Vous êtes sur la page 1sur 28

Montral, Janvier 1927

Vol. IV No 48
i

PER

L-70
EX.2

L A LYRE
fcEVUE MUSICALE
T THEATRALE x

i l

Janvier 1927

MARCHANDS

ET E D I T E U R S

Le plus grand choix de


MUSIQUE CLASSIQUE
au Canada

Lauzon Phaneuf
LIMITEE

Les meilleures ditions


Les meilleurs prix

Pianos Radios P h o n o g r a p h e s

Musicale vocale et
Instrumentale
Spcialit:
Musique F r a n a i s e

I n s t r u m e n t s e t Accessoires
610, A r e Mt-Royal E s t .

T l . Belair 6 3 9 0

DE M U S I Q U E

RETENEZ D'AVANCE NOTRE NUMERO


DE FEVRIER
Consacr Beethoven
Couverture artistique, articles indits et
programme musical de premier ordre.

=Je tiens TOUT ce que je promets-:


MUSICIENS, PENSEZ AUX EXAMENS QUI APPROCHENT
Nous avons TOUTES
Dominion College.

l e s pices

demandes

dans

les divers Conservatoires de Musique, Acadmies et Collges, et a u

E d i t i o n s F r a n a i s e s , aussi bien que les Editions Ditson, Fischer, Peters, Schirmer, Wocd, etc.
Nous avons TOUTE l a Musique: Sayntes, Oratorios, Oprettes et O p r a s ; P a r t i t i o n s , extraits et LibrettiComdies, D r a m e s
et MonologuesLittrature musicale.
PRIERE DE BOSSUET. le plus Veau morceau
talent, dans un registre moyen, convenant

de Musique religieuse
imites les voix

paru

depuis

longtemps,

crit

par une Religieuse

ABONNEZ-VOUS n o t r e J o u r n a l m e n s u e l de B r o d e r i e e t Musique

R A O U L

VENNA T

de grand
$0.40
25c e n t s

:770. I t l ' E S T - D K . M S . (ancien

Tels. Est 0S22-3065

Assortiment Comptence Courtoisie Prix raisonnables

642)

MONTREAL

Service

Conservatoire Raoioot

Lancaster 4 5 2 5

INSTITUTION MUSICALE DES P L U S MODERNES

J~?a ^Photographie
La photographie

J^aSfiose

de

distinction

3 4 3 0 Saint-Denis (prs Sherbrooke)

Piano, thorie et harmonie


Chant, violon, violoncelle, instruments vent, bois et cuivres
Solfge et diction
Demandes de prospectus et renseignements, s'adresser

Montral

Aux Socits Chorales Canadiennes-franaises

Mlle RACICOT, directrice


3S46, r u e SAINT-DENIS.

HENRI

Tl. E S T 9290

MIRO

P R O F . DE THEORIE, SOLFEGE, PIANO et HARMONIE

"Le Roman de Suzon"

a u t e u r de " L u x o r " et a u t r e s oeuvres musicales


p r e n d r a un nombre limit d'lves

Oprette en 3 actes et 4 tableaux

Edifice Langelier, 3 6 6 rue Sainte-Catherine Est

PAROLES DE R A D

MUSIQUE DE HENRI MIRO

Les lundts e t jcdla s e u l e m e n t , de m i d i a. 5 h. p . m .

ARRANGEMENTS et ORCHESTRATIONS, une spcialit

SPECTACLE ARTISTIQUE ET MORAL


Grande mise en scne, jolis dcors, costumes pittoresques, livret
amusant et musique captivante.

Succs sans prcdent Montral, Coaticook et dernirement


Sherbrooke, Que.

Tl. Est 3 4 2 5 et Lancaster 2 1 1 1

SALLE TURCOT
A LOUER
Pour Rcitals, Runions intimes, Rption d'orchestre,
Chorales, etc., etc.

Pour droits d e reprsentation, s'adresser M. HENRI MIRO,


7 Ste-Catherine Est, Montral.

S'adresser

M. J. E. TURCOT
3 Ste-Catherine Est,

Montral

Janvier 1927

Tl. Plateau 2 1 4 3

Limite
SALON DE COIFFURE POUR DAMES
3 2 6 STE-CATHERINE EST

PHOTOGRAPHES

3 7 5 Sainte-Catherine Ouest

Mesdames, nous venons de recevoir directement de Paris,


des nouveauts, telles que sacoches, parfums, poudres des
meilleurs fabricants de la Ville Lumire. Nos prix sont les
plus bas. Faites votre choix l'avance, car ces prix, les
marchandises s'enlvent rapidement. Service courtois. Une
visite vous convaincra.

OCTAVIEN

P E T I T E S NOUVELLES

Une application du cinma, la cintypie,


va p e r m e t t r e la reproduction rapide et peu
coteuse de tout manuscrit. P a r ce moyen,
toutes les partitions originales p o u r r o n t tre
filmes et reproduites soit sur l'cran, soit
p a r agrand:s:en-.ent s u r le papier.
Un m t r e de film, contenant 52 pages, ne
revient qu' 3 fr. 10.
Tous les musiciens pourront, grce la
cintypie, possder sous un petit volume et
u n poids rduits (60 g r a m m e s pour 300
pages) la reproduction des uvres les plus
r a r e s et des m a n u s c r i t s les plus prcieux.

M. de Courval, qui doit se faire entendre


dans le prochain concert de "La L y r e " n'est
a u t r e que M. J. A. Cartier, architecte, et directeur de "La S. C. d'Oprette".

1617 3IAISONNEUTE
TL Cherrier 3224

Prof. Jean Goulet


VIOLON. T H E O R I E . S O L F E G E
4239 S T - H U B E R T
M. J. A. Marier, g r a n t de la circulation
de "La L y r e " , est Manchester. N. H., d a n s
les i n t r t s de n o t r e revue. Nous nous faisons un devoir de prvenir tous les a m a t e u r s de musique qui sont en m m e t e m p s
les a m i s de " L a L y r e " de se m e t t r e en communication avec lui afin de r e n o u v e l e r l e u r s
a b o n n e m e n t s et l'aider d a n s sa sollicitation
en faveur de l'avancement de l ' a r t musical
d a n s la Nouvelle-Angleterre. Les j o u r n a u x
de c h a q u e localit a n n o n c e r o n t d'avance
l'arrive de M. J. A. Marier.

pour le piano, chant et autres instruments.

OLIVIER

T l . B E l n i r 3969

J. J. DESROCHERS
PROFESSEUR D E VIOLON
(TRIO DESROCHERS)
E n g a g e m e n t s de concerts
1257, r u e L a b e l l e .
T l . E s t 0622-6306

Montral

MARIA LAPORTE
PROFESSEUR LICENCIE E X MUSIQUE
PIANO, THEORIE, HARMONIE
R s i d e n c e : 2203 T L E S S I S
MONTREAL
T e l : A m h e r s t 0619

AVIS

SUIVEZ LE COURS D'HARMONIE

Consultez les quotidiens pour la date


du prochain concert de
"La Lyre"

DE "LA LYRE"

En s'abonnant "La Lyre", on obtient


pour la somme de $2.50, $ 3 0 . 0 0 de musique

Baryton
Concerts, M a r i a g e s

L a cinctynie va p e r m e t t r e la reproduction
rapide de t o u s les m a n u s c r i t s et ditions
originales.

BEAUDRY

Collge de Musique de Montral

P R O F E S S E U R DK V I O L O N
du ConMrr&tolr* d B o s t o n
Studio: 314! B U E ST-DENIS, M O K T B M 1
T l . : L a n c a s t e r 2995

E N S E I G N E M E N T DU CHANT. PIANO. V I O L O N C E L L E
SOLFEGE. THEORIE, HARMONIE
C l a s s e d ' o r c h e s t r e p a r d e s p r o f e s s e u r s de h a u t e r p u t a t i o n
D i r e c t i o n : M m e R. M a c M I L L A N
G33 S T E - C A T H E R I N E O U E S T
Tl. U p t o w n

ANNONCEZ DANS "LA LYRE"


O.
Pianos

MICHAUD
Phonographes
Radios

Spcialit: Pianos
neuf

remis

5 1 8 RACHEL EST

Jl*r y* CK.SKT

Belair 0 3 6 6

Janvier 1 9 2 :

MADAME F. HERALY
JEAN BELLAND ^ [ S T J *

"LA

CONCERTS
ET
RECITALS
Violoncelliste solo des concerts spirit u e l s de l a Sovbonne e t des concerts
classiques de P a r i s .

Vol. IV No 4S

PIANO
Nocturne No 1
Coquette, valse vive
Harvest Song

Tendre aveu

Mlle CLARA FORTIN


PIANISTE
l.oeon do S o l f g e , IMario, H a r m o n i e .
Prparation
BOT iMplrne* et l ' e n s e i g n e m e n t d u s o l f g e
Spcialit: Technique et Interprtation
205G rue S t - A n d r ( n o u v e a u n u m r o )
T l . E a t CI35-F

St. Francis
Oscar Fonlame
R. Schumann

HECTOB

PIANISTE VIRTUOSE
Classe de Perfectionnement
Studio : 3431 R U E S A I N T - D E N I S
Prs Sherbrooke.
MONTREAL

Longueuil)

Mme Feuiltcault-Dion

1727

ALICE MYETTE
LEONS D E PIANO
Accompagnatrice-Rptitrice
745 S T E - C A T H E R I N E O U E S T
T l . U p t . 3542 E s t 1 7 3 3 - E

Mlle E. REMINGTON
Organiste a l'Eglise

M. B. LIPPENS-RICAR1)

SOLFEGE

PROFESSEUR
21 L A U R I E R E S T .

GOULET
du
Tlic'tre Royal
de Lige
(Belgique)

1413-1'

Docteur PAUL TREPANIER


CHIRURGIEN-DENTISTE
d e C h a p e l l e S t - L o n d e "Westmount
Tnor Concerts et Retnls
8806 S T - J O S E P U
VERDUN

C. BOULANGER

J. E. LEMIEUX

T!.:

CYRICE MARTIN

BElair 3 9 6 9

LUTHERIE ARTISTIQUE
V i o l o n d ' n r t i s t e d'une g r o n d e soiior'.t
A p p r o u v p a r p l u s i e u r s a r t i s t e s e t l u t h i e r s bien
connus de N e w - Y o r k
1127, R U E V I M O N T ,
MONTREAL
C l a i r v n l 3G00-J

BARYTON
des disques

Starr-Gennett
T l . M a i n 1931

Caf Louis IVoreau

FABIOLA POIRIER
Professeur

Tl.

BAYEUR FRERES

H U I T R E S et CLAMS

SOPRANO
de chant Concerts Rcitals

1331 ST-UKBAIN
B e l a i r 5175

LUTHIERS
Violon p r i m a u c o n c o u r s d e P a r i s , 1 9 2 1
H a u t e m e n t r e c o m m a n d p a r le c l b r e v i o l o n i s t e
Alfred DeSves
185' A M H E R S T
MONTREAL

Aprs le thtre
vous trouverez
chez LOUIS MOREAU
Homards Clams Malpecques
SALONS
PARTICULIERS
Plateau 2 3 8 6
8-10 rue CRAIG EST

Montral

LUCIEN JOLICOEUR
PIANISTE
Piano, thorie, solfge, harmonie et diplmes

VICTORIEN LAVOIE
A m h e r s t 6304
4 750 D e s E r a b l e , M o n t r a l
ACCORDEUR-MECANICIEN
Hautement apprci par V l a d i m i r de P a c h m a n .
Arthur P r l e d h e m , S c b a r w a n k o , K u b e l l k ,
Mlacha
Klman. 0ri.nn. Null! Molba. C l a r a B u t t . H t o . , B t o .

S t u d i o : 4089 C A R T I E R (prCa R a c h e l ) A m h e r s t 108

Tl. Bell Est 3 9 7 2

Ancienne Maison C. Hussenot


Fonde en 1904

A.

fnt\

(prs Rachel)

T l . A m h e r s t G3I2

312 C H A M P D E M A R S

MONTREAL

Kimrfttions d e t o u t I n s t r u m e n t
de m u s i q u e
155- S T - P E N I S
T l . L a n c . 3152
MONTREAL.

HERCULE LAVOIE
exclusif

D E PIANO E T VIOLON

Gli. KVK C I I E R R I E R ,

Studio: 4239, Rue Saint-Hubert

CHANT ET PIANO

Artiste

DE PIANO
T l . B e l a i r 1G58-F

ZELLIANA PESANT
PROFESSEUR

Chant,
Piano,
Solfge,
fS>
Thorie.

Matre

ORGUE

T l . B E L A I R 3539w

YVETTE MARTINEAU

CHARLES

Apprenez jouer ces instruments correctement


d'un p r o f e s s e u r e x p r i m e n t
MAl'RICE MEERTE
15G, O n t a r i o E s t
T l . L a n c a s t e r 4G51

St-Irne

TIANO

Apt, A , 4257 S t - D e n i B

Professeur de Piano, Thorie et Solfge


Prparation a u x e x a m e n s tous les degrs
248, S H E R B R O O K E E . ( p r s S t - D e n i s ) , M o n t r a l

Tambours, Xylophone, Marimba

VISITATION

A m l i e r s t 8717

L u n d i e t J e u d i soir, Y O r k G74G

424 0 D E L A N A U D I E R E .

Professeur de Piano
( a u C o l l g e de

Le Concert des Auteurs canadiens,


Mme J. Jarry
Voix de Sopranos . . . . Abb P. Chassang
Au pays de la musique sacre,
G. Dwelshauvers
Le Thtre Montral
Fabrio
La Musique Montral
R. Loni
Nouvelles mondialrs et lo:a!es, e'.c, etc.

DANTES BELLEAU

L.

T l . E s t 3120.

TEXTE

Tl. E s t 9 3 1 1 - J

VOrU

SOLFEGE

CHANT

ENSEIGNEMENT
P R O F E S S E U R D E VIOLON
1833,
E U E NOTRE-DAME EST
Maisonneuve
T l . C l a i r v n l 2710-J

Mme

Janvier 1927

MUSIQUE

JOSEPH GIRARD

4393

PIANO, C H A N T et
3I7, R U E B E R R I .

SOMMAIRE

MADAME V v e BELLAND
(Officier d'Acadmie)
Professeur
de Piano et Solfcje
236 Mountain S t r e e t
Tl. Up. 4S4S

T l . : L A il.

LYRE"

L. V A N H O U T T E

Successeur
IMPORTATEUR
THES CAFES - EPICES
3 2 1 Ontario Est, prs St-Der.s

UN PRTRE, L'ABB HA MON i.Cudc vmm>iu. FW),


possde le moyen radical de gurir:
DIABETE,
ALBUMINE,
CUR, REINS, FOIE, ESTOMAC, RHUMATISME,
BRONCHES cl toutes
les maladies chroniques rputes incurables.
AUCUN

RGIME

RIEN Q U E D E S P L A N T E S

Brochure explicative et trs intressante, franais ou anglais.


gratis et franco sur demande. Adressez

Montral

LABORATOIRES
430,

rue S t - P i

DEMETRIUS BARIL -:- A v o c a t

e r r e

BOTANIQUES

ET MARINS
Montral.

AVOCAT
C h a m b r e 702, E D I F I C E V E R S A I L L E S
0 B U E S T - J A O Q C E S
T e l . M A I N 1264
MONTREAL

TBIX

D'ABONNEMENT

Six m o i s
$1.50
52.50
Un a n
$4.50
Deux ans
.25
L'unit
.35
Numros des mois couls
F r i m e s et r c o m p e n s e s s o n t d o n n e s
pour 5 a b o n n r m e n t s ou plus.
y^a m a n i r e la p l u s sre de r e c e v o i r
r g u l i r e m e n t "La L y r e " , c ' e s t d ' t r e
i n s c r i t sur n o s l . s t e s d ' a b o n n s .
Pour
cela, il v o u s f a u t n o u s e n v o y e r v o t r e
n o m et v o t r e a d r e s s e , a v e c le m o n t a n t
de l ' a b o n n e m e n t en t i m b r e s ,
chque
a u pair ou m a n d a t
poste.

Adressez

toute

LA C O M P A G N I E

communication
DE

"LA L T B E " .
7

.:

PUBLICATION
Limite

E X P I R A T I O N : E t a n t d o n n le
caractre ucationnel de "La Lyre",
un bon n o m b r e de n o s l e c t e u r s d s i r e n t
avoir tous les numros.
En
consquence
l'envoi
est
continu
aprs
expiration
de la priode
paye,

moins d'avis contraire.

STE-CAHERTNTSJEST^

Tlphone: ' LAN CASTES

2111

H E N R I MIRO
Grant
A d r e s s e p r i v e : 680 S h e r b r o o k e
T l . : A M h e r s t 0758

CHANGEMENTS

D'ADRESSE

T o u t a v i s de c h a n g e m e n t d ' a d r e s s e
d o i t n o u s p a r v e n i r a v a n t le 15 d u
mois,
accompagn
de
l'ancienne
adresse.

est

Montral, J a n v i e r

4e a n n e No 48

Aux Compositeurs Canadiens Franais et


Anglais
AUDITION DE MUSIQUE

CANADIENNE

1927

Nous invitons donc tous les compositeurs canadierisfranais et anglais qui veident tre jous cette audition
de nous faire parvenir leurs uvres, manuscrits ou imprims, avant le 15 fvrier 1927. On pourra envoyer
toute musique instrumentale ou vocale, sauf pour orgue
et orchestre.
Un comit form de musiciens n'ayant pas d'uvres
proposer choisira impartialement celles qui seront
inscrites au programme.
La dure du concert ne devant pas dpasser deux
heures on ne pourra pas jouer toutes les uvres reues,
mais les meilleures et les plus, significatives seidement.
Les compositeurs pourront dsigner leurs interprtes, mais en aucun cas le comit ne sera tenu de les
accepter.
On est pri d'envoyer les manuscrits l'adresse
suivante :
JEANNE
JARRY,
7718, rue Saint-Hubert,
Montral.

L'audition annuelle de musique canadienne inaugure


en 1925 se renouvellera en avril 1927. D'accord avec le
comit technique de la Socit, la prochaine audition aura
lieu sous les' auspices de la Socit Pro-Musica.
Le but de ces auditions est de prsenter devant le
grand public les compositeurs de notre pays qui ne doivent
plus demeurer inconnus. Nous voulons donc leur donner
l'occasion de se faire entendre au moins une fois l'an
dans des conditions tout fait exceptionnelles.
L'encouragement et le succs obtenus ces deux
dernires annes garantissent en quelque sorte le succs
de la prochaine audition. En effet, deux premiers concerts ont attir l'attention des dilettantes piblics et
AVIS
suscit des discussions heureuses.
Tous les compositeurs n'ont malheureusement pas la
bonne fortune de faire diter leurs uvres. C'est ainsi
Notre numro du mois de Fvrier sera consacr
que le public et mme les musiciens se trouvent forcs de Beethoven et contiendra en plus d'une couverture artisles ignorer. Une audition publique des uvres nouvelles
devient donc un excellent moyen de propagande et aussi tique, la vie et quelques compositions du grand matre.
LA DIRECTION.
de publicit.
Le compositeur doit en bnficier
largement.
De plus, ces auditions rgulires contribuent crer
AGENT de Publicit demand. Bonne commission.
autour des compositeurs une atmosphre heureuse pour
leur travail que la certitude d'tre jou devant le grand S'adresser M. H. Miro, 7 Ste-Catherine est. Tl.
Lancaster 2111.
public et d'tre dfendu par des articles excellents.

COUPON D'ABONNEMENT

Prix d'abonnement

"LA

Six mois . . . . $ 1 . 5 0
Un an

2.50

Deux ans . . . .

4.50

Le numro . . .

.25

Anciens numros .

.35

LYRE",
7, Ste-Catherine Est,
Stiidio 5,
Montral.
pour un abonnement de

Date
. Ci-inclus la somme de $..
"La Lyre",

commenant

avec le mois de

L'abonnement peut commencer avec n'importe quel mois.

indiques

le mois, s. i>. i>.

Nom

Adresse
Ville

Janvier 1 9 2 ;

Au Concertgebouw, M. P i e r r e Monteux
chestre de Saint-Sans. Soliste, la violoniste franaise Rene Chemet. Grand succs a fait entendre Apollo, d u compositeur anglais M. A r t h u r Bliss, e t M. Bronislaw Hude public et de presse.
bermann a r e m p o r t u n vif succs d a n le
R. Ganz rservera deux concerts, cette
Concerto pour violon de B r a h m s .
anne, aux compositeurs de Saint Louis.
Le quatuor cordes de L a Haye va se
La premire du Turaiulot de Puccini,
au Metropolitan. La distribution compre- faire entendre Bruxelles e t Marseille.
A A m s t e r d a m , rcital de violon de M.
nait Maria Jeritza, Lauri Volpi et deux dbutants ( ce t h t r e ) : Ludikar et miss Fritz Kreisler.
Au cercle a r t i s t i q u e " P o u r tous", conAttwood.
Dcors magnifiques de Joseph Urban. L a cert de la "Socit des I n s t r u m e n t s anciens"
(H. Casadesus).
figuration runit prs de six cents personnes.
La section de R o t t e r d a m de l a Socit
Tullio Serafin conduisait l'orchestre.
"Toonkunst" a excut, sous l a direction de
Le rle des churs, dans cet ouvrage, est
M. Cornells, Judith de M. Honegger et Primad'une grande importance.
vera de M. Respighi.
La pice, Milan, n'avait pas reu u n
accueil trs chaleureux. Le succs, New
ANGLETERRE
ITALIE
A l a F a c u l t des Arts, second concert de York, semble avoir t beaucoup plus grand.
Le corps d u m a e s t r o Puccini a t transPuccini, comme on sait, n'a pas eu le temp3
musique de c h a m b r e : uvres de Manuel de
d'achever le dernier acte de cet ouvrage. fr solennellement de Milan Torre del
Falla.
Lago, o il reposera dsormais d a n s la propre
Au p r e m i e r concert de la Royal Philhar- Son compatriote Franco Alfano l'a termin
d'aprs les notes et fragments laisss par le demeure d u compositeur, qu'architectes et
monie Society, dirig par Sir H e n r y Wood,
sculpteurs ont amnag e n chapelle commeexcution p a r A r t h u r R u b i n s t e i n de Nuits compositeur.
morative.
dans les jardins d'Espagne,
d u mme com A la Scala, reprise de Deoora e Jaele,
FRANCE, Paris
positeur. L'exquise Rhapsodie espagnole de
l'opra d'Ildebrando Pizzetti.
Opra
Ravel tait a u programme.
I n a u g u r a t i o n de l a saison des concerts
L'Opra prpare une reprise de Freyschutz
Au Chelsea Palace Theatre, en matine,
l'Augusteo.
Au p r o g r a m m e la Sonata
Madame Butterfly,
avec Maggie Teyte dans avec Mme Germaine Lubin et parle de donsopra "Sancta Maria" de Monteverdi, transle rle-titre. L a Reine assistait cette re- ner quelques reprsentations de l a Traviata
avec Mme F a n n y Heldy et de Boris Ooudou- crite pour orchestre e t churs par Bernarprsentation.
now, avec M. Mozjoukhine, qui fut trs re- dino Molinari qui dirigeait son orchestre;
A ce m m e t h t r e , prochaine et premire m a r q u au printemps dernier dans le Prince la Fantaisie pour piano, orchestre et churs,
r e p r s e n t a t i o n d ' u n opra de Mrs. Adela Igor.
L a premire grande cration serait op. 80, de Beethoven, joue p a r le planiste
Maddison, Ippolita in the Hills, d'aprs u n Le Chevalier la Rose, de Richard Strauss.
Giuseppe Cristiani, e t l'oratorio
Transitus
livre de Maurice Hewlett.
Naila, de Ph. Gaubert, l'Impratrice
aux Ro- anim de Perosi.
G-ustav Holst est natif d e Cheltenham. chers, de G. de, Bouhlier, avec musique de
La majorit de la presse italienne apSes concitoyens se proposent de le fter. scne d'Honeggar, la Tour de Feu, de S. Lazpour reprsenGustav Holst i r a p r o c h a i n e m e n t Chelten- zari, et un ballet de Ladmirault, doivent ga- prouve le choix de Turandot
ter l'uvre de Puccini l'Opra de P a r i s .
h a m diriger u n concert exclusivement com- lement passer cette saison.
P a r m i les a r t i s t e s franais engags par
pos de ses uvres
M. Lo Sachs offrira deux reprsentations la "Societa del Q u a r t e t t o " de Naples, Alfred
Mort de Carlo Albanesi, r e n o m m prodes Burgraves,
a u profit d'uvres de bien- Cortot, Paul Loyonnet, Madeleine Grey.
fesseur de piano. I l enseignait depuis t r e n t e
a n s la Royal Academy of Music. A u t e u r faisance.
Opra-Comit(ne
d'un g r a n d nombre de mlodies, pices pour
LUXEMBOURG
Trois miraculeuses reprsentations de Pelpiano, compositions orchestrales, il avait colLe Thtre Municipal de Luxembourg
labor l'Edition Corder d e s Sonates de las et Mlisande, avec l'incomparable Mary vient de donner l a p r e m i r e reprsentation
Garden, Hector Dufranne, de plus en plus en notre ville de Quand la cloche
Beethoven, dition annote.
sonnera,
admirable e n Golaud, Roger Bourdin, excel- l'uvre magnifique d'Alfred Bachelet. On
lent Pellas et l a prestidigieuse direction de se souvient du sujet: l e L u x e m b o u r g a traAUTRICHE
Messager, o n t bien commenc l'anne
vers, il y a peine dix ans, les angoisses
Le p r o g r a m m e des ftes musicales orga- l'Opra-Comique.
que peint la pice e t le ivret a pris chez
nises Vienne, du 26 au 31 m a r s prochain,
L a premire cration sera celle de la Tis- nous une sorte d'actualit poignante.
pour le c e n t e n a i r e de l a m o r t de Beethoven, seuse d'Orties, de G. Doret, avec Mme Croiza.
La musique de M. Bachelet magnifie les
c o m p r e n d r a u n e excution de la Messe en r, Viendra ensuite Le Clotre, d e Michel-Mauun concert d'orchestre, deux concerts de mu- rice Lvy, plus connu comme humoriste sous caractres et les s e n t i m e n t s d'mettre une
sique de chambre, et, dans les t h t r e s na- le nom de "Betove", et Le Pirier de Misre telle opinion s u r des ouvrages s i prs de
nous on pourrait affirmer q u e ce drame
tionaux, d e s r e p r s e n t a t i o n s d e s Ruines
de Marcel Delannoy.
lyrique n'est pas loin d'tre u n chef-d'uvre.
d'Athnes,
d'Egmont
et de Fidelio, sous la
Un acte de Gabriel Piern, Sophie
Arnould,
M. Alfred Bachelet conduisait lui-mme
direction de MM. F . W e i n g a r t n e r e t Schalk.
e n t r e r a galement cette anne en rptitions.
Des a r t i s t e s t r a n g e r s p a r t i c i p e r a i e n t Enfin, u n spectacle r u n i r a trois uvres l'orchestre, c'est dire que celui-ci fut parfait;
M. Alfred Bachelet fut l'objet d'ovations enl'excution.
lyriques de Manuel de Falla.
thousiastes comme r a r e m e n t on en entendit
Les compositeurs autrichiens, sans disici,
tinction de tendances artistiques, viennent
HOLLANDE
de se grouper en une Socit pour la protecLe quatuor Lener fait entendre, en six
tion de leurs intrts.
MONACO, Monte-Carlo
soires, la srie des quatuors de Beethoven.
A l'Opra de Vienne, reprsentation de
Carmen, film de Jacques Feyder, d'aprs
A Amsterdam, rcital de piano de Mlle
la Forza del Destino d e Verdi, d a n s l'adap- Marcelle Meyer.
la nouvelle de P r o s p e r Mrime, i n t e r p r t
tation rcente de M. Werfel, donne depuis
On annonce que l'Opra Coopratif don- par Raquel Meller, v i e n t d'tre r e p r s e n t au
peu par p l u s i e u r s t h t r e s allemands.
nerait de nouveau quelques reprsentations Thtre de Monte-Carlo, sous l a direction de
l'Opra de P a r i s , en m a r s et avril pro- M. Ren Blum, avec une p a r t i t i o n indite
de M. E . Halffter Escriche, a d a p t e p a r M.
ETATS-UNIS
chains.
Szyfer qui dirigeait l'orchestre.
Au deuxime concert du Saint Louis Sym Rcital de piano de M. F r a n c k Laffite:
La partie musicale, q u i souligne d'une
phony Orchestra, sous l a direction de Ruau p r o g r a m m e : Csar F r a n c k et Debussy.
dolph Ganz: Ma Mre l'Oye de Ravel, e t le La Chorale des "Chanteurs Runis" a faon trs pittoresque e t t r s v i v a n t e les
Concerto en la mineur
pour violon e t or- excut le Matrimonio
segreto de Cimarosa. diverses pripties du d r a m e , a b r i l l a m m e n t
contribu au succs de l a r e p r s e n t a t i o n .
ALLEMAGNE
Turandot,
l'ouvrage posthume de Puccini
(complt p a r M. Alfano), vient d'tre reprsent l'Opra Municipal de Berlin.
On annonce que M. P r . Schreker travaillerait la composition d'un nouvel opra,
Christophe, en trois actes plus un prologue et
un pilogue, e t dont l'action se passerait de
nos jours. M. F r . Schreker connat-il l'ouv r a g e de M. Vincent d'Indy reprsent nag u r e l'Opra ?
La Cloche engloutie de M. 0 . Respighi,
d'aprs le d r a m e de M. G. H a u p t m a n n , sera
cr a u T h t r e de H a m b o u r g dans le cour a n t de fvrier prochain.

L'EDITION

B E L G O - CANADIENNE

R e c o m m a n d e l a M t h o d e , l a T e c h n i q u e e t l e s M a t r e s du V i o l o n p a r M a t h i e u C r l c k b o o m
a u C o n s o i - v a t o l r e R o y a l d e B r u x e l l e s e t l e S o l f g e d e P a u l Gilson lnaneee,,,,. * ' / ,
pecceur g n r a l

l e . rn B I S H O P

T l

c l t t s s

e Suprieure de Violon
d e 1 e n s e i g n e m e n t m u s i c a l on B e l g i q u e .

, u p t o w n X81B
MONTREAL

Janvier 1927

M. Lionel

Mlle Fleurette

Daunats

Beauchamp
1$

M. Lionel Baunais (Kernund l l


qui a g a g n aussi un prix d a n s le c o n c o u r s
de c h a n s o n s de " L a L y r e " .

Mlle Fleurette Beauchamp. planiste, e !


lve de M le Alice McCaughan. Age d.- 18
ans.
elle possde un talent r e m a r q u a b l e ,
a y a n t dj obtenu le diplme de pianl te
licencie de l'Acadmie de Qubec.
Mlle B e a u c h a m p s'est fait a p p l a u d i r souvent d a n s d e s auditions a r t i s t i q u e s et aussi
d a n s d e s rt'citals et concerts, et il nous fait
plaisir de c o n s t a t e r q u e Mlle McCaughan
peut tre fire d'avoir u n e lve t r a v a i l l a n t e
et assidue comme Mlle Beauchamp.

M. Daunais tudie a c t u e l l e m e n t le c h a n t
Paris, a y a n t obtenu la bourse du prix d Eu ope d u G o u v e r n e m e n t d e la province d e
Qubec. Elve de M. Oscar O'Brien pour
l ' h a r m o n i e e t composition. M. Daunais possde d e s disposition pour cet a r t q u il pourra dvelopper s e n aise d u r a n t son sjour
l ' t r a n g e r : e t si nous en jugeons p a r la
composition prime n o t r e c o n c o u r s il fera
h o n n e u r ses c o m p a t r i o t e s .
M L. D a u n a i s e s t r e p r s e n t ici d a n s le
rle d'Ourias. de l'opra "Mireille '.

M. Lo Pol Morin. le distingu p':anist


virtuose
canadien-franais,
entreprendra
bientt u n e t o u r n e en compagnie de Robe t
Iniandt. violoniste virtuose franais. U s
visiteront les g r a n d e s villes de l'Oue3t c a nadien, se r e n d a n t jusqu' Vancouver. "La
L y r e " souhaite ces deux excellents a r tistes tout le succs qu'ils mritent.

M. II'ii. S i b i T z e r
M. Ben. Scherzer e s t p r e m i e r violon et
Concert d'orgue de M. Raoul Paquet
a s s i s t a n t chef d o r c h e s t r e au T h t r e Palac \
Flicitons M. G. Rotzky de savoir s ' a s s u r e r
les services d'un de n o s meilleurs virtuoses
m o n t r a l a i s . M. Ben. Scherzer a tudi a v e c
Les concerts d'orgue sont devenus chose
le clbre professeur Leopold Auer de New- assez rare pour qu'on les souligne particuYork. L e s records e n r e g i s t r s la Comlirement, s u r t o u t quand l'artiste a u propagnie Compo. a y a n t comme accompagnag r a m m e est un de n o s jeunes musiciens les
t e u r Henri Miro. font p a r t i e du r p e r t o i r e
plus distingus et dou d ' u n g r a n d talent,
classique du violoniste.
en plus d ' t r e u n t r a v a i l l e u r . M. Raoul PaAssociation Protectrice des Musiciens
quet, organiste St-Jean Baptiste.
de Montral
Elve d e s meilleurs m a t r e s de P a r i s . M.
Raoul Paquet, depuis son retour a continu ?
t r a v a i l l e r d u r au perfectionnement d e s e s
A lire dans le Numro du mois
connaissances thoriques et l'acquisition
L'installation d e s officiers pour l ' a n n . ?
d'une r a r e virtuosit chez n o i o r g i n l s U s
1927 de l'Association Protectrice d e s Muside Fvrier 1927 :
locaux.
ciens de Montral a eu lieu dimanche le 9
Son p r o g r a m m e comportait les plus belles
janvier a u local de l'Association, 1550 r u e
pices d e s m a t r e s du j o u r e n t r e a u t r e s , la
" VOIX DE TENORS "
Saint-Denis.
"Symphonie Gothique" de Widor e t la TocLes officiers qui ont pris c h a r g e de l'adc a t a e n fa. ' P i c e Hro.que" d e F r a n c k . M.
ministration sont les s u i v a n t s : MM. Jean
Par l'abb P. Chassang
Paquet a donn u n e premire audition d'une
Drouin. p r s i d e n t : J o s . Agostini, 1er viceieuvre de M. Fred. Pelletier. " J e u x d'enp r s i d e n t ; Henri Delcelller. 2me vice-prs ;
fants" qui fait h o n n e u r son a u t e u r L a
J. 1. Taquet, s e c r t a i r e : A. Prvost, secrsuggestion d e notre a m i Lo-Pol Morin d e
t a i r e - t r s o r i e r : A. H a m e l , s e r g e n t d'armes.
prier n o ; organistes de donner a u moins
Comit excutif: MM. Eugne Chartier. .1 N.
un concert annuel mrite d'tre souligne
Hansereau. A. Delcourt. P. Robillard et P.
Vamler Meerschen.
Tl. Plateau 0 0 5 3
" L a Lyre", q u i a toujours p r i s l'Intrt
Inauguration de la Salle Turcot
R FORGET, prop.
gnral de nos a r t i s t e s et musiciens, souhaite la nouvelle administration tout le
succs qu'elle m r i t e , c a r d'aprs les r e n seignements qui nous sont p a r v e n u s . le.s
Le 17 dcembre dernier e u t lieu l'inaugupersonnes qui en font partie possdent la
Enrg.
raUon de la coquette salle de concert q u e
sympathie et la confiance de la majorit d e s
M. J . E . T u r c o t a fait c o n s t r u i r e d a n s l'an\ OLONS rOl'R A R T I S T E S
musiciens.
nexe de son magasin de m u s i q u e .
Archet d'Arllete.
M. le prof. J e a n Rldttez pour l'occasion
Corde Italienne. F r a n a i s e *
a ilonn un rcital avec le c o n c o u r s de s e s
et A l l e m a n d e s .
Confies vos rparations. V i o l a cl Violoncelles
lves qui a t v r a i m e n t bien russi.
Rparations sol*nea
Luthier
A. DKLIVET
L ' a s s i s t a n c e d'lite q u i r e m p l i s s a i t l a
IMIUI splOII*. McGiGII.
I.t'TIIElilK ARTISTIQUE
salle a a p p l a u d i g n r e u s e m e n t l e s beaux
V o m i r e s l e prix l'avance.
T r a v a i l so'ati
Btisse
du
Thtre
Imperial
11.17 K H A K I "
T l . I l e l a l r ftOXlMV.
e x t r a i t s d'opra q u e M. J e a n Riddez a InterCh. 4. s ,
p r t s avec son t a l e n t habituel.
GERMAINE
1430 K l ' F . B I . E l ' R Y
P a r m i les lves qui o n t c o n t r i b u a u
MALEPART
succs d e lu soire, n o u s d e v o n s faire u n e
Montral
PIANISTE
mention spciale pour Mlle G. Davis. Mlle
U|m et Caaoerta
Lefebvre et M. Goguen.

T.O. DIONNE

1S.

HVTCIIIMIN

Tel.: Plateau

3000

10

Nocturne 1-4

Coquette 5

15

Janvier 1927

Elles ne sont pas toutes de m m e qualit.


Le climat fait le t i m b r e , comme le terroir
fait le vin. Ici, elles s e n t i r o n t la bire;
l, le cidre acidul. P l u s haut, elle3 a u r o n t
des prets g u t t u r a l e s , et l-bas, de caressantes souplesses. Chacune y met son accent, chacune, s a valeur expressive, mais les
bords des pays chauds p a r a i s s e n t les mieux
dots.
A s s u r m e n t le t r a v a i l peut a r r i v e r des
amliorations, m m e des transformations,
des mtamorphoses 'tonnantes, mais quand
le t e r r a i n s'y prte, quelle richesse de son
ne peut-on pas p r t e n d r e !
Ecoutez ce jeune t r a n s a l p i n , mme lorsqu'il parle, ne dirait-on pas qu'il chante ?...
E t le t i m b r e sonne c r i s t a l l i n : il est harmonieux par essence.
Ecoutez ce fils des ctes provenales, brun
comme les bls m r s , coutez sa voix, coutez
ces vibrations clines, ces fluctuations moelleuses qui ne le q u i t t e n t pas ! . . .
"La
langue s'y p r t e " , me direz-vous, comme
celle de la pninsule italique. Sans doute,
mais comme l'organe, la langue est fille de
l'harmonieux climat, de son soleil gnreux,
de son ciel d'azur. C'est rendre jaloux.
L a grce y est inne. Elle rgne en souveraine dans le galbe, dans la dmarche comme
dans la voix. E t la brise qui passe sur
ses rives enchanteresses m a r i e dans son
souffle le c h a n t viril de la glbe aux chants
ails de la fort.
Toutefois, mme avec ces qualits naturelles, l'organe est encore fruste. 11 faut le
. cultiver. Laissez-le aller sans discipline, il
flchira, il franchira mme les b a r r i r e s naturelles, ou il criera jusqu' la fausset. Ce
trsor, celui qui le possde, ne s a i t pas tout
ce qu'il peut en tirer. Il faut le lui app r e n d r e ; cet i n s t r u m e n t , il ignore toutes les
ressources qu'il cache en lui-mme, il faut
les lui signaler et lui m o n t r e r comment on
les exploite.
Ceci me r e m e t en mmoire ce que j'entendis un dimanche d'aot, dans une modeste
paroisse des ctes m d i t e r r a n e n n e s .
C'tait l'heure de la grand'messe.
J'entrai
dans l'glise. On venait d'y achever l'aspersion. Venu l en simple touriste, je me
blottis dans un coin, loin de la masse des
assistants, pour y tre plus recueilli.
L'Introt, p e n d a n t ce temps, fut expdi,
m a i g r e comme u n clou, dsoss faire peur,
par un c h a n t r e qui n ' a v a i t gure l'air de
s'intresser beaucoup son pieux office.
P u i s on passa au Kyrie. Ici l'excution devint plus vivante. Un groupe de jeunes
filles rpondait au c h a n t r e et au Cur qui
s'tait joint lui. On l u t t a i t qui mieux
mieux.
A h ! ces timbres de sopranos ! Quel cristal a r g e n t i n !
Se sentaient-elles ?
C'est
probable.
E n taient-elles fires ?
C'est
certain, car elles poussaient le son pleine
poitrine avec une gnrosit si dbordante,
qu'elles en a r r i v a i e n t jusqu' crier, jusqu'
fausser le ton, les malheureuses. P a s d'orgue ni d ' h a r m o n i u m pour les retenir, pas de
voix directrice pour les r a m e n e r . Elles allrent ainsi crescendo
j u s q u ' la fin du
Gloria. C'tait dchirant. J e jetai u n coup
d'oeil s u r le groupe.
L'effort a v a i t t
grand. On s'pongeait. Un lieutenant, pas

loin de moi, m u r m u r a malicieux: "Repos !"


E t je pensais: Quel effet r a v i s s a n t ne
tirerait-on pas de ces voix d'or, si on pouvait les former, les discipliner!... Le dompteur manquait, et ce n'tait ni le c h a n t r e
ni le cur qui pouvaient se charger de cet
office, car ils avaient l'air d'ignorer totalement le remde: il n'y avait qu' les entendre.
Ici certes le timbre n ' t a i t ni maigre ni
r a t a t i n . Il s o r t a i t de la poitrine flots
nourris, jets continus, sonores, clatant,
mais toujours pleins bords, s a n s mnagements, s a n s nuances.
Les sons retenus, les missions pianissimes, les crescendo et les decrescendo,
le
dosage raisonn, les oppositions pittoresques,
les contrastes saisissants, les tenues infaillibles, les attaques franches, en u n mot tout
ce qui constitue l'arsenal du bon excutant
dans les groupes choraux, tout cela r e s t a i t
lettre morte. Il y avait de la souplesse dans
l'mission mlodique comme de la richesse
dans le son, mais c'tait l'tat sauvage,
et puis c'tait servi brasses sans discrtion comme sans discernement.
L'organe
n'tait pas cultiv.
Comment l'obtenir ?
P a r des exercices journaliers de justesse,
d'tendue, d'lasticit, une gymnastique intelligente: sons fils, intervalles prcis, attaques sans ports de voix, nuances de toutes
sortes, phras, superpositions de sons fils
intervalles de tierce, de quinte, de sixte,
d'octave; application immdiate sur pice de
m a t r e ; que sais-je encore -?
Il faut surveiller aussi la tenue.
Quelle est-elle chez le bon soprano ?
Droit, la poitrine en avant, les paules
effaces, les yeux fixs plus s u r le m a t r e
que sur sa copie, pntr du sens de ce
qu'il dit, il chante, que dis-je, il vibre corps
et me. Pas de bras croiss, cela comprime
la poitrine. Pas d'effort. Il n'ouvre pas la
bouche en largeur, mais en h a u t e u r , l'intervalle de deux doigts.
D'o tire-t-il sa voix? Il ne la t i r e p a s ; elle
vient. Demandez-lui d'o ? Il vous rpond r a : De sa tte. Pourquoi ouvre-t-il ainsi
la bouche ? Parce que tout l'air de sa tte
vibre, car sa tte est un r s o n n a t e u r qui ne
peut vibrer que s'il l'arrondit intrieurement pour l'ouverture de la bouche.
Si vous lui demandez combien de temps
il peut garder le son, il vous dira qu'il peut
le garder jusqu' S et mme 16 temps lentement battus, et qu'il n'est j a m a i s fatigu.
Comment cela ? P a r la voix de tte.
On la critique bien un peu. On prtend
qu'elle d n a t u r e le t i m b r e ; qu'elle le fminise. Certains restreignent son rle et ne
l'utilisent que pour les sommets, t r o u v a n t
que le medium, comme le grave, en sont affaiblis, voils, dgrads mme.
Les voix
chantantes des pays du soleil r c l a m e n t en
leur faveur. Il est certain qu'ils sont merveilleux dous. Mais leur t i m b r e est si gnreux qu'ils en abusent. L a voix de tte
vite ces carts, et qviand elle est obtenue
et bien assise, elle acquiert ce timbre exquis,
arien, doux, sonore, flte, t r s apprci
dans le quatuor, qui fait vite oublier l'autre.
Mais comment l'obtenir ? Voici quelques
directives: Les lvres doivent" tre en tat

de p e r m a n e n t e tension, commande p a r le
jeu des muscles faciaux. Elles ne doivent
j a m a i s t r e flottantes. Elles doivent t r e
adhrentes a u x dents et glisser contre elles
frottement dur. Le l a r y n x p r o d u i t bien
le son, mais ce sont les lvres qui le perfectionnent, qui le colorent. Que l'ducation
de la voix observe bien le facis de ses choristes, et il obtiendra en leur faisant observer r i g o u r e u s e m e n t ce qui est prescrit, " u n
t i m b r e de bonne m a r q u e . "
Mais ce son une fois bien constitu sur les
voyelles, il faut travailler sa justesse.
P a r quel moyen y a r r i v e r ?
P a r des exercices de quinte. "C'est la
quinte qui est le vritable facteur e t l'talon
de la justesse." (R. Moissenet).
Donnez la note de base s u r un h a r m o n i u m ,
et h a b i t u e r le c h a n t e u r p r o d u i r e la quinte
suprieure la h a u t e u r voulue sans le secours de l ' i n s t r u m e n t .
F a i t e s revenir ens u i t e la voix a u p o i n t de dpart, e t contrler
alors avec l ' h a r m o n i u m si la voix est d'accord avec lui.
L'exercice a l'air b a n a l ; il est excellent,
croyez-le, et plus difficile qu'on le suppose,
car "rien n'est plus diffrent d'un i n t e r v a l l e
a s c e n d a n t que le m m e intervalle descend a n t . " (id.)
F a i t e s raliser ensuite s p a r m e n t les intervalles i n t e r m d i a i r e s p a r seconde, tierce,
q u a r t e et quinte ascendantes et descendantes.
Rassemblez enfin le tout.
Surveillez a t t e n t i v e m e n t les tendances
la baisse, t r s frquentes, et rectifiez-les avec
rigueur.
F a i t e s cet exercice sur les divers degrs
de la gamme. Montez ensuite la g a m m e ,
en p a r t a n t du do grave p a r seconde tierce,
q u a r t e quinte, sixte, septime et octave, en
r e v e n a n t aprs chaque s a u t sur le point de
dpart :
2
3
4
5
do r do, do mi do, do fa do. do sol do,
6
7
S
do la do, do si do, do do do. une ronde par
note.
Le son une fois juste, il s'agit de le travailler. Il faut distinguer, dans son mission, le pos, la tenue, le dpos.
Le pos s'excutera dans les q u a t r e teintes
ncessaires, pianissimo, piano, mezzo-forte
et
forte, s a n s renforcement d a n s l'attaque. Il
sera gal sur toute la ligne, n ' a d m e t t a n t jamais de violence mme d a n s le forte, s a n s
anticipation s u r le temps.
L'entre en sonorit ne s e r a signal que
p a r l'articulation de la consonne, ou la demia r t i c u l a t i o n de la voyelle.
Non seulement il faut bien poser le son,
mais il faut le nourrir.
C'est en cela que
consiste la tenue.
P o u r conserver l'intensit voulue d a n s les
teintes pp. p. mf. t , il est ncessaire d'avoir
"la volont de fournir m m e u n peu plus
de son qu'il ne faut, au fur et m e s u r e que
le son se prolonge." (id.)
On doit veiller
ce que le son ne dfaille j a m a i s , en se
souvenant qu'un temps ne finit qu' l'instant mme o commence le temps qui suit.
Le m o m e n t o le son s'arrte, s'appelle le
dpos.
Il doit se faire sans choc, s a n s secousse, sans brusquerie, d a n s la teinte de la
tenue. L a bouche ne doit p a s se fermer

22

comme le t r o u d'une soupape. Il suffit que


le p a s s a g e d u son n e s'effectue p l u s de p a r
la volont du c h a n t e u r .
Ainsi disciplines, les voix seront des inst r u m e n t s dociles et stirs, suaves entendre,
dignes d ' a d m i r a t i o n .
C'est a i n s i qu'elles taient, ces voix
a r i e n n e s que j ' e n t e n d i s , u n jour, en l'abbaye clbre de St-Michel de Frigolet ( 1 ) .
J ' a v a i s a l o r s seize ans. Nous tions tous
venus, du P e t i t Sminaire d'Avignon, assist e r a u x splendides crmonies qui se droul a i e n t en l'glise monumentale des Prm o n t r s , l'occasion de la St-Norbert.
Il
y a v a i t l une m a t r i s e rpute, faisant valoir de faon m a g i s t r a l e le plus riche rpert o i r e qui fut.
J'en tais admirer, tout
bloui, la luxueuse ornementation bleu et
or de la basilique, quand clata l'hymne
d'Hamdel, o u v r a n t le chant de Tierce. Ah !
ces voix fltes, ces envoles sidrales, ces
sonorits pleines et chaudes, portes vers
les votes toiles sur les ailes d'une ferv e u r candide, et qui m ' a r r i v a i e n t ravissantes
d a n s la t r i b u n e o nous tions tout yeux
et t o u t oreilles, jamais je ne les oublierai.
Quelle aisance ! Quel a r t profond, se diss i m u l a n t sous les apparences d'une simplicit nave, chez ces moinillons blancs graves
et recueillis !
P u i s ce fut une Messe de Mozart, o on
ne s a v a i t q u ' a d m i r e r le plus, ou le charme
incomparable de la composition, ou la souplesse du phras, ou la perfection des nuances. On voulait l'clat au sein de cette profusion d'or et de splendeur, et le Motu proprio n'existait pas encore.
Le soir, nouvel enchantement. Ces psaumes en faux-bourdons si imposants dans leur
majest sonore avec le chapiteau cisel de
leur conclusion polyphonique, et ce salut o
figuraient les pices des g r a n d s jours, me
t r a n s p o r t r e n t jusqu'aux nues.
Longtemps ces mlodies p r e n a n t e s avec
leurs sduisantes harmonies, me h a n t r e n t
hallucinantes et v i n r e n t m e troubler, pend a n t que j ' t a i s aux prises avec une page
de Tite-Live, ou u n fragment de Virgile ou
d'Homre. Ces t i m b r e s a r g e n t i n s , ces voix
angliques, je les entendais encore, je les
sentais toujours me caressant, me poursuiv a n t de leurs volutes f a s c i n a n t e s ; e t je crois
bien que c'est l'emprise qu'elles exercrent
sur mon esprit, que je dois m a vocation.
0 vous qui tes chargs du chant d'glise,
s'il est u n lieu o un a r t v r a i et sincre doit
se dployer, c'est dans le Temple du Souver a i n Matre du toutes choses. Pntrez-vous
bien de cette ncessit et ne ngligez rien
pour que les voix que vous y faites entendre,
soient en parfaite h a r m o n i e avec les aspects
grandioses de l'architecture, les reflets recueillants des verrires, les chefs-d'uvre
des peintres et des sculpteurs.
Ils vous regardent, les
du h a u t de leur pidestal;
les anges a d o r a t e u r s qui
et chacun d'eux vous dit:
Dieu !"

s a i n t s de pierre,
ils vous suivent,
e n t o u r e n t l'autel,
"Sois homme de

Ecoutez-les.
Que la louange sacre qui
s'lvera de la bouche de vos interprtes,
soit, grce vos soins, digne du T r s H a u t
dont vous tes les serviteurs. Vous aurez
rpondu dignement l'invitation que le Roi
David vous fait entendre en son P s a u m e
46me: "Quoniam Rex omnis terra? Deus,
psallite sapienter." " P a r c e qu'il est le Roi
de toute la terre, notre Dieu, chantez-le
savamment."

(1) P r e G r a v e s o n

(Bouches-du-Rhno).

AU PAYS DE LA MUSIQUE
SACREE
Ce pays, c'est la Catalogne. Rgion voisine de la F r a n c e et en troits r a p p o r t s avec
n o t r e a r t et notre littrature, elle comprend
les q u a t r e provinces de Barcelone, Grone,
Lrida et T a r r a g o n e ; le coin nord-est de
l'Espagne, des P y r n e s l'embouchure de
l'Ebre.
L a musique sacre y est p a r t i c u l i r e m e n t
en honneur. Il y a deux causes ce fait:
l'une ancienne, l'autre de date plus rcente.
Voici la p r e m i r e : depuis le Moyen-Age, la
vie religieuse a p n t r les moeurs et cout u m e s c a t a l a n e s , aussi bien dans les camp a g n e s que d a n s les v i l l e s ; il n'y a peut-tre
p a s d ' a u t r e s pays au monde qui reconnaisse
un tel nombre de saints comme p a t r o n s
d'entreprises, de socits, de corporations,
comme p r o t e c t e u r s de familles et de particuliers.
Dans beaucoup de maisons bourgeoises, on trouve une chapelle prive. L e
sens corporatif a toujours t t r s dvelopp
dans la contre et ne va pas s a n s le p a t r o nage des s a i n t s ; il en est de nos jours ainsi,
comme autrefois. Les g r a n d e s ftes religieuses i n t r e s s e n t vivement la population
e t l'esprit naf et p r i m e s a u t i e r du peuple y
collabore. Il est de tradition que certaines
processions de Barcelone, auxquelles prenn e n t p a r t les a u t o r i t s de la ville, soient
prcdes de gants, de timbaliers et de
m a s q u e s : les ttes g r i m a a n t e s des gargouilles e t des diables sculpts sous les
stalles des c h a p i t r e s v i e n n e n t se mler a u x
magnificences du crmonial religieux. Le
catholicisme n'a rien de raide ni d'altier
sous cette forme. Il p n t r e la vie quotidienne. D a n s les moindres dtails de l'existence on le retrouve.
Quoi d'tonnant ds lors, que la m u s i q u e
dont l'importance est si g r a n d e d a n s les
crmonies du culte, soit l'une des e x p r e s sions de l'me m m e du pays et n e se s p a r e
pas du s e n t i m e n t religieux ? Bien p l u s :
t o u s c e u x qui conservent le s e n s de la
tradition c a t a l a n e , aussi bien dans la bourgeoisie des villes que chez les p a y s a n s , se
r u n i s s e n t le dimanche, a p r s la grand'messe, pour danser une ancienne ronde du
pays, appele la S a r d a n e , qui est d'origine
r e l i g i e u s e : il n ' e s t p a s r a r e de voir s u r l a
place de Catalogne, Barcelone, sur les
places publiques des faubourgs, ainsi qu'aux
jours de fte d a n s les petites villes et les
villages, de n o m b r e u x cercles de d a n s e u r s
de s a r d a n e s , accompagns par u n groupe de
11 m u s i c i e n s c o n s t i t u a n t u n e cobla; ceux-ci
j o u e n t des s a r d a n e s a n c i e n n e s et modernes,
d'une c r i t u r e musicale souvent t r s lgantes. D'origine religieuse, cette danse a
g a r d toute son a n t i q u e beaut, son r y t h m e ,
ses figures: elle est l'oppos, nettement,
des ignominies a m r i c a i n e s qui font les
dlices de nos mondains.
L a fusion de la religion et du sentiment
populaire est telle en Catalogne que parfois
les a i r s de s a r d a n e s'inspirent de c h a n t s
religieux: c'est ainsi que l'organiste de
Notre-Dame de Pompi, Barcelone, M.
Catala, a compos u n e s a r d a n e d a n s la m u sique de laquelle s'entend l'Ave m a r i s stella.
Cela n ' e s t pas fait pour s u r p r e n d r e , plus i e u r s de ces s a r d a n e s r a p p e l a n t d'anciens
plerinages.
Tel est le t e r r a i n sur lequel s'est panoui
le renouveau musical catalan. Il nous r e s t e
tudier la seconde cause de cette r e n a i s sance, cause plus rcente, disions-nous:
c'est l'organisation d a n s t o u t le pays de
chorales mixtes sur le modle de l'Orphon
Catalan.
Qu'est-ce que l'Orphon Catalan ? P e u t tre quelque lecteur m l o m a n e se souviendra-t-il des deux c o n c e r t s qu'il donna
P a r i s en 1914, ou bien encore, des plerins
qui se sont r e n d u s R o m e l'occasion des
crmonies de l'Anne Sainte y auront-ils
r e n c o n t r et e n t e n d u l'Orphon Catalan.

Janvier 1927

Cette g r a n d e socit une chorale mixte


avec de n o m b r e u s e s voix d'enfants, comme
on en demandait n a g u r e d a n s la Vie Catholique reconnue comme la plus parfaite
du monde a pour a n i m a t e u r Louis Millet,
une des plus belles figures de la Catalogne
actuelle. E s p r i t essentiellement religieux,
Louis Millet personnifie aujourd'hui la t r a dition des a r t i s t e s catholiques du Moyen
Age, pour qui l'art collaborait avec la foi
en u n mme idal. Conscient de son but,
il a souvent expliqu ses c o m p a t r i o t e s la
vritable mission des socits de c h a n t a u x quelles il a donn l'impulsion. De n o m b r e u x
discours et crits de Louis Millet o n t p a r u
en un volume, publi sous ce t i t r e : " P o u r
notre idal"; (en c a t a l a n : Pel n o s t r e Ideal,
1917).
Selon Millet, le but de l ' i n t e r p r t a t i o n
chorale n'est ni l'effet brillant, ni l'excution de difficults techniques (comme on en
propose trop souvent aux c h o r a l e s d a n s les
concours), mais la tenue d a n s l'expression,
le r e n d u exact de l'motion; c h a q u e excut a n t doit se p n t r e r du sens de ce qu'il
chante, ne ngliger aucune n u a n c e et l'ensemble donnera une impression d'harmonie
et de force. Millet est p a r v e n u raliser
ce p r o g r a m m e . Son Orphon donne une r a lisation mouvante des a n c i e n n e s c h a n s o n s ,
c a t a l a n e s et des oeuvres des compositeurs
actuels qui sont d a n s la tradition du peuple
catalan ; de plus il fait revivre en des excutions d'une h a u t e perfection, les g r a n d e s
oeuvres religieuses classiques et m o d e r n e s
les plus r e m a r q u a b l e s . Nous choisissons,
d a n s des p r o g r a m m e s t r s v a r i s , l a Passion
selon s a i n t Mathieu, de Bach, le R e q u i e m
de Mozart, la Missa Solemnis de Beethoven,
l'Enfance du Christ de Berlioz, la Messe du
Saint-Graal de Parsifal, les oeuvres de C.
F r a n c k . L'lment religieux domine tel
point dans les concerts de l'Orphon c a t a l a n ,
que quatre-vingt-dix pour cent des oeuvres
qu'il excute sont des oeuvres de m u s i q u e
sacre.
Il y a quelques mois, l'Orphon c a t a l a n a
connu de m a u v a i s jours. Son troite collaboration avec la r e n a i s s a n c e de l'esprit de
la Catalogne, dont la m u s i q u e est l'une des
expressions les plus vivantes, a r e n d u la
clbre c h o r a l e suspecte au Directoire Militaire. Sur l'ordre du g o u v e r n e u r de B a r celone, les locaux de l'Orphon Catalan o n t
t ferms et les c h a n t e u r s r d u i t s a u
silence. Ce fut un g r a n d vide pour B a r c e lone: car les concerts de l'Orphon C a t a l a n
taient suivis p a r un public e x t r m e m e n t
n o m b r e u x et recueilli. L a m e s u r e qui a t teignit l'Orphon frappa du m m e coup les
catholiques c a t a l a n s pour qui ces concerts
taient p a r t i c u l i r e m e n t difiants. Elle enleva du mme coup leur moyen d'expression
a u x oeuvres c a t a l a n e s de m u s i q u e s a c r e
dues a u x compositeurs contemporains, t e l s
que Nicolau, qui a mis en m u s i q u e des
posies de l'abb V e r d a g u e r et des s c n e s
des Evangiles, et L. Romeu, p r t r e et o r g a niste de la c a t h d r a l e de Vich, qui, d a n s s a
messe pour le c e n t e n a i r e de Balms, a s u
conserver, sous une forme nouvelle, l'esprit
du c h a n t grgorien.
Mais l'oeuvre de Louis Millet m r i t e p l u s
e n c o r e : il s e r a i t souhaiter que ses ides
directrices s'tendissent au del des limites
n c e s s a i r e m e n t r e s t r e i n t e s de la Catalogne.
Ce s e r a i t d'une telle p r o p a g a n d e religieuse
que d e . f o n d e r des socits pour l'excution
des oeuvres de musique sacre. Un n o t a b l e
a v a n t a g e de ce g e n r e de chorale est de fournir a u x glises des groupes de c h a n t e u r s
bien s t y l s : c'est ainsi que l'Orphon Cat a l a n cbante a u x ftes religieuses d'une-desg r a n d e s paroisses de Barcelone, o son d i r e c t e u r est m a t r e de chapelle. Des famillesentires sont, de cette m a n i r e , a t t a c h e s de
p r s la clbration de la Sainte Messe et
collaborent, peut-oi dire, p a r u n ou plusieurs des leurs, avec l'Eglise, pour louer le
Seigneyr et lever les m e s v e r s Dieu.
Georges D-WELSHAUVERS.

Janvier 1927

23

J. P. BASTIEN
723 De I'Epe

Pauvre 1 9 2 6 ! Mouvement de baisse dans


le domaine thtral. Effets dsastreux
de l'holocauste du "Laurier Palace". A
quoi aboutira une enqute royale ?
Sacha Guitry se fiche de nous. Ccile
Sorel ne vieillit pas. Que font nos dramaturges ? Une pidmie de revues
l'horizon.
Dans les grandes maisons de commerce
comme dans les plus humbles choppes, le
mois de janvier est o r d i n a i r e m e n t consacr
l'inventaire. Si l'on fait la revue des principaux vnements t h t r a u x de l'anne 1926
Montral, on constate que la situation n'a
pas chang comparer avec 1925. Il faut
donc en dduire que m a l h e u r e u s e m e n t nous
sommes la baisse, car dans le domaine du
t h t r e comme d a n s celui de la vertu, si
l'on n'avance pas on recule.
Au point de vue financier d'abord, l'anne
1926 fut infrieure 1925, l'exception de
quelques spectacles de premier choix et de
quelques revues par des a u t e u r s locaux.
Cette langueur s'est encore faite sentir
plus fortement dans le t h t r e anglais. Le
"His Majesty's" fut p r a t i q u e m e n t ferm dur a n t la plus g r a n d e partie de la saison, tandis que le " P r i n c e s s " abandonnait le vaudeville pour passer dans les mains des frres
Schubert de New York, o furent reprsents
quelques-uns des g r a n d s succs du Broadway. M. Gauvin, la suite d'une saison
financirement dsastreuse, se dmit du
thtre Orpheum M. W. Patenaude, qui
son tour a du baisser pavillon devant la
guigne dont est victime ce t h t r e p o u r t a n t
si confortable.
Mme au cinma, par suite d'une concurrence formidable e n t r e les plus g r a n d s thtres, les dpenses ont a u g m e n t en plus
forte proportion que les recettes. Notre population a y a n t got au luxe de mises en
scne et de dcors ruisselants d'or et de
couleurs chatoyantes, n'a plus de piti pour
des spectacles simplement foutus.
"O allons-nous", se demandent
avec
anxit les directeurs de t h t r e ? La crise
actuelle, la suite du dsastre du " L a u r i e r
P a l a c e " a dj fait sentir ses effets sur les
recettes, qui ont baiss de 3 5 % 40% d u r a n t
la semaine de l'incendie. L'anne 1927 ne
s'annonce certes pas plus brillante que les
prcdentes et nous ne sommes qu'au dbut.
Encore sous le coup de l'motion qui a
secou le monde entier, au lendemain de la
catastrophe du " L a u r i e r Palace", notre population, dans sa soif de venger la mort de
ces 7S petits, m i t toute sa confiance en une
enqute royale. La tragdie tait dj assez
lugubre s a n s y ajouter le cynisme coutumier
de ces "royales enqutes".
Que va donc prouver l'enqute ? Qu'il y
a des protgs o des protecteurs en h a u t
lieu ? Qui ne le sait pas ? Que les trangers r g n e n t s u r le t h t r e et . le cinma ?
Pourquoi les n t r e s n'out-ils p a s prvu le
dveloppement financier e x t r a o r d i n a i r e de
cette industrie ne d'hier.
Loin de nous l'ide d'touffer Je cri du

cur pouss par des milliers de citoyens de


notre ville et de tout le pays !
Nous le rptons. Le monde entier a les
yeux sur nous en ce moment et attend avec
anxit les dveloppements de cette lugubre
affaire.
Dj dans l'Ontario, aux EtatsUnis, en Europe et pratiquement dans le
moindre petit t h t r e on prend des mesures
qui ne s a u r a i e n t jamais tre trop draconiennes.
P a r ailleurs, il ne faut pas laisser la
crainte crer une nouvelle panique et dsorganis d'une faon dsastreuse la vie thtrale, jeter sur le pav des centaines de comdiens qui, quoi qu'en pensent crtins et
puritains, ont aussi droit qu'eux leur
crote de pain et un rayon de soleil.
Qu'on ferme sans merci toutes les "botes"
dangereuses ! Qu'on empche les enfants de
16 ans et moins d'aller se pervertir a u cinma ! Trs bien, mais, de grce, du calme,
du sang-froid dans l'application des lois.
"La Lyre" offre son tour a u x familles
prouves ses plus sincres sympathies. Faisons le vu, si l'enqute royale est accorde,
pour qu'elle aboutisse d'autres r s u l t a t s
que les prcdentes.
Pourquoi alors ne pas forcer la main
Guitry et Printemps pour nous enlever nos
tristes penses ?
La maladie d'entendre Guitry et P r i n t e m p s
continue faire des ravages p a r m i nos mlomanes. C'est un mal bien comprhensible
dont la gurison serait trs rapide si tout
le monde voulait y mettre du sien. J u s q u '
date, dmarches, lettres ouvertes, supplications, pourparlers n'ont abouti rien. Mozart Guitry est inbranlable. Le b r u i t dor
que font les dollars amricains en t o m b a n t
p a r milliers dans son gousset semblent
l'avoir tourdi.
Mais aprs tout, a-t-il tellement t o r t ? C'est
un peu la revanche de la F r a n c e a r t i s t i q u e
sur la finance amricaine que P r i n t e m p s et
Guitry, de connivence avec Sorel, Le Gallienne, l'oprette franaise et bien d'autres
encore, prennent et font s e n t i r avec u n e
dsinvolture d'aprs-guerre.
C'est eu se
faisant plumer qu'on apprend plumer.
Sacha, avant de s'embarquer, crivait dans
"Candide" que, s'il s'tait dcid risquer
la m o r t par le mal de mer, c'tait force
d'argent et bien peu pour la gloire. E t voil
qu'il connat un triomphe e x t r a o r d i n a i r e
avec son "Mozart", chef-d'uvre crit, dessin, sculpt, pour la plus grande gloire de
sa dlicieuse femme, Yvonne P r i n t e m p s .
La critique amricaine s'est emballe; le
thtre Chanin's se remplit craquer tous
les soirs; les dollars s'asphyxient t a n t ils
sont entasss dans les coffres de M. Woods,
l'audacieux impresario amricain, qui n ' a
pas craint de risquer une somme de $25,000
par semaine pour pater les new-yorkais,
et du mme coup presque doubler son argent.
L'argent, l'argent ! E t c'est parce que
nous n'en avons pas assez ou que nous ne
voulons pas le "gaspiller" d a n s les t h t r e s
que nous serons privs du bonheur d'entendre "Mozart".
L'apathie, le snobisme ou le crtinisme
qui m i n e n t notre public t h t r a l nous a u r o n t

J. A. E. CARTIER
3 7 2 2 St-Hubert

Spcialits :
Evaluation de Feu, d'Achat
et de Vente
76 rue Saint-Jacques
MONTREAL
Main 4 1 3 5

BARYTON

Artiste exclusif de la
"Brunstoick Record Co."
Dix ans de grands succs
New-York

spcialisant le contrle de la
respiration

Concerts
Rcitals
Etc.
Studio: 4 3 2 8 Sherbrooke Ouest
Tl. Westmount 4311

OSCAR

O'BRIEIN

COURS D'HARMONIE
Trait R1MSKY-KORSAKOFF
Professeur d'Harmonie de Lionel Daunait
Prix d'Europe 1926
Stodio : 7 STE-CATHERINE EST
Tali. : Uncaiter 2111 Calumet 3103

Janvier 1927

24

jou ce sale t o u r . Ayons donc au moins


assez d'amour-propre pour ne pas mendier.
Si nos m a i n s s'ouvrent, que ce soit plutt
p o u r d o n n e r que pour recevoir.
Soit dit pour blaguer, c'est croire que
G u i t r y et P r i n t e m p s n'osent pas venir ici
a p r s Mme Ccile Sorel, l'adorable "matresse du r o i " que nous avons applaudie au
"Princess" dernirement.
M a l h e u r ceux qui ne j u g e n t un artiste
que p a r l'ge qu'il a et non p a r celui qu'il
p a r a t a v o i r ! Ils a u r o n t p e r d u une occasion plutt r a r e d'admirer le jeu, l'aisance,
la grce, la diction parfaite d'une des plus
clbres pensionnaires de la maison de
Molire.
D a n s "Matresse du r o i " que tout Montral
est accouru e n t e n d r e , le faste des dcors et
de la mise en scne l'emportaient de beaucoup sur la pice elle-mme. N'empche que
ce spectacle r e s t e r a grav longtemps dans
notre mmoire comme une ds plus belles
manifestations de l'art scnique franais.
L a p a r t i e musicale et les ballets n'en const i t u e n t pas la moindre nouveaut et ajout a i e n t encore au charme p r e n a n t et magnt i q u e de la "belle" Ccile Sorel. Malheureusement, le classique misanthrope et la moderne Camille n'ont pas fait fureur.
C'est
dommage ! Cest honteux dirait T u r c !
Les derniers "cahiers de T u r c " et sa confrence au cours de l'exposition des livres
franais et canadiens a u r o n t au moins eu
l'effet de r e m e t t r e sur le tapis la question
des a u t e u r s canadiens et de faire n a t r e u n
dbat bien anodin entre le Dr Choquette
et l'ami Comte du Canada sur notre production t h t r a l e .
D'aprs Turc, " n o t r e " t h t r e en est encore aux vagissements de la premire enfance; il n ' a u r a i t mme pas encore assez de
dents closes pour t e n t e r de m o r d r e celui
qui l ' a u r a i t mordu le premier. La vieille
loi j u i v e : "Dent pour dent" n'a pas en lui
un adepte enthousiaste.
E n relisant les messages apocalyptiques
que nous adresse mensuellement T u r c du
h a u t de la rue St-Hubert, on y dcouvre,
malgr tout, travers l'amertume de son
dsespoir, demi-justifi, des clairs de
praticisme. S'il ne prescrit pas les remdes
les plus efficaces la mdecine n'est pas
son fort il russit t r s bien les diagnostics.
R e m o n t a n t aux sources mmes de notre
formation littraire, il nous en laisse voir
la m a i g r e u r et la demi-scheresse.
Cette
lubie sur laquelle on excuse n o t r e peuple
raison de sa jeunesse aura-t-elle plus d'emprise s u r notre esprit que les anciennes histoires de loup-garou et de feux-follets ?
L'troitesse d'esprit et la mesquinerie intelleituelle de la p l u p a r t de nos soi-disant
professeurs de l i t t r a t u r e , sont vrai dire
l'tat cancreux dans notre organisme
littraire.
C'est en vain que nous avons
cherch jusqu'ici un s r u m assez violent
pour e n r a y e r ce mal sournois a u t a n t qu'hy-

pocrite dont on se m e u r t lentement et


petit feu.
Dans le domaine de la production thtrale, o en somrnes-nous v r a i m e n t ?
Quelques petits actes enfantins dignes de
la "collection rose"; p e i n e - u n e demi-douzaine de levers de rideau, et encore faut-il
que le rideau ne soit pas bien grand ! J'oubliais. Plusieurs grandes " m a c h i n e s " drapeau, avec obligato de fanfare patriotique
font aussi partie de notre patrimoine.
"Encourageons les ntres '. " Cette devise
nous va parfaitement, s'il s'agit d'encourager les ntres sortir de l'ornire et,
comme dans la chanson, "aller de l'avant".
Mais pour applaudir batement, comme en
extase, aux petits triomphes des ntres qui
se croient arrivs parce que leur main a la
force physique de tenir une plume ou une
baguette, merci !
E t nos revuistes !
Un v e n t de revue souffle de tous les coins
de la ville. Tous les critiques aiguisent
leurs bistouris en vue d'enrayer cette pidmie et d'en crever les moins bonnes.
Le t h t r e St-Denis o u v r i r a le feu avec
une revue "blanche et noire" de deux camarades de la "Presse", MM..Gagnier e t Robert.
Les a u t e u r s l'annoncent comme la revue des
revues. Simple suggestion: pourquoi ne pas
avoir attendu alors la fin de la saison
pour en faire rellement une revue des revues.
On m'informe que la revue de P o i r i e r est
prte pour l'essayage "et qu'elle g r i m p e r a
sur la scne vers la fin de fvrier.
P l u s i e u r s a u t r e s d b u t a n t s revuistes sont
l'afft des bureaux d directeurs de thtres dans' l'esprance de placer leurs poulets.
J ' a u r a i l'occasion le mois prochain de discuter plus longuement de la "revue", de ses
mrites et de ses dangers.
FABRIO.

LBERT LEFORT
SSURANCES
De toutes sortes
190 ST-JACQUES.

Main 0937

RODOLPHE MATHIEU
ECOLE

DE

COMPOSITION

Cours et l e o n s p a r t i c u l i r e s :
Harmonie Contrepoint F u g u e
S t u d i o : 312 BBt, ruo
Tl.

Est

Orchestration

Ste-Catliorine

4480

B s l e i i c e : 224 E s t , r u o S h e r b r o o k e
T l . L a n c a s t e r 6039

ATIS
L a m a n i r e la plus s r e de recevoir " L a
L y r e " r g u l i r e m e n t , c'est d'tre i n s c r i t sur
nos listes d'abonns. P o u r cela, il vous faut
nous envoyer votre nom et votre adresse.
L e s chques doivent t r e faits au p a i r
l'ordre de " L a Cie de La L y r e " , Limite", 7
Ste-Catherine Est, Montral.

ERIC

M O R G A N

Eminent baryton irlandais


NOTES BIOGRAPHIQUES
E r i c Morgan est n en 1SS4, de p a r e n t s
irlando-cossais. Il r e u t sa p r e m i r e ducation a r t i s t i q u e la fameuse cole "Lor e t t o " , p r s d'Edimbourg.
Comme bien des j e u n e s gens qui sont devenus plus tard de g r a n d s a r t i s t e s , il ne fut
pas dirig v e r s la musique, ses p a r e n t s le
d e s t i n a n t la mdecine. C'est pourquoi il
tudia quelques a n n e s au Collge de la
Trinit, la g r a n d e Universit de Cambridge. Mais ses dons n a t u r e l s pour l a
musique p r i m a n t tout, il tudia a l o r s avec le
Dr Tho. L i e r h a m m e r , de l'Acadmie Royale
de Musique de L o n d r e s . P e u a p r s Morgan
vint P a r i s et continua ses tudes avec
E d o u a r d Challet, du Grand Opra de P a r i s ,
et M a r g u e r i t e Dhumon, de l'Opra-Comique.
Il fit de tels p r o g r s que, en 1922, il d o n n a
un concert de dbut avec o r c h e s t r e la
salle Gaveau.
II c h a n t a alors en cinq
langues anglais franais allemand
italien espagnol (chose r e m a r q u a b l e pour
un jeune a r t i s t e de son ge) et la critique
fut u n a n i m e lui r e c o n n a t r e des dons artistiques p a r t i c u l i e r s .
Suivirent alors des t o u r n e s en F r a n c e ,
Belgique, Hollande, Suisse et A n g l e t e r r e o
il r e m p o r t a p a r t o u t de g r a n d s succs.
H l a s !.".." la g u e r r e vint i n t e r r o m p r e une
c a r r i r e aussi b r i l l a m m e n t commence et
E r i c Morgan connut de sombres jours. Il
fut u n des p r e m i e r s Anglais p r e n d r e p a r t
la b a t a i l l e de Verdun, lors de la p r e m i r e
a t t a q u e allemande. Il servit ensuite dans
l'artillerie et, finalement, fut i n t e r p r t e aup r s de l'arme a m r i c a i n e j u s q u ' a u x derniers j o u r s de la g u e r r e .
Aprs la g u e r r e , E r i c Morgan r e t o u r n a
L o n d r e s et c h a n t a les p r e m i e r s r l e s d a n s
des oprettes de S c h u b e r t qu'il contribua
faire r e c o n n a t r e et r e n d r e p o p u l a i r e s
Londres. D u r a n t cette priode et j u s q u '
l'an dernier, il donna de n o m b r e u x concerts,
c h a n t a n t aussi d a n s les salons les p l u s
r p u t s de Londres et devant des personn a l i t s telles que Son Altesse Royale le Duc
de Connaught, l e u r s Altesses les Maharadjas de Jodhpore et de Rujpipla, le
Marquis et la Marquise de Linlithgow, la
P r i n c e s s e Maud of Fife, Sir Alfred et
Lady Mond, Mrs. Stanley Baldwin, etc.,
etc., se faisant p a r t o u t r e c o n n a t r e comme
un a r t i s t e raffin et un r e m a r q u a b l e interprte du lied et de la ballade.
Depuis quelque t e m p s M. Morgan habite
une jolie ville sur les bords de la Manche,
en F r a n c e , pays qu'il a toujours aim et
dont il a su approfondir et c o m p r e n d r e l'me
intime. C'est ce qui fait qu'il soit devenu
un Matre d a n s l ' a r t d'interprter les mlodies franaises, que ce soient des Bergerettes du ISme sicle (qu'il c h a n t e r a v i r )
ou les contemporains.

TOUT AMATEUR DE MUSIQUE


doit, se faire un devoir d'acheter notre numro cle Fvrier.
"LA LYRE" rendra hommage BEETHOVEN en commmoration du centenaire de la
mort de ce grand gnie.
dans ce numro.

La biographie et des compositions de Beethoven seront publies


^

Janvier 1927

25

Tl. Upt 0891

Toupets et Perruques

Le meilleur repas 5Q cts

pour Messieurs

LA MUSIQUE A QUEBEC

A la

Ville

de

Paris

Htel-Restanrant
2 2 McGill College Avenue
Cuisine franaise et Italienne
Bire et Vin
S e r v i c e do p r e m i r e c l a s s e .

C h a m b r e s confortables avec bain,


louer
F. A. LHOUMEAU, prop.

Montral

NOUVELLES LOCALES
MCOLET
Au Sminaire de Nicolet.La sance d r a matique et musicale donn annuellement,
l'occasion de la fte de M. le suprieur, a eu
lieu, cette anne, m e r c r e d i le 19 janvier et
a obtenu u n franc succs.
MARIEYILLE
Le nouvel o r g u e . L a ddicace officielle en
a t faite la Jlesse de Jlinnit.L'orgue
nouveau de l'glise de la P r s e n t a t i o n a t
i n a u g u r officiellement vendredi soir dernier, la Messe de Minuit, lorsque Mlle Rose
Cloutier, o r g a n i s t e en cette paroisse, a dirig les c h a n t s a p p r o p r i s et spcialement
exercs p o u r la g r a n d e fte de Nol. C'tait
la ddicace en rgle du nouvel orgue. Un
p r o g r a m m e spcial a t excut et d'une
faon r e m a r q u a b l e .
TROIS-R1YIERES
L'Union Musicale de n o t r e ville qui se
p r p a r e une active saison pour l'anne qui
va s'ouvrir vient de procder l'lection de
ses officiers avec le r s u l t a t suivant: professeur, M. E m i l e Quiquimberg; a s s i s t a n t directeur, M. T. P. L a f o n t a i n e ; prsident,
M. Ad. R o b e r t ; vice-prsident, M. J. Art. L a c e r t e ; secrtaire, M. F . R o y ; trsorier, M. L.
P a r e n t ; bibliothcaire, M. 0 . H u d l o t ; g a r dien de la salle, M. A r t h u r Comtois; membres du comit: MM. S. P a n n e t o n , 0 . Hudlot,
M. P a n n e t o n , L s F . Robert, Georges Hroux,
C. E. Milette; auditeur, M. Auguste R o y ;
t a m b o u r major, M. R. Ct.
DRUMMODVILLE
L a troupe d'oprette dirige par M. et Mme
Montcourtois-Devallires est venue nous
faire une courte visite en n o u s donnant deux
r e p r s e n t a t i o n s des "Cloches de Corneville"
et "Le P e t i t Duc". 'L'assistance a applaudi
les excellents a r t i s t e s qui composaient cette
troupe.

A. J. BOUCHE

EHBfl.

16 est, me Notre-Dame, MONTREAL

> omeIle Chorale


Une nouvelle chorale existera Qubec
sous la direction de M. Rolland Gingras,
professeur de musique. E s p r o n s qu'elle
a u r a les mmes succs que ses soeurs
anes. Elle est compose de personnes qui
ont pris p a r t a u x g r a n d s concerts du septime centenaire de Saint F r a n o i s et de
personnes recrutes dans toutes les p a r t i e s
de la ville.

T l p h o n e : M a i n 1850

postiche.
nos

Tout ouvrage sorti de

ateliers

est d'une

excution

parfaite et garantie.

PUNDE & BOEHM

Le concert des Aveugles de Nazareth

1 1 9 Metcalfe

2 6 2 Sce-Cath. E.

Evnement musical de premier plan, la


venue Qubec de cette splendide chorale
suscite un vif intrt.
Trois auditions l'Auditorium, u n e le
vendredi soir 4 fvrier, une matine, l'aprsmidi du cinq, et la soire du samedi p e r m e t t r o n t tous les a m a t e u r s d'entendre e t
mme de r e n t e n d r e le beau p r o g r a m m e
qu'ils doivent donner. Les dilettantes de
bonne musique vocale bien excute ne se
contenteront pas d'une audition.
Qu'ils
^'assurent la premire, afin de pouvoir r cidiver ensuite. Ils ont, sur demande spciale, remis au p r o g r a m m e deux pices des
plus gotes, l'an d e r n i e r : Chant de Nol
de Gavaert, et la dsopilante Chasse de Cl.
Jannequin.
Rien de plus amusant, de plus pittoresque,
de p l u s vivant, de plus t o n n a m m e n t fidle
que cette description d'une chasse c o u r r e
avec son t i n t a m a r r e de voix, de bruits, de
cris, d'appels, de piaffements, d'aboiements !
Quelle virtuosit dans la disposition des
voix, leur adroit agencement; mais aussi
quelle difficult d'excution, s u r t o u t quand
on songe l'absence de toute direction !
Rgal a r t i s t i q u e de p r e m i e r choix en
mme temps qu'oeuvre de bienfaisance on
ne peut plus digne d'encouragement, voil
qui se prsente combin comme il a r r i v e
peu souvent. Tout Qubec tiendra venir
entendre et applaudir ces s y m p a t h i q u e s
c h a n t e u r s . L'an dernier, en une mouvante
et humoristique allocution, M. C.-J. Maguan
en flicitant ces c h a n t e u r s les d c l a r a i t
dignes d'tre Qubcois et les recevait officiellement "Qubcois h o n o r a i r e s ! "
Qubec, qui sait se souvenir, se fera un
devoir d'assister en foule et de saluer ses
citoyens d'honneur.

Up. 3161

Est 6 3 2 0

Le Club Musical des D a m e s


Mercredi le 19 c o u r a n t eut lieu la m a t i n e
artistique du Club Musical des Dames. Ce
concert a mis en vedette une a r t i s t e q u bcoises- toujours gote, Mme E d o u a r d de
L a t e r r i r e - G a r n e a u , c h a n t e u s e et diseuse, e t
le talentueux violoncelliste franais M. J e a n
Belland. Il va s a n s dire que ce concert fut
un succs tous les points de vue. Mme
Placide Morency tait au piano d'accompagnement.
o
OTTAWA

Nous avons toujours en maina des m t h o d e s de p i a n o , de c h a n t , d e m u s i q u e i n s trumentale, des exercices, des traits de
s o l f g e e t d'harmonie, etc., h a u t e m e n t rec o m m a n d s par nos meilleurs conservatoires,
nos E c o l e s de M u s i q u e e t n o s M a i s o n s d ' E d u cation.
L a Maison est connue pour remplir les
c o m m a n d e s a v e c u n e p r o m p t i t u d e qui v o u s
donnera entire satisfaction.

Nous sommes des experts dans le

Le coKcert du Columbian Glee Club, le 15


fvrier.Le Columbian Glee Club, dont le
dvou directeur est M. J. M. Casey, m a t r e
de chapelle de l'glise St-Joseph, a n n o n c e
pour le 15 fvrier la salle N o t r e - D a m e
(Monument National) son concert annuel.
Le p r o g r a m m e de ce concert, annonce-ton, sera exceptionnel. Les m e m b r e s de cette
association musicale y t r a v a i l l e n t dj dep u i s le mois d'octobre. On n o u s p r o m e t des
surprises trs intressantes.

NOUVELLE-ANGLETERRE
PATTTUCKET
Mlle JI.-Tirse B r a z e a n r e v e n u e de P a ris.Il n o u s fait plaisir de m e n t i o n n e r l ' a r rive de Mlle M a r i e - T h r s e B r a z e a u , fille
de l'hon. J. B. S. B r a z e a u et Mme B r a z e a u ,
33 r u e Beech, laquelle, a p r s avoir tudi
le piano en E u r o p e p e n d a n t p l u s i e u r s a n n e s
y fait du c o n c e r t depuis la g u e r r e . Ainsi,
elle a jou Berlin, B r u x e l l e s , . P a r i s
m a i n t e s et m a i n t e s fois, en concert. Elle
a jou avec l'Orchestre de la Socit des
Concerts du Conservatoire, P a r i s , enfin son
nom est synonyme de m a t r e a u p i a n o . Son
pre nous m o n t r a i t , il y a quelques s e m a i n e s
son b u r e a u , une r e v u e musicale t r s en
d e m a n d e P a r i s et m m e d a n s l'univers
entier, o l'on avait plac le p o r t r a i t de
Mlle B r a z e a u en page frontispice de cette
revue, ce qui p r o u v e qu'elle n ' e s t p a s q u e l conque. D'ailleurs, il suffira, pour t e r m i n e r
ces quelques notes a p p r c i a t r i c e s , de dire
qu'elle a t cre officier d'Acadmie, dcore des palmes a c a d m i q u e s p a r le gouv e r n e m e n t franais, pour la b o n n e p r o p a g a tion de la m u s i q u e m o d e r n e franaise en
Amrique, ce qui est beaucoup dire son
crdit.
I n t e r r o g e p a r n o t r e r e p r s e n t a n t , conc e r n a n t son t r a v a i l ici au pays, r e - m u s i q u e ,
elle a r p o n d u qu'elle devra p r o b a b l e m e n t
j o u e r New-York sous peu, en concert, m a i s
que rien n ' e s t dfini encore pour d ' a u t r e s
projets de concerts. Mlle B r a z e a u a tudi
sous le g r a n d m a t r e Philippe, P a r i s .

WOO*' SOCKET
Une foule d ' a m a t e u r s de m u s i q u e a s s i s taient le 16 d c e m b r e 1926 au r c i t a l donn
p a r Mlle Marie-Ange Benot, pianiste lve
du professeur Alfred P l a n t e , o r g a n i s t e a u
P r c i e u x - S a n g . L ' v n e m e n t se p a s s a au

J. G. YON
L. J . D o u c e t ,

prop.

4168, n i e S t - D e n i s , M o n t r a l . T l . B e l a l r 7570
E n d r o i t p a r e x c e l l e n c e o l'on p e u t se p r o c u r e r le p l u s b e a u c h o i x d e m u s i q u e c l a s sique, piano solo, chant, violon, violoncelle,
musique religieuse, c h a n t s canadiens, traits
d ' h a r m o n i e , l i t t r a t u r e m u s x a l o , et t o u t e l a
musique d e m a n d e par les diffrents Conservatoires, y compris les ditions
Durand,
Schirmer, Wood, des prix dfiant toute
comptition.
N o u v e a u r a y o n de p h o n o g r a p h e s e t d i s q u e s
Starr-Gennett.
Remises spciales aux Comm u n a u t s Religieuses et aux
Professeurs.
Service courtois. U n e visite & notre m a g a s i n
v o u s c o n v a i n c r a du c h o i x d e m u s i q u e v a r i
q u e n o u s s o m m e s e n m e s u r e de v o u s o f f r i r .

Janvier 1927

26
sous-sol de l'glise du Prcieux-Sang el fut
couronn de succs pour tous ceux qui y
ont particip, mais principalement pour
Mlle Benoit.
Mlle Benoit s'est dvoile excellente musicienne. Jouant l'instrument avec une facilit d'ox/cution autant que d'me. Il est
l a t i l e de prdire, aprs l'avoir entendue,
qu'un brillant avenir musical lui est rserv.
M. H. O'Keefe. tnor, participait galement au rcital et fut bien accueilli et applaudi au cours de son programme de chant.
1. KHI s i t e s . Me.
l.a (ronpe Roman obtient un bean s ccs
artistique au t l n b Musical-Littraire.M.
Andr Roman et ses artistes nous ont prsent une dlicieuse pice la salle du Club
Musical-Littraire, vendredi et samedi soirs.
Ce fut une des plus charmantes soires artistiques que nous ayons eues Ici depuis
longtemps.
La pice, "Quand l'Amour passe", est un
vi itable bijou littraire et elle fut inlerpite d'une manire admirable par les ciu.|
artistes composant la distribution.
On a revu avec plaisir les sympathiques
acteurs que sont Mmes Jane Dalbieu et Eve
Bussy. ainsi que M. Roman lui-mme. Les
deux nouveaux venus. Mlle Mimi Deste et
M. Jean Drayville. ont. ds le premier acte,
justifi la rputation qui les avait prcds
ici. Jl est certain que nos habitus de
thtre les reverront avec plaisir et nous
souhaitons que M. Roman monte sous peu
un autre spectacle franais.
Dans les entr'actes. Mlle Deste nous a
rcit deux gentilles posies qui lui valurent
de chaleureux applaudissements.
NEW

BEDFOED

Le 14 janvier, avait lieu au thtre NewBedford le grand concert donn par Marcel
Crandjany, harpiste. Mme Antoinette Robert
Comeau. soprano, et M. Arthur Lapierre.
tnor. Pour le nombreux auditoire qui y
assistait ce concert fut un vritable rgal
musical. Cfl concert peut tre plac parmi
les plus beaux que nous ayons eus New
Btdlord.
Le Jeu de Grandjany fut une rvlation
pour tous; toutes les pices excutes par
ce grand artiste ont t rendues on ne peut
mieux: "La Lgende" de H. Rnier, "La
Mandoline" par Paris Alvars. "Les Myrtilles" de Thodore Dubois et "Fairy Taie",
compos par M. Grandjany, ont caus toute
une rvlation. Marcel Grandjany Joue avec
beaucoup d'expressicn et nuances et les
effets qu'il produit sont de toute beaut.
Mme Marie Antoinette Robert-Comeau.
notre compatriote, a rellement fait honneur a New Bedford qu'elle reprsentait.
M. Arthur Lapierre. tnor si connu de Fall
River el directeur de la Chorale de l'glise
Notre-Dame de cette ville, tait aussi au
programme et n'tait certainement pas le
moindre.
Mme Arthur Lapierre s'est rvle trs
bonne musicienne au piano. Tout comme
Mlle I-anthier. Mme Lapierre mrite des
flicitations, car ces deux accompagnatrices
ont aussi leur part du succs.

L'oprette triomphe. Excellente troupe.


Une leon pour nos amateurs. Chez les
Anglais. Prochains concerts. Heures
musicales. M. Arthur Michaud au
Capitol. Une nouvelle oprette de MM.
A. Robi et Romo Poirier, musique de
Henri Miro.
"Il grandira, il grandira, car il est espagnol !" C'est par ce refrain si populaire
do la dlicieuse oprette d'Offenbach. "La
Prichole", Interprte si magistralement au
thtre St-Denis par la troupe d'oprette
franaise, qu'il nous faut commencer notre
chronique musicale de ce mois.
A vrai dire, Il serait plutt malais de
broder le moindre bout de chronique en
Ignorant l'oprette puisque c'est peu prs
tout ce que nous avons eu d'Intressant au
cours de janvier, en plus de la visite d'une
troupe d'oprette anglaise d'une qualit vraiment suprieure au His Majesty's.
De l'avis unanime de3 critiques et des
amateurs de musique lgre, il y aurait
dj plus six lustres que Montral n'a pas
entendu de l'oprette, de la vraie oprette,
avec de l'entrain, de la gaiet, de la couleur
et du "pep".
Cruelle leon pour nos amateurs et nos
socitaires de la socit canadienne ! J'aime
croire que la direction s'est fait un devoir
de suivre assidment chacune des reprsentations et a "encourag les ntres" y aller
puiser mme une source si pure et si
rafrairhissante.
Il n'est pas emball de dire que la troupe
franaise remporte ici un gros triomphe
Le public aura eu raison du pessimisme de
Monsieur Gauvin qui dplorait au lendemain
de l'arrive de M. Servatius et Cie que le
thtre St Denis ne soit pas dj croul
sous le poids de milliers d'auditeurs.
Notre public, si souvent chaud depuis
quelques annes, s'est quelque peu fait tirer
l'oreille. Comme nous le disions nous-mme
M. Gauvin, d3 la premire de "La Mascotte", dans une semaine, ce sera un gros
succs.
Et nous sommes orgueilleux de
pouvoir vanter la qualit de notre flair. A
force de ctoyer toutes les classes de public. Celui des loges comme celui du "pit",
ou finit par savoir tablir une moyenne de
got sur laquelle on peut gnralement ta-

Prof. A. SALVETTI
Turin.

Studio: 5 5 7 6 Avenue du Parc, Montral.


Tl. ATLANTIC 5 3 6 8 - F

Italie

Mlle Jenny Syrll

M.

RJrigaraj

C'est le grand comique de la troupe et un


vrai comique encore, bon enfant, enjou,
plein d'entrain et toujours de bonne humeur
mme si sa "Mascotte" ou sa "Prichole" le
jouent qui mieux mieux. Son succ.s de
la "Prichole" est criant de drlerie dans

Attention Spciale
lamiilH u n e n u i r e DCOUfOO no *te promeut or*
ii
rt'lln ri -il is<ui us

CHANSONS FRANAISES
A pour $l.2.">
C o m p r e n a n t | M p l u s grandit lUCQ+j F r o n a i s ,
Cumulions et Amricains

Abonnez-vous

VIOLONISTE
Licenci du Conservatoire G. Verdi, de

bler pour avoir une Ide assez juste de ce


que veut notre public.
La raison dbuta lentement
Ds les premires reprsentations. 11 y avait dj des
bonnes salles mais ce n'est vrai dire qoe
dans la deuxime semaine que la masse
commena remuer.
Et quel public ! Au dire mme des artistes de la troupe, rarement accueil aussi
spontan et enthousiaste leur a t mnag
par la population, y compris mme New
York, o la raison, proportion garde, fut
un rel succs.
Avocats, financiers, mdecins,
savants
juges, hommes d'affaires, petits commis se
coudoyaient dans le lobby aux entr'actes, la
cigarette et le sourire aux lvres, riant encore des blagues de M. Servatius et de son
fidle chambellan. Et comment ne pas rire
avec ce bon gros Servatius dont le talent
si versatile lui permet de Jouer un soir le
bouffe Laurent XVII dans "la Mascotte" et
le lendemain, le vieux Gaspard des "Cloches
de Cornevllle".

0 s o l o * pnur plu no,

(on fou illr*. >

i sui.m i
i i f i . . i i >t piano, $XM (an files)
Dltcs-lo & vos amis,
i - . i a u j o u r d ' h u i ,
c o t t e o f f r e n'est v a l a b l e q u e p o u r d o u x s e maines.
E n v o y s nminlui d e p o s t e et n o u s
exprilloruns tout de suite.
Ecrive* votre
nom lisiblement,
l'fltachex cette a n n o n c e e t
adressez a

John T. Roy Co.

"La Lyre"

A n g l o d e s r u e s A p p l e t o n et Maple
H O I . Y O K r ; , M*.
ETATS-UNIS

Janvier 1927

27

l'interprtation, et p a r t i c u l i r e m e n t dans le
trio des " s o u l a r d s " au premier acte.
Il est assez difficile de dire quelque chose
de nouveau sur cette troupe aprs ce que
nos g r a n d s quotidiens en o n t si chaleureusement parl. On couterait une nuit entire les J e n n y Syril, Louise Alny, Marcelle
E v r a r d , Andre Moreau, les Delamercie, Hirigaray, Foix et toute la troupe, sans oublier
les churs, qui, la honte de certains pessimistes ou dnigreurs, se sont a t t i r s
maintes reprises les applaudissements de la
foule.
Bref, ces excellents a r t i s t e s ne laisseront
ici que des r e g r e t s pour une si courte saison,
laquelle tout de mme s'est prolonge de
quelques semaines, vu la g r a n d e demande
gnrale.
Nous avons caus avec un financier bien
connu et a m a t e u r de musique lgre, dont
le rve se ralisera peut-tre d'avoir l'an
prochain u n e v r a i e saison d'oprette.
Quelle preuve veut-on de plus de la vogue
de l'oprette, puisque notre socit canadienne r i v a l i s a n t avec la t r o u p e franaise
n'en a pas moins donn q u a t r e reprsentations devant des salles archi-combles.
Mais alors r e p r e n o n s les refrains e t chantons g a m e n t : "Il grandira... il grandira..."
Cependant que l'est se rgalait, l'ouest
avait aussi sa p a r t et accourait applaudir
le "Mikado" et "Pinafore" au Majesty's,
chants p a r la troupe qui est une des meilleures du genre que nous ayons entendues
Montral. Il est regrettable qu'une publicit un peu m a i g r e n'ait pas mieux fait ressortir les mrites de cette compagnie.
E n dehors de l'oprette, comme nous le
disions au dbut, il ne reste que des "petits"
vnements locaux, qui ont certes leur mr i t e m a i s dont le r e t e n t i s s e m e n t est moindre.
La troisime "heure musicale" du professeur Victor Brault, s'est coule avec autant d ' a g r m e n t que les prcdentes, en prsence d'un public g r a n d i s s a n t de fois en

fois. C'est u n bon signe que l'innovation de


M. Brault est bien une et r e n c o n t r e les
gots d'un fort groupe de notre monde
musical.
Le dernier concert du "Montreal E l g a r
Choir", avec Marcel H u b e r t comme soliste,
a r e m p o r t le succs qu'il m r i t a i t .
Un
public nombreux et choisi n'a pas mnag
ses applaudissements a u "quatuor de Montral" et au divin Marcel Hubert, dont la
popularit ne va qu'en a u g m e n t a n t d a n s
notre ville.
Il n'est pas que le frre qui soit seul
connu; Mlle Yvonne Hubert, son tour, se
fera entendre de nouveau Lachine le 3
fvrier prochain, dans un concert conjoint
avec E r i c Morgan, a r t i s t e sincre qui chantera un programme presqu'exclusivement
franais, y compris plusieurs vieilles chansons canadiennes.
Plus t a r d , le 22 fvrier, notre excellent
ami Charles Goulet donnera son rcital annuel dans la salle des Chevaliers de Colomb
St-Henri, avec le concours de Mlle MarieRose Descarries et M. E. Z i m m e r m a n et
Oscar O'Brien.
Nous ne saurions t e r m i n e r notre chronique
sans saluer amicalement le passage p a r m i
nous du tnor A r t h u r Michaud que M. Dahn,
grant du Capitol, a fait venir spcialement
de New York pour une semaine au g r a n d
cinma de l'ouest.
Le beau succs de M. Michaud lui a valu
un r-engagement d'une a u t r e semaine.
Bravo !
"LOLITA", tel est l e t i t r e de la nouvelle
oprette en 3 actes de MM. A. Robi-Romo
Poirier, musique de H e n r i Miro.
Cette
uvre, compose en 1922, a t remodele et
adapte aux exigences de la scne moderne.
La musique a aussi subi quelques changements. Le talent incontestable de M. Armand Robi et sa parfaite connaissance de
la scne font de cette uvre u n v r a i petit

TOUT

SOCIETE CANADIENNE D'OPERETTE


Cette Socit a l l a n t toujours de l ' a v a n t
nous a donn t r o i s r e p r s e n t a t i o n s de
" F l u p " , de l'excellent compositeur h o n g r o i s
Jos. Szulc, d u r a n t le mois de d c e m b r e .
Nous n'avons p a s besoin de r p t e r les comp l i m e n t s que n o s quotidiens o n t faits de
cette a m u s a n t e o p r e t t e ; quoique le livret
ne soit p a s un chef-d'oeuvre du g e n r e , le
n o m b r e u x public qui a s s i s t a i t ces r e p r s e n t a t i o n s a got toutes les finesses qu'il
contient. T o u s l e s r l e s t a i e n t b i e n d a n s
la note, et M. Gaston S a i n t - J a c q u e s d a n s le
rle de " F l u p " a o b t e n u u n succs s a n s p r cdent. M. C h a r l e s Goulet, une nouvelle et
prcieuse r e c r u e de la Socit C a n a d i e n n e
d'Oprette, d b u t a i t d a n s le rle du Duc de
Florigny. Nous avons a d m i r son j e u et
s u r t o u t sa voix frache. M. Vaillancourt,
comme toujours, tait impeccable, et sa m i s e
en scne de toute b e a u t a fait l ' a d m i r a t i o n
des s p e c t a t e u r s .
Compltaient la d i s t r i b u t i o n : MM. E r n e s t
Loiselle, M. Desjardins. A. Gauthier. P . E.
Leblanc et R. F i l i a t r a u l t . Du ct fminin,
Mmmes Suzanne F l e u r y , Elisa Gareau, Genevive Davis, F a b i o l a H a d e e t V a n der
Meiren o b t i n r e n t leur bonne p a r t d ' a p p l a u dissements. Les c h o e u r s et l'orchestre, sous
la direction de M. J. J. Goulet, ont c h a n t
et jou avec e n t r a i n .

&/i/fon Wood

ce qui concerne
LA

bijou; q u a n t la collaboration de M. Romo


Poirier, nous dirons tout simplement qu'elle
ajoute du c h a r m e et de la couleur bien combins et assortis la musique si chant a n t e de M. H e n r i Miro.
Les a u t e u r s ont dj reu des offres pour
la reprsentation de " L o l i t a " ; la question
des i n t e r p r t e s n ' t a n t pas tout fait termine, nous r e m e t t o n s plus t a r d la dcision que MM. P o i r i e r et Miro ont prise pour
faire connatre n o t r e public cette uvre
nouvelle.
R. LEONI.

MUSIQUE

L'ENTHOUSIASME !

vous sera fourni par la Maison

Ed. Archambeault, Enrg,


3 1 2 , SAINTE-CATHERINE EST
MONTREAL

brefs et aux conditions


les plus avantageuses,
dans les dlais les plus

VOILA CE QUI COMPTE


l o r s q u e les lves s ' i n s t a l l e n t p o u r la p r a t i q u e . E t c'est d a n s
l'imagination que repose la p r s e n c e de l'enthousiasme. Si
votre e n s e i g n e m e n t de pices musicales s'appuie sur l'imagination, e t s u g g r e une ide familire ou c r e une image
m e n t a l e bien accuse, vos lves p r a t i q u e r o n t avec u n e n t h o u siasme p l u s g r a n d e t u n soin p l u s suivi.

L'enseignement de pices qui feront les


dlices de vos lves
Etes-vous en qute de compositions p o u v a n t faire l e s
dlices de l'enseignement ? de pices qui ont t composes
p a r des professeurs de g r a n d e exprience ? Vous t r o u v e r e z
une aide d'une v a l e u r inapprciable d a n s les listes t h m a t i q u e s
des ouvrages publis p a r la B. F . Wood Music Co., listes que
l'on p e u t se p r o c u r e r des m a r c h a n d s de m u s i q u e ou chez les
diteurs. E l l e s c o n t i e n n e n t u n e i m m e n s e srie de pices
ducationnelles avec t h m e e t une description p r a t i q u e et
prcise du but pour lequel chaque pice a t crite.
Les Editeurs de l'Edition Wood

Nous souhaitons d'tre mis l'preuve par une


commande d'essai.

Wfyt P . j f . ^ o o b
8 8 St. Stephen Street,

Jlusic

Company
Boston, Mass.

tout $ y trouve:
corps , force et
r exquise

O l d Stock A i e
QnriQ

point

P R I M E PAR LA F O R C E E T PAR LA Q U A L I T