6 6979 49b91fb5 PDF

DES PRVENUS CONDAMNS DES PEINES DE 2 3 ANS DE PRISON FERME
La jjustice frappe fort

Ghardaa
P.4
LES CANARIS ONT INSTALL LEUR

CARTHAGE THALASSO DE GAMMA
La JSK depuis hier

Tunis
P.25
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
LA JEUNE PHOTOGRAPHE
FATMA SALMI
Introspection
p
dune p
passion
pour la
p
photographie P.14
UNE SEMAINE APRS LA

CONCLUSION DUN ACCORD
SUR LE NUCLAIRE IRANIEN
Les Occidentaux
se bousculent
aux portes de
Thran P.19
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6979 MERCREDI 22 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
Supplment conomie
LE FONCIER, PRINCIPAL
FACTEUR DE BLOCAGE
DE LINVESTISSEMENT
TOURISTIQUE
IL A TENU DES PROPOS

PROVOCATEURS LUNDI TUNIS
P.3
D. R.
Algrie : quand
Sarkozy drape
ZET : des
centaines
de projets
en
souffrance
SUR LES 11 ZET
Aucune na vu
le jour Bjaa
AFP
P.9 13
6e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE
ILS ONT VISIT LE SITE DE CEVITAL BJAA
Abdelmalek Sellal plaide Les lus vendens en qute

pour une "relation forte"
de partenariats en Algrie P.7
entre Alger et Madrid P.2
Mercredi 22 juillet 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
6e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE
Abdelmalek Sellal plaide

pour une relation forte
entre Alger et Madrid
Le Premier ministre, qui a coprsid avec le prsident du gouvernement espagnol Mariano Rajoy les travaux, a relev dans
ce contexte que tout est favorable pour que l'Algrie et l'Espagne aient une relation forte et mutuellement bnfique.
APS
ujourd'hui,
nous pouvons affirmer que
tout favorise nos deux
pays avoir une relation forte, mutuellement bnfique, en ce qu'elle est
conforte par l'appartenance mditerranenne, la proximit gographique,
la communaut de destin, les repres historiques partags, mais plus
fondamentalement par les promesses
d'avenir, a-t-il dclar.
Le Premier ministre a rappel, dans
ce cadre, la visite Madrid, en octobre 2002, du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a t
couronne par la signature du Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration qui constitue l'ancrage de
vision et d'impulsion de nos relations
bilatrales. Au plan du dialogue
politique, M. Sellal a assur que les
multiples visites ministrielles
Abdelmalek Sellal et le prsident du gouvernement espagnol Moriano Rajoy.
concrtises au cours des deux annes coules attestaient de manire forte de l'excellence de nos relations
et de l'engagement rsolu des deux
pays les consolider davantage. Le

Premier ministre a ajout que la
prsente runion permettra, grce
aux projets de programmes qui nous
sont soumis, d'amplifier davantage

notre partenariat stratgique en lui
confrant un agenda substantiel cibl
autour d'objectifs prioritaires de dveloppement. C'est ainsi que nous
aurons acter conjointement neuf accords, notamment la mise en uvre
des programmes excutifs de coopration dans les domaines de l'ducation, de l'agriculture, de la pche, des
archives et des sports, a-t-il soutenu.
Il a ajout que des mmorandums
d'entente seront galement paraphs pour impulser la coopration
dans les domaines de la jeunesse, de
la sant, des infrastructures, des
transports et du dveloppement des
technologies industrielles. M. Sellal
a soutenu que la diversification des
relations entre l'Algrie et l'Espagne
enregistrait des progrs en constante amlioration, notamment aux
plans des relations humaines et de la
circulation des personnes, ainsi que
dans le domaine culturel et scienti-
fique. Mon vu est que les deux pays

s'impliquent rsolument dans l'tablissement d'une coopration encore
plus ouverte qui donnerait toute
l'ampleur d'expression au patrimoine culturel que nous avons en partage, a-t-il soulign. Au plan international, M. Sellal a soulign la parfaite convergence des points de vue de
l'Algrie et de l'Espagne sur ces questions cruciales dans une perspective
de stabilit rgionale renforce. Il a
affirm cet gard que l'Algrie
tait attache une solution politique
dans le cadre d'un dialogue inclusif
entre toutes les parties libyennes.
Mon pays est attach une solution
politique dans le cadre d'un dialogue inclusif entre toutes les parties
libyennes, l'exception des groupes
terroristes, et ce, pour permettre la
Libye de prserver sa cohsion, sa souverainet et son intgrit territoriale,
a-t-il affirm.
B. K.
BOUCHOUAREB FAIT LE CONSTAT
Un partenariat conomique en de des attentes

n dpit dun volume global d'changes
commerciaux qui a avoisin les 15 milliards de dollars ces deux dernires annes, les relations daffaires qui lient lAlgrie
lEspagne nont pas atteint le niveau escompt. Les opportunits de partenariat avantageuses que reclent les deux pays nont pas
donn naissance, jusque-l, une coopration
conomique approfondie. Cest ce qui ressort
de la 6e runion de haut niveau algro-espagnole tenue hier Madrid (Espagne).
Le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, estime que les relations d'affaires entre les deux pays n'taient
pas la hauteur des possibilits offertes, en indiquant qu'elles ont encore une forte marge de
progrs. Je pourrais mme dire quelles ne sont

pas la hauteur des possibilits et de la grande confiance que nous partageons l'un pour
l'autre, a-t-il dclar au cours des travaux du
Forum algro-espagnol qui a prcd cette rencontre. Dsormais, ces relations doivent, selon lui, aller au-del du cadre commercial en
s'orientant davantage vers la mise en uvre de
partenariats stratgiques dans des secteurs cls.
Car, tel que la soulign le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui a coprsid hier cette
runion avec son homologue espagnol, l'Algrie et l'Espagne se positionnent comme des partenaires conomiques importants. Il a mis
laccent ce propos, sur l'existence entre les
deux nations d'un vaste gisement de poten-
LE PROJET EST LEXAMEN AU SEIN DU GOUVERNEMENT
Une charte pour encadrer le partenariat public-priv

n Le ministre de lIndustrie et des Mines a annonc que le
gouvernement travaillait sur un projet de charte pour
encadrer le partenariat public-priv en Algrie. Le ministre
a prcis en marge du forum que cette charte allait
encadrer le partenariat entre les entreprises publiques et le
secteur priv, quil soit national ou tranger. Nous sommes
en train de crer le cadre ncessaire pour ce type de
partenariat qui est inscrit en bonne place dans le plan
daction du gouvernement, a ajout M. Bouchouareb qui
sest abstenu de fournir plus de dtails sur ce dispositif
avant son adoption par le gouvernement. une question
sur la possibilit de renoncer dans ce nouveau dispositif
la rgle 51/49 rgissant linvestissement tranger pour les
secteurs mineurs, non stratgiques, voqus par certaines
sources Alger, Abdesselam Bouchouareb a affirm que
cette mesure allait tre maintenue et mme renforce.
B. K.
NOUVEAUX GROUPES INDUSTRIELS
Possibilit douverture du capital terme
n Dans son intervention, le ministre de lIndustrie et des

Mines a voqu la possibilit douvrir terme le capital des
nouveaux groupes industriels, issus de la nouvelle
restructuration du secteur public marchand. Les nouveaux
groupes industriels sont en condition dtre autonomiss,
datteindre la taille critique pour lavantage concurrentiel et
de nouer des partenariats avec des acteurs privs, voire
terme douvrir leur capital des entreprises prives
tialits exploiter en commun. Au plan nergtique par exemple, M. Bouchouareb a appel un partenariat d'exception dans le commerce du gaz, l'amont ptrolier et la ptrochimie, soulignant par la mme le rle de
l'Algrie comme premier fournisseur gazier de
l'Espagne. Ma conviction est que le partenariat entre nos deux pays doit aller plus loin encore et ouvrir la voie des partenariats stratgiques o les entreprises espagnoles ne se
contentent plus de vendre simplement leurs prestations et produits en Algrie, mais s'y engagent
pour dvelopper aux cts des entreprises algriennes des activits et crer de la richesse et de
l'emploi, a-t-il affirm.
Un constat largement partag par le prsident
nationales et trangres, a-t-il prcis. Le ministre a

expliqu aux responsables et aux chefs dentreprise
espagnols prsents ce forum que des mesures de
facilitation touchant lacte dinvestir, la cration
dentreprises et la conduite des affaires sont dj
engages et que dautres sont en cours dtude, et dont la
mise en uvre va intervenir incessamment.
B. K.
LEXCUTIF COMPTE RCUPRER 30 MILLIARDS DE DOLLARS
Mise en place dune politique dimport substitution
n Depuis la chute des prix du ptrole qui rend la situation

conomique difficile, une politique dimport substitution
a commenc tre mise en place. Quelque 30 milliards de
dollars peuvent tre rcuprs travers une politique
dimport substitution et nous ouvrons un march important
des partenaires comme vous, a soulign M. Bouchouareb
ladresse des oprateurs espagnols. Il a expliqu que les
produits imports aujourdhui par lAlgrie peuvent tre
coproduits avec des partenaires de lAlgrie au bnfice des
entreprises qui viendraient le faire avec nous, puisque le
march leur sera ouvert exclusivement. Les filires ont
dj t identifies et des projets sont en prparation pour
tre proposs nos partenaires, a-t-il ajout.
SANT, INFRASTRUCTURES, TRANSPORTS, RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET JEUNESSE
Dix accords de coopration signs
B. K.
n Dix accords de coopration ont t signs hier Madrid

entre l'Algrie et l'Espagne au terme de la 6e runion de
du Forum des chefs dentreprise (FCE), Ali

Haddad, pour qui les investissements espagnols en Algrie restent limits lnergie et
aux services.
M. Haddad relve que la coopration conomique entre les deux pays ne traduisait pas
lexcellence de leurs relations politiques.
Lorsque lon tudie de plus prs les rsultats
des changes commerciaux, nous constatons
que ces chiffres ne refltent nullement lexcellence des relations politiques entre nos deux
pays, a-t-il signifi dans son intervention lors
du forum. Le patron du FCE a mis le vu
daugmenter la prsence des entreprises espagnoles en Algrie.
B. K.
haut niveau entre les deux pays qui sest tenue sous la
coprsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le
prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy. Il
sagit de quatre mmorandums dentente qui concernent
les domaines de la sant, des infrastructures et des
transports, de la recherche scientifique et de la jeunesse.
Trois programmes excutifs ont, par ailleurs, t signs
dans les domaines de l'agriculture, du dveloppement rural
et de llevage, de la pche et de laquaculture et de
lducation.
Un programme dapplication du mmorandum dentente
dans le domaine des archives a galement t paraph
cette occasion, de mme quun calendrier de coopration
sportive pour la priode 2015-2016 et un additif au
programme excutif sur lagriculture. Au terme du forum,
un accord de partenariat mutuellement bnfique
permettant la cration de richesse et demploi et le
transfert de technologie entre lAlgrie et lEspagne a t
sign par le Forum des chefs dentreprise (FCE) et la plus
haute instance des chefs dentreprise en Espagne (CEOE).
Lors du forum, plusieurs accords ont t signs entre des
chefs dentreprise des deux pays, notamment un
mmorandum dentente algro-espagnol pour le
dveloppement du tourisme. Un accord a t galement
sign entre le groupe industriel algrien (Divindus) et
lentreprise espagnole (Roca) pour la production du
cramique Tns (Chlef) et Ghazaouet (Tlemcen).
Lentreprise algrienne Mediacor a sign, pour sa part, un
accord avec une entreprise espagnole spcialise dans le
domaine de la production audiovisuelle.
LIBERTE
Lactualit en question
IL A TENU DES PROPOS PROVOCATEURS LUNDI TUNIS
Algrie : quand Sarkozy drape

Toujours aussi agit, il sest mme permis dmettre des doutes sur lavenir de lAlgrie laune
de la dstabilisation qui touche certains pays dAfrique du Nord et du Moyen-Orient.
n dplacement en Tunisie pour, dit-il, soutenir la civilisation
contre la barbarie, lancien prsident franais,
Nicolas Sarkozy, sest,
visiblement, tromp de combat en
commettant une nouvelle incartade
lgard de lAlgrie.
Non content, selon toute vraisemblance, davoir largement contribu faire rgner le dsordre en
Libye la faveur dun nigmatique
Printemps arabe, le prsident des
Rpublicains (ex-UMP, droite franaise) regrette presque que lAlgrie
ait chapp au mouvement de destruction programm et toujours en
cours contre les pays de la rgion.
La Tunisie est frontalire avec lAlgrie (et) avec la Libye. Ce nest pas
nouveau... Vous navez pas choisi
votre emplacement, lche, ironique,
un sourire moqueur en prime, lexprsident franais ladresse de ses
htes tunisiens et des reprsentants
de la presse locale.
Autrement dit, si la Tunisie est aujourdhui dans le ptrin, elle le doit
surtout sa proximit avec lAlgrie.
Mais le propos offensant de Sarkozy lgard de lAlgrie ne sarrte
pas l. Toujours aussi agit, il sest
mme permis dmettre des doutes
sur lavenir de lAlgrie laune de
la dstabilisation qui touche certains
pays dAfrique du Nord et du
Moyen-Orient. L'Algrie, qu'en
sera-t-il dans l'avenir, de son dveloppement, de sa situation ? Cest un
sujet qui, me semble-t-il, doit tre
trait dans le cadre de l'Union pour
la Mditerrane.
Faisant fi des usages diplomatiques
AFP
Nicolas Sarkozy impute la situation de la Tunisie lAlgrie !
et des convenances, Sarkozy drape

compltement et use mme dun ton
menaant lgard de notre pays en
martelant que ce sujet, en loccurrence la situation de lAlgrie, est un
dossier sur lequel devrait travailler
lphmre Union pour la Mditerrane, un projet si cher lex-prsident franais.
Sarkozy, qui a beaucoup insist,
dans son intervention, sur la contribution de la France lvacuation
ELLE A EU LIEU NOTAMMENT SUR LE NET
Daucuns estiment que le ton sarcastique adopt par lex-prsident

franais lgard de lAlgrie se
rapproche plus dun langage voyou
que dune simple digression, en ce
sens que lauteur use, dans son laus,
dune raillerie qui ne passe pas, surtout venant dun ancien chef dtat
LDITO
H. SADANI
PAR SOFIANE AT IFLIS
Non, a na pas de sens!
Large vague
dindignation
icolas Sarkozy, en visite lundi Tunis, a commis un drapage qui a suscit de vives
ractions sur la Toile. Ses propos ont
eu pour effet dindigner les internautes algriens et tunisiens. Ils
sinterrogent sur la raison de telles
dclarations et sur lhypocrisie de
lex-prsident franais qui avait soutenu Zine El-Abidine Ben Ali et
avait dclar en 2008 dans une
confrence de presse Tunis et en
sadressant lex-prsident tunisien : Je veux lever mon verre votre
bonheur personnel, au bonheur de
votre famille votre peuple et
votre pays. Alors quils se posent la
question sur les objectifs de la visite de Sarkozy en Tunisie, les internautes y voient une probable manuvre politique du candidat la
primaire de droite en vue de la prsidentielle de 2017.
Dailleurs ntait-il pas accompagn de Christian Estrosi, Eric Ciotti et Rachida Dati, les prposs sa
campagne lectorale ? Les propos qui
ont t tenus auraient un lien avec
llectorat tunisien dans la rgion
Provence-Alpes-Cte dAzur et ses
commentaires sur la situation actuelle en Libye ont pour but de dstabiliser Franois Hollande qui a, se-
de la dictature de Kadhafi, feint

doublier que cest justement cette intervention des puissances occidentales quil appelait de tous ses vux,
en compagnie du va-ten-guerre
BHL, qui a prcipit la dislocation de
la Libye et lavnement du chaos
dans ce pays.
et potentiel candidat pour llection prsidentielle de 2017. Mais

que cherchait-il rellement en jetant
ce pav dans la mare des relations algro-franaises jusque-l apaises
depuis larrive au pouvoir de Franois Hollande ? Certains nhsiteraient pas voir dans cette provocation une manire de rgler un
vieux compte lAlgrie, elle qui
navait jamais rellement soutenu le
projet mort-n de lUnion pour la
Mditerrane quexaltait Sarkozy
lorsquil tait au pouvoir.
Cest aussi une manire pour celui
qui na jamais cach son amiti avec
le roi du Maroc et qui a toujours plaid pour une relation renforce avec
le royaume aux dpens de lAlgrie
de tenter de mettre en exergue ce
quil appelle lexception marocaine, un pays quil prsente toujours
comme un modle pour les tats de
la rgion. Mais tout cela peut-il justifier un tel drapage lgard de
notre pays ? La formule utilise
chacune des apparitions de la marionnette de Sarkozy dans les Guignols de linfo, le programme ftiche
de Canal+, prend tout son sens.
Sarkozy a vraiment chang. Il est
pire quavant.
Tout y est dit. Reste savoir si nos
responsables ragiront cette nouvelle provocation de quelquun qui
nous a habitus ses carts contre la
communaut musulmane en France et les immigrs.
isiblement, dans son rapport lAlgrie, Nicolas Sarkozy, ancien

prsident de la Rpublique franaise et candidat au retour au palais de llyse en 2017, a sinon la provocation sur le bout des lvres,
du moins la maladresse politique cheville au corps.
Une prise de parole dune quinzaine de minutes, lundi, Tunis, o il a
sjourn pendant trente-six heures, lui a suffi pour se distinguer maladivement discourtois envers un pays tiers, abusant de son verbe incontrl jusqu commettre une grave drive. La Tunisie est frontalire
avec lAlgrie et avec la Libye. Ce nest pas nouveau Vous navez pas choisi votre emplacement (). LAlgrie, quen sera-t-il dans lavenir de son dveloppement, de sa situation? Cest un sujet qui, me semble-t-il, doit tre
trait dans lUnion pour la Mditerrane, a-t-il serin, ponctuant itrativement son panchement discursif dun a a un sens, ici, un mantra que lon dcouvre tout nouveau chez lui. Mais, diantre, que lui a-til pris de se montrer inopportunment irrvrencieux, voire belliqueux
envers lAlgrie? Est-ce parce quil ne peut esprer, de ce ct-ci, un financement occulte de sa campagne lectorale pour la prsidentielle de
2017, au cas o il passerait aux primaires des Rpublicains, le nouveau
parti dopposition de droite? Fort pensable.
Sarkozy est loin dtre un parangon de vertu, encore moins en politique.
Na-t-il pas sollicit et obtenu, en catimini, le financement de sa campagne de 2007 par lancien guide de la rvolution libyenne Mouammar
Khadafi quil a reu Paris avec les ors de la Rpublique et quil a qualifi lundi de dictateur dont il fallait dbarrasser la Libye? Mais
M. Sarkozy, ce que vous dites na pas de sens! Pourquoi liminer un
dictateur que vous avez vous-mme rhabilit, le rendant frquentable
en le recevant llyse et en lui permettant de dresser sa tente bdouine
au cur de Paris? Na pas de sens aussi ce que vous avez dit propos
de la rvolution tunisienne.
Votre gouvernement ne soutenait-il pas aveuglment et contre le peuple
tunisien votre ami Ben Ali? La mmoire, la vtre, est-elle si courte au
point doublier la proposition, politiquement et moralement indcente, de votre ministre des Affaires trangres dalors, Michle AlliotMarie, de faire bnficier la police tunisienne du savoir-faire franais?
La Tunisie daujourdhui ne subit pas les dommages collatraux des instabilits chez ses voisins. Encore une fois, a na pas de sens. n
lon lui, abandonn la Libye alors que

les Libyens criaient dans les rues :
merci la France !. Se couvrant
dloges au sujet de sa politique
mene en Mditerrane, lex-prsident occulte les consquences de
celle-ci.
Dans une raction livre TSA,
lancien ministre et diplomate algrien, Abdelaziz Rahabi a expliqu
quil ny a pas de but rel de telles
dclarations. Cest quelquun qui
parle beaucoup et qui fait beaucoup
de dclarations de circonstance pour
plaire l o il est. Il peut faire les
mmes dclarations en Algrie
propos dun autre pays, a-t-il
affirm.
Dailleurs, jusqu hier en fin daprsmidi, Alger navait pas encore ragi
officiellement aux propos de lancien
prsident franais, Nicolas Sarkozy,
fort provocants lgard de lAlgrie. Les autorits algriennes se sont
gardes de faire le moindre commentaire, jugeant certainement quil
valait mieux que la caravane passe
son chemin sans accorder de limportance un drapage commis
par un homme qui en comptabilise
beaucoup, y compris lorsquil fut
matre de cans llyse.
R. N.
La Tunisie
est frontalire
avec lAlgrie
et avec la Libye. Ce
nest pas nouveau
vous navez pas choisi
votre emplacement ().
LAlgrie, quen sera-t-il
dans lavenir de son
dveloppement, de sa
situation? Cest un
sujet qui, me semble-til, doit tre trait dans
lUnion pour la
Mditerrane, a-t-il
serin, ponctuant
itrativement son
panchement discursif
dun a a un sens, ici,
un mantra que lon
dcouvre tout nouveau
chez lui.
LIBERTE
DES PRVENUS CONDAMNS DES PEINES DE 2 3 ANS DE PRISON FERME
La justice frappe fort

Ghardaa
Alors que le verdict des 20 dtenus de Guerrara sera connu la semaine prochaine, 9 autres accuss de Mlika,
Bni Izguen et Bounoura ont t condamns hier des peines allant de 2 3 ans de prison ferme.
n dtention prventive, 29 des 35 personnes arrtes suite
aux affrontements
tragiques de Ghardaa ont t prsentes nouveau, hier, devant la juge.
La semaine passe, le procs avait t
report pour absence de casier judiciaire dans les dossiers des prvenus. La dfense avait, pour rappel,
beaucoup critiqu cet oubli, expliquant que cest la justice de fournir ces pices matresses puisque les
prvenus taient en dtention. Hier,
les dossiers des accuss taient complets, sauf pour six dentre eux, qui
navaient pas encore constitu leur
dfense.
Leur procs sera dailleurs programm ultrieurement. Probablement la semaine prochaine. Selon Me
Daddi Oubekka Mounir, certains
dentre eux seront jugs pour
dautres motifs, savoir possession
de drogue. Les 20 prvenus dtenus
de Guerrara, taient les premiers
passer, tour de rle, la barre du
tribunal de Ghardaa. Ils sont poursuivis pour attroupement arm et
port darmes blanches.
Pour rappel, la localit de Guerrara,
120 km au nord-est de Ghardaa,
D. R.
Le verdict sera connu le 28 juilet prochain.
avait t le thtre dun drame humain, le 9 juillet dernier. 19 personnes avaient rendu lme dans
des affrontements intercommunautaires (entre Chambis et Mozabites), dune rare violence. La
juge, qui a interrog les 20 accuss
tour tour, a fait savoir, toujours se-
lon Me Daddi Oubekka Mounir,

que le verdict sera prononc la semaine prochaine, le 28 juillet. Les 9
autres accuss qui ont galement dfil devant la juge, sont de la ville de
Ghardaa.
Ils sont 6 du ksar Mlika, 2 de Bni
Izguen et 1 de Bounoura. Ces trois
quartiers ont connu des violences

durant la mme priode. La juge qui
sest retire vers 16h, pour dlibrer
sur leur cas, na prononc le jugement que vers 18h.
Selon Me Daddi Oubekka Mounir,
6 accuss ont t condamns trois
ans de prison ferme, alors que les 3
autres deux ans de prison ferme.

Nous ne nous attendions pas un tel
jugement. Nous considrons que ce
sont des peines lourdes. Il y a une
grande diffrence avec les jugements
prcdents qui ne dpassaient pas les
6 mois de prison. Nous avons pourtant plaid. Nous avons prsent des
tmoins et des vidos qui montrent
que nos clients de ksar Mlika, par
exemple, taient en lgitime dfense.
Leur quartier tait attaqu de partout
et brlait sous les flammes. Nous allons faire appel ds demain (aujourdhui ndlr), souligne Me Daddi Oubekka. Mercredi dernier, KamelEddine Fekhar et 24 de ses compagnons ont t entendus par le juge
instructeur du tribunal de Ghardaa
qui les a placs sous mandat de dpt.
Ils sont incarcrs la maison darrt dEl-Mna. Ils sont poursuivis
pour des faits criminels, savoir tentative de meurtre avec prmditation, incitation la violence avec objectif de toucher la sret et la
souverainet de ltat ainsi que la stabilit et lintgrit du territoire national. Trois de leurs compagnons en
fuite sont actuellement recherchs
par la justice.
MEHDI MEHENNI
PIQUET DE GRVE DES TRAVAILLEURS DE LA TSS
Le complexe sidrurgique dEl-Hadjar paralys, hier matin
dentreprise et du prsident du comit de participation, qui, selon

eux, auraient t licencis abusivement. Les travailleurs en colre revendiquent galement le paiement
de leurs salaires bloqus depuis le
mois de mai, c'est--dire depuis le
dclenchement du mouvement de
grve, qui avait t dclar illgal, par
le tribunal dEl-Hadjar, faut-il le signaler. Comme il faut signaler que
la direction a refus de souscrire la
revalorisation des primes de panier
et de la femme au foyer que rclament en particulier les travailleurs de
la TSS et que cest ce refus, qui est
lorigine du conflit qui loppose au
syndicat dentreprise.
Contact par tlphone, le secrtaire gnral du syndicat confirme que
ses camarades et lui ont accept de
lever leur piquet de grve devant les
portes dentre du complexe et de
permettre aux travailleurs des autres
units du complexe non concerns

par ce mouvement de rejoindre
leurs ateliers, condition que la direction revienne sur sa dcision de
licenciement dont il a personnellement fait lobjet ainsi que le prsident
du CP et quelle concde payer les
salaires en retard. Menaant, nanmoins, le chef du syndicat promet de
revenir la charge, si rien de satisfaisant nest fait avec lemployeur,
dici mardi prochain.
Le syndicaliste na pas pour autant
confirm, si ses camarades de la
Tuberie sont enclins mettre fin
leur grve, comme lexige en retour la direction de lentreprise.
Rien ne porte croire une telle
ventualit, surtout que les responsables de lAmpta ont fait savoir quil
ne peut tre question de la rintgration, du moins dans limmdiat,
des deux reprsentants des travailleurs licencis.
Newpress
n grve depuis la fin du mois

davril dernier, les travailleurs
de lentreprise Ampta, exTuberie sans soudure, ont bloqu,
hier, ds 5h, les entres principales
du site sidrurgique dEl-Hadjar,
paralysant ainsi lactivit de toutes les
units du complexe jusqu 12h,
suite lintervention du chef de
dara et du commandant du GIR de
la gendarmerie, qui ont russi
apaiser la situation.
Par cette dmonstration de force, les
salaris de cette unit dtenue
hauteur de 70% par le groupe ArcelorMittal, entendent attirer lattention des pouvoirs publics et tout
particulirement la tutelle de leur entreprise sur la plateforme comportant 22 revendications socioprofessionnelles que la direction rejette
partiellement.
Cela en exigeant la rintgration
du secrtaire gnral du syndicat
Les travailleurs de lentreprise Ampta sont en grve depuis avril dernier.
Une source proche de cette entreprise a affirm, hier, que ce conflit intervient dans une trs mauvaise
conjoncture, lAmpta tant prati-
PANNE DU MTRO D'ALGER SUR LA LIGNE HA EL-BADR - EL-HARRACH
AT YAHIA MOUSSA (TIZI OUZOU)
Un service provisoire assur suite un incident technique
Saccage l'intrieur de la mosque
n Le trafic du mtro d'Alger a t interrompu hier de 6h 7h45 du matin

entre la ligne Ha El-Badr et El-Harrach la suite d'un incident technique,
annonce l'entreprise exploitante, la RATP El-Djazar dans un communiqu.
Un service provisoire a t mis en place pour assurer le trafic entre les
stations Ha El-Badr et Tafourah Grande-Poste. Suite un incident
technique au niveau des quipements de l'extension de la ligne 1 du mtro
d'Alger vers El-Harrach, le trafic s'est interrompu mardi 6h du matin (hier,
ndlr) entre la station El-Harrach-Centre et la station Ha El-Badr, prcise la
mme source, qui a rappel qu'un service provisoire a t mis en place
entre les stations Ha El-Badr et Tafourah Grande-Poste. Les quipes du
groupement de constructeurs de l'extension de la ligne Ha El-Badr de la
maintenance de la RATP El-Djazar, en collaboration avec l'Entreprise du
Mtro d'Alger, ont t mobilises pour le mettre en fonctionnement dans
les plus brefs dlais. La nouvelle ligne Ha El-Badr - El-Harrach-Centre a t
mise en exploitation commerciale le 5 juillet dernier, rappelle-t-on.
APS
n Une salle de la mosque du chef-lieu de la commune

dAt Yahia Moussa, environ 25 kilomtres au sudouest de la ville de Tizi Ouzou, a t saccage par des
individus non encore identifis dans la nuit de
dimanche lundi, a-t-on appris auprs des fidles.
Selon quatre dentre eux, rencontrs leur sortie de la
brigade de gendarmerie de Dra El-Mizan o ils
venaient juste de dposer plainte, avant-hier lundi,
cela s'est produit juste aprs la dernire prire du
dimanche. Des dgts ont t enregistrs dans la
chambre o se repose l'imam. Ce qui est tonnant cest
que la porte n'a pas t dfonce, nous a confi l'un des
plaignants qui croit ainsi deviner que l'auteur ou les
auteurs auraient t ventuellement en possession de
la cl de cette pice.
quement sans ressources, faute de carnet de commandes ce qui pourrait

lamener terme dposer son bilan.
A. ALLIA
Ils disent se rappeler que, dj, aprs la prire de l'Ad,

une altercation avait clat entre quelques fidles. Ce
qui pourrait avoir un lien, souponnent-ils, avec ce
saccage.
Le conflit en question couvait, prcisent-ils, entre les
membres de l'ancien comit religieux dont le dossier de
renouvellement d'agrment n'a pas encore t approuv
par les services de la Direction de la rglementation de
la wilaya et les membres de la nouvelle association
autour de la gestion de ce lieu de culte.
Les fidles interpellent les services concerns pour
mettre un terme ce conflit qui date depuis des annes
afin d'viter la fitna dans ce lieu. Une enqute a t
ouverte pour identifier les auteurs de ce saccage.
F. I.
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
CHANCE DU BASCULEMENT VERS LES LIVRETS PISTE MAGNTIQUE

FIXE AU 31 DCEMBRE 2015
Les soldes non transfrs seront verss

au Trsor public
n La Cnep-Banque a lanc 3 campagnes de

communication, depuis deux ans et demi, afin
dinviter les pargnants dtenteurs de livrets manuels les remplacer par des livrets
piste magntique, soit un support plus scuris contre les tentatives de malversation
et de dtournement. Cette opration concerne 422358 livrets dpargne manuels ayant
un solde suprieur 1 000 DA. Dans labsolu, les procdures de remplacement du livret
sont connues de lensemble des employs des
agences, qui les pratiquent quotidienne-
ment. Il ne sagissait donc que de faire rappeler aux clients, travers la presse et sur le
site Web, pour toucher le plus grand nombre
dpargnants conformment larticle 49 de
la loi 90/30 du 1er dcembre 1990) ordonnant
lobligation de procder au remplacement des
anciens livrets manuels par les livrets piste magntique avec une chance prcise fixe
au 31 dcembre 2015. Au-del de cette date,
tous les soldes des anciens livrets non transfrs seront verss au Trsor public.
TIARET
29 ans aprs..., la piscine olympique toujours

en chantier
n Aberration, absurdit, quel adjectif

doit-on attribuer cette situation pour le
moins draisonnable qui maille le fameux
projet de la piscine olympique (!) de Tiaret

lequel, 29 ans aprs, demeure toujours la
trane? En effet, inscrit dans le cadre du programme communal de dveloppement
(PCD) en 1986, ce projet a, depuis, t chevauch par une pliade dentreprises de
ralisation, avec de faramineux budgets
consomms, sans pour autant en arriver sa
concrtisation. Entre-temps, diront de nombreux observateurs, combien de responsables
(walis, chefs de dara, maires, DJS) ont eu
simpliquer vainement? En somme, cela
dmontre encore une fois que ce projet dutilit publique est au dernier rang des proccupations des pouvoirs publics.
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
LIMITATION DES
BANDELETTES
DAUTOSURVEILLANCE
GLYCMIQUE
La directive
de la Cnas
diversement
applique en
officine
n La Caisse nationale
de scurit sociale a
mis dernirement
une note limitant le
remboursement des
bandelettes
dautosurveillance
glycmique pour les
diabtiques de type 2.
Il se trouve que, daprs
les chos qui nous sont
parvenus, lapplication
de cette directive, au
niveau des officines,
nest pas uniforme.
Certains pharmaciens
l'ont bien reue et la
mettent en uvre,
tandis que d'autres
non. En clair, le patient
a latitude dobtenir un
quota complet de
bandelettes dans une
pharmacie et n'avoir
droit qu une bote
dans une autre, et cela
dans la mme wilaya.
Si la situation perdure,
les pharmacies, qui
appliquent la note de
la Cnas, encourent
srieusement le risque
de perdre leurs clients.
EN RAISON DE LA BAISSE DES RESSOURCES

FINANCIRES
Cinq grands projets

de sport bloqus
n La chute visiblement structurelle du prix du ptrole et

son incidence baissire sur les
ressources financires du
pays commence se faire
sentir srieusement. La politique daustrit prne obligatoirement par le gouvernement a conduit, selon des
sources dignes de foi, au blocage, voire carrment lannulation de cinq grands projets relevant du secteur des
sports, inscrits pourtant au
programme de dveloppement des infrastructures
sportives. Nous avons approch des responsables du

ministre de tutelle pour
avoir plus dinformations et
de prcisions sur la nature de
ces projets, leur destination et
leur localisation. Aucun cadre
du ministre de la Jeunesse et
des Sports na souhait en
parler sans obtenir, au pralable, laval du ministre, Abdelkader Khomri. Ce dernier, pour rappel, nassure
pas pour lheure ses fonctions, car il est en priode de
convalescence ltranger.
LE MJS Y TRAVAILLE
Un grand concours sur la guerre dAlgrie

n Le ministre de la Jeunesse et des Sports prpare le rglement et les modalits dun grand
concours destin aux jeunes Algriens. Il leur
sera demand de sexprimer sur la guerre de Libration nationale et les moments forts de la rsistance populaire sous les formes qui les inspirent, soit lcriture, la peinture, la chanson, le
thtre, le cinma, le dessin, le genre journalistique Les gagnants de ce concours seront
connus lors de la clbration du 61e anniversaire
du dclenchement de la guerre pour lIndpendance, soit le 1er novembre 2015.
LE FESTIVAL EST SA CINQUIME DITION
Des artistes algriens au festival Orientalys

de Montral
n Les groupes Labess et Berbanya ainsi que le chanteur ra
cheb Fayal participeront au
festival Orientalys, qui aura lieu
du 23 au 26 juillet au Vieux-Port
de Montral. Si la coqueluche du
ra commence se faire une assise en terre qubcoise, Labess
et Berbanya ont t forms
Montral. Avec des compositions engages, ces artistes offrent des musiques dinspiration
arabo-espagnole et berbre avec des sonorits africaines. Labess voque, dans un amalgame
de sons, les tribulations de lmigr dans un nouveau continent et ses nouvelles incertitudes,
alors que Berbanya chante, sur fond de musique traditionnelle, la terre kabyle dans son premier opus, LAutre Rive. LAlgrie sera galement reprsente par la bote SN Production qui
tiendra un kiosque au salon des expositions du festival. Par ailleurs, le Festival du monde arabe (anctre dOrientalys) a annonc la venue, pour la 16e dition du FMA, du dramaturge algrien Slimane Benassa qui revient Montral avec une nouvelle cration, Les Papiers de
lamour. Le festival est programm du 30 octobre au 14 novembre.
VILLAGE TOURISTIQUE DE AN TMOUCHENT
Le wali par intrim assaille le promoteur

n Pour mettre la disposition des estivants une plage propre et amnage
proximit du village touristique, le promoteur du
projet a entrepris, par ses
propres moyens financiers
et logistiques, des travaux
de dpierrage de cette plage, dont laccs demeure
videmment libre et gratuit.
Il nen demeure pas moins
que le wali par intrim a saisi les services des domaines,
leur signalant une appropriation des biens publics
(la plage en question), les incitant par l mme poursuivre le promoteur en justice. Ce
dernier a pourtant bien assur quil navait nullement lintention de privatiser son compte cette plage, bien quelle se trouve dans le primtre du complexe, ds lors quelle reste
accessible tout le monde, y compris les non-rsidents.
LIBERTE
GHOUL A ANNONC HIER DE NOUVELLES MESURES
Encouragement de linvestissement
touristiqueou rafistolage?
Il sagit pour les pouvoirs publics de rduire les documents administratifs et dointroduire le traitement lectronique dans ltude des dossiers, comme si les problmes du secteur se limitaient la paperasse.
odernisation et
souplesse semblent
constituer les matres mots dans lapproche touristique prne par Amar
Ghoul, ministre du Tourisme et de
lArtisanat toujours en qute de
moyens adquats pour relancer le
secteur du tourisme. Mais il semble
que ce soit l une tche ardue car
Ghoul a lair davoir toutes les peines
du monde trouver sa voie. Hier encore lhtel El-Aurassi, lors de la remise des agrments pour les agences
de voyages et les porteurs de projets
touristiques, le discours du ministre
na pas fait mouche, surprenant plus
dun autant sur la teneur que sur la
dmarche elle-mme.
Cest du moins lavis de certains
participants joints hier par tlphone qui ont dplor labsence de maturit dans la vision elle-mme.
Ghoul a, selon eux, rat sa sortie mdiatique avec lannonce hier de
nouvelles mesures pour aplanir les
Newpress
Amar Ghoul, ministre du Tourisme.
obstacles qui entravent la ralisation

des projets d'investissement touristique qui seront lancs dbut septembre en les qualifiant de pur rafistolage. Il sagit, pour le ministre,
de rduire les documents administratifs et introduire le traitement
lectronique dans ltude des dossiers,
et ce, pour mettre un terme la bureaucratie.

Or, les vritables entraves ne se situent pas forcment ce niveau-l
mais plutt dans le financement et le
foncier. La ralisation dun projet
touristique nest pas identique louverture dune picerie. Cela ncessi-
te un business plan en bonne et due

forme et bien dautres choses et on ne
peut pas badiner avec ces procdures, nous explique un spcialiste
du domaine. Les autres points souligns par nos interlocuteurs concernent les agrments remis aux agences
spcialises dans le rceptif et les
agrments remis aux promoteurs.
Nous sommes dans le domaine des
voyages depuis plus de vingt ans et
je peux vous dire que faire
uniquement dans le rceptif est une
chose impossible.
Certains promoteurs ont mme reconnu que pour certains projets
prsents comme nouveauts, ce sont
en fait des chantiers trs avancs ou
en exploitation. Cest pour dire
quil faut en finir avec ces crmonies
qui ne riment rien et qui servent
dalibi pour des effets dannonce
qui ne font pas avancer le secteur
dun iota.
Concernant la ralisation des projets
touristiques locaux, le ministre a
rappel les mesures prises en collaboration avec les collectivits locales
pour appuyer l'investissement touris-
tique local, appelant au recours la

gestion dcentralise des projets locaux pour gagner du temps. Voil un
chantier sur lequel le ministre devrait
se pencher srieusement car de nombreux tmoignages attestent que la
ralit du terrain est en total dphasage avec le discours politique en la
matire.
Il a galement insist sur l'importance d'amliorer les prestations touristiques, de soutenir les agences touristiques pour leur permettre d'assumer
leur rle, de rserver un meilleur accueil aux touristes trangers et de promouvoir le tourisme interne. Ghoul
aurait-il oubli que lAlgrie ne
compte pas de touristes trangers
sauf pour le dsert et dont le nombre
se rduit danne en anne ou
quelques nostalgiques ? Il est
dailleurs difficile de parler de tourisme interne lorsque lAlgrie demeure parmi les destinations les plus
chres au monde en plus du manque
dinfrastructures et des mauvaises
prestations
NABILA SADOUN
IL EST COMPOS DE REPRSENTANTS DE PLUSIEURS MINISTRES
Le Comit national climat install hier

e ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, Abdelouahab Nouri,
a procd, hier, au sige du ministre
linstallation du Comit national climat. Prsid par le ministre des Ressource en eau, le comit est compos de reprsentants des ministres de lAgriculture, de lIndustrie, de lEnseignement suprieur, de lducation ainsi que
celui de lIntrieur. Cette coordination doit se
manifester aussi bien dans la planification et
la mobilisation financire que dans la mise en
uvre oprationnelle des actions ncessaires
pour permettre notre pays de faire face aux
effets ngatifs de ce phnomne et en mme
temps prendre les mesures dadaptation les plus
pertinentes en considrant nos ressources financires limites dans une conjoncture de plus en
plus difficile, a soulign le ministre, expliquant

que ce nouveau-n aura la tche de formuler
la position et la contribution algrienne sur le
climat et surtout lapport de lAlgrie la lutte contre le rchauffement climatique et latteinte lenvironnement.
Il aura aussi la responsabilit de clarifier et de
dfinir la position algrienne qui sera soumise dbat la rencontre de Paris vers la fin de
lanne. Il est attendu de cette rencontre, une
feuille de route que tous les participants devront appliquer.
Le comit est astreint finaliser le document
dici au 15 septembre. Selon le ministre, le comit est aussi charg dintgrer cette donne
dans tout plan de planification venir. La dimension changement climatique doit tre in-
tgre dans les processus de planification des diffrents secteurs, a-t-il dit, ajoutant quelle doit
tre systmatise compte tenu de leurs effets
sur lconomie. Il a inform quune
rencontre nationale sur le mme thme
sera organise vers la fin du mois en cours
Alger.
Lors dun point de presse tenu lissue de linstallation du comit, le ministre a soulign que
les propositions manant du comit seront
soumises au gouvernement. De ce fait, il
constitue un organisme officiel qui laborera
la politique nationale sur le climat. M. Nouri
a indiqu que lAlgrie appartient une rgion
vulnrable par rapport aux changements climatiques. Ceci dit, a expliqu le ministre, les
implications de ces effets sur notre croissance
conomique, sur notre dveloppement, sur

notre scurit alimentaire, sur le flux migratoire et sur notre scurit et potentiellement sur
notre stabilit constituent pour nous un motif
de proccupation que le gouvernement traite
avec le plus grand srieux.
Interrog sur la problmatique de lextraction
de sable dans les oueds, le ministre a soulign
que son dpartement va lancer une tude
dimpact sur la nature, rappelant lengagement
des pouvoirs publics lutter contre toute atteinte la nature.
Il a soulign que parmi ces engagements figure celui du non-dversement des eaux uses en
mer. Lchance fixe pour atteindre zro
goutte est 2020.
MOHAMED MOULOUDJ
LA PROBLMATIQUE DE LOISIRS ET DE MOBILIT EN ALGRIE
Les villages des loisirs seront-ils gnraliss?
le reste des grandes wilayas sont

considres telles des villes mortes.
Il a fallu, donc, attendre linitiative
dAbdelkader Khomri pour quAlger
sorte de sa lthargie coutumire et se
dcouvre, du coup, les gnrosits
dune ville anime et vivante dans le
style by night.
Le gouvernement sest rendu finalement compte que les loisirs ne sont
plus un luxe ou un signe dopulence, mais beaucoup plus une ncessit absolue, sinon un besoin vital pour
la construction dune socit mergente et citoyenne. Des programmes
de dtente et de mobilit ont
dailleurs t examins lors des diffrents Conseils de gouvernement
consacrs la jeunesse. En effet,
toutes les mga-oprations lances
dans ce cadre ont t adoptes et valides par le Conseil de gouvernement. Et pour encourager davantage les jeunes prestataires dans le
cadre de lAnsej ou autres dispositifs
investir le crneau des loisirs, le
gouvernement a autoris loption du
march de gr gr pour les quipements des villages de loisirs et autres

oprations. Les chiffres rendus publics par les organisateurs sur le
village de loisirs install la Safex
confirment la forte demande en activits de dtente.
Lon parle de 22 000 visiteurs par
jour et 32 000 durant les weekends. Le mme engouement des familles est exprim pour les oprations Village de loisirs et virtuel ou
Dar El-Djazar qui offrent lopportunit de sillonner et de dcouvrir les
traditions des 48 wilayas dans les espaces de loffice du complexe olympique Mohamed-Boudiaf.
Des jeunes entrepreneurs qui ont
conu et particip la mise en place de ce mgavillage nous ont confi
que lide innovatrice dAbdelkader
Khomri qui ne date pas daujourdhui, nous a permis dexprimer et
dafficher notre talent dans un crneau vierge et trs prometteur. Les
projets de Khomri sont porteurs despoir et contribuent mettre lhon-
neur le gnie et les activits des jeunes. noter, dans le mme registre, le programme
Intervilles dont lAlgrie, a eu lexclusivit
aprs le Maroc pour les
5 annes venir. Les liminatoires ont dj dbut et la finale est prvue pour le 1 er novembre prochain.
Aussi, il est entendu
dorganiser des olympiades nationales de la
jeunesse finances par
Ooredoo et qui traiteront dune varit de
disciplines. Pour sa
part, le programme mobilit nationale des jeunes lanc en mars dernier
loccasion des vacances de printemps est relanc cet t o pas
moins de 100 000 jeunes des rgions
du sud du pays sinvitent dans les wilayas ctires.
Les spcialistes en la matire esti-
Louiza/Archives Libert
prs Alger, les wilayas de Tbessa, dAnnaba et dOran

auront leurs villages des loisirs ! Leurs portes seront incessamment ouvertes au grand public qui
a toujours exprim une forte demande en matire dactivits de dtente
qui manquent cruellement en
Algrie. ce propos, linitiative
dAbdelkader Khomri vient point
nomm pour combler un vide, voire un dficit criant au chapitre des
loisirs, pendant que sous dautres
cieux, notamment dans les socits
dites modernes, les moments consacrs la dtente sont ancrs dans les
murs. Ces villages se distinguent
par lorganisation lentame de lt
jusquau dbut du mois de septembre, dactivits artistiques, scientifiques et sportives.
La problmatique des loisirs a toujours t pose, lexception de
sorties la plage durant lt, aucune opportunit de divertissement ne
soffre aux jeunes. Dailleurs, tout le
monde saccorde dire quAlger et
Abdelkader Khomri.
ment que les chantiers de loisirs ouverts par Abdelkader Khomri ne

devraient pas se limiter dans le
temps, uniquement durant les vacances, mais se gnraliser et sinstalleront dans des centres permanents tout au long de lanne.
HANAFI H.
LIBERTE
Lactualit en question
ILS ONT VISIT LE SITE DE CEVITAL BJAA
Les lus vendens en qute

de partenariats en Algrie
Une dlgation dlus de la rgion de la Vende et de la Chambre de commerce et dindustrie a visit,
hier, le complexe de Cevital Bjaa, o elle a t reue par le P-DG du groupe, Issad Rebrab.
enjeu de la visite est
de prparer dans le
menu dtail une
autre, plus importante, pour le mois
doctobre prochain.
En effet, une forte dlgation de patrons dentreprise vendens venus
en claireur, selon la formule
dIssad Rebrab, est attendue dans les
prochains mois ; ils sont en qute de
partenariats gagnant-gagnant avec
leurs homologues algriens.
Et les lus du conseil de dpartement
esprent le faire par le truchement
des entreprises du groupe Cevital. En
confrence de presse, organise la
fin de la visite, le vice-prsident du
conseil du dpartement de la Vende, en charge du dveloppement et
prsident de Vende Expansion,
Wilfrid Montassier, a indiqu que
cest la demande insistante des
chefs dentreprise vendens quils
sont venus explorer les possibilits de
partenariat, notamment dans cer-
Zehani/Archives Libert
Le patron de Cevital a plusieurs projets en vue, mais non concrtiss en raison de blocages.
tains secteurs dactivit, et voir sil est

possible dorganiser des contacts
avec les partenaires algriens. Et
pourquoi ne pas commencer par des
partenariats avec les filiales du grou-
pe Cevital, ajoutera-t-il. Lintervenant na pas manqu de dire ouvertement quil a t impressionn par
le niveau de capacit des raffineries
et par le patron de Cevital, un diri-
geant visionnaire qui a tout prvu depuis le dbut. Cest clair quil sagit l
dun projet mrement rflchi ; il a
pens tout ; il na rien laiss au hasard. Le systme a t conu ds
lorigine en vue de son dveloppement et de son extension en fonction
de laugmentation des capacits de
production.
Et cela est aussi bien valable pour la
raffinerie dhuile que pour la raffinerie de sucre, confirmera M. Rebrab
lorsquil faisait visiter les installations
ses htes.
Le patron de Cevital a profit de la
prsence des journalistes pour dire
quil a encore beaucoup de projets,
mais qui ont du mal se concrtiser
en raison de blocages inexplicables.
Il citera le cas du projet dhuiles olagineuses quil voudrait raliser sur 6
kilomtres en mer et qui doit gnrer un chiffre daffaires de 3 milliards
de dollars : la moiti pour les besoins
du pays qui va faire des conomies
au pays qui importe prsentement
100% de ces produits et 1,5 milliard

lexport. Il rappellera que le Conseil
national des investissements, prsid alors par M. Belkhadem, avait accord son autorisation ; une seule
condition a t mise alors : faire une
tude dimpact sur lenvironnement.
On en a ralis deux, dont lune par
un laboratoire public dtudes maritimes. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, avait dpch en
dcembre 2012 une commission interministrielle, prside par le SG du
ministre de lIntrieur. Les membres
de cette dlgation ont travaill avec
lensemble des responsables locaux.
Tout le monde a dit quil ny avait aucune objection. Mais il ny a toujours
aucune rponse, dplorera le prsident du groupe Cevital.
signaler que deux autres importantes dlgations trangres sont
prvues dans les jours venir. Elles
sont attendues respectivement les
26 et 29 du mois en cours.
M. OUYOUGOUTE
BANQUE POSTALE
Iman Houda Feraoun dterre le projet

e projet de banque postale, voqu
maintes reprises ces dernires annes,
mais chaque fois dlaiss, a t rouvert
et pris en charge srieusement, a indiqu, hier,
la ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, Iman
Houda Feraoun. Le projet de banque postale
a t rouvert et une quipe est en train de le revoir pour le mettre jour, a indiqu la ministre
dans un entretien l'APS. Elle a expliqu que
la banque postale, relevant d'Algrie Poste, est
un projet qui a t dlaiss, chaque fois, pour
des raisons notamment financires et techniques, mais cette fois-ci, il est pris en charge
srieusement, a-t-elle assur. L'quipe installe examine actuellement la possibilit ou pas
d'avoir un partenaire tranger dans la phase de
maturation du projet, a-t-elle expliqu, estimant, toutefois, qu'un partenariat, dans ce
sens, n'est pas vraiment ncessaire du fait
que le dossier n'est pas trop compliqu. La ministre a indiqu que la mise en place de la
banque postale ncessitera un minimum de 18
mois, ainsi qu'une organisation et une formation particulires pour ses agents, qui seront
confrontes des changes interbancaires nationaux et internationaux. Le personnel de la
Poste pourrait, par exemple, s'exercer sur des ser-
vices bancaires qui leur seront dlgus comme

la Cnep, ce qui permettra une transition rapide, a-t-elle estim. Rgulirement voqu ces
dernires annes, le projet de banque postale
vise exploiter le vaste rseau des bureaux de
poste du pays estim prs de 4 000 en 2014.
Par ailleurs, la ministre a soulign la ncessit
d'laborer une nouvelle stratgie pour Algrie Poste dans le cadre de l'amlioration du secteur public. L'laboration d'une feuille de route pour le secteur de la Poste est une ncessit et
le ministre de tutelle veille ce quelle soit disponible dans les meilleurs dlais, a-t-elle affirm. Mme Feraoun a rappel, dans ce cadre,
qu'Algrie Poste allait bnficier, ds la prochaine rentre sociale, de nouveaux postes
budgtaires pour renforcer le personnel qu'elle a jug insuffisant. AP bnficiera, entre
autres, de moyens pour le transport de fonds, ainsi que pour le dplacement des facteurs, a-t-elle
ajout, prcisant que, selon les prvisions, AP
devra avoir, la fin de l'anne, des revenus
positifs.
Une plateforme en ligne
pour les transactions commerciales
Par ailleurs, la ministre a annonc quune plateforme relative aux transactions commer-
ciales sera lance prochainement par Algrie

Poste. Il sera procd, prochainement, au lancement d'une plateforme lectronique relative
aux transactions commerciales chez Algrie
Poste, a-t-elle dit. La premire phase, qui
sera de courte dure, concernera le paiement
lectronique des factures, a-t-elle expliqu,
ajoutant que la deuxime phase touchera certaines autres transactions commerciales comme la vente en ligne. L'ensemble des commerants pourront, ainsi, ouvrir des pages ddies
aux transactions commerciales au niveau de la

plateforme d'Algrie Poste, a-t-elle expliqu.
Pour rappel, l'entreprise AP avait indiqu, il y
a quelques mois, qu'elle sera sans conteste le
vecteur principal, sinon l'unique vecteur, qui va
vulgariser le service des transactions de paiement
montique. Algrie Poste travaille, actuellement, avec des oprateurs qui sont en relation
avec les citoyens pour faciliter toutes ces transactions, avait prcis AP.
R. N./APS
DPLOIEMENT DE LA 3G
Feraoun exhorte lARPT dacclrer le rythme

n Le ministre de la Poste et des Technologies
de l'information et de la communication a
demand l'Autorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications (ARPT)
d'examiner l'ventualit d'une acclration
du rythme de dploiement de la 3G en
Algrie. Nous avons demand l'ARPT d'examiner l'ventualit d'une acclration du rythme de dploiement de la 3G en Algrie, du
moment qu'une grande partie de ce dploiement a dj t ralise, a indiqu la
ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, Iman
Houda Feraoun, dans un entretien l'APS.
L'ARPT a, dans ce sens, mis un avis favo-
rable, a-t-elle prcis, soulignant que la balle

est dsormais dans le camp des oprateurs,
lesquels sont appels se mettre au diapason
de cette nouvelle technologie. Le cahier des
charges exige des trois oprateurs de la tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy) de
couvrir la totalit du territoire national dans
un dlai de 7 ans partir de l'attribution dfinitive des licences 3G en dcembre 2013.
Concernant la tlphonie mobile de quatrime gnration (4G), elle a fait savoir que le
cahier des charges sera prt avant la fin 2015
et le lancement de cette nouvelle technologie
dpendra de l'appel d'offres.
R. N.
DFICIT COMMERCIAL
Plus de 7 milliards de dollars au 1er semestre 2015

a balance commerciale de l'Algrie a enregistr un dficit de 7,78 milliards de dollars (mds usd) durant le 1er semestre 2015, contre un excdent de prs de 3,2 mds usd
la mme priode de 2014, a appris hier l'APS auprs des
Douanes algriennes. Durant les six premiers mois de 2015,
les exportations se sont tablies 19,28 mds usd contre
33,24 mds usd la mme priode de 2014, soit une baisse de
prs de 42%, indique le Centre national de l'informatique et
des statistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se sont chiffres 27,07 mds usd
contre 30,07 mds usd durant la mme priode de l'anne coule, en baisse de 9,98%. Les exportations ont, ainsi, assur la
couverture des importations hauteur de 71% durant le 1er semestre 2015 contre 111% la mme priode de l'anne prcdente. Les exportations des hydrocarbures, qui ont reprsent prs de 94% des ventes extrieures du pays, ont t values prs de 18,09 mds usd contre 32,14 mds usd durant la
mme priode de 2014 (-43,71%), relve le Cnis. Pour ce qui
concerne les exportations hors hydrocarbures, elles ont t de
1,19 mds usd (6,18% du volume global des exportations), en

hausse de prs de 7,78%. Les principaux produits hors hydrocarbures exports sont constitus notamment du groupe
demi-produits avec 982 millions usd (+13,53%), des biens alimentaires avec 149 millions usd (-13%), les produits bruts avec
50 millions usd (-10,7%), les groupes des biens d'quipements
industriels avec 6 millions usd (-25%) et les biens de consommations non alimentaires avec 5 millions usd (-16%). Quant
aux importations, l'exception des biens d'quipements agricoles qui ont connu une augmentation, celles des autres groupes
de produits ont recul.
Ainsi, les importations du groupe d'quipements agricoles ont
atteint 363 millions usd (+16,35%). Les plus importantes baisses
des importations ont concern les groupes des nergies et lubrifiants avec des importations de 1,12 mds usd (-25,33%), les
produits bruts avec 837 millions usd (-17,94%), les biens de
consommation non alimentaires avec 4,48 mds usd (-16,42%)
et les produits alimentaires avec 5,12 mds usd (-12,44%). L'UE,
principal partenaire de l'Algrie, la Chine, premier fournisseur.
Les pays de l'Union europenne (UE) sont rests les principaux

partenaires de l'Algrie durant le 1er semestre 2015, tandis que
la Chine a maintenu sa premire position en tant que fournisseur. Les importations algriennes auprs de l'UE ont reprsent 48,88% des importations globales avec un montant
de 13,23 mds usd (-16%), tandis que les exportations du pays
vers ce bloc ont reprsent 71,27% avec un montant de
13,74 mds usd (-31,6%).
Les pays de l'OCDE hors UE viennent en 2e position avec une
part de 14,55% des importations de l'Algrie (3,94 mds usd)
et de 12,77% des exportations du pays (2,46 mds usd). Le volume des changes avec les pays de l'Asie a baiss 7,5 mds usd
contre 9,4 mds usd (-20,71%). Avec les pays de l'Amrique, les
changes commerciaux ont aussi connu une diminution
1,92 mds usd contre 3,75 mds usd (-48,84%). Le volume des
changes avec les pays du Maghreb a recul 1,29 mds usd
contre 1,79 mds usd (-28%). Les changes avec les pays
arabes hors Maghreb ont lgrement recul 1,27 mds usd
contre 1,29 mds usd (-0,16%).
LIBERTE
PARTICIPATION DE LALGRIE LEXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN
La communication a fait dfaut

Depuis le 1er mai dernier jusqu la fin
octobre 2015, lAlgrie participe
lExposition universelle de Milan, en Italie,
au mme titre que 146 autres pays dans
le monde, autour du thme : Nourrir la
plante : nergie pour la vie. travers
quelque 1 200 mets et ptisseries prpars sur place, des communications
publiques et diverses activits, le pavillon
algrien, avec son restaurant gastronomique, avait pour mission de promouvoir
limage du pays, valoriser ses atouts conomiques, culturels et touristiques.
La manifestation mondiale tait, en outre,

une occasion pour lAlgrie de dlivrer ses
messages et faire connatre sa position sur
la problmatique de la famine dans le
monde. Dans les faits, cet important rendez-vous est pratiquement pass inaperu
dans le pays. Except linformation rapporte par quelques mdias sur la visite du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, puis
du ministre de l'Agriculture et du
Dveloppement rural, Abdelkader Kadi.
Aucune stratgie en matire de communication suivie nest apparue ce jour. Par
ailleurs, on vient dapprendre que depuis le

15 juillet, il a t mis fin la mission de
Rachida Ziouche, charge du volet gastronomie, alors que cette dernire avait pour
mission notamment de promouvoir la cuisine nationale au rang de la gastronomie
mondiale. Mme Ziouche que nous avons
contacte tmoigne de certaines anomalies, dont la dfaillance flagrante en communication, labsence dinitiatives et la
non-application du programme et des
menus mensuels () labors pour 6 mois.
H. A.
RACHIDA ZIOUCHE, UNIVERSITAIRE ET SPCIALISTE DANS LART CULINAIRE, SE CONFIE:
Javais les pieds et les mains lis

Rachida Ziouche, assistante du commissaire gnral lExposition universelle de Milan, et auteure de Ma cuisine
passion, 30 jours, 30 menus, tente un premier bilan de cette manifestation.
Cest--dire?
Il s'agit, entendons-nous bien, de promouvoir l'art culinaire traditionnel algrien; or,
le grant du restaurant etle chef cuisinier
n'ont ni la comptence ni la volont de le faire. Leur incomptence est criante. Ils sont
Milan plus pour passer des vacancesquhonorer l'Algrie et ce, malheureusement,
avec la passivit incomprhensible du commissaire gnral et de son directeur de pavillon.
Que vous reproche-t-on au juste? tes-vous
dans le collimateur?
Le commissaire gnral a mis fin ma mission sans motif, compter du 15 juillet dernier, aprs avoir fait lloge de mon travail
depuis mon recrutement en juillet 2013
jusqu la date de ma fin de mission. Il serait
bon de signaler que je suis en possession dun
ordre de mission sign par le chef de cabinet du Premier ministre valable jusquau
15 novembre 2015.
Le commissaire a voqu verbalement avoir
reu des instructions afin de procder des
restrictions budgtaires. Ce serait trop de dire
que je suis dans le collimateur de qui que ce
soit, quoiquon ait voulu me traner dans des
conflits pour lesquels je ntais pas partie prenante. Pour ce qui est des restrictions bud-
D. R.
Libert: Mme Ziouche, vous avez particip

lExposition universelle de Milan 2015 en
qualit dassistante du commissaire gnral de lAlgrie. Quel bilan faites-vous de
cette aventure qui a dur pour vous moins
de 3 mois ? Les objectifs ont-ils t atteints?
Mme Ziouche : Le commissaire gnral de lAlgrie a mis fin ma mission, qui a dur 2
mois et demi. Vous imaginez bien que ma dception na dgal
Entretien ralis par
HAFIDA AMEYAR que lenthousiasme
qui manimait et
que jai manifest lors de lentretien paru
dans votre quotidien juste avant mon dpart
Milan. Je souhaite de tout cur quil nen
soit pas de mme pour la participation de
notre pays cette grandiose manifestation plantaire.
Les objectifs pour lesquels je mtais pleinement investie pendant deux ans, savoir la
promotion de lart culinaire traditionnel
algrien, en vue den faire un vecteur pour
le tourisme, ne pouvaient tre atteints en raison de labsence dengagement et de
conscience de personnes dont les comptences sont totalement trangres lesprit
de la mission.
gtaires, jai eu apprendre que 2 appartements 10 000 euros de loyer mensuel chacun et ce, pendant une occupation de
2 mois, nont pas soulev de vagues.
Vous ne rpondez pas la question Que
vous reproche-t-on ?
Il n'y a aucun motif officiel notifi dans la
dcision mettant fin ma mission. Par
contre, verbalement, il a t port ma
connaissance, dans un premier temps, les
questions de restrictions budgtaires, puis
on ma fait savoir que mes comptences dpassent de loin les insignifiantes actions qui
restaient faire et, enfin, que j'ai commis une
grosse faute en ramenant mon fils dans
l'quipe de cuisine, alors que je n'ai rien voir
avec le recrutement de mon fils parmi
l'quipe de cuisine. Les responsables de
l'EGTC assument l'entire responsabilit
de leur choix de l'quipe et c'est tout fait
leur droit. Ils peuvent tmoigner que je n'ai
rien voir dans cette affaire.
Comment une manifestation mondiale
comme celle de Milan, qui a impliqu
lAlgrie et exig dimportants moyens,
souffre dun manque flagrant de mdiatisation?
Je nai vraiment pas une seule rponse
complte et juste donner votre question,
toutefois, deux probabilits me viennent
lesprit. La premire serait tout simplement
de lincomptence en matire de gestion de
la communication; ce que je souhaiterais tre

le cas. La deuxime est plus grave encore et
jespre me tromper l-dessus: il sagit de
fonctionnaires tapis dans les mandres de
la haute administration algrienne et qui, par
fainantise intellectuelle, font le jeu de ceux
qui uvrent consciemment ce que limage de lAlgrie, avec son histoire enracine
depuis des millnaires, napparaisse pas
dans toute sa dimension lors des manifestations internationales comme celle-ci.
Quaurait-il fallu faire, votre avis, concernant la prparation et les actions mener,
avant et pendant la manifestation de
Milan?
Cest dabord sur le choix des femmes et des
hommes dont les comptences devraient tre
la hauteur de lvnement quil ne fallait
pas se tromperau dpart ; aspect auquel on
na pas accord limportance ncessaire,
me semble-t-il. Moi-mme, je reconnais
mtre lourdement trompe sur le choix fait
par lEGTC du chef cuisinier et je fais mon
mea-culpa pour navoir pas dcel temps
son incomptence. Quoique parmi lquipe
de cuisiniers, il y avait ceux qui cumulaient
20 annes dexprience dans nos grands htels et qui pouvaient aisment pallier a la
comptencetrompeuse de ce chef cuisinier.
Ces cuisiniers aux comptences avres
ont t pousss vers la sortie, puis renvoys leur poste Alger, en un laps de
temps trs court, laissant le champ libre aux
magouilles du grant et de son chef cuisinier.

Pour les actions pendant la manifestation,
tout tait faire. Malheureusement, rien na
pu tre fait cause dune dfaillance flagrante en communication, dabsence dinitiatives
sur tous les plans, surtout en ce qui concerne le traitement des deux axes majeurs retenus pour le pavillon Algrie et qui portent
sur le patrimoine et sur le dveloppement.
Jusqu la date de ma fin de mission, c'est-dire jusquau 15 juillet 2015, le patrimoine
culturel culinaire de lAlgrie et les moyens
mis ou mettre en uvre pour le dveloppement durable afin dassurer la nutrition
des Algriens, nont pas t ports la
connaissance du public et des mdias, malgr lexistence de nombreuses pistes, notamment en ce qui concerne la stratgie mise en
uvre par ltat en matire de dveloppement, de recherche dans lagroalimentaire
et de mobilisation de ressources hydroagricoles. Aucun de ces axes na fait lobjet
de mdiatisation. Je ne mtalerai pas davantage sur les autres aspects ngatifs organisationnels quil ma t donn de dceler,
tant donn quils ne relvent point de
mes comptences, encore moins de ma
mission. Javais les pieds et les mains lis suite aux ordres reus et dcisions prises, dcisions qui ont vid de toute substance la nature et lobjet de ma mission. Mais, malgr
cela, jai uvr pour communiquer sur lart
culinaire algrien comme jai pu. Je ne pouvais rien faire pour que lobjet de cette
communication se concrtise au niveau du
restaurant gastronomique, devenu gargote
pour snobs, sans le got succulent lgendaire de nos gargotes et ce, par la non-application du programme et des menus mensuels que jai labors pour 6 mois, cest-dire pour toute la dure de la manifestation.
Et le commissaire de lAlgrie et le directeur du pavillon Algriedans tout cela ?
Le commissaire de lAlgrie et son directeur
de pavillon nont pas eu le souci de veiller
comme il se doit lexcution et au respect
de ce programme et des menus. Mieux encore, le commissaire gnral ma ordonn de
me retirer compltement des activits du restaurant, me privant ainsi de faire la promotion de notre patrimoine culinaire et de notre
gastronomie, et confinant de ce fait le restaurant des activits purement commerciales, qui scartent totalement de lobjectif initial assign au restaurant et qui vident
de toute sa substance mme sa raison
dtre.
LIBERTE
Supplment conomie 9
LE FONCIER PRINCIPAL FACTEUR DE BLOCAGE

DE LINVESTISSEMENT TOURISTIQUE
D. R.
ZET : DES CENTAINES

DE PROJETS
EN SOUFFRANCE
e premier texte rglementaire sur les zones dexpansion

touristique date des annes 60, exista lpoque du lancement du premier plan de dveloppement sous le rgime du prsident dfunt Houari Boumediene. Le second le fut
en 1988. En 2003, un nouveau dcret qui porte sur ces espaces
ddis linvestissement touristique organise et actualise ce
foncier. Mais le concept de zones dexpansion touristique restera sous la logique des annes 70. Une approche non articule
au dveloppement durable et au dveloppement local. Du coup,
prs de 30 ans aprs, la majorit de ces zones nest pas encore oprationnelle, do de multiples projets touristiques
dune capacit de dizaines de milliers de lits susceptibles de
relancer le tourisme en Algrie et de drainer la masse dAlgriens qui comme laccoutume prfrent de manire gnrale sjourner en Tunisie, au Maroc ou en Turquie sont bloqus depuis au moins dix ans.Les causes de ce scandale qui
ne dit pas son nom sont diverses: tudes damnagement pas
encore prtes, plans doccupation des sols pas disponibles, espaces non viabiliss, terrains squatts ou envahis par le bton, dtournements du foncier, implantations sur des terres
agricoles, bureaucratie de ladministration locale qui dcourage linvestissement touristique dans ces zones.
tel point que des oprateurs, las des tracasseries bureaucratiques, de laccs trs difficile au foncier de ces ZET, ont achet des terrains situs hors de ces ZET. Du coup, lessentiel de
linvestissement touristique en Algrie se situe en dehors des
Dignit
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com
zones dexpansion touristique. Cette situation entrane des surcots et de longs dlais pour que ces htels, ces villages touristiques voient le jour.
Rsultat des courses : le parc htelier actuel enregistre un dficit norme en termes de capacit daccueil, de qualit de service et dinfrastructures destines aux couches moyennes ou
revenus modestes. Il faudra encore au moins cinq dix ans
pour que lAlgrie soit enfin dote dune infrastructure touristique digne de ce nom.
Face cette situation qui prive lAlgrie de recettes en devises
importantes, de revenus fiscaux non ngligeables et dune opportunit de cration dun plus grand nombre demplois, on
observe linertie des pouvoirs publics devant ce scandale.
En attendant, les Algriens pour les plus fortuns prfrent
les destinations exotiques, les couches moyennes la Tunisie,
et les citoyens aux revenus plus modestes les sjours chez lhabitant ou lconomie de vritables vacances, do un transfert
de devises significatif vers ltranger.
Plus de cinquante ans aprs lindpendance, ltat na donc pas
russi associer institutions publiques, collectivits locales,
entreprises publiques et prives pour lorganisation de vacances
en Algrie pour la grande masse des Algriens,via notamment
la gnralisation des camps de toile, des villages de vacances construits sous forme de structures lgres.
Cinquante ans aprs, lAlgrie nest pas parvenue offrir des
vacances dignes de ce nom la majorit de ses citoyens.n
10 Supplment conomie
LIBERTE
ZET : DES CENTAINES DE PROJETS EN SOUFFRANCE

Rsoudre le problme de dveloppement touristique en Algrie
revient essentiellement rsoudre lquation des investissements
hteliers. Do doption prise par les pouvoirs publics de mettre en
place des Zones d'expansion touristique (ZET). En termes plus clairs, il
sagit doffrir des territoires bien dlimits et amnags, prts
recevoir des investissements dans les meilleures conditions.
Officiellement, c'est le dcret 88-232 du 5 novembre 1988 qui a
donn un statut juridique ces dernires. Beaucoup d'argent a t
dpens pour des tudes qui, parfois, doivent tre actualises
quelques annes aprs, parce qu'elles s'avrent dpasses ! Beaucoup
de tapage et peu de concrtisation. Malgr la leve des entraves
conduisant la libration des assiettes foncires dans des zones
dextension touristiques, la dmarche achoppe sur nombre de
difficults. Les tudes, inscrites lindicatif du secteur du tourisme
pour lamnagement ZET connaissent un grand retard. Dautres

difficults sont releves pour lidentification et la libration des
assiettes foncires des ZET qui, dans plusieurs cas, recouvrent des
terrains agricoles appartenant ltat et, parfois mme, des terres
appartenant des propritaires privs dtenteurs de titres. Par
ailleurs, la plupart de ces zones, ou du moins des surfaces importantes
de ces zones, ne devaient pas tre classifies comme telles, dplorent
certains professionnels du secteur. Cette situation rend ces territoires
peu attractifs. Au final et en dpit de lexistence de 205 ZET travers
le territoire national cumulant prs de 50 000 hectares, les
investisseurs ont toujours du mal trouver des assiettes o construire
des infrastructures touristiques.
SAD SMATI
SUR LES 11 ZET
Aucune na vu le jour Bjaa

Ces espaces nont dexistence que sur papier.
Tourisme et de lArtisanat a t entame depuis la station balnaire de

Souk El-Tenine, le site du Plan
damnagement touristique (PAT),
qui englobe la ZET dAgrioune.
Celle-ci est dune superficie de 32 ha,
dont 20,02 amnageables avec une
capacit daccueil de 1044 lits et 1 800
emplois induits, indiquera-t-on.
Quelques kilomtres plus loin, la
ZET dAokas Plage, qui est le prolongement de la premire, est dune
superficie de 61 ha, dont 21,32 ha
amnageables avec des prvisions
daccueil de 1418 lits et, ventuellement, la cration de 2350 emplois,
indiquera-t-on.
La prsentation des plans damnagement des ZET dAgrioune (Souk
El-Tenine) et dAokas a t faite en
mars 2012 par le DG et le chef de
projet de lANDT (Agence nationale
de dveloppement touristique), qui
sont venus spcialement dAlger
pour rpondre aux membres de

lAPW de Bjaa. Ils ont confirm que
ces ZET verront implanter une vingtaine de projets au total. Lesquels
projets offriront ensuite plus de 2400
lits avec une densit variant entre 48
et 64 lits par hectare et engendreront
plus de 4000 emplois directs et indirects, selon ltude prsente par les
cadres de lANDT.
Trois ans aprs, aucun projet na vu
le jour. Do linsistance de lactuel
ministre du Tourisme sur la mise en
exploitation des ZET, dont le projet
doit, selon lui, tre rapidement mis
en uvre et matrialis sur le terrain,
en raison de lenjeu quil reprsente,
quil sagit de la ralisation dinfrastructures, indispensables pour le
dveloppement effectif du tourisme
en Algrie, pour lconomie locale et
offrir de lemploi aux jeunes qui arrivent chaque anne sur le march.
D. R.
our mmoire, cest au

milieu des annes 1990
que les ZET ont t officiellement cres dans la
wilaya de Bjaa. Huit
plus
exactement.
Cependant, la conjoncture conomique, politique et sociale de
lpoque
Par : MOUSSA
navait pas
OUYOUGOUTE permis aux
quelques
projets, soumis au Calpiref local, de
se traduire sur le terrain. En 2008, un
nouveau dcret est venu annoncer la
cration de 11 nouvelles ZET ;
lAlgrie ayant entre-temps retrouv
une sant financire en dpit de la
crise financire. La ZET de Souk ElTenine allait tre le premier site
recevoir les premiers quipements
touristiques. Ce nest pas par hasard
que la visite du ministre de
lAmnagement du territoire, du
Des tendues peuvent tre exploites en zones touristiques.
M. O.
SITES DE CHALETS, URBANISATION ANARCHIQUE ET LAXISME
Ce qui a plomb le dveloppement du tourisme Boumerds

a wilaya de Boumerds a tout pour dvelopper le secteur de tourisme, un littoral de plus de 100 km, des
plaines et des forts verdoyantes, des belles plages, des
promontoires qui dcoupent lazur du ciel et de leau, des
atouts qui nont jamais t mis en
valeur. Si le terrorisme qui a svi dans la
Par : MADJID T. rgion et le sisme du 21 mai 2003 ont
plomb de nombreux projets touristiques, rien ne justifie lurbanisation anarchique qui a suivi
avec la construction de milliers de logements et dquipements publics sur le littoral. Limplantation des milliers
de chalets devenus des gourbis dans les zones dexpansion
touristique est lautre plaie qui a mis plat tout lancement de
projets touristiques et dcourag de nombreux investisseurs
malgr une nette amlioration de la situation scuritaire. On
cite le groupe saoudien Sidar qui avait projet en 2008dimplanter un village touristique Zemmouri ou encore KIG,
un groupe koweitien qui voulait crer un village touristique
de 2697 lits. Parmi les projets cits en 2008dans le schma
directeur damnagement touristique (SDAT) figure un
autre ambitieux programme de construction dun autre village touristique de 17510 lits Boudouaou El Bahri. Il sagit
de Medi Sea de la socit americano-tuniso-algrienne

Siaha. Des projets tombs leau tout comme levillage touristique que devait raliser linvestisseur libanais Damac
Corso.On ne connatra jamais les raisons de labandon des
projets, la volte-face de ces investisseurs. Ainsi depuis 2003,
date de promulgation de la loi 03/03 portant cration des
zones dexpansion touristique (ZET) aucun projet na t
implant sur les 11 ZET existant dans la wilaya qui totalisent
4738 haet aucun plan damnagement touristique (PAT) na
t encore approuv. En effet, la wilaya de Boumerds est
lune des rares wilayas qui ne dispose pas encore de PAT
permettant limplantation des projets touristiques. Faute de
ne pas tre lancs temps bien que ces instruments durbanisme aient t institus par le dcret 07/86 du
11/03/2007,plus de 100 projets touristiques approuvs par le
Calpiref sont toujours en suspens parmi eux des htels, des
parcs dattraction ou encore des centres de vacances. Le
directeur de wilaya du tourisme M. Zoulim Nour qui sest
intress, des son installation en 2011, ce dossier a mis les
bouches doubles pour tenter de rattraper ce retard. Une
enveloppe de 1,5 milliard a t dgage pour la ralisation
des onze plans damnagement qui seront fin prts en
octobre 2015.Mais pour certains investisseurs dont les projets sont situs sur les assiettes occupes par les chalets, lattente risque dtre longue encore. Pour dautres, ce sont les
terres agricoles et lternel problme de distraction qui va les
retarder la plupart des ZET sont situes sur des terres vocation hautement agricole.En attendant, la wilayaa encourag les propritaires des terrains situs dans les ZET lancer
des projets touristiques.Troishtels situs au front de mer
de Boumerdsdune capacit totale de 800 lits ont t dj
lancs parmi eux un complexe touristique de Cosider ou
celui de Haddad qui va entamer les travaux pour la
construction dun htel 5 toilesde 11 tages. Un autre htel
(Aguer) est en voie dachvement sur le mme site. Ces
structures vont sajouter au complexe Adim de Zemmouri et
au Motel de Dellys le littoral, deux tablissements venus au
secours un fantomatique parc htelier.Plus de huit autres
immeubles situs dans les ZET seront reconvertis par leurs
propritaires en htels. A cela sajoutent les neuf centres de
vacances et les 20 htels dj oprationnels qui vont combler
le dficit des capacits daccueilsqui se limitent seulement
2500 lits.
M. T.
CONSIDRES COMME PREMIERS AMNAGEMENTS PILOTES LANCS EN ALGRIE:
Les ZET de Chetabiet Seradien hibernation

es travaux d'amnagement de la zone
d'expansion touristique (ZET) de
Chetabi, dont le coup d'envoi a t
donn au dbut du mois de novembre 2014
par la ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, Mme NouriaZerhouni,
Par : B. BADIS Yamina
avancent au ralenti. Le
projet en question
donne lallure dtre plutt en hibernation.
Pourtant, il sagit-l du 1er amnagement
tre rellement lanc sur le terrain en
Algrie, avec en plus des assiettes foncires
amnages et prtes recevoir des projets
d'investissement. Le site de la ZET de
Chetabi,
qui
stend
sur
328
hectares, est implant dans une zone balnaire mondialement rpute, en loccurrence le ct de la baie ouest, vritable don
du ciel. Les travaux damnagement de la
premire tranche du projet de ce site, qui ont
ncessit une enveloppe de 45 millions de
dinars, ont t confis une entreprise spcialise pour un dlai de quatre mois et portent, notamment, sur l'ouverture des chausses, la ralisation et le raccordement des
rseaux divers sur une superficie de 22 hectares.Outre, un ple d'animations et de loisirs qui s'tend sur 11 544 m2 et autres commerces, il est programm la ralisation sur
ce site de deux htels classs chacun 4

toiles, pour une capacit daccueil total de
600 lits auxquels il faut ajouter des appartements-htels de 300 lits, 59 bungalows de
354 lits.
En effet, les hauteurs dune partie de lazone
dextension touristiquesont lobjet de la razzia des terres avec linstallation de cltures,
lavance du bton (habitats illicites) et la
destruction du couvert vgtal. Cette zone
paradisiaque a perdu normment de son
charme en raison du comportement nfaste
et le laisser-aller et laisser-faire des dcideurs. Mme allure pour le projet d'amnagement de la ZET d'Oued Begrat. Cet inves-
tissement court et moyen terme ncessite

un amnagement qui na malheureusement
pas encore t lanc. S'tendant sur 1375
hectares, dont 137 amnager qui ont fait
l'objet d'une opration de requalification,
cette ZET allait, pour sa part, abriter trois
htels classs de 5, 4 et 3 toiles ainsi que 5
ensembles rsidentiels haut standing.
Totalisant une capacit d'accueil de plus de
1820 lits, ces infrastructures touristiques
vont offrir plus de 5000 emplois. Nous avons
tent maintes reprises de joindre le premier responsable du secteur de la wilaya de
Annaba, mais en vain.
B. B.
LIBERTE
Supplment conomie 11
Les ZET Tizi Ouzou:

une vritable arlsienne!
res par dcret depuis 1988, dans le
cadre dun plan national visant booster
le tourisme, les zones
dexpansion et sites
touristiques (ZEST) retenues dans la
wilaya de Tizi Ouzou continuent, 27
ans aprs, paPar : SAMIR tauger dans un
LESLOUS
labyrinthe de
procdures bureaucratiques qui ne fait pas delles
plus quune arlsienne qui ne
manque pas, au gr des revirements
de situations, tantt de dcourager
et tantt de susciter des espoirs.
lannonce de ce projet qui a, depuis,
fait couler beaucoup dencre et de salive, huit zones balnaires ont t retenues tout au long du littoral de la
wilaya de Tizi Ouzou. Il sagit de Sidi
Khelifa, Azeffoun, Blerouna, Djema
nRbat, Zegzou, Abchar, Feraoun et
Tassalast. Lensemble de ces zones
totalise 1973 ha dont le foncier amnageable prvu est de 210,34 ha, soit
10,85% de leur superficie totale. Au
dbut du quinquennat 2010-2014, les
autorits ont annonc linscription
dun nouveau programme damnagement de quatre nouvelles zones
dexpansion et sites touristiques de
montagne Azrou nThor (commune dIferhounne), Tizi Ouadja-
boub (commune de Bounouh), Tala

Guilef (commune de Boghni) et Yakouren. Ces dernires totalisent une
superficie de 831 ha. Aujourdhui encore, la vocation touristique par
excellence de cette rgion ne cesse
dtre mise en exergue dans tous les
discours, et ce projet de ZEST dtre
prsent comme la parfaite clef du
dveloppement de sa vocation, mais
quen est-il en ralit? Selon le dernier rapport officiel prsent par le
wali de Tizi Ouzou, six parmi les
zones balnaires sont toujours en
cours dtude. En 3e phase dtude
pour celles dAbchar et Zegzou, et en
1re phase pour Tassalast, Feraoun,
Djema nRbat et Blerouna, prcise ledit rapport qui fait ressortir
qu leur aboutissement ces zones
noffriront que 105 ha de surface
amnageable. Seules donc les ZET de
Sidi Khelifa et dAzeffoun ont pu dpasser cette phase. Les plans damnagement de ces deux dernires ont
t approuvs par dcret en avril
2013, a-t-on appris auprs de la wilaya. Mais les superficies amnageables sur ces zones ne sont que de
49,21 ha pour celle de Sidi Khelifa,
et de 17,74 ha pour celle dAzeffoun
qui, de surcrot, est dj ampute des
3,33 ha sur lesquels sont rigs deux
htels et le sige de la Protection civile. En tout et pour tout, la surface
D. R.
Six sur les huit zones dexpansion touristique retenues dans la wilaya sont toujours en phase dtude.
Tizi Ouzou atend que ces projets touristiques soient concrtiss.
constructible dans cette zone nest

que de 14,41 ha. Ce qui ne manquera
donc srement pas de dcevoir les
investisseurs potentiels, surtout que
le rapport de lexcutif de wilaya souligne noir sur blanc que la concession du foncier lintrieur de la
ZEST dAzeffoun a t attribu par
arrt n722 du 25 novembre 2012 au
profit de la socit SPA Groupe
ETRHB Haddad dune superficie de
114394 m2. Le dossier de la ZEST
dAzeffoun sera tranch dfinitivement dici une quinzaine de jours la

finalisation de la procdure et loctroi
du permis de construire, a dclar le
ministre du Tourisme, Amar Ghoul,
lors de sa visite, il y a deux semaines, Tizi Ouzou. Sagissant
des ZEST de montagne, la situation
est encore moins reluisante, puisque
leur tude a t tout simplement gele pour non-cration par dcret et
le dossier a t transmis au minist-
re du Tourisme. En attendant cet

envol touristique devenu le refrain prfr de tous les responsables, linvestissement touristique
dans la wilaya de Tizi Ouzou continue vivre ses jours les plus sombres.
Pour preuve, le dernier rapport de
lexcutif de wilaya fait tat de 73
projets touristiques enregistrs. Soit
prs du double des 48 infrastructures
daccueil que compte la wilaya
jusque-l. Ce qui aurait pu donc donner un souffle nouveau au tourisme
dans cette rgion dj forte de 59
sites touristiques naturels et 77 autres
sites archologiques et historiques,
et laurait ainsi aide recouvrer sa
vocation touristique aprs avoir t
longtemps livre au terrorisme qui
faisait fuir jusqu ses propres enfants
entrepreneurs. Mais en tout et pour
tout, 16 projets seulement ont pu tre
lancs en ralisation, savoir 10
htels, dont trois seulement en zone
balnaire, 4 auberges, un motel et un
appart-htel. Les 57 autres projets,
entre autres 11 complexes touristiques, 3 htels, 5 auberges, 5 parcs
aquatiques et de loisirs, 4 centres de
vacances, ne sont toujours pas lancs. Mme leur nombre est remis en
cause par M. Ghoul qui, lors de sa rcente visite, na voqu lexistence
que de 33 projets en perspectives.
S. L.
AN TMOUCHENT
Cinq zones sur sept approuves par lAPW

tude des plans damnagement touristique (PAT) de sept zones dexpansion et sites touristiques (ZEST) de An
Tmouchent a t confie lAgence nationale
de dveloppement touristique (ANDT) conformment au dcret excutif n07-86 du 11
mars 2007 fixant les modalits d'tablissement du plan d'amnagement touristique des
zones d'expansion et sites touristiques. Il sagit
des ZEST de Rachgoun, SBiat, Hammam
Bou-Hadjar, Terga, Chat El-Hillal, Sidi Djelloul et Sassel. Sauf que lors de la session extraordinaire de lAPW qui sest droule en fvrier dernier et qui a t consacre exclusivement ce dossier, les lus ont rejet les PAT
des ZEST de Hammam Bou-Hadjar et de Chatt
El-Hillal (ex-Oued Halouf). Pour ce qui est de
Chatt El-Hillal, la proximit de la ZEST au projet Medgaz et la station de dessalement ain-
si que le douar Rgina, rduisant la superficie

premire de la ZEST de 250 ha 22 ha, ont dissuad les lus, prfrant surseoir lapprobation du PAT. Dailleurs ltude de lANDT a
voqu les risques majeurs de nature industrielle que reprsente la ZEST en raison de
lexistence des deux installations proximit
des limites sud-est de la ZEST. Pour ce qui de
la ZEST de Hammam Bou-Hadjar dune superficie de 72 ha, les lus ont exprim leurs
craintes, partages du reste par la population
locale en raison de la nature volcanique de la
zone et ses consquences sur la nappe deau
chaude. Pour les PAT des cinq ZEST qui ont
t approuvs par lAPW et qui sajouteront aux
15 autres qui ont dj eu laval du gouvernement sur les 205 ZEST recenss au niveau national, ce sera 8732 lits qui viendront renforcer le secteur du tourisme au niveau de la wi-
laya de An Tmouchent travers les 56 lots

dsigns par les PAT, comme lavait rvl Nedri Nordine, le directeur gnral de lANDT,
en marge de la session extraordinaire de
lAPW. Les projets dinvestissement touristique
(rsidences touristiques, htels, campings,
villages touristiques et autres gares routires,
parkings, etc) qui seront injects travers les
5 ZEST, sur une superficie amnageable globale fixe 213,44 ha, gnreront thoriquement quelque 4902 emplois directs et 741 emplois indirects. Dune superficie de 127 ha, la
ZEST de Bouzedjar, qui sera dote dune gare
routire, dun village de vacances, dune fort
rcrative, dun thtre de plein air et dun
centre danimation et de loisirs, se taille la part
du lion avec 2455 emplois directs et 3790 emplois indirects pour une capacit de 4440 lits
prvus par le PAT. Quant aux ZEST de Ham-
mam Bou-Hadjar et de Chatt El-Hillal dont les

PAT ont t rejets, ces derniers prvoyaient
la ralisation de 4227 lits implants respectivement sur 72 ha et 22 ha qui gnreront 2464
emplois directs et 3669 emplois indirects. Six
projets destins la ZEST de Bouzedjar ont dj
reu laval du comit dassistance, de localisation, de promotion de linvestissement et de rgulation foncire (Calpiref) de An Tmouchent qui a trait prs de 200 projets. Dailleurs,
les travaux de ralisation dun camping pilote de 160 lits, premier projet dinvestissement
au niveau de cette zone, ont t dj lancs. Enfin les ZEST de Malouse, Ouardania et Sidi Yakoub, qui totalisent une superficie de plus de
500 ha, verront le jour une fois ltude damnagement acheve, alors que les appels doffre
ont dj t lancs, comme lavait indiqu Nedri Nordine.
M. LARADJ
Jijel manque cruellement de structures htelires

l faut dire que la wilaya de Jijel possde dimportantes potentialits touristiques qui pourront faire delle une destination incontournable et privilgie pour des millions destivants de lintrieur du pays et mme de lextrieur. Pour booster ce secteur nous apprendrons quune
Par : MOULOUD assiette foncire de 462622 m a t rSAOU
serve pour la ralisation de 24 projets
touristiques. Par ailleurs, le Comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et la rgulation du
foncier (Calpiref) a attribu 7 projets dinvestissement au niveau de la zone dexpansion touristique dEl-Aouana (ZET).
Il sagit de la ralisation de 5 htels haut de gamme, une rsidence touristique et un centre commercial.
Le ministre du Tourisme a valid pas moins de 13 demandes

dinvestisseurs privs. Ces derniers pourront jeter lancre Jijel ds que possible, et pourquoi pas au niveau des ZET dElAouana ou de Ziama Mensouriah.
Jijel englobe actuellement un total de 19 ZET soit une superficie de 4232 ha, huit dentre elles sont proposes au dclassement, linstar de celle de Taza avec 62 ha, El-Ouldja avec
141 ha, Boublatne et Aftis avec 67 ha, Adouane Ali avec 116
ha, Casino avec 73 ha, Beni Qad avec 116 et Ouled Bounar
avec 26 ha. Par ailleurs, la ZET dEl-Aouana, de Beni Belaiad
et Sidi Abdelaziz verront leur superficie se rduire dans les prochaines annes vu le besoin dassiette foncire au niveau de ces
localits. Les services de la wilaya de leur part ont lancs plu-
sieurs oprations, afin que les estivants puissent profiter

pleinement de lt. cet effet, six autres plages seront amnages et ouvertes la baignade, il sagit de la plage de Merigha, Sidi Abdelaziz, El-Balah, Oukka, El-Bordj et Tsakeche. Sur
un autre volet, personne ne peut nier les lacunes que connat
Jijel dans le secteur du tourisme. En effet, cette wilaya, qui enregistre chaque t plus 7 millions de visiteurs, ne recle que
26 htels, soit une capacit daccueil de 1768 lits. Les camps
de colonie de vacances sont au nombre de 13, soit une capacit de 2739 lits. Ce dficit en infrastructure daccueil a pouss les admirateurs de la cte du saphir recourir la formule de lhbergement chez les particuliers.
M. S.
12 Supplment conomie
LIBERTE

INVESTISSEMENT TOURISTIQUE
Un potentiel considrable
en jachre
Dans de nombreux pays, le secteur touristique reprsente jusqu 10% du PIB. En Algrie,
lapport de ce secteur est quasi insignifiant.
es retards accumuls, y compris
par rapport nos voisins immdiats, sont alarmants en dpit du
discours triomphaliste des pouvoirs publics. Tous les spcialistes conviennent penser que
ltat a nglig le tourisme, qui, rappelonsle, est source de devises,
Par : A. HAMMA gnrateur demplois et
crateur de richesses
hors hydrocarbures.
Les diffrents responsables qui se sont succds la tte de ce secteur, ont tantt point du doigt les retards accuss, tantt mis en
avant les ralisations enregistres et la stratgie de dveloppement du tourisme. Cette
stratgie sarticule autour de deux axes. La
cration de zones dextension touristique
(ZET) et le SDAT (Schma national damnagement de dveloppement touristique).
Sagissant des ZET, le portail du ministre
du tourisme nous indique que L'Algrie
totalise 205 ZET dlimites, dclares et
classes, en application de dcrets excutifs
dont 155 balnaires, 30 sahariennes, 11 climatiques et 9 thermales. Nous constatons
que ces textes lgislatifs datent de 15 ans en
moyenne et la plupart de ces zones ne sont
pas viabilises pour de nombreuses raisons
(contentieux lis au foncier, problmes de
financement, pesanteurs bureaucratiques
etc.). Au demeurant, lactuel responsable en
charge de ce secteur, lors de sa rcente visite
Bdjaia, a dclar : Il faut lever les
contraintes, qui parfois sont dordre futile qui
entravent linvestissement (touristique) et
aller vite dans la ralisation.Il a, par ailleurs,
demand aux promoteurs d entamer leurs
projets sans mme attendre les procdures
D. R.
Beaucoup de retard reste rattraper concernant le tourisme.
inhrentes la viabilisation des terrains, qui

prennent beaucoup de temps. Il ne faut pas
attendre que la zone soit compltement viabilise pour passer linvestissement. Par ces
temps de disette financire (chute de 50% de
nos recettes lies la commercialisation des
hydrocarbures, 10 milliards de dollars de
dficit de la balance des paiement durant le
premier trimestre en cours selon le rapport
de conjoncture de la Banque dAlgrie); ces
paramtres constituent autant de cligno-
tants rouges qui devraient inciter les pouvoirs publics sintresser plus que par le
pass ce secteur dans le cadre dune politique densemble de diversification de lconomie nationale. Sur un autre registre,
chaque fois que les priodes de vacancesse
prsentent, les Algriens se demandent o
aller, comment, et avec quels moyens y aller?
Mais que leur offre- t- on chez eux.
Pourtant, dans les annes 70, lAlgrie stait
engage dans une politique volontariste de
EN TOUTE LIBERT
dveloppement du tourisme essentiellement

orient vers la clientle trangre, sans complexe, y compris travers des oprations de
partenariat en relation avecClub Med mais
aussi, pour le tourisme de masse, en grande
partie support par les uvres sociales des
grandes entreprises publiques. Lactivit
touristique avait cr beaucoup demplois de
mme que les instituts de formation de la
ressource humaine permettaient doffrir des
prestations de qualit. Ctait un dbut plein
de promesses, sauf que la dynamique du secteur priv tait carrment marginalise,
voire bloque contrairement nos voisins de
lEst et de lOuest. Au fil des annes, la situation sest dgrade. Dans le mme temps,
lamlioration relative du niveau de vie des
Algriens a gnr des besoins nouveaux en
loisirs et dans le domaine touristique. Ds
lors, la demande locale est alle en saccroissant alors que loffre nationale est reste
inchange. Pis encore, elle a rgress en
termes dinfrastructures, de lits et de qualit
de service. Hormis quelques ralisations prives, au demeurant loin dgaler les standards internationaux, et qui sont inaccessibles pour la majorit des citoyens du fait
des tarifs exorbitants pratiqus dans une
situation de dficit daccueil touristique.
Ceux qui ont les moyens prfrent recourir,
prix gal ou infrieur, et avec une meilleure qualit de service, aux prestations touristiques trangres, souvent chez nos proches
voisins. Et cest autant de pertes sches en
devises pour notre pays qui en a grandement
besoin. Souhaitons que les dcideurs prennent, de faon rsolue le taureau par les
cornes et passent du discours aux actes.
A. H.
MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com
Le secteur touristique: un secteur en sous-investissement

chronique en dcalage par rapport la stratgie affiche
n dpit de la volont affiche par le gouvernement
de diversifier lconomie
en faisant du secteur touristique un des moteurs de la croissance, aucun progrs significatif na t enregistr ce jour. Les
deux documentaires diffuss
sur les chanes de tlvision
franaises respectivement intitul Algrie la mer retrouve
dans Thalassa sur France 3 le 3
avril 2015 et LAlgrie vue du
Ciel le 16 juin 2015 sur France 2
tmoignent bien de lampleur du
gap entre le potentiel touristique du pays et ses performances relles (111e sur 184 pays
dans le classement mondial).
Dans le mme ordre dides, la
16e dition du Salon international du tourisme et des
voyages (Sitev) na servi, une
fois de plus, qu commercialiser
les produits touristiques trangers. Cela alors que les volutions
rgionales rcentes scuritaires
(gypte, Tunisie) et conomiques
(Grce) ont ouvert des niches
dopportunits pour la destination Algrie que nous navons
pas pu saisir. Hormis le segment du tourisme htelier daffaires, presque rien na t ralis en matire dinvestissements. Pourtant pour ce faire,
une fois nest pas coutume, le cap
et la vision avaient t dj clarifis et mme formaliss depuis
prs dune dcennie dj. Une
dmarche stratgique avait t
ainsi arrte et mme segmente dans le champ temporel:
court terme pour 2009 (priode
consomme sans rsultats significatifs), moyen terme pour
2015(rythme de croisire trop
lent) et 2025 pour le long terme.
Au plan spatial sept ples territoriaux dexcellence touristiques
ont t prvus et intgrs dans
le SNAT 2025. Rsultat des
courses sept ans aprs: les zones
dexpansion touristiques (ZET)
planifies dans le SNAT et confirmes par le Schma directeur
damnagement touristique de
2008 (SDAT 2030) sont loin
dtre acheves et encore moins
proposes aux investisseurs locaux et trangers. telle enseigne par exemple que Amar
Ghoul, ministre en charge du

secteur a demand aux responsables des ZET dAgrioun et dAokas (Bjaa) de ne pas attendre
que la zone soit compltement
viabilise pour passer linvestissement en librant les espaces et en facilitant sa mise en
uvre. Alors pourquoi les
choses navancent pas en tout
cas au rythme programm?
Principal obstacle rcurrent
avanc par les investisseurs celui des blocages pour des raisons
apparemment bureaucratiques
de gestion foncire, notamment
celles des lenteurs dans les arbitrages prononcer. Pourtant la
dmarche de rattrapage en matire dinfrastructures htelires
avait prvu la mise en place de
405 zones dexpansion touristique (ZET) couvrant 53000 ha.
Dans les faits, pour les promoteurs une partie de ces ZET nest
dj pas attractive parce que
les localisations et/ou les quipements sont inadquatset les
procdures dacquisitions trop
lentes au regard des dlais de
remboursement bancaire et de
Les deux
documentaires diffuss sur les
chanes de tlvision
franaises respectivement intitul Algrie
la mer retrouve dans
Thalassa sur France
3 le 3 avril 2015 et
LAlgrie vue du Ciel
le 16 juin 2015 sur
France 2 tmoignent
bien de lampleur du
gap entre le potentiel
touristique du pays et
ses performances
relles (111e sur
184 pays dans le
classement mondial).
retour sur investissements. Alors,

on se retrouve dans la situation baroque o 85% des investissements touristiques se font
hors ZET. Pour tre complet on
doit noter ces dernires semaines, de laveu mme de cer-
tains investisseurs, des frmissements dans laffectation des

assiettes foncires, sans doute les
effets induits dela crise financire. Ceci dit, il y a galement
dautres contraintes qui contrarient le dveloppement de la
destination Algrie. Elles sont
dordre immatriel: qualification
des ressources humaines et tropismes sociaux. Deux experts incontests du secteur Athmane
Sahnoune et Sad Boukhelifa
les ont identifies avec prcision
lors de leur passage dernirement au Forum de Libert, prcisant par ailleurs quenous
savons ce quil faut faire et
surtout ce quil ne faut pas faire. Ils pointent du doigt la ncessit dune hygine irrprochable et dune culture de laccueil partant dun constat ngatif en la matire. ce propos,
jai pu constater lors dun rcent
dplacement au Kenya ltat de
propret maximale et la qualit, aux meilleurs standards internationaux, des services hteliers dune ville comme Nairobi. Cest ce qui ma frapp au
premier abord, expliquant pourquoi malgr les tensions scuritaires au nord du pays, le Kenya
reste une des premires destinations touristiques en Afrique.
Sagissant de la formation des efforts sont entrepris par le secteur
avec la cration par exemple
de lcole suprieure dhtellerie et de restauration dAlger,
situe An Benian. En partenariat avec lEcole htelire de
Lausanne, elle a pour vocation de
devenir une cole dexcellence
rayonnement international. Pour
conclure, on voit bien que le
temps nous est compt en matire de diversification conomique et que de nouveaux moteurs de la croissance comme le
tourisme, lindustrie, les TIC doivent tre allums plus rapidement que prvu. Cela car nous
avons t rattraps trop vite
par la crise financire rsultant
de la baisse des prix du baril.
Vous savez il y va des tats comme des hommes: ils sont jugs
par ce quils font et non par ce
quils disent. On verra bien.
M. M.
LIBERTE
Supplment conomie 13
ENTREPRISE ET MARCHS
ENTREPRISE NATIONALE DES INDUSTRIES LECTRONIQUES
EN BREF
La renaissance dun
fleuron de lindustrie
Algrie : Teixeira Duarte

dcroche un nouveau
contrat
n Le portugais Teixeira Duarte, la tte

dun consortium regroupant les
entreprises algriennes Sero EST Batna et
Nardjess travaux publics, a remport le
contrat pour la construction de la
pntrante autoroutire reliant le port de
Skikda l'autoroute Est-Ouest. Ce
tronon de 31 kilomtres doit tre achev
dans un dlai de 24 mois pour un
montant de 218 millions deuros. Teixeira
Duarte a remport en avril dernier un
contrat pour la construction de la liaison
autoroutire entre le port de Tns et
lautoroute Est-Ouest.
ENIE reste un label de qualit, malgr la pntration du march

algrien par des firmes internationales et la monte en puissance de
concurrents locaux.
n perte de vitesse depuis la fin des
annes 1990 et aprs avoir fris la
faillite, la socit, cre en 1982 et
tablie Sidi Bel-Abbs, veut renatre de ses cendres. Considre
alors comme le leader de llectronique grand public en Algrie, lEntreprise nationale des industries lectroniques (ENIE) a vu
ces dernires annes ses
Par: SAD
parts de march tomber
SMATI
successivement de 54%
moins de 24% en 2011 et entre 10 et 12% en
2014. Leffacement de sa dette et la mise en uvre
de son nouveau plan de dveloppement, d'un investissement de prs de 15 milliards de dinars
allou par l'tat, a fait renatre lespoir de voir cette entreprise phare de lindustrie lectronique nationale jouer le rle moteur qui doit tre le sien
dans la nouvelle stratgie industrielle du pays.
Outre les tlviseurs dont le rapport qualit/prix
est trs intressant et qui ne cesse de monter en
gamme, ENIE sest lance dans la production de
tablettes numriques de la 3e gnration, travers sa filiale Alfatron Electronic industries qui
produit dj des ordinateurs. Le dernier produit
que compte lancer ENIE est le Smartphone. Lentreprise semble bien dcide se relancer. Pour
ce faire, plusieurs chantiers ont t lancs depuis
2009. Lentreprise nationale sest lance ainsi dans
le crneau des panneaux photovoltaques. ENIE
avait sign, fin 2013, un contrat de partenariat
avec la firme amricaine Spire Semiconductor
pour lencapsulation de panneaux solaires. Dun
montant global de 2 milliards de dinars, le
contrat prvoit, dans une premire phase, lacquisition dune chane dencapsulation robotise auprs de lquipementier amricain. En seconde phase, lENIE compte rhabiliter ses
installations pour dvelopper les galettes de si-
Alger: Sminaire
international sur
l'urbanisme
n Un sminaire international sur

l'urbanisme sera organis en dcembre
2015 Alger portant notamment sur les
expriences de certains pays en matire
de cration de nouvelles villes et la
rhabilitation des vieilles villes, en
collaboration avec la Fondation Aga
Khan. La fondation Aga Khan, cre par
l'homme d'affaires Aga Khan en 1967, est
ddie la recherche d'alternatives
innovantes et durables pour les dfis du
dveloppement social notamment en
Asie et en Afrique de l'Est.
Chine: les rserves dor

progressent de prs
de 60%
D. R.
Enie, grande entreprise de fabrication de produits lectroniques Sidi Bel-Abbs.
licium (Wafer) qui constituent le composant de

base, entrant dans la fabrication de puces dordinateurs et de cellules solaires. Le plan de relance de lENIE porte galement sur le dveloppement de lactivit intgration lectronique et la fabrication de cartes lectroniques,
considres comme le cerveau de chaque produit lectronique ou machine. Dailleurs, la
plateforme lectronique (cluster) de lEntreprise
nationale des industries lectroniques est oprationnelle depuis la mi-fvrier. Lentre en
LU POUR VOUS
Revue Amenhis
a revue Amenhis pour
lamnagement et lhistoire a consacr la une
de son dernier n54 des mois
de mars/avril 2015, au ksar
Mougheul de Bchar. Ce ksar
fait partie de la multitude des
ksour parsemant la vaste valle quirrigue loued Saoura. Sa
fondation remonte une quarantaine dannes avant lavnement de lislam. Ksar Mougheul se caractrise par une
architecture densemble marque par la rudesse du climat
caractrisant cette rgion dAlgrie et le milieu dans lequel
il est bti, rig quelque 900
m daltitude dans une zone couverte par dimposantes dunes. Cette photo du ksar Mougheul qui
illustre la une de la publication ouvre le sujet consacr au patrimoine national. La revue voque,
dailleurs, les sept perles de lAlgrie inscrites au
patrimoine mondial, limage de La Casbah
dAlger, de Qalaa Bni Hammad et la valle du
Mzab. Lquipe dAmenhis nous conduit ensuite lEst, et plus prcisment, la ville millnaire de Mila. Prsente dans lhistoire de lAlgrie depuis lantiquit, Mila abrite dans ses murs un grand
nombre de vestiges tmoins des diffrentes
poques historiques quelle a connues. Toujours
au registre du patrimoine mondial, Amenhis
propose ses lecteurs une immersion dans la vil-
le ymnite de Sanaa. Vieille

de 2500 ans, cette cit a jou
un rle majeur dans lhistoire
du Ymen et du monde arabe
et islamique. Avec ses 106
mosques, ses 12 hammams et
ses 6500 maisons, Sanaa est
associe aux civilisations de la
Bible et du Coran. Concernant
le dossier de cette dition, la
revue bimestrielle sest intresse lconomie algrienne. Dans le dossier de ce numro, intitul Dgringolade
du prix du brut: ce ne sont pas
les incertitudes qui manquent, Amenhis tente un bref
tour dhorizon sur diffrents
paramtres plus ou moins sensibles de lconomie
nationale touchs par la situation induite par la
chute brutale et continue du prix du brut. Il a donc
t question de la chute des cours du ptrole et de
ses incidences sur les projets du quinquennat et
du rappel lordre du FMI concernant les dpenses
publiques. Selon les rdacteurs du dossier, lAlgrie
fait face un certain nombre de dfis, court et
moyen termes. Il est donc normal, selon eux, que,
dans ce contexte, cela ncessite plus de rationalit dans les investissements et que largent soit bien
investi dans ce qui permettra de crer de la croissance. Enfin, en supplment, la revue propose aux
lecteurs 8 plans de maisons individuelles signs par
Mhamed Sahraoui.
production de cette premire usine dintgration

lectronique ralise par lENIE et spcialise
dans la fabrication de tous types de cartes lectroniques, dquipements professionnels et de
produits grand public constitue le point de dpart de la concrtisation en Algrie de lun des
plus importants projets inscrits dans le cadre de
sa nouvelle stratgie industrielle, a affirm
Bouchouareb. Le cluster de lENIE est dot
dune capacit de production de 300 000 produits/an, parmi lesquels figurent des cartes
lectroniques, et permet lintgration de pices
plastiques et polystyrne. Par ailleurs, quelques
semaines de linauguration de son nouveau
complexe ultramoderne, l'entreprise a enregistr la notification officielle des organismes
daccrditation comptents pour la certification
Iso 9001 version 2008 relative au systme de
management de la qualit qui lui permet dsormais de conformer la qualit de ses produits
et services aux normes internationales en vigueur
et renforcer ainsi sa comptitivit sur les marchs intrieur et extrieur.
S. S.
n La Chine rvle lampleur de ses

rserves dor. Elles ont augment de prs
de 60% depuis 2009, dernire anne o
Pkin a publi des statistiques officielles.
Vendredi, la Banque centrale chinoise a
fait sa premire annonce officielle sur le
sujet aprs six ans de silence et rvl
que les rserves dor du pays avaient
augment de prs de 60%, passant de 1
054 tonnes en 2009 1 658 tonnes en juin
2015. Cet or ne reprsente que 1,6% de ses
rserves de change totales.
COURS DU DINAR
ACHAT
VENTE
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR
100,0316
109,1545
100,0466
109,2009
COURS DES MATIRES

PREMIRES
Brent
57,05 dollars/baril
Or :
1 132,80 dollars
Bl :
192,75 euros/tonne
Mas
181,25 dollars/tonne
Cacao
2217 livres sterling/tonne
Robusta 1796 dollars/tonne
BOURSE DALGER
Sance de cotation du 20 juillet 2015

TITRES COTS
COURS
VARIATION
575,00
0,00
TAUX DE VARIATION
ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa
0,00
TITRES NON COTS

ACTION
DERNIER COURS DE CLTURE
EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
SAIDAL
OBLIGATION
SPA DAHLI
PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS
Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique
410,00
380,00
605,00
10 000,00
15 074 534 825,00

575 000,00
2 360 140 000,00
405 300 000 000,00
1 246,39
14 Culture
LA JEUNE PHOTOGRAPHE FATMA SALMI
SORTIR
Introspection dune passion

pour la photographie
Cinma
n Projection ce soir 18h la

Cinmathque dAlger du
premier long-mtrage de
Nora Hamdi Des poupes et
des anges, adapt de son
roman ponyme. Lela Bakhti
et Samy Nacri interprtent
les rles titres de ce film. La
projection sera suivie dun
dbat avec la ralisatrice et
crivaine.
La nouba lhonneur
n La maison de la culture
Malek-Haddad de
Constantine accueillera
aujourdhui 17h une srie de
confrences scientifiques, de
tables rondes, dhommage et
de spectacles musicaux. La
nouba sera lhonneur en
tant que thme principal de
cet vnement.
Concerts
n Le guitariste et compositeur
Anis Benhallak sera en
concert, le vendredi 24 juillet
20h la salle Ibn Zeydoun
(Riadh El Feth), dans le cadre
du 8e Feliv. Il prsentera son
premier album Paradoxical
project.
Passionne de photographie depuis son jeune ge, elle a commenc, toute petite, prendre des
clichs avec un appareil totalement manuel fonctionnant avec les anciennes pellicules. Grant
actuellement un labo photo, Fatma Salmi se consacre sa passion, travaille sur des appareils
beaucoup plus sophistiqus et sintresse galement la vido.
atma Salmi, g seulement de 27 ans, a dj,
son actif, huit ans de pratique du mtier de photographe dans un laboratoire photo.
Passionne de photographie depuis
son jeune ge, elle a commenc, toute petite, prendre des clichs avec un
appareil totalement manuel fonctionnant avec les anciennes pellicules quil faudra par la suite dvelopper au bout de quatre cinq jours.
Cest un outil pratique pour apprendre la photographie, rgler la
nettet, le cadrage, choisir le bon
temps de pose et la bonne luminosit.
On ne savait pas lavance la qualit de la photo, souligne-t-elle pour
nous. Et dajouter: Il fallait les dvelopper la hte pour les regarder et
les apprcier. Avec le mme appareil,
Fatma a ralis des centaines de photographies de ses proches, de ses
amies et dans quelques mariages de
la famille, au village de ses parents
Agouni Filkane (commune dAt Zikki, une soixantaine de kilomtres
Caf littraire
n Le Caf littraire de Bjaa

prsente un spectacle
potique et musical en
hommage Ahmed
Azeggagh, Jean Amrouche et
Nabile Fars, demain 18h au
Thtre rgional MalekBouguermouh de Bjaa.
Ventes-ddicaces
n Dans le cadre du 8e Feliv,

prvu du 23 au 29 juillet
lesplanade de Riadh El Feth,
Amel Chaouati signera
louvrage collectif Lire Assia
Djebar, vendredi 24 juillet
partir de 18h au stand des
ditions Sedia au Feliv. Nora
Hamdi signera le mardi 28
juillet partir de 18h au stand
des ditions Sedia au Feliv son
roman la Maquisarde.
Lauteure procdera
galement une ddicace, le
samedi 25 juillet partir de
14h30 la librairie du Tiers
Monde (8, place Emir
Abdelkader, Alger Centre).
Expositions
Fatma Salmi gre un labo photo Bouzegune.
lest de Tizi Ouzou). Elle a par la suite intgr un labo photo Akbou o
elle a appris manier des modles
dappareils plus sophistiqus. Puis
Fatma Salmi a explor dautres horizons, toujours lis sa passion premire, la photographie, et ce, en participant un club de photographies
et en prenant part diffrentes expositions. Aprs ces annes de pratique, Fatma a tent de se profes-
sionnaliser davantage, en passant le

concours dentre dune cole de
photographie.
Car lexprience et la pratique sont
importantes, mais parfois, il faut
avoir galement un bagage thorique. Jai t retenue pour rentrer
dans une section photo au sein du
centre de formation Akbou.Jtais
lunique fille dans la classe qui comptait une quinzaine de garons, nous
confie-t-elle. Et de poursuivre: On
me disait que ctait un mtier pour les
hommes, mais moi jaimais la photo,
je voulais russir. Ctait un vritable
challenge! Fatma Salmi savait que
pour russir en photographie, il fallait la pratiquer, aller au-del de ce
quon peroit ou aperoit dans son
objectif.
Quil faudrait tester tous les domaines disponibles dans cette activit, notamment la vido qui offre des
perspectives trs intressantes. Aujourdhui, Fatma gre un labo photo
Bouzegune avec du matriel acquis
dans le cadre des dispositifs de soutien aux jeunes. Mme si le mtier de
photographe offre de multitudes possibilits, la jeune photographe, qui vit
de sa passion aujourdhui (ce qui est
rare et demande de la volont), sest
spcialise dans certains domaines,
commela photographie et la vido
vnementielles, les documentaires et
reportages pour la tlvision, la photographie de mode et la photographie
de paysage.
KAMEL NATH OUKACI
3 DITION DES ESCALES DU SOFITEL ALGIERS HAMMA GARDEN
12 auteurs slectionns pour le Prix de lEscale littraire 2015

ofitel Algiers Hamma Garden organise chaque
anne le prix de lEscale littraire dAlger. Le
premier vnement a eu lieu le 19 mai 2013
et les laurats ont t Habib Ayyoub pour Le Remonteur dhorloge (ditions Barzakh) et Sarah
Haidar pour Virgules en trombe (ditions Apic).
Pour la deuxime anne, lEscale littraire dAlger
a eu lieu le 16 octobre 2014.
Les laurats ont t Kamel Daoud pour Meursault,
contre-enqute (ditions Barzakh), et Mohamed
Magani pour Rue des Perplexes (ditions Chihab).
Pour sa troisime anne, le prix de lEscale littraire
sera remis au Sofitel Alger, le 28 septembre 2015
partir de 15h, en collaboration avec Akli Tadjer
et Denis Labyle ainsi que les maisons ddition Bar-
zakh, Apic, Alpha, Anep, Enag, Casbah, Dar ElOthmania. La crmonie de remise des prix se droulera en prsence de lambassadeur de la Dlgation de lUnion europenne, Marek Skolil, et du
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. Elle
comportera une rencontre entre le public et les auteurs slectionns: Chawki Amari pour son roman
Lne mort, Amin Zaoui pour son roman Le Miel
de la sieste, Youcef Tounsi pour son roman Face
aux silences des eaux, Fatma Bakhai pour son ouvrage Un oued pour mmoire, Bouziane Ben
Achour pour Kamae ou le temps abrg, Kamel
Bouayed pour Le Dernier des livres, Kader Ferchiche
pour Absolue canicule, Ahmed Benzelikha pour La
Fontaine de Sidi Hassen, Khaled Nali pour La Mer
nous emportera, Ali Kader pour La Dchirure, Lela Hamoutne pour Le Chle de Zeineb, et enfin
Mohamed Djafar pour Les Oiseaux de la nuit. Cet
vnement culturel na pu tre ralis que grce au
soutien actif des sponsors Air Algrie, BNP Paribas, Eurl SAIDA, Gras Savoye Algrie et lassociation Coup de Soleil. La crmonie se clturera
par un cocktail et une sance de ddicace. En outre,
ces rencontres littraires sont en parfaite cohrence
avec la volont du Sofitel de lier la passion de lexcellence lambition de la culture, elles sont aussi loccasion de favoriser la rencontre dcrivains
algriens et franais. Les Escales littraires, une ide
ne de la collaboration du Sofitel avec Catherine Enjolet et Denis Labayle.
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Thtre: convocation de lhistoire et clbration des romanciers algriens

es pices de thtre prsentes
pendant trois mois dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, ont convoqu lhistoire, clbr
le talent des romanciers algriens et
mis sur les planches une gnration
prometteuse de jeunes artistes. Entre
mythe et ralit, lhistoire de Salah
Bey, le personnage qui fascine encore les Constantinois, a t revisite
deux reprises. Le metteur en scne
Mohamed-Tayeb Dehimi est revenu,
dans une production du Thtre rgional de Constantine (TRC) crite
par Sad Boulmerka, sur la vie du Bey
depuis son dbarquement Alger en
provenance dIzmir (Turquie) jusqu
son excution. La pice sest attarde
sur les qualits militaires de Salah Bey,
son accession au beylik de Constantine et ladmiration que lui vouaient
ses sujets, reconnaissants, pour ses actions et ses ralisations envers la population. Lassociation Al-Chihab
dAnnaba a mis une deuxime fois
sous les feux de la rampe celui quon
surnomme le Bey des Beys. Le metteur en scne Sami Ghrissi, se basant

sur le texte de lcrivain et historien
algrien Hassan Derdour, centre son
uvre sur les complots et les conspirations qui ont vis Salah Bey et prcipit sa chute aprs 20 ans de rgne.
Toujours au chapitre de lhistoire, le
Thtre rgional de Sada (TRS) a remont le temps jusqu la deuxime
moiti du XVIe sicle, lpoque de
loccupation dOran par les Espagnols, pour prsenter, sur un texte de
Labed Boukhobza mis en scne par
Djamel Guermi, Soukot Hisn Wahran
(la chute du Bastion dOran). Lhistoire de lAlgrie a de nouveau t
convoque par la cooprative culturelle et artistique Asdika El-Fen de
Chlef dont la pice Lalla Aziza, mise
en scne par Missoum Laroussi
daprs une histoire sur Aziza Bent
Merouane El-Bahri, protecteur de la
ville de Tns, relate la bravoure et le
courage de la jeune princesse et son
acharnement dfendre sa ville et son
pre, la veille dune guerre qui san-
nonait dcisive. Nostalgique, La

symphonie de Constantine de lassociation El-Belliri a offert un voyage fascinant travers lhistoire et les
traditions de lantique Cirta. Tire
dun texte de Chafika Loucif, et mise
en scne par Wahid Achour, la pice
a perptu les lgendes de Constantine, le savoir-faire et le savoir-vivre
de ses habitants au cours dhistoires
mettant en vedette la vieille ville, ses
rues et ses venelles troites. Le Thtre
rgional de Mascara (TRM) a agrablement surpris avecsa pice Harmonica en adaptant trois uvres du
grand romancier Malek Haddad,
journaliste et pote natif de Constantine : Le quai aux fleurs ne rpond
plus, Je toffrirai une gazelle et Llve et la leon. Mise en scne par Khaled Belhadj sur un texte du dramaturge Fethi Kafi, la pice a su capter
lattention du public ds la premire
scne o, travers Khaled Ben Tobal,
le personnage cl de la pice, le spectateur voit Malek Haddad, saisit ses
mots et ses verbes et salue son enga-
D. R.
n Jusquau 1er aot au palais

de la culture Moufdi-Zakaria
dAlger, exposition de
calligraphie de lartiste Redha
Khouane.
n Jusquau 5 aot Ada
Gallery (villa 132, Hey el Bina,
Dely Brahim, descente vers la
clinique El-Azhar), exposition
intitule Mon expo en toute
simplicit de Kamel Boucif.
n Jusquau 3 aot lespace La
Baignoire (3, rue des Frres
Oukid, square Port-Sad,
Alger), exposition intitule
Machine theographiqueRadiographie dun ornement
de Liess Vergs.
n Jusquau 6 aot au centre
culturel Mustapha-Kateb (5,
rue Didouche Mourad, Alger),
exposition de photographies
intitule Istikbal 27-50 mm
de lartiste Kaci Ould Assa.
D. R.
n Lambassade de Colombie
en Algrie et lInstitut
franais dAlger organisent ce
soir un concert anim par la
soprano colombienne Betty
Garcs loccasion de sa
tourne Internationale de
2015 (Vienne, Londres, Alger,
Washington). Elle sera
accompagne par la pianiste
italienne Antonia Valente.
LIBERTE
Scne de la pice Salah Bey, du TR de Constantine.
gement. De mme que le gnie dApule de Madaure, auteur du premier roman de lhumanit, a t salu par le
Thtre rgional de Guelma (TRG)
travers la pice El-Hob oua Errouh
(lamour et lme). Les sept pices de
thtre prsentes sur les planches du
TRC ont galement mis en vedette de
talentueux jeunes acteurs, vritables
espoirs du 4e art et qui, pour la plupart, montent pour la premire fois
sur les planches.
APS
LIBERTE
Contribution 15
Qui, pour sauver

le tourisme national?
La Tunisie est la premire destination touristique des Algriens; chaque anne, des milliers dentre eux passent la
frontire Est pour quelques jours de vacances chez le voisin.
ette anne la donne a chang;
lattaque meurtrire sur une
plage de Sousse, qui sest solde
par 38 morts, a fait fuir les touristes europens et semer le
trouble parmi les Algriens.
Faut-il maintenir ou annuler ses vacances en
Tunisie, se disent la plupart dentre ceux qui
ont projet de sy rendre?
Par : CHERIF La question a enflamm
ALI*
les rseaux sociaux : Il
faut tre solidaires avec
les Tunisiens, rpondent les internautes!.
Il faut dire que les Algriens reprsentent pas
moins de 20% des entres aux frontires tunisiennes, avec prs de 1,2 million de touristes.
Cest le march qui a ralis la plus importante
progression en 2014, pour des recettes estimes
3,57 milliards de dinars, devanant la Grande-Bretagne (+4%) et lItalie (+9%).
Il est clair que lenjeu est de taille pour les Tunisiens, leur pays risquant de perdre quelque
450 millions deuros si la saison estivale est gche. Tous les officiels tunisiens sont mobiliss, et leurs appels du pied sont assourdissants:
Aidez-nous sauver notre dmocratie naissante et notre conomie si fragile!, rptentils lunisson.
Les Franais se disent sensibles, et en haut lieu,
ils tentent de vhiculer lappel du prsident tunisien, Beji Cad Essebsi, auprs de leur opinion nationale. Les ractions sont mitiges
pour ne pas dire dfavorables, si lon se rfre cet internaute franais qui a publi le message suivant:Hollande et Fabius conseillent
le tourisme en Tunisie, alors que le gouvernement US linterdit depuis 3 ans! Mes vacances,
monsieur Hollande, poste linternaute, cest
pour le plaisir de mes enfants avec une motivation premire, revenir vivants! Mes vacances,
monsieur Fabius, ce nest pas aller soutenir une
dmocratie balbutiante ou lgitimer, a posteriori, le renversement de Benali! Injustifiable
de faire de mes enfants les otages de vos choix
politiques!
En Tunisie, le prsident vient de dcrter ltat durgence pour 30 jours ; pendant ce
temps-l, de ce ct-ci du Maghreb, les appels
se multiplient pour sauver notre voisin de lEst
qui vient dtre frapp par la barbarie terroriste,
dont nous avons tant souffert. La solidarit est
un principe noble, crivait un ditorialiste,
mais il serait louable dy recourir, galement,
quand le drame survient intra-muros. Il ny a
jamais eu dappel envahir Tikjda, ajouteil aprs lodieux assassinat dun alpiniste
tranger, lanne dernire; encore moins en
1995, quand des terroristes ravageaient lhtel touristique de Tala Guilef, sur les hauteurs
du mme massif du Djurdjura!
Venez en Tunisie, o vous serez comme chez
vous! Lappel, pathtique, faut-il le dire, passe en boucle; il est mme reli par Djamel Ould
Abbs qui, imitant Jack Lang, le ministre
ternel de la Culture en France, pense quil
est le dpositaire attitr de la solidarit en Algrie ! Cela a fait grincer quelques dents en
haut lieu, parat-il.
La ministre du Tourisme, madame Selma
Elloumi Rezik, agissant en VRP missionn par
son pays, a sorti la grosse artillerie: La Tunisie, a-t-elle affirm, a mis en place bon
nombre de mesures pour sauver la saison estivale, telles lannulation du timbre fiscale impos
aux trangers leur sortie du territoire, lentre
sans visa pour les touristes Russes, Angolais ou
Burkinabais, ou encore la rduction de 30% sur
les tarifs des transports ariens et maritimes
pour les Tunisiens rsidant ltranger. Il semblerait, toutefois, que cela na pas suffit dcider les vacanciers, nombreux annuler leur
sjour. Un journal du soir algrien a rebondit

sur linformation en posant la question ses
lecteurs: Avez-vous t rassur par les mesures
prises par les autorits tunisiennes concernant la scurit des touristes?Le non lemporte 69,92% contre 22,84% pour le oui!
Malgr ce sondage dfavorable, les Algriens
sen iront quand-mme en Tunisie, pensent
beaucoup dentre nous, non pas pour exprimer leur solidarit, mais faute de trouver
mieux chez eux en matire dinfrastructures
et de loisirs touristiques! Selon un dernier rapport du Conseil mondial du tourisme et du
voyage (WTTC), bas Londres et ralis dans
184 pays, lAlgrie se positionne la 111e place sur 184 pays, loin derrire la Tunisie (49e)
et le Maroc (38e).
Bien sr, la fiert nationale en prend un
coup, et pour se donner bonne conscience, les
Algriens continuent de rler sur les rseaux
sociaux: Maintenant que les Europens ont
dsert les htels de Tunisie, les euros algriens
sont bons prendre!, postait un compatriote qui a ajout: Si lAlgrien veut tre solidaire
avec le Tunisien, il doit encourager le tourisme
familial et boycotter les grands complexes des
multinationales o les touristes europens
payent leur sjour aux agences ds le dpart!
Terrorisme ou pas, les Algriens iront, en dfinitive, se baigner Sousse sil le faut, non parce quils sont tmraires, mais parce que leur
pays compte 220 plages interdites la baignade,
pour cause de pollution, et les deux tiers des
plages restantes sont infrquentables pour les
familles!
Les Algriens continueront daller en Tunisie
puisque toutes les politiques touristiques nationales ont chou; leur pays est pourtant trs
vaste, avec des sites innombrables, une cte interminable, o les places dhtels vacantes sont
inexistantes ou infimes au regard des besoins exprims ou latents; ni les htels de gamme moyenne encore moins les auberges bon
march ne sont disponibles ; lAlgrie se
targue davoir 60 htels parmi la gamme de
luxe, mais il nexiste que trs peu dhtels classs dans la gamme moyenne (2 et 3 toiles) et,
souvent, les estivants sont confronts aux tarifs dissuasifs et rdhibitoires de la nuite
10000 DA et plus!
On a toujours parl au ministre du Tourisme de lancer le tourisme, ou de le relancer:
1. Faut-il commencer par ranimer le tourisme domestique et donc commencer par satisfaire une demande intrieure, pesante et urgente?
2. Ou alors tout miser sur une demande extrieure, hypothtique et virtuelle, soumise de
plus en plus une impitoyable concurrence?
3. Peut-on mener les deux actions en parallle?
Autant de questions sans rponse, ds lors que
le secteur touristique est dlaiss par les pouvoirs publics qui, pour linstant, se gargarisent
de discours creux et dmagogiques.
Certes, beaucoup a t fait, des agences de tourisme ont vu le jour, des formules de voyage
ont t testes, des assises du tourisme et mme
des salons dispendieux sont ponctuellement
organiss ltranger pour appter le chaland,
en vain!
Un ministre chasse lautre! Linstabilit du secteur nen finit pas alors que le pays reste le
mme dans ses constantes: plus de 1000 kilomtres de bord de mer, des montagnes
boises surplombant plusieurs valles et mme
des cours deau; des sources minrales ciel
ouvert; dans le Sud et limmensit saharienne, on trouve les ergs, les oasis, et les parcs du
Tassili et du Hoggar; en amont, des installations touristiques louables mais franchement
insuffisantes; en aval, une demande interne de

plus en plus croissante de vacanciers, effectifs
ou potentiels, aspirant la dtente!
Comment apprhender cette quation sachant que les Algriens ne sont pas difficiles;
pour eux, il suffit de crer ceci et cela, disentils, pour que les choses aillent mieux et que tout
le monde puisse profiter de ses vacances intramuros.
Le tourisme, cest une vritable locomotive conomique en ces temps de disette et lenjeu quil
implique ne peut relever du seul secteur charg de sa mise en uvre! Il interpelle toutes les
institutions, politiques et prives, jusquau
moins planifiable possible, lAlgrien et sa
mentalit; cest dj une priorit! Intervenir
sur les mentalits des oprateurs touristiques,
cest aussi une urgence prendre en considration!
Potentialits extraordinaires, sites naturels
et historiques inestimables, jeunesse de la
population, tout plaide pour une naissance
du tourisme algrien qui est, prsentement,
confront une double exigence de comptition internationale et de rponse des besoins
sociaux et culturels.
Au poste frontalier de Bouchebka on enregistre, quotidiennement, 900 sorties dAlgriens destination du territoire tunisien! Les
raisons de ce succs, trs simples, se rsument
comme suit:
-quipes personnalises, espaces dorientation
pour accueillir ce march algrien, lun des
plus fidles,
-prestations htelires avec un trs bon rapport qualit-prix,
-plages et piscines gratuites,
-sant et bien-tre avec les loisirs proposs.
La crise que vit lAlgrie en matire touristique
nest pas le rsultat dune fatalit, mais la consquence directe, faut-il le rpter, des errements
de tous ces ministres qui, pour le moins,
navaient pas les comptences requises pour
grer le secteur. Pour justifier leurs insuffisances, ces responsables ont voqu la question de linsuffisance des budgets allous.
Certes le parc htelier a besoin dargent pour
son dveloppement, comme il est ncessaire
aussi de librer le foncier pour permettre un
maximum dinvestissements, mais le secteur
a aussi besoin de se dbarrasser de tous ceux
qui font fuir les investisseurs, lasss dtre racketts par des responsables beaucoup plus soucieux de leur avenir que de celui du tourisme
national!
Ce grand gchis touristique qui fait par ailleurs
le bonheur de nos voisins de lEst et de
lOuest, est inscrire en caractre gras sur le
registre des faillites de lAlgrie indpendan-
Le tourisme est
une vritable
locomotive
conomique en ces
temps de disette et lenjeu
quil implique ne peut relever
du seul secteur charg de sa
mise en uvre! Il interpelle
toutes les institutions,
politiques et prives, jusquau
moins planifiable possible,
lAlgrien et sa mentalit;
cest dj une priorit!
Intervenir sur les mentalits
des oprateurs touristiques,
cest aussi une urgence
prendre en considration!
te. Le nom des ministres qui ont mal gr le

secteur et contribu sa ruine aussi!
Selon les chiffres, lAlgrie na jamais dpass le seuil dun million de visiteurs trangers,
depuis 1963; ce chiffre inquite et rassure dans
le mme temps, car il peut tre un atout dans
le sens ou, abstraction faite du terrorisme, des
destinations voisines (Maroc et Tunisie) peuvent connatre la saturation, contrairement
la Turquie et la Croatie, ces nouvelles destinations en vogue qui en profitent; pourquoi
pas notre pays!
Pour linstant, lOffice national du tourisme
(ONT) est court dides, aprs stre dpens
(inutilement?) dans les salons internationaux
de second plan, voire insignifiants et dont la
cible de clientle, en termes de marketing ne
correspond pas aux deux produits algriens
phares saharien et balnaire ; il sagit des salons de Moscou, Budapest (Hongrie), Varsovie (Pologne), Tunis, Casablanca et le Caire.
Les pays europens de lEst sintressent au
produit balnaire de qualit et bon march et
prsentement, seule la Tunisie les intresse et
les attire grce sa politique douverture et ses
prix imbattables! Les pays qui doivent tre cibls lavenir sont lAllemagne, travers le salon de Berlin et la France via les salons de
Deauville et de Cannes o rside une forte
communaut de pieds noirs, avides de visiter
lAlgrie. Un minent spcialiste en tourisme
international, Sad Boukhalfa laffirmait :
Une destination touristique, en tant que produit national, se construit sur la dure, 10 20
ans (construction dinfrastructures adaptes, formation de personnel, campagnes promotionnelles cibles etc). Le dernier remaniement
ministriel a port, la surprise gnrale, Amar
Ghoul la tte du ministre du Tourisme et
lArtisanat. Ce dernier, crivait son propos
lditorialiste cit supra, donnait dj limpression de travailler dans un pays o les ministres, au lieu de rflchir llaboration des
stratgies pour leurs secteurs, passent leurs
journes effectuer des visites sur le terrain.
Depuis son arrive au ministre du Tourisme,
Amar Ghoul a cherch reproduire le mme
schma : multiplier les sorties et les visites
dinspection pour montrer quil travaille, sauf
que contrairement aux Travaux publics et aux
Transports, o il tait auparavant, les investissements de ltat dans le tourisme sont
faibles. Et ceux du priv trs modestes. Du
coup, ses sorties donnent de lui limage dun
responsable qui sennuie et cherche soccuper comme il peut: inspection de la plage Clovis, dans la commune de Abane Ramdane, lancement dun prix du meilleur travail journalistique sur le tourisme, conseils une rceptionniste dhtel ou encore, rencontre-dbat
avec lambassadeur de Palestine, pour discuter des moyens mettre en uvre pour le renforcement des changes touristiques entre les
deux pays !
Le tourisme est laffaire de tous, avait dclar,
sans conviction, Amar Ghoul lors dune visite dans la wilaya de Tizi Ouzou, o il na pas
dsir se rendre Tala Guilef pour visiter lhtel touristique qui a fait lobjet dune attaque
terroriste il y a prs de 20 ans! Dcidment,
lhomme na visiblement pas le cur louvrage, en dehors de la politique!
Une occasion rate pour le prsident de TAJ
et nanmoins ministre, non pas pour porter
le tourisme national sur des fonds baptismaux,
il ne faut pas rver, mais pour au moins
commencer marquer son territoiretouristique!
C. A.
(*) CADRE SUPRIEUR EN RETRAITE
Cherif.ali42@gmail.com
16 Publicit
LIBERTE
AF
F.1535
LIBERTE
Publicit 17
F.1548
ANEP 335 631 Libert du 22/07/2015
ANEP 335 627 Libert du 22/07/2015
18 Publicit
Banque
LIBERTE
CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE
ANEP 207 986 Libert du 22/07/2015
ANEP 336 210 Libert du 22/07/2015
DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD
AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 23/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :
CIT NOUVELLE
RUE DUC DES CARS
RUE MULHOUSE ALGER-CENTRE
BOULEVARD MED V ALGER-CENTRE
RUE PASTEUR
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n336 700 Libert du 22/07/2015
ANEP 336 745 Libert du 22/07/2015

Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera les quartiers suivants :
CIT ANTARES CHEMIN GADOUCHE-ABDELKADER

RUE DES BOIS EN PARTIE HYDRA
CLINIQUE EL QODS 13, RUE DU BOIS

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n336 701 Libert du 22/07/2015

Cette coupure concernera la commune de Sidi Mhamed et touchera les quartiers suivants :
CIT YOUCEF
PASSAGE MASQUERAY
F.1552
AVIS

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n336 977 Libert du 22/07/2015
Aux buralistes et lecteurs

du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet de la
distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
LIBERTE
Linternationale 19
UNE SEMAINE APRS LA CONCLUSION DUN ACCORD SUR LE NUCLAIRE IRANIEN
Les Occidentaux se bousculent

aux portes de Thran
Avec ses 80 millions dhabitants, lIran reprsente un grand march pour les puissances occidentales,
dans un contexte marqu par une rude concurrence avec les pays mergents.
Iran est en phase de devenir la mecque des diplomates occidentaux qui
commencent se rendre
Thran, peine laccord sur le nuclaire iranien conclu et adopt par lONU. Deux jours
aprs la visite du vice-chancelier et ministre
allemand de l'conomie, Sigmar Gabriel, Thran, cest au tour du chef de la diplomatie
franaise, Laurent Fabius, dannoncer son
dplacement dans lancien cur battant de
lempire perse, avec pour mission de prparer
le terrain limplantation du produit franais,
outre videmment la discussion autour des
questions politiques et scuritaires brlantes
dans la trs instable rgion du Proche-Orient.
J'y serai la semaine prochaine, a dclar hier
Laurent Fabius sur les ondes de la radio
France Inter. Sa visite est prvue le 29 juillet,
a affirm son entourage lAFP. Mon collgue
iranien (Mohammad Javad) Zarif m'a invit.
Il m'avait invit auparavant, je n'tais pas venu,
mais l, je trouve que tout est runi pour que
je m'y rende, a expliqu le ministre franais
des Affaires trangres et de la Coopration internationale. Je trouve tout fait normal qu'
partir du moment o cet accord historique a eu
lieu, la France et l'Iran puissent reprendre des
relations plus normales, a-t-il ajout. J'aurai
des conversations sur tous les sujets, a soulign M. Fabius. Les enjeux conomiques sont
D. R.
Une poigne de main entre le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius et liranien Mohammad Javad Zarif
tellement importants que ce dplacement

simpose de lui-mme et les sanctions imposes lIran, cause du programme nuclaire, nont fait que bloquer certains acteurs conomiques occidentaux, comme la France qui
voit en lapaisement des relations avec Thran une opportunit de taille pour son industrie automobile (PSA Peugeot-Citron et
Renault), mais aussi pour son groupe ptrolier Total. Le dnouement positif du conflit irano-occidental sur le nuclaire marque en
effet le retour de Thran sur le march ptrolier mondial. LIran dtient plus de 9,1% des
rserves mondiales de ptrole et 16% des rserves gazires (en dehors du gaz de schiste),
selon les estimations. En 2008, la production
ptrolire iranienne tait de 4 millions de barils par jour avant de dgringoler de moiti en
2013, en raison des nouvelles sanctions diplomatiques et conomiques internationales,
imposes par les tats-Unis. Mais Laurent Fabius affirme que sa premire visite est seulement dordre politique puisquil ne sera pas accompagn des chefs dentreprises et du Medef, lorganisation patronale franaise. Selon
les mdias, Londres compte aussi dpcher
un de ses ministres Thran qui espre attirer de nouveaux investissements et galement
des touristes en masse. noter enfin que selon le Fonds montaire international, la Chine et la Core du Sud sont dsormais les premiers fournisseurs de l'Iran, la France n'arrivant qu'en septime position, derrire l'Allemagne et l'Italie pour ce qui est des pays europens. Les tats-Unis, bien quils se montrent encore mfiants lgard du rgime iranien, en partie pour rassurer leur alli isralien dans la rgion et ne pas irriter davantage leur ami saoudien, cause de laccord sur
le nuclaire, finiront par renouer avec Thran, comme ils viennent de le faire avec la Havane (Cuba)? Tout dpendra, court terme,
du respect ou non par lIran de laccord quil
a sign avec lAgence internationale de lnergie atomique et le groupe des 5+1 (tats-Unis,
Grande-Bretagne, France, Russie, Chine et
A lemagne).
LYS MENACER
L'LECTION PRSIDENTIELLE AU BURUNDI SE DROULE DANS UN CLIMAT DE VIOLENCE
Bujumbura sexpose des sanctions internationales

ace la violence qui a t enregistre avant mme le dbut
du scrutin au Burundi, avec
lassassinat de deux personnes durant la nuit du lundi hier, les
Etats-Unis nont pas tard ragir
en dclarant demble que llection
prsidentielle du 21 juin ne sera pas
crdible et discrditera davantage le
gouvernement burundais. Il est clair
que cette raction constitue un avertissement au prsident Pierre Nkurunziza, qui se reprsente pour un
troisime mandat en dpit du rejet
de lopposition et de la socit civi-
le. Dj averti par lUnion europenne, Bujumbura sexpose donc

des sanctions internationales, car
Washington ny va de main morte
dans la dclaration de John Kirby, le
porte-parole du dpartement dEtat,
qui a affirm dans un communiqu
que les tats-Unis prviennent que
des lections tenues dans les conditions rgnant actuellement au Burundi ne seront pas crdibles et discrditeront davantage le gouvernement. Il a ajout que l'insistance du
gouvernement maintenir llection prsidentielle dhier menace sa
lgitimit au regard de ses citoyens et

de la communaut internationale.
John Kirby a notamment insist
sur le fait que plus grand est le risque
d'effacer le fragile progrs effectu grce la mise en uvre de l'accord
d'Arusha, qui stipule clairement
qu'aucun prsident burundais ne
doit servir plus de deux mandats.
Ceci tant, deux personnes ont t
tues dans la nuit de lundi mardi
Bujumbura o explosions et tirs
ont rsonn toute la nuit avant louverture d'un scrutin prsidentiel
controvers boycott par l'opposi-
tion. Un policier a t tu dans la

nuit par l'explosion d'une grenade
dans le quartier de Mutakura dans
le nord du pays, selon un responsable de la police, cit par l'agence
AFP.
Un civil a t abattu par balles Nyakabiga dans lest, dans des circonstances inconnues, d'aprs des
t moins.
Par ailleurs, une explosion suivie de
tirs ont t entendus hier matin, peu
avant louverture des bureaux de
vote, dans le quartier de Musaga, au
sud de la capitale Bujumbura, ont in-
diqu les mdias locaux. Deux

heures aprs l'ouverture du scrutin,
l'affluence devant les bureaux de
vote, dont certains ont ouvert en retard, tait extrmement faible, selon
les mdias.
Il y a lieu de rappeler que le scrutin
est boycott par l'opposition qui
dnie le droit Pierre Nkurunziza lu en 2005 et en 2010 - de briguer
un nouveau mandat et dnonce un
simulacre dlection, dont elle a demand sans succs le report.
MERZAK TIGRINE
DEVANT LES DIVERS BLOCAGES DANS LE DIALOGUE DE PAIX INTERLIBYEN

PARRAIN PAR LONU
SES AVOCATS VEULENT PRENDRE

CONNAISSANCE DU DOSSIER
Le procs dHissne
Habr ajourn
au 7 septembre
nLe procs de l'ex-prsident tchadien, Hissne

Habr, pour crimes contre l'humanit, a t
ajourn au 7 septembre pour permettre aux
avocats commis d'office de prendre
connaissance du dossier, a annonc hier le
tribunal spcial qui le juge.
Prenant acte du refus de l'accus de
comparatre de son plein gr et de se faire
reprsenter devant les Chambres africaines
extraordinaires (CAE), juridiction qu'il
conteste, le tribunal spcial avait auparavant
dsign trois avocats pour dfendre les droits
et les intrts de Hissne Habr.
Aprs une suspension pour se concerter avec
ces avocats, le tribunal a annonc un renvoi du
procs pour leur permettre de s'approprier
l'entiret de ce dossier, leur accordant pour ce
faire un dlai de 45 jours, de sorte que la
reprise du procs serait situe la date du 7
septembre.
R. I./AGENCES
LUE menace de recourir des sanctions

cibles contre les Libyens
Union europenne a embot le pas lenvoy spcial des
Nations unies en Libye, Bernardino Leon, en affirmant, lundi soir, son intention dadopter des sanctions cibles
contre certains acteurs de la crise politique libyenne, souponns de
freiner linitiative de paix onusienne. Nous ne pouvons pas rester ici
pendant que des tragdies se produisent. Si le dialogue ne contribue
pas au progrs, il me semble tre logique d'imposer des sanctions, a
dclar aux journalistes le ministre des Affaires trangres dEspagne,
Jos Manuel Garcia-Margallo, cit par Reuters. Nous devons tre prts
appliquer des sanctions (...) pour faire pression sur ceux qui ne viendraient pas la table des ngociations, a dclar le ministre belge
des Affaires trangres, Didier Reynders, lissue dune rencontre
avec lmissaire onusien, Bernardino Leon, dont le projet daccord
a t sign uniquement par une partie des reprsentants politiques
libyens Skhirat, en labsence du Parlement parallle de Tripoli, sous
le contrle de la coalition de milice islamiste Fajr Libya.
Parmi les sanctions envisages, lUE compte imposer le gel des avoirs
et une interdiction de voyage pour certaines personnalits politiques
et militaires libyennes. Cette question a dj t discute Bruxelles
entre la cheffe de la diplomatie de lUE, Federica Mogherini, et les

ministres europens des Affaires trangres, en prsence de Bernardino Leon.
Les dirigeants de lUE nont, toutefois, pas prcis les personnes ou
les mouvements qui seront touchs par ces sanctions si la situation
scuritaire ne samliore pas et que le dialogue politique demeure bloqu. Mais il est certain que le controvers ancien gnral la retraite
Khalifa Haftar, dans le camp du gouvernement de Tobrouk, pourtant reconnu internationalement, ainsi que des chefs de Fajr Libya
sont dans lil du cyclone. Car leur volont passer par la voie arme pour rsoudre la crise libyenne est considre comme une tentative dinscrire la guerre civile dans la dure et dont la finalit serait de diviser ce pays en trois micro-tats. Depuis des semaines,
Bruxelles na pas cess de se mobiliser pour trouver une solution rapide au problme libyen aux consquences ngatives sur le Vieux
Continent: problme des migrants clandestins qui transitent par la
Libye et la menace de lorganisation de ltat islamique qui sest implante dans ce pays.
L. M.
20 Publicit
ANEP 336 133 Libert du 22/07/2015
ANEP 207 997 Libert du 22/07/2015
LIBERTE
ANEP 336 116 Libert du 22/07/2015
F.1550
LIBERTE
LAlgrie profonde 21
MARCH DE TIZI GHENIFF (TIZI OUZOU)
Les marchands de fruits

et lgumes dans la tourmente
BRVES du Centre
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
69 morts et 2496
blesss en une
semaine
lorigine de cette colre, lintervention des autorits locales, appuyes par les forces de
scurit, mercredi dernier laube, leffet de permettre au laboratoire retenu pour
procder ltude du sol de la construction des locaux commerciaux y accomplisse
sa mission.
ne cinquantaine
de marchands de
fruits et lgumes
exerant
dans
lenceinte
du
march de la ville
de Tizi Gheniff, 50 km au sud de
Tizi Ouzou, ont ferm, lundi la
mairie de leur localit. lorigine
de cette colre, lintervention des
autorits locales, appuyes par les
forces de scurit, mercredi dernier laube, leffet de permettre
au laboratoire, retenu pour procder ltude du sol de la construction des locaux commerciaux, y
accomplisse sa mission. Nous
fmes surpris en arrivant au march entirement quadrill par les
forces de lordre ds laube. Nous
navions pas t autoriss y pntrer
jusqu
laprs-midi.
Beaucoup dentre eux ont vu leur
marchandise prir sous le soleil,
nous dira un membre du collectif
des commerants. Dans la soire,
un meeting a t organis pour
expliquer la situation aux clients.
Nous ne demandons que nos
droits. Plus de cent familles vivent
de ce march. Et ce nest pas
aujourdhui quon va nous chasser
pour dtourner ce march de sa
vocation initiale. Cest un march
qui date depuis plus dun sicle et
demi. Nous refusons toute autre
construction lintrieur. Quant
aux cages lapins, un projet que
nous avions rejet, personne ne sy
installera, nous confiera M. Diaf
Nouredine, un dlgu du collectif que nous avons contact.
Notre interlocuteur nous apprendra que laction mene, hier, est
Lhcatombe sur les routes du pays

continue un rythme soutenu
malgr toutes les campagnes de
sensibilisation et les mesures prises
par les services de scurit contre les
infractions. Selon un bilan de la
Protection civile tabli sur la
semaine du 12 au 18 juillet, 69
personnes ont trouv la mort et 2496
ont t blesses dans les accidents de
la circulation. Cette dernire
semaine du Ramadhan a t
particulirement meurtrire avec
des accidents en majorit dus au
facteur humain. Outre lexcs de
vitesse qui vient en premire
position des raisons des accidents de
la circulation, pendant ce mois, les
chauffeurs en gnral et les
automobilistes en particulier ont fait
preuve dune inconscience et dune
insouciance frappantes. Il ne sest
dailleurs pas pass un jour, durant le
Ramadhan, sans que des accidents
ne soient enregistrs travers toutes
les wilayas du pays.
R. R.
D. R.
MSILA
Les propritaires des tals sont prts tout pour sauver leur gagne-pain.
une dnonciation du comportement des autorits lgard de

cette corporation qui y exerce
lgalement (registres du commerce, impts, droits de place). Et un
autre de poursuivre : Rgulariser
les trabendistes qui ne sont mme
pas de Tizi Gheniff et chasser les
anciens marchands est inacceptable. Au total, il ny a que dixhuit personnes qui exercent dans
linformel, on se demande pourquoi alors raliser un bloc de
soixante-douze locaux. L, il y a
anguille sous roche. Les contestataires avoueront tous quils sont
prts mener dautres actions
jusqu lannulation de cette dcision. En novembre 2014, nous

avons ferm le march durant une
quinzaine de jours. Finalement,
nous nous sommes entendus sur
plusieurs points avec les responsables locaux. Et nous avons mme
un
PV
dengagement.
Aujourdhui, rien na t fait ce
sujet et voil que ces engagements
sont remis en cause, poursuivra
le mme dlgu. Il nous citera
entre autres lamnagement du
march, lclairage public, la ralisation de robinets lintrieur
du march et des toilettes, le
dplacement de la dcharge et
bien dautres points. De son ct,

le maire a reu une dlgation de
ces marchands. Contact ce
sujet, le P/APC nous rpondra
quil a t direct avec les dlgus
en leur disant que ces 72 locaux
seront raliss quel que soit le
prix. la fin, ils ont propos
quils auront un rendez-vous avec
le wali en vue de lui proposer
lamnagement du march. Je suis
entirement daccord avec eux
mais le projet des locaux devra tre
maintenu, conclura le maire.
MDA
RAMADHAN : BILAN DE LA DCP DALGER
Le nombre de noyades
dans les plans deau en hausse
Plus de 11 tonnes
ont t saisies
Pas moins de 11 cas de noyade ont t enregistrs au cours

du 1er trimestre de lanne en cours dans les diffrents plans
deau de la wilaya, selon les chiffres fournis par la Protection
civile. Les cas de noyade ont particulirement augment
durant ces journes estivales marques par des pisodes
caniculaires o le mercure a souvent atteint 40C, poussant
un grand nombre de jeunes converger vers les points
d'eau. En dpit du danger quils reprsentent, ces endroits
connaissent durant la priode estivale des flux de baigneurs
qui y trouvent fracheur et vasion. L'exemple vient du plan
deau de Chaabet Thnia (dans la rgion de An Boucif, 100
km lest du chef-lieu de wilaya), o des jeunes baigneurs
ont dclar ne pas avoir d'autre alternative que de prendre le
risque de venir barboter dans les eaux du barrage : C'est la
seule possibilit qui s'offre nous pour fuir la chaleur ardente
qui s'abat sur la rgion en cette priode de canicule. Nous
mesurons le risque auquel nous nous exposons, mais nous
n'avons pas dautres choix faute de moyens financiers et
dloignement de la cte. Pour parer au danger que
reprsente la baignade dans les plans deau, les jeunes
baigneurs ont dsign des matres nageurs qui soccupent
de la surveillance des lieux et se tiennent prts intervenir
en cas noyade, explique-t-on. L'on indique auprs des
services de la Protection civile que les noyades sont en
hausse par rapport lanne dernire durant laquelle 6
dcs ont t recenss, situation qui a incit ces services
lancer des appels la vigilance en direction des parents afin
de ne pas laisser leurs enfants se baigner dans les barrages
et les plans deau.
M. EL BEY
ne quantit de 11 702 kg de
produits alimentaires a t saisie Alger, durant le mois de
Ramadhan, par les quipes de contrle
de la qualit et de la rpression de la
fraude la direction du commerce de
la wilaya dAlger, a affirm Hadjal
Mohamed, lundi lAPS. Le chef de
service de la rpression de la fraude
la protection du consommateur a galement affirm que les marchandises
saisies, qui sont dune valeur de 4 millions de dinars, comptaient des produits avaris et dautres produits qui ne
respectaient pas les conditions dtalage. Les marchandises non factures et
proposes la vente, durant le
Ramadhan, travers les diffrents
locaux et marchs de la wilaya, ont t
estimes plus de 183 millions de
dinars, a-t-il poursuivi. La saisie des
produits a t effectue dans le cadre
des 14 491 interventions des agents de
contrle pour la protection du
O. GHILS
Arrestation dun
groupe de soutien
An Hadjel
Les services de lutte contre le
terrorisme ont russi dmanteler
une cellule de soutien aux groupes
terroristes. Les membres de cette
cellule qui sont au nombre de neuf
sont originaires des communes de
Sidi Assa, An Hadjel et Bouti Sayeh,
dans la wilaya de Msila, des
communes situes la limite des
zones qui ont connu un regain
dactivit terroriste ces derniers
mois. Selon des sources locales qui
ont confirm larrestation, les
membres de cette cellule
fournissaient de laide et un soutien
logistique un groupe terroriste qui
a t rcemment dmantel dans la
rgion de Msila.
C. B.
Mise au point
du DAS de Tizi Ouzou
consommateur, dont 6824 dans le

cadre du contrle de la qualit et la
rpression de la fraude et 7667 interventions au sujet du contrle des pratiques commerciales qui ont sanctionn les commerants de 4019 contraventions. 112 locaux commerciaux
ont, par ailleurs, t proposs la fermeture, pendant la mme priode.
Pour rappel, 7580 kg de produits alimentaires destins la consommation,
dune valeur de 2 millions de dinars,
ont t saisis durant le Ramadhan en
2014. Ces bilans attestent de la ncessit de faire respecter les conditions
dhygine et les normes commerciales
durant le reste de lanne. Pendant le
mois de Ramadhan, le botulisme d
aux germes contenus dans le cachir a
fait 3 morts Batna et 6 personnes
sont encore en observation, la piste des
mauvaises conditions de conservation
du produit na pas t carte.
A. B.
Suite la parution de larticle

intitul La ministre de la Solidarit
interpelle relatif aux dolances
du prsident du comit local du
CRA de Tizi Ouzou qui sest dclar
indign par laide insignifiante de
la DAS de Tizi Ouzou durant le
mois sacr du Ramadhan, le DAS de
Tizi Ouzou nous a adress une
mise au point o il confirme en fait
que ce prsident a contest de
prendre ses trois lots comprenant 15
l dhuile de table, 9 kg de pois
chiche, 9 kg de haricot blanc, 9 kg de
riz, 9 kg de tomate concentre, 9 kg
de vermicelle, 9 kg de frik et 15 kg
dolives dnoyautes, tout en
signalant que ce comit a toujours
bnfici de diffrentes aides
alimentaires, vestimentaires et de
prciser que nanmoins, ce comit
doit trouver dautres sources de
financement pour rpondre aux
besoins exprims. Il est noter
que notre journaliste a tout tent
pour joindre le DAS de la wilaya
pour connatre son point de vue
avant la parution de larticle, mais
ce dernier tait, comme
dhabitude, injoignable.
LIBERTE
22 LAlgrie profonde
LIBERTE
CRISE DU LOGEMENT AN BEDA (OUM EL-BOUAGHI)
Limbroglio de
loffre et la demande
BRVES de lEst
AN BEDA
Dmantlement
d'une bande
spcialise dans le
cambriolage de
domiciles
B. NACER
our avoir fait les frais

de l'exode rural massif
des habitants des
bourgades et communes de Zorg, An
Ferhat,
Djazia,
Fkirina, Oued Nini durant la
dcennie noire, la ville de An
Beda bute toujours sur l'quation
complexe demande/offre du logement. En effet, en dpit des efforts
consentis par les pouvoirs publics
en matire de programmes de
logements tous types confondus, la
demande du logement ne cesse de
prendre de l'ampleur d'une anne
l'autre. Des sources municipales
concordantes font tat, ce propos, de plus de 15 000 demandes
de logements comptabilises ces
dernires annes. Une situation
qui ncessite une opration dactualisation et d'assainissement des
listes et fait que l'agglomration se
retrouve face un vritable imbroglio, rsultant de l'impossibilit de
satisfaire tout ou partie des
demandes enregistres. Ainsi, 700
logements ont fait l'objet d'une
rception, alors quun autre quota
de prs de 600 logements sera
aussi achev en fin d'anne.
Nanmoins, ces chiffres sont de
loin insuffisants par rapport aux
besoins rels exprims. La cration
de lotissements, pense comme
palliatif l'pineux problme du
logement dans cette commune
STIF
D. R.
n Le juge d'instruction prs le

tribunal de An Beda (26 km
l'est du chef-lieu de wilaya) a
plac hier un jeune en dtention
provisoire pour constitution
d'association de malfaiteurs et
vol, effraction et recel d'objet
vols et plac aussi sous contrle
judiciaire une fille et un lycen.
L'affaire, selon la cellule de
communication de la Sret de
wilaya, remonte au 9 juillet
lorsqu'un couple sest prsent
aux services de police la 2e
Sret urbaine de la Sret de
dara de An Beda et a dpos
plainte contre des inconnus suite
au vol de leur domicile situ la
cit 100-LSP. Les objets vols sont
des bijoux en or, 2 bracelets grand
format, 2 bracelets petit format,
une ceinture, 4 bagues, 2 boucles
d'oreilles, une quantit de bijoux
plaqus or, une tablette, une
camra numrique, une montre
en plus d'une somme d'argent
estim 28 millions de centimes.
Suite des informations
parvenues la police, une
perquisition a t opre dans la
maison dun jeune, situe la
cit El-Kahina, aprs son
identification. Il sera arrt en
compagnie d'une fille laquelle
tait galement dans ladite
maison. La quantit des objets
vols a t rcupre, une partie
chez le jeune et une autre dans le
sac main de la fille. La police
parviendra aussi identifier et
arrter un troisime complice, un
mineur.
En dpit des efforts consentis par les pouvoirs publics en matire de programmes de
logements tous types confondus, la demande de logement ne cesse de prendre de
l'ampleur d'une anne l'autre.
Pas moins de 15 000 demandes de logement ont t comptabilises ces dernires annes.
importante de la wilaya, demeure

une autre proccupation majeure
pour les responsables locaux, en
raison de l'absence de foncier qui y
svit. Ce qui a contraint les responsables locaux implanter certains projets et logements sur les
terres de la commune voisine de
Fkirina. Dans ce sillage, les mmes
sources font part du bnfice par la
municipalit dans le cadre du programme dit des Hauts-Plateaux de
la cration de deux lotissements de

plus de 700 units (An Oum
Djemel 500 lots et Nahda 240 lots)
et la cration prochaine de deux
autres lotissements pour un millier
dautres lots. On constate regret
que le problme du foncier ne se
limite pas uniquement la ville de
An Beda, puisque la bourgade de
Bir Ouns, qui en dpend et qui
abrite le march rgional de vhicules doccasion, fait face au mme
phnomne et comptabilise elle

aussi plus de 900 demandes de
logements. La solution ce problme demeure tributaire du transfert
de l'actuel march de voitures, qui
s'tale sur 7 ha, vers un terrain
situ proximit, pour y implanter
un lotissement et satisfaire un tant
soit peu la forte demande des habitants de cette bourgade.
K. MESSAAD
CESSION DES BIENS DE LTAT GUELMA
Quatre morts dans

un accident
n Quatre personnes ont pri

avant-hier vers les coups de 16h15
au lieu-dit Mechta Kaouane sur
la RN77 reliant Stif Tachouda
dans la commune de Guelta
Zerga lest dEl-Eulma dans la
wilaya de Stif. En effet, le pre,
g de 65 ans, la mre de 55 ans,
leur fille de 29 ans et leur fils g
de 29 ans qui tait au volant ont
rendu lme dans une terrible
collision entre trois vhicules.
Selon un communiqu de la
cellule de communication de la
direction de la Protection civile
de la wilaya de Stif, outre les
membres de la famille dcds
sur place, les chauffeurs des deux
autres vhicules, respectivement
gs entre 23 et 25 ans, ont t
grivement blesss. Ils ont t
vacus vers le service des
urgences chirurgicales de
lhpital Serroub Khatir dElEulma. Les lments de la
Gendarmerie nationale ont
aussitt ouvert une enqute pour
dterminer les causes et les
circonstances du drame.
F. SENOUSSAOUI
LOPGI avalise 3 821 dossiers

es locataires de logements sociaux
caractre locatif et de locaux commerciaux relevant de lOPGI ont jusqu'au 31
dcembre 2015 pour prtendre la cession et
ce, conformment un dcret excutif du
ministre de l'Habitat, de lUrbanisme et de la
Ville. Dans ce contexte, les services de lOPGI
enregistrent ces dernires semaines un
engouement sans prcdent puisque des
dizaines de dossiers sont dposs quotidien-
nement par les citoyens dsireux d'accder au

statut de propritaires. Selon un chef de
dpartement de cet organisme tatique, ce
sont 13 123 dossiers qui sont en instance de
traitement, en l'occurrence 12 671 logements
sociaux et 451 locaux commerciaux. Sur les
ondes de la radio rgionale, ce responsable a
dclar : L'opration de cession des biens de
ltat se droule dans de bonnes conditions car
les conditions d'achat sont intressantes
puisque le m2 est cd seulement 12 000

dinars ! La commission ad hoc a trait 4 032
demandes et en a avalis 3 821, soit 3 450 logements et 371 locaux commerciaux. Les bnficiaires ont droit des facilits de paiement qui
peuvent s'taler sur une vingtaine d'annes et le
cumul des loyers honors est dduit du montant global de la vente. Des abattements sont
consentis ceux qui paient cash et aux anciens
moudjahidine.
HAMID BAALI
...400 poches de sang collectes durant le Ramadhan

a responsable du centre de transfusion
sanguine implant au sein de lEPH docteur Okbi Guelma, s'est exprime ce
lundi sur les ondes de la radio rgionale pour
lancer un appel la population aux fins de
contribuer un don du sang. Elle a soulign
que quatre cents poches de sang ont t collectes par ses services durant le mois sacr du
Ramadhan et elle a poursuivi : J'invite les
citoyens offrir un peu de leur sang pour sauver des vies humaines puisque chaque jour
nous enregistrons des blesss graves, des inter-
ventions chirurgicales, des csariennes qui

ncessitent des transfusions sanguines. Il est
urgent de constituer un stock de cet lment
vital car durant la saison estivale les besoins en
sang sont normes.
HAMID BAALI
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Bilan de la direction du commerce durant le Ramadhan

lus de 3724 interventions ont
t effectues durant le mois
de Ramadhan par la
Direction de la concurrence et des
prix (DCP) de la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj. Selon le bilan de
cette direction, 846 procs-verbaux ont t dresss et il a t procd 28 fermetures de locaux. Les
services concerns ont saisi 2,5
tonnes de divers produits alimentaires impropres la consommation, durant ces oprations de

contrle. Par ailleurs, 28 locaux
commerciaux ont t ferms pour
manque d'hygine et dautres pour
vente de produits impropres la
consommation. Dautre part, nous
apprenons que les commerants,
qui ont chang dactivit sans en
aviser ladministration comptente

sont passibles de sanctions et
seront poursuivis en justice, en
plus dune fermeture dun mois.
Ces chiffres de la direction du
commerce sont en augmentation
par rapport 2014, principalement
en raison du renforcement des
contrles effectus par les quipes
mixtes de lutte contre les actions
frauduleuses. Concernant la disponibilit des produits sur le march

local, il a t observ que la production de lait en sachet est stable.
Il a t relev galement une baisse
des prix des fruits et lgumes, comparativement au Ramadhan prcdent.
CHABANE BOUARISSA
LIBERTE
LAlgrie profonde 23
ATTEINTE AU DOMAINE FORESTIER MOSTAGANEM
BRVES de lOuest
La valle des Pigeons

de Stidia privatise
MOSTAGANEM
Des dizaines de jeunes

bloquent la RN11
n Des propritaires de solariums sont

sortis exprimer leur colre, lundi aprsmidi, en bloquant la RN 11 pendant deux
heures, non loin de la plage de Sonaghter,
l'entre est de la ville de Mostaganem.
Ces derniers ont t empchs dinstaller
leurs solariums au niveau de la plage de
Sonaghter en excution des dernires
instructions manant du ministre de
lIntrieur portant interdiction de toute
concession au niveau des plages. De
nombreux automobilistes ont t obligs
deffectuer un dtour via An Tdels pour
se rendre dans leurs rgions respectives
situes lest comme louest de la
wilaya. Il aura fallu lintervention des
services de scurit pour dgager la route
et ouvrir la voie aux usagers de la route.
Arbres, sculaires pour certains, arbustes et arbrisseaux, mais surtout le prcieux

couvert vgtal de gents blancs spcialement mis en place pour retenir les dunes
ctires et lutter contre lrosion, toute la vgtation y a t dcime pour tendre le
terrain agricole mitoyen.
E. YACINE
SADA
Un mort et quatre blesss

sur la RN 92
n Une femme, ge dune cinquantaine
dannes, a trouv la mort et quatre
personnes ont t blesses dans un
accident de la circulation survenu ce lundi
aprs-midi, sur la RN 92, reliant Sada
Sidi Bel-Abbs, proximit du lieudit El
Merdja, dans la commune de Doui Tabet,
relevant de la dara de Youb, dans la
wilaya de Sada. Laccident sest produit
suite une collision entre un vhicule
lger et un camion.
F. ZAAF
D.R.
CHLEF
Petit petit et devant lindiffrence des autorits, le bitume engloutit la verdure.
es terres agricoles
avec des sols arables ont
toutes t investies, et voil
quon se tourne vers les terrains relevant du domaine
forestier et mme maritime.
moins que les administrations concernes osent
mettre le hol, lenvironnement sera irrmdiablement boulevers, et bientt il ne restera plus
despace public, soutient, avec une pointe de
colre et de dsolation, Djamel, un habitant de
Stidia, particulirement jaloux de sa commune maritime.
Parmi une poigne de citoyens, il se mobilise
afin que les autorits comptentes sassument
et mettent un frein la dbandade. Aprs avoir
investi, titre de locataires, toute la sole arable
le long de la faade maritime de Mostaganem,
la multitude de marachers volants, monospcialiss dans la production de la tomate, venant principalement des wilayas de Chlef et An
Defla, sintressent aux terres extra-agricoles.
Un intrt qui se suscite forcment ds lors que

plus personne, physique ou morale, ne plaide
ni ne dfende la cause de la chose publique.
Ainsi, dans ce contexte prcis de laisser-aller et
dindiffrence, des dgts importants, inexorablement prjudiciables lcologie et lenvironnement, soprent depuis le printemps
dernier au lieu-dit Chbet Lhmem (littralement valle des Pigeons), situ quelques encablures de la localit de Stidia, en contre-bas
de la voie express Mostaganem-Oran.
Arbres, sculaires pour certains, arbustes et arbrisseaux, mais surtout le prcieux couvert vgtal de gents blancs (de son nom scientifique
retama microsperma) spcialement
implant pour retenir les dunes ctires et lutter
contre lrosion, toute la vgtation y a t dcime pour tendre le terrain agricole mitoyen.
Un tomatier locataire est point du doigt
quant ce massacre cologique quil sest permis en plein jour, dans limpunit la plus totale, dannexer un terrain forestier aux fins den
faire une extension de son champ agricole, lou

un exploitant jouissant dune concession issue de lancien domaine autogr. Maintenant
que les choses se sont corses et que chacun est
accul assumer prrogatives et responsabilits, sous la pression du toll suscit par laffaire, chaque partie cherche se disculper. APC,
gendarmerie, Conservation des forts, hydraulique, et autres services agricoles, des brigades et des commissions se relaient sur le terrain pour constater les dgts, alors que le tomatier locataire et le concessionnaire lui
ayant lou la parcelle se rejettent la responsabilit du massacre en vue de lexpansion du terrain agricole. La Conservation des forts a port laffaire devant le tribunal. Nanmoins, ce
haut lieu de villgiature dominant la mer, qui
faisait la fiert de cette ville balnaire, le seul espace vert connu pour son havre de paix et sa
tranquillit, aura disparu jamais. Quel gchis
!
M. OULD TATA
SIDI BEL ABBS

Deux meurtres
en une journe
n Les habitants des quartiers Londo et
Benhamouda de la ville de Sidi Bel-Abbs se
sont rveills, hier, sous le choc de deux crimes
de sang, consquence d'altercations violentes
dues la consommation dalcool et qui ont
cot la vie deux hommes, gs de 22 et 25
ans, apprend-on de source policire. Le
premier drame est survenu une heure du
matin, suite une dispute qui a dgnr lors
dune beuverie, proximit de loued Mekerra.
En effet, T. M., 21 ans, a t assassin dun coup
de couteau la poitrine port par un repris de
justice, Z. B., 22 ans, qui venait de bnficier de
la rcente grce prsidentielle. Le second
crime a eu lieu 8h au quartier Benhamouda,
suite une rixe qui a clat quelques heures
plus tt entre deux jeunes hommes,
proximit du lieu-dit Rsid. De retour leur
quartier, un des antagonistes, A. M., 25 ans,
emport par la colre et qui voulait en

dcoudre avec B. K., dit Sifo, g de 23 ans, n'a
pas hsit user d'une arme blanche le
poignardant en plein cur. Les auteurs des
deux crimes et sept autres personnes prsents
lors des rixes ont t arrts quelques heures
plus tard par la police.
B. AZIZ
Deux morts dans un accident

de la route
n Un accident de la route survenu lundi vers
8h sur la RN95, reliant les communes de
Moulay Slissen et Sidi Ali Benyoub,
prcisment au lieu-dit Maqam, a provoqu la
mort de deux personnes, a indiqu la cellule
de communication de la Protection civile.
Laccident a eu lieu suite une collision entre
un camion Sonacome et un vhicule lger de
marque Logan, bord duquel se trouvaient les
deux victimes qui sont mortes sur le coup. Les

corps sans vie ont t dposs la morgue du
CHU Abdelkader-Hassani et une enqute a t
ouverte pour dterminer les circonstances et
les causes de ce drame.
A. B.
Incendie dans un
entrept de Sonelgaz
n Un norme incendie s'est dclar, lundi vers
15h, dans un dpt de cbles de haute tension
de la SDO, sis au quartier Larbi-Ben-Mhidi,
proximit de la 10e sret urbaine, a indiqu la
cellule de communication de la Protection
civile de Sidi Bel-Abbs.
Ce sinistre a provoqu la panique chez les
riverains en raison de la propagation du feu et
de la fume noire et dense, visibles des
kilomtres la ronde. L'origine du sinistre na
pas encore t dtermine ainsi que
lestimation des dgts.
A. BOUSMAHA
10 harragas intercepts
au large dEl-Marsa
n Les gardes-ctes algriens ont fait

chouer, dimanche, une tentative
dmigration clandestine dun groupe
compos de 10 harragas qui se trouvaient
au large de la ville ctire dEl-Marsa,
une quarantaine de kilomtres louest
de Tns dans la wilaya de Chlef. Selon
nos sources, les 10 candidats
lmigration clandestine qui se
dirigeaient vers lautre rive de la
Mditerrane, sont tous gs entre 22 et 23
ans et originaires de la rgion de Tns. Ils
ont t intercepts laube sains et saufs
alors quils se trouvaient bord dune
embarcation de fortune. Les 10
malheureux candidats ont t achemins
vers lhpital Zighout-Youcef de Tns
afin dy subir une consultation mdicale
avant dtre dfrs devant le tribunal de
la mme ville.
AHMED CHENAOUI
ORAN
Un motocycliste cras
sur la RN 11
n K. B., 30 ans, a t tu par un chauffard,

laube de ce mardi, vers 4 h du matin sur
la RN11, proximit de Bthioua. La
victime se trouvait sur une moto de type
Peugeot 103 lorsquelle a t percute par
un vhicule dont le chauffeur a pris la
fuite. Une enqute a t ouverte.
A. AYOUB
BCHAR
Un stock de produits
chimiques prend feu
au CCLS
n Un incendie s'est dclar ce mardi dans

la matine, au niveau du sige du CCLS de
la ville de Bchar. En effet, un stock de
produits chimiques inflammables (
insecticides prims), a pris feu dans un
conteneur isol et expos au soleil. Grce
l 'intervention rapide des agents de la
Protection civile, l'incendie qui na caus
aucun dgt humain, a t matris
temps.
R. R.
24 Sport
LIBERTE
FARS BAHLOULI, ATTAQUANT DE LAS MONACO
France ou Algrie ?
Je n'ai pas encore fait mon choix...
mon club, je mimpose dans mon club, et
quand il faudra prendre la dcision, jespre prendre la bonne.
Convoit par la FAF pour

renforcer les Verts,
lattaquant de lAS Monaco,
Fars Bahlouli, sest exprim
pour la premire
fois sur le sujet.
Nous tavons vu changer quelques mots

avec l'Algrien Echergui lors de son entre
de jeu (ndlr : attaquant algrien du Paris
FC, Ligue 2), ta-t-il incit rejoindre les
Verts ?
(Rire)... Non, nous avons parl dun ami en
commun, il ma demand de lui passer le
bonjour, et je le ferai avec grand plaisir.
Est-ce que tu peux nous parler de tes dbuts

sous les couleurs de lAS Monaco ?
Trs content davoir rejoint lAS Monaco. Cest
un club plein dambition qui a un beau
projet avec les jeunes, donc on ma propos
ce projet, jtais vraiment content et je suis
trs heureux de les avoir rejoints.
Ton petit frre vient de signer aspirant ct l'OL,

un petit mot sur cette tape de sa carrire ?
Trs content que mon petit frre suive mon

chemin, jespre quil va continuer, travailler et progresser et quil arrachera son
contrat pro avec lOlympique Lyonnais, car
je sais quil le veut et quil a le talent pour.
Justement en parlant de ta famille, on sait

que tu as ton cocon familial l-bas, ne
penses-tu pas que cela ta pos problme
dans ton volution au sein de lOlympique Lyonnais ?
Non, je ne pense pas, je pense que ma famille
a toujours t l pour moi, pour me soutenir, pour tre l. Certes a na pas march
Lyon, donc jai quitt le cocon familial et jespre que cette nouvelle aventure commencera bien.
49 minutes en Ligue 1 la saison dernire,
on sait que tu viens Monaco pour cumuler
du temps de jeu. Un mot sur la concurrence
au sein de lASM, est-ce que cela te fait peur,
D. R.
Est-ce que la page lyonnaise est dfinitivement tourne pour toi ?

Entre guillemets oui, sportivement, car
jai quitt lOlympique Lyonnais et je me
consacre dsormais totalement lAS Monaco. Mme si je suis Lyonnais de base, ma
famille est encore l-bas, il y a toujours un
ct lyonnais en moi.
te sens-tu dores et dj dans la peau dun
titulaire ?
Non, pas en tant que titulaire parce quil faut
prouver et que je viens darriver.
Je me donne fond lentranement pour
montrer au coach quil peut compter sur moi,
et ds quil fera appel moi je serai 100%
pour lui montrer que jai ma place dans cette quipe en tant que titulaire.
A quel poste te sens-tu le plus laise sur
le terrain ?
Jai t form aux postes de soutien dattaquant, je suis polyvalent, je peux jouer partout, tout ce qui est offensif.
Tu es franco-algrien, on suppose que tu
suis les matchs de lquipe nationale, estce que cela te plairait de rejoindre les
rangs de lEN ?
Cest sr, voil je suis algrien, il y a une partie de lAlgrie qui est dans mon cur, mais
je ne fais pas encore de choix, car je ne suis
pas un titulaire dans mon club. Je nai pas encore jou et je ne peux pas prtendre aller
soit en Algrie soit en France, donc ce choixl nest pas encore prendre pour moi.
Cela ne te plairait videmment pas de vivre
un scnario la Fkir ?
Franchement, le chemin est encore long pour
arriver l, on ne sait pas de quoi demain est
fait, je ne sais mme pas si je vais jouer, si le
slectionneur va mappeler, je travaille dans
CS CONSTANTINE
Accueil de star pour Meghni

ex-international Mourad Meghni a eu
un accueil des plus chaleureux de la part
des Sanafir dont bon nombre dentre eux
ont, une fois de plus, envahi laroport Mohamed-Boudiaf pour apercevoir leur nouvelle star.
Les ultras ont tenu ainsi marquer le coup
comme leurs habitudes, tout heureux de voir
une idole rejoindre enfin leur club chri,
comme lors de son premier passage Constantine. Mais cette fois-ci il sera bel est bien l avec
le groupe, comme nous le confia lun deux :
Cest assurment une valeur ajoute au CSC
; mme sil va jouer ne serait-ce quune demiheure, a sera certainement un vrai rgal. Cest un talent pur, et on est heureux de
lavoir avec nous. Avec lui, on va tout rafler,
nous lana un autre supporter qui a tenu faire un selfie avec le nouveau n10 avant quil
nembarque dans la voiture.
Meghni, qui est arriv dans la soire de lundi, a rejoint directement lhtel situ la
nouvelle ville de Constantine et dans lequel la
directionlui a rserv une aile afin quil soit
loin des sollicitations, lune de ses conditions.
Il a dbut officiellement le travail avec ses camarades dans la salle de musculation sous la
direction du prparateur physique et de lil
avis de lentraneur Velud.
Meghni a reu, par ailleurs, un accueil la hauteur des attentes places en lui de la part des
supporters, ce mardi soir, lors de son premier
galop dentranement avec le groupe au stade
Benabdelamalek, o les ultras ont envahi les
traves du stade et ont tenu saluer avec des

feux d'artifice l'arrive du meneur de jeu de
lEN. De son ct,le joueur, avec sa timidit
lgendaire, rpondait la foule en liesse par :
Merci ! Merci beaucoup !
Sur un autre registre, hormis lautre recrue
ivoirienne, Kon, qui devrait rallier Constantine ce mercredi, car ayant demand deux jours
supplmentaires pour rgler des affaires personnelles, le groupe tait au complet avec, notamment,Cdric et Djeghbala qui nont pas t
de la reprise de lundi. Ceci dit, le stage prvu
en Bosnie a t annul faute de visa a temps ;
et le groupe devrait se rabattre une fois de plus
probablement sur la Tunisie, selon le prsident
Haddad.
ADLENE R.
Et quels conseils lui donnes-tu ?

De travailler, de ne jamais lcher, de ncouter personne, que les gens qui sont proches
de lui veulent son bien, toujours travailler et
ne pas se reposer sur ses qualits.
Peut-tre des matches de Champions
League pour toi cette saison ?
Jai rejoint lAS Monaco qui a de trs grandes
ambitions comme la Ligue des champions,
cest un rve de gosse et tout le monde aimerait jouer ce genre de match, jespre quon
va se qualifier le 29 juillet. (Ndlr : troisime
tour de qualification de l'UEFA Champions
League aller : 28.07 20h45 Young Boys ASM
/ retour 04.08 20h45 ASM Young Boys).
IN LA GAZETTE DU FENNEC
TRANSFERT
l'essai Angers, Ferhat non

align contre Niort
n Le milieu offensif du MO Bjaa, Malik

Ferhat, actuellement l'essai Angers SCO,
n'a pas t align lors du match amical
remport par le nouveau promu en Ligue 1
franaise de football face aux Chamois
niortais (3-2). Ferhat a rejoint les Angevins il y
a quelques jours sur invitation de la direction
du club franais prsid par l'Algrien Sad
Chabane. Il sera mis l'essai jusqu'au 25 de
ce mois, comme indiqu dans la
correspondance envoye par les dirigeants
d'Angers leurs homologues du vicechampion d'Algrie. Au menu des matchs
amicaux d'Angers d'ici samedi prochain,
deux autres rencontres. La premire face au
SM Caen, mercredi, et la seconde contre
Luon, samedi, selon le programme publi
par le site officiel du club. Ferhat (26 ans) est
attendu pour faire son au cours de ces deux
rendez-vous. Pour sa part, Antar Yahia, le
dfenseur central algrien d'Angers qui a
renou avec la comptition la semaine passe
aprs presque une anne d'absence cause
d'une blessure, a jou 65 minutes contre les
Chamois niortais.
RUSSIE 2018
Les modalits du tirage au sort

es modalits du tirage au sort de la phase liminatoire de la Coupe du monde
2018, qui sera effectu le 25 juillet SaintPtersbourg en Russie, ont t dfinies par la
FIFA. En Afrique, le Zimbabwe ayant t exclu de la comptition prliminaire par la
commission de discipline de la FIFA, 53associations membres sur 54sont donc impliques. Les cinq reprsentants du continent africain seront dsigns au soir du dernier tour liminatoire qui en comportera trois, les deux
premiers par limination directe, le troisime
sous forme de mini-championnat avec six
matches par quipe. L'Algrie entrera donc en
lice au 2e tour.
Premier tour
Les 26associations les moins bien classes disputeront le premier tour. La liste des formations
concernes a t dtermine partir del'dition du 9 juillet 2015 du classement mondial
FIFA/Coca-Cola. Les quipes seront ensuite divises en deux chapeaux regroupant les 13nations les mieux et les moins bien classes, afin
de composer 13affiches disputes au meilleur
des deux manches les 5et 13octobre 2015.
Chaque quipe du premier chapeau rencontrera une quipe du deuxime chapeau.
Chapeau 1
Niger, thiopie, Malawi, Sierra Leone, Namibie, Kenya, Botswana, Madagascar, Maurita-
nie, Burundi, Lesotho, Guine-Bissau, Swaziland.

Chapeau 2
Tanzanie, Gambie, Liberia, Centrafrique,

Tchad, Maurice, Seychelles, Comores, Sao
Tom e Principe, Sud-Soudan, rythre, Somalie, Djibouti.
Algrie, Cte dIvoire, Ghana, Tunisie, Sngal, Cameroun, Congo, Cap-Vert, gypte,
Nigeria, Guine, RD Congo, Mali, Guine
quatoriale, Gabon, Afrique du Sud, Zambie,
Burkina Faso, Ouganda, Rwanda, Togo, Maroc, Soudan, Angola, Mozambique, Bnin, Libye.
Troisime tour
Deuxime tour
Les vainqueurs de la premire srie de duels

accderont au tour 2, o ils retrouveront les
27quipes les mieux classes de la CAF. Une
fois de plus, les candidats la qualification s'affronteront au meilleur des deux manches.
Liste des 27 quipes les mieux classes
Les 20 quipes sorties victorieuses du deuxime tour valideront leur billet pour le tour final. Elles y seront rparties en cinq groupes de
quatre, disputs selon une formule de championnat en matches aller-retour. Les nations qui
termineront en tte de chaque groupe seront
qualifies pour Russie 2018.
LIBERTE
Sport 25
MOHAMED-AMINE ABID, ATTAQUANT DE LUSMH
Si Charef ne veut plus de moi,

quon me laisse alors signer au MCA!
ohamed-Amine Abid
est dans lexpectative,
notamment aprs que
lentraneur de lUSMH,
Boualem Charef, leut
renvoy de la sance
dentranement. Tout le monde sait que jtais
trs occup par cette histoire de transfert au
Club de Sfax, cest la raison pour laquelle je nai
pas pu reprendre les entranements avec mes coquipiers. Dans ma tte jtais partant 100%,
donc je devais me concentrer et me consacrer
mon transfert, lorsque jai dcid de reprendre la prparation avec mon club lUSMH
avant-hier, jai t vraiment stupfait et surpris
par le comportement de mon entraneur,
Boualem Charef, qui ne ma mme pas laiss
le temps de mexprimer et de lui expliquer la situation. Malgr mon insistance, il na rien voulu comprendre, il ma dit daller voir ailleurs et
que je nai rien faire dans ce club. Jai donc
compris que je suis indsirable lUSMH et il
ne me restait donc qu plier bagage et rentrer
chez moi. Je ne vais tout de mme pas le supplier pour me laisser avec lquipe. partir du
moment, o je ne fais plus partie de ses plans
comme il la si bien dit, il ne lui reste donc qu
me donner ma lettre de libration, je ne peux
pas rester comme a attendre, il faut que je
rgle dfinitivement ma situation. Du moment que lUSMH, na pas besoin de mes services, quon me donne mes papiers. Jattends ma
rencontre avec le prsident Abdelkader Mana,
pour aujourdhui ou demain, afin quon rgle
ma situation dfinitivement. Ce nest pas moi
qui ai demand partir, ce sont eux qui mont
pouss vers la sortie, ils nont donc qu assumer leur acte et me dlivrer ma lettre de libration, cest tout ce que je rclame,lUSMH cest
fini pour moi, explique Abid Libert avec
beaucoup de dception. Du coup, Abid souhaite tre prt pour une saison au MCA. Jai
discut avec le prsident du MCA, on sest mis
daccord sur tout, je souhaiterais un prt pour
D .R.
pouvoir jouer dans ce club, les dirigeants du

MCA vont faire une proposition lUSMH pour
lobtention dun prt dune dure dune anne,
comme a, je ne vais pas rester inactif, je
compte beaucoup sur la comprhension des
deux parties pour quon me laisse partir jouer
au MCA.Au sujet de son transfert vers Sfax,
Abid ajoute: Ctait une occasion inoue pour
moi daller tester une

exprience hors du territoire national. Jattendais cela depuis
longtemps, surtout
aprs que les contacts
avec le club portugais
du Sporting Braga sont
tombs leau, lopportunit du club tunisien est tombe au
bon moment, les deux
parties USMH et CCS
ont sign une convention officialisant mon
dpart vers ce club o
je devais signer un
contrat, malheureusement pour moi, je nai
pas pu me dplacer
Sfax en raison de mon
contrat avec larme. Il
me fallait une autorisation, car je suis
contractuel avec le
MDN, il mtait donc
impossible de quitter le
territoire, jai pris mon
mal en patience, en
attendant que la situation se dbloque.
On ma promis que
tout sera rgl ds la
fin du championnat
du monde militaire
qui aura lieu prochainement. Si tout marche bien pour moi, mon
contrat sera rsili avec le MDN la fin du
championnat du monde. Je vais faire mon possible pour raliser une belle Coupe du monde
afin dhonorer mon pays et mes engagements
avec le MDN qui ma permis de me mettre en
valeur. Donc je vais me consacrer cette comptition qui sera ma priorit et mon challenge
personnel. Je nai toujours pas perdu lespoir de

porter les couleurs de Sfax, cest une question
de temps InchAllah, conclut notre interlocuteur.
Notons que les actionnaires de lUSMH, se
sont runis hier pour dbattre justement de la
situation de ce joueur. Nous y reviendrons.
RACHID ABBAD
HARKAT, PRSIDENT DU MCEE
Le MCA doit payer

450000 dollars
pour avoir
Derrardja
n Le prsident du MCE Eulma, Abderrazak

Harkat, a affirm, hier, que le MC Alger
devra s'aligner sur l'offre du club saoudien
de Najran de l'ordre de 450 000 dollars, pour
pouvoir bnficier de l'attaquant
international, Walid Derrardja. Nous avons
reu une offre de 450 000 dollars de Najran
pour Derrardja qui refuse d'aller jouer en
Arabie saoudite.
Il prfre plutt le MC Alger qui devra
dbourser la mme somme pour avoir le
joueur, a indiqu, l'APS, le premier
responsable de la formation de Babiya.
Sacr meilleur buteur de la Ligue 1 la saison
dernire avec 16 buts, Derrardja (24 ans)
attire les convoitises de plusieurs
formations, en Algrie et l'tranger. Nous
voulons prserver les intrts du club et du
joueur.
L'offre des Saoudiens est concrte, et nous ne
pouvons pas la revoir la baisse, sinon
Derrardja n'a qu' rester au MCEE, a-t-il
ajout. Le no-international algrien
intressait galement l'autre formation
saoudienne de Hajer, en plus des Soudanais
d'Al-Merreikh. L'ancien joueur du NA
Hussein-Dey figurait aussi dans les plans
du club koweitien d'Al-Arabi avant que ce
dernier ne dcide d'abandonner cette piste.
LES CANARIS ONT INSTALL LEUR QG AU COMPLEXE CARTHAGE THALASSO DE GAMMARTH
La JSK depuis hier Tunis

rs dune semaine aprs son
retour de Hammam-Bourguiba o elle a effectu son
premier stage de prparation estivale,
la JSK est repartie hier en Tunisie
pour profiter dun second stage prcomptitif prvu du 21 juillet au
5 aot. Les Canaris ont pris hier matin le vol rgulier dAir Algrie et ont
atterri laroport international de
Tunis-Carthage vers 10h30 pour
rallier aussitt le complexe touristique Carthage Thalasso situ dans
la station balnaire de Gammarth en
proche banlieue tunisoise o ils ont
install leur QG peu avant la mijourne. La dlgation de la JSK
qui tait conduite par le manager du

club, Karim Doudane, tait ampute de quatre joueurs au dpart
dAlger. Et pour cause, les deux
joueurs burkinabs, Banou Diawara et Malo Bihtou, ainsi que le dfenseur nigrian, Azeez Oluwashima,
navaient pas encore reu leur visa
dentre en Tunisie mais, aux dernires nouvelles, leur problme devait tre rgl hier en fin daprsmidi et ils taient mme attendus
Tunis en dbut de soire. Il est rappeler que le premier nomm qui voluait comme avant-centre au Racing
de Bobo Dioulasso a dj sign un
contrat de deux ans au profit de la
JSK alors que les deux autres joueurs

qui jouent habituellement dans laxe
central, devraient subir des tests en
Tunisie et il se dit dj que Malo Bihtou qui volue comme libro et
capitaine dquipe de la SAO de
Yamoussoukro (D1 ivoirienne) a
toutes les chances de porter le maillot
de la JSK mme si lventualit de
garder aussi le dfenseur nigrian
nest pas carter, ce qui serait, en
tout cas, une grande premire pour
un club algrien appel recru ter
deux dfenseurs africains alors que
les clubs ont plutt tendance dnicher des attaquants racs. Par
ailleurs, si les deux milieux de terrain
franco-algriens, Yesli et Seddiki, ont

pu rallier hier matin la ville de Tunis en provenance de Paris, le dfenseur Benmelouka, lui, tait attendu hier en fin de journe Tunis
en provenance de laroport SaintExupry de Lyon tout comme un
quatrime Franco-Algrien en loccurrence Lamine Medjkane, un ancien pensionnaire des centres de
formation du FC Nantes et de la Berrichonne de Chteauroux, qui devrait subir, lui aussi, des tests de recrutement en tant que dfenseur de
couloir gauche ou de milieu dfensif lors dune srie de matches amicaux programms par la JSK contre
lES Tunis, ltoile de Sousse, le

Club Africain ou lAS Marsa ainsi
que lUSM Bel-Abbs et une quipe
saoudienne actuellement en stage
dans la banlieue de Tunis. Ceci dit,
il est noter que le staff technique
kabyle a programm sa premire
sance dentranement ds hier soir
18h. Enfin, il est noter que les
membres du Comit de sauvegarde
de la JSK ont tenu une sance de travail hier Tizi Ouzou et devraient
probablement animer une nouvelle
confrence de presse dans les jours
venir et publier une lettre ouverte aux plus hautes autorits du pays.
MOHAMED HAOUCHINE
ALORS QUE BENKHOUDJAESTLA 10e RECRUE DU CLUB
LESS et le CAB au menu de la JSM Bjaa

es Bjaouis de la JSMBont entam depuis quatre joursleur stage dintersaison lcole nationale des sports olympiques (Enso) dEl-Vaz, dans la wilaya de Stif. Les camarades de Djabarettravaillent de
ce fait darrache-piedet sontnotamment soumis du biquotidien de la part du staff technique conduit par Amine Ghimouz. Ce travail
seraponctupar deux joutes amicales.
En effet, les Bjaouis disputeront leur premirerencontre amicale, samedi prochain, au
stade du 1er-Novembre de Batna contre le CAB

local. Ensuite,la JSMB affrontera le 30 du mois
en courslESS au stade du 8-Mai-45. Des tests
qui permettront au staff bjaoui de jauger et
juger la forme de ses poulains.
Ensuite, la dlgation de la JSMB regagnera directement la ville de Bjaa le 31 du mois en
cours pour poursuivre la prparation de la
nouvelle saison footballistique au stade de
lUMA avec lespoir dtre prte pour le coup
denvoi du championnat de Ligue 2 Mobilis,
dont le coup de starter est prvu pourle 15 aot

prochain. Par ailleurs, la direction du club vient
de dsigner Kadim Kheireddine au poste
dentraneur des gardiens de but. Kadim a
djtravaillau sein du club lors de la saison
2003-2004. Ce derniera dailleurs rejoint sa
nouvelle quipe Stif. Idem pour les deux derniers arrivs dans la maison bougiote, savoir
Nat Yahia Karim et Frioui Samy, qui ont ralli Stif dans laprs-midi de lundi.
Les deux lments ont eu droit quelques tours
de piste sous la direction de lentraneur adjoint, Benkedjoune, avantdintgrer le groupe.

Enfin, Benkhoudja Nassim vient de signer un
contrat de deux saisons au profit de la JSMB.Il
devient, de ce fait,la 10e recrue de la JSMB
du rant ce mercato estival. Benkhoudjaa, pour
rappel,volu la saison coule la JS Saoura.
A. HAMMOUCHE
26 Publicit
LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI
Pizzeria situe Bjaa-ville

recrute pizzalos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01 82 44 - BJ/BR014995
Socit prive recrute tourneurs-fraiseurs Bordj El

Bahri, Alger. Tl. : 0660
37.28.22
hws.sarl@gmail.com - Acom
Agence de comm. recrute

assist. + infographe exp. exige dans le domaine. Env. CV
:
communication_agence@yah
oo.fr - BR14191
Socit prive agroalimentaire, sise Birtouta, cherche

chauffeur femme, ge entre 27
et 40 ans. Envoyer CV :
gostomia@outlook.com - Acom
Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
serveur, barman, chef de rang,
matre dhtel, rceptionniste,
factotum. Faxer CV au 024
40.72.56 OU appeler : 0773
40.53.01 - BR14199
COURS
ET LEONS
SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 26
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489
ELTC lance cours acclrs

adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, rduction
des tarifs.Tl. : 021 92 27 99 0549 53 92 93. Bd Bougara,
proximit ambassade Russie,
El Biar. - F.1488
Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015. En lectricit
solaire du 23 aot au 03 septembre avec hbergement. Tl.
: 0773 53 11 56 / 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - BR14156
Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjour linguistique de 3
semaines et plus partir de
2 000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Contacter le 021 54.65.31 0560 00.77.44 - ALP
IMA propose des formations

acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545
DIVERSES
OCCASIONS
Affaire saisir : liquidation de

chambres coucher dimpor-
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
tation. Tl. : 0770 97.93.29 0558 86.99.94 - ALP
Ligne neuve de production de

plaques ondules carton largeur 1,8 m vitesse 120
m/minute.
Tl. : 0561 40 75 08 - XMT
AVIS DIVERS
Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - ABR43329
Rparation
rgrigrateur,
conglateur,
climatiseur,
machine laver, jus,
crme, chambre froide, refroidisseur, groupe eau glace.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1544
LOCATION
Appartement louer Kola,

1er tage, cit CNEP 150
Logts. Tl. : 0791 56.90.18 BR14189
APPARTEMENTS
Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39 Fb : Cooprative immobilire
- BJ/BR014993
Promotion immobilire vend

F3 Hammadi, apport 10% et
possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65 88 92 - 0795 65
39 98 - 0665 45 85 37 - ALP
Vend un appartement type F4

+ garage, 5e tage, sis Ben
Aknoun, prix aprs visite. Tl.
: 0661 51.90.38 - ABR43344
TERRAIN
Vend terrain 165 m2 avec acte

Khracia, Alger. Tl. : 0557
20.21.98 - BJ/BR014994
AG Immo vend terrain 324

m2 R+2, faade 14 x 22 m,
Oued Romane, El Achour.
Tl. : 0550 45 28 10 - XMT
Part. vend 60 lots Sidi

Ghiless, Cherchell, belle vue
sur mer, convient pour maison de vacances, prix 70
u./100 m2. Tl. : 0552 07.20.26
- 0550 70.28.31 - 0673
63.37.74 - Acom
PROSPECTION
AG Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063
PROPOSITION
DE COMMERCE
Cherche apport de fonds

financier ou associ pour
dmarrer entreprise industrielle de tuyauterie et soudage.
Tl. : 0555 16.21.95 - BJ/BR014996
AUTOS
Achat voiture avec bote automatique anne rcente. Tl. :

0770 97.93.29 - ALP
PERDU-TROUVE
Perdu cachet rectangulaire

portant les mentions en franais : Pharmacie Mme Mazrou
ne Alilat Kheira, cit des 600

Logts, Bt A 26 Ihaddaden,
Bjaa. Tl. : 034 11 62 15.
Dcline toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse. - BJ/BR014997
DEMANDES
DEMPLOI
JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El

Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53
JH 22 ans licence de gestion

option comptabilit cherche
emploi Alger et environs. Tl. :
0554 03.66.44
JH srieux diplme en science

juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0790 29.09.59
JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47
H 36 ans cherche emploi dans

une entreprise tatique ou prive comme chauffeur, agent
de scurit ou jardinier. Tl. :
0771 28.47.52
H mari CMTC, CED, cadre

comptable, PC Compta, paie,
dcl. fiscale, Cnas, cherche
emploi Alger ou Sud. Tl. :
0776 83.19.49
JH 28 ans licence en droit +

Capa juriste 8 mois, administrateur 4 mois, matrise
langues trangres, outil
informatique. Tl. : 0790
10.12.86
TS en btiment, option
conducteur de trx, exp. prof.
12 ans, cherche emploi dans
une socit prive ou tatique
ou un BET. Environs Alger.
Tl. : 0554 04.86.99
H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18

mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61
H 26 ans, licenci en droit +

Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08
H. mari 58 ans cherche

emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35
Ancien comptable avec exp.,

titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31
JF cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0667 22.62.65
Diplm de lEcole Suprieure

de Commerce, avec exprience, habitant An Benian, Alger,
cherche emploi.
kadilamine@yahoo.fr
JH licenci en commerce avec

06 ans dexprience professionnelle dans la gestion commerciale, cherche travail.
Tl. : 0556 04 01 98
Homme mari, titulaire dun

CAP CMTC, 27 ans dexprience PC Compta, paie, dcl.
fiscale, CNAS cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70
Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD,

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37
Cadre tech. ing. mc. 58 ans,

long. exprience en gestion +
maintenance matriel roulant
+ SAV auto, camion engin +
constr. mt. cherche emploi.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0661 57 05 16
JH 32 ans, magister en sciences

conomiques + ing. dtat en
planification et statistique, 6
ans dexp. matrise franais,
arabe et informatique, cherche
emploi dans domaine enseignement ou autre.
Tl. : 0658 45.72.87
- 0552 22.27.85
H chef comptable titulaire

CAP-CMTC + 35 ans dexp.
matrise
PCCompta
PC
stocks, PC paie et normes
NSCF, cherche emploi dans le
priv mme mi-temps, tudie toute proposition, libre de
suite.
Tl. : 0558 08 64 01
Comptable ayant long exprience cherche emploi. Libre

de suite.
Tl. : 0553 63 60 46
H 57 ans DFC, DAF, chef

comptable, 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH, paie cherche
emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41
Ex-DG, ingnieur TP-GC,

cherche
emploi
comme
consultant ou directeur projets. Tl. : 0552 90.30.72
Femme architecte avec une

exprience depuis 2009 dans
une entreprise de ralisation,
ayant dj occup des postes
de responsabilit, vhicule,
cherche emploi stable dans le
domaine priv ou public dans
lAlgrois. Tl. : 0540 33.97.21
JH 30 ans, cherche emploi

comme agent de scurit ou
entretien, niveau 6e anne
(mre et frres charge),
urgent. Tl. : 0799 43.37.93
Electricien polyvalent ralise

des installations suivant les
normes. Contacter Brahim :
0549 88.79.99
JH 35 ans pre de famille 8 ans

dexp. en soudure, qualifi.
Tl. : 0558 79.77.23
Retrait 58 ans, longue exp.

dans la gestion du personnel,
paie et moyens gnraux
cherche emploi Alger-Centre
ou environs. Tl. : 0793 04.93.96
JH 24 ans, ayant suivi une formation professionnelle en

soudure arc-tig, cherche activit soudeur, possde permis
de conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds.
LIBERTE
LIBERTE PUB
ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
Tl. : 0557 64.78.35
H 57 ans possdant vhicule

cherche
emploi
chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS, corresp. Naftal, srieux, dynamique.
Tl. : 0661 68.21.04 - Zralda
Homme 53 ans cherche

emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06
Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs. Tl. : 0793
04.93.96
H. comptable ayant longue

exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0558 08.64.01
JH cherche emploi comme

manuvre.
Tl. : 0559 33 83 32
H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16
H. retrait, pos. perm. ttes cat.,

cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac.
Tl. : 0698 30.62.86
JH soutien de famille longue

exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger. Tl. : 0550
88.19.61
Chef comptable avec +32 ans

dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31
JH srieux avec exprience,

cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute proposition. Tl. : 0771 70 88 69
DARH habitant Hammadi, 60

ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et logi-
ciel DLG paie, cherche emploi

axe Hammadi, KEK, DEB,
BEZ, Rouiba, Boumerds. Tl.
: 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38
JH 29 ans, ingnieur dEtat en

travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61
Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et

Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44
JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise

anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38
H famille charge, 46 ans,

libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements.
Tl. : 0555 43 38 25
JH tudiant bac+02, 22 ans,

cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13
JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44
Femme cadre comptable

cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57
H 62 ans en bonne sant,

homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64
H en cours de retraite ayant

pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15
Carnet
Pense
Il y a une anne, le 21 juillet 2014, nous quittait notre chre

maman Ourida Amrane, veuve Tabti, de Collo. En ces
moments de recueillement forte charge de spiritualit, sa
famille invite tous ceux qui ont connu la regrette venir se
joindre elle travers une pieuse pense. Ta famille. - F1549
Dcs
Les familles Hammar, Serbouh, Lounici, Nahi, Lazri,

Dahmas et Stiti du village Boudjelil Irdjen (Tizi Ouzou) ont
la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette
Mme Serbouh Chabha, survenu lge de 90 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui mercredi 22 juillet 2015,
12h, au village Boudjelil.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
LIBERTE
Publicit 27
Centre dimagerie
mdicale recrute
MEDECIN
RADIOLOGUE
ANNONCE
Direction de la distribution de Blida
Division exploitation lectricit
Pour ses besoins de travaux

de prospection gophysique
au niveau de Metlili,
w. Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc.
veut
louer des bulldozers
de marque CAT D8R/09
et de fabrication rcente
(aprs 2010).
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessisteront linterruption de la
fourniture dlectricit durant la journe du
22/07/2015 entre 09h et 16h au niveau de la
commune de Boufarik. Localits concernes :
CIT MIMOUNE - CIT BELOUCHE DOMAINE MESSOUS - CIT MOUAICI
Pour plus dinformations, contacter la
Direction de distribution de Blida au numro
suivant :
La Direction de la Distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N336 722 Libert du 22/07/2015
0523
Vous propose une large gamme de produits
Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com
Lames de rideaux galvanises

En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm
Fourniture et pose rideaux lectriques

(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
SOCIETE
POUR TRAVAUX
DETANCHEITE
F.1501
Bravo
SEKLOULI HANANE
pour lobtention de ton bac. Ton
srieux, ta motivation et tes nombreuses heures de rvision ont pay.
Prte prendre ton envol vers une nouvelle vie, celle dune tudiante. Ce diplme touvre bien des portes, toi de
trouver celle qui te convient. Toutes les
familles Seklouli et Allalou te flicitent
pour ton bac obtenu avec mention.
G.
La famille Bounefouf, grand-pre,

tantes, oncles, cousins et cousines
flicitent leur fille
HALA
pour sa russite au bac.
Nous sommes trs fiers de toi et te
souhaitons une vie pleine de succs
et de bonheur.
Le directeur gnral ainsi que lensemble du personnel de

lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement
du logement (AADL), trs affects par le dcs de la
mre du directeur rgional de Ouargla

Monsieur Dib Abdelkader
prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte
Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Cherche
acide zolidmique 4 mg.
Tl. : 0550 55 34 27
Flicitations
Flicitations
La famille Zekraoui souhaite

un joyeux anniversaire son
petit ange
MOHAMED RAYANE qui souffle
sa premire bougie aujourdhui
22/07/2015.
Que Dieu le protge.
Papa Hakim
Condolances
F.1554
SOS
Anniversaire
BR14200
Prire contacter
M. Youcef au
0669 12 04 15
Cherche B.C.G 80 mg (Immucyst 80 mg)

1 inj. intra-vsicale./semaine
pendant 6 semaines.
Tl. : 0550 02.91.01 - 0557 70.42.54
Flicitations
Flicitations
ANEP 336 768 / Libert 22/07/2015
Recherchons
F.1518
SOS
Sarl PROFILOR Alger
Nous sommes trs honors par ta

brillante russite, Salem, au bac
sciences avec une moyenne honorable, ainsi que par ta sur Ouerdia
pour son brevet des collges avec
mention. Nous vous souhaitons
dautres succs et sommes trs fiers
de vous.
ALP
Tl : 0770 52 83 84
F.1551
Pour toute offre contacter tl. :

0775 18 80 01- Azize
0665 11 06 33 - Boudane Elghani
(025) 20 75 61
SALEM SLILA et OUERDIA SLILA
Exprience scanner exige

Salaire intressant
Logement assur.
ABR 43341
Bravo
BOUTI AMEL
Les familles Bouti
et Allalou flicitent
leur fille et nice
pour sa brillante
russite au bac et
lui souhaitent plein
de succs luniversit et un avenir
radieux. Que Dieu te prserve
et te protge, inchaAllah.
G.
Anniversaire
A loccasion de la premire anne

danniversaire de notre petite fille
LYNA MAYER KALOUN
ne le 23/07/2014
son oncle Nami Fateh, son pre Yassine
ainsi que sa mre lui souhaitent un
joyeux anniversaire et beaucoup
de
succs dans sa vie, inchaAllah.
ANEP
Remerciements
Dans limpossibilit de rpondre
individuellement aux nombreuses
marques de sympathie et de soutien
qui leur ont t exprimes lors du
dcs de leur cher et regrett poux,
pre et grand-pre
CHOUAKI NAFA
pharmacien Frha, survenu le 9
juin 2015, lge de 71 ans,
son pouse, ses enfants Kamel,
Nassima et Karim et ses petitsenfants remercient tous ceux qui ont
compati de prs ou de loin leur
douleur et les prient de croire
en leur profonde gratitude.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom
Condolances
Monsieur Boualem MRakach, prsident de la Confdration Algrienne
du Patronat (CAP), les membres du
Bureau excutif national, ainsi que
lensemble des adhrents, trs affects
par le dcs de la
mre de Monsieur ZAIME Ahmed,
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse
circonstance. Que Dieu Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
0523
28 Jeux
(22 juin- 22 juillet)

AUJOURDHUI
La vie au foyer sera particulirement agrable, scurisante et bien
rode. De bons moments sont
donc esprer. Vous ne chercherez pas d'aventures nouvelles,
mais bien la stabilit et le calme.
4 9
6
3
1 9
6 8
(23 juillet - 22 aot)

Une affaire importante vous proccupera. Une personne srieuse, nettement plus ge que vous, vous montrera comment vous sortir de vos problmes personnels ; coutez ses
conseils, ils sont judicieux.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous modierez votre comportement
habituel an d'atteindre l'harmonie
conjugale. Cherchez la bagarre avec
votre conjoint et la rconciliation passionne, histoire de pimenter la vie
deux, et favoriser le dialogue et la
complicit.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Clibataire, soyez trs prudent, ne
vous laissez pas entraner dans des
aventures qui ne vous procureront
que des dsagrments.
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Sur le plan nancier, mez-vous des
fausses bonnes nouvelles et essayez de
grer votre budget au plus serr, sans
quoi vous passerez par des moments
d'angoisse.
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Journe de tonus. Vous serez la fois
plus dynamique et plus relax, et pourrez ainsi multiplier les activits sans
pour autant ressentir de fatigue. Vous
ferez les choses de faon srieuse,
mais dcontracte et avec plaisir.
8
2 5
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
9 1 7 6 2 3 4 5 8
Il n'y a que deux

faons de vivre sa
vie : l'une en faisant
comme si rien n'tait
un miracle, l'autre en
faisant comme si
tout tait un
miracle.
Albert Einstein
5 4 6 7 1 8 3 9 2
3 8 2 4 9 5 6 1 7
4 6 8 2 3 9 1 7 5
1 2 3 8 5 7 9 6 4
2 5 4 9 8 1 7 3 6
8 7 1 3 4 6 5 2 9
Par
Nat Zayed
Indigents
------------------------En mme
temps
VERTICALEMENT - 1- Regrets attendris. 2 - Glande gnitale.

Hurlement. 3 - Axe dune plante. Responsable dune
commmune. 4 - Coteux. Adverbe. 5 - Venu au monde.
Dmon marin femelle. 6 - Orient. Nickel. 7 - Voyelles.
Poursuivre en justice. 8 - Un peu. 9 - Infinitif. Mtal. Propres.
10 - Conformes la raison. crivain franais.
Solution mots croiss n 5435
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Agence US
C I E N
R
N O
A R T I
I
E R
E V R E
E R S
I S E
R S
P
A I R A
I E N N
De la nature
du pus
------------------------Souverain de
Tunis
10
T I S
U V E
S A N
N
S
M
E S
V E R
E N E
E G
E
I
M
A
S
S
U
E
S
E
U
A
R
R
E
T
E E
L S
s
Conspu (ph)
Dvtue
Nouveau
Un Oslo
------------------------------------------------- Souverain
------------------------Ustensiles
Terne
-------------------------
Baudet
Premire page
Brise
Enzymes
Bois noir
-------------------------
Filets
Note
Id est
-------------------------
Friandise
Peineras
Peinture
-------------------------
Sas
Vent
-------------------------
Copines
Tenteras
------------------------Dieu soleil
------------------------Unicellulaire
Pare
Unit
s
Abeille
perce-bois
Pouff
------------------------Mesure jaune
-----------------------Colre
Voyelles
-------------------------
Ainsi soit-il
Rgle
Ptrolier
italien
Fleuve de
Sibrie
------------------------Perroquet
Propre
------------------------Ville
allemande
MOTS FLCHS N 531
S
U
P
P
L
E
M
E
N
T
------------------------Nant
Perroquet
Direction
------------------------Dvtue
------------------------Arsenic
s
s
-------------------------
Note
poux
------------------------Propres
Un Bonn
Complotera
------------------------Obtenue
Habitat de
fourmis
blanches
------------------------Titane
ss
Voyelles
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N530
HORIZONTALEMENT - I - Insectes des marais. II - Relatives

la race des moutons. Perroquet. III - Calme. corce de
chne. IV - Partie dune unit. Ville anglaise. V - Initiales
princires. Un allemand. Colre. VI - Prosimien. VII Direction gnrale. Monnaie dAsie. VIII - Adverbe de lieu.
Tresses. IX - Vagabonde. Personnel. X - Possessif. Pnurie.
-------------------------
la mode
(22 mai - 21 juin)

Vous devrez faire face des ds dans
votre mtier. Au programme : des
efforts importants sans contrepartie
vidente, et pour certains, des changements qui demanderont un grand
effort d'adaptation.
VIII
GMEAUX
-------------------------
(21 avril - 21 mai

Vous aurez encore besoin de calcium
pendant longtemps. Ne ngligez donc
pas les aliments riches en cet lment.
Mangez des yaourts maigres, du fromage allg.
VII
TAUREAU
Nazi
(21 mars - 20 avril)

Vous russirez goner votre compte
en banque en ralisant point par point
le programme rigoureux que vous
vous tes x.
9 10
VI
BLIER
(20 fvrier - 20 mars)

Vous peinez depuis un certain temps
pour amliorer votre situation nancire et vivre, sinon dans l'opulence,
du moins dans une confortable aisance. Ce jour, vous franchirez un cap
trs important.
IV
VERSEAU
POISSONS
III
Prposition
(21 janvier - 19 fvrier)

Une priode assez calme au foyer.
Cependant, quelques remous! Rien de
ngatif, rassurez-vous. Un projet d'installation l'tranger ne sera pas
exclure. Avant de vous dcider, prenez
le temps de vous organiser dans les
dtails.
II
La nature fait les

hommes semblables,
la vie les rend
diffrents.
Confucius
6 3 9 5 7 2 8 4 1
Lespace dune vie

est le mme, quon le
passe en chantant ou
en pleurant.
Proverbe japonais
7 9 5 1 6 4 2 8 3
Proverbes
et citations
Solution Sudoku n 2023
IX
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
N5436 : PAR FOUAD K.
(21 dcembre - 20 janvier)

Vous devrez vous battre, voire vous
quereller pour atteindre vos objectifs,
car vous rencontrerez une forte opposition de la part de vos associs ou de
ceux dont vous dpendez.
7 1
9
Mots croiss
CAPRICORNE
Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
8 3
2
3
7
6 2
9
3
5
6
9
9
LION
Comment jouer ?
CANCER
N 2024 : PAR FOUAD K.
de Mehdi
Sudoku
LHOROSCOPE
LIBERTE
Astreignant - Crpiter - Lui - Oasis - Na - O - A - N - S - T - Aniser - S - lot - D - re - Chorus - Id - As - Ion - Rbl - T - Es - ANR - Odon - Nt - Te - Qui - U
- Cir - Rouille - Il - Louper - Ae - Ee - E - Une - S - U - U - Testais - Xrs - Sort.
LIBERTE
Jeux 29
Par :
Nacer Chakar
s
Timbres
----------------Diffrent
----------------Petit rcipient
de table
Ont rapport
ltude des
fossiles des
tres vivants
du pass
s
s
Liarderons
----------------Dans la
Corrze
----------------Rve
Condition
----------------Paradis
terrestre
Donner sa
voix
Joyeux clats
Vigueur
----------------Pcheresse
Gnisse
mythologique
----------------Lorient
Arbrisseau
tropicale
----------------Contract
Afin de
----------------Saint de
Bigorre
Lui
----------------Bote
surprises
Domestique
----------------Promesse
solennelle
Etain
----------------Plante
textile
Tracta
----------------Vision
Bugle
fleurs jaunes
----------------Dbauche
Occidentales
----------------Dieu
scandinave
Vivres
----------------Particule
Greffe
----------------Patrie de
Znon
Vaste
tendue
Bouquin
(inv.)
Pascal
----------------Ovation
Rappel
----------------Chanes
En ville
----------------Prime
Economisent
lextrme
----------------Poil
Lettre
grecque
Docteur
(abrg)
Creusons
----------------Politique
portugais
Un,
Maastricht
----------------Prcieux
mtal
Drogue
Suer
----------------Affaibli
----------------Source
Vaniteux
----------------Essayer
Conducteur
patient
----------------Existence
Fraction
----------------Diapason
Erbium
----------------Insecte
parasite des
plantes
potagres
Laize
----------------Fleuve de
lEurope de
lEst
Neptunium
Prire
----------------Saper
----------------Lombric
Rcipient
----------------Iridium
Extraordinaire
---------------Soumettes
Ville de
fouilles
Ville
de Syrie
s
Accept et
admis
par toutes
les parties
Voyelles
----------------Dnombrs
Dmonstratif
Bradypte
----------------Consacres
Polydre
six faces
Prince troyen
Tracter
--------------------------------Annes
Tel un triangle
s
Adresse
Quotes-parts
----------------Port de
Finlande
Coupelle
Plateau
malgache
----------------Impratrices
----------------Oui Berlin
Occup
GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 58
Succession
Rivage
----------------Plantes
grimpantes
----------------Jaunirais
Usine
spcialise
----------------Embarcation
----------------Vantent
Un monde
sans dfaut
----------------Sur une borne
----------------Condiment
Erbium
----------------Sixime
continent
----------------Aube
Commune de
la Mayenne
----------------Doctrine
occulte
s
Ville de
Roumanie
----------------Palmipdes
Chants
funbres
----------------Flner
----------------Epluches
Champignon
fragile des
bois
----------------Fin de soire
s
Risquer
----------------La rumeur
s
Pronom
----------------Monnaie
bulgare
s
Possessif
----------------Saint de
Bigorre
Amas
de papiers
----------------Langue indoeuropenne
s
Pronom relatif
----------------La loi
du silence
Explosif
----------------Lustrai
Palmipde
----------------Titre
----------------Etreignons
Points
opposs
----------------Grattent
----------------Sance
Satellite
de la terre
En avant,
lattaque
SOLUTION
DE LA GRILLE N57
s
Nom donn
en Afrique
aux colons
nerlandais
Emprisonnement
Suite
Pratique dune
certaine forme
de magie
Quadrisyllabique. U - Triste - Avenues. Aura - Lem - Se - Sels. N - Ignares - Ruine. Tou - Mnent - Po - N. I - Mharis - Imitt. Fs - Ab - Tars - Dt - I. IV Diadmes - Ee - E. Couardise - Ems - Pl. Alvie - M - Sme - Tel. Tues - Ae - Retorte. Ite - ADN - Usne - Em. Oiseleur - Tondre. No - Rleuse - Roi - N. Ns - Range Volant. B - Demi-ton - Eloge. Alfred - S - Trognon. a - Be - I - Rgions. Tunis - Pt - Oues - A. Emeu - Prcise - T. Ri - Mari - Ose - Gte. Ne - Similis - Ecru.
Ornires - E - Rn - En. Le - D - Eve - M - Ed - Ne. O - Sonnerie - Vainc. G - Mistral - Ter - Et. Irun - Energumne. Egrens - Sevrent.
Des
30
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
Les regrets
ne changent rien
15e partie
Houria naborde plus le sujet, faisant

croire Ibtissem que ce ntait
quune ide mise en lair. Juste
comme a, pour provoquer un
conflit entre elle et son mari. Mais a
na pas march.
Pourtant, la ralit est tout autre.
Houria sest mise espionner sa
belle-fille, allant jusqu louer les services dun taxieur clandestin. Elle se
rend son lieu de travail et la surveille pendant des heures.
Plusieurs jours passent sans quelle
ne dcouvre quoi que ce soit qui
puisse laisser suspecter son infidlit. Houria continue tout de mme
la surveiller pendant quelques
semaines, puis elle est contrainte
arrter. Elle a dpens toutes ses conomies sans avoir trouv ce quelle
cherche.
-Mme si cela doit me prendre des
annes, tu seras rpudie! Pour infidlit Il ny a que a que Fethi ne
te pardonnera pas!
Houria ne dsespre pas. Ds quelle
a un peu dargent, elle se remet la
surveiller. Au bout de six mois, elle
arrive enfin dceler quelque chose

dinhabituel dans le comportement
de sa belle-fille. Son emploi du temps
a aussi chang. Elle sort plusieurs
fois et sabsente pendant de longues
demi-heures.
Comme Ibtissem part toujours en
voiture, Houria ne peut pas la suivre.
Une fois que le taxieur la dpose
dans le quartier, il ne revient que
deux heures aprs. Si elle le retenait,
il lui coterait les yeux de la tte.
Elle profite de labsence de sa bellefille pour entrer son travail. Elle ne
se prsente pas la rception, disant
seulement quelle tait une amie sa
mre, quand elle demande aprs elle.
-Elle est sortie, rpond la rceptionniste une fois quelle a donn un
coup de fil la secrtaire dIbtissem.
-Une sortie pour son travail ou cest
personnel?, demande Houria, priant
pour que la rceptionniste ne la
trouve pas curieuse.
-Cette question est dplace elhadja ! On ne demande pas nos
suprieurs si cest pour le travail ou
pour leurs besoins personnels!
Dessin/Mokrane Rahim
-Oh ! Il ne faut pas mal le prendre,

sexcuse Houria. Ctait pour me
faire une ide ! Si je pouvais lattendre si elle ne prendra pas trop de
temps!
-Elle peut rentrer dans un quart
dheure, tout comme dans une
heure !, lui confie la jeune femme.
Cela dpend de sa mission!
-Merci ! Je reviendrais une autre
fois
-Vous pouvez laisser un message elhadja !
Mais Houria repart dj. Elle ne tient
pas sattarder sur le lieu de travail
de sa belle-fille. Elle pouvait tomber
sur elle. Elle ne tient pas tre surprise maintenant. Ibtissem deviendrait alors vigilante et redoublerait
de prudence quand elle ira rejoindre
son ami.
Ce soir-l, Houria ne dort pas une
minute. Elle se demande o ont lieu
les rendez-vous et surtout avec qui.
Elle aimerait en toucher deux mots
son fils, mais comme elle ignore
comment il prendra la chose, elle
remet cela plus tard.
Actuellement, ce qui lui tait impratif, cest de tout dcouvrir. Aussi
quand elle sent que tout le quartier a
remarqu ses va-et-vient, elle va
demander de laide au fils dune
amie. Madjid travaille dans le mme
quartier quIbtissem. Au dbut, il
refuse, mais Houria insiste, tout en
pleurant.
Rsum : Aprs avoir fini ses tudes, Ibtissem ne reste

pas longtemps au chmage. Fethi laide comme il peut
au grand dsespoir de Houria. Fella vient souvent chez
eux. Houria remarque que sa belle-fille laisse souvent
Fethi et Fella au salon pendant quelle finit son travail.
Houria a des doutes et sest mise en tte de prouver
quIbtissem est infidle
-Je veux seulement savoir!

Houria lui remet la photo de sa
belle-fille et lui donne quelques renseignements pour quil la retrouve
facilement.
-Je ten serais trs reconnaissante
mon fils Nen dis pas un mot ta
femme Cela doit rester entre
nous!
-Comment ferais-je pour vous
contacter?
-Je te verrais chaque jour, prs du
marchand de lait, vers dix-huit
heures, dit-elle. Est-ce que cela te
convient ? Madjid est daccord.
Quand il suit le lendemain Ibtissem,
il se demande o cette histoire le
mnera. Comme il travaille son
compte, il a une pharmacie, il na
aucun problme pour se librer. Ses
deux employs soccupent de tout en
son absence. Il sacquittait de cette

mission par respect. Il sennuyait
mourir en suivant Ibtissem. Il se
rend compte quelle bouge beaucoup. Mais que cest seulement dans
le cadre du travail. Houria est bien
due quand il lui fait toujours le
mme rapport. Et elle lui demande
de continuer la surveiller.
Houria ignore que mme, sans sa
demande, il aurait poursuivi sa mission pour son compte personnel.
Ibtissem avait veill son intrt, et
aussi quelque chose de trs fort,
mme sil voulait se persuader du
contraire.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
121e partie
Rsum : Ilhem stait rendue le matin mme chez son

mdecin, qui lui avait propos de faire des analyses pour tre
x sur son tat Samir voyait dun mauvais il les cernes
sous ses yeux et son teint gristre La jeune femme se
nourrissait peine, et il la sermonne sur son inconscience
Le surmenage a fait delle une loque ambulante.
Elle passe une main sur son visage:
-Je sais que je ne suis pas belle voir,
mais mon mdecin pense que jai
juste besoin dun bon repos.
-Je te lavais dj dit Et des
dizaines de fois Tu travailles
trop
Elle fait la moue:
-Que pourrais-je faire dautre si je ne
travaillais pas?
-Te reposer Dormir, manger
convenablement, faire du shopping,
Mordjana
couter de la musique Le surmenage a fait de toi une loque ambulante Tu ten rends compte au
moins?
Elle se lve en titubant, et se dirige
vers une glace tout en passant une
main dans ses cheveux:
-Je nai pas bonne mine certes, mais
je vais rcuprer Il va falloir que je
pense srieusement ma petite personne Je devrais passer chez ma
coiffeuse pour une nouvelle coupe,
puis chez mon esthticienne par ma
manucure et
-Avant cela, pense bien te nourrir
et dormir davantage. Je ne sais pas
comment tu fais pour tenir encore
debout.
Elle revint vers lui et bauche un
sourire:
-Quand tu es l, joublie tous mes
malheurs Je je suis tellement
heureuse que tu sois l.
Il se lve et la prend dans ses bras:
Moi aussi je suis heureux dtre l
avec toi, mais tu me donnes du fil
retordre ces derniers temps Ta
sant minquite
Elle le regarde dans les yeux avant
dagiter sa main:
-Tu ne devrais pas ten inquiter
Je ne pense pas que ce soit aussi
srieux que tu le juges. Heu Mon
mdecin ntait pas aussi affol que
toi
-Ton mdecin ? Mais bien sr quil
ne va pas saffoler Tu nes quune
patiente parmi les autres Par
contre moi, je ne cesse de ruminer
des ides noires ton sujet.

Elle passe une main caressante sur
son visage, puis lui entoure le cou
pour lattirer vers elle, et murmurer
ses oreilles:
-Demain nous serons fixs sur mon
tat. Pour linstant, tu feras mieux de
me suivre dans la cuisine pour prparer le dner avec moi.
-Tu ny penses pas Va plutt te
rendormir. Je vais moccuper du
dner.
Elle allait riposter lorsquune nause
lui soulve lestomac Elle courut
se soulager et Samir la suit:
-Tu vois que jai raison de minquiter pour ta sant Ces vomissements durent depuis plusieurs jours.
Elle passe un peu deau frache sur
son visage ple et sourit:
-Je devrais penser prparer le
dner
Elle titube et se retint de justesse au
bord du lavabo. Il la soulve alors
dans ses bras, et lemmne dans sa
chambre pour la dposer dans son
lit:
-Tche de dormir un peu
-Je vais essayer
Il sloigne de quelques pas, et tendit
la main vers la veilleuse pour
teindre la lumire, mais elle len
empche:
-Non Laisse la lumire Jai peur
dans le noir..
Il fronce les sourcils:
-Depuis quand?
-Depuis toujours Je naime pas
dormir avec la lumire teinte Jai
la phobie des ombres nocturnes

-Tu ne mas jamais parl de ces phobies
Elle stire et baille:
-Un jour, je te raconterais tout a
Sauve-toi dans la cuisine pour nous
prparer quelque chose pour le
dner.
Elle se dtourne de lui et treint son
oreiller. Samir relve la couverture
sur ses paules et se retire.
Il se rendit dans la cuisine et ouvrit le
rfrigrateur pour prendre des ufs,
du fromage, des herbes et quelques
lgumes.
Il naimait pas trop cuisiner, mais
par le pass il avait eu exprimenter ses talents culinaires lorsque sa
mre tait souffrante. Il savait prparer quelques petits plats qui ne
demandaient pas trop dattention.
Il dcide de prparer une salade
varie, une omelette. Ilhem avait
besoin de reprendre des forces et il
va ly aider, quitte la faire manger
la petite cuillre.
Une heure plus tard, elle le rejoint
dans la cuisine o il avait dj dress la table, coup le pain et lav les
fruits:
-Tu as russi ton tour de main culinaire?
Y. H.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Tl 31
NUMROS UTILES
CAN
19H55
ARROW
19H55
Jade, une amie de Can, a t retrouve morte, affreusement
mutile, sur lautel dune chapelle sur la route de Cassis,
dans les Bouches-du-Rhne.
Ce meurtre ritualis est aussitt attribu au tueur en srie
Emmanuel Pasquet, dit lInquisiteur, qui avait chapp la
police cinq ans auparavant.
Afin de trouver l'homme au masque en forme de tte de

mort, Arrow a fouill toute la ville ; sans succs. Des bombes
explosent dans Starling City. En lice pour les lections municipales, Sebastian Blood pourrait bien tre la prochaine
cible.
CANAL+
LIBRE ET ASSOUPI
19H55
Sbastien Morin, 29 ans, est un ternel tudiant. Mis
au pied du mur par son pre qui ne veut plus le financer, il prend une colocation avec Anna, une amie rencontre l'universit, et Bruno, dans un appartement
parisien.
URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
LE MAILLON FAIBLE SPCIALE CLBRITS

19H55
Chantal Goya, Laurie Cholewa,
Vincent Cerutti, Sophie Thalmann, Pascal Soetens, Pierre
Mns, Waly Dia, Julie Pietri et
Alain Bouzigues acceptent de se
prter au jeu au profit de la fondation Arcad.
COPACABANA
19H55
COMPAGNIES ARIENNES
L'AFFAIRE DES MISSILES

EXOCET, MALOUINES 1982
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
GOT TO DANCE, LE
MEILLEUR DANSEUR 19H55
22H10
Le 4 mai 1982, un missile Exocet lanc par un SuperEtendard de laronavale argentine coule un destroyer
de la Royal Navy venu reconqurir les les Malouines.
Cette arme redoutable, de fabrication franaise,
fait alors son entre dans l'histoire.
Babou a toujours t une femme libre. Au chmage depuis
quelque temps, elle continue
profiter de la vie. Elle entretient des relations difficiles
avec Esmralda, sa fille, avec
qui elle vit.
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
6 chawal 1436
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h45
Maghreb.................... 20h06
Icha................................. 21h41
7 chawal 1436
Jeudi 23 juillet 2015
Fadjr............................. 04h02
Chourouk................... 05h47
Aprs plusieurs semaines d'auditions, les quipes de Mia

Frye, David Carreira et Stphane Jarny sont dsormais
au complet. Pour cette premire demi-finale, les mentors ont choisi quatre cinq candidats qui vont devoir
s'affronter sur scne.
LIBERTE
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
La France
et la pense
Remarquable
effort de gopolitique virtuelle
que celui accompli par Nicolas Sarkozy, avant-hier, son arrive Tunis ! En
voulant expliquer les menaces qui
psent sur lavenir dmocratique de la
Tunisie, il a, une fois de plus, donn
libre cours ce qui lui tient lieu de
mode de pense : le raccourci.
Ni lavenir de la Tunisie, ni le futur de
lAlgrie, ni la perspective mditerranenne ne le proccupent vraiment.
Sarkozy est de ces politiciens dont le
programme, les principes et les desseins proclams ne peuvent tre que
des prtextes carrire. Nous en
connaissons quelque chose en Algrie.
Les hommes politiques de ce genre,
sans rfrents convictionnels tablis, ont du mal structurer un discours
spontan de circonstance. Comme le
fait de plus en plus souvent Sarkozy, ils
improvisent en se regardant briller
dans les yeux de leurs auditeurs.
Lexaltation dun ex reu en actuel
lempche de rfrner son ardeur qui
tend lbrit. Il se fend alors imprudemment de cette dmonstration
par labsurde qui devrait asseoir le fait
que la maldiction de la Tunisie est
dtre pose entre la Libye et lAlgrie.
Comme elle nest pas dtachable de
son contexte gographique pour tre
transplante dans un espace (francoitalien ?) vocation dmocratique,
Sarkozy se voit inquiet pour son avenir politique. Quant lAlgrie, son futur est plus clairement compromis.
Cest un sujet qui, lui semble-t-il,l doit
tre trait dans lUnion pour la Mditerrane qui nexiste pas. Un projet
justement enterr par le Printemps
arabe (et par lUnion europenne)
Est-ce ainsi que Sarkozy remercie Bouteflika qui, le recevant en tant qu'ami,
et en tant que ministre d'tat ministre
de l'Intrieur,
en novembre 2006 Alger, proclamait la fin de lun de ses
interminables entretiens de jadis (cinq
heures) : On ne peut rien contre les lois
de la gographie ? Insinuant que lAlgrie et la France, comme voisins,
taient condamnes sentendre et
cooprer. Il ajoutait mme ceci : Je ne
veux pas parler de ce problme (de repentance), aujourd'hui, parce que je ne
voudrais pas que mon opinion engage
mon ami Nicolas Sarkozy.
L est le salaire de la diplomatie sentimentale, personnelle : elle entretient les alliances de rgimes sans
rapprocher les nations.
Dsormais, Sarkozy voit dans lAlgrie
un voisin risque et un cas traiter en
multilatral ! LAlgrie qui semble sourire la mthode Hollande. Pourquoi
ce prsident quil continue asperger
de son mpris russirait-il l o lui a
chou ? Convaincu de sa brillance, encourag par les checs sociaux de Hollande et par les hues de groupies
contre Jupp, il fait montre dune impatience agite.
On ne fait pas des de Gaulle chaque
gnration. Mais il faut avouer que les
successeurs du gnral, jusqu Chirac
inclus, ont tent de tenir leur rang. La
glissade mriterait une exgse plus
approfondie sil ntait le prsident
dune grande dmocratie, dun pays
qui, depuis des sicles, exprimente la
dialectique de la pense et de laction
politiques.
Lavnement de Sarkozy fut une rupture rgressive avec cette tradition
du rgne des ides. Il serait affligeant
que les Franais en redemandent et
quune histoire politique inspire de
la pense de Montesquieu, Rousseau
et Voltaire choue entre les mains
dun Sarkozy
www.liberte-algerie.com
g
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
TIARET
Un quadragnaire simmole
Sidi-Abderahmane
n H. D., 40 ans e
donn la mort, hier, par immolation SidiAbderahmane, au sud de la wilaya de Tiaret. La victime sest asperge dessence
avant de se mettre le feu. Les prsents, qui
ont tent de le sauver, nont pu que lvacuer
lhpital o, suite la gravit de ses brlures, il dcde. Selon son voisinage, H. D.
tait en butte des problmes sociaux. Une
enqute est ouverte.
DILEM
R. SALEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
UNE VOITURE PERCUTE UN DROMADAIRE EN ARABIE SAOUDITE
4 morts d'une mme famille
n Quatre membres d'une mme famille ont t tus, hier, mardi,

lorsque leur voiture a percut un dromadaire errant sur une voie
express de la rgion de Jazane, sud de l'Arabie saoudite, a annonc un porte-parole du Croissant-Rouge saoudien. Le pre, la mre
et leurs deux filles sont morts sur le coup alors que les trois garons du couple ont t hospitaliss dans un tat grave,
a-t-il encore prcis. Le taux d'accidents de la route en Arabie saoudite est
parmi les plus levs du monde. Plus de la moiti des accidents sont
provoqus par lexcs de vitesse, mais les dromadaires en libert
dans les zones dsertiques constituent un danger permanent pour
les automobilistes.
HYDROCARBURES
Lger recul du prix du panier Opep

n Le prix du panier Opep a enregistr une lgre baisse sur une semaine 53,79 dollars le baril, lundi, contre 54,55 dollars une semaine auparavant, soit une baisse de 76
cents, a indiqu, hier, l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole
(Opep) sur son site Internet. Le prix
de ce panier est tomb sous le seuil
des 60 dollars, le 24 juin dernier dernier, affect par la chute des cours
sur les marchs mondiaux influencs par les craintes sur l'abondance
de l'offre. Le panier Opep, qui a perdu prs de 50% de sa valeur depuis
le dbut de l'anne, reste loin pour
remonter au pic de 112,80 dollars le
baril en aot dernier. L'volution des
prix du panier Opep suit la tendance
des marchs actuellement sous l'influence des tensions gopolitiques et

du niveau de l'offre. Pour rappel,
l'Opep, qui pompe prs de 35% de
la production mondiale, avait abouti fin mai, lors de sa 163e runion
Vienne, un statu quo, maintenant
inchangs ses niveaux de production
au seuil de 30 millions de baril
jour. Introduit en juin 2005, le panier de l'Opep comprend le Sahara
Blend (Algrie), Oriente (quateur), Iran Heavy (Iran), Basra Light
(Irak), Kuwait Export (Kowet),
Es-Sider (Libye), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qatar), Arab
Light (Arabie saoudite), Murban
(EAU) et le BCF 17 (Venezuela).
APS
ACCIDENTS DE LA ROUTE
416 morts et 3 356 blesss durant

le Ramadhan
n Quatre cent seize personnes ont trouv la mort et 3 356 autres

ont t blesses dans 1 920 accidents de la circulation survenus durant le mois de Ramadhan sur l'ensemble du territoire national,
a indiqu, hier mardi, un bilan du commandement de la Gendarmerie nationale. Le facteur humain demeure la principale cause de ces accidents avec plus de 88%, a prcis la mme source.
TUNNEL DE KHERRATA (BJAA)
Les conducteurs de camions de gros tonnage protestent

n Les conducteurs de camions de transport de marchandises, qui empruntent le tronon routier de la RN9
reliant Bjaa Stif, sont en colre. Ils lont fait savoir
hier en procdant la fermeture de cet axe routier au tunnel de Kherrata pendant prs de trois heures. La raison:
la dcision de la Direction des transports de Bjaa, qui
leur a fix des horaires de circulation dans le tunnel de
22h 6h du matin pendant trois mois. Une dcision prise par les services concerns pour fluidifier le trafic sur
cette route durant la saison estivale. Les protestataires
se sont sentis lourdement pnaliss puisque ayant cru
que ces horaires staleront sur une priode de trois ans.
Ils nont d lever le blocus quaprs lintervention du prsident de l'APC de Kherrata, lequel a tenu leur expliquer que larrt qui porte interdiction de circulation
pour les camions de gros tonnage durant la journe porte seulement sur une priode de trois mois. Les conducteurs ont affirm, par ailleurs, quils ont soumis une proposition la Direction des transports de Bjaa. Elle
consiste permettre 5 camions de gros tonnage
demprunter le tronon routier chaque heure durant la
journe. Une proposition que ldile communal a promis de transmettre au wali de Bjaa.
H. KABIR
BJAA
Deux enfants meurent noys dans l'oued Soummam

n Dans un communiqu transmis,
hier, notre rdaction, la direction de
la Protection civile de la wilaya de Bjaa dplore la mort par noyade de
deux enfants qui se baignaient dans
les eaux de l'oued Soummam durant
la journe du 20 juillet 2015. Le
corps inanim de la premire victime, un garon de 11 ans rpondant
aux initiales A. D., a t repch vers
13h30, au dbut de l'aprs-midi,
dans les profondeurs du lit de l'oued
Soummam, plus prcisment hauteur du march hebdomadaire de la
ville de Sidi-Ach. Quelques heures
plus tard, soit vers 22h, le corps sans
vie de H. R. un enfant de 14 ans, port disparu dans la matine de la
mme journe par les membres de sa
famille habitant le village de Khenfor, dans le sud de la commune
d'Ouzellaguen, a t repch du fond
d'une mare boueuse par un citoyen
de la rgion, en prsence des lments
de la Protection civile d'Akbou qui,
faute de moyens et en l'absence de

plongeurs parmi eux, se sont montrs incapables deffectuer des plonges dans cette zone humide. Fort
heureusement, il y a eu l'intervention
de cet lu local, Nasser Anki, connu
pour tre un passionn de chasse
sous-marine, lequel a pris son courage deux mains pour s'immerger
dans cette tendue d'eau stagnante
creuse par les engins de l'entreprise chinoise en charge de la ralisation
du projet de la pntrante autorou-
tire longeant le lit de l'oued Soummam. C'est l'issue d'une vaste opration de recherches mene par des
lments de la brigade de gendarmerie d'Akbou, pauls par des citoyens de la commune d'Ouzellaguen, que les traces de la victimes ont
t retrouves aprs l'alerte donne
par sa famille. Une fois repche, la
dpouille mortelle a t vacue la
morgue de l'hpital Akloul-Ali d'Akbou pour y subir une autopsie.
KAMAL OUHNIA
SYRIE
Trois journalistes espagnols ports disparus
n Trois journalistes espagnols sont ports disparus en Syrie depuis

une dizaine de jours, a annonc hier la prsidente de la Fdration
des associations de journalistes espagnols. Pour le moment, nous pouvons seulement parler de disparition,
a dclar Elsa Gonzalez sur la
chane de tlvision publique espagnole TVE 24 heures, expliquant
que l'on tait sans nouvelles des trois hommes depuis le 12 juillet, date
laquelle ils se trouvaient dans la rgion d'Alep (Nord-Ouest).

6 6979 49b91fb5 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 6979 49b91fb5 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DES PRVENUS CONDAMNS DES PEINES DE 2 3 ANS DE PRISON FERME

La jjustice frappe fort

LES CANARIS ONT INSTALL LEUR

La JSK depuis hier

UNE SEMAINE APRS LA

IL A TENU DES PROPOS

6e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE

ILS ONT VISIT LE SITE DE CEVITAL BJAA

Abdelmalek Sellal plaide Les lus vendens en qute

Mercredi 22 juillet 2015

6e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ESPAGNOLE

Abdelmalek Sellal plaide

Abdelmalek Sellal et le prsident du gouvernement espagnol Moriano Rajoy.

pays les consolider davantage. Le

sont soumis, d'amplifier davantage

fique. Mon vu est que les deux pays

BOUCHOUAREB FAIT LE CONSTAT

Un partenariat conomique en de des attentes

progrs. Je pourrais mme dire quelles ne sont

LE PROJET EST LEXAMEN AU SEIN DU GOUVERNEMENT

Une charte pour encadrer le partenariat public-priv

NOUVEAUX GROUPES INDUSTRIELS

Possibilit douverture du capital terme

n Dans son intervention, le ministre de lIndustrie et des

nationales et trangres, a-t-il prcis. Le ministre a

LEXCUTIF COMPTE RCUPRER 30 MILLIARDS DE DOLLARS

Mise en place dune politique dimport substitution

n Depuis la chute des prix du ptrole qui rend la situation

Dix accords de coopration signs

n Dix accords de coopration ont t signs hier Madrid

du Forum des chefs dentreprise (FCE), Ali

Mercredi 22 juillet 2015

IL A TENU DES PROPOS PROVOCATEURS LUNDI TUNIS

Algrie : quand Sarkozy drape

et des convenances, Sarkozy drape

ELLE A EU LIEU NOTAMMENT SUR LE NET

Daucuns estiment que le ton sarcastique adopt par lex-prsident

PAR SOFIANE AT IFLIS

Non, a na pas de sens!

de la dictature de Kadhafi, feint

et potentiel candidat pour llection prsidentielle de 2017. Mais

isiblement, dans son rapport lAlgrie, Nicolas Sarkozy, ancien

lon lui, abandonn la Libye alors que

Mercredi 22 juillet 2015

DES PRVENUS CONDAMNS DES PEINES DE 2 3 ANS DE PRISON FERME

La justice frappe fort

lon Me Daddi Oubekka Mounir,

quartiers ont connu des violences

autres deux ans de prison ferme.

PIQUET DE GRVE DES TRAVAILLEURS DE LA TSS

Le complexe sidrurgique dEl-Hadjar paralys, hier matin

dentreprise et du prsident du comit de participation, qui, selon

units du complexe non concerns

n grve depuis la fin du mois

Les travailleurs de lentreprise Ampta sont en grve depuis avril dernier.

PANNE DU MTRO D'ALGER SUR LA LIGNE HA EL-BADR - EL-HARRACH

AT YAHIA MOUSSA (TIZI OUZOU)

Un service provisoire assur suite un incident technique

Saccage l'intrieur de la mosque

n Le trafic du mtro d'Alger a t interrompu hier de 6h 7h45 du matin

n Une salle de la mosque du chef-lieu de la commune

quement sans ressources, faute de carnet de commandes ce qui pourrait

Ils disent se rappeler que, dj, aprs la prire de l'Ad,