Montagem de anis de segmentos

Passo a passo

Limpeza dos cilindros

Em primeiro lugar limpar os pistes

adequadamente e remover todos os
vestgios de leo carbonizado das ranhuras
dos anis de segmentos. Com uma broca
helicoidal e um desandador, remover o leo
carbonizado dos orifcios de retorno do
leo, limpar as ranhuras sem danificar a
sua superfcie. Substituir os pistes com
fissuras, gripados ou desgastados.

Remover resduos de leo carbonizado

na parte superior livre da face interior
do cilindro.

Controlo das ranhuras dos anis

de segmentos dos pistes
Se entre um anel de segmento de compresso
novo de lados paralelos e a respectiva face da
ranhura se verificar uma distncia de 0,12 mm
ou mais, o pisto est demasiado gasto, devendo
por isso ser substitudo.

Controlo

Desgaste dos cantos

Montagem dos anis de segmentos

Utilizao dos pistes

0,05-0,10 mm

O pisto pode ser utilizado

sem inconveniente

0,11-0,12 mm

aumentar os cuidados

> 0,12 mm

absolutamente necessrio
utilizar um pisto novo!

Montagem de anis de segmento colector de leo

Introduzir os anis nas respectivas ranhuras

com a ferramenta de montagem apropriada!
Ao montar os anis de segmento, evitar abri-los
demasiadamente, pois isso causa uma deformao permanente que afecta a eficincia de
funcionamento dos anis.

O dimetro pode ser medido utilizando um anel

de medio ou com um cilindro j trabalhado; a
folga entre extremidades pode ser controlada
atravs de verificao visual ou com um calibre
de lminas. No controlo do dimetro dos anis
de segmentos em cilindros / camisas de cilindro
gastos, considerar que a folga entre
extremidades pode atingir valores maiores.

A marcao TOP deve apontar para a superfcie

do pisto, de modo que o efeito de raspagem se
faa no sentido da extremidade. Se os anis de
segmentos no forem montados com preciso,
oconjunto dos anis deixa de funcionar sem
falhas. Nos casos mais graves a montagem
errada dos anis de segmentos faz com que
oleo seja bombeado do crter da cambota
para a cmara de combusto.

Montagem

Folga da ranhura

Alicate de montar os anis de segmentos.

N. de artigo KS 50 009 815 para 50110 mm
N. de artigo KS 50 009 829 para 110160 mm

Nos anis de segmento colector de leo de

trs peas h modelos em que o elemento
elstico est marcado com um ponto colorido
nas duas extremidades. Depois da montagem
do anel de segmento no pisto, ambos os
pontos coloridos na mola de apoio tm de
ficar visveis. Isso garante que ambas as
extremidades da mola assentam uma em
frente da outra, no se sobrepondo.

correcto:
trao de cor verde

trao de cor vermelha

Recomendao de montagem
lmina
mola expansora
lmina
errado:
junta sobreposta

Na montagem de segmentos com mola

tubular, as extremidades de juno das
molas tubulares devem assentar sempre
com exactido em frente da junta do anel.
Nas molas tubulares de teflon, o tubo
assenta na junta do anel.

Depois de montar os anis de segmentos no pisto deve-se observar se os

mesmos se movem livremente. Rodar as
extremidades de juno dos anis de
segmentos 120 no pisto.

N. KS.

Descrio

50 009 816

cinta de aperto de segmentos para 57 125 mm

50 009 828

cinta de aperto de segmentos para 90 175 mm

50 009 913

Caixa de segmentos do pisto

Poder encontrar informaes sobre o sortido de produtos

no nosso catlogo Piston Ring Sets.
Pode obter mais informaes directamente junto do seu
parceiro Motorservice ou em www.ms-motorservice.com

Nota importante:

O grupo Motorservice a empresa distribuidora para todas as actividades de ps-venda

em todo o mundo da KSPG (Kolbenschmidt Pierburg). Com as marcas de topo
KOLBENSCHMIDT, PIERBURG, BF e TRW Engine Components fornecemos um abrangente
sortido de produtos para motores, atendendo adequadamente s necessidades.
Olear o conjunto pisto e anis suficientemente
e montar com uma cinta de aperto ou com um cilindro
cnico de montagem para evitar danos nos anis de
segmentos do pisto.

Ateno!
Pistes com anis de segmentos
cromados no devem ser montados
em camisas de cilindro cromados.

www.ms-motorservice.com

Montagem do pisto

MS Motorservice International GmbH 50 003 717-19 09/14 PT

Preparao

Medio das ranhuras dos anis de segmentos

dos pistes com um calibre de lminas.
N. de artigo KS 50 009 824

No caso de substituio dos anis de segmentos

dos pistes por novos, aconselhvel, por regra,
substituir o jogo completo. A altura do anel
controlada com um paqumetro. Para esse
procedimento aconselha-se fazer uma
comparao com os dados no nosso catlogo.

Pistes para motores de 2 tempos com

anis de segmentos no rodveis, no
devem ser rodados ao mont-los nos
cilindros. O pino de segurana pode
deslizar na rea da janela do cilindro
por baixo do anel de segmento, que
flexionado para fora, provocando a sua
quebra no lado oposto da janela.

Se o desgaste dos cilindros for

superior a 0,1 mm nos motores
a gasolina e 0,15mm nos motores
diesel, tambm necessrio
substituir o cilindro (desgaste dos
cantos).
Calibre de
lminas

Controlo dos componentes dos jogos de anis de segmentos

Controlo do funcionamento

Controlo do desgaste dos cilindros

0,12

Limpeza dos pistes