Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Unidad 8

lam
Descripcin:
La letra lam es una letra suave y su pronunciacin es igual a la
L en espaol. El punto de salida es colocando las esquinas de la
lengua contra la enca superior.

la=
li=
lu=

l =

=+ dal-la

l=

=+ dal-li

l=

=+ dal-lu

60

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

=+ la
=++ bil
=+ + lail
=+++ tlib
=+++ dall
=+++ dhall
Nota: a este punto de la curso, ya no escribimos en la
transliteracin el sonido de la ltima vocal.

En el idioma rabe, se lee solo la ltima vocal en una oracin o

prrafo continuo, al hacer una pausa, debido a una coma o punto
o en la lectura de palabras independientes, la ltima vocal se
omite. En el ejemplo anterior la palabra

no la leeremos

dhallu, sino dhall.

61

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Lee -

separada

final

medio

inicio

Nota: la letra lam, se conecta con la letra siguiente, si est al

inicio y en medio se escribe sobre el rengln. Al conectarse con
la letra alif sin tener una letra que le preceda se escribe as:
Si la combinacin lam alif est precedida por otra letra entonces
se escribe as:

62

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Vocabulario

lbano

Sombra

lengua

Color

ladrn

Mensajero

cola

10

Pas

no

11

l reza

evidencia

12

peticin

63

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

kaf
Descripcin:
La letra kaf es una letra suave y su pronunciacin es igual a la
k en espaol. El punto de salida es golpeando la parte ms
interna de la lengua contra el paladar.

ka=
ki=
ku=

k =

=+ dakka

k=

=+ dakki

k=

=+ dakku

64

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

=+

ka

= ++ kalb
=+++ kabr
=+++ bkir
=++ rakib
=+++ tawarruk
Nota: si al final de una oracin o prrafo, la ltima palabra, lleva
una vocal larga como en el caso de l , y va seguida de una
pausa, coma o punto final, entonces los dos tiempos se
recortarn a uno.

Lee -

65

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

separada

Cepillo de
diente natural

final

medio

escritorio

rey

inicio

taza

Nota: la letra kaf, se conecta con la letra siguiente, si est al inicio

y en medio se escribe de manera diferente.

Vocabulario
Perro

todo

Grande

Cuchillo

Gracias

Mentira

Alambre

10

Azcar

Perezoso

11

mucho

politesmo

12

tienda

66

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Copia

67

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

?Dnde est la letra lam

Conecta

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

.......

68

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Separa las letras

Di y copia

yawwal

lail

qalam

laban

69

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Copia

70

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

?Dnde est la letra kaf

Conecta

.......

.......

.......

.......

.......

.......

........

........

........

........

.......

Separa las letras

71

Curso de rabe en espaol- Nivel 1

Di y copia

siwk

malik maktab

kb

72