuellement.
Ce nombre augmentera en 2016
avec le renforcement de leur encadrement et leur dotation en quipements, a-t-on prvu de mme
source.
Le secteur de la formation et de
l'enseignement professionnels dans
la wilaya dOran compte trois instituts nationaux et 18 CFPA.
APS

ACTUALIT

Mercredi 22 Juillet 2015

INVESTISSEMENTS DANS LE TOURISME

Lancement en septembre prochain


de nouvelles mesures pour aplanir
les obstacles
De nouvelles mesures pour aplanir les obstacles qui entravent la ralisation des projets d'investissements touristiques seront prises dbut septembre, a annonc mardi Alger le ministre de
l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul.
Ces nouvelles mesures ont
t prises dans le cadre d'un
groupe de travail national
pour booster l'investissement
et raliser un dveloppement
conomique durable notamment dans le tourisme, a dclar M.
Ghoul qui prsidait une crmonie de remise des dcisions d'approbation des
projets d'investissement touristiques et agrments pour
les agences touristiques spcialises dans le tourisme interne.
Ces mesures visent mettre un terme la bureaucratie
en rduisant le nombre des
documents administratifs actuellement exigs dans le dossier d'investissement, a
indiqu le ministre.
Elles visent, entre autres,
introduire le traitement lectronique dans l'tude des dossiers d'investissement pour
acclrer l'octroi de l'approbation aux investisseurs, a fait
savoir M. Ghoul.
Le ministre a, dans ce
contexte, soulign l'importance de l'actualisation de la
convention signe entre les
secteurs du Tourisme et des
Finances pour inciter les
banques accorder des prts

pour le financement des projets touristiques.


Concernant la ralisation
des projets touristiques locaux, le ministre a rappel les
mesures prises en collaboration avec les collectivits locales
pour
appuyer
l'investissement touristique
local, appelant au recours
la gestion dcentralise des
projets locaux pour gagner du
temps.
Il a galement soulign la
ncessit d'encourager la
cration dans les projets, de
diversifier le produit touristique et de consacrer des espaces dans les structures
touristiques pour faire la promotion de l'artisanat national.
Aprs avoir estim le nombre des lits assurer durant les
prochaines annes prs
120.000 lits, le ministre a prcis que le nombre des lits demeurait insuffisant pour
l'accueil des touristes notamment trangers.
Par ailleurs, il a insist sur
l'importance d'amliorer les
prestations touristiques, de
soutenir les agences touristiques pour leur permettre
d'assumer leur rle, de rserver un meilleur accueil aux

touristes trangers et de promouvoir le tourisme interne.


Il sera prochainement procd la classification des htels, des restaurants et des
agences au niveau national, a
affirm le ministre, appelant
les investisseurs contribuer
l'amlioration du niveau
d'encadrement financier, la
gestion des dossiers d'investissement, l'obtention du foncier,

une
meilleure
exploitation des zones d'expansion touristique (ZET) et
l'adhsion au schma de qua-

lit. A cette occasion, il a t


galement procd la remise
des dcisions d'approbation
de projets plusieurs investisseurs travers le pays, outre
l'octroi d'agrments plusieurs agences spcialises
dans le tourisme interne.
Les directeurs de wilaya du
secteur du tourisme et nombre d'investisseurs ont sign
des conventions d'adhsion au
plan de qualit pour relever le
niveau des prestations et optimiser la destination touristique algrienne.

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES:

Le systme en ligne fiable et scuris


Le systme en ligne mis en
place pour les inscriptions
universitaires pour les nouveaux bacheliers est fiable et
scuris, a assur mardi, un
responsable du ministre de
l'Enseignement suprieur et
la recherche scientifique.
Dans tout systme il y a
des alas qui peuvent entraver
son bon fonctionnement,
mais la plateforme reste fiable
et scurise. Nous disposons
d'une quipe qui assure la
veille scuritaire du systme,
a expliqu le directeur des rseaux et systmes informatiques au niveau du ministre,
M. M'hammed Mosteghanemi, ajoutant qu'en l'espace
de 10 ans ce dispositif a nettement volu. Le systme qui
a t mis en place en 2005 dj
travers une opration test,
puisque les inscriptions en
ligne taient facultatives, visait deux objectifs savoir
l'quit et la simplification du
processus des inscriptions
aussi bien pour les nouveaux
bacheliers que pour les administrations universitaires.
Le systme qui a fait ses
preuves est arriv maturit
et a permis de rsorber une
plthore de problmes, a-t-il
encore prcis. Le directeur
des rseaux informatiques en
veut pour preuve le droulement de l'opration des inscriptions dans de bonnes
conditions, sans engorgement
ni problme de fluidit,

mme si lors de la premire


phase, il a t constat une
pression relative durant les
deux premiers jours.

Choix des bacheliers,


maintien des
tendances des annes
prcdentes
Analysant les inscriptions
de cette anne, il a expliqu
que ces dernires sont restes
dans leurs tendances aux annes prcdentes o la demande pour les sciences
mdicales occupe le haut du
pav pour le bac sciences, au
moment o la filire informatique est la prfrence pour les
dtenteurs du bac maths, suivies par les filires des hydrocarbures, l'aronautique et les
grandes coles. M. Mosteghanemi voque galement la
forte demande sur les coles
de commerce, fait qu'il qualifi d'effet de mode ces dernires annes et les filires des
langues trangres. Il a tenu
toutefois, souligner qu'il est
extrmement difficile de satisfaire tout le monde sachant
que par exemple, cette anne
la tranche de bacheliers ayant
obtenu la mention passable
(situe entre 10/20 et 12/20 de
moyenne) quivaut au nombre total de bacheliers de l'anne dernire, expliquant que
les inscriptions constituent
un concours conformment
l'offre et la demande.

Les rsultats et les affectations ne peuvent tre connus


qu'aprs les confirmations dfinitives, donc parler des minima ce stade relve de
l'affabulation.
Techniquement il est impossible de le savoir, a soulign M. Mosteghanemi. Le
nombre de confirmations des
choix des nouveaux bacheliers
a atteint mardi 14h15 un total
de 295.762, soit 82,71% du nombre total des bacheliers, selon
les statistiques fournies par le
ministre.
L'tape de la confirmation
dfinitive des voeux, entame
hier devait tre clture ce
mardi.
Le nombre de pr-inscriptions est de 357.274, soit
98,38%, alors que le nombre
de signatures est de 359.161
(98,90%), sur un total de

363.141 lves ayant dcroch


le baccalaurat cette anne.
Tous les moyens ont t
mobiliss pour russir le processus de l'opration d'inscription l'universit des
nouveaux bacheliers, avait affirm la semaine dernire, le
ministre du secteur, Tahar
Hadjar.
Lopration daffectation et
de recours est prvue le 28 du
mois de juillet, alors que les
inscriptions dfinitives (aprs
les recours) staleront du 29
juillet au 6 aot.
Le ministre avait galement
soulign que lorientation est
un concours sur classement,
prcisant que la moyenne gnrale obtenue par le bachelier demeure le premier
paramtre prendre en
compte dans l'orientation des
nouveaux bacheliers.

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 22 Juillet 2015

LAMAMRA EN FRANCE :

L'Accord de Paris sur le climat doit tre


ancr et faonn par la justice et la solidarit
L'Algrie plaide ce que l'Accord de Paris sur le climat prvu en dcembre prochain, soit solidement ancr et
faonn par l'thique, la justice et la solidarit inter et intra-gnrationnelles, ainsi qu' la hauteur des
attentes des peuples, a indiqu lundi Paris, le ministre d'Etat ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Comment? En adoptant, l'unisson,
Paris le 11 dcembre prochain l'Accord de
Paris sur le climat avec la participation de
tous et qui soit la hauteur des attentes de
nos peuples et de leur devenir solidaire,
a soulign M. Lamamra, la 1re Session
des consultations ministrielles informelles prparatoires la COP21 portant
sur les questions politiques et l'quilibre
gnral de l'Accord.
Il a rappel, ce propos, que la socit
civile, la o elle se trouve, inquite de son
devenir et soucieuse de celui des gnrations futures reste dans l'attente des assurances de ses dirigeants et appelle une
rponse des gouvernants qui soit la hauteur des dfis prsents et futurs.
La science a parl, le march ragit,
les territoires s'adaptent, la socit civile
exige, les politiques sont donc interpells
pour apporter leur rponse, a-t-il dit.
M. Lamamra a expliqu que cet Accord universel doit donc tre ambitieux,
inscrit dans la dure et bas sur les dernires donnes scientifiques, comme il
doit, galement, tre flexible afin de pouvoir rpondre rapidement aux exigences
volutives de demain et aux alas d'un
monde en perptuelle mutation.
Il a appel, notamment, ce que cet accord soit l'aboutissement du processus
initi juste aprs Copenhague, mais, a-t-il
soulign, doit tre surtout le dbut d'un
nouveau dpart d'une communaut internationale rconcilie avec elle-mme et
en marche vers un devenir qui ne peut
tre que commun et solidaire.
Dans le mme cadre, il a mis en vidence le fait que l'thique climatique
exige que ceux qui sont historiquement
responsables de l'accumulation dbride
dans l'atmosphre des gaz effet de serre
puissent rsolument et en toute bonne foi
respecter leur engagement de Rio et montrer la voie suivre, par l'exemple, en prenant la direction des efforts. La justice
climatique exige, quant elle, que les obligations dcoulant du nouveau rgime climatique de Paris soient au diapason des
capacits des uns et des autres, de leurs

responsabilits prsentes et futures et de


leurs contribution actuellement et celles
de demain, a-t-il prcis.
Le gaz naturel passerelle idoine pour
les nergies de demain Evoquant la solidarit climatique, M. Lamamra a estim
que celle-ci exige que ceux qui ont le
moins contribu aux drglements climatiques, savoir les peuples les plus pauvres et les plus vulnrables, et qui en sont
malheureusement les principales victimes, puissent tre accompagns, par
ceux qui en ont les moyens, en termes de
ressources financires nouvelles et additionnelles et de transfert de technologies
propres en des termes concessionnels et

favorables.
Une solidarit Nord-Sud demeure
plus que jamais ncessaire. Cependant,
une solidarit climatique Sud-Sud reste
aussi inventer, a not le chef del diplomatie algrienne. Il a fait savoir que dans
ce contexte, l'Algrie, grand pays africain
producteur de gaz naturel, disposant d'un
potentiel considrable d'hydrocarbures
non conventionnels, est prt promouvoir des partenariats stratgiques long
terme tant avec des pays du Nord que du
Sud, utilisateurs de charbon, afin, a-t-il
prcis, de les aider mettre en uvre
leurs engagements d'aujourd'hui et de demain, contenus dans leurs INDC (contri-

butions prvues dtermines au niveau


national), car, faut-il encore le rpter, le
gaz naturel est la passerelle idoine entre
les nergies fossiles et les nergies sobres
en carbone de demain. En effet, la crise
du climat nous interpelle individuellement et collectivement, et tous les niveaux de responsabilit. Les changements
climatiques ne relvent plus des choses
venir. Ils font dj partie du quotidien de
notre plante, a fait observer M. Lamamra, ajoutant que la science l'a dmontr avec force, les cinq rapports
successifs du comit intergouvernemental d'experts sur les changements climatiques (GIEC), l'ont tabli.

ENERGIES RENOUVELABLES :

L'Algrie a les moyens de son


ambition de devenir leader mondial
L'Algrie a les moyens de
son ambition dans le domaine
des nergies renouvelables,
une ambition lgitime pour
la hisser au statut de leader
africain, voire mondial en la
matire, a soulign lundi
Paris, le ministre d'Etat ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
L'Algrie a les moyens de
son ambition. En effet, l'Algrie est le pays le plus vaste
d'Afrique, du monde arabe et
de la Mditerrane et qui dispose de l'un des gisements solaires les plus importants au
monde, estim plus de 5 milliards GW/an, a fait valoir M.
Lamamra la 1re Session des
consultations ministrielles
informelles prparatoires la
COP21 portant sur les ques-

tions politiques et l'quilibre


gnral de l'Accord.
Il a affirm, cet gard, que
l'Algrie a donc pour ambition lgitime d'tre, terme,
un leader africain, voire mondial, des nergies renouvelables, et pour ce faire, a-t-il
indiqu, l'Algrie s'emploie
promouvoir des accords programmatiques et stratgiques
long terme avec des partenaires tant au Nord que du
Sud, tant bilatraux que multilatraux.
M. Lamamra a expliqu
que la moyenne annuelle
d'ensoleillement de tout le
territoire est estime annuellement plus de 2500 heures
et dpasserait les 3600 heures
dans les Hauts Plateaux,
ajoutant qu'en plus de ses
200 stations thermales, l'Alg-

rie, dixime pays le plus vaste


de la plante, dispose d'un rservoir gothermique considrable constitu par la nappe
albienne qui s'tale sur plus
de 700.000 km2.
Comme nous le savons
tous, la gothermie est incontestablement la source d'nergie la plus propre et la moins
chre, a-t-il relev.
Notre volont est de mettre sur pied, ds l'anne prochaine si possible, un Forum
Africain des Energies Renouvelables en tant que plateforme
regroupant
les
dcideurs africains avec leurs
partenaires ainsi que les dirigeants CEO des compagnies
publiques et prives, a-t-il affirm, ajoutant qu'une foire
annuelle des technologies accompagnerait avantageuse-

ment ce Forum. M. Lamamra a rappel que l'Algrie, en sa qualit de


vice-prsidente du comite intergouvernemental de Ngociation, a jou un rle cl, au
cours des ngociations de la
Convention-cadre sur les
changements climatiques,
expliquant qu'elle porte, aujourd'hui, la lourde responsabilit, partage avec un
minent reprsentant des
Etats-Unis d'Amrique, de coprsider le Comit de ngociations de l'Accord de Paris.
L'Algrie, qui a t parmi
les premiers pays signataires
Rio de la Convention-cadre
sur les changements climatiques, entend assumer les
responsabilits qui sont les
siennes aux niveaux national
et international, a-t-il assur.

Il a fait part, dans le mme


sillage, des mesures ambitieuses adoptes par l'Algrie
en matire de matrise de la
consommation nergtique
l'horizon 2030, accompagnes
de mesures de promotion de
l'efficacit nergtique et d'intensification de l'utilisation
des nergies nouvelles et renouvelables. M. Lamamra a
tenu raffirmer, par la
mme occasion,la ferme dtermination de l'Algrie de ne
mnager aucun effort pour
permettre la communaut
internationale d'tre au rendez-vous de l'Histoire, Paris
le 11 dcembre prochain, qui
se trouve, a-t-il dit, tre une
date marquante dans la prise
en charge de sa destine par le
peuple algrien.
APS

6 DK NEWS
e:
pagn
s
E
rie
Alg

ACTUALIT

Mercredi 22 Juillet 2015

TRAVAUX DE LA 6E RUNION
DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE

M. Sellal pour l'dification


d'un partenariat stratgique

renforc
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a plaid mardi Madrid en faveur de
l'dification d'un partenariat stratgique renforc entre l'Algrie et l'Espagne
au bnfice de leurs peuples.

Le Premier
ministre reu
par le roi d'Espagne
Madrid
Le Premier ministre a t reu mardi Madrid, par le roi d'Espagne, Felipe VI au palais
de la Zarzuela, rsidence du roi. M. Sellal tait
accompagn du ministre dEtat, ministre des
affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Le ministre espagnol des affaires trangres et de la coopration, Jos Manuel Garca
Margallo, ainsi que lambassadeur dAlgrie
en Espagne et lambassadeur espagnol en Algrie taient prsents la rencontre.

M. Sellal
sentretient
avec le prsident
du gouvernement

espagnol
Le Premier ministre sest entretenu mardi
Madrid, en tte--tte avec le prsident du
gouvernement espagnol, Mariano Rajoy au
sige du gouvernement.
Les entretiens se sont largis par la suite
aux membres des dlgations des deux pays.
Le Premier ministre avait t reu par M.
Rajoy avec les honneurs lesplanade de la
prsidence du gouvernement o, ensemble, ils
avaient cout les hymnes nationaux des deux
pays.
Le Premier ministre a par la suite, pass en
revue un dtachement militaire des forces terrestres, marines et ariennes qui lui rendaient
les honneurs avant de saluer de hauts responsables de lEtat et des membres du gouvernement.
Auparavant, il avait t reu par le roi d'Espagne Felipe VI au palais de la Zarzuela avec
les honneurs militaires.
Il est accompagn lors de sa visite de travail
en Espagne, linvitation de M. Rajoy, dune
dlgation ministrielle.
Il coprsidera avec M. Rajoy, la 6e runion
espagnole de haut niveau lissue de laquelle
9 accords seront signs.
La runion de haut niveau algro espagnole
avait t institue par le trait damiti, de coopration et de bon-voisinage sign Madrid
lors de la visite dEtat du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika en Espagne.

M. Sellal, qui a coprsid


avec le prsident du gouvernement espagnol, Mariano
Rajoy, les travaux de la 6e
runion de Haut niveau algro-espagnole, a relev
dans ce contexte que tout favorise pour que l'Algrie et
l'Espagne aient une relation
forte et mutuellement bnfique.
Aujourd'hui, on peut affirmer que tout favorise nos
deux pays avoir une relation forte, mutuellement bnfique en ce qu'elle est
conforte par l'appartenance
mditerranenne, la proximit gographique, la communaut de destin, les
repres historiques partags
mais plus fondamentalement par les promesses
d'avenir, a-t-il dclar.
Le Premier ministre, a nologies industrielles. Au dveloppement d'une dyna- byennes, l'exception des
rappel, dans ce cadre, la vi- plan conomique, il a not mique d'impulsion de divers groupes terroristes et ce,
site Madrid, en octobre que l'Algrie et l'Espagne se partenariats.
pour permettre la Libye de
2002, du prsident de la R- positionnent comme des
Cette tendance doit tre prserver sa cohsion, sa
publique, Abdelaziz Boute- partenaires conomiques promue et encourage par souverainet et son intgrit
flika, qui a t couronne par importants, relevant l'exis- l'intensification des rencon- territoriale, a-t-il affirm.
la signature du Trait d'Ami- tence entre les deux pays tres d'changes entre nos
Le Premier ministre a
ti, de Bon
d'un vaste oprateurs conomiques, a- ajout qu'il est de la plus
Voisinage
L'Algrie attache gisement de t-il plaid.
haute importante que nos
et de CoopotentialiIl a soutenu que la diversi- deux pays et la communaut
une solution
pration
ts exploi- fication des relations entre internationale puissent oeuqui consti- politique pour rsoudre ter
en l'Algrie et l'Espagne enre- vrer la mise en place urtue l'ancommun.
gistrait des progrs en gente d'un gouvernement
crage de la crise
Avec un constante amlioration, no- d'union nationale comme
vision et
volume glo- tamment aux plans des rela- acte dcisif de rsolution de la
d ' i m p u l - libyenne.
b
a
l tions humaines et de la crise libyenne. Il a rendu,
sion de nos relations bilat- d'changes commerciaux circulation des personnes dans ce cadre, un hommage
rales.
qui a avoisin, ces deux der- ainsi que dans le domaine appuy aux efforts que ne
Au plan du dialogue poli- nires annes, les 15 mil- culturel et scientifique.
cesse de dployer, l'envoy
tique, il a assur que les mul- liards de dollars, l'Algrie et
Mon vu est que les spcial du secrtaire gnral
tiples visites ministrielles l'Espagne se positionnent, deux pays s'impliquent rso- des Nations unies pour la
concrtises au cours des dsormais, comme des par- lument dans l'tablissement Libye, Bernardino Lon en
deux annes coules, attes- tenaires conomiques im- d'une coopration encore vue de parvenir une solutaient de manire forte, de p o r t a n t s
plus ouverte qu tion la crise que traverse ce
l'excellence de nos relations car
donnerait toute pays. Par ailleurs, il a exprim
il
L'Algrie et
et de l'engagement rsolu e x i s t e
l'ampleur d'ex- sa satisfaction quant la cool'Espagne
se
des deux pays les consoli- entre nos
pression au pa- pration dveloppe entre
der davantage.
t r i m o i n e l'Algrie et l'Espagne en madeux pays
Le Premier ministre a un vaste positionnent comme culturel
que tire de lutte contre le terroajout que la prsente ru- g i s e m e n t des partenaires
nous avons en risme, l'extrmisme et la
nion permettra, grce aux de potenpartage, a-t-il criminalit transnationale
projets de programmes qui tialits conomiques
soulign.
organise. S'agissant du Mali,
nous sont soumis, d'ampli- e x p l o i t e r
Au plan inter- il a indiqu que l'Accord de
fier davantage notre partena- en com- importants
national, il a sou- paix et de rconciliation issu
riat stratgique en lui mun, hors l'nergie, dans lign
la
parfaite du processus d'Alger, sign
confrant un agenda subs- d'autres secteurs porteurs convergence des points de par toutes les parties matantiel cibl autour d'objec- qui ont connu des avances vues de l'Algrie et de l'Es- liennes le 20 juin dernier,
tifs
prioritaires
de et qui ncessitent d'tre ren- pagne sur ces questions cru- consacre les louables efforts
dveloppement.
forcs, l'instar de l'habitat ciales dans une perspective de mdiation consentis pour
C'est ainsi que nous au- et de la construction, des in- de stabilit rpermettre
Tout favorise pour ce pays de
rons acter conjointement frastructures de base, de la gionale renneuf accords, notamment, la PME, de l'agro-industrie et force.
sortir dfinique l'Algrie et
mise en oeuvre des pro- du tourisme, a-t-il dit.
Il a affirm
tivement de
grammes excutifs de coopla crise et de
Le Premier ministre a dit cet gard l'Espagne aient une
ration dans les domaines de constater, avec satisfac- que l'Algrie
renouer avec
l'ducation, de l'agriculture, tion, que la coopration tait attache relation forte et
la stabilit.
de la pche, des archives et s'est raffermie de manire une solution
Accompades sports, a-t-il soutenu.
gn d'une
apprciable, travers une p o l i t i q u e mutuellement
Il ajout que des mmo- prsence accrue des entre- dans le cadre
importante
bnfique
randums d'entente seront prises espagnoles dans di- d'un dialogue
dlgation
galement paraphs pour vers secteurs, tels que les inclusif entre toutes les par- ministrielle, le Premier miimpulser la coopration travaux publics et infrastruc- ties libyennes.
nistre est arriv mardi dans la
dans les domaines de la jeu- tures, les transports, les resMon pays est attach capitale espagnole, pour une
nesse, de la sant, des infra- sources en eau et la une solution politique dans visite de travail l'invitation
structures, des transports et PME/PMI.
le cadre d'un dialogue inclu- de M. Mariano Rajoy.
du dveloppement des techNous nous flicitons du sif entre toutes les parties li-

Alg

ACTUALIT

Mercredi 22 Juillet 2015

TRAVAUX DE LA 6E RUNION
DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE

accords signs
Dix accords de coopration ont t signs mardi Madrid entre l'Algrie et
l'Espagne au terme de la 6e runion de haut niveau entre les deux pays, qui sest
tenue sous la co-prsidence du Premier ministre et le prsident du
gouvernement espagnol, Mariano Rajoy.

Les accords ont t signs, ct


algrien, par le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et les ministres espagnols de lAgriculture, de
lAlimentation et de lEnvironnement, de la Sant et des Services
sociaux, des Equipements, des Affaires trangres et de la Coopration, ainsi que le ministre de
lEducation, de la Culture et du
Sport, chacun dans son secteur
respectif.
Il sagit de quatre mmorandums dentente qui concernent les
domaines de la sant, des infrastructures et des transports, de la
recherche scientifique et de la jeunesse. Trois programmes excutifs
ont, par ailleurs, t signs dans les
domaines de l'agriculture, du dveloppement rural et de llevage,
de la pche et de laquaculture et
de lducation. Un programme
dapplication du mmorandum
dentente dans le domaine des ar-

chives a galement t sign cette


occasion, de mme quun calendrier de coopration sportive pour
la priode 2015-2016 et un additif
au programme excutif sur lagriculture. MM. Sellal et Rajoy taient
prsents la crmonie de signature des accords qui sont mme
de booster la coopration hors hydrocarbures entre les deux pays,
en rponse une attente exprime
par des responsables algriens et
espagnols.
Lors de la runion de haut niveau, plusieurs runions ministrielles sectorielles ont eu lieu
paralllement la rencontre entre
MM. Sellal et Rajoy.
La runion au sommet entre les
deux pays se tiennent alternativement Madrid et Alger depuis la
signature du trait damiti, de
coopration et de bon voisinage
entre les deux pays en 2002. Un
forum des chefs dentreprises des
deux pays sest tenu la veille de la
6me runion de haut niveau al-

gro-espagnole. Au terme du
forum, un accord de partenariat
mutuellement bnfique permettant la cration de richesse et
demploi et le transfert de technologie entre lAlgrie et lEspagne a
t sign par le forum des chefs
dentreprise (FCE) et la plus haute
instance des chefs dentreprises en
Espagne (CEOE).
Lors du forum, plusieurs accords ont t signs entre des chefs
dentreprises des deux pays, notamment un mmorandum dentente algro-espagnol pour le
dveloppement du tourisme.
Un accord a t galement sign
entre le groupe industriel algrien
(Divindus) et lentreprise espagnole (ROCA) pour la production
du cramic Tnes (Chlef) et Ghazaouet (Tlemcen). Lentreprise algrienne Mediacor a sign, pour sa
part, un accord avec une entreprise espagnole spcialise dans le
domaine de la production audiovisuelle.

rie-EDK NEWS 7
spag
ne:

Le gouvernement
travaille sur
une charte
pour encadrer
le partenariat
public-priv
Le ministre de
lIndustrie et des
Mines M. Abdesselam Bouchouareb a annonc
lundi lAPS que
le gouvernement
travaillait sur un
projet de charte
pour encadrer le
partenariat public priv en Algrie.
Le ministre a
prcis en marge du forum conomique algro-espagnol qui sest tenu Madrid que cette charte allait encadrer le partenariat entre les entreprises publiques et
le secteur priv quil soit national ou tranger.
Nous sommes en train de crer le cadre ncessaire
pour ce type de partenariat qui est inscrit en bonne
place dans le plan daction du gouvernement , a ajout
M. Bouchouareb qui sest abstenu de fournir plus de
dtails sur ce dispositif avant son adoption par le gouvernement.
A une question sur la possibilit de renoncer dans ce
nouveau dispositif la rgle 51/49 rgissant linvestissement tranger pour les secteurs mineurs, non stratgiques, voques par certaines sources Alger, le
ministre a affirm que cette mesure allait tre maintenue et mme renforce .
Dans son intervention, lors des travaux du forum, M.
Bouchouareb a annonc la possibilit douvrir terme,
le capital des nouveaux groupes industriels, issus de la
nouvelle restructuration du secteur public marchand.
Les nouveaux groupes industriels sont en condition
dtre autonomiss, atteindre la taille critique pour
lavantage concurrentiel et nouer des partenariats avec
des acteurs privs voire mme terme douvrir leur capital des entreprises prives nationales et trangres
, a-t-il dclar.
Le ministre a expliqu aux responsables et aux chefs
dentreprises espagnols prsents ce forum que lamlioration du climat des affaires tait un objectif important, dont le gouvernement algrien prenait toute la
mesure, en agissant avec dtermination pour le promouvoir.
Il a ajout que des mesures de facilitation touchant
lacte dinvestir, la cration dentreprises et la
conduite des affaires sont dj engages et dautres
sont en cours dtude et dont la mise en uvre va intervenir incessamment.

Le FCE regrette que les investissements espagnols en Algrie


restent limits lnergie et aux services
Le Prsident des chefs dentreprises (FCE), M. Ali Haddad a
indiqu lundi Madrid que les
investissements espagnols en Algrie restent limits lnergie
et les services, en relevant que la
coopration conomique entre
les deux pays ne traduisait pas
lexcellence de leurs relations
politiques .
Lorsque lon tudie de plus
prs les rsultats (des changes
commerciaux, nous constatons
que ces chiffres ne refltent nullement lexcellence des relations
politiques entre nos deux pays et
la coopration conomique se
rsume malheureusement au
secteur de lnergie et des services, a dclar M. Haddad dans
son intervention lors du forum
conomique algro-espagnol.
Le patron du FCE a mis le

vu daugmenter la prsence des


entreprises espagnoles en Algrie, en relevant quen dpit de la
progression de leur nombre qui
est pass de 240 en 2011 455 en
2014, elles ne reprsentent que
5% du total des entreprises
trangres inscrites au registre
algrien de commerce en 2014.
Il a ajout que lAlgrie fait
partie des pays qui offrent le plus
de garanties et davantages comparatifs avec une conomie qui
prsente une grande stabilit et
beaucoup de vitalit qui sest traduite par un taux de croissance
positif depuis plusieurs annes.
M. Haddad a indiqu que son
organisation patronale souhaitait capter davantage dinvestissements
espagnols,
en
partenariat avec des entreprises
algriennes, dans la manufac-

ture et la production de biens et


de services.
Ces partenariats, a-t-il dit,
doivent sappuyer sur le march
algrien en tirant profit de ses
avantages pour exporter vers les
marchs extrieurs travers la
constitution de rseaux lexportation.
Dimanche, lors de son entretien avec le prsident de la confdration
espagnole
des
entreprises (CEOE), la plus importante organisation patronale
dEspagne, M. Haddad a insist
sur lexigence algrienne en matire de partenariat qui doit tre
gagnant-gagnant et profiter aux
entreprises des deux pays.
Le patron du FCE a eu ritrer les conditions algriennes en
matire de coopration lors dun
atelier sur le partenariat dans la

construction, tenu au sige de la


CEOE en expliquant aux entreprises espagnoles prsentes
cette rencontre, la ncessit dun
transfert technologique dans le
domaine de la construction dans
lequel lEspagne excelle depuis
des annes.
Les entreprises espagnoles de
construction enregistrent de
fortes performances et activent
dans plus de 80 pays, dont lAlgrie, o ils ont ralis le port de
Annaba et la pntrante de Mascara.
Tout en relevant que le march algrien de la construction
tait ouvert, le patron du FCE a
tenu cependant prciser que
cette ouverture ne doit pas le
transformer en dversoir pour
les matriaux de construction
espagnols, trs priss en Algrie.

Les partenariats que le FCE


dfend doivent prendre en
considration deux aspects importants savoir lassociation
des entreprises algriennes dans
les projets de ralisation en Algrie et le transfert du savoir-faire,
a-t-il rsum.
APS

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 22 Juillet 2015

INDUSTRIE

ENVIRONNEMENT

Enie se lance dans


la fabrication des
panneaux solaires

Installation du Comit national


sur les changements climatiques

L'Entreprise nationale des industries lectroniques (Enie) mettra en production, dans les prochaines semaines, une usine de fabrication de
panneaux et cellules solaires, a appris l'APS auprs de son P-dg, Djamel Bekkara. L'investissement global engag par cette entreprise publique
dans ce projet se chiffre deux (2) milliards de
DA. Implante dans le site du complexe lectronique de l'Enie Sidi Bel Abbs, cette usine emploiera prs de 100 personnes son dmarrage.
Avec une capacit de fabrication de panneaux et
cellules solaires correspondant 25 MW/an au
dpart globalement, ces derniers seront usage
aussi bien public que domestique allant de
l'clairage public et industriel aux quipements
lectriques solaires (moteur, TV, climatiseur solaire..) et seront commercialiss des prix comptitifs, selon le mme reponsable.
Pour ce qui est du taux d'intgration locale des
produits fabriqus, M. Bekkara fait savoir qu'il
sera progressif: Au dpart, il sera de l'ordre de
10%, mais il est appel atteindre, moyen
terme, la barre des 100% en se basant sur les oprateurs industriels nationaux. Quant une
ventuelle augmentation des capacits de production de cette usine, M. Bekkara avance que
les perspectives de dveloppement demeurent
tributaires de la demande du march. Cela signifie que si la demande augmente, nous procderons une extension de l'usine afin de
rpondre aux besoins du march, affirme-t-il.
Afin de mieux matriser les dernires technologies et dans le but de concrtiser son vaste plan
de modernisation, Enie a procd l'envoi de
plusieurs de ses cadres techniques aux EtatsUnis et au Japon pour des formations dans de diffrentes spcialits. Une fois affects dans le
processus de production, ces cadres permettront
d'atteindre un autre niveau de perfection, estime
le responsable.
L'Algrie a lanc un programme national de
dveloppement des nergies renouvelables
(PNR) qui vise installer 22.000 MW dlectricit
dorigine renouvelable lhorizon 2030, soit une
part de 27% du parc national de production
dlectricit dont 4.500 MW installer dici 2020.
23 centrales lectriques photovoltaques d'une
capacit de 343 mgawatts (MW) devraient tre
rceptionnes dans les Hauts Plateaux et le Sud
d'ici fin 2015, rappelle-t-on.

Le Comit national charg du suivi des stratgies de lutte contre les


changements climatiques et ses eets sur le dveloppement en Algrie,
Comit national Climat, a t install mardi Alger.
Prsid par le ministre des Ressources
en eau et de l'environnement, Abdelouahab
Nouri, ce comit est compos des reprsentants des ministres, respectivement,
des Affaires trangres, de l'Intrieur et
des collectivits locales, de l'Energie, de
l'Industrie et des mines, de l'Agriculture
et du dveloppement rural, de l'Education
nationale, de l'Enseignement suprieur
et de la recherche scientifique ainsi que
du reprsentant du Conseil national conomique et social (Cnes).
L'objectif de ce comit est d'assurer la
coordination, le suivi et lvaluation des
politiques, programmes et des plans d'actions nationaux concernant les changements climatiques, a-t-on expliqu lors
de la crmonie d'installation.
Il aura galement proposer toute mesure qu'il jugera ncessaire pour assurer
la mise en uvre des engagements contracts par l'Algrie au titre de la Conventioncadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), ou des dcisions prises par le gouvernement sur
ces questions.
Instaure sur dcision du Premier ministre lors de la runion spciale du Conseil
interministriel, tenue le 7 juillet en cours
et ddie aux changements climatiques,
cette nouvelle structure sera aussi le cadre
appropri de validation des documents
qui seront soumis par l'Algrie aux institutions internationales.
Elle sera charge, ainsi, de la prparation
de la participation algrienne la 21e
Confrence des parties de la Ccnucc (COP
21), qui se tiendra du 30 novembre au 11
dcembre 2015 Paris, travers notamment l'laboration de la contribution de
l'Algrie cette confrence mondiale.
Ce document fera l'objet d'une communication qui sera prsente au Conseil
du gouvernement pour adoption. Lors de
la crmonie d'installation du comit, M.
Nouri a estim que les changements cli-

matiques taient une question minemment intersectorielle qui exige la plus


grande coordination entre les secteurs.
Selon lui, des expriences rcentes ont
dmontr qu'aucun secteur, quel qu'il soit
et quelles que soient ses ressources, ne
peut prendre en charge seul cette problmatique, ajoutant que la synergie des
efforts et des moyens est imprative pour
faire face efficacement aux changements
climatiques. Cette coordination doit se
manifester, a-t-il poursuivi, dans la planification, la mobilisation financire et
dans la mise en uvre oprationnelle des
actions visant lutter contre ce phnomne. Ce qui permettra de prendre les
mesures d'adaptation les plus pertinentes,
en considrant nos ressources financires
limites dans une conjoncture de plus en
plus difficile, a soulign M. Nouri.
Il est ncessaire, par ailleurs, que l'intgration de la dimension environnementale et climatique dans les processus de
planification des diffrents secteurs soit
systmatise compte tenu de leurs effets
sur l'conomie nationale, a-t-il ajout.
Nous devrons non seulement nous
prparer faire face aux effets des changements climatiques sur nos cosystmes,
mais aussi apprcier leur juste valeur,
et ds maintenant, les implications conomiques, financires et sociales d'un

nouveau rgime climatique contraignant


lors de la confrence internationale COP
21 de Paris, a-t-il avis.
Pour M. Nouri, la marge de manuvre
de l'Algrie est faible et ses vulnrabilits
exigent une approche pragmatique.
Nous n'avons pas de doute que les
effets des changements climatiques vont
invitablement s'aggraver si ce phnomne
n'est pas pris en charge avec la dtermination, la rigueur et la clrit qui sied
un sujet aussi sensible, a-t-il soutenu.
Le doute n'est plus permis et c'est l'intgrit de la plante qui est en jeu, a
affirm M. Nouri ajoutant que l'Algrie
aura conjuguer les efforts de lutte contre
les changements climatiques avec la communaut internationale pour prserver
son droit lgitime au dveloppement et
les intrts des gnrations futures.
C'est dans ce sens que le ministre des
Ressources en eau et de l'environnement
organisera, mardi prochain, une rencontre
nationale de concertation et de dialogue
avec les parties prenantes sur la contribution de l'Algrie la COP21.
Cette concertation sera engage avec
les reprsentants institutionnels, les acteurs
conomiques, les reprsentants des associations socioprofessionnelles et ceux
de la socit civile, les experts et universitaires ainsi que les mdias.

BALANCE COMMERCIALE DE L'ALGRIE

Dficit de 7 milliards de dollars au 1er semestre 2015


La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un
dficit de 7,78 milliards de dollars (mds usd) durant le
premier semestre 2015, contre un excdent de prs de 3,2
mds usd la mme priode de 2014, a appris mardi l'APS
auprs des Douanes algriennes.
Durant les six premiers mois de 2015, les exportations
se sont tablies 19,28 mds usd contre 33,24 mds usd la
mme priode de 2014, soit une baisse de prs de 42%,
indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se sont chiffres 27,07
mds usd contre 30,07 mds usd durant la mme priode
de l'anne coule, en baisse de 9,98%.
Les exportations ont, ainsi, assur la couverture des
importations hauteur de 71% durant le 1er semestre
2015 contre 111% la mme priode de l'anne prcdente.
Les exportations des hydrocarbures, qui ont reprsent prs de 94% des ventes extrieures du pays, ont t
values prs de 18,09 mds usd contre 32,14 mds usd
durant la mme priode de 2014 (-43,71%), relve le Cnis.
Pour ce qui concerne les exportations hors hydrocarbures, elles ont t de 1,19 mds usd (6,18% du volume global des exportations), en hausse de prs de 7,78%.
Les principaux produits hors-hydrocarbures exports sont constitus notamment du groupe demi-produits
avec 982 millions usd (+13,53%), des biens alimentaires
avec 149 millions usd (-13%), les produits bruts avec 50
millions usd (-10,7%), les groupes des biens d'quipements industriels avec 6 millions usd (-25%) et les biens
de consommations non alimentaires avec 5 millions usd
(-16%).
Quant aux importations, l'exception des biens
d'quipements agricoles qui ont connu une augmentation, celles des autres groupes de produits ont recul.
Ainsi, les importations du groupe d'quipements
agricoles ont atteint 363 millions usd (+16,35%).

Les plus importantes baisses des importations ont


concern les groupes des nergies et lubrifiants avec des
importations de 1,12 mds usd (-25,33%), les produits
bruts avec 837 millions usd (-17,94%), les biens de
consommation non alimentaires avec 4,48 mds usd (16,42%) et les produits alimentaires avec 5,12 mds usd (12,44%).
L'UE principal partenaire de l'Algrie, la Chine premier fournisseur= Les pays de l'Union Europenne (UE)
sont rests les principaux partenaires de l'Algrie durant
le 1er semestre 2015, tandis que la Chine a maintenu sa
premire position en tant que fournisseur.
Les importations algriennes auprs de l'UE ont reprsent 48,88% des importations globales avec un montant de 13,23 mds usd (-16%), tandis que les exportations
du pays vers ce bloc ont reprsent 71,27% avec un mon-

tant de 13,74 mds usd (-31,6%). Les pays de l'OCDE horsUE viennent en 2me position avec une part de 14,55%
des importations de l'Algrie (3,94 mds usd) et de 12,77%
des exportations du pays (2,46 mds usd).
Le volume des changes avec les pays de l'Asie a baiss
7,5 mds usd contre 9,4 mds usd (-20,71%).
Avec les pays de l'Amrique, les changes commerciaux ont aussi connu une diminution 1,92 mds usd
contre 3,75 mds usd (-48,84%).
Le volume des changes avec les pays du Maghreb a
recul 1,29 mds usd contre 1,79 mds usd (-28%).
Les changes avec les pays arabes hors-Maghreb ont
lgrement recul 1,27 mds usd contre 1,29 mds usd (0,16%).
Durant le 1er semestre 2015, les cinq principaux
clients de l'Algrie taient l'Italie (3,28 mds usd), l'Espagne (3,19 mds usd), la France (2,35 mds usd), la
Grande-Bretagne (2,35 mds usd) et les Pays-Bas (1,54
mds usd). Quant aux fournisseurs, la Chine a maintenu
sa premire position avec 4,33 mds usd d'exportations
vers l'Algrie, suivie de la France (2,77 mds usd), l'Italie
(2,6 mds usd), l'Espagne (2,08 mds usd) et l'Allemagne
(1,86 mds usd).
A rappeler que la hausse des importations et la baisse
des exportations suite la chute des cours ptroliers se
sont traduites par une forte contraction de l'excdent
commercial en 2014, en s'tablissant 590 millions usd
contre 9,73 mds usd en 2013, soit le plus faible excdent
commercial jamais enregistr depuis 1998.
En 2014, les exportations avaient atteint 60,04 mds
usd contre des importations de biens de 59,44 mds usd.
Dans ce sillage, les rserves de change de lAlgrie ont
enregistr une forte contraction en stablissant
159,918 mds usd fin mars 2015 contre 178,938 mds usd
fin dcembre 2014, selon les derniers chiffres de la
Banque dAlgrie.
APS

HI-TECH

Mercredi 22 Juillet 2015

ME

DK NEWS

IMAN HOUDA FERAOUN LA ANNONC

Le projet de banque postale


rouvert et pris en charge

srieusement

Le projet de banque postale, voqu maintes reprises ces dernires annes mais chaque fois dlaiss,
a t rouvert et pris en charge srieusement, a indiqu mardi la ministre de la Poste et des Technologies
de l'information et de la communication, Iman Houda Feraoun.
Le projet de banque postale a t
rouvert et une quipe est en train de le
revoir pour le mettre jour, a indiqu
la ministre dans un entretien l'APS.
Elle a expliqu que la banque postale,
relevant d'Algrie Poste, est un projet
qui a t dlaiss, chaque fois, pour
des raisons notamment financires et
techniques mais, cette fois-ci, il est pris
en charge srieusement, a-t-elle assur.
L'quipe installe examine actuellement la possibilit ou pas d'avoir un
partenaire tranger dans la phase de
maturation du projet, a-t-elle expliqu,
estimant, toutefois, qu'un partenariat,
dans ce sens,n'est pas vraiment ncessaire du fait que le dossier n'est pas trop
compliqu.
La ministre a indiqu que la mise en
place de la banque postale ncessitera
un minimum de 18 mois ainsi qu'une
organisation et une formation particulires pour ces agents, qui seront
confrontes des changes interbancaires nationaux et internationaux.
Le personnel de la Poste pourrait,
par exemple, s'exercer sur des services
bancaires qui leurs seront dlgus
comme la CNEP, ce qui permettra une
transition rapide, a-t-elle estim.
Rgulirement voque ces dernires annes, le projet de banque postale vise exploiter le vaste rseau des
bureaux de poste du pays estim prs
de 4.000 en 2014.
Par ailleurs, la ministre a soulign la
ncessit d'laborer une nouvelle stratgie pour Algrie Poste dans le cadre
de l'amlioration du secteur public.
L'laboration d'une feuille de route
pour le secteur de la Poste est une ncessit et le ministre de tutelle veille
ce quelle soit disponible dans les meilleurs dlais, a-t-elle affirm. Mme Feraoun a rappel, dans ce cadre,
qu'Algrie Poste allait bnficier, ds la
prochaine rentre sociale, de nouveaux
postes budgtaires pour renforcer le
personnel qu'elle a jug insuffisant.
AP bnficiera, entre autres, de
moyens pour le transport de fonds ainsi
que pour le dplacement des facteurs,
a-t-elle ajout, prcisant que, selon les
prvisions, AP devra avoir, la fin de
l'anne, des revenus positifs.

Lancement prochain d'une


plateforme en ligne pour les
transactions commerciales
Une plateforme relative aux transactions commerciales sera lance prochainement par Algrie Poste (AP), a
Iman Houda Feraoun.
Il sera procd, prochainement, au
lancement d'une plateforme lectronique relative aux transactions commerciales au niveau d'Algrie Poste,
a-t-elle dit.
La premire phase, qui sera de courte
dure, concernera le paiement lectronique des factures, a-t-elle expliqu,
ajoutant que la deuxime phase touchera certaines autres transactions
commerciales comme la vente en ligne.
L'ensemble des commerants pourront, ainsi, ouvrir des pages ddies aux
transactions commerciales au niveau de
la plateforme d'Algrie Poste, a-t-elle

expliqu. Pour rappel, l'entreprise AP


avait indiqu, il y a quelques mois,
qu'elle sera sans conteste le vecteur
principal, sinon l'unique vecteur, qui va
vulgariser le service des transactions de
paiement montique. Algrie Poste
travaille, actuellement, avec des oprateurs qui sont en relation avec les citoyens pour faciliter toutes ces
transactions, avait prcis AP.

L'ARPT examine l'ventualit


d'acclrer le dploiement
de la 3G en Algrie
Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication a demand l'Autorit de
rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT) d'examiner l'ventualit d'une acclration du rythme de
dploiement de la 3G en Algrie.
Nous avons demand l'ARPT d'examiner l'ventualit d'une acclration
du rythme de dploiement de la 3G en
Algrie, du moment qu'une grande partie de ce dploiement a dj t ralise, a indiqu la ministre de la Poste et
des Technologies de l'information et de
la communication, Iman-Houda Faraoun.
L'ARPT a, dans ce sens, mis un avis
favorable, a-t-elle prcis, soulignant
que la balle est dsormais dans le camp
des oprateurs, lesquels sont appels
se mettre au diapason de cette nouvelle
technologie.
Le cahier des charges exige des trois
oprateurs de la tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) de couvrir la
totalit du territoire national dans un
dlai de 7 ans partir de l'attribution d-

finitive des licences 3G en dcembre


2013. Interrog sur le bilan de la 3G, 18
mois aprs son lancement en Algrie,
elle a indiqu que l'impact de la 3G sur
le citoyen est positif, mais extrmement
minime, tant donn, a-t-elle expliqu,
que le nombre d'abonns n'est pas trs
lev comparativement d'autres pays.
Concernant la tlphonie mobile de
quatrime gnration (4G), elle a fait savoir que le cahier des charges sera prt
avant la fin 2015 et le lancement de cette
nouvelle technologie dpendra de l'appel d'offres.
Au sujet de l'ouverture du capital de
Mobilis, la ministre a expliqu que cette
procdure tait engage dans le cadre
de l'entre en bourse de certaines entreprises publiques, prcisant que la dcision
revenait
au
Conseil
des
participations d'Etat (CPE) pour lancer
le processus.
C'est un dossier trs sensible dans le
sens o l'oprateur Mobilis est une entreprise qui enregistre des bnfices,
mais reste relativement jeune par rapport d'autres entreprises, a-t-elle estim.
L'ouverture du capital de Mobilis
hauteur de 20 % avait t annonce fin
dcembre 2013 par l'entreprise mre Algrie Tlcom. Interroge sur l'intrt
port par des oprateurs trangers au
march algrien de la tlphonie, elle a
indiqu que l'Algrie demeure ouverte
l'investissement tranger, tout en s'interrogeant sur l'intrt de multiplier les
oprateurs, alors que le nombre d'abonns la 3G demeure minime.
Pour ce qui est de la fibre optique,
elle a considr que le dploiement du
projet est assez satisfaisant, relevant,

nanmoins, des retards attribus des


facteurs exognes.

L'Algrie a fait des progrs


malgr son entre en retard
dans le monde des TIC
L'Algrie a russi amliorer, de manire significative son rseau internet, en dpit de son entre tardive et
sans stratgie claire dans le monde
des nouvelles technologies de l'information et de la communication, a indiqu
mardi l'APS la ministre de la Poste et
des Technologies de l'information et de
la communication, Iman-Houda Faraoun. En l'espace de quelques annes,
nous avons russi amliorer notre rseau internet en modernisant progressivement nos infrastructures travers
notamment le dploiement de la fibre
optique dans le pays, a-t-elle rappel,
estimant que l'Algrie est entre extrmement en retard dans le monde des
TIC sans stratgie claire. Selon elle,
les pouvoirs publics sont dtermins
amliorer davantage le secteur des
TIC, travers la mise en place d'un programme de dveloppement et de modernisation. Concernant l'oprateur
Algrie Tlcom, la ministre a insist
sur la ncessit de dlguer certains
services comme la maintenance au profit de micro-entreprises. Nous sommes
en train de travailler avec Algrie Tlcom, le ministre de l'Enseignement et
de la Formation professionnels et le ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale pour mettre en place
des formations au bnfice dans le
cadre notamment de la formule ANSEJ,
a-t-elle soulign.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 22 Juillet 2015

EL TARF

TRANSPORT

Rue sans prcdent

Lancement du programme d'exploitation


estivale de la ligne de transport
maritime Alger-Ain Bnian

sur les plages de la wilaya


Les plages de la wilaya dEl Tarf, notamment celles
dEl Kala, connaissent depuis le second jour de lAd El
Fitr, un rush sans prcdent, comme si les baigneurs
nattendaient que la fin du jene, les pieds sur les starting-blocks, pour retrouver la Grande Bleue, a-t-on
constat mardi.
Que ce soit la Grande plage, aux Sables dor, Messida, El Mordjane ou Cap Rosa, il est presquimpossible de distinguer la couleur du sable, tant les plages,
recouvertes dun florilge de parasols multicolores,
sont noires de monde.
Il faut dire que la canicule qui svit depuis quelques
jours dans cette rgion, comme, dailleurs, dans lensemble du pays, est un facteur motivant pour les citoyens rsidant dans les villes ctires ou pour ceux qui
sy rendent aprs avoir parcouru, parfois, de longues
distances, rien que pour le plaisir dune trempette rafrachissante.
Les vastes oprations damnagement et dembellissement menes travers les 15 plages ouvertes la
baignade, cette anne dans la wilaya dEl Tarf, semblent aussi avoir contribu cet afflux considrable.
Aujourdhui, les plages sont agrablement relookes et paraissent, surtout, plus hospitalires, ce qui
incite au farniente au bord de leau, affirme Toufik B,
venu avec sa femme et ses trois enfants depuis la wilaya
de Skikda. Pour lui, rien ne peut remplacer le plaisir
exquis de piquer une tte lorsquil fait aussi chaud.
Son pouse, Abla, visiblement aussi heureuse que
son mari de pouvoir profiter de lair marin et des plaisirs de la plage, fait part de sa prfrence pour les
plages dEl Kala.
Ce ct un petit peu sauvage du littoral Callois et
les paysages sublimes de cette rgion du pays sont
uniques, mme si les plages de Skikda ne sont pas mal
non plus mais, que voulez-vous, El Kala exerce sur
nous, depuis plusieurs annes, un attrait irrsistible,
confie la jeune femme en frottant dhuile solaire le dos
de son petit dernier.
Leur voisin de plage, Ali M., natif, lui, dEl Kala,
soutient que les plages magnifiques de sa ville sont
uniques parce quon peut y apprcier la mer, mais
aussi la fort toute proche, en toute scurit.
Si durant tout le mois dabstinence, les plages ne
font le plein que lorsque des galas artistiques y sont organiss durant la soire, depuis samedi dernier, il est
conseill de se lever de bonne heure pour dnicher un
coin intressant.
Le nombre de deux millions destivants enregistr
sur les plages de la wilaya dEl Tarf en 2014 a bien des
chances dtre pulvris.

Le programme d'exploitation estivale de la ligne de transport urbain maritime


d'Alger, reliant la Pcherie au port d'El Djamila (An Bnian), a repris mardi matin,
avec la mobilisation de deux bateaux d'une capacit totale de 670 passagers.
Les deux bateaux, affrts par
l'Entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV),
vont assurer quinze navettes quotidiennes de dimanche jeudi durant
la priode allant du 21 juillet dbut
septembre, annonce l'ENTMV dans
un communiqu placard dans les
quais de la Pcherie, consult par
l'APS.
Le premier dpart aura lieu
7h00 partir d'El Djamila et 8h15
de la Pcherie d'Alger, tandis que le
dernier dpart est programm
17h30 la Pcherie et 18h45 d'El Djamila, indique le communiqu l'intention des voyageurs.
Inaugure dans sa phase pilote en
juin 2014, cette ligne de transport
maritime n'tait pas accessible aux
voyageurs le dimanche, jour de
repos hebdomadaire de l'quipage
italien du bateau Captain Morgan.
Pour l't 2015, l'ENTMV a dcid
d'assurer la continuit du service
durant le week-end en mobilisant,
selon la mme source, le premier
navire le vendredi et le deuxime le
samedi, toujours au mme tarif de
50 DA la traverse par personne.
En fin de semaine (vendredi et samedi), le premier dpart est annonc 8h15 la Pcherie et 9h30
El Djamila alors que le dernier est
programm 17h15 au port d'Alger
et 18h30 Ain Bnian.
Rclam ds l'ouverture de la
ligne qui a fonctionn avec un seul
bateau jusqu'en dcembre 2014, le
renforcement cet t des moyens de
transport par l'affrtement d'un
deuxime navire a t beaucoup apprci par les voyageurs. Avec un

deuxime bateau, l'exploitant peut


raliser plusieurs navettes durant la
journe et pour nous la dure d'attente sur les quais sera rduite de
deux heures en moyenne une
demi-heure, indiquent un groupe
de jeunes qui s'apprtaient se rendre Ain Bnian.
Annonc l'inauguration de la
ligne par l'ancien ministre des
Transports Amar Ghoul, le projet
d'acquisition par l'ENTMV de 4 5
bateaux pour le besoin de renforcer
les moyens de transport sur cette
desserte n'a pas encore abouti.
L'appel d'offre lanc ce sujet par
l'exploitant a t dclar infructueux
et les procdures sont en cours pour
relancer l'opration, selon l'actuel
ministre des Transports, Boudjemaa Talai. Au niveau de la Pcherie,
les nombreux voyageurs notam-

ment des familles taient cependant


obligs de s'abriter sous les arcades
du btiment abritant l'Esplanade
des artistes pour viter l'insolation
en ces journes particulirement
chaudes.
La salle d'embarquement, un
espace dot d'une centaine de
chaises installes sous une tente
gante, a t dmantele et les travaux de dmolition sont presque
achevs, laissant le guichetier de
l'ENTMV la proie de rayons mordants du soleil, a-t-on constat.
La ralisation de la nouvelle
salle d'embarquement ne saurait
tarder, mais les usagers auraient
souhaiter que ces travaux soient raliss temps, bien avant le dbut de
la saison estivale, ''afin de leur pargner les dsagrments actuels'', estime un voyageur.

BARRAGES

Une plage artificielle au barrage de Djorf Ettorba


renforcera les loisirs Bchar
Lamnagement dune plage artificielle sur les berges du barrage de Djorf
Ettorba constitue un moyen de renforcement du segment loisirs dans la rgion
de Bechar, ont estim mardi des reprsentants dune association locale .
Lamnagement de cette plage artificielle comblera le dficit en structures de
loisirs et de baignade en priode estivale
dans les communes de Bchar et Kenadza, limitrophes de cet important plan
deau dans le sud-ouest du pays, ont-t-ils
prcis lAPS.
Lassociation locale de la pche continentale et des pcheurs qui regroupe
plus de 500 adhrents et activent depuis
plusieurs annes au niveau de ce barrage, souhaite effectivement la cration
de ce genre despace pour peu que des
mesures pour la protection de la faune et
de la flore de cette zone humide soient
durables, a soulign son prsident.
Lamnagement dune plage artificielle au niveau du plan deau de ce barrage dont le lac stend sur une
superficie de 94 km2 sera une trs bonne
initiative pour le dveloppement et la
promotion des activits de loisirs et de
tourisme dans la rgion, a estim
Moulssehoul Ben-Ahmed.
Nous avons toujours encourag, en
concertation avec les responsables des
secteurs des ressources en eau, de la
pche et de la jeunesse et des sports,
toutes les activits de loisirs et de dtente

dans cette espace naturel et la cration


d'une telle plage sera d'un apport considrable pour renforcer des lieux et sites
de loisirs au profit des populations de la
rgion, a-t-ilajout. Sur le plan technique, lamnagement de cette plage ne
pose aucune contrainte matrielle, mais
ncessite au pralable des autorisations
des secteurs de lenvironnement, de la
pche et de lAgence nationale des barrages et des transfert (ANBT), a-t-on indiqu. Cette dernire structure est
charge de la gestion de ce barrage qui

dispose dune capacit de 365 millions de


m3 d'eau provenant essentiellement des
crues priodiques de loued Guir, lun
des plus importants cours deau dans la
rgion du sud-ouest.
Le projet dune station nautique, en
ralisation actuellement sur ce site, assortie dune aire de repos et de loisirs au
profit des habitants de Bchar et Kenadza, est considr localement comme
une premire dans les rgions sahariennes du pays, de mme que le dveloppement en gnral des sports

nautiques dans le Sud. Le matre de louvrage, en loccurrence le secteur de la


jeunesse et des sports, a dgag une enveloppe financire de 200 millions de dinars pour la concrtisation et
lquipement de cette station qui contribuera sans doute au dveloppement et
la promotion des activits touristiques
dans la rgion, a-t-on fait savoir la direction de wilaya de ce secteur.
Cette station qui sera rceptionne au
cours des deux prochaines annes au niveau de ce barrage, situ 70 km au sud
ouest de Bchar et qui stend sur une
superficie globale de 21.500 km2, dont 94
km2 pour son lac, constituera un moyen
de promotion des diffrentes disciplines
sportives aquatiques.
Elle pourrait tre aussi utilise
comme camp dentranement des
quipes nationales appeles prendre
part aux comptitions internationales de
sports aquatiques dans des eaux continentales, a-t-on explique de mme
source.
Ce projet de plage artificielle, une fois
matrialis, donnera un nouvel lan aux
activits rcratives et de tourisme dans
une rgion qui a rellement besoin de ce
genre dquipement public et dispose de
fortes potentialits touristiques et naturelles pouvant tre dune contribution
norme son dveloppement conomique, a-ton soulign.
APS

RGIONS

Mercredi 22 Juillet 2015

DK NEWS

53E ANNIVERSAIRE DE LA POLICE ALGRIENNE

11

AN DEFLA

Portes ouvertes Ben Aknoun sur


les services de la Sret nationale

Le conseil
administratif
de Khemis Miliana,
met fin aux fonctions
du directeur charg
du centre culturel

A loccasion du 53e anniversaire de la cration de la police algrienne plac


cette anne sous le thme La police algrienne, coute, matrise et
perfection, la Sret de dara de Bouzarah a organis hier Ben Aknoun,
des portes ouvertes sur les activits des services la Sret nationale.

Ph. M Nait Kaci

Salim Ben

Rachid Rachedi
Cette manifestation, laquelle
ont pris part 7 Srets urbaines,
sinscrit dans le cadre de la mise en
uvre de la nouvelle stratgie de
communication adopte par le
commandement de la Sret nationale axe sur la consolidation des
relations avec le citoyen.
Une exposition mettant en valeur les moyens et quipements
modernes utiliss par les diffrents
services de la Sret nationale (police judiciaire, police scientifique,

direction de la Scurit publique),


pour lutter contre le crime dans
toutes ses formes et veiller au maintien de lordre public a t propose
aux visiteurs sous un chapiteau
dress cette occasion au niveau de
la cit Ahssen-Mahiouz (Les Asphodles). Les officiers de la cellule
dcoute et de communication qui
taient accompagns par les jeunes
scouts de lassociation des anciens
scouts musulmans algriens, section Mohamed-Ikbal, se sont relays pour fournir des explications
sur le rle et les activits des services de la Sret nationale qui sont
investis de la noble mission de pro-

tection des citoyens et de leurs


biens. Etant une frange vulnrable
de la socit, les jeunes ont fait lobjet de communications sur les dangers de la drogue et de la
toxicomanie.
Au cours de laprs-midi, une crmonie conviviale a t organise
au niveau de la maison de jeunes
Hassan El Hassani, de Bouzarah,
pour honorer et rendre hommage
aux retraits, aux policiers ayantrussi lexamen du BAC ainsi
quaux ayants droit dont les proches
disparus ont fait preuve de dvouement et de sacrifices tout au long de
leur exercice au sein de la police.

STIF :

Odej : 22 000 jeunes de la wilaya


bnficieront de vacances en bord de mer
Azzedine Tiouri.
L'Office des tablissements de la jeunesse de la
wilaya de Stif (Odej) et la
Ligue des activits de plein
air ont arrt et labor un
programme touristique de
divertissements et de loisirs pour en faire profiter
plus de 22 000 jeunes des
diffrentes rgions de la
wilaya pour passer des vacances en bord de mer
gratuitement.
C'est le directeur de
l'Odej, Adel Tedjari qui a
fait part de cette importante initiative entrant
dans le cadre du programme bleu qui concernera dans la prise en
charge de plus de 22 000
jeunes des diffrentes
communes de la wilaya de
Stif qui bnficieront et
profiteront d'excursions

touristiques de divertissements et de loisirs en bord


de mer dans les wilayas de
Bejaia, Jijel, Boumerdes et
Skikda. Afin d'assurer le
succs cette opration et
de faciliter son bon droulement dans de meilleures
conditions pour que les
jeunes des diffrentes
communes en puissent en
profiter, des cellules de
suivi avec un dcoupage
des tablissements de la
jeunesse en zones ont t
installes. Cette opration
qui s'talera et durera du
26 juillet au 26 aout prochain comprendra 444 dplacements, ajoute le
directeur de l'Odej, sera
gratuite et prise en charge
pour le transport et les assurances totalement par le
wali au profit des jeunes et
des enfants bnficiaires
tout en garantissant l'encadrement et tous les

moyens ncessaires pour


sa russite.
Par ailleurs, on nous
dclare que les bnficiaires du plan bleu profiteront d'un programme
ax sur des vacances et les
divertissements supervises par le ministre de la
Jeunesse et des Sports en
collaboration avec l'Office
des tablissements de la
jeunesse au profit de 550
enfants, rpartis en cinq
groupes des diffrentes
rgions de la wilaya de
Stif, dont l'ge se situe
entre 8 et 12 ans et 10 et 14
ans, pour un dure de 15
jours pour chaque groupe
dans les villes ctires
telles que Sidi Fredj, Oran
et Jijel. Cette opration a
t dj entame au cours
du mois de juin dernier au
mme titre que le camp
des jeunes volontaires organis par la Ligue des ac-

tivits de plein air, de divertissements


et
d'change de jeunes, en
collaboration avec l'Odej
au profit de 500 jeunes
dans la ville de Collo, dans
la wialya de Skikda.
Le but de ce plan bleu,
nous indique-t-on, est la
prise en charge des jeunes
et des enfants durant les
vacances scolaires afin de
leur permettre de profiter
de leur temps libre par des
divertissements et des loisirs et leur inculquer la
culture de la citoyennet,
du vivre ensemble en
groupe tout en encourageant le tourisme local et
le contact entre les jeunes
des autres wilayas du pays.
Les voyages et les dplacements permettent aux
jeunes d'acqurir des expriences. Ne dit-on pas
que les voyages forment la
jeunesse.

Suite aux multiples problmes et bras de fer


entre les travailleurs du centre culturel et le directeur charg du centre, le conseil administratif de
la ville de Khemis Miliana a mis fin du contrat du
ce directeur charg.
Effectivement, le conseil d'administration a dcid, l'unanimit, de mettre fin aux fonctions de
ce directeur qui n'a rien apport au centre culturel de la ville depuis son installation, mais plutt
il abus de son pourvoir pour se venger des travailleurs qui attendent toujours leur salaire expliquent
les
travailleurs,
dans
une
correspondance adresse notre bureau.
Depuis l'arrive de ce responsable qui n'tait
que le veilleur de nuit de ce mme centre, aucune
activit culturelle n'a eu lieu, mme durant le
mois du Ramadhan o le centre tait dans un
temps pass source des activits et loisirs pour les
jeunes de Khemis Miliana ajoutent-ils.
Selon certains lus le maire de la ville, tait incapable de ragir, devant les dpassements flagrants de ce directeur, et ce, malgr la
correspondance du chef de dara qui autorise le
maire diriger le centre jusqu'au jour o le wali
tranchera dfinitivement et aussi malgr l'agression flagrante de ce directeur avec 12 personnes
trangers du centre (des amis et membres de la famille) qui sont venus et bris les cadenas et envahi
le centre avec force et ce, au vu et au su des policiers.
Nous avons essay de toucher le maire et le chef
de dara mais en vain, alors que le charg de la
communication de la police nous a expliqu que
la prsence de leur lments tait suite une
plainte de ce directeur charg qui a dribl tout
le monde avec ses fausses dclarations selon les
travailleurs.
Une plainte a t dpose auprs du procureur
gnral de la cour d'Ain Defla afin de dvoiler les
circonstances de cette agression o lindividu a
t grci par certains responsables, en absence
du wali selon les travailleurs.
Ce qui est sr c'est que cette histoire a fait couler beaucoup d'encre cause des multiples interventions den hauts et pourtant les choses sont
claires.

MOSTAGANEM

Cration prochaine
de 3 zones dactivit
Hassiane
Le tissu industriel sera renforc prochainement
dans la wilaya de Mostaganem par la cration de
trois zones dactivit dans la commune de Hassiane
sur une surface globale de 60 hectares, a-t-on appris
lundi de la direction de lindustrie et des mines.
Une fois oprationnelles au deuxime semestre
2015, ces zones accueilliront 50 units industrielles
dans diffrentes activits, linstar de lagroalimentaire, de la chimie, des matriaux de construction,
des services et autres, qui gnreront 1.200 emplois,
a-t-on soulign.
Une opration damnagement des trois zones est
inscrite ce titre et permettra la pose de rseaux
dAEP, d'lectricit, de gaz, de tlphone et d'assainissement ainsi que la ralisation des voies et l'clairage public.
Ces espaces sajoutent au parc industriel de la
zone d'El Bordjia, situe dans la mme collectivit
locale sur une surface de 200 ha et qui enregistre actuellement une opration damnagement des rseaux divers, des routes, de l'clairage public et
autres.
La wilaya de Mostaganem dispose actuellement
de huit zones dactivit dans les communes de Fornaka, Sayada, Bouguirat, Ain Tdels, Sidi Ali,
Mesra, Khadra et Mazaghran occupant une surface
globale de 200 hectares, selon la mme source.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

BISKRA
Dmantlement
dune bande
de malfaiteurs
spcialise
dans le vol
de voitures

Mercredi 22 Juillet 2015

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

416 morts
et 3.356 blesss

durant le mois
de Ramadhan
Quatre cent seize (416) personnes ont trouv la mort et
3.356 autres ont t blesses
dans 1.920 accidents de la circulation survenus durant le mois
de Ramadhan sur l'ensemble
du territoire national, a indiqu

mardi un bilan du Commandement de la Gendarmerie national.


Le facteur humain demeure
la principale cause de ces accidents avec plus de 88 %, a prcis la mme source qui a

ajout que l'excs de vitesse


(806 cas), les dpassements
dangereux (241 cas) et le non
respect de la distance de scurit (106 cas) figurent galement parmi les principales
causes.

Selon la mme source, 1.693


accidents ont t causs par le
facteur humain, 66 par les pitons, 106 autres dus l'tat vtuste des vhicules et 55
accidents dus l'tat des
routes.

PROTECTION CEVILE

19 019 appels de soucours


reus en 8jours
Un rseau de malfaiteurs spcialis dans le vol
de voitures a t dmantel par les services de la
Sret de la wilaya de Biskra, indiqu lundi lAPS
la cellule de communication de cette sret.
La bande de malfaiteurs
mise hors dtat de nuire
tait compose de 4 individus dont une femme, activant entre les villes d'El
Khroub (Constantine) et
Tolga (Biskra). Ceux-ci ont
t apprhends grce
des renseignements fournis par la victime dun vol
de voiture commis Tolga,
selon la source.
Ce dernier a dclar la
police avoir transport une
femme d'El Khroub
Tloga. En arrivant dans
cette dernire ville, la passagre lui a demand de
lui acheter quelques effets
dans un commerce. A son
retour, il navait plus
trouv son vhicule.
Lenqute diligente
par la police permis de
mettre la main sur les auteurs prsums de ce vol et
de rvler quils avaient
commis plusieurs forfaits
dans des conditions similaires. Un dossier est en
cours de finalisation avant
la prsentation des accuss devant la justice, a fait
savoir la mme source.
APS

Durant la priode du
12 au 18 Juillet 2015, Les
units dintervention
de la protection civile
ont enregistr 19 019
appels de secours dans
les diffrentes secteurs
dinterventions pour
rpondre aux appels de
dtresses mis par les
citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction din-

cendies, Dispositif de
scurit etc.
Concernant le secours personnes, 7951
interventions ont t
effectues avec la prise
en charge de 963 blesss traites par nos secours mdicaliss,
6676 vacuations sanitaires.
3725 Interventions
effectues suite 2002
accidents de la circulation ayant caus le

dcs de 69 personnes
et 2496 autres blesses,
traites et vacues
vers les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la
wilaya de Guelma avec
07 personnes dcdes
et 44 autres blesses
pris en charge par nos
secours puis vacues
vers les structures hospitalires suite 38 accidents de la route. En

outre, nos secours ont


effectues 3337 interventions pour procder
l'extinction de 2563
incendies urbains, industriels et incendies
divers.
Par ailleurs 4006 interventions ont t effectues durant la
mme priode pour la
couverture de 3453
oprations divers et
lassistance aux personnes en danger.

69 morts et 2.496 blesss


en une semaine
Soixante-neuf (69) personnes ont trouv la
mort et 2.496 autres ont t blesses dans des accidents de la circulation enregistrs du 12 au 18
juillet au niveau national, selon un bilan tabli
mardi par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Guelma avec 7 personnes dcdes
et 44 autres blesses, suite 38 accidents de la circulation, a prcis la mme source.

En outre, les lments de la protection civile


ont effectu, durant la mme priode, 3.337 interventions pour procder l'extinction de 2.563 incendies urbains, industriels et incendies divers,
a-t-on ajout. Par ailleurs, les units de la protection civile ont effectu 4.006 interventions durant
la mme priode pour la couverture de 3.453 oprations diverses et l'assistance aux personnes en
danger, a-t-on encore prcis.

17 morts et
24 blesss
en 24 h
Dix-sept (17) personnes
sont mortes et 24 autres
ont t blesses dans des
accidents de la route
enregistrs au cours des
dernires 24 heures au
niveau national, selon
un bilan tabli lundi par
la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau
de la wilaya de Stif avec
4 personnes dcdes et
2 autres blesses suite
une collision entre 3
vhicules lgers
survenue sur la R.N 77
dans la de commune de
Guelta Zerka, prcise la
mme source.
Par ailleurs, trois (3) cas
de dcs par noyade ont
t dplors durant la
mme priode Jijel,
An Defla et Mda,
selon le mme bilan.

MTRO D'ALGER:

Un service provisoire assur suite un incident


technique sur la ligne Hai El Badr-El Harrach
Le trafic du mtro d'Alger a t interrompu mardi de 6h00 07h45 du matin
entre la ligne Hai El Badr et El Harrach la
suite d'un incident technique, annonce
l'entreprise exploitante, la RATP El Djazar
dans un communiqu.
Un service provisoire a t mis en place
pour assurer le trafic entre les stations Hai
el Badr et Tafourah Grande Poste, ajoute
t-on.

Suite un incident technique au niveau


des quipements de l'extension de la ligne
1 du mtro d'Alger vers El Harrach, le trafic
s'est interrompu mardi 6H00 du matin
entre la station El Harrach centre et la station Hai El Badr, prcise la mme source,
qui a rappel qu'un service provisoire a t
mis en place entre les stations Hai el Badr
et Tafourah Grande Poste. Les quipes du
groupement de constructeurs de l'exten-

sion de la ligne Hai El Badr, de la maintenance de la RATP El Djazar en collaboration avec l'entreprise du mtro d'Alger ont
t mobilises pour le mettre en fonctionnement dans les plus brefs dlais.
La nouvelle ligne Hai El Badr-El Hararch centre a t mise en exploitation
commerciale le 5 juillet dernier, rappelle ton.

ALGER
Par A.Ferrag

En ce mois de juillet
2015, le tribunal
dAlger a eu
prononcer son verdict
contre Lot g de 42
ans accus de viol, sur
la personne de sa
copine Amina ge de
33 ans.

5 ans de prison pour le violeur


Amina se lie damiti avec
Lotfi, le couple avait pour habitude de se rencontre dans
un salon de th. Profitant de
sa navet, ce jour-l, Amina
accepte de se rendre chez Lotfi
qui attenta sa pudeur. Et
comme Lotfi ne donne aucun
signe de vie, elle dpose plainte
contre lui, o elle raconte aux
policiers toute sa msaventure.
Arrt, Lotfi nie dabord les
faits qui lui sont reprochs.
Press de questions, il avoue
finalement son acte.

Le jour du procs, il doit


rpondre de ses actes. Le prsident de la cour, aprs avoir
procd lidentification
dusage, prie le greffier de lire
les charges retenues contre
lui. A la barre, le mis en cause,
dans un premier temps, avait
tout ni mais il finit par relater
toute lhistoire dans ses moindres dtails.
Le reprsentant du ministre public relatant les faits
contenus dans le dossier, requiert 8 ans de prison len-

contre de Lotfi pour viol en


vertu des articles 266 et 336-2
du code pnal. Lavocat de la
dfense, quant lui, demande
la cour daccorder son client
les circonstances attnuantes.
Aprs dlibrations, la cour
reconnat Lotfi coupable tout
en lui accordant des circonstances attnuantes et le
condamne une peine de cinq
ans de prison en vertu des articles 336/ 1 et 337 du code pnal.

SOCIT

Mercredi 22 Juillet 2015

DK NEWS

13

Tunisie
et
Turquie
les deux destinations prfres
des vacanciers algrois
Les commerciaux des
agences de voyage et de
tourisme implantes
Alger sont unanimes :
la Tunisie et la Turquie
sont les deux
destinations les plus
demandes en cette
priode de dparts en
vacances, par les
algrois.
De nombreux clients qui sollicitent nos
services demandent des rservations dans
des htels en Tunisie et en Turquie, a indiqu un commercial de lagence Sensation
Travel, installe la priphrie dAlger.
Le ton est donn avant mme de pntrer
dans les locaux de lagence car les destinations proposes ainsi que les tarifs sont affichs sur la vitrine, pour mieux ferrer les vacanciers.
Ali T., la quarantaine et pre de famille,
est justement en train de consulter les tarifs
et il savoue sduit par le niveau des prix quil
trouve meilleur en comparaison dautres
offres Alger.
Mme sil indique que lui-mme nest pas
intress par un sjour en Tunisie, ce nest
pas le cas de son conjoint et de son fils auxquels il veut offrir le voyage car ils aimeraient bien visiter ce pays pendant les va-

cances dt. Il pense quun sjour de 8 jours


et 7 nuits dans un htel 3 toiles Hammamet avec transport par bus en aller-retour
49.500 DA par personne en chambre double est une offre qui entre parfaitement
dans son budget que lui procure son poste
de cadre moyen dans une entreprise prive.
Mais, loffre 125.000 DA pour la Turquie
est hors de son budget, et il pense un supplment pour prendre lavion afin de rendre
le voyage en Tunisie encore plus agrable
pour sa famille.
Dailleurs, le personnel de l'agence de Tunis Air proche de la Grande Poste et de les Facults d'Alger, indiquent que depuis la fin du
mois de ramadhan, les algrois affluent
pour faire des rservations sur la destination
tunisienne.
Les rservations sont aussi sollicites
auprs des autres agences de tourisme ins-

talles Alger, qui continuent daccueillir des


clients visant dautres destinations comme
la Turquie.
A lagence Four Winds Travel de l'avenue
Pasteur, des vacanciers ont fait des rservations sur cette destination, un march qui
attire les algriens depuis quelque annes.
De petites files d'attente se forment d'ailleurs rapidement devant le hall d'entre de
cette agence. Un commercial de cette
agence confirme que la rputation de ce
pays ne se dment pas au fil des annes car
les vacanciers algrois trouvent quil a tout
pour les sduire.
Certains algrois ont mme expliqu
qu'ils sont devenus accrocs de la Turquie, d'Istanbul et les magnifiques plages
turques, sur la Mditerrane, rsume Slimane B., qui attendait son tour pour prendre une rservation pour les quais sur le

Environnement
Le statut de rfugi climatique refus pour
un pre de famille originaire du Pacifique
Un pre de famille originaire d'un archipel du Pacifique
menac par la monte des eaux devrait tre expuls vers son
pays aprs avoir t dbout par la justice no-zlandaise de
sa demande d'asile climatique. Ione Teitiota, 38 ans, rclamait
le statut de rfugi au motif que lui, sa femme et leurs trois enfants, tous ns en Nouvelle-Zlande, couraient un pril mortel aux Kiribati. Des zones entires de l'archipel, une trentaine
d'atolls coralliens dont la plupart dpassent peine le niveau
de l'eau, sont de fait rgulirement envahies par l'ocan.
L'rosion grignote les rivages et les rcoltes s'appauvrissent en raison de l'infiltration d'eau sale dans les rserves d'eau
douce. Confirmant les rejets prononcs en premire instance
et en appel, la Cour suprme no-zlandaise a statu que le
requrant ne rpondait pas aux critres d'octroi du statut de
rfugi, lequel doit tre menac de perscution dans son pays
natal, selon l'ONU. Si la plus haute juridiction du pays a reconnu

lundi soir que les Kiribati taient incontestablement confronte des dfis climatiques, elle a galement estim que M. Teitiota n'encourait pas de grave danger dans son pays natal.
Aucun lment matriel n'indique que le gouvernement des Kiribati manque son devoir de protger sa population des effets de la dgradation environnementale, dans la
limite de ses moyens, selon la Cour suprme. Kiribati fait partie des nations liennes, avec les Maldives, Tuvalu et Tokelau,
qui pourraient devenir sans terre cause du rchauffement
climatique, selon la Commission des droits de l'Homme de
l'ONU. Les les Marshall et d'autres archipels sont galement
menacs. Aprs une hausse moyenne de 20 cm au XXe sicle,
les ocans devraient encore s'lever de 26 86 cm l'horizon
2100 par rapport la moyenne 1986-2005, selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat (GIEC).

Nouveau record de chaleur en juin


sur la plante depuis la fin du XIXe sicle
Juin 2015 a t le plus chaud pour
ce mois sur le globe depuis le dbut des
relevs de tempratures en 1880, a annonc lundi l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA).
Les six premiers mois de l'anne
ont galement t marqus par une
temprature record pour cette priode ce qui montre que le rchauffement climatique se poursuit sans rpit. L'anne 2014 avait dj t l'anne
la plus chaude jamais enregistre.
La temprature moyenne en juin la
surface des terres et des ocans a t
0,88 degr Celsius au-dessus de la
moyenne du 20 sicle, prcise la NOAA
(National Oceanic and Atmospheric
Administration) dans un communiqu.
Le prcdent record de temprature pour un mois de juin remontait

2014. Celui des six premiers mois de


l'anne 2010. Ainsi de janvier juin
2015, la temprature moyenne a t de
0,85 degr suprieure la moyenne du
20e sicle, ajoute la NOAA.
L'tendue des glaces arctiques a atteint 906.495 km2 en juin, soit 7,7% audessous de la moyenne de la priode
1981-2015.
Il s'agit de la troisime plus faible
superficie des glaces arctiques pour un
mois de juin depuis 1979, qui a marqu le dbut des observations par satellites. Dans l'Antarctique, la surface des glaces a atteint 984.195 km2
soit 7,2% au-dessus de la moyenne
de la priode 1981-2010.
Les gaz effet de serre mis dans
l'atmosphre (dioxyde de carbone,
mthane...) qui sont l'origine du changement climatique ont atteint des

concentrations record en 2014, selon


un rapport international sur l'Etat du
climat (State of the Climate) publi le
16 juillet par la NOAA. Le Giec, le
groupe des experts du climat, qui a publi en 2014 la dernire synthse de la
recherche mondiale, a montr que la
temprature des surfaces terrestre
et ocanique a cr globalement de prs
de 1C (depuis le dbut du 20e sicle),
et que dans certaines parties d'Afrique,
d'Asie, d'Amrique du nord et du sud,
la hausse va jusqu' 2,5C.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon avait lui soulign dbut juillet que si rien n'est fait le rchauffement pourrait atteindre 5 6C d'ici la
fin du sicle. La confrence des Nations unies sur le changement climatique (COP 21) aura lieu Paris du
30 novembre au 11 dcembre.

Bosphore. D'autres destinations sont par ailleurs proposes par les voyagistes d'Alger,
dont les incontournable villes du Maghreb,
mais galement Paris, Rome, Barcelone,
Duba, et des pays asiatiques comme la Malaisie, la Thalande ou les Maldives. Mais,
la prfrence des Algrois reste la Tunisie et
la Turquie, ont soulign plusieurs commerciaux d'agences de voyage, citant Sousse,
Hammamet (Tunisie) et Istanbul comme
villes trs demandes par les clients. A
lagence de lANAT de la rue Didouche Mourad, Mounia R. tait en train de consulter un
prospectus touristique dtaillant les nombreuses destinations offertes aux estivants.
Je suis en train de regarder les offres de
lANAT pour choisir ma destination afin
de passer quelques jours de vacances dans
une ville agrable sur la cte, a-t-elle soulign, restant nigmatique sur la destination.

L'UE plaide pour une


politique sur la
migration active,
globale et
gographiquement
quilibre
Le Conseil des Affaires trangres de l'Union europenne (UE) a appel lundi une politique sur la migration active, globale et gographiquement quilibre.
Une plus large approche entre la diplomatie et la scurit est essentielle pour renforcer la coopration avec
les pays d'origine et ceux de transit, afin de traiter les causes
fondamentales et la prvention de la migration irrgulire,
y compris la traite et le trafic, protger les gens qui ont besoin de la protection internationale, respecter le droit
l'asile, assurer le rapatriement et la rintgration effective,
maximaliser l'effet du dveloppement de la migration et
de la mobilit bien gres, ont prcis les chefs de la diplomatie de l'UE dans un communiqu rendu public l'issue de leur runion Bruxelles.
Ils se sont engags travailler avec les partenaires afin
de stabiliser les pays fragiles et de rsoudre les conflits,
les violences politiques, la violation des droits humains,
la situation socio-conomique difficile et le manque de
bonne gouvernance.
Les ministres des Affaires trangres des 28 Etats
membres de l'UE ont discut des prparatifs d'un sommet
euro-africain sur la migration qui se tiendra la Valette,
Malte, en novembre prochain, ainsi que d'une confrence
de haut niveau sur la migration par les Balkans de l'Ouest
qui se tiendra Budapest, en Hongrie.
Ils ont salu les contacts en cours et les dialogues de haut
niveau avec les importants partenaires sur le dossier de
la migration, y compris la rcente rencontre entre la Haute
Reprsentante de l'UE pour les affaires extrieures et la
politique de scurit, Mme Federica Morgherini, et les ministres des Affaires trangres du G5 Sahel.
La migration constitue une priorit de la politique de
l'UE qui a besoin de la cohrence et de la synergie entre la diplomatie, la scurit, la dfense, la justice, les affaires intrieures, les droits humains, la coopration au
dveloppement, le commerce et l'emploi, ont soulign les
ministres.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 22

PETITS RITUELS
POUR MIEUX DORMIR
Le sommeil est capital pour notre sant : c'est le moment ou nos fonctions vitales se rgulent et
nos dfenses immunitaires se renforcent. Voici quatre rituels a adopter pour faciliter l'endormissement.
Stimuler la source
bouillonnante du pied
En massant les pieds, c'est le corps tout
entier que l'on dcontracte ce qui favorisera l'endormissement. Pratiquez cet automassage avant de se coucher, en coutant
une musique apaisante.
Appuyer avec la pulpe du pouce sous le
pied, dans le creux situ au milieu de la
vote plantaire, et masser en faisant des petits cercles, en dispersant l'nergie vers le
bord du pied... Commencer par masser
doucement car le pied est sensible, puis un
peu plus profondment... Il est possible de
pratiquer ce massage en faisant rouler une
petite balle sous la plante des pieds... Essayer de ressentir la chaleur rconfortante
de cette zone que les chinois nomment
Tong Tend, source bouillonnante...

Masser le plexus solaire


Le plexus solaire est le centre de notre
systme nerveux.Il se situe au niveau du
creux de l'estomac et a une action sur les organes qu'il innerve, savoir le foie, le pancras, les reins, l'estomac et les intestins. Le
massage de cette zone, qui se pratique allong, engendre une dtente profonde qui
s'tend l'organisme dans son entier.
Pour commencer : inspirez en gonflant
le ventre comme un ballon, expirez en laissant retomber le ventre pour remonter le
diaphragme sans contracter les abdominaux.
- nouveau, inspirez, gonflez le ventre et
retenir l'air dix secondes...
- Expirez, laissez tomber le ventre, retenir votre respiration dix secondes... Recommencez plusieurs fois...
Puis, posez les deux mains au niveau du
plexus solaire (le point qui spare le diaphragme de l'abdomen) et faites un massage circulaire dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, partant du plexus
solaire et irradiant toute la structure abdominale...

Se souvenir des belles


choses
Pensez tout ce qui a t accompli de positif au cours de la journe, mme s'il s'agit
de petites choses, d'actions simples, se fliciter de les avoir ralises... Il est important
d'avoir de la gratitude envers soi envers les
autres et envers la Vie...! Cette attitude est
un remde puissant contre le stress... Les
mauvais dormeurs focalisent souvent leurs
penses sur des vnements ngatifs, rels
ou imaginaires. La pratique de la reconnaissance remplacera trs avantageusement cette habitude stressante...
Si nous sommes capables d'imaginer le
pire, nous sommes aussi capable d'imaginer le meilleur !...
Chassez les penses ngatives. Si, malgr
tout, vous continuez tre assailli de pen-

ses obsdantes, notez-les sur un petit carnet pos sur la table de chevet ! crire est
une faon d'vacuer le stress, et ces rflexions seront utiles pour le lendemain...
En tout cas, poses sur le papier, elles tourneront moins fort dans notre tte...

Crer le signe-signal
d'endormissement
Observez vos habitudes pour choisir un
geste rpter chaque soir comme signesignal d'endormissement : l'extinction de
la lumire, le fait de fermer le livre aprs la
lecture du soir... La premire fois que ce signal est utilis, restez bien dtendu. Respirez calmement sur 3 secondes
l'inspiration et 3 secondes l'expiration.
Laissez venir une sensation de pesanteur,
qui amne au bord du sommeil...

Faites le geste
et associez-le l'tat
de dtente profonde
prouv maintenant...
Chaque fois que vous utiliserez ce
signe-signal, la respiration deviendra
plus calme, les muscles se relcheront
instantanment et rapidement et le
corps glissera vers un sommeil rparateur...
Retrouvez les conseils de Carole Serrat, coach de vie, sophrologue la maternit des Lilas et la clinique de la Muette
(Paris) sur caroleserrat.com et #caroleserrat.com. Mais galement chaque semaine dans l'mission Autour du
bien-tre sur MCS Bien-tre.

SOMMEIL : 4 TECHNIQUES POUR


RUSSIR SENDORMIR
La Journe du sommeil, cest une fois dans
lanne. Oui mais vous, cest tout le reste
de lanne que vous prouvez des difficults dormir. Plutt que daccuser le coup,
testez ces mthodes de visualisation
mentale * et trouvez celle qui vous aidera
retrouver des nuits sereines.
La technique des ondes alpha pour vous
endormir plus facilement
Cette technique va vous programmer
dormir en ondes crbrales alpha pour
vous mettre en condition accueillir la
premire phase du sommeil.
-Allongez-vous dans votre lit : inspirez,
expirez en visualisant le chiffre 3, trois
fois. Inspirez puis expirez en visualisant le
chiffre 2, trois fois. Inspirez puis expirez
en visualisant le chiffre 1 trois fois. Puis
dcomptez de 10 1.
Vous tes maintenant en ondes crbrales alpha, prt ranger votre journe :
demandez la partie sage de vous-mme
de ranger tout ce que vous avez vcu dans
votre journe et proposez-lui que cela revienne en mmoire le lendemain matin au
rveil.
Reste vous endormir en ondes alpha :
Imaginez-vous devant un tableau sur le-

quel vous allez crire dune main et effacer de lautre main. Vous dessinez un rond
avec une croix dedans. Puis vous effacez
la croix en partant vers lextrieur du
rond. Vous crivez ct du rond plus
profond.
Ensuite vous crivez 100 lintrieur du
rond. Puis vous effacez en crivant plus
profond ct du rond.
Vous crivez maintenant 99 lintrieur
du rond avant deffacer en crivant plus
profond ct du rond. Vous continuez
dcompter comme cela jusqu vous endormir. Plus efficace que compter les
moutons !

La technique du verre deau pour


rsoudre un problme
Elle est particulirement recommande
pour celles et ceux qui narrivent pas
dormir car elles cogitent beaucoup. Plutt
que de ruminer de faon strile au coucher, essayez ceci.
-Prenez un grand verre deau et posez-le
sur votre table de chevet.
-Mettez-vous en ondes alpha (voir exercice prcdent) et demandez votre par-

tie sage de trouver une solution votre


problme.
-Avant de dormir, buvez la moiti du verre
deau
-Au rveil, vous devriez avoir la solution.
Pour lancrer, buvez le reste du verre
deau.
Toujours pas de solution ? Les prochains
jours devraient vous apporter des
conseils et des lments de rponse. Recommencez cette technique jusqu ce
que tout devienne plus clair.
La technique du mantra, ou lautosuggestion bien dormir

Vous pensez trop ? Calmez votre esprit en


rptant un mot ou une phrase qui vous
vitera de ressasser ces penses qui vous
tiennent en veil.
Vous pouvez dabord vous mettre en
ondes alpha. Puis rcitez un mot ou une
phrase positive qui vous apaise et pourra
vous aider vous relaxer. Par exemple :
Je suis bien, je suis serein ou je suis
dtendue, prte passer une bonne
nuit.
La technique de la tlcommande pour
zapper les ides noires
Un vnement dsagrable de votre journe vous empche de vous endormir, utilisez la technique de la tlcommande.
-Imaginez un grand cran sur votre mur
-Projetez-y le film de lvnement qui
vous travaille
-Changez la couleur, la lumire, lintensit
et la taille de limage que vous imaginez
-Mettez en fond sonore une musique qui
vous fait du bien et diminuez la taille de la
scne jusqu ce quelle devienne un
confetti. Imaginez maintenant ce confetti
sloigner de vous et se diriger vers la
lune. Vous pouvez maintenant dormir sur
vos deux oreilles.

NT
DK NEWS

2 Juillet 2015

15

MALADIE D'ALZHEIMER

Insolite :
la greffe
d'un crne
ralis
avec une
imprimante 3D

UN NOUVEL OUTIL D'IMAGERIE


POUR LA DIAGNOSTIQUER
Un nouveau type d'imagerie pour une meilleure vision du cerveau en activit. Voil ce qui
amne les chercheurs esprer une avance dans le diagnostic de maladies neurologiques,
notamment Alzheimer.

Une avance pour le


diagnostic de
maladies
neurologiques
Avec cet accs au travail des diffrents rseaux crbraux et donc
une visualisation indite du cer-

veau en activit, les chercheurs


esprent pouvoir utiliser cette
technique pour diagnostiquer
certaines maladies neurologiques. La maladie d'Alzheimer
est dans leur ligne de mire. En

effet, elle est caractrise par une


dgradation prcoce de certains
rseaux avant mme l'apparition
de symptmes cliniques. Dgradation qu'il serait donc possible
de dtecter. D'autres maladies

pourraient galement tre suivies


grce cette avance technique.
Elle pourrait aider comprendre
les mcanismes crbraux mis en
uvre en cas de dpression majeure ou troubles bipolaires.

DES TRACES DE LA MALADIE


DANS LA SALIVE
Un test salivaire pourrait permettre d'identifier les premiers marqueurs de la maladie d'Alzheimer bien avant l'apparition de la maladie.

In topsant.fr

Une petite Chinoise de 3


ans qui souffrait d'hydrocphalie a reu un crne en
titane ralis avec une imprimante 3D.
Les mdecins chinois viennent de remodeler le crne
d'une petite fille de 3 ans
qui souffrait d'hydrocphalie congnitale, une maladie caractrise par
l'accumulation de liquide
autour du cerveau. Le liquide cphalo-rachidien ne
parvenant pas tre correctement drain, l'accumulation de liquide fait
peu peu gonfler la tte et
expose le cerveau une
pression supplmentaire,
provoquant des maux de
tte, des nauses et de la
somnolence. Chez les enfants, la tte peut augmenter de volume de faon
impressionnante, et c'est
ce qui est arriv la petite
Hanhan.
Gnralement le traitement de l'hydrocphalie
consiste crer un nouveau chemin l'intrieur
du crne pour permettre au
liquide cphalo-rachidien
d'tre vacu. Les mdecins enlvent une partie du
crne, introduisent un
petit tuyau pour drainer le
liquide vers une autre partie du corps et replacent le
morceau de bote crnienne enlev pour l'opration. Mais pour la petite
HanHan, les mdecins ont
voulu viter tout risque
dus une boite crnienne
encore fragile et ont prfr utiliser un implant en
titane, ralis l'aide
d'une imprimante 3D.
L'opration s'est droule
l'Hpital du peuple de
Changsha, dans la province
de Yunnan (Chine).
L'impression en 3D est une
relle avance pour les chirurgiens. Il y a un an, une
jeune patiente des PaysBas qui souffrait d'une maladie des os provoquant
l'paississement de sa
bote crnienne avait reu
une prothse de crne entirement ralise l'aide
d'une imprimante 3D.

Que se passe-t-il dans notre


cerveau ? Jusqu'ici, pour le savoir,
il fallait s'en remettre l'incontournable IRM (Imagerie par rsonance magntique). Une
technique qui a t amliore par
deux chercheurs de l'universit
de Genve et de l'cole polytechnique fdrale de Lausanne
(EPFL) en Suisse. L'IRM classique
permet en effet de dtecter les
flux sanguins correspondant aux
zones d'activit crbrale. Mais
ces zones d'activit tant signales par de nombreuses taches de
couleur qui apparaissent et disparaissent, il est difficile d'identifier
les moments o une rgion du
cerveau en particulier est active
ou non. Avec cette nouvelle technique d'imagerie, il est possible
de visualiser les moment o
chaque rseau du cerveau est actif
ou inactif. Les chercheurs ont
identifi treize rseaux principaux et se sont rendus compte
d'une relle coordination entre
ces zones, avec trois quatre rseaux actifs chaque instant.

Les experts sont tous persuads, dsormais, que les processus biologiques l'origine
de la maladie d'Alzheimer commencent des
annes, voire des dcennies avant que les problmes de mmoire ou de confusion deviennent ne commencent devenir perceptibles.
Lors de la Confrence annuelle de l'Association internationale de la maladie d'Alzheimer, les chercheurs ont annonc qu'ils avaient
dcouvert certaines substances prsentes
dans la salive et qui pourraient tre des marqueurs de la maladie. La mise au point d'un
test salivaire permettrait de distinguer les personnes qui souffrent de vieillissement normal,
celles atteintes de dmence cognitive lgre et
celles qui souffrent de la maladie d'Alzheimer.
Ce sont des tudiants de l'Universit de
neurosciences de l'Universit de l'Alberta (Canada) qui ont prsent cette dcouverte lors de
la Confrence.
Pour leur tude, ils ont analys soigneusement la salive d'un groupe de bnvoles qui
participaient une tude de vieillissement. En
comparant les composants ils ont constat
que chacun des trois groupes (malades d'Alzheimer, malades atteints de dmence cogni-

tive lgre et seniors ne souffrant d'aucune pathologie) prsentaient certaines diffrences


dans les composs de leur salive. Cela pourrait servir de base la mise au point d'un test

simple et non invasif pour dterminer quelles


sont les personnes qui ont un risque de dvelopper une maladie dgnrative du cerveau
ont-ils expliqu.

16

DK NEWS

SANT

Mercredi 22 Juillet 2015

LUTTE CONTRE LEBOLA

Gurison
des 4 derniers
malades au
Liberia
6 personnes encore
sous surveillance
Les autorits sanitaires du Liberia
ont annonc lundi la gurison des
quatre derniers malades d'Ebola et le
pays se retrouve nouveau avec zro
cas connu, ont annonc les autorits
sanitaires.
La clinique Elwa II de Monrovia, la
capitale, a par ailleurs indiqu que
quatre personnes considres
comme des contacts des six cas
confirms (deux dcds et les quat e
sortis lundi) avaient galement
quitt l'tablissement, six restant en
observation.
Deux adultes de 24 et 19 ans et deux
enfants de 10 et 9 ans, habitants du
village au sud-est de Monrovia o
avait t identifi le premier cas depuis trois mois (un adolescent dcd le 28 juin, test positif au virus
le lendemain), sont sortis lundi avec
un certificat de gurison dlivr par
la clinique.
Cela montre clairement que nous
sommes en mesure de faire face
l'pidmie tout moment, a dclar
la presse sur place le vice-ministre
de la Sant, Tolbert Nyensuah. Nos
mdecins ont russi empcher le
virus de les tuer, s'est-il flicit. Les
autorits sanitaires estiment que la
rapparition d'Ebola au Liberia, o
l'pidmie avait pourtant t dclare termine le 9 mai par l'Organisation mondiale de la Sant (OMS), est
probablement due une contamination par un survivant encore porteur
du virus.
Les premiers lments du squenage gnomique suggrent fortement que l'origine la plus probable
de cette transmission est la rapparition du virus partir d'un survivant
l'intrieur du Liberia, selon le dernier rapport de l'OMS publi le 15
juillet, excluant a priori une rintroduction par l'un des deux pays voisins touchs, la Guine et la Sierra
Leone.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, la plus grave depuis l'identification du virus en Afrique centrale
en 1976, partie en dcembre 2013 du
Sud guinen, a fait plus de 11.200
morts pour quelque 27.700 cas, un
bilan sous-valu selon l'OMS. Plus
de 99% des victimes se concentrent
en Guine, en Sierra Leone et au Liberia.

Tabac:

L'Algrie rappelle
la ncessit de renforcer l'assistance
aux pays touchs par le virus
L'Algrie insiste sur la ncessit de renforcer davantage l'assistance aux pays aects par le
virus Ebola et exprime sa pleine adhsion au processus visant acclrer la raction aux
menaces la sant publique en Afrique, a indiqu mardi Malabo, le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Aujourd'hui, l'Algrie souligne plus
que jamais la ncessit de renforcer davantage l'assistance aux pays affects selon
leurs besoins par le maintien du soutien
non seulement international mais galement africain, a indiqu M.Boudiaf la
confrence internationale sur la lutte de
l'Afrique contre Ebola, place sous le thme
L'Afrique aide les Africains dans le relvement et la reconstruction post Ebola,
qu'abrite la capitale de la Guine Equatoriale.
Il a fait savoir, cet gard, que l'Algrie
adhre pleinement au processus visant
acclrer la surveillance, le dpistage et la
raction aux menaces la sant publique
en Afrique engage travers le projet de
cration des centres africains pour le
contrle et la prvention des maladies,
tout en rappelant l'initiative de cration
du centre rgional de recherche et de
coopration Sida et Sant en tant que
contribution la lutte contre la maladie.
Dans le mme cadre, le ministre de la
Sant a relev qu'en Algrie, la prise de
conscience de menaces sanitaires mergentes et rmergentes telles que celle de
la maladie virus Ebola a t intgre
dans la politique nationale de sant.
Il a prcis que cette prise de conscience
dcoule de la longue exprience de l'Algrie dans la lutte contre les maladies
transmissibles et les menaces lies aux
maladies mergentes et rmergentes qui
constituent, a-t-il soulign, une priorit,
dmontre par l'intgration du nouveau
rglement sanitaire international dans la
lgislation nationale par dcret du prsident
de la Rpublique.
Soucieuse d'apporter sa pleine et entire contribution, l'Algrie a fait siennes
les recommandations de l'Union africaine
lors de la runion d'urgence de son Conseil
excutif le 8 septembre 2014 Addis-

Abeba, a-t-il ajout. Il expliqu que l'Algrie


entend non seulement apporter toute sa
contribution par le partage des expriences
en vue de les capitaliser pour une lutte
encore plus efficace contre Ebola et les
autres situations similaires, mais galement
s'engager dans le plaidoyer visant soutenir
la mobilisation des ressources et assurer
une meilleure coordination entre les Etats
et tous les intervenants et partenaires au
dveloppement pour mutualiser les efforts
et crer les synergies ncessaires.
La confrence de Malabo constitue,
pour l'Algrie, une vritable opportunit
pour tirer, de faon respon able, les enseignements de cette crise et identifier
les mesures permettant de faon plus
solidaire, d'radiquer cette menace et de
soutenir la reconstruction dans les pays

touchs, a estim le ministre. Il a prcis,


en outre, que l'attention particulire
que l'Union africaine accorde la lutte
rsolue contre Ebola est, encore une fois,
illustre par le fait qu'elle fait l'objet de
cette confrence internationale, qui constitue, a-t-il dit, le tmoignage de la volont
et de la dtermination renouvele des dirigeants africains au plus haut niveau de
relever le dfi engag depuis la runion
d'urgence du Conseil excutif de l'Union
africaine le 8 septembre 2014 AddisAbeba.
Le ministre de la Sant a estim que
le thme de cette rencontre traduit, sans
nul doute, la volont de l'Afrique,
consciente de ses responsabilits, de s'atteler davantage runir tous les moyens
possibles pour non seulement radiquer
cette menace, mais galement assurer la
mise en uvre de plans de redressement
post Ebola afin d'viter des crises similaires
l'avenir. M. Boudiaf a fait remarquer,
ce propos, que l'pidmie du virus Ebola
doit demeurer une priorit et tre considre comme un dfi commun pour l'ensemble de la communaut internationale
en tant que menace sur la scurit sanitaire internationale. Cette crise sanitaire
a mis en vidence qu'une crise sanitaire
locale doit avoir une rponse urgente et
globale, a-t-il soulign, appelant une
solidarit plus active avec les pays touchs.
M. Boudiaf a, notamment, insist sur
le fait de ne pas limiter cette solidarit
la seule lutte sanitaire contre cette maladie,
mais prendre en compte la ncessit
d'amplifier l'appui aux pays affects pour
mettre en place des systmes de sant
rsilients et investir dans la rhabilitation
et l'amlioration des services de base que
sont la sant, l'ducation, l'eau et l'assainissement.

La Cte d'Ivoire et la RDC coordonnent


leurs procdures oprationnelles
Des experts de la Cte
d'Ivoire et de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC)
sont runis lundi Yamoussoukro (centre, 230 km d'Abidjan) en vue de coordonner leurs
procdures oprationnelles de
lutte contre le virus Ebola qui
continue de frapper l'Afrique
de l'Ouest.
La persistance des cas de
maladie virus Ebola dans les
pays voisins de la Cte d'Ivoire
nous interpelle donc maintenir un niveau adquat de vi-

gilance, a indiqu le reprsentant de l'OMS, Tano-Bian


Aka, l'ouverture de l'atelier
prvu pour durer cinq jours. Il
va s'agir pour les experts ivoiriens et congolais d'laborer
des procdures et des modules
de formation harmoniss en
vue de leur utilisation dans le
cadre de la lutte contre l'pidmie.
La formation devrait permettre d'apporter une riposte
rapide et adquate une ventuelle introduction du virus en

Cte d'Ivoire, jusqu' ce jour


pargne par l'pidmie. Le
gouvernement ivoirien a dcid
mercredi de renforcer ses mesures de prvention contre l'pidmie de la maladie virus
Ebola aprs la rapparition du
virus depuis fin juin au Liberia
voisin. Alors que le Liberia avait
t dclar le 9 mai exempt
d'Ebola par l'OMS, le virus de
la maladie est rapparu le 29
juin dans le pays avec six cas
enregistrs et un dcs. Le gouvernement ivoirien a jug la

situation proccupante et instruit le ministre en charge de


la Sant de poursuivre et d'intensifier les actions de sensibilisation et de mobilisation
des communauts sur les mesures de prvention.
La maladie virus Ebola svit depuis mars 2014 en Guine,
au Liberia et en Sierra Leone,
trois pays d'Afrique de l'Ouest
o, les chiffres de l'OMS indiquent 11 261 dcs pour 27.606
cas de maladie virus Ebola
enregistrs.

10 pays se mobilisent en faveur du paquet neutre

Dix pays se sont engags lundi Paris


faire la promotion active des paquets
de cigarettes neutres afin de rduire l'attractivit du tabac. Cette initiative lance
par Marisol Touraine, la ministre franaise
de la Sant, regroupe l'Afrique du sud,
l'Australie, la Hongrie, l'Irlande, la Norvge, la Nouvelle-Zlande, le RoyaumeUni, la Sude, l'Uruguay et la France.
Tous ces pays, runis Paris l'invitation de la France pour unir leurs forces
face l'industrie du tabac, se sont engags
faire la promotion du paquet neutre, a
dclar Mme Touraine, cite par l'AFP.
Certains l'ont dj adopt ou sont en passe
de le faire, d'autres l'envisagent simplement sans s'y tre toutefois formellement

engags. Arme anti-marketing cense rduire l'attractivit du tabac, surtout auprs


des jeunes et des femmes, les paquets de
cigarettes neutres se prsentent sans aucun logo, avec tous la mme forme, la
mme couleur, la mme taille et la mme
typographie.

La seule distinction qui subsiste est le


nom de marque mais en petits caractres.
Le tout laisse une plus grande place aux
avertissements sanitaires (textes et
images).
L'initiative franaise anti-tabac est soutenue par l'Organisation Mondiale de la
Sant (OMS) et par l'organisation de la
Convention-Cadre de Lutte Anti-Tabac
(CCLAT), destine endiguer le tabagisme.
L'Australie a t le premier pays au monde
instaurer le paquet neutre en 2012. Le
Parlement britannique a donn en mars
son feu vert son introduction partir
de l'anne prochaine, devenant ainsi le
deuxime pays europen l'adopter aprs
l'Irlande. La Hongrie prvoit galement

de le mettre en oeuvre en 2016. En France,


les dputs ont adopt le 3 avril, en premire lecture, son instauration en mai
2016. Notre ambition commune est de
faire des enfants d'aujourd'hui la premire
gnration sans tabac, a expliqu Mme
Touraine. Elle a rappel que le tabac tuait
chaque anne 78.000 personnes en France
et qu'il pourrait faire 8 millions de morts
annuels dans le monde en 2030, si rien
n'est fait, selon l'OMS. En cho cette initiative, des buralistes ont men des actions
de protestation dans plusieurs rgions
franaises, o des radars de vitesse ont
t neutraliss, et une manifestation est
prvue mercredi.
APS

CULTURE

Mercredi 22 Juillet 2015

LA NOUVELLE LOI SUR LE LIVRE


EST MME D'ENCOURAGER LE MARCH
DU LIVRE DANS CHAQUE WILAYA

Ant-Man

Une nouvelle page


Le ministre de la
Culture, Azzedine
Mihoubi a
soulign lundi
Djelfa que la
nouvelle loi sur le
livre devrait
encourager le
march du livre
au niveau local et
sa distribution
dans chaque
wilaya.

Cette nouvelle loi impose


aux directeurs de la Culture
de wilayas ainsi qu'aux tablissements chargs de l'acquisition du livre de procder
cette opration au niveau
local afin d'encourager la distribution dans chaque wilaya, a indiqu le ministre
en marge d'une visite de travail et d'inspection Djelfa.
Une mesure qui est
mme, a-t-il dit, d'encourager l'ouverture de librairies
et de points de vente de livres
dans chaque wilaya, ajoutant
que les tablissements qui
achetaient les livres d'autres
wilayas pour d'autres considrations dont l'habitude et
la confiance, sont obligs
dsormais, en vertu de la

nouvelle loi, d'acqurir le livre localement sauf les publications non disponibles.
M. Mihoubi a entam sa visite
par l'inspection du projet de
bibliothque dans la commune de Bouiret Lehdab (80
km au nord du chef-lieu de
wilaya). Un projet qui a t
dot d'une enveloppe de plus
de 43.000.000 DA . Dans la
mme commune, le ministre
a visit la zaoua d'Ain Aguellal o il a reu des explications sur ce lieu d'enseignement religieux fond en 1870
et qui a t restaur en 1898.
Le ministre s'est enquis
galement des diffrents manuscrits dont dispose cette
zaoua appelant l'occasion
la prservation de cette richesse notamment travers
sa numrisation afin de la
mettre la disposition des
chercheurs. Au chef-lieu de
wilaya, M. Mihoubi a prsid
une runion la maison de
la culture Ibn Rochd avec
les intellectuels, les crateurs
et les artistes de la wilaya et
cout leurs proccupations
tout en saluant leur haut niveau. Ils sont nombreux, at-il dit. Ce sont de vritables
crateurs et des militants qui
luttent pour faire entendre
leur voix. Le ministre a en

outre rendu hommage au


soutien accord par l'Etat au
secteur de la culture dans
cette wilaya connue pour ses
activits culturelles au plan
national soulignant que cette
wilaya est la seule dont les
communes disposent d'une
bibliothque. Il a en outre
inspect lors de sa visite le
projet de ralisation d'un
nouveau sige de la direction
de la culture et plusieurs infrastructures au sein du ple
culturel dont le thtre rgional , le muse wilayal, la
bibliothque principale, l'annexe du centre national des
tudes prhistoriques, l'institut rgional de musique et
l'cole rgionale des beauxarts. Le ministre donnera ce
lundi soir au complexe sportif de proximit de la cit
Edhil el Djamil au chef
lieu de wilaya le coup d'envoi
de la manifestation cinma
de ville en prsence d'un
nombre d'artistes et cinastes. Une manifestation
qui s'inscrit dans le cadre de
la promotion de la culture
de proximit. Le programme
de la manifestation comprend des films cinmatographiques qui refltent l'histoire, la culture et les traditions algriennes.

Des projections cinmatographiques


en plein air travers l'Algrie
Des cycles de projections
cinmatographiques d'une
dizaine de films documentaires et de fiction prvus de
nombreuses rgions d'Algrie la faveur du programme Cin madina et
Cin plage ont dmarr
lundi, indiquent les organisateurs.
Organiss par l'Agence
algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) en collaboration avec les directions de Culture des wilayas,
le programme qui se pour-

suit jusqu' septembre prvoit des projections de films


en plein air d'une dure de
sept jours sur les plages et
quatre dans les villes de l'intrieur.
Seulement
quelques villes du grand
sud sont concernes.
Cin madina entamera
son programme Djelfa,
Blida et Batna avant d'entreprendre une tourne travers le pays. Le programme
prvoit des projections sur
les places publiques dans
des villes comme An Te-

mouchent, Mostaganem,
Sidi Bel Abbes, Mascara, Jijel, Skikda, Bechar (Beni
Abbes), Constantine, Souk
Ahras ou encore Khenchla.
Les villes du grand sud
l'instar de Tamanrasset,
Adrar, Illizi, Tindouf, ou
Ouargla ne sont pas concernes par ces projections.
Les longs mtrages Parfums d'Alger de Rachid
Benhadj, Harraga Blues de
Moussa Haddad, Yema de
Djamila Sahraoui, Titi de
Khaled Barkat et Hrone

de Cherif Aggoun seront au


programme de ces projections ainsi que les documentaires Algrie vue du
ciel de Yann Arthus Bertrand et Abdelkader de
Salem Brahimi en plus de
films d'animation. Le cycle
Cin plage se droulera
du 1er au 16 aot prochain
avec la mme programmation en plus de la projection,
sur les plages, de six courts
mtrages d'animation
Oran, Bjaia, Annaba, Tlemcen Boumerdes et Alger.

ORAN:

Atelier international culturel dt


pour jeunes passionns par le patrimoine
Pas moins de 90 jeunes de diffrentes wilayas du pays et de Tunisie
passionns
par
le
patrimoine prennent part la 15e
dition de latelier international
culturel dt du patrimoine historique.
Cette manifestation, ouverte
lundi Oran au sige de lassociation Sant Sidi El Houari
(SDH), initiatrice, constitue un
regroupement annuel des jeunes
volontaires intresss par la prservation, la restauration et la valorisation du patrimoine matriel et
immatriel, en tant que trsor historique,
culturel et touristique, ont indiqu les organisateurs.
Place sous le slogan Passion pour le
patrimoine, cette rencontre vise inculquer aux jeunes lesprit du volontariat, de
citoyennet, de responsabilit et les valeurs de l'amour du travail et du partage,
en plus de l'change culturel, d'ides et
d'expriences dans le domaine de restau-

ration du patrimoine et la dcouverte des


traditions et coutumes des villes algriennes, a soulign le coordinateur de cet
atelier. Cet atelier, qui s'talera jusquau 2
aot prochain, sera mis profit par les
participants pour restaurer des sites historiques dans une ambiance de coopration, a ajout M. Fayal Meftah. Ils auront,
dans ce cadre, restaurer la zaoua historique de Sidi Abdelbaki la cit La Calre ha Sidi El Houari, rhabiliter la
salle des volontaires au sige de lassocia-

DK NEWS 17

tion SDH et le site de lancien hpital militaire, difi au mme


quartier difi en 1937, selon une
membre du comit dorganisation, Nour Kawthar Houda.
Des ateliers culturels sont galement rservs lenseignement de la photographie, du
thtre et de la musique aux
jeunes participants qui auront
raliser des uvres et les prsenter lors de la crmonie de
clture de cet atelier qui draine
annuellement des dizaines de volontaires
ayant contribu la vulgarisation de cette
exprience dans nombre de wilayas du
pays dont Adrar dans la dara de Timimoune, a encore indiqu la membre de
la commission communication latelier.
Le programme de ces ateliers prvoit galement des vires des sites historiques
des wilayas dOran et de Mostaganem, des
sorties aux plages et des soires artistiques, a ajout Nadjla Amiri.

prend la tte
box-office
nord-amricain

Ant-Man, l'homme fourmi, s'est


empar de la tte du box-office nordamricain ds sa sortie ce week-end,
selon les chiffres publis lundi par la
socit spcialise Exhibitor Relations.
Le dernier n de Marvel, interprt
par Paul Rudd, avec galement Michael Douglas et Evangeline Lilly, s'adjuge 57,2 millions de dollars pour son
premier week-end d'exploitation.
Il relgue ainsi Les Minions en
deuxime position: les glules jaunes
lunettes qui ne parlent que par onomatopes, parties la recherche d'un
matre, empochent 49,3 millions de
dollars, pour un total de 215,8 millions
en deux semaines.
Troisime, la comdie Crazy Amy
de Judd Apatow, sur l'histoire d'une
jeune femme libre et dsinhibe loin
des relations amoureuses, qu'elle
considre touffantes et ennuyeuses,
gagne 30,1 millions de dollars pour sa
sortie. Le basketteur Lebron James fait
ici une apparition remarque et russie aux cts d'Amy Schumer et de Bill
Hader. Le dessin anim sign
Disney/Pixar, Vice Versa, ou l'histoire d'une petite fille dans le tumulte
de ses motions, emporte 11,5 millions
de dollars la quatrime place (306,2
millions en quatre semaines) et devance les dinosaures de Jurassic
World.
Ces derniers grappillent encore 11,5
millions de dollars pour un total de
611,2 millions de dollars empochs en
six semaines rien qu'en Amrique du
Nord... et 1,5 milliard de dollars dans le
monde.
Terminator Genisys, cinquime
film de la srie avec le retour d'Arnold
Schwarzenegger dans le rle-titre,
boud par la critique, rcolte 5,4 millions de dollars et 80,6 millions en
trois semaines.
En septime position, Magic Mike
XXL rcolte 4,4 millions pour sa troisime semaine (58,5 millions au total).
Le film, suite du Magic Mike de Steven Soderbergh (2012), runit nouveau les strip-teaseurs Kings of
Tampa, la fresque sociale en moins. Le
film d'horreur petit budget Gallows, avec fantmes, adolescents et
potences comme l'indique son titre,
est huitime avec 4 millions de dollars
de recettes, 18 millions en deux semaines.
Le film indien Bajrangi Bhaijaan,
qui raconte l'histoire d'une petite fille
muette perdue en Inde qui cherche
rentrer chez elle au Pakistan, rcolte
2,6 millions de dollars pour sa sortie.
Enfin, Ted 2, second volet de la
comdie de Seth MacFarlane sur un
ours en peluche ordurier et fumeur de
joints qui prend vie, se place au
dixime rang avec 2,6 millions de dollars empochs (77,3 millions au total).
APS

18 DK NEWS
Sngal : le procs
de Hissne Habr
report au 7
septembre prochain
Le procs de l'ex-prsident tchadien Hissne Habr
accus de crimes de guerre, crimes de torture et
crimes contre l'humanit, a t ajourn au 7 septembre pour permettre aux avocats commis d'office de
prendre connaissance du dossier, a annonc mardi le
tribunal spcial qui le juge.
Aprs avoir dsign trois avocats pour assister l'accus, qui refuse de comparatre et de se faire reprsenter, le tribunal a annonc un renvoi du procs pour
leur permettre de s'approprier l'entiret de ce dossier, donnant un dlai de 45 jours, de sorte que la reprise du procs serait situe la date du 7 septembre.
Le procs de l'ex-prsident tchadien Hissne Habr
poursuivi pour crimes contre l'humanit, crimes de
guerre et crimes de torture, s'est ouvert lundi devant
une cour spciale Dakar, au Sngal.
Ag de 72 ans, Hissne Habr a t port dans le box
des accuss au palais de justice de la capitale sngalaise par des agents de l'administration pnitentiaire.
Le procs, devant les Chambres africaines extraordinaires (CAE), un tribunal spcial cr par l'Union
africaine (UA) en vertu d'un accord avec le Sngal,
s'est ouvert aprs l'vacuation par les gendarmes de
partisans du prsident tchadien dchu.
Hissne Habr, au pouvoir entre 1982 et 1990, est
en dtention Dakar o il vivait en exil depuis sa
chute. Il a t inculp par les Chambres africaines extraordinaires.
M. Habr avait t renvers par l'actuel prsident
tchadien, Idriss Deby Itno, qui tait un de ses proches
collaborateurs avant d'entrer en rbellion.
Selon une commission d'enqute tchadienne, le rgime de M. Habr a fait plus de 40.000 morts parmi
les opposants politiques et certains groupes ethniques.
Une centaine de tmoins et de parties civiles, d'experts (graphologues, mdecins-lgistes, anthropologues, militaires) sont attendus au procs.
Plus de 200 journalistes sont accrdits pour suivre
le procs dont la Radiodiffusion Tlvision sngalaise sera le diffuseur exclusif.

Burkina Faso : la
socit civile
dployera 5 000
observateurs pour
les lections en
octobre
La Convention des Organisations de la Socit civile
pour l'Observation domestique des Elections (Codel)
va dployer 5000 observateurs sur toute l'tendue du
territoire du Burkina Faso pour surveiller le droulement des lections du 11 octobre prochain.
Selon les organisateurs, il s'agit de 4 000 observateurs simples et 1000 observateurs spcialiss pour le
comptage parallle des votes qui seront engags dans
les 17.931 bureaux de vote que compte le pays.
La Codel est un regroupement d'une centaine d'organisations de la socit civile constitue en une plateforme pour un suivi harmonis et citoyen des
lections couples (prsidentielle et lgislatives), devant mettre un terme la Transition dbute depuis
la chute de Blaise Compaor, aprs 27 annes de rgne.
La Codel oprationnalisera une situation de room,
qui est une salle permanente d'analyse, d'alerte et de
gestion de situations de crise ou potentiellement
conflictognes, a expliqu son prsident, Me Halidou
Oudraogo.
Me Oudraogo a expliqu qu'il s'agit d'un dispositif
de collecte de l'information en temps rel, utilisant
des ressources d'informations varies et notamment
les technologies de l'information et de la communication.
La situation room joue le rle d'un observatoire,
un mcanisme d'alerte rapide qui permet d'anticiper
les risques de dysfonctionnement, mais aussi de violence pr-lectorale, lectorale et post-lectorale, at-il ajout.
Pour ces lections juges cruciales par les observateurs, les dossiers de candidature seront reus partir
de vendredi prochain.
Plus de 5 millions et demi d'lecteurs sont inscrits
sur le fichier lectoral.

AFRIQUE

Mercredi 22 Juillet 2015

Les Burundais lisent leur prsident


dans un scrutin controvers et
boycott par l'opposition
Les Burundais se sont rendus hier aux urnes pour une lection prsidentielle
controverse et boycotte par l'opposition, alors que deux personnes ont t tues
Bujumbura o explosions et tirs ont rsonn toute la nuit.
Par Ali KEFSI
Les bureaux de vote ont
officiellement ouvert
04h00 GMT et quelque 3,8
millions de Burundais sont
appels aux urnes pour une
lection boycotte par l'opposition et juge non crdible par la communaut
internationale.
Le prsident sortant burundais, Pierre Nkurunziza
qui devrait obtenir un troisime mandat, a vot peu
aprs 10h00 (08h00 GMT)
Buye, son village natal, o
la participation dpassait
60%, selon les mdias locaux.
Mais la mi-journe, la
mobilisation dans la capitale demeurait extrmement
faible,
particulirement dans les
quartiers contestataires.
Le scrutin est boycott
par l'opposition qui dnie le
droit M. Nkurunziza - lu
en 2005 et en 2010 - de briguer un nouveau mandat et
dnonce un simulacre
d'lection, dont elle a demand sans succs le report.
Aprs la trs large victoire sans surprise du parti
au pouvoir, le CNDD-FDD,
aux lgislatives et communales du 29 juin, galement
boycottes par l'opposition,
la victoire de M. Nkurunziza ne fait aucun doute,
selon les observateurs.
En face, ne restent que
trois candidats issus de petites formations rputes
allies au pouvoir, en plus
de son principal opposant,
Agathon Rwasa, qui n'a pas
retir officiellement sa candidature, mais conteste
l'avance la lgitimit du
scrutin et dit n'avoir pas fait
campagne.
Les trois autres candidats enregistrs - Jean Minani, prsident du parti
Frodebu-Nanyuki (opposition), et les deux anciens
chefs de l'Etat Domitien
Ndayizeye et Sylvestre Ntibantunganya, tous trois op-

poss un troisime mandat de M. Nkurunziza - se


sont retirs de la course,
dnonant une mascarade et une lection pas
aux normes (...) internationales.

Explosions et tirs
Bujumbura
L'lection prsidentielle
au Burundi se tient sous
tension et deux personnes
ont t tues dans la nuit
Bujumbura o explosions
et tirs ont rsonn toute la
nuit avant l'ouverture d'un
scrutin.
Un policier a t tu
dans la nuit par l'explosion
d'une grenade dans le
quartier de Mutakura
(nord), selon un responsable de la police, tandis
qu'un civil a t abattu par
balles Nyakabiga (est)
dans des circonstances inconnues, d'aprs des tmoins.
Une explosion suivie de
tirs ont t entendus mardi
matin peu avant l'ouverture
des bureaux de vote dans le
quartier de Musaga (sud de
Bujumbura), ont rapport
les mdias.
Tout au long de la nuit
d'autres explosions et tirs
ont retenti dans la capitale,
rappelant-on. Willy Nya-

mitwe, principal conseiller


en communication du prsident Nkurunziza, a dnonc
des
actes
terroristes, visant intimider les lecteurs.
La candidature de
M. Nkurunziza a plong
depuis fin avril le Burundi
dans une profonde crise
politique, maille de violences qui ont fait plus de
80 morts.
Les autorits burundaises ont djou la mimai une tentative de coup
d'Etat militaire et touff
la mi-juin un mois et demi
de manifestations quasi
quotidiennes Bujumbura.
Mais le pays a connu depuis une srie d'attaques
la grenade et, depuis dix
jours, des combats et escarmouches entre arme et rebelles dans le nord du pays,
prs de la frontire avec le
Rwanda.

Appels la retenue
et au dialogue
La communaut internationale - ONU, partenaires occidentaux, Union
africaine - estime que le climat politique et scuritaire
actuel ne permet pas un
processus lectoral crdible. A quelques heures de
l'ouverture du scrutin, le

secrtaire gnral de l'ONU


Ban Ki-moon a appel les
autorits burundaises
tout faire pour assurer la
scurit et la tenue pacifique de l'lection prsidentielle.
Il invite toutes les parties s'abstenir de commettre toute forme de violence
qui pourrait compromettre
la stabilit du Burundi et de
la rgion.
Prenant acte de la suspension sine die du dialogue inter-burundais, M.
Ban a not que cette suspension intervient alors
qu'aucun accord n'a t
trouv sur un ensemble de
questions susceptibles de
contribuer la cration
d'un environnement propice la tenue d'lections
crdibles et pacifiques.
M. Ban a, dans le mme
contexte, ritr son appel
la reprise d'un dialogue
franc entre toutes les parties.
Pour sa part, le ministre
des Affaires trangres de
la Belgique, qui est un important partenaire de son
ancienne colonie, a regrett l'organisation de ces
lections et rappel que son
pays allait rexaminer sa
coopration avec le Burundi.

Une centaine de rfugis nigrians arrivent


chaque jour au Cameroun
Une centaine de rfugis nigrians
affluent chaque jour vers le camp de
Minawao au Cameroun qui acceuille
plus de 40.000 personnes, s'est inquit mardi le Haut-Commissariat
de l'ONU pour les rfugis (HCR).
Dans la rgion de l'Extrme-Nord
du Cameroun, un flux constant de rfugis nigrians quittent la rgion
frontalire et instable entre le Nigeria
et le Cameroun, pour chercher refuge
une centaine de kilomtres l'intrieur du Cameroun dans le camp de
Minawao, a expliqu aux mdias
Genve un porte-parole du HCR, Leo
Dobbs.
Environ 100 personnes sont enregistres chaque jour dans ce camp,
qui est gr par le HCR et ses partenaires. La majorit sont des Nigrians qui s'taient rfugis au

Cameroun, prs de la frontire avec le


Nigeria, aprs avoir fui les combats au
nord-est du Nigeria entre l'arme rgulire nigriane et les rebelles extrmistes de Boko Haram.
Ces personnes avaient dcid de
rester prs de la frontire dans l'espoir de rentrer rapidement chez elles,
a expliqu M. Dobbs.
Mais les violences et les attaques se
poursuivent dans le nord-est du Nigeria et dbordent sur le Cameroun, forant les rfugis se dplacer une fois
de plus.
La population du camp de Minawao s'lve dsormais environ
44.000 personnes actuellement,
contre quelque 30.000 l'an dernier
la mme priode.
Le HCR indique que son personnel
et celui du gouvernement camerou-

nais tentent actuellement d'aller la


rencontre des rfugis qui se trouvent
encore prs de la frontire nigriane
pour savoir o ils veulent se rendre:
soit dans le camp de Minawao, soit
dans des zones sres du Nigeria.
Ce processus va se poursuivre ces
prochaines semaines.
Le HCR estime que prs de 12.000
rfugis non enregistrs se trouvent
dans le nord du Cameroun.
Selon les autorits camerounaises,
ils seraient 17.000.
Le Cameroun a subi dimanche sa
premire attaque-suicide, commise
Fotokol, ville de l'Extrme-Nord la
frontire nigriane, par deux femmes
kamikazes vtues d'un voile intgral.
Onze personnes ont t tues.

DK NEWS

MONDE

Mercredi 22 Juillet 2015

IRAN

L'adoption l'ONU de l'accord sur


le nuclaire isole davantage Isral
L'adoption au Conseil de scurit de l'ONU de l'accord sur le nuclaire conclu entre l'Iran et les
grandes puissances la semaine dernire Vienne isole davantage Isral, a affirm mardi le
ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif.
La colre des ennemis
de la Rpublique islamique, avec le rgime sioniste leur tte, est un
indice clair de la force rgionale et internationale
de l'Iran, a soulign M.
Zarif devant le Parlement.
Le chef de la diplomatie iranienne qui a soumis
aux dputs le texte de
l'accord, a soulign que
l'adoption l'unanimit
de l'accord par le Conseil
de scurit de l'ONU, et la
requte isralienne au
Congrs amricain de s'y
opposer illustre le fait
qu'Isral est isol par ses
propres allis.

A l'issue d'intenses ngociations, l'Iran et le


groupe P5+1 (Etats-Unis,
Russie, Chine, France,
Royaume-Uni et Allemagne) ont conclu
Vienne un accord avec Thran sur son programme nuclaire qui
doit rester essentiellement civil.
Le Conseil de scurit a
adopt une rsolution ouvrant la voie la leve des
sanctions internationales
qui asphyxient l'conomie
iranienne, condition
que l'Iran respecte la lettre ses engagements prvus dans l'accord.

Le chef de la diplomatie iranienne qualifie


d'quilibr l'accord sur le nuclaire
L'accord sur le nuclaire
conclu la semaine dernire
Vienne entre l'Iran et les
grandes puissances est un accord quilibr, a affirm
mardi le ministre iranien des
Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif.
Nous ne devrions pas oublier que tout accord est un
marchandage et que chacune

des parties renonce une part


de ses demandes pour obtenir
les plus importantes d'entre
elles, jusqu' ce que ce soit
quilibr, a dclar M. Zarif
devant le Parlement.
Pour le chef de la diplomatie iranienne, cet accord sign
aprs des annes de ngociations entre l'Iran et le groupe
des 5+1 (Etats-Unis, France,

Russie, Royaume-Uni, Chine)


plus l'Allemagne, est un accord
quilibr.
Sa dclaration devant les
dputs intervient au lendemain du feu vert donn
l'unanimit par le Conseil de
scurit de l'ONU l'accord.
Il a estim que le plus
grand succs iranien tait
l'accord du Conseil de scurit

l'enrichissement de l'uranium en Iran des fins civiles.


Le Conseil de scurit a une
rsolution ouvrant la voie la
leve des sanctions internationales qui asphyxient l'conomie iranienne, condition que
l'Iran respecte la lettre ses
engagements prvus par l'accord conclu Vienne.

Visite prochaine du chef de la diplomatie


franaise en Iran
Le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a annonc mardi qu'il
effectuera la semaine prochaine une visite en Iran pour
des entretiens notamment
avec le prsident iranien Hassan Rohani.
M. Fabius a indiqu la
radio, France Inter, qu'il se
rendra la semaine prochaine
en Iran, prcisant qu'il aura
des conversations avec M. Rohani sur tous les sujets.
Selon son entourage, la visite est prvue le 29 juillet.
Cette visite intervient aprs la
conclusion de l'accord historique sur le programme nuclaire de Thran. Je trouve
tout fait normal qu' partir
du moment o cet accord historique a eu lieu, la France et

l'Iran puissent reprendre des


relations plus normales, a-t-il
ajout, prcisant qu'il effectuerait ce dplacement uniquement en tant que responsable
politique, sans tre accompagn par une dlgation de
chefs d'entreprises. Mercredi,
le chef de la diplomatie franaise avait dj annonc son
intention de se rendre prochainement en visite en Iran.
Dimanche, le vice-chancelier et ministre de l'Economie
allemand, Sigmar Gabriel, s'est
rendu en Iran, devenant ainsi
le premier responsable occidental de haut grade se rendre en Iran depuis l'accord
entre Thran et les grandes
puissances sur le nuclaire
iranien. A l'issue d'intenses ngociations, l'Iran et le groupe

P5+1 (Etats-Unis, Russie,


Chine, France, Royaume-Uni
et Allemagne) ont conclu un
accord avec Thran sur son
programme nuclaire qui doit
rester essentiellement civil.
L'accord historique entre

Thran et les grandes puissances sur le nuclaire iranien


va permettre une leve progressive des sanctions internationales contre l'Iran qui
impactaient lourdement son
conomie.

19

MEXIQUE :

Des soldats
suspects
de la
disparition
de 7 jeunes

Le ministre de la Dfense mexicain a


annonc lundi que des militaires sont impliqus dans la disparition de sept jeunes,
retrouvs morts, dans l'Etat de Zacatecas
(nord).
Les enquteurs militaires ont trouv
des preuves d'une probable participation
des militaires dans la disparition de ce
groupe, indique le ministre dans un
communiqu.
Les autorits ne prcisent pas si ces soldats sont suspects de meurtre, et combien de militaires sont mis en cause.
Les proches des sept victimes, deux
femmes et cinq hommes, ont dclar
qu'ils avaient t dtenus par des militaires dans une maison de la ville de Calera, le 7 juillet dernier, avant leur
disparition. Onze jours aprs les faits,
trois corps ont t dcouverts, dans une
ville voisine.
Les cadavres prsentaient des signes de
torture et des blessures par balles la tte
laissant penser qu'ils ont t excuts,
ont affirm les familles.
L'enqute est conjointement mene
par l'arme et un procureur civil, indique
le communiqu. C'est la plus rcente accusation d'abus envers des militaires
mexicains.
Suite la mort de 22 membres prsums d'un gang Tlatlaya, dans le centre
du Mexique, il y a un an, trois soldats ont
t inculps de meurtre pour la mort d'au
moins huit d'entre eux.
Dimanche, un groupe d'autodfense
dans l'Etat de Michoacan (ouest) a accus
les militaires d'avoir attaqu un groupe de
civils qui manifestait contre l'arrestation
du leader de leur groupe Aquila.
Un enfant de 12 ans a t tu par balles
et quatre autres personnes ont t blesses, y compris deux mineurs.
L'arme a accus un groupe arm
d'tre responsables de ces violences.
Les militaires mexicains sont rgulirement mis en accusation pour des abus
depuis leur dploiement en 2006 pour
combattre les cartels.

PUBLICIT

La Turquie saisit
des explosifs
dans la province orientale
Les forces de scurit turques ont saisi
mardi 100 kg d'explosifs placs sur une
route dans la province orientale de Tunceli, ont rapport les informations locales.
Des escadrons anti-bombes et des vhicules de l'arme turcs ont t envoys
dans la rgion mardi matin. Les premiers
rsultats de la surveillance de la zone ont
montr que les explosifs taient contrls
distance, selon le mdia.
Les explosifs peuvent avoir t plants
dans la rgion par des militants du Parti
des Travailleurs du Kurdistan (PKK),
class parmi les groupes terroristes par
la Turquie, les Etats-Unis et l'Union Eu-

ropenne, a ajout le mdia. Lundi, un


attentat suicide qui aurait t commis par
le groupe autoproclam Etat Islamique
(EI/Daech) a fait 32 morts et 104 blesss
dans la ville de Suruc, dans la province
de Sanliurfa (sud-est).
L'attaque a frapp le jardin d'un centre
culturel municipal alors que des centaines de jeunes gens taient runis pour
une confrence, o ils discutaient de la
reconstruction de la ville syrienne d'Ayn
al-Arab, galement connue sous le nom
de Kobane, ville majoritairement kurde
attaque par les militants de l'EI depuis
le dbut de l'anne.
APS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 337 052 du 22/07/2015

20

DK NEWS

MONDE

Mercredi 22 Juillet 2015

PALESTINE

L'occupant isralien durcit la rpression,


l'UE appelle la relance du processus de paix
Les autorits d'occupation isralienne ont alourdi mardi l'arsenal rpressif contre les auteurs de jets de pierres,
dsormais condamnables des peines pouvant atteindre 20 ans de prison, alors que l'Union europenne a fait part de
son inquitude face la dgradation de la situation au Proche-Orient, appelant une relance du processus de paix.
pour la premire fois en marge de l'assemble gnrale
de l'ONU en septembre New York, selon certaines
sources.La France compte paralllement relancer son
initiative au Conseil de scurit de l'ONU pour fixer dans
une rsolution les paramtres internationalement
agrs d'un ventuel accord de paix isralo-palestinien.
Mais Paris se heurte l'opposition rsolue du gouvernement isralien et l'attentisme de Washington.
Les pourparlers directs entre Isral et les Palestiniens
sont interrompus depuis avril 2014. Le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry n'est pas parvenu renouer leur
dialogue malgr des mois d'intenses efforts diplomatiques.

Par Ramdane TAMANI (APS)


Le nouvel arsenal rpressif, initi par le nouveau gouvernement isralien de droite, a t adopt avec 69 voix
pour et 17 contre aprs un dbat intense dans la session
plnire de la Knesset (Parlement).
Selon cette nouvelle mesure, ceux qui jettent des
pierres sont passibles de 20 ans de prison, sans que ne
soit prouve leur intention de blesser. Auparavant, le procureur devait prouver la volont de blesser des lanceurs
de pierres pour les condamner.
Les affrontements entre la police d'occupation isralienne et des jeunes Palestiniens sont routiniers et les jets
de pierre en direction des forces de l'ordre ou de l'arme
sont devenus le symbole de la rsistance palestinienne
lors de la premire intifadha (soulvement), la fin des
annes 1980.
L'UE appelle la relance du processus de paix
Runis lundi Bruxelles, les ministres des Affaires
trangres des 28 Etats membres de l'UE ont fait part de
leur inquitude face la dgradation de la situation au
Proche-Orient, appelant une solution quitable et globale base sur deux Etats, dont un Etat isralien et un
Etat palestinien indpendant, dmocratique, contigu,
souverain et viable, vivant cte cte en paix, en scurit
et en reconnaissance mutuelle.
Pour tenter de raviver le processus de paix, dans l'impasse depuis l'chec de la dernire initiative amricaine
en 2014, L'UE a indiqu qu'elle va explorer la possibilit
de crer un groupe international de soutien.
La mise en place d'un groupe international de soutien est un moyen possible pour contribuer la reprise
des ngociations isralo-palestiniennes, selon des

Wilaya de Stif
Dara de Bouandes
Commune de Bousselam
NIF N0 984 1919 900 10 29

conclusions du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'UE.


Le Conseil demande la Haute reprsentante (pour
les Affaires trangres) d'explorer les options pour la
mise en oeuvre de cette initiative avec des acteurs rgionaux et internationaux, prcise le texte endoss par les
28 chefs de la diplomatie. Nous avons besoin de btir un
cadre rgional largi. Je rendrai compte de sa faisabilit
(...) une fois que j'aurai discut avec les acteurs rgionaux, a expliqu la chef de la diplomatie europenne,
Federica Mogherini.
Le groupe international de soutien pourrait se runir

Les abus israliens se poursuivent en toute impunit


Lundi, Human Rights Watch (HRW) a accus Isral
d'avoir commis des abus pour arrter ou placer en dtention des enfants palestiniens, forcs de signer des aveux
sous la menace et dans une langue qu'ils ne comprennent pas.
Parmi ces abus figurent des immobilisations par
pseudo-tranglement, des passages tabac et des interrogatoires coercitifs, selon l'ONG, qui prcise que ces
mauvais traitements vont l'encontre des affirmations
des forces israliennes sur le respect des droits de l'enfant, et souligne qu'en dpit du fait qu'Isral est point
du doigt depuis des annes, ces abus se poursuivent.
L'ONU et les ONG dnoncent rgulirement les mauvais traitements rservs par l'arme isralienne aux enfants palestiniens alors que chaque anne, entre 500 et
700 d'entre eux comparaissent devant des tribunaux militaires israliens, selon Defence for Children International. Selon l'UNICEF, la loi isralienne est la seule au
monde autoriser juger un enfant devant une cour militaire partir de 12 ans.
APS

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS DINFRUCTUOSITE

Du premier avis dappel doffre national restreint N06/2015


Conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret prsidentiel N : 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics. Et suite la runion de la commission permanente douverture des plis en date du
06.07.2015
Le prsident de lassemble populaire communale de Bousselam informe lensemble des soumissionnaires ayant particip aux
premier avis dappel doffre national restreint N 06/2015 publi au quotidien El-Hourria, DK News le 16.06.2015 relatif la
ralisation du projet suivant :
Ralisation et quipement cantine de 200 repas lcole primaire Omar Daideche Lot01 : tous lots groups TCE- sauf
quipement. Est dclar infructueux pour motif : aucun pli dpos.
DK NEWS

Anep : 336 757 du 22/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 947 du 22/07/2015

Mercredi 22 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 988 du 22/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 337 062 du 22/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 337 049 du 22/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Arrow
21:45 Srie TV : Arrow
22:35 Srie TV : Arrow
23:20 Srie TV : Flash

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 : Tour de France la voile
15:00 Sport : Cyclisme
17:20 Sport : Vlo club
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:54 Autre : Mto des plages
20:55 Srie TV : Can
21:50 Srie TV : Can
22:45 Srie TV : Can
23:35 : Rendez-vous en terre inconnue

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 Srie TV : Georges le petit singe
07:22 Srie TV : Georges le petit singe
07:49 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:15 Srie TV : Ninjago
08:40 Culture Infos : Ludo vacances
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:15 : Les lapins crtins : invasion
09:25 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:47 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Asso-

cis
10:13 Srie TV : Zip Zip
10:24 Srie TV : Zip Zip
10:39 : Les lapins crtins : invasion
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:52 : Les lapins crtins : invasion
10:59 : Les Dalton
11:06 : Les Dalton
11:14 : Les Dalton
11:25 : Les Dalton
11:33 : Les Dalton
11:41 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:10 Autre : Questions au gouvernement
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 : Le Tour de France la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:40 Autre : Mto
22:45 Autre : Soir 3
23:10 : L'affaire des missiles Exocet, Malouines 1982

Mercredi 22 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Arrow
Rsum
Une bombe a explos dans un btiment administratif de Starling City. Alors qu'Oliver et
Diggle enqutent pour essayer d'identifier
l'auteur des faits, le candidat la mairie, Sebastian Blood, organise un meeting en appelant la
population au rassemblement pour lutter
contre la peur impose par les terroristes. Le moment est mal choisi et Arrow
essaie de dissuader Blood. Celui-ci refuse de faire machine arrire, la manuvre servant clairement ses ambitions politiques. Un deuxime engin explose
et Oliver se retrouve dans l'incapacit d'arrter le responsable. L'examen des
rsidus de l'explosion fournis par le lieutenant Lance indique que le poseur de
bombes s'inspire des techniques d'une mouvance anti-gouvernementale...

20h45
Can
Rsum
Un jeune femme affreusement mutile
gt sur l'autel d'une petite chapelle. Le
meurtre ressemble trangement ceux
commis par Emmanuel Pasquet, un tueur
en srie dmoniaque, aussi appel l'Inquisiteur. Le meurtrier a-t-il frapp de nouveau ? Fred Can, perplexe, sent pourtant
que cette mise en scne sanglante est l'oeuvre d'un copycat. Et pas n'importe lequel : le mari de la victime, galement l'un de ses vieux amis, soutien infaillible
lorsqu'il avait perdu ses jambes. Le capitaine doit-il faire confiance celui qui
l'a aid pendant ses longues et douloureuses semaines de rducation ?

19h30
Des racines et des ailes

06:55 Srie TV : Petit vampire


07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:03 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:50 : L'invasion des mduses
10:40 Cinma : Cet t-l
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:03 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Duo d'escrocs
15:45 Culture Infos : Le tube
16:20 Autre : Les Guignols de l'info
16:30 Cinma : Monstres Academy
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:43 Autre : Mto des plages
18:44 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Libre et assoupi
22:25 Cinma : Les combattants

06:00 Autre : M6 Music


07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : Glee
08:10 Srie TV : Glee
09:00 Autre : Mto
09:05 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Robin des bois et moi
15:30 : Un zoo sauver
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : Qui est la taupe ?
22:50 Srie TV : Murder
23:45 Srie TV : Murder

Rsum
Un voyage dans le golfe du Morbihan,
vaste tendue maritime parseme d'une
quarantaine d'les habites et d'ilts
sauvages, permet de rencontrer des
passionns de la rgion. Ainsi, chaque
week-end, Alain Yang encadre bnvolement un groupe de kayakistes. Quant
Pierre-Laurent Constantin, un jeune
historien, il fait dcouvrir l'intrieur des
terres. Plus loin, rencontre avec Arnaud de Wildenberg, qui s'est install BelleIle-en-Mer pour devenir moniteur de pche. Richard Laurance, l'unique apiculteur de l'le, a install plusieurs centaines de ruchers. Retour sur le continent pour suivre Patrick Huchet, grand marcheur, qui achve un ouvrage consacr la Bretagne des paradis secrets.

20h55
Libre et assoupi
Rsum
Un jeune homme dilettante,
dont le but ultime est de ne rien
faire dans la vie, finit par dcrocher
un travail et gote aux joies de la vie
de bureau.

20h50
Qui est la taupe ?
Rsum
L'tau se resserre autour des sept candidats encore en lice, la taupe doit dployer des trsors d'ingniosit pour ne
pas tre dcouverte. Tout commence aujourd'hui par une preuve de rflexion
: les participants doivent trouver la
combinaison d'un coffre, qui contient
de l'argent. Ensuite, au sommet de
God's Window, les rponses de chacun
donneront l'occasion d'en apprendre un
peu plus sur la vie prive des candidats. Le soir, des enchres viennent remettre en cause l'esprit d'quipe. L'argent du groupe pourra tre dpens pour s'offrir jokers ou immunits. Plus tard, une autre mission attend les candidats. Deux
d'entre eux ont disparu, enferms dans un appartement. Les cinq autres auront
exactement 2h30 pour les dlivrer. A la fin de cette pisode, le participant qui
aura commis le plus d'erreurs au questionnaire sur la taupe sera limin.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 22 Juillet 2015

Mots flchs n1016

23

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 22 Juillet


1795 : trait de Ble.
1805 : bataille du cap Finisterre (guerre
de la troisime Coalition).
1808 : fin de la bataille de Bailn (soulvement de l'Andalousie contre l'envahisseur franais).
1812 : bataille des Arapiles.
1864 : bataille d'Atlanta.
1917 : le Siam dclare la guerre l'Allemagne.
1969 : le gnral Franco dsigne le
prince Juan Carlos comme son successeur la tte de l'Espagne.
1994 : Yahya Jammeh prend le pouvoir
en Gambie par un coup d'tat.
2011 : attentats Oslo en Norvge.
2012 : Pranab Mukherjee est lu prsident de lInde.

Clbrations :

- Swaziland : Anniversaire de l'ancien roi Sobhuza II.


- Journe de l'approximation de pi
(22/7 est approximativement gal
)

Mots
Motscroiss
croissn1016
n776

Samoura-Sudoku n1016

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

SPORTS

24 DK NEWS
JUDO

Mesrem :
En Egypte
pour dfendre
mon titre
La judoka algrienne Hadjer Mesrem
(-48 kgs) ambitionne de dfendre victorieusement son titre continental et dcrocher la mdaille d'or
aux
Championnats d'Afrique 2015 juniors,
prvus fin juillet Charm El-Sheikh
(Egypte).
Je suis la championne d'Afrique en
titre et, dans mon cas, la moindre des
choses est d'essayer de dfendre mon
titre a dclar Mesrem, mardi l'APS.
En prsence des meilleures judokates
du
continent,
particulirement
d'Egypte et de Tunisie la concurrence
sera certainement trs rude pour l'or,
mais Mesrem se veut quand mme optimiste.
Mon titre de championne d'Algrie
senior m'a permis de prendre part
des stages et des tournois internationaux avec l'lite du judo national. J'estime avoir beaucoup appris aux cts de
mes ans et cette exprience me permettra, je l'espre, de faire la diffrence
contre des adversaires du mme ge que
moi
a expliqu la championne
d'Afrique en titre concernant son optimisme.
Outre la mdaille d'or en individuel,
Mesrem espre reconqurir le titre
continental par quipes qui fuit l'Algrie depuis deux ans. J'espre que nous
serons tous au rendez-vous et que nous
ferons honneur notre pays a-t-elle
ajout. L'Algrie compte engager vingt
judokas dans ces championnats
d'Afrique 2015 juniors, 10 garons et autant de filles. Le plus gros de la prparation a t effectu au mois de
Ramadhan, pendant lequel nous avons
effectu deux stages de 16 jours chacun,
a indiqu le slectionneur national,
Omar Rebahi.
Le dpart de la dlgation algrienne
est prvu pour le 24 juillet, soit trois
jours avant le coup d'envoi de la comptition, programm le 27 du mme mois.

BASKET-BALL
AFROBASKET 2015 /

2 matchs amicaux face au Mali


au menu des Verts cette semaine
La slection algrienne de
basket-ball poursuit sa
prparation pour l'AfroBasket 2015, avec un stage
prcomptitif d'une semaine (20 au 27 juillet)
Alger, et durant lequel elle
disputera deux matchs
amicaux face l'quipe du
Mali.
Le Cinq algrien disputera les deux matchs respectivement les 23 et 25 juillet
la salle Harcha-Hacne d'Alger. L'entraneur de la slection algrienne, Ali Filali, a
estim que les deux rencontres seront dcisives pour
avoir une ide sur la liste de
12 joueurs qui prendront
part l'AfroBasket.
A un mois de l'AfroBasket, nous allons entamer une
nouvelle phase de prpara-

tion durant laquelle nous


jouerons plusieurs matchs
amicaux pour effectuer les
corrections tactiques et mettre en place le jeu de
l'quipe, a soulign Filali.
Nanmoins, le coach national a regrett que son
groupe ne soit pas encore au

complet, et fait face plusieurs absences l'image des


joueurs cadres Hocine
Gaham et Mohamed Seddik.
J'espre que notre effectif sera au complet lors du
prochain stage avec l'arrive
des joueurs professionnels
et le retour des joueurs ab-

sents. Ds lors nous pourrons enfin tablir notre liste


dfinitive pour l'AfroBasket, a ajout le coach national. La slection algrienne
avait entam sa prparation
pour l'AfroBasket en mai
dernier travers plusieurs
stages de prparation dont le
dernier s'est droul du 30
juin au 15 juillet Zrece en
Slovnie. L'quipe algrienne poursuivra sa prparation du 7 au 14 aot, en
Turquie, avec un minimum
de 3 matchs amicaux au programme, contre des slections africaines qui seront,
elles aussi, en prparation
dans ce pays. Pour sa 15e participation lAfrobasket, l'Algrie voluera dans le
groupe D, aux cts de la
Cte d'Ivoire, du Cap-Vert et
du Zimbabwe.

LUTTE
FESTIVAL NATIONAL DU JEUNE LUTTEUR

260 athltes prsents demain Stif


Quelque 260 athltes reprsentant 13 ligues de wilaya prendront part du 23 au
25 juillet Stif au Festival
National du jeune lutteur, at-on appris lundi auprs de
la Fdration algrienne des
luttes associes (FALA). Organis par la Direction de la
jeunesse et des sports de la
wilaya de Stif en coordination avec la FALA, ce festival
national a pour objectif la
dtection et la prospection
de jeunes talents ainsi que le
dveloppement et la massification de la discipline de
lutte chez les jeunes catgories. La comptition est destine aux jeunes athltes ns

en 2001 et 2002 (garons et


filles) des 13 ligues participantes. Elle concerne les catgories: 32kg, 35kg, 38kg,
42kg, 47kg, 53kg, 59kg, 66kg,
73kg, 85kg pour les garons
et 30kg, 32kg, 34kg, 37kg,
40kg, 44kg, 48kg, 52kg, 57kg
et 62kg, pour les filles. L'accueil des participants est
prvu pour jeudi partir de
15h00 ainsi que la runion
technique, la visite mdicale
de toutes les catgories et le
tirage au sort. La comptition aura lieu vendredi et samedi de 9h00 12h00 pour
les liminatoires (garons et
filles). Les finales sont programmes de 15h30 18h00.

Les ligues participantes sont


: Alger, Annaba, Bordj Bou
Arrridj, Bejaia, Bouira,
Blida, Chlef, Mostaganem,
Oran, Stif, Skikda, Tarf et
Tipasa. Des mdailles et diplmes seront dcerns

CYCLISME
2 cyclistes en stage de prparation
au centre mondial africain
Deux coureurs de la catgorie senior entameront
partir du 1 aot un stage de prparation au centre
mondial africain Potchefstroom en Afrique du Sud,
a-t- on appris lundi auprs de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC). Ce stage qui se poursuivra
jusqu'au 31 aot permettra Abdelkader Belmokhtar

et Abdellah Benyoucef de prparer les Jeux Africains


de Brazzaville au Congo, prvus du 10 au 13 septembre.
Ils bnficieront gracieusement de toutes les commodits qu'offre ce centre en matire de restauration,
d'hbergement et de la mise disposition de vlos de
comptition.

Mots Croiss N1015

Sudoku N1015
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

pour les quatre premiers


athltes de chaque catgorie
de poids. Une coupe challenge sera dcerne la
ligue vainqueur, selon le
total des points.

EQUITATION
Le championnat d'Algrie
de saut d'obstacles
(senior, junior et cadet)
ce week-end Alger
Le championnat d'Algrie de saut d'obstacles des
catgorie seniors, juniors et cadets se droulera
du 22 au 25 juillet au centre questre de la Sonatrach Bordj El Bahri (Alger), a annonc mardi
la Fdration questre algrienne (FEA). Plus de
120 cavaliers de diffrentes catgories reprsentant 24 clubs prendront part cette comptition
nationale. Les preuves dbuteront mercredi
15h30 avec les juniors et prendront fin samedi
17h00 avec la finale des seniors.

n
Mots Flchs
N1015
Mots Flchs
N150
Solution

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE
2015 JUNIORS (ALGRIE)

Mercredi 22 Juillet 2015

AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI

SPORTS

Mercredi 22 Juillet 2015

APRS ALGRIE - SIERRA LEONE (U23)

Bensebaini, Benkhemassa,
Haddouhe et Amokrane sduisent
Sad Ben

Quatre joueurs sont sortis du lot de par leur


excellente prestation
lors du match AlgrieSierra Lone (2-0),
dimanche dernier
Blida, dans le cadre du
dernier tour qualificatif
(aller) au championnat
d'Afrique de la catgorie
2015 prvu au Sngal (519 dcembre) et il s'agit
de Bensebaini,
Benkhemassa,
Haddouhe et Amokrane.
D'aucuns savent que le
slectionneur de l'Equipe
nationale A et A' , Christian Gourcuff, tait prsent
au stade Tchaker de Blida o
il a certainement pris note
des prestations des joueurs
du slectionneur de l'quipe
algrienne de football des
moins de 23 ans (U-23)
Pierre-Andr Schurmann.
Il est vident que le premier joueur qui pourrait intresser Gourcuff est le dfenseur central Ramy Bensebaini. D'ailleurs,, il est trs
important de rappeler que
Gourcuff est all voir jou cet
lment la saison dernire
au sein de la formation belge
de Lierse, relgue en division 2. Bensebaini (20 ans),

propritaire du Paradou AC
(Ligue 2/Algrie) a fait l'objet
d'un nouveau prt cette foisci au club franais de Montpellier, entran par Roland
Courbis. Or, si Courbis avait
insist pour avoir ce jouer
dans son effectif, c'est que
cela tmoigne de ses capacits intrinsques et surtout
ses prdispositions de progression. Aprs la victoire
des verts sur la Sierra Leone
(2-0), coach Schurmann
tient indiquer que
C'est un joueur qui a une
bonne lecture du jeu, qui
est trs prsent dans le jeu
arien et a de bonnes sorties
de ballon. C'est un bon
joueur. Depuis que je suis arriv j'ai toujours essay de
l'avoir sous ma coupe. Sans
commentaire.

Pour le second joueur capable d'tre trs intressant


pour Gourcuff, est l'attaquant du CRB Tadjenanet
Abdelhakim Amokrane, auteur d'un doubl (7', 20') face
la sierra Lone.
Le slectionneur des U-23
tait avant la rencontre trs
inquiet aprs l'absence de
Derfelou, mais voil qu'Amokrane qui s'illustre pour
donner plus de soucis
Schurman car avec lui la
concurrence sera rude et le
choix du coach en est encore
plus.
Amokrane se dclare
d'ailleurs trs heureux
d'avoir marqu ces deux
buts. J'espre continuer
comme a pour la suite , annonce-t-il tout fier. Ce qui
dnote que ce joueur est

bien prt des sacrifices


pour progresser.
D'autre part, le jeune espoir de l'USM Alger, Benkhemassa s'est bien distingu lors de ce premier match
du championnat d'Afrique
2015. Celui-ci a doc bien
annonc la couleur avant le
dbut de la saison tout
comme Haddouche. Ce dernier a t d'ailleurs le double passeur dcisif lors de
ce match contre la Sierra
Lone puisque c'est deux
balles transmises de sa part
qu'Amokrane avait exploit
pour marquer les deux buts
algriens. Bien que cette
rencontre contre la modeste
quipe du Sierra Leone ne
constitue pas une rfrence
en la matire, mais c'est,
tout de mme un bon indicateur pour les dispositions
des joueurs.
Reste donc attendre, au
moins, la confirmation de la
part de ses joueurs lors du
prochain match. La seconde
manche dcisive Sierra
Lone Algrie, se jouera
galement Blida samedi
prochain (20h45). La Sierra
Leone est interdite d'organiser sur son sol des rencontres officielles en raison du
virus Ebola qui frappe ce
pays depuis plus d'une anne.
S.B.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (GR B/3E J)

Hadj Adlne: En principe, Benkhemassa


sera avec nous face El-Eulma
Hadj Adlene, porte parole de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football) a affirm mardi que le milieu de terrain Mohamed Benkhemassa, retenu par la slection nationale des U-23, sera prsent
face au MCE Eulma, vendredi prochain
au stade Omar-Hamadi pour le compte
de la 3e journe (Gr B) de la phase des
poules de la Ligue des champions
d'Afrique. Nous avons saisi la Fdration
algrienne de football (FAF) propos de
Benkhemassa pour qu'il puisse tre prsent pour le match du MCEE, en principe
il sera libr. Il est attendu mardi pour
la sance de la reprise, a indiqu Hadj
Adlene.
Benkhemassa fait partie du groupe
convoqu pour la double confrontation
face la Sierra Leone, les 19 et 25 juillet,
comptant pour le dernier tour qualificatif au championnat d'Afrique des U-23
prvu au Sngal (5-19 dcembre).
Titularis lors de la premire manche
dispute dimanche et solde par une vic-

toire des Verts (2-0), Benkhemassa a


t crdit d'une belle prestation selon
les observateurs.
La blessure de Bouchema et la suspension de Koudri nous a pouss solliciter la FAF pour la libration de Benkhemassa qui nous sera d'un grand apport face El-Eulma, a-t-il ajout. A l'issue de la 2e journe, l'USMA occupe le
poste de leader du groupe B avec 6
points, devant l'ES Stif et Al-Merreikh
du Soudan qui comptent 3 points chacun.
Le MCEE ferme la marche avec 0 point.
La piste Leekens dfinitivement
carte
L'USM Alger (Ligue 1 algrienne de
football) a dcid d'abandonner la piste
de l'entraneur Georges Leekens, estimant que le Belge n'avait pas la volont de venir, a appris l'APS mardi
auprs du porte-parole du club algrois
Hadj Adlene. La piste Leekens est dfinitivement carte. Nous avons attendu

TRANSFERT

l'essai Angers, Ferhat


(MOB) non align contre Niort
Le milieu offensif du MO Bjaia, Malik Ferhat, actuellement l'essai Angers
SCO, n'a pas t align lors du match amical remport par le nouveau promu en
Ligue 1 franaise de football face aux Chamois Niortais (3-2). Ferhat a rejoint les angevins il y a quelques jours sur invitation de la direction du club franais prside
par l'Algrien, Said Chabane. Il sera mis l'essai jusqu'au 25 de ce mois, comme
indiqu dans la correspondance envoye par les dirigeants d'Angers leurs homologues du vice-champion d'Algrie. Au menu des matchs amicaux d'Angers d'ici
samedi prochain, deux autres rencontres. La premire face au SM Caen, mercredi,
et la seconde contre Luon, samedi, selon le programme publi par le site officiel
du club. Ferhat (26 ans) est attendu pour faire son apparitions dans ces deux rendez-vous. Pour sa part, Antar Yahia, le dfenseur central algrien d'Angers qui a renou avec la comptition la semaine passe aprs presque une anne d'absence
cause d'une blessure, a jou 65 minutes contre les Chamois Niortais.

le technicien longtemps, je pense qu'il


n'avait pas la volont de venir chez nous.
Nous allons activer d'autres pistes, mais
la direction compte prendre tout son
temps pour dsigner un nouvel entraneur, a affirm l'ancien buteur des
Rouge et Noir. La direction de l'USMA a
limog l'ancien entraneur allemand
Otto Pfister pour mauvais rsultats,
deux journes de la fin du prcdent
exercice. En attendant de trancher l'identit du futur coach, les dirigeants usmistes ont dsign Miloud Hamdi au
poste d'entraneur en chef intrimaire
depuis dbut juin pass.
Je pense que Hamdi est entrain d'effectuer un excellent travail avec le
groupe, en tmoignent les deux victoires dcroches en Ligue des champions. Nous ne sommes pas presss
pour nommer un nouvel entraneur
d'autant que l'quipe marche bien, a-til ajout. A l'issue de la 2e journe,
l'USMA occupe le poste de leader du
groupe B avec 6 points, devant l'ES Stif
et Al-Merreikh du Soudan qui comptent
3 points chacun. Le MCEE ferme la
marche avec 0 point.

DK NEWS

25

LIGUE 1/ CSC
Premire sance
de travail pour
Mourad Meghni
L'ancien international algrien Mourad Meghni a effectu mardi sa premire
sance de travail avec sa nouvelle formation, le CS Constantine (Ligue 1 algrienne
de football), a appris l'APS auprs du club
de Cirta. Meghni (31 ans) qui s'est engag
pour un contrat de deux saisons avec le
CSC a pris part une sance de musculation, alors qu'il est attendu mardi en fin
d'aprs midi pour une sance d'entranement prvue au stade Benabdelmalek
(18h00), prcise la mme source.
L'ex-joueur de la Lazio a connu une priode difficile cause de blessures rptition qui ne l'ont pratiquement pas quitt
depuis le 7 dcembre 2012, date de sa dernire participation une rencontre professionnelle sous les couleurs du club qatari de Lekhwiya.
Le CSC, qui a vu l'arrive la barre
technique du technicien franais Hubert
Velud, a engag jusque-l 7 joueurs :
l'Ivoirien Koro Kon, Yacine Bezzaz, Mourad Meghni, Farid Cheklam, Amine Aksas,
Zineddine Mekkaoui et Sabri Gharbi.
Le club constantinois a effectu un premier stage en Tunisie en attendant un second regroupement prvu au Maroc. Le
CSC entamera la saison footballistique
2015-2016 en dplacement face la JS Kabylie, l'occasion de la premire journe
prvue le week-end des 14 et 15 aot.

INFRASTRUCTURES

Une nouvelle
pelouse
synthtique
pour le stade
du 26-Fvrier
de Bel Abbs
Le stade du 26-fvrier de Bel Abbs,
dont la pelouse synthtique devait tre
remplace par une autre naturelle, rceptionnera finalement une autre pelouse artificielle de dernire gnration, a appris
l'APS mardi auprs du directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Bel Abbs, Mohamed Rayane.
Il est vrai, nous avons envisag la pose
d'une nouvelle pelouse en gazon naturelle, mais faute de temps, nous songeons
recourir une pelouse en gazon synthtique de dernire gnration, a dclar
Rayane.
L'USMBA est domicilie dans ce stade,
elle a donc besoin de cette infrastructure
pour la comptition de la Ligue deux qui
dbutera le 14 aot. Le deuxime stade de
la ville (trois frres Amarouche, ndlr) n'est
pas homologu pour accueillir les rencontres officielles.
Le mme responsable a fait savoir
qu'une dcision finale devrait tre prise
dans les prochains jours, assurant au passage que les travaux de la pose de la nouvelle pelouse synthtique ne durera pas
plus d'une semaine. Cela permettra, selon
lui, l'USMBA de retrouver son stade ftiche ds son retour de Tunisie o
l'quipe, relgu au deuxime palier en
fin d'exercice pass, a pris ses quartiers
depuis dimanche dans le cadre de son
stage estival.
La pelouse actuelle du stade du 26-fvrier s'est sensiblement dgrad exposant
les joueurs un vritable danger. Elle
avait t pose en 2010. L'ex-ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, avait annonc il
y a quelques mois, que la tutelle projetait
de favoriser les pelouses en gazon naturel
dans les stades du pays, dont la majorit
sont dots de pelouses synthtiques.
APS

26

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

MAROTTA
CONFIRME
POUR VIDAL !
La Juventus de Turin va bien perdre
son pilier chilien. Linternational
chilien Arturo Vidal devrait bien tre
un nouveau joueur du Bayern Munich
la saison prochaine.
Beppe Marotta, le directeur sportif
de la Juventus a confirm en
confrence de presse le probable
dpart dArturo Vidal.

MLLER

MANCHESTER UNITED,
LUI OFFRE 100M
Malgr la volont du Bayern Munich de conserv
Thomas Mller, Manchester United est prt
tout pour le recruter. Une proposition de
100M pourrait tre faite.
Thomas Mller sera t-il le second bavarois rejoindre Manchester United ? Le Bayern Munich ne souhaite
pas entendre parler d'un transfert du joueur qui a
prolong de 5 ans la saison dernire. Mais selon The
Guardian, lui serait flatt par l'intrt de Louis Van Gaal
son gard. Aprs une premire offre de 80 millions
d'euros refus par le club selon la presse allemande,
les dirigeants mancuniens seraient prt offrir 100 millions d'euros au Bayern et un salaire de 20M par an au
champion du monde. Un transfert qui, si il avait
lieu, ferait de lui le joueur le plus cher de l'histoire
du football.
Le technicien nerlandais souhaiterait faire
voluer Mller a la pointe de son attaque la saison prochaine, et profiter de ses relations tendues avec Pep Guardiola pour le faire rejoindre l'Angleterre. L'exercice prcdent
l'allemand a disput 32 matches de
Bundesliga et inscrit 13 buts.

UN PORTIER
NERLANDAIS
POUR REMPLACER DE GEA

cas de
Jasper Cillessen une priorit en
Manchester United aurait fait de
r ses fins, Louis van Gaal serait
dpart de David De Gea . Pour arrivela table pour convaincre les dirisur
s
prt mettre 30 millions d'euro
laisser partir l'international
geants de l'Ajax d'Amsterdam de
pour
2018. Toutefois bonne nouvelle
Nerlandais de 26 ans . jusquen
rester en Premier League.
les Gunners, le Bosnien prfrerait

AUBAMEYANG
DEVRAIT
RESTER
Pist par Arsenal, voire
par le PSG, PierreEmerick Aubameyang
devrait bien rester
Dortmund cet t. C'est
son directeur sportif
Michael Zorc qui l'a
confirm dans les
colonnes du magazine
Kicker. Nous comptons
beaucoup sur Aubameyang,
a n'est pas un secret. J'en
entends beaucoup parler
mais je le dis trs
clairement, c'est bloqu
pour lui, a expliqu le
dirigeant du club
bavarois.

Mercredi 22 Juillet 2015

STERLING
VA FAIRE
SES DBUTS
CONTRE
LA ROMA
Le manager de Manchester City,
Manuel Pellegrini, a annonc que
Raheem Sterling allait faire ses
dbuts en match amical contre la
Roma. Aprs un transfert retentissant de Liverpool Manchester City,
Raheem Sterling va faire ses premiers pas sous sa nouvelle tunique.
Le prodige anglais devrait en
effet dbuter avec sa nouvelle quipe l'occasion
d'un match de gala pour la
pr-saison du club britannique, contre la Roma,
mardi. Manuel
Pellegrini, le manager
des Citizens, a
confirm cette informations en confrence de presse ce
lundi.
Sterling, transfr
il y a une semaine,
fait l'objet de
nombreux commentaires depuis
son arrive City.
L'indemnit colossale de ce
transfert - 68 millions d'euros a notamment fait ragir les
observateurs et la presse pour
un joueur au potentiel indniable, mais qui n'a pas encore prouv
sur la dure. Autant dire que les
grands dbuts de l'attaquant international anglais seront trs scruts.

MOURINHO CRITIQUE
ILLAS
LE SALAIRE DEFC CAS
Porto a pay 20 mil-

Je n'arrive pas croire que le


un salaire
lions d'euros pour Imbula et a donn
t le Portugais dans
incroyable Casillas, a regret
nho tacle surtout
Mouri
fond,
le
Dans
ian.
Guard
The
Alors que le
la politique actuelle du FC Porto.
mique importante,
Portugal connat une crise cono
er lors de ce
compt
sans
se
dpen
le club portugais
mercato.

RMY A AUSSI
FAIT SON
CHOIX
Peu titularis la saison dernire Chelsea, Loc Rmy (28
ans, 19 apparitions et 7
buts en Premier
League en 2014-2015)
a vu dbarquer
Radamel Falcao
cet t. Pas forcment rassurant pour
l'international franais
qui a toutefois
choisi de poursuivre l'aventure au sein du
club londonien.
Je reste
Chelsea. Je suis
flatt par toutes
ces marques d'intrt, mais je n'ai jamais voulu quitter ce club parce
que je m'y sens
vraiment bien.
Oui, bien sr,
je veux jouer
davantage, mais
je suis sr que je
peux le faire ici. C'est mon objectif et
je vais essayer de faire en sorte que
cela arrive en travaillant dur et en
montrant au manager qu'il peut
compter sur moi. Pour moi, mon esprit est ici et je ne veux pas partir
pour l'heure, a confi l'ancien Marseillais et Lyonnais au Daily Mirror.

TOMBOLA

Mercredi 22 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

17
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE
DE LA BELGIQUE:

Le Prsident
Bouteflika
adresse un
message de
flicitations au
roi des Belges
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au roi des
Belges, Philippe l'occasion de la
fte nationale du Royaume de
Belgique, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit renforcer
les relations bilatrales.
La clbration de la fte nationale du Royaume de Belgique
m'offre l'agrable occasion de
vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel,
nos plus chaleureuses flicitations, accompagnes de mes
vux de sant et bonheur pour
votre Majest, et de progrs et de
bien-tre pour le peuple belge
ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais, en cette heureuse opportunit, vous assurer
de mon entire disponibilit
oeuvrer, avec votre Majest, au
renforcement et la consolidation des relations bilatrales pour
raffermir davantage le liens traditionnels d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a
ajout le chef de l'Etat.

M. Librado
Augusto
Orazco Zapata,
nouvel
ambassadeur
du Prou en
Algrie
Le gouvernement algrien a
donn son agrment la nomination de M. Librado Augusto
Orazco Zapata, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du
Prou auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu mardi le ministre des Affaires trangres dans
un communiqu.
APS

Anniversaire
Cest aujourdhui le 22 Juillet
2015 que Kadri Sarah boucle
ses 27 ans et en cet heureux
vnement, son papa Djamel, sa
maman, ainsi que la famille
Kadri lui souhaitent un joyeux
anniversaire, une longue vie
pleine
de
succs.
A 100 ans Inchallah.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 22 Juillet 2015 - 6 Chaoual 1436 - N 1024 - Troisime anne

6E RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE

Gaz, Industrie, BTP,


ciment des relations entre Alger et Madrid
Gaz, nergie, industrie, BTP, Tlcom, autant de secteurs qui constituent le ciment fort de la
relation nouvelle entre l'Algrie et l'Espagne, travers un partenariat que les deux pays ont
renforc hier mardi Madrid lors de la tenue de 6e runion de Haut niveau algro-espagnole.

Boualem Branki
L'Algrie et l'Espagne ont
donn un coup de fouet
leurs relations autant politiques qu'conomiques et
nergtiques depuis une dizaine d'annes travers des
accords et des mmorandums
d'entente qui ont donn un cachet particulier cette coopration.
Et le Premier ministre l'a
clairement affirm lors de son
allocution l'ouverture de
cette runion de haut niveau.
Il relvera ainsi que toutes les
conditions sont favorables actuellement un rapprochement historique entre les deux
pays, et pour qu'ils trouvent

dans cette relation les matriaux d'une coopration mutuellement avantageuse.


"Aujourd'hui, on peut affirmer que tout favorise nos deux
pays avoir une relation forte,
mutuellement bnfique en ce
qu'elle est conforte par l'appartenance mditerranenne,
la proximit gographique,
la communaut de destin, les
repres historiques partags
mais plus fondamentalement
par les promesses d'avenir", a
affirm M. Sellal. Ds lors,
l'Algrie et l'Espagne, dans le
sillage de la visite du Prsident
Bouteflika en 2002 Madrid,
se doivent de btir des relations fortes, dans tous les domaines, qu'ils soient politiques, stratgiques, de scu-

rit ou conomiques et culturels.


Car il y a cette portion
d'histoire commune de plusieurs sicles, qui lie humainement les deux pays et que
les responsables espagnols et
algriens se doivent de mettre
en valeur, de cultiver. C'est
en quelque sorte le message
du Premier ministre lors des
travaux de cette runion de
haut niveau, pour que les deux
pays travaillent de concert sur
de nombreux projets et pour
qu'ils donnent un sens concret
leur coopration conomique.
L'Algrie, de par sa position
sur le march nergtique espagnol, contribue sa manire prmunir ce pays de

toute crise nergtique qui


viendrait frapper l'Europe.
Les deux ''tubes'' gaziers qui
lient l'Algrie et l'Espagne
(Medgaz et GME) sont par ailleurs l'expression de cette relation de coopration privilgie qu'entretiennent Alger
et Madrid.
Et puis, il y a le volet conomique, l'autre ciment des relations algro-espagnoles. Et
que le Premier ministre ne
manque pas de rappeler:
Avec un volume global
d'changes commerciaux qui
a avoisin ces deux dernires
annes les 15 milliards de dollars, l'Algrie et l'Espagne se
positionnent dsormais
comme des partenaires conomiques importants''.

Ankara condamne l'attentat terroriste


contre des lments de l'ANP An Defla
La Turquie a condamn
mardi l'attentat terroriste perptr vendredi dernier contre
un convoi de l'Arme nationale populaire (ANP) An
Defla ayant fait neuf (09)
morts et deux (02) blesss.
Nous condamnons l'attaque terroriste haineuse perptre An Defla, a indi-

qu le ministre turc des Affaires trangres dans un


communiqu de presse reu
l'APS.
Nous implorons la misricorde de Dieu pour les soldats
qui ont perdu leur vie dans
cette attaque et souhaitons
du courage leur famille, a
ajout le ministre qui a tenu

prsenter ses condolances


au peuple algrien frre.
Il a, en outre, soulign la
solidarit de la Turquie envers l'Algrie dans sa lutte
contre le terrorisme.
Le ministre de la Dfense
nationale (MDN) avait annonc dimanche que neuf (9)
soldats avaient t tus et deux

autres blesss vendredi soir


par un groupe terroriste An
Defla.
Les lments de l'ANP ont
aussitt procd au bouclage
de la zone et on dclench
une grande opration de ratissage pour dbusquer ces criminels et les abattre, a indiqu la mme source.

Bahren condamne avec force l'attentat terroriste


contre des lments de l'ANP An Defla
Bahren a condamn lundi avec force
l'attentat terroriste perptr vendredi
contre un convoi de l'Arme nationale populaire (ANP) An Defla ayant fait neuf
(09) morts et deux (02) blesss.
Ce crime odieux est en contradiction
avec les valeurs humaines et morales et
avec toutes les religions rvles, a dnonc le ministre des Affaires trangres
de Bahren dans un communiqu diffus
par l'agence bahrenie BNA.

Le ministre bahreni a soulign sa solidarit avec l'Algrie dans la lutte contre


le terrorisme, en exprimant son soutien aux actions entreprises par l'Algrie pour assurer la scurit de ses citoyens et consolider la stabilit travers
toutes les rgions du pays.
Il a appel dans ce sens fournir davantage d'efforts rgionaux et internationaux pour radiquer le terrorisme dans
toutes ses formes.

Le ministre de la Dfense nationale


(MDN) avait annonc dimanche que
neuf (9) soldats avaient t tus et deux
autres blesss vendredi soir par un
groupe terroriste An Defla.
Les lments de l'ANP ont aussitt
procd au bouclage de la zone et on
dclench une grande opration de
ratissage pour dbusquer ces criminels
et les abattre, a indiqu la mme
source.