Vous êtes sur la page 1sur 28

EXCLUSIF

TAOUFIK MAKHLOUFI LIBERT

Pkin, je viserai
la mdaille dor!

AFP

P.21

LES AFFRONTEMENTS ARMS


ENTRE LES TOUAREG ET LES
TOUBOUS ONT FAIT DES
DIZAINES DE MORTS

Sebha:
lautre guerre
libyenne P.12

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Tl. : 021 64 84 34 / 021


21
1 61
13
31
1 73/ 02
021
21 64 69
96
64
4
contact@damtours.com
@da
am
mtour
mto
mtou
tto
tou
ou s.com
ou

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6980 JEUDI 23 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA DGRADATION DE LA SITUATION SCURITAIRE


VOQUE HIER EN CONSEIL DES MINISTRES

Louiza Archives/Libert

Bouteflika
appelle la
vigilance

CEST LE PLUS LARGE


MOUVEMENT DES WALIS
DU RGNE DE BOUTEFLIKA

Des sanctions,
des repchages
et des
promotions P.2

CODE DE PROCDURE PNALE

Des mesures pour


protger les gestionnaires
ELLE EST CALCULE SUR UN BARIL
60 DOLLARS SUR LE MARCH

LUTTE CONTRE LEXTRMISME


VIOLENT ET LA
DRADICALISATION

Une LFC sous le sceau


de laustrit P.2/3

Des recommandations
oprationnelles
attendues
Alger P.4
CONFRENCE NATIONALE
DE LDUCATION

APS

Benghebrit:
Il ne sagit pas de
remettre en cause
la rforme P.4
TOURISME EN TUNISIE

De nouvelles
mesures en faveur
des Algriens P.6

ALGRIENS DTENTEURS DE PASSEPORTS NON BIOMTRIQUES

Pas de restrictions pour


voyager
P.6

Jeudi 23 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CEST LE PLUS LARGE MOUVEMENT DES WALIS DU RGNE DE BOUTEFLIKA

Des sanctions, des repchages


et des promotions
Cest le plus grand mouvement des walis qua connu lAlgrie durant le rgne de Bouteflika.
En plus davoir touch les deux tiers des wilayas du pays, ce mouvement
a enregistr des sanctions, des repchages comme des promotions.

quatre wilayas, jusque-l gres par


des intrimaires, ont t pourvues de
walis attitrs. Il s'agit, en loccurence, de Chorfa Youcef (Annaba), Hamou Touhami (An Tmouchent),
Derfouf Hadjri (Relizane) et Limani Mustapha (Adrar). Ce large mouvement a aussi connu des sanctions,
en ce sens que les dparts sont aussi importants que les mutations.
Plusieurs walis ne figurent plus sur
la liste rpercute hier, en fin daprsmidi, par lAgence de presse officielle (APS), et qui concerne 35 wilayas
du pays. Cest un peu plus des deux
tiers des wilayas du pays qui sont
touches. Le dsormais ex-wali de
Tamanrasset, Mahmoud Djema, a
t dfinitivement remerci. Ce dernier a t trs contest pendant le
mouvement antigaz de schiste InSalah. Cest au mme titre que le wali

La liste des walis

- Salamani Mohamed, wali de la wilaya de Batna


- Abbes Kamel, wali de la wilaya dAn Defla
- Bouazghi Abdelkader, wali de la wilaya de Blida
- Benmansour Abdallah, wali de la wilaya d'El-Bayadh
- Merzoug Larbi, wali de la wilaya de Jijel
- Merad Brahim, wali de la wilaya de Tizi Ouzou
- El-Affani Salah, wali de la wilaya de Mascara
- Chorfa Youcef, wali de la wilaya dAnnaba
- Agoudjil Saad, wali de la wilaya dOuargla
- Bousmaha Mohamed, wali de la wilaya de M'sila
- Hamidou Mohamed, wali de la wilaya de Biskra
- Mechri Azzedine, wali de la wilaya de Ghardaa
- Boukarabila Djelloul, wali de la wilaya de Sada
- Bessaieh Hocine, wali de la wilaya de Nama
- Hamou Touhami, wali de la wilaya dAn Temouchent
- Layadi Mostefa, wali de la wilaya de Mda
- Derfouf Hadjri, wali de la wilaya de Relizane
- Madani Fouatih Abderrahmane, wali de la wilaya de Mila
- Ould Salah Zitouni, wali de la wilaya de Bjaa
- Bouguerra Ali, wali de la wilaya de Tbessa
- Chater Abdelhakim, wali de la wilaya dOum El-Bouaghi
- Ferdi Mohamed, wali de la wilaya de Laghouat
- Silmi Belkacem, wali de la wilaya de Tamanrasset
- Bentouati Azzedine, wali de la wilaya de Tiaret
- Mme Ras Fatima Zohra, wali de la wilaya de Guelma
- Moulati Attalah, wali de la wilaya d'Illizi
- Mermouri Moumen, wali de la wilaya de Tindouf
- Sadoun Abdessamie, wali de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj
- Bouchema Mohamed, wali de la wilaya d'El-Oued
- Filali Abdelghani, wali de la wilaya de Souk-Ahras
- Bekkouche Hamou, wali de la wilaya de Khenchela
- Mejdoub Mohamed, wali de la wilaya de Bchar
- Limani Mustapha, wali de la wilaya d'Adrar
- Temmar Abdelwahid, wali de la wilaya de Mostaganem
- Ghazi Abdelhamid, wali de la wilaya de Tissemsilt.

dIllizi, Ali Madaoui, qui tait en


conflit avec une grande partie de la
population, notamment les notables
de la rgion. Le wali de Ghardaa,
Abdelhakim Chater, a, lui, chapp,
malgr les graves perturbations qua
connues rcemment la valle du
Mzab. Au moins 23 personnes
avaient perdu la vie dans des affrontements dune rare violence. Il a t
repch dans la wilaya dOum Bouaghi. Le wali dAdrar, qui a t, il y a
quelques jours, limog pour ne pas
avoir approvisionn Tamanrasset
en carburant, a t, lui aussi, repch.
Madani Fouatih Abderrahmane a t
install dans les mmes fonctions
dans la wilaya de Mila. Les promotions ont t galement nombreuses.
Dabord, Mme Ras Fatima-Zohra,
ex-wali dlgu de Birtouta Alger,
promue la tte de la wilaya de Guelma. Lex-directeur de lurbanisme au
ministre de lHabitat, Temmar Abdelwahid, a eu droit aux mmes
gards et a t nomm wali Mostaganem. Par ailleurs, les dix nouvelles circonscriptions, qui ont t
cres au sud du pays lissue du
dernier dcoupage administratif,
sont officiellement pourvues de walis dlgus. Il s'agit des circonscriptions de Timimoun et de Bordj Badji-Mokhtar (Adrar), dOuled Djellal
(Biskra), de Bni Abbs (Bchar),
dIn-Salah et dIn-Guezzam (Tamanrasset), de Touggourt (Ouargla),

Louiza/Archives Libert

a nouvelle directive du
ministre de lIntrieur
dictant la feuille de route suivre pour la prochaine rentre sociale
est suivie, peine
quelques jours aprs, par un large
mouvement dans le corps des walis.
Cest dcidment le mouvement le
plus large durant les quinze annes
de rgne du prsident Abdelaziz
Bouteflika. Seulement 13 wilayas y
ont chapp. Il sagit dAlger, dOran,
de Constantine, de Boumerds, de
Stif, de Tlemcen, de Bouira, de Tipasa, de Chlef, de Sidi Bel-Abbs,
dEl-Taref, de Djelfa et de Skikda. Le
prsident de la Rpublique, qui a
opr ce changement, hier mercredi, lissue du Conseil des ministres,
semble avoir agi dans lurgence,
mais aussi par priorit. Dabord,

Le mouvement des walis a touch 35 wilayas en plus des wilayas dlgues.

de Djanet (Illizi), dEl-Meghaier (ElOued) et dEl-Menia (Ghardaa).


Les circonscriptions administratives
de la wilaya dAlger ont aussi connu
un important mouvement. Lexwali dlgu de Rouiba, Beldjoud Kamel, occupe, dsormais, les mmes
fonctions Zralda. Lex-directeur
des travaux publics de la wilaya
dAlger, Rabhi Mohamed Abde-

nour, la remplac Rouiba. Sagissant des autres circonscriptions administratives, sont dsormais walis
dlgus : Ben Amar Mohamed
(Bir-Mourad-Ras), Mahsar Ahmed
(Bouzarah), Guenfaf Hamana (Bab
El-Oued), Benmalek Mokhtar (Birtouta), Cherifi Mouloud (Dar El-Beda).
MEHDI MEHENNI

CODE DE PROCDURE PNALE

Des mesures pour protger


les gestionnaires
e Conseil des ministres tenu,
hier, sous la prsidence du
chef de ltat a adopt une ordonnance modifiant et compltant
l'ordonnance portant code de procdure pnale. Cette ordonnance introduit dimportantes innovations,
estime-t-on dans le communiqu du
Conseil des ministres, du fait quelle vise moderniser laction publique. Les modifications apportes
se situent, notamment, dans le
concours d'assistants spcialiss au

Sont nomms walis dlgus


- Aoun Mabrouk, wali dlgu de la circonscription adminitrative de Timimoun, wilaya d'Adrar
- M'hamed Moumen, wali dlgu de la circonsription administrative de Bordj Badji-Mokhtar, wilaya d'Adrar
- Bouchentouf Djellouli, wali dlgu de la circonscription administrative dOuled Djellal, wilaya de Biskra
- Lansari Boubakar, wali dlgu de la circonscription administrative de Beni Abbs, wilaya de Bchar
- Sedas Lakhdar, wali dlgu de la circonscription administrative dAn Salah, wilaya de Tamanrasset
- Ahmed Yahia, wali dlgu de la circonscription administrative dIn-Guezzam, wilaya de Tamanrasset
- Bensad Abdelkader, wali dlgu de la circonscription administrative de Touggourt, wilaya dOuargla
- Khaldi Ahcne, wali dlgu de la circonscription administrative de Djanet, wilaya d'Illizi
- Messaoudi Belkacem, wali dlgu de la circonscription administrative d'El-Meghaier, wilaya d'El-Oued
- Dahmani Ahmed, wali dlgu de la circonscription administrative d'El-Menia, wilaya de Ghardaa
- Beldjoud Kamel, wali dlgu de la circonscription administrative de Zralda, wilaya d'Alger
- Ben Amar Mohamed, wali dlgu de la circonscription administrative de Bir-Mourad-Ras, wilaya d'Alger
- Mahsar Ahmed, wali dlgu de la circonscription administrative de Bouzarah, wilaya de d'Alger
- Guenfaf Hamana, wali dlgu de la circonscription administrative de Bab El-Oued, wilaya d'Alger
- Rabhi Mohamed Abdenour, wali dlgu de la circonscription administrative de Rouiba, wilaya d'Alger
- Benmalek Mokhtar, wali dlgu de la circonscription administrative de Birtouta, wilaya d'Alger
- Cherifi Mouloud, wali dlgu de la circonscription administrative de Dar El-Beda, wilaya d'Alger.
APS

travail du parquet, dont le but est


dclairer l'enqute prliminaire,
avec la protection des tmoins.
Ces mesures sont introduites de
sorte mettre les tmoins et leurs
proches l'abri de menaces en relation avec des informations qu'ils seraient susceptibles de fournir la justice. Un autre objectif est celui de
permettre, selon le texte, l'officier
de la Police judiciaire, aprs autorisation du parquet, de communiquer certaines informations au public sur un dossier en cours, et ce,
dans le respect de la prsomption
d'innocence et de la vie prive. Diligenter le traitement des dossiers en
matire pnale, avec notamment la
mise en place de la procdure de mdiation, alternative aux poursuites en
matire de dlits et contraventions ne
portant pas atteinte l'ordre public,
l'instauration de la procdure de
comparution immdiate, dans le respect des droits de la dfense, est aussi inclus dans la nouvelle ordonnance. Quant aux dlits de mineurs, il est
prvu un traitement par voie d'ordonnance pnale, applicable lorsque
la peine prvue est infrieure deux
annes, et la simplification de la
procdure de pourvoi en cassation.
ce propos, lordonnance propose
au justiciable la possibilit de forma-

liser le dossier au niveau de la juridiction ayant rendu la sentence,


sans se dplacer la Cour suprme.
Le projet de code de procdure prvoit aussi le renforcement des droits
des justiciables, avec la visite de la
personne en garde vue par un
avocat et la limitation de la dtention
provisoire aux affaires passibles
d'une peine gale trois ans, avec la
possibilit d'y substituer la surveillance lectronique.
Quant aux dlits de mauvaise gestion, lordonnance prvoit le renforcement de la protection des cadres
gestionnaires, dont aucune plainte ne
sera accepte si elle nmane pas des
organes sociaux de lentreprise publique. Lorsque des infractions pnales sont commises au prjudice
d'une entreprise conomique, dont
l'tat dtient la totalit des capitaux ou d'une entreprise capitaux
mixtes, l'action publique n'est engage que sur plainte des organes sociaux concerns, prcise le texte, qui
dispose galement que la non-dnonciation de ces infractions par les
membres des organes sociaux serait
passible de poursuite.
Ces nouvelles mesures devraient
entrer en vigueur dans un dlai
maximum de six mois, comme le
prvoit la loi.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Lactualit en question

LA DGRADATION DE LA SITUATION SCURITAIRE VOQUE HIER EN CONSEIL DES MINISTRES

Bouteflika appelle
la vigilance
Le prsident de la Rpublique, dont on commenait dplorer le silence face lattentat terroriste
meurtrier qui a cot la vie neuf soldats de lANP le jour de lAd, a pris conscience
de ltat de la menace scuritaire et appelle la vigilance.

APS
Le prsident Bouteflika a prsid, hier mercredi, un Conseil des ministres.

ELLE EST CALCULE SUR UN BARIL


60 DOLLARS SUR LE MARCH

Une LFC sous


le sceau de laustrit
a loi de finances, adopte hier
en Conseil des ministres, est
labore sur la base d'un cadre
macroconomique prvoyant une
croissance hors hydrocarbures de
5,1%, et une inflation de 4%, alors
que le prix du baril de ptrole pris
comme rfrence, est de 37 USD
pour le calcul du budget et de
60 USD au niveau du march. Les recettes attendues dexportations d'hydrocarbures sont de 34 milliards
USD contre 68 milliards USD en
2014. Enfin, les prvisions d'importations sont de 57,3 milliards USD
contre 60 milliards USD en 2014.
Dans son volet budgtaire, la loi de
finances complmentaire prvoit
prs de 4 953 milliards de dinars de
recettes, en augmentation de 242,4
milliards de dinars par rapport aux
prvisions de la loi de finances initiale, provenant, notamment d'une
amlioration de la collecte de l'impt,
ainsi que de versements accrus des
excdents financiers, par l'Agence de
valorisation des hydrocarbures (Alnaft) et par l'Agence de rgulation de
la poste et des tlcommunications
(ARPT). Les dpenses passeront,
quant elles, de 7 692 milliards de dinars 7 588 milliards de dinars. Cette rationalisation de 104 milliards rsultera d'un redploiement de crdits
dans le budget de fonctionnement
sans aucun impact sur la bonne
marche du service public. Pourtant,
le dficit global du Trsor sera rduit
de 647 milliards de dinars par rapport aux prvisions de la loi de finances pour l'anne en cours. Dans
son volet lgislatif, outre diverses dispositions actualisant les taux et amliorant les rendements de la fiscalit ordinaire, la loi de finances complmentaire contient aussi des dispositions pour encourager et soute-

nir l'entreprise et la production nationale, dont on citera : un taux


d'impt sur les bnfices des socits
(IBS) diffrenci au profit des entreprises de production taxes
19%, contre 23% pour les activits de
BTPH et de tourisme, et 26% pour les
autres activits notamment d'importation pour la revente en l'tat;
une rduction de la Taxe sur l'activit
professionnelle (TAP) de 2% 1%
pour les activits de production de
biens, 1,5% pour les activits de
BTPH, les autres activits tant maintenues 2% celle de transport par canalisation d'hydrocarbures qui sera
porte 3%.
Autre encouragement : des rductions ou des exonrations de droits
de douanes sur les intrants de certains produits sidrurgiques, les profils d'aluminium, et les corps gras
vgtaux, tout cela pour encourager
la production locale. Paralllement
ces encouragements, la loi de finances complmentaire contient des
dispositions nouvelles destines
booster l'investissement. Il sagit de
la rduction des dpts auprs des
notaires sur les actes de socits et
autres actes lis l'investissement, de
l'institution d'une pnalit la charge des bnficiaires de terrains
vocation industrielle, non exploits
trois autres annes aprs leur attribution, de l'exonration de TVA sur
les oprations lies aux crdits immobiliers moyen et long terme et
enfin de la simplification de la procdure de cration d'entreprises et de
l'accs au foncier industriel avec le
guichet unique au niveau local en lieu
et place du Calpiref. L'ensemble de
ces mesures vise promouvoir de
manire rsolue la croissance et la
production de biens et de services.
R. N.

e discours prsidentiel
ne sest pas dclin, hier,
sur le mode rassurant de
paix revenue. Le prsident Bouteflika a, en
effet, instruit le gouvernement de sensibiliser la population, ainsi que les institutions publiques et entreprises conomiques
faire preuve de vigilance de sorte
concourir leur scurit contre toute menace terroriste. Il se dgage de

la teneur de cette instruction comme le sentiment que la menace terroriste est fortement apprhende. Il
sen ressent aussi travers lhommage rendu, en la circonstance, par
le chef de ltat, qui est le chef suprme des armes et ministre de la
Dfense nationale, aux martyrs du
devoir national parmi les soldats de
lArme nationale populaire (ANP).
Le prsident Bouteflika, auquel il
peut tre reproch de ne pas avoir eu
de raction prompte, tant donn
lampleur de la tragdie et son impact sur le moral des troupes, a salu lengagement et l'esprit de sacrifice de l'Arme nationale populaire
(ANP) et des forces de scurit dans
la lutte contre le terrorisme. Dans le
communiqu de la prsidence de la
Rpublique relatif lhommage rendu lANP et aux forces de scurit et linstruction donne au gouvernement dagir pour maintenir
une vigilance, il nest point de rfrence la rconciliation nationale,
comme il tait dusage den noter
dans les laus prsidentiels abordant la situation scuritaire. Le ton,
cette fois, est sobre, voire inquiet.
Plus inquiet que celui dans lequel est
voque la rentre sociale, que le
gouvernement apprhende galement difficile. Le Conseil des ministres a, la suite linstruction tou-

te rcente du ministre de lIntrieur


aux walis, dcid dune srie de mesures mme dviter une rentre sociale chaotique. lre de laustrit, il fallait au moins amliorer ce qui
pouvait ltre en matire de prestations de services. Cest, entre autres,
cet effort que la haute institution prside par Bouteflika, hier, mercredi,
a recommand. Parmi les mesures
entrines, on notera le versement,
ds le mois daot, des augmentations salariales dcoulant du nouveau contenu du SNMG, ainsi que
la revalorisation de l'indemnit forfaitaire compensatrice. La mesure,
pour rappel, intresse 2 millions de
travailleurs des institutions et des administrations publiques et du secteur
conomique. Elle sappliquera avec
effet rtroactif compter du 1er janvier 2015. Le Conseil des ministres
a recommand aussi de travailler
limplication des partenaires sociaux et conomiques dans la mise
en place dun pacte national conomique et social de croissance. Si la
rentre conomique est source dinquitudes pour le Conseil des ministres, celles scolaire et universitaire
le sont davantage. Aussi a-t-il recommand de les prparer de manire adquate, tant en termes dencadrement pdagogique que dinfrastructures.
SOFIANE AT IFLIS

LDITO

PAR K. REMOUCHE

Urgence

Cette loi de
finances complmentaire
2015, approuve hier en
Conseil des ministres,
s'inscrit donc sous le
sceau de l'urgence. On
s'attend une hausse
des recettes fiscales
sans toucher au pouvoir
d'achat des citoyens,
une rationalisation de la
consommation des produits nergtiques via la
carte puce. Ce qui
signifie pour cette dernire une rduction des
subventions.

ontrairement aux annes prcdentes, la promulgation de la loi de


finances complmentaire 2015 est justifie. En effet, l'Algrie vit une
crise financire non anticipe par nos gouvernants qui ont d'abord
sous-estim son impact puis reconnu, aprs un an de chute des prix du
ptrole, sa gravit : contraction de la moiti des revenus en devises tires
des exportations hydrocarbures, dficit de la balance des paiements et
fonte des rserves de change. ce rythme, dans un scnario de laisserfaire, on assistera au risque de l'extinction des rserves de devises en moins
de trois ans et du Fonds de rgulation en deux ans. Bonjour donc des
mesures plus drastiques difficilement supportables par la population.
Cette loi de finances complmentaire 2015, approuve hier en Conseil des
ministres, s'inscrit donc sous le sceau de l'urgence. On s'attend une hausse des recettes fiscales sans toucher au pouvoir d'achat des citoyens, une
rationalisation de la consommation des produits nergtiques via la carte puce. Ce qui signifie pour cette dernire une rduction des subventions.
Mais la disposition est trop limite pour allger la grosse charge qu'elles
reprsentent sur le budget de l'tat. Il est certain que le gouvernement
n'ira pas jusqu' supprimer les subventions sur le pain, le lait, l'lectricit.
Car trop dangereuses pour la stabilit du pays, dans un contexte scuritaire dj difficile.
N'oublions pas que cette loi de finances ne peut faire office de politique
conomique. La rationalisation des importations et la promotion de la production nationale passent par des mesures plus audacieuses, y compris
en dehors du cadre rglementaire : taxation du chiffre d'affaires et des
droits de douane l'import (revente en l'tat) afin de rendre l'entreprise de production plus concurrentielle, amlioration par les actes du climat des affaires.
Eu gard au caractre limit de cette LFC, l'anne 2015 sera difficile sur
le plan financier. Ce sera pire en 2016 si cet effort de matrise des dpenses
publiques et de rationalisation des importations ne porte pas ses fruits.
L'Algrie serait soumise alors de fortes turbulences politiques, sous la
pression de la colre de la rue. n

Jeudi 23 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LUTTE CONTRE LEXTRMISME VIOLENT ET LA DRADICALISATION

Des recommandations
oprationnelles attendues Alger
La Confrence dAlger dbouchera sur des recommandations oprationnelles et des stratgies et des programmes
mme de contribuer au renforcement des capacits des pays participant la lutte contre le terrorisme.
a Confrence internationale sur la lutte contre
lextrmisme violent et
la dradicalisation sest
ouverte, hier Alger,
avec des messages forts
et porteurs despoir quant un
monde sans cesse menac par lhydre
terroriste. Ils sont plus dune cinquantaine de pays reprsentant les
cinq continents et les diffrentes
organisations mondiales rpondre
lappel dAlger.
Une initiative, rappelons-le, encourage par les Nations unies, et qui
vient en prolongement aux travaux
du sommet de la Maison-Blanche
sur lextrmisme violent, tenu le 19
fvrier 2015. Souhaitant partager
son exprience sur la lutte contre les
racines de ce flau, lAlgrie sest exprime travers son ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, qui a ouvert
les travaux de cette Confrence internationale. Des travaux qui aboutiront, selon le ministre, sur des re-

Yahia/Libert
La Confrence internationale sur la lutte contre lextrmisme et la dradicalisation, hier Alger.

commandations oprationnelles et
surtout sur des stratgies et programmes mme de contribuer au
renforcement de nos capacits res-

pectives de lutte contre lextrmisme


et le terrorisme.
Dans son discours douverture, Abdelkader Messahel a raffirm la

conviction de lAlgrie que la lutte contre le terrorisme et ses matrices


idologiques est une uvre de longue
haleine qui appelle la conjonction
des efforts de toute la communaut
internationale. Ceci avant de staler sur le plan interne: LAlgrie a
men une politique de dradicalisation multisectorielle inscrite dans la
longue dure et vise, au niveau religieux, la prservation du rfrent
religieux de la socit algrienne des
ides nfastes vhicules dans notre
socit dans un pass rcent. Une dmarche qui sappuie, toujours selon
le ministre, sur lamlioration de la
formation des imams, la gestion des
mosques, la rappropriation par
celle-ci de leur vritable rle cultuel,
ducateur et social. Le tout sera couronn prochainement, affirme Abdelkader Messahel, par la cration
dun Observatoire national de lutte
contre lextrmisme religieux et une
acadmie des sciences du fiqh (interprtation du Coran). De son ct,
la chef de la dlgation des tatsUnis dAmrique, Paege Alexan-

der, a insist dans son propos, sur


lchange dinformations, dj sur le
plan interne des pays, savoir entre
les comits locaux et les gouvernements, et ensuite lchelle internationale entre les diffrents tats
engags dans la lutte contre le terrorisme. Nous avons besoin de nouveaux engagements. Aucun gouvernement ou socit ne peut dtenir
lui seul la solution, a-t-elle soulign.
Lautre intervenant, le commissaire
paix et scurit lUnion africaine
(UA), Smal Chergui, a, lui aussi, insist sur le partage de linformation
mme avec les pays non concerns
encore par la menace.
En rappelant que lAfrique tait le
premier continent comprendre la
ncessit dune mobilisation et une
raction internationale, Smal Chergui na pas omis de citer pourquoi
cette rgion du monde a tant souffert. Il faut comprendre les populations qui vivent dans linjustice et des
carts avec leurs gouvernements, at-il averti.
MEHDI MEHENNI

CONFRENCE NATIONALE DE LDUCATION

Benghebrit: Il ne sagit pas de remettre


en cause la rforme
n prvision de la confrence nationale
sur lvaluation de la mise en uvre de
la rforme de lcole, Nouria Benghebrit,
ministre de lducation nationale, a tenu, hier,
un point de presse Alger.
La rencontre a t loccasion pour la premire responsable du secteur dinsister sur le fait
que la confrence des 25 et 26 du mois en
cours nest pas une remise en cause des rformes entreprises il y a 12 ans, mais un approfondissement de la rforme.Selon la ministre, la rencontre de la semaine prochaine
aura pour objectif de prendre en charge les
dysfonctionnements diagnostiqus et leurs
mises en adquation.
Pour Mme Benghebrit, la confrence nationale sera consacre lvaluation de la mise en
uvre de la rforme de lcole et portera sur
trois dynamiques. La premire est celle lan-

gager lcole algrienne vers le passage la qualit, prcise-t-elle. Selon la ministre de lducation, le systme ducatif ainsi que ses acteurs les plus impliqus dans la rforme ont
suffisamment de donnes pour valuer les rformes introduites en 2003 et exprimer une
vision prospective au systme ducatif en identifiant les actions structurantes pouvant linscrire dans la dure, en termes de performances
quantifiables, adosses des pralables, relevant de la stabilit et de lthique.
La rencontre sera galement lopportunit
dtablir un ordre logique de priorisation leffet dassurer un renforcement de la rforme
de lcole, et ce, la lumire des indicateurs
du rendement du systme, tels labandon et
la dperdition scolaires, lvaluation des taux
de russite aux examens officiels. La rencontre
sera, aussi, loccasion de prsenter les chan-

gements apports par les programmes de la


deuxime gnration.
Durant les deux jours, des confrences seront
organises autour de problmatiques et de domaines transversaux centrs sur le curriculum,
la place de lducation de base et les apprentissages fondamentaux, les priorisations en direction du cycle primaire et du prscolaire. La
rencontre portera, galement, sur lorientation
scientifique et technologique, la place des
langues dans le cursus scolaire, la numrisation des ressources pdagogiques, ainsi que la
formation des personnels et lvaluation
du systme par les indicateurs du rendement. Au mme moment, dix ateliers vont
valuer par thmatique les rformes introduites en 2003.

CONTRE LALGRIE

LABORATION DU MANUEL UNIQUE

LUGTA dnonce
une tentative dingrence

Le ministre de lducation
lance un appel doffres

est finalement du ct
de la maison Abdelhak-Benhamouda (exMaison du peuple) que sest
fait entendre la premire raction dune organisation au
discours provocateur, lundi,
Tunis, de lancien prsident de
la Rpublique, Nicolas Sarkozy.
En effet, la direction nationale de la Centrale syndicale
UGTA sest fendue, hier,
dune dclaration dans laquelle elle a dnonc les propos de Sarkozy. Des propos
quelle a interprts comme
une tentative dingrence dans

ce lanne dernire portant sur lvaluation


mi-parcours du cycle obligatoire. La seconde,
lance cette anne, porte sur lvaluation du
cycle secondaire gnral et technique. Et la
dernire est centre sur le redploiement
du systme ducatif partir dindicateurs de
qualit ports par trois leviers de la rforme
pdagogique, la gouvernance et la professionnalisation des personnes par la formation.
Cette confrence nationale se veut lexpression
dune volont de transparence et dobjectivit
sur les dispositifs mis en place et les performances pour lesquels ils ont t labors, souligne la ministre de lducation.
Tout en ajoutant que la rencontre formalisera ce que le systme ducatif national a capitalis comme acquis et expriences depuis lIndpendance et sa capacit actuelle de se projeter jusquen 2030. Notre objectif est den-

les affaires de lAlgrie. Un


prsident de parti politique de
la Rpublique franaise en visite en Rpublique tunisienne
sur a port des attaques sur
notre pays en des termes inconvenants et inadmissibles
venant dun ancien prsident
de la Rpublique, a not lUGTA, ajoutant que ces propos
sont inacceptables et rfuts par
les syndicalistes, les travailleuses et les travailleurs algriens. Lorganisation dAbdelmadjid Sidi-Sad, dont la
position renseigne sur le sentiment officiel par rapport au
drapage de Sarkozy, a eu des

mots assez forts pour exprimer


son indignation, osant jusquau parallle avec des situations antrieures au souvenir douloureux. Ces propos
considrs comme une tentative dingrence dans les affaires de notre pays nous rappellent une certaine poque
durant laquelle notre pays a
pay un prix cher pour son indpendance et le recouvrement
de sa souverainet. Aussi, nous
noublierons jamais le lourd tribut des sacrifices dans la lutte
contre le terrorisme o lAlgrie se trouvait seule combattre cette hydre monstrueu-

se. Aujourdhui, cest notre


pays qui a ouvert les yeux au
monde entier sur ce noir flau,
est-il mentionn dans la dclaration signe au nom du
bureau national de lUGTA
par Ferradi Azeddine,
conseiller auprs du secrtaire gnral.
LUGTA na pas manqu de
signifier Sarkozy quil est mal
plac pour dlivrer un quelconque conseil. Nous navons
aucune leon recevoir de
quiconque et le Maghreb arabe na nullement besoin dun
conseiller mal plac.
S. A. I.

DJAZIA SAFTA

n La ministre de l'ducation nationale, Nouria


Benghebrit, a annonc, hier, Alger, que son
dpartement lancera, la fin du mois courant, un
appel d'offres national pour l'laboration et
l'impression des manuels uniques de la 1re anne
primaire et de la 1re anne moyenne. Lors d'une
confrence de presse en prvision de la confrence
nationale sur l'valuation de la rforme du systme
ducatif, prvue samedi et dimanche prochains,
Mme Benghebrit a indiqu que son secteur lancera, la
fin de ce mois, un appel d'offres national pour
l'laboration et l'impression des manuels uniques de
la 1re anne primaire et de la 1re anne moyenne. Selon
la ministre, l'entre en vigueur de ces manuels, qui
s'inscrit dans le cadre de la rforme du systme
ducatif, est prvue pour l'anne scolaire 2016-2017.
L'objectif de la tutelle travers cette opration est
l'amlioration des contenus et la rvision des
programmes scolaires.
R. N./APS

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

EN RAISON ESSENTIELLEMENT DACTES DE BRACONNAGE

De nombreuses espces en voie


de disparition

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CONSEIL
MINISTRIEL DE
LOFID

Benkhalfa
lu prsident
pour
lexercice
2015-2016

GREFFE DORGANES

Un deuxime
mdicament antirejet
bientt produit en
Algrie

n Le ministre des

n Ragissant une image du corps sans vie


dune gazelle de Dorcas au milieu dordures
dans un quartier de Tamanrasset, un
conservateur des forts et spcialiste en
zoologie a affirm que si rien n'est fait (la
direction des forts ne peut rien faire elle
seule pour la prservation des espces en voie
de disparition, notamment les races autochtones de ces espces) pour arrter le braconnage de la gazelle dite de Dorcas, cette espce typiquement algrienne risque de subir le
mme sort que d'autres animaux de la faune
algrienne qui ont malheureusement disparu d'Algrie. Il a cit pour exemple l'autruche struthio camelus, une sous-espce
typiquement algrienne extermine, au
dbut des annes 1900, par la chasse rcra-

tive des officiers franais. Il ne reste de l'autruche que les noms de wilaya et de plusieurs rgions, travers la rgion prsaharienne du pays, qui portent encore son
nom, savoir Nama, Oued Nam (M'sila),
Bir Nam (Biskra), Dayat Ennam
(Ghardaa)... Il a voqu aussi le gupard
du Tassili, le lion de Barbarie dont le dernier sujet a t vu durant les annes 1940,
dans les monts de Tablat (Mda). Il y a,
par contre, une grande menace sur l'outarde Houbara qui risque de disparatre par la
chasse des mirs fauconniers, le renard
des sables du Sahara (fennec), le chardonneret, le singe magot, la gerboise fine et la
liste est longue.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI

Projection aujourdhui dun film sur Cheikh


El-Hasnaoui
n La maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou abritera
aujourdhui la projection du film
Cheikh El-Hasnaoui, de la maison
blanche l'ocan bleu, tuffa u variq du
ralisateur Abderrazak Larbi Cherif.
La projection est programme 14h
dans la salle de spectacles de la
Maison de la culture. Le titre du film
est vocateur de la chanson phare du
Cheikh El-Hasnaoui, dans laquelle il
rend hommage la premire gnration dmigrs. Le thme de l'exil deviendra dailleurs
rcurrent dans une grande partie de son uvre.

Finances,
Abderrahmane
Benkhalfa, a t lu
la tte du Conseil
ministriel du Fonds
de lOpep pour le
dveloppement
international (Ofid)
pour lexercice en
cours. la mme
runion, linstitution,
fonde en 1976 pour
fournir un support
financier au
dveloppement des
pays hors Opep, a
adopt le plan
stratgique moyen
terme (2016-2025) et a
dsign Alger comme
le lieu o se tiendra la
prochaine rencontre en
2017. Le ministre
algrien des Finances
sest entretenu,
loccasion, avec ses
homologues saoudien,
irakien, iranien et
qatari sur la
conjoncture financire
internationale ainsi
que les politiques
dajustement et les
mesures de
rationalisation
budgtaire prnes par
les pays producteurs de
ptrole.

n Le Tacrolimus, puissant
mdicament antirejet de la
greffe dorgane, sera bientt
produit en Algrie par les
laboratoires Inpha Medis
(wilaya dEl-Tarf). Cette
socit pharmaceutique
produit
dj
le
Mycophenolate Mofetil ou
MMF, un autre mdicament antirejet. Les mdicaments immunosuppresseurs permettent des centaines de patients de protger les greffons reus dun

rejet certain et du retour


la case dpart. Le mdicament susmentionn attend
la dcision denregistrement ou autorisation de
mise sur le march (AMM)
pour tre commercialis en
Algrie puis produit localement. En sus de lindpendance pharmaceutique qui
sera obtenue aussi bien par
les prescripteurs que les
patients,
dimportantes
baisses des prix seront ainsi
ralises.

BAC 2015

Soumia, sourde-muette, dcroche


son ssame pour luniversit
n Une dficience physique ou une maladie ne peut constituer un frein pour transcender
les preuves de la vie. Le bac 2015 apporte, chaque jour, son lot dexemples de candidats
ayant russi malgr le poids dune maladie grave ou un handicap. Constantine, Soumia,
sourde-muette depuis lge de 9 ans, a dcroch son bac en gestion et conomie avec une
moyenne honorable. Scolarise au lyce Marakat-Zaouia de Sidi Merouane, la jeune fille
suivait ses cours grce une prothse auditive, selon son pre, qui dit quelle souhaite faire des tudes suprieures dans cette filire.

IL LA EXPRIM LORS DE LINTERVIEW QUIL A ACCORDE LIBERT

Taoufik Makhloufi affect par lattentat


contre les onze militaires
n En marge de lentretien
quil a accord Libert
(publi dans ldition daujourdhui la rubrique
sportive), le champion
olympique en athltisme
Taoufik Makhloufi a exprim sa compassion avec les
familles des onze militaires
assassins le jour de lAd
par les terroristes An
Defla. Il a saisi loccasion
pour leur prsenter ses
condolances. Lathlte
semblait trs affect par cet
attentat, survenu un jour
de fte religieuse que luimme est venu clbrer, en
famille, en Algrie.

ELLE AURA LIEU DU 23 JUILLET AU 9 AOT BOUMERDS

Universit dt des cadres du Front Polisario


et de la RASD
n Le Cnasps (Comit national
algrien de solidarit avec le
peuple sahraoui) et lambassade de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD)
Alger organisent du 23 juillet
au 9 aot 2015, Boumerds,
luniversit dt des cadres du
Front Polisario et de la RASD.
Cet vnement, qui runira
455 participants, constitue une
action de solidarit avec les
Sahraouis dans leur juste combat pour la dignit et la libert.
Il offrira aussi un espace aux
universitaires et personnalits
algriens de dbattre de lactualit internationale. La crmonie douverture sera officie
par le Premier ministre de la RASD, Abdelkader Taleb Omar.

Jeudi 23 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

TOURISME EN TUNISIE

De nouvelles mesures
en faveur des Algriens
Il sagit, entre autres, dun programme de mise niveau du poste frontalier
de Sakiet Sidi Youcef, en plus de la rvision de la taxe vhicule.
es responsables tunisiens multiplient les sorties pour susciter plus
dengouement visiter
le pays du Jasmin dont le
secteur touristique est
en perte de vitesse, notamment pour
ce qui est des touristes europens.
Pas plus tard que mardi dernier, Slim
Chaker, ministre des Finances, a
annonc de nouvelles mesures oprationnelles qui seront prises par son
gouvernement pour faciliter le dplacement des voyageurs travers les
postes frontaliers avec lAlgrie. Le
poste frontalier de Sakiet Sidi Youcef
connatra un programme de mise
niveau travers notamment la cration despaces daccueil et de divertissement et de bureaux de contrle
avoisinant les postes de police et de
douane, a-t-il indiqu lors dune visite effectue aux passages frontaliers
de la rgion du Nord-Ouest.
Des proccupations poses,
maintes reprises, par les Algriens
qui nont pas manqu de se plaindre,
ces trois dernires annes, de certaines pratiques aux postes frontaliers qui nencouragent en aucune
manire une affluence plus accrue
des Algriens, notamment durant la

D. R.
La Tunisie multiplie les initiatives envers les touristes algriens.

saison estivale. Mises au courant, les


autorits tunisiennes avaient promis,
plusieurs occasions, dy remdier,
mais sans grande efficacit, et ce,
malgr de grands efforts fournis en
la matire. Pour 2015, et notamment
aprs lattentat sanglant de Sousse en

juin dernier, les Tunisiens,


conscients de la gravit de la situation, semblent prendre le taureau par
les cornes et agissent sans dlai.
Aujourdhui, plus que jamais, il est
question damliorer les conditions
avec pour objectifs dacclrer les

processus dinscription et les mesures de passage des voyageurs et de


moderniser les postes frontaliers
afin de rpondre aux exigences de la
prochaine priode qui connatra
une volution du rythme des
changes commerciaux et touristiques. Le ministre tunisien a, par
ailleurs, affirm la dtermination
de son gouvernement rviser la
taxe impose sur les vhicules algriens aprs avoir annul la taxe de
sortie du territoire tunisien, et ce,
plus forte raison que le nombre des
voyageurs algriens serait en hausse. Selon les rcentes statistiques
fournies par les autorits frontalires, le nombre de voyageurs
travers les postes frontaliers avec l'Algrie s'lve prs de 3 millions par
an dans les deux sens, parmi eux
deux millions et quatre centre mille Algriens, selon le ministre.
Agences de voyages algriennes:
Les hteliers tunisiens ne jouent
pas le jeu

Sauf que dans ce contexte, des


agences de voyages algriennes nous
ont contacts hier, dplorant lattitude dun grand nombre dhteliers tunisiens qui, selon eux, ne

jouent pas le jeu et pratiquent le diktat des paiements sur les agences algriennes via leurs partenaires tunisiens, et ce, en dpit des efforts fournis en termes de rduction pratiqus allant jusqu 20%. Ils expliquent: Ils nous demandent de payer
dans les 24 heures qui suivent nos rservations et la totalit de la somme
sans possibilit de remboursement.
Cest une grande pression qui ne
sexplique pas.
Il se trouve que les touristes algriens, lorsquils font les rservations
dans les agences, ne payent quune
partie du sjour et sacquittent de la
totalit au moment de la confirmation. Un laps de temps qui rduit
sensiblement la marge de manuvre
des agences algriennes qui ont besoin aussi de temps et dargent pour
rgler leurs homologues tunisiennes.
Il faudrait quand mme que les
Tunisiens comprennent ce quils veulent rellement. Et sils tiennent ce
que les Algriens soient nombreux
visiter leur pays, ils devraient nous
accorder un peu plus de crdit, rclament les agences algriennes
qui ne comprennent pas cette
contradiction.
NABILA SADOUN

IL CONCERNERA CEUX EN SITUATION RGULIRE

France: un titre de sjour pluriannuel pour les trangers


sormais, un titre de sjour pluriannuel, d'une validit de deux quatre
ans, sera accord, aprs un premier
titre d'un an, aux trangers en situation rgulire se trouvant sur le sol franais. Ce document fera viter cette catgorie les multiples rendez-vous annuels la prfecture. Ses
titulaires pourraient ensuite demander la carte de rsident de dix ans. Mais pour en bnficier, un tranger devra justifier de son assiduit et du srieux de sa participation aux formations prescrites par l'tat dans le cadre du
contrat d'intgration, prcise-t-on. Cette disposition, lune des mesures phares du projet
de loi sur le droit des trangers, vient dtre approuve par lAssemble nationale franaise.
Environ 2,5 millions d'trangers extracommunautaires (60% venant d'Algrie, du Maroc, de Turquie et de Tunisie) disposent d'un
titre de sjour en France. Si 1,8 million d'entre
eux ont la carte de rsident de dix ans, les

autres, au nombre de 700 000 trangers extracommunautaires, doivent affronter un


vritable parcours administratif du combattant, reconnat le ministre de l'Intrieur
franais, Bernard Cazeneuve, repris par la presse. Nous soumettons des centaines de milliers
d'trangers environ une dizaine de passages
par an en prfecture. Comment s'intgrer
quand on court de titre prcaire en titre prcaire ?, s'interroge le ministre de l'Intrieur.
Le texte a pour but de dsengorger les prfectures qui offrent un accueil indigne, selon
les mots du rapporteur du texte, Erwann Binet (PS), mais galement faciliter l'intgration
des trangers. Difficile de sortir de la prcarit, de trouver un emploi stable et un logement
dcent lorsque sa prsence sur le territoire est
sans cesse menace.
Cinq jours aprs l'adoption dfinitive de la loi
sur le droit d'asile, l'Assemble nationale sest
penche lundi dernier sur la rforme du droit

des trangers. Lobjectif recherch est de


mieux accueillir les migrants en situation rgulire tout en luttant contre l'immigration illgale. La France accueille environ 200 000
nouveaux immigrants rguliers chaque anne,
soit 0,3% de sa population, un des chiffres les
plus faibles de l'OCDE, selon le ministre. Le
mme article du projet de loi cre aussi le titre
passeport talent, de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les
trangers qualifis ou ayant une comptence
particulire, tels les artistes, les scientifiques,
les sportifs... Les dputs ont galement approuv une modification des conditions d'entre des trangers venant se faire soigner en
France. La lgislation actuelle permet un
tranger de venir dans le pays bnficier d'un
traitement mdical dont l'absence dans son
pays pourrait entraner pour lui des consquences d'une exceptionnelle gravit. La disposition vote mardi dernier lui donne le droit

de venir non seulement si le traitement est absent chez lui, mais galement s'il ne peut pas
avoir accs. La loi laisse, en outre, une bonne
place la lutte contre la prsence clandestine
et prcise, notamment, qu'un titre de sjour
peut tre retir n'importe quel moment si une
fraude est observe. Par ailleurs, et quand cela
est possible, le texte propose d'assigner rsidence les trangers qui doivent tre renvoys,
plutt que de les enfermer en rtention administrative. De manire plus concrte, cette
carte sera dlivre aprs un titre de sjour de
un an et pourra dboucher sur une carte de rsident. Le texte permet l'obtention de la carte de rsident au bout de trois ans pour les parents d'enfants franais ou de conjoints franais. Les victimes de violences conjugales et les
personnes menaces par un mariage forc seront galement prioritaires dans l'accs un
titre de sjour longue dure.
B. K.

ALGRIENS DTENTEURS DE PASSEPORTS NON BIOMTRIQUES

Pas de restrictions pour voyager


information concernant les
Algriens dtenteurs de passeports ordinaires (anciens
modles) qui seraient non admissibles sur le sol franais et lEurope
partir du 26 aot prochain sest propage, hier, comme une trane de
poudre semant un vent de panique
sans prcdent. Cest que la confusion a t grande, notamment avec
la note relaye par certaines compagnies ariennes et transmises
certaines agences de voyages via
systme Amadeus ou courrier lectronique. Fort heureusement, la
note en question nest plus dactua-

lit depuis hier aprs changes avec


les services aroportuaires franais.
Il tait pourtant clairement signifi
sur la note mise que les passagers
algriens dtenteurs de passeports
ordinaires (anciens modles) dont la
validit expire le 24 novembre 2015
seront non admissibles sur le territoire
franais et europen au-del du
26 aot 2015. Le rdacteur du document poursuit: Les prorogations
des passeports ne seront pas prises en
compte par la France. Cette rgle sapplique galement aux voyageurs munis de titres de sjour franais. Il est
demand aux passagers se trouvant

dans ce cas de prendre les dispositions


ncessaires pour viter de se faire refuser en France. Or, il se trouve que
linitiative est venue, selon nos
sources, dun lieutenant de la DPAF
qui na mme pas consult sa hirarchie.
La DPAF a dailleurs confirm hier
que cette directive est nulle et non
avenue et nengage en rien la DPAF
dOrly et rsulte dune initiative personnelle malencontreuse. La compagnie nationale Air Algrie, pour sa
part, a rassur, hier, travers un
communiqu transmis notre rdaction. Air Algrie rassure sa clien-

tle et lve toutes les inquitudes


suscites ces dernires 24h suite une
note manant de la police des frontires franaises interdisant lentre
sur le territoire franais aux dtenteurs danciens passeports aprs le
26 aot 2015, lit-on sur le document
qui confirme que cette dcision est
nulle et non avenue et serait donc le
fruit dun malentendu.
Il nempche que les fondements juridiques sont clairs ce propos et stipulent que le voyageur doit tre dtenteur dun passeport en cours de
validit de trois mois la date de son
retour de voyage.

Les autorits franaises pourraient,


en effet, se montrer souples, surtout
en cette priode de grande affluence touristique, mais les compagnies
recommandent leur clientle de
procder aux changements ncessaires dans les plus brefs dlais pour
viter tout dsagrment ou mauvaise
surprise.
noter que les rsidents l'tranger
peuvent renouveler le passeport six
mois avant son expiration, en revanche ceux qui rsident en Algrie
ne peuvent le renouveler que trois
mois avant son expiration.
N. S.

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Lactualit en question 7

LORGANISATION INSTALLE DES DLGUS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU MONDE

Le FCE souvre
de nouveaux horizons
Aprs stre impos comme acteur principal sur la scne socioconomique du pays et, par l mme,
interlocuteur incontournable des pouvoirs publics, le Forum des chefs dentreprise (FCE) part la conqute
de nouveaux espaces linternational.
utre les rencontres
daffaires et les innombrables sances
B to B concrtises
par ses membres
avec leurs homologues trangers lintrieur et en
dehors de lAlgrie, le FCE juge utile
dinstaller ses dlgus dans diffrents pays du monde. Aprs celui de
Duba (EAU) en avril dernier et de Paris (France) en mai dernier, lorganisation, que prside lhomme daffaires
Ali Haddad, vient de choisir ce mardi son reprsentant Madrid (Espagne).
Cette action qui entre dans le cadre de
la stratgie adopte par le forum pour
son dploiement linternational se
poursuivra en octobre prochain avec
linstallation dun chef de mission
Londres (Grande-Bretagne) et dun
autre Bruxelles (Belgique) vers la fin
du mois de novembre prochain. La
dmarche du FCE en matire de relations internationales vise organiser un
cadre adapt permettant de promouvoir
le partenariat de nos entreprises, favoriser le dveloppement des exportations hors hydrocarbures, tisser des relations avec les organisations susceptibles de nous apporter leur savoir-faire et leur expertise, explique Ali Haddad.
Le patron du groupe ETRHB reste
convaincu que lentreprise algrienne
possde toutes les capacits aujourdhui pour russir cette intgration, ces
trois dploiements linternational et

D.R.
Installation de Lahouari Benarba en qualit de reprsentant du FCE en Espagne.

sa contribution effective la croissance conomique du pays.


Le but, cest de favoriser galement
lmergence de conditions dintgration des entreprises algriennes au
march mondial et de crer un cadre
de dialogue et de contacts entre les
oprateurs nationaux et les partenaires trangers, afin didentifier des
projets de coopration et dchanger

des expriences. La mission du dlgu consiste principalement apporter un appui la consolidation du forum au niveau international et la
concrtisation de ses objectifs.
Il doit contribuer l'amlioration du
cadre institutionnel des changes des
entreprises algriennes avec leurs partenaires au niveau international et favoriser la conclusion de relations de

partenariat et daffaires entre les entreprises algriennes et leurs partenaires au niveau international. Il est appel aussi renforcer les choix stratgiques du FCE dans le domaine des relations conomiquesinternationales
avec les grandes organisations patronales.
Cest, en outre, lui quchoit la mission damliorer le suivi et la mise en

uvre des accords de libre-change


conclus par lAlgrie et ses partenaires. Les grandes lignes de la politique conomique prne par son organisation ont pour fil conducteur
laccompagnement du gouvernement
dans sa stratgie de diversification
conomique.
Pour lui, il est grand temps dadopter
une posture plus offensive si nous
voulons tre efficaces et si nous voulons
nous dployer sur les marchs extrieurs, nous confronter la comptition
internationale, valoriser nos savoir-faire et exporter nos produits, bref, tre les
ambassadeurs de premier plan de lconomie algrienne, dclare-t-il ladresse de tous les oprateurs conomiques
algriens.
Dans un language empreint daudace,
de dynamisme et de volont, le prsident du FCE avoue que sattaquer
la concurrence intrieure et extrieure
saccompagne de lmergence dune
classe dentrepreneurs dynamiques et
pleinement rompus aux mthodes modernes de management et de pratique
des affaires linternational. Ali Haddad estime que laction du forum en
matire de relations internationales
vise organiser un cadre adapt permettant de promouvoir le partenariat
de nos entreprises, favoriser le dveloppement des exportations hors hydrocarbures et tisser des relations avec
les organisations susceptibles de nous
apporter leur savoir-faire et leur expertise.
B. K.

MUSTAPHA MEKIDCHE, CONOMISTE, LIBERT, PROPOS DE LVALUATION DE LA GOUVERNANCE DANS LES PAYS AFRICAINS

Les positions de rente contrarient la dmarche

Libert : Que reprsente pour vous cette distinction ?


M. Mekidche : Il ne s'agit pas d'une distinction
mais d'une lection par mes pairs confirme et endosse par le Forum des chefs d'tat membres du
Mcanisme africain
Entretien ralis par : d'valuation par les
KHALED REMOUCHE pairs (MAEP) qui demeure souverain
dans le choix dfinitif conformment aux statuts
de l'Union africaine et aux procdures du MAEP.
Vous savez c'est toujours agrable de gagner
une comptition quelle soit sportive, professionnelle ou acadmique, surtout quand elle est
difficile. Mais il est clair qu'au-del de ma personne
c'est l'Algrie qui est rcompense de par son
rayonnement africain notamment dans la cration, le financement et le dveloppement de ce m-

Yahia/Archives Libert

Ce spcialiste de lconomie nationale vient dtre


lu prsident du panel du
Mcanisme africain dvaluation par les pairs
(MAEP). Une nomination
qui honore lAlgrie. Dans
cet entretien, lconomiste
aborde limportance de cet
instrument dans lamlioration de la gouvernance en
Afrique.
canisme d'valuation de la gouvernance dans les
pays de l'Union africaine (UA) qui y adhrent librement. Il ne faut pas oublier que l'Algrie est
membre fondateur du MAEP, mis en place, il y a
treize ans, par l'Union africaine (UA).
Quels enseignements tirez-vous de l'exercice
d'valuation des gouvernances des pays africains ?
Vous savez, l'amlioration de la gouvernance des
pays s'inscrit, contrairement une ide rpandue,
dans le temps long d'autant qu'elle est dcline,
dans notre exercice, dans ses dimensions politiques, sociales, conomiques et mme dans celle de la gouvernance des entreprises. Du point de
vue de l'ingnierie et de la mthodologie, les instruments et les procdures d'valuation sont

dans les standards internationaux car nous avons


pu, dans un atelier de travail conjoint, les comparer
avec ceux de l'OCDE. Mais la diffrence est dans
le fait qu'il s'agit d'instruments de travail et de procdures labors dans des think tanks africains
(Afrique du Sud et Algrie) et les exercices nationaux sont conduits exclusivement par des experts africains du continent ou de la diaspora. Quel
bilan peut-on faire me dites-vous ? Sur les 36 pays
membres de l'UA ayant adhr au MAEP la moiti a t value. Notre plan de revitalisation du
MAEP, sous la conduite du prsident Kenyatta, prsident de la Rpublique du Kenya, prvoit d'valuer tous les pays membres et de l'largir la majorit des pays membres de l'UA. Le deuxime aspect important est le suivi de la mise en uvre des
recommandations d'amlioration de la gouvernance contenues dans ce que nous appelons le Plan
national d'action qui prolonge oprationnellement
le rapport d'valuation. Dernier point pour tre
complet. Il ne s'agit pas d'un exercice acadmique ou dune dmarche de classement des
meilleurs pays africains en matire de gouvernance, mais d'un exercice politique, conomique
et social qui est inclusif dans sa composition, indpendant dans son contenu et qui traite des sujets qui peuvent fcher les partis au pouvoir et
quelquefois mme ceux de l'opposition. D'o la crdibilit acquise par le MAEP en dehors du continent, auprs de l'ONU qui souhaite en faire un instrument de suivi de ralisation des objectifs post
2015 mais aussi auprs des grands pays et des institutions internationales telle la Banque mondiale.
L'enseignement essentiel tir par le MAEP est que,
mme si les agendas politiques nationaux, les comptitions de pouvoirs et les positions de rentes acquises par des acteurs internes ou externes au
continent contrarient quelquefois la dmarche y
compris par de tentatives de rcupration, le

temps long dans lequel nous sommes inscrits finit toujours par faire avancer significativement
les choses. On peut citer l'inverse les bonnes pratiques de gouvernance que nous identifions dans
certains pays et qui sont gnralisables au continent. Les exemples sont nombreux.
partir de cette exprience, quelle dmarche
prconisez-vous pour amliorer la gouvernance du pays ?
Vous devez savoir qu'en tant que prsident du panel je ne peux intervenir sur les questions concernant mon pays. Nous avons le panelist tchadien
qui est en charge de l'Algrie. Ceci tant je ne botterai pas en touche. L'Algrie a fait sa premire valuation dans des conditions relativement correctes.
Des rsultats ont t obtenus dans un certain
nombre de domaines. Parmi ceux-l j'aime bien
citer celui de la parit, en termes de reprsentation politique des femmes dans les institutions
lues, connu prsent sur le plan africain et international. Le rapport et le plan national d'action
de la premire valuation sont publics et gagneraient tre consults par la socit civile et la classe politique. Il reste, cependant, beaucoup de
choses faire en ces temps de crise en matire de
gouvernance conomique, notamment oprer des
choix douloureux mais invitables qu'il faudra faire d'une faon ou d'une autre. Le plus tt serait le
mieux mais dans une dmarche politique et sociale inclusive et non pas technocratique. Peut-tre
est-ce le moment pour le pays de s'engager dans
la deuxime valuation qui ne peut tre que bnfique car le contexte stratgique, scuritaire et
financier a sensiblement chang depuis la premire valuation. Cette situation n'est pas spcifique l'Algrie, c'est le cas d'autres pays africains dont les sphres sociales, politiques conomiques et scuritaires ont galement chang.

Jeudi 23 juillet 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP 208 016 Libert du 23/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 23/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Sidi Mhamed et touchera les quartiers suivants :

CIT YOUCEF
PASSAGE MASQUERAY

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n336 977 Libert du 23/07/2015

Htel Restaurant La Roseraie***


Aokas (Bjaa)
Nos tarifs
4 Chambre single : 6 000 DA
Demi-pension
: 7 900 DA
4 Chambre double : 8 000
DA
Demi-pension
: 11 800 DA
4 Suite snior
Demi-pension

Etude Notariale de Matre Farida BELGHERBI


Notaire la Rsidence les Rosiers,
Bt A n01, Hydra, Alger
Code du notaire : 0002785
La socit dnomme SPAARMATURES TECHNIQUES
ALGERIE, ayant son sige la Cooprative Sret
Nationale MIMOSA, rue Ahcen-Boutaleb, lot n01, Ben
Aknoun, Alger.
Aux termes dun acte tabli en notre tude le 25/06/2015,
enregistr, il a t effectu le dpt des dcisions prises
par les membres du conseil dadministration lors de la

ANEP 208 021 Libert du 23/07/2015

Recherchons

Socit dans lindustrie agroalimentaire,


ZIBaba-Ali, Alger, cherche
- CHEF DATELIER
- ELECTROMCANICIENS
- MCANICIENS SUR MACHINE
- RESPONSABLE COMMERCIAL
- RESPONSABLE APPROVISIONNEMENT
- CHAUFFEURS LIVREURS

SOCIETE
POUR TRAVAUX
DETANCHEITE
Prire contacter
M. Youcef au
0669 12 04 15

Envoyer CV :
F.1554

premire runion du conseil dadministration tenue le

ALP

24/06/2015 de la socit SPA ARMATURES TECHNIQUES ALGERIE portant :

: 13 000 DA
: 16 800 DA

EPE ALGERIE TELECOM SPA

1- Llection de monsieur MIGUEL LUIS CALATAYUD

DIRECTION GENERALE

GALLACH en qualit de prsident du conseil dadmi-

NIF

nistration, et ce, pour une dure de trois (03) ans.

Renseignements et rservations :
Tl. : 034 23 26 87 / 034 23 33 76
Fax : 034 23 30 77

TAYUD GALLACH en qualit de directeur gnral de


la socit.
Une expdition de cet acte sera dpose
au CNRC de la wilaya dAlger.
F.1557

Pour avis, le notaire

OFFRE DEMPLOI

Offre demploi

Socit Francisco C. Diegues,


socit lectrotechnique
Sige : Alger
Cadre : ingnieur
lectrotechnique
Poste : Adjoint de la direction pour la
gestion de production des contrats dlectricit, partie btiment et partie infrastructures
Exigences : Dynamisme et comptence.
Esprit de leadership fort et dinitiative.
Exprience dans le domaine dau moins
3 ans. Bonnes comptences en informatique, y compris CAD. Connaissance de la
langue franaise crite et parle.
Salaire : Avantages et rmunration compatible avec les connaissances.
Rponse mail : filipe@fcdiegues.com
0355

Entreprise spcialise dans la climatisation,


lectricit et protection incendie recrute :

n Ingnieurs en gnie climatique


(superviseur, planificateur,
gestion des approvisionnements)
n Technico-commerciaux
(acheteurs dmarcheurs)
n TS en froid et climatisation
n TS en maintenance
Conditions exiges :
- Exprience de 5 ans dans le domaine
- Diplme dans la spcialit
- Disponibilit
- Bonne condition physique
- Apte pour le dplacement
Envoyer CV ainsi que lettre de motivation
ladresse email :
Acom

geniealgerie@gmail.com

: 000216001808337

D I R E C T I O N D E S A C H AT S

2- La nomination de Monsieur MIGUEL LUIS CALA-

Email : contact@hotellaroseraie-dz.com
Site : www.hotellaroseraie-dz.com
F.1561

recrut.dz@ outlook.com

ET APPROVISIONNEMENTS

AVIS DINFRUCTUOSITE
Algrie Tlcom informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
ouvert
n22/2015
portant
sur
Accompagnement dans les travaux de gnie
civil pour la ralisation de linfrastructure
passive, que ce dernier est dclar infructueux
par la commission dvaluation des offres.
ANEP n337 320 Libert du 23/07/2015

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

BJAA
79 boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Actu-Alger 9
STADE DU 20-AOT-1955 DE BELCOURT

LUTTE CONTRE LES SQUATTEURS


DES PLAGES

Belouizdad sinquite
pour son stade

Plus de 100 parasols saisis


Palm Beach

n Selon un communiqu de la Gendarmerie


nationale, pas moins de 114 tables, 402 chaises, et 109
parasols et 146 lits en plastique ont t saisis. Cette
opration de saisie sinscrit dans le cadre de la lutte
contre les squatteurs des plages. Sur rquisition du
wali, les gendarmes des brigades de la compagnie
territoriale de Zeralda renforcs par deux escadrons
d'intervention de la Gendarmerie nationale et d'une
section de scurit et dintervention du groupement
territorial, ont assist les autorits administratives
locales dans l'opration de saisie des parasols,
chaises et tables installs par des jeunes qui
exploitaient sans autorisation la plage de Palm
Beach, Staouli.

La tribune nord, dite poulailler, du stade du 20-Aot de Belouizdad,


sest dtriore la suite du sisme du 1er aot 2014 qui a branl Alger
et ses environs.
t depuis, les fans du
club phare de Laqiba supputent dores et
dj sur dventuelles
complications

mme de diminuer
la capacit daccueil du stade ftiche de lancien quartier de Belcourt. Alors, pour avoir le cur
net, nous nous sommes rapprochs de Tab Abdellah, vice-prsident charg de lamnagement de
lurbanisme, du tourisme et de lartisanat lAPC de Belouizdad,
qui a dclar : Pour le moment et
conformment la fiche dvaluation des dommages dresse le 21
aot 2014, on sen tient la mesure
immdiate qua arrte lquipe
dexperts du CTC, qui consiste interdire laccs toute personne
cette partie du stade dnomme
Poulailler, tant donn quil y a bel
et bien existence dune fissure le
long de la dalle quavait occasionne le
tremblement de terre de lt dernier. Pis encore, il y a eu clatement du bton par endroits ainsi que la dgradation de la maonnerie du tunnel quempruntent le Chabab
de Belcourt et ses adversaires pour pntrer
sur le terrain. De plus, il y a eu laffaissement
du dallage au niveau du couloir des coles mitoyennes au tunnel, peut-on lire sur le rapport de constat du groupe des techniciens
du CTC. Et depuis, leau pluviale sinfiltre
travers linterstice, o apparaissent ici et
l des pans de lossature mtallique, et
suinte de proccupante manire sur les
murs des deux coles Abdelaziz-Boumezrag
et des Frres-Fadli, limitrophes de lancien
stade municipal dEl-Anasser. Soumise,
dit-on, au test dit de sablage, la grosseur de
la meurtrire sen en alle crescendo, telle enseigne quaujourdhui lincision est
visible ct du tableau lumineux du stade ftiche des Belouizdadis : Lhorrible secousse a occasionn une fissure louvrage
dart souterrain qui sert de soubassement, voire de socle dassise aux gradins dits Poulailler.
En consquence, leffet des dommages collatraux a rduit la stabilit du tunnel long
denviron 50 60 m construit en forme darc
sous la tribune durant la priode coloniale.

A. A.

EL-BIAR

Que deau perdue !

Louhal Noureddine / Libert

Toutefois, lAPC va sassujettir la restauration des coles contigus au stade, a ajout notre interlocuteur. Pendant ce temps et
loin des carcans de quartier, une quipe
douvriers de loprateur national Enros, spcialis dans la ralisation douvrages souterrains, sastreint dans lintrieur suffoquant
du tunnel la bonne marche des travaux de
confortement de la galerie depuis le dbut
de lanne en cours, a-t-on appris. Il est prvu dencastrer les cbles de lclairage du stade lintrieur dun local technique conu
cet usage et de soutenir les parois laide de
murs en arceaux mme de restituer ce corridor sa stabilit, a tenu prciser notre interlocuteur. Du reste, le choix pour lentreprise Enros nest pas fortuit. Loin sen
faut, puisquelle a dj satisfait aux travaux
de confortement de la premire et deuxime tribunes lors du sisme du 21 mai 2003,
do loption de la formule de gr gr laquelle a souscrit le wali dAlger, a dclar
notre interlocuteur. 18 mois ! Cest les dlais impartis pour la livraison du tunnel et
de la tribune dite le Poulailler pour un cot
de 240 millions de DA, auquel il y a eu leffort financier de la wilaya dAlger dune valeur de 165 millions de DA. Outre cela, le
stade du 20-Aot sembellira bientt dun

passage-tunnel ralis en surface et rserv


exclusivement au mouvement des athltes
ainsi quaux staffs techniques et au corps arbitral. Notre souci est de scuriser au mieux
nos athltes et nos invits contre les actes dincivilit perptrs par de pseudo-supporters du
club. Pour ce faire, la nouvelle galerie souvrira du ct des immeubles de la Rgie, sis
la rue des Sports au quartier de Ruisseau,
o toutes les commodits seront runies
pour le droulement des grands rendezvous footballistiques. Dailleurs, le choix de
lesquisse est imminent, tout comme la commande de la matrise duvre de lavant-projet, a conclu notre interlocuteur. Tout
bien considr, le stade du 20-Aot, dont la
capacit daccueil est denviron 20 000
spectateurs, doit requrir lattention de
tous ceux qui ont cur la sauvegarde du
patrimoine bti et, partant, la prservation
de ce fleuron qui a contribu lmergence de llite sportive et du mouvement national sportif. Pour lhistoire, le stade du 20Aot-1955 a t le thtre des joutes hroques des Verts dantan, ainsi que les
phases mmorables des finales de coupe
d'Algrie avant l'inauguration du stade du
5-Juillet, le 17 juin 1972.
LOUHAL NOUREDDINE

15 navettes quotidiennes

L. N.

Le stade du 20-aot 1955, ne permet toujours pas daccueillir les supporters.

LA LIGNE DE TRANSPORT MARITIME ALGER-AN BNIAN RELANCE

e programme d'exploitation estivale de la ligne de


transport urbain maritime
d'Alger, reliant la Pcherie au
port d'El-Djamila (An Bnian),
a repris avant-hier mardi, avec
la mobilisation de deux bateaux
d'une capacit totale de 670
passagers.
Les deux bateaux, affrts par
l'ENTMV (Entreprise nationale de transport maritime de
voyageurs), vont assurer quinze navettes quotidiennes de dimanche jeudi durant la priode allant du 21 juillet dbut
septembre, selon un communiqu de l'ENTMV cit par lAPS.
Le premier dpart aura lieu
7h00 partir d'El-Djamila et

n De leau jaillit en ce moment au bas de lescalier de


la rue des coles et ruisselle ainsi sur lesplanade
Mohamed-Chenit El-Biar. Cest quil ne passe pas
inaperu, ce geyser jaillissant hauteur de
lancienne glise abritant le centre culturel dEl-Biar
et du groupe SMA Mohamed-Iqbal! En effet et vu de
prs, a tout lair dun acte de maintenance qui
nest pas all jusquau bout de la panne : La fuite a
t signale lquipe douvriers de loprateur en
charge de la maintenance des canalisations deau, qui
se sont contents dintervenir uniquement sur la
perte deau qui stait dclare proximit du
gargotier, feignant dignorer celle-la, a dclar ce
riverain. De la sorte et laiss ainsi en ltat, le geyser
est protg par un morceau de plastique coup dune
bouteille deau minrale pour quil soit visible des
passants. Pour tre si petit, la solution lest !
Dautant quil sgoutte dabondantes gicles de ce
prcieux liquide qui se perd ainsi dans la nature.

8h15 de la Pcherie d'Alger,


tandis que le dernier dpart est
programm 17h30 la Pcherie et 18h45 d'El-Djamila, indique le communiqu. Inaugure dans sa phase pilote en juin
2014, cette ligne de transport
maritime n'tait pas accessible
aux voyageurs le dimanche, jour
de repos hebdomadaire de
l'quipage italien du bateau Captain Morgan.
Pour l't 2015, l'ENTMV a dcid d'assurer la continuit du
service durant le week-end en
mobilisant, selon la mme source, le premier navire le vendredi et le deuxime le samedi,
toujours au mme tarif de 50
DA la traverse par personne.

En fin de semaine (vendredi et


samedi), le premier dpart est
annonc 8h15 la Pcherie et
9h30 El-Djamila, alors que le
dernier est programm 17
h15 au port d'Alger et 18h30
An Bnian.
Rclam ds l'ouverture de la
ligne qui a fonctionn avec un
seul bateau jusqu'en dcembre
2014, le renforcement cet t des
moyens de transport par l'affrtement d'un deuxime navire a t beaucoup apprci par
les voyageurs. la Pcherie, les
nombreux voyageurs, notamment des familles, taient cependant obligs de s'abriter sous
les arcades du btiment abritant
l'Esplanade des artistes pour

viter l'insolation en ces journes


particulirement chaudes. La
salle d'embarquement, un espace dot d'une centaine de
chaises installes sous une tente gante, a t dmantele, et les
travaux de dmolition sont
presque achevs, laissant le guichetier de l'ENTMV en proie
aux rayons mordants du soleil.
La ralisation de la nouvelle
salle d'embarquement ne saurait tarder, mais les usagers auraient souhait que ces travaux
soient raliss temps, bien
avant le dbut de la saison estivale, afin de leur pargner les
dsagrments actuels, estime
un voyageur.
A. A./APS

AXE ROUTIER PARC MANGE-TIXERANE

Une plthore de dos-dne

n Si dans dautres localits, le dos dne se fait rare,


en revanche, on ne compte plus le nombre
plthorique de ralentisseurs conu uniquement sur
laxe Ben-Aknoun-Tixerane. Six ! Rien que a !
Pourtant, cest le nombre de modrateurs de vitesse
visss sur le tronon allant du parc zoologique et des
loisirs de Ben-Aknoun vers la bourgade de Tixerane.
Certes, il est vrai quon nen fera jamais assez pour
freiner lardeur des chauffards qui cument nos
routes mouroirs ! Seulement, trop cest trop, du fait
quil ya si peu de distance entre ces ralentisseurs
devenus inefficaces car uss par le temps. Donc, le
mieux est daccompagner la campagne de
prvention routire par un minimum de
maintenance pour assurer la prennit de ces
ralentisseurs, qui contribuent lheure quil est,
impulser lallure escargot aux automobilistes.
L. N.

HEURAOUA

Des automobilistes agresss


An El-Kahla...

n Une bande de malfaiteurs agressent des


automobilistes An El-Kahla, un village relevant de
la commune de Heuraoua. Dernirement, un
conducteur empruntant la RN 24 plus exactement au
niveau du rond-point dAn El-Kahla, a t attaqu
vers 3 heures du matin par des voyous qui lui ont
enlev de largent et son tlphone portable. Selon
nos sources, la victime habitant An Taya qui tait de
passage sest arrt pour aider un automobiliste
avant quil ne soit attaqu. Les habitants des
communes de Reghaa, Heuraoua, Rouiba et An
Taya qui empruntent souvent cette route reliant An
El-Kahla interpellent les services concerns pour
scuriser cet axe routier, surtout de nuit.
N. Z.

...chutes de tension
au centre ville

n Les habitants du centre ville de la commune de


Heuraoua, plus prcisment ceux du quartier
jouxtant lancienne mosque se plaignent des
chutes de tension et des coupures rptitives du
courant lectrique. Ils interpellent les services
comptents de la SDA. Nous souffrons ces jours-ci
des grandes chaleurs, de ces chutes de tension et des
coupures de courant. Beaucoup dappareils
lectromnagers sont endommags cause des
chutes de tension, nous a dclar un habitant du
quartier en question. Un autre dira : Ce phnomne
de coupure du courant lectrique a commenc depuis
la construction dune chambre abritant un
transformateur, pour les logements AADL
Heuraoua.
N. Z.

Jeudi 23 juillet 2015

10 Lactualit en question

LIBERTE

BACHIR HALIMI, FONDATEUR DE PLUSIEURS ENTREPRISES CANADIENNES

LAlgrien qui a vendu


des technologies brevetes
Microsoft
Linformatique, quil ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde
de lentreprise avec le succs qui est le sien.
homme est un entrepreneur n. Bachir
Halimi,
puisque cest de lui
quil sagit, cumule
les russites professionnelles et entrepreneuriales. Envoy par SoDe Montral :
natrach en
YAHIA ARKAT 1975 pour
des tudes en
informatique au Canada, un domaine quil ne connaissait pas, ditil, mme sil tait un bon matheux
lmentaire, le jeune Halimi, originaire de Mdaourouch, dans lEst algrien, a t presque contraint de
rester au pays de lrable pour un
problme bureaucratique li au renouvellement du passeport.
Alors quil terminait son mmoire de
matrise luniversit de Montral,
Halimi a d chercher un emploi
pour financer ses tudes, puisque la
bourse lui a t coupe pour avoir
manqu un semestre cause du retard mis dans le renouvellement du
passeport. Or, pour pouvoir travailler au Qubec, il fallait tre rsident permanent. Voil comment je
me suis install au Canada, a-t-il affirm. Et depuis, plusieurs entreprises seront cres par le jeune informaticien qui tient expliquer sa
dmarche ainsi : Moi, quand je dmarre une entreprise, cest quil y a
une opportunit daffaire. Les compagnies que jai cres ici nont pas t
cres pour le march canadien. Au
dpart, elles ciblaient essentiellement
les pays arabes. Mais tout le dveloppement et la recherche ont t faits
au Canada, dclare-t-il.
Linformatique, quil ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde de lentreprise
avec le succs qui est le sien. Jtais

D. R.

subjugu par cette science qui nous


permet de faire faire des choses des
machines, avoue-t-il. M. Halimi
dit aimer beaucoup la calligraphie
arabe. Do son intrt pour la calligraphie sur ordinateur. Jai commenc par dvelopper un algorithme
que jai dailleurs brevet, affirme
notre interlocuteur qui a rejoint en
tant que programmeur le laboratoire dun professeur pakistanais
Montral. On a lanc la premire
machine arabe-franais. Jai moimme dessin les lettres avant de les
fabriquer en Syrie. On a conu la premire machine de tlex, rvle-t-il.
Premier traducteur automatique

Lavnement des machines cathodiques, car, avant, tout tait imprim sur du papier uniquement, allait
bouleverser le dveloppement des
technologies informatiques. Pour
la premire fois, on pouvait lire un

texte sur un cran, comme une tl.


En 1981, Bachir Halimi dmarre sa
premire entreprise, Alis Technologies (Arabic latin Information systems), un leader mondial en systmes informatiques multilingues
et en traduction automatique. Sa
matrise de linformatique et des
langues orientales lui a permis de
concevoir et breveter un nouvel algorithme pour afficher et imprimer
des textes de droite gauche. La technologie dAlis a t vendue, en 1986,
avec une licence illimite au gant
Microsoft qui, aprs avoir lanc son
premier PC quatre ans plutt, a
voulu pntrer le march arabe.
Surtout qu cette poque, le royaume dArabie Saoudite avait dcid de
gnraliser lusage de la langue arabe. Pour moi, ce fut une reconnaissance ultime ; car Microsoft avait dj
le vent dans les voiles. Tous les PC destins pour les pays du Moyen-Orient

taient dots de notre technologie,


explique M. Halimi, qui dit avoir travaill avec lAlgrie, une exprience
malheureuse pour lui. Chez nous, je
me suis frott la lourdeur bureaucratique de ladministration, dplore-t-il. En 1987, linformaticien de
Mdaourouch fonde MediaSoft Tlcom, une compagnie spcialise
dans les logiciels de communications
interactives. Le nouveau produit de
serveurs vocaux dvoil pour la premire fois lors dune foire Atlanta, aux tats-Unis, a t salu par la
presse spcialise. MdiaSoft Tlcom sera classe parmi les Top 50
Fastest Growing Compagnies in Canada. Ses produits ne tarderont
pas gagner la confiance des compagnies de tlcoms et des intgrateurs de systmes travers le monde, dont France Telecom, Bell Canada, etc. Les grands joueurs du
monde utilisent notre plateforme.
Cest ma plus grande satisfaction, se
flicite Bachir Halimi pour qui laspect financier ntait pas sa plus
grande proccupation.
Partenariat avec Intel

Alors que les reprsentants de MdiaSoft Tlcom taient en ngociations pour une fusion avec dautres
partenaires canadiens, Intel entre en
scne. En octobre 1999, le gant
amricain des microprocesseurs ralise un investissement stratgique
dans la compagnie de Bachir Halimi.
Galvanise par ce partenariat, MdiaSoft Tlcom fusionne avec lintgrateur qubcois Prima Tlmatique ; une alliance qui, en 2000, donnera naissance Elix, une entreprise qui se spcialisera dans les communications daffaires interactives.
Laffaire a ttonn un peu cause du
bug informatique de lan 2000.

Autant dire que la fusion na pas


fonctionn comme souhait au dpart. Pourtant, selon son cofondateur, Elix a eu de gros clients, comme Air Canada, Visa, les gouvernements du Qubec et du Canada, etc.
Avant de cder lentreprise au cblodiffuseur Bell Canada, Bachir
Halimi lance Excendia, une bote de
solutions de tlphonie intelligente
et de mobilit scuritaire. Le produit
a dj t dclar Produit de lanne en 2001. Jai dvelopp un
systme tlphonique de demain
pour le rendre intelligent. Par
exemple, si vous appelez au bureau
un dimanche (le week-end, ndlr), le
tlphone est cens savoir que cest
ferm. Ce systme virtuel intgr rpond aux besoins des gens daffaires
dynamiques qui ont aujourdhui
peu de temps. On peut accder au tlphone du bureau partir de la voiture ou partir du restaurant grce
des applications appropries, ferat-il remarquer. Tout en restant actionnaire dans Excendia, M. Halimi
fondera en 2012 Speech Mobility,
une socit de logiciels tlcoms,
pour commercialiser la nouvelle
gnration du systme tlphonique
en nuage propuls par une assistante
virtuelle vocale. Le produit est
maintenant prt tre commercialis, surtout que le potentiel est norme, rvle notre interlocuteur qui
intervient souvent dans les forums
mondiaux en tant que confrencier
sur les innovations technologiques,
notamment la convergence de linformatique et des tlcommunications. Ses entreprises ont dpos plusieurs brevets et propositions de
normes pour des technologies commercialises sous licence par Microsoft, Intel et IBM.
Y. A.

QUATRE QUESTIONS BACHIR HALIMI


Libert: Il y a certainement une raison qui a prsid dans
votre choix entrepreneurial. Quel est le march que
vous ciblez dans un pays comme le Canada o la concurrence est des plus rudes ?
Bachir Halimi : Jai choisi le secteur dans lequel jai des comptences et des avantages concurrentiels. Cest essentiel pour
la russite de tout projet. Ma premire entreprise ALIS fonde en 1981 a dvelopp et brevet
Propos recueillis par : larabisation des systmes inforY. A.
matiques. La technologie intgrait
linformatique, ma spcialit professionnelle dveloppe
lUniversit de Montral, et larabe, dont la calligraphie ma
toujours fascin. Ces deux avantages crent la barrire dentre tant recherche pour la russite des entreprises.
Lorsque Microsoft adopte notre technologie en 1986 pour
lintgrer sous licence dans ses produits, je me suis dit mission accomplie. Je suis pass ma prochaine aventure, MdiaSoft Tlcom, pour dvelopper et commercialiser une plateforme de dveloppement et dexploitation de systmes de
rponse vocale interactive. Ctait pour relever un dfi
personnel que je me suis donn: dvelopper une technologie destine aux Occidentaux, en particulier les tats-Unis,
le berceau des plus grandes innovations. En 1999, Intel, le
gant amricain des microprocesseurs, investit dans M-

diaSoft Tlcom qui sera vendue Bell Canada, 4 ans plus


tard. Jai ensuite lanc Excendia puis Speech Mobility pour
crer une nouvelle gnration de systmes tlphoniques
daffaires qui ont la particularit dtre propulss par une
assistante virtuelle qui parle.
Cest comme avoir une secrtaire personnelle intgre
dans votre tlphone: elle rpond aux gens qui vous appellent, les transfre ou prend un message selon votre disponibilit et vos prfrences, vous rappelle vos rendez-vous,
lit vos messages, organise des rendez-vous pour vous,
compose les numros de vos contacts et vous connecte, etc.
Vous pouvez la commander sur le Web, le tlphone mobile
ou en parlant en mains libres lorsque vous conduisez.
Est-ce quil y a des Algriens qui investissent au Canada ?
Je ne connais pas beaucoup dinvestisseurs algriens au Canada. Il y a un petit nombre dentrepreneurs dans les domaines de haute technologie (tlphonie IP, Web) et des services techniques (infographie, multimdia), mais beaucoup
dans le commerce de dtails (restaurants, boulangeries, boucheries, cafs, taxis, courtage immobilier, agences de
voyages, etc.) On entend dire quil y a de grands investisseurs
algriens dans limmobilier, mais je ne les connais pas directement.

Autrement, cela pourrait booster les changes commerciaux entre le Canada et lAlgrie
Oui, en effet. Sinon, pour le moment, lAlgrie exporte
pour plus de 3,3 milliards de dollars de ptrole vers le Canada,
et ce dernier exporte pour prs de 370 millions de dollars en
produits et savoir-faire.
Des chefs dentreprise se plaignent de la bureaucratie qui
mine le climat des affaires en Algrie. Que pourriez-vous
prconiser, vous qui avez une longue exprience pour avoir
lanc plusieurs entreprises au Canada ?
LAlgrie gagnerait faire confiance ses citoyens, accepter les risques associs au dveloppement de nouvelles
ides, voir plus grand.
Mais pour cela, il faut que ceux qui ont le pouvoir dcident
de positionner lAlgrie comme un pays qui peut crer et exporter, pas juste pomper du ptrole et consommer. Il faut des
dirigeants qui ont dabord confiance en eux-mmes pour croire quils sont capables de se mesurer aux grands leaders du
monde avec leurs ides et leurs visions.
Il faut des leaders qui se proccupent de lhritage quils laisseront, demain, aux gnrations futures. Quelle Algrie laisseront-ils derrire eux ?

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Publicit 11

ANEP 336 253 Libert du 23/07/2015

ANEP 334 543 Libert du 23/07/2015

ANEP 335 250 Libert du 23/07/2015

ANEP 335 681 Libert du 23/07/2015

Linternationale

QUINZE TERRORISTES PRSUMS


ARRTS, DEUX CAMPS DTRUITS
ET DES ARMES SAISIES

Mali:
deuxime coup
de filet
de larme
la frontire
ivoirienne

n Les forces armes maliennes


ont opr un deuxime coup de
filet dans le sud du pays,
frontalier avec la Cte dIvoire,
en procdant larrestation de
15 terroristes prsums, a
rapport lAFP, citant une sources
scuritaires. Nous avons, au
cours de nouvelles oprations
militaires sur le terrain, arrt
quinze nouveaux jihadistes et
dtruit un nouveau sanctuaire
qu'ils occupaient dans la rgion
de Sikasso, la frontire avec la
Cte d'Ivoire, a dclar un
officier de l'arme. Un
prdicateur radical ivoirien,
venu de Cte d'Ivoire pour
construire une mosque dans un
village malien o il faisait rgner
sa loi, a t arrt, a prcis la
mme source sous le couvert de
l'anonymat. Un autre
sanctuaire des jihadistes situ
dans la priphrie de la localit
malienne de Fakola a t
(galement) dtruit, a rvl
une autre source. Des armes, des
explosifs, ainsi que des motos
ont t rcuprs, selon les
mmes sources.
L. M./AGENCES

SOUDAN DU SUD

HRW accuse
larme
dexactions

n L'organisation Human Rights


Watch a accus des troupes de
l'arme sud-soudanaise de
perptrer des attaques
dlibres contre des civils, dans
la foule des violences qui
frappent le Soudan du Sud
depuis un an et demi, selon un
rapport de l'ONG rendu public
hier. Le document a recens avec
prcision des atrocits
commises par des troupes
militaires. Ils ont poursuivi les
gens avec leurs tanks pour les
craser, selon une femme
l'ONG spcialise dans la
dfense des droits de l'homme.
Ces atrocits auraient t
perptres par les forces du
gouvernement avec l'aide d'une
milice de l'ethnie Bul Nuer,
rapporte HRW. LONG a prcis
que des meurtres de civils,
hommes, femmes, mais aussi
enfants et personnes ges,
pendus, fusills et mme brls
vifs ont t commis, citant les
tmoignages de dizaines de
tmoins civils, dont certains
avaient fui ces atrocits pour se
rfugier dans les camps pour
dplacs de lONU. Pour rappel,
les combats ont dbut en
dcembre 2013 dans la capitale
Juba, lorsque le prsident Salva
Kiir, un Dinka, a accus son viceprsident nuer Riek Machar, tout
juste limog, de fomenter un
coup d'tat.
R. I./AGENCES

Jeudi 23 juillet 2015

LIBERTE

LES AFFRONTEMENTS ARMS ENTRE LES TOUAREG ET LES TOUBOUS


ONT FAIT DES DIZAINES DE MORTS

Sebha: lautre guerre


libyenne
Le sud de la Libye, quasiment oubli par les mdias, est le thtre dune guerre dinfluence
bien avant la chute de lancien rgime dEl-Kadhafi. Les mouvements terroristes islamistes
y ont fait aussi leur refuge.
ne quarantaine de
personnes ont t
tus, en lespace
dune semaine, lors
des affrontements
opposant les tribus
touareg leurs rivales des Toubous,
dans le sud libyen, o une guerre fait
rage loin des projecteurs des mdias
et de lagitation diplomatique de la
communaut internationale. Les
combats qui se droulaient auparavant Ubari, prs de la frontire algrienne, se concentrent depuis
quelques jours dans lautre ville Sebha, situe 770 kilomtres au sud de
la capitale Tripoli. Les chefs de ces tribus se sont rencontrs maintes reprises pour une cessation des combats, mais la trve ne durait que
quelques jours.
La dernire entrevue remonte la semaine dernire et avait abouti la signature dun accord pour la fin des
combats. Dans une Libye en guerre,
les Touareg et les Toubous saffrontent pour le contrle des villes-cls
dUbari et de Sebha, alors que tout au
dbut de la chute de Mouammar alKadhafi, les deux communauts assuraient la scurit dans le sud de la
Libye, chacune dans sa zone din-

D .R.

12

fluence. Mais la situation a dgnr quelques mois plus tard, chaque


communaut cherchant mettre la
main sur les ressources ptrolires
dans le sud de la Libye et le trafic
darmes vers les pays du Sahel. Aler-

Daech mobilise des migrants africains


pour combler ses pertes en Libye
nLorganisation terroriste de ltat islamique mobiliserait, de force, des
centaines de migrants africains, qui cherchent rallier lEurope via la
Libye, ont indiqu les mdias libyens. Selon le quotidien local Libya alMoustakbal, Daech cherche renforcer ses rangs aprs les pertes quil a
subies Derna do il a t chass par la population et les milices locales,
mais aussi Benghazi o il a perdu beaucoup de combattants face aux
troupes libyennes diriges par lancien gnral Khalifa Haftar.

gique des Touareg


et des Toubous dans
la zone pour faire
face aux menaces
qui guettent leurs
rgions respectives,
a dnonc lassociation de la diaspora touareg en
Europe dans un
communiqu.
Qualifi de sanctuaire des jihadistes par le ministre franais de
la Dfense, JeanYves Le Drian, le
sud de la Libye est
en fait infest par
les mouvements
terroristes qui lutilisent comme une
base arrire, notamment Al-Qada
au Maghreb islaDes hommes arms, blesss la suite daffrontements entre tribus.
mique et Ansar Edts par ce qui se passe dans ces deux dine qui ont t acculs, en 2013, par
zones, des Touareg vivant en Euro- larme franaise dans le nord du
pe ont commenc se mobiliser Mali. La guerre opposant les Touapour alerter lopinion internationa- reg et les Toubous compliquera,
le sur ce quils qualifient dexactions coup sr, la situation scuritaire dj
de civils et de destruction de quartiers catastrophique, dans le sud de la Lientiers avec des bulldozers. Incertains bye et profitera surtout lorganisade lissue du dialogue interlibyen, par- tion de ltat islamique qui simplante
rain par lONU, les Toubous et les progressivement dans le nord-ctier
Touareg cherchent renforcer leur du pays. Profitant de cette guerre inposition, mais en choisissant la voie tercommunautaire, ltat islamique
des armes que celle du dialogue po- (EI/Daech) a obtenu des renforts
litique. Attestant dun retournement qui ont transit par le Soudan, sans
inattendu de la situation politique, ces quils soient inquits par les Touaffrontements intriguent certains ob- bous qui vivent en majorit dans le
servateurs, qui constataient encore il sud-est de la Libye.
y a peu une certaine alliance stratLYS MENACER

L. M.

LA TUNISIE SARME DOUTILS JURIDIQUES POUR LUTTER CONTRE LE TERRORISME

La nouvelle loi antiterroriste


en dbat au Parlement
ace aux dveloppements dramatiques
que vit la Tunisie ces
derniers temps en raison de
la recrudescence des activits
terroristes, les autorits de ce
pays passent une tape suprieure dans leur lutte
contre ce flau dvastateur en
chargeant le Parlement
dadopter de nouvelles lois
permettant de mieux combattre le terrorisme et le blanchiment d'argent. Et cest
hier que les parlementaires
tunisiens ont entam la sance plnire consacre
l'adoption dun projet de loi
organique en ce sens. Le dbat au Parlement intervient
dans un contexte de menace
grandissante aprs les attaques en juin Sousse (38
touristes trangers tus) et,

auparavant, en mars, une attaque au muse du Bardo


(22 morts, dont 21 touristes),
revendiques par le groupe
terroriste Daech (tat islamique, prsent en Irak et en
Syrie). Le projet de loi prsent hier a fait l'objet d'un
accord, en commission, entre
les principaux groupes parlementaires, notamment le
parti islamiste Ennahda et
le parti Nidaa Touns du
prsident Bji Cad Essebsi. Il
est appel remplacer une loi
antiterroriste de 2003, adopte sous la dictature de lancien prsident dchu Zine
El-Abidine Ben Ali et largement utilise, selon les dfenseurs des droits de l'homme, pour rprimer l'opposition, en particulier le parti
Ennahda alors interdit. Ce

projet de loi suscite toutefois


les apprhensions au sein de
nombreuses ONG de dfense de droits de lhomme,
dont Human Rights Watch et
Amnesty International, qui se
sont d'ores et dj inquites
des mesures liberticides dans
la future loi. Et dans une
lettre adresse aux parlementaires le 7 juillet dernier,
ces ONG estiment que le

projet de loi risque de permettre la rpression de certains actes qui ne sont pas vritablement de nature terroriste. En effet de simples manifestations pacifiques accompagnes de certains
troubles pourraient tre qualifis d'actes de terrorisme.
Lautre critique des dfenseurs des droits de l'homme
vise le dlai de garde vue de

15 jours sans que le suspect


soit assist d'un avocat ou
prsent un juge. Les ONG
jugent que le texte peut tre
interprt de manire empcher les journalistes de recueillir et diffuser des informations (...) relatives la
manire dont les autorits de
police respectent les droits
fondamentaux.
MERZAK TIGRINE

Arrestation de 16 personnes, dont des Libyens,


la frontire

n Le porte-parole du ministre de la Dfense, Belhassen Oueslati, a dclar lagence de


presse officielle tunisienneTAP que les units de larme ont arrt 16 personnes de
nationalits tunisienne et libyenne, dont 6 dans la rgion frontalire de Mkissem Ben
Guerdane, dans le gouvernorat de Mdenine. La mme source a indiqu que les militaires
ont galement saisi neuf vhicules ainsi quune quantit importante dessence de
contrebande estime 13 200 litres, ainsi quune forte somme dargent en monnaie
libyenne. Le porte-parole du ministre tunisien de la Dfense a prcis que les individus
arrts dans cette opration seront livrs aux forces de la Garde nationale.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Environnement 13

Jeudi 23 juillet 2015

CONSOMMATION GLOBALE DE RESSOURCES NATURELLES

Lempreinte cologique
a dpass le seuil critique
Un dsquilibre flagrant

lobal Footprint Network


(GFN) est une organisation
non gouvernementale. Elle
fournit rgulirement, depuis
2003, les rsultats de ses valuations de l'empreinte cologique (pression exerce sur les ressources
naturelles) dans le but dinfluer sur les dciPar : RABAH sions politiques globales
des gouvernements afin de
SAD
prserver les quilibres naturels de la plante. Pour
lanne 2014, elle a estim que nous avons
consomm en 233 jours (1er janvier au 19 aot)
toutes les ressources naturelles que peut produire la Terre en un an. partir de cette date
et jusqu'au 31 dcembre, les humains vont
donc vivre crdit, en puisant dans les
stocks disponibles.

Ce calcul effectu conjointement par GFN et


New Economics Foundation permet dvaluer
les impacts des activits humaines sur les ressources naturelles et les cosystmes. Il renseigne sur lcart entre ce que la nature peut
produire et la consommation en termes dalimentation et de matires premires mais
aussi dabsorption des dchets et du CO2. Il est
rvlateur de mentionner quau dbut des annes 60, la consommation des ressources
produites sur la Terre tait dans un rapport de
trois quarts des capacits de la plante. La plupart des pays, y compris ceux industrialiss,
avaient une capacit biologique largement suprieure leur empreinte cologique. Cest
sous le poids de la dmographie et dune croissance conomique dbride que la courbe a
commenc sinverser dans les annes 1970.
Dans les annes 1980, le jour du dpassement
plantaire avait lieu en novembre, puis en octobre dans les annes 1990 et en septembre dans
les annes 2000. En 2012, ce jour qui tombe
donc de plus en plus tt chaque anne avait eu
lieu le 23 aot.

D. R.

Le jour du dpassement plantaire tombe


de plus en plus tt

La consommation des ressources produites sur la Terre tait de trois quarts des capacits de la plante.

Il faut dj une plante et demie

ce rythme, en 2050, lONG estime que la


consommation dnergie sera 200% fois plus
que la biocapacit de la Terre (capacit de la
plante ou dune zone biologique gnrer une offre continue en ressource et dabsorber les dchets dcoulant de leur consommation, y compris les missions de CO2). Ignorer les contraintes cologiques dune zone ou
de la plante entire, cest prendre le risque
dhypothquer ses performances conomiques
long terme.
Selon le Fonds mondial pour la protection de
la nature (WWF), il faudrait ainsi aujourd'hui
1,5 plante pour assurer de faon durable les
besoins des habitants de la Terre pendant un
an. Plus encore, si chaque habitant de la pla-

nte vivait comme un rsident moyen des


tats-Unis, ce sont mmes 4 Terres qui seraient
aujourd'hui ncessaires! Parmi les pays classs au rouge, soit ceux qui consomment le plus,
GFN cite au premier rang les mirats arabes
unis avec 12,3 fois trop, le Japon (7 fois trop),
l'Italie (4,4), la Suisse (4,3), l'Allemagne (2,5)
et la France (1,6).
Alessandro Galli, directeur rgional de Global
Footprint Network pour l'Afrique du Nord et
le Moyen-Orient, estime que la dette cologique grandissante qui, l'image de la dette financire des pays, est difficilement tenable plus
longtemps. Pour lui, les dficits cologiques
et financiers sont les deux faces d'une mme pice, et que sur le long terme, les pays ne peuvent
venir bout de l'un sans s'intresser l'autre.

Ce sont les progrs scientifiques et technologiques qui ont boost la productivit biologique, mais le modle de consommation dominant et la dmographie dcuplent la demande de ressources. Lutilisation de lnergie tant
au cur du dveloppement et la domination
crasante du fossile (gaz, charbon, ptrole)
dans le mix nergtique mondial dbouche sur
un rsultat sans appel.
Les missions de carbone reprsentent plus de
la moiti de l'empreinte cologique totale de
l'humanit. Depuis 1970, notre empreinte
carbone totale a plus que tripl, si rien nest
encore perdu il faut agir ds maintenant, souligne GFN.
En plus de piloter des tudes sur des rgions
du monde comme Africa : Ecological Footprint and Human Well-Being pour fournir
des matriaux des dcideurs qui ont pris
conscience que le dveloppement peut et
doit sinscrire dans la durabilit, lONG collabore aussi avec certains pays au plan gouvernemental. Les Philippines ont dcid dadopter l'empreinte cologique (lgislation en
cours dlaboration) comme indicateur dune
meilleure gestion des ressources naturelles.
Le Maroc collabore aussi sur une rvision de
son plan de dveloppement durable de l'agriculture un horizon de 15 annes, le Plan Maroc Vert. Enfin, pour les lecteurs qui sintresseraient lempreinte cologique de lAlgrie,
GFN tablit un graphique comparatif entre
lvolution de la biocapacit et la consommation depuis 1961 2011(footprintnetwork.org
/ en/index.php/GFN/page/trends/algeria/).
Daprs Footprint Network, lvolution cologique de lAlgrie est ngative.
Les causes ne sont pas uniquement dans le modle de consommation mais aussi et surtout
la dsertification, les dsquilibres rgionaux
dans le dveloppement, la surexploitation
des ressources minires non renouvelables, les
pratiques agricoles
R. S.

CHOS
SELON LINSTITUT UNIVERSITAIRE DES HAUTES
TUDES INTERNATIONALES ET DU
DVELOPPEMENT

Il est vain de vouloir faire de lcologie


dans un seul pays

n Aprs lchec de la Confrence de Copenhague, en 2009,


pour trouver un accord international sur le climat, la Suisse
dcide de rduire volontairement ses missions gaz effet
de serre (GES) de 20% lhorizon 2020. On sait que les mesures
de rductions des GES ne sont efficaces qu lchelle globale.
Mais il ny a pas que cela. LEtat helvtique est lun des pays
qui a fait depuis longtemps des efforts pour rduire ses
missions et, en gnral, sur toutes les questions
environnementales, cest un bon lve. Cela a videment un
cot. Cette mesure supplmentaire nchappe pas cette
logique dans un pays dj trs efficace (172 grammes
quivalent CO2par produit, contre 210g en Sude, 300g en
France ou mme 433g en Allemagne). Pour le centre des tudes
environnementales de HEID, une telle mesure nest ni
efficace, ni mme crdible car elle va contribuer gnrer
davantage dmissions de gaz effet de serre au niveau global
quelle nen diminuera au niveau local (suisse). Une
augmentation des cots de production entrane par les
mesures de rduction dans un pays dj trs efficace en
matire dmissions de GES comme la Suisse va mener quasi
mcaniquement un dplacement de cette mme production
vers dautres pays, surtout asiatiques bien moins efficaces
dans leur matrise des missions de GES. Ainsi, la Chine, sous
ce rapport, est sept fois moins efficace que la Suisse. Tout
dplacement de processus productif va donc
automatiquement induire des missions plus leves dans le
cas qui nous intresse. Dautre part, une diminution de la
demande de combustibles fossiles dans un nombre limit de
pays, suite des politiques restrictives, va soit faire chuter

leur prix soit en ralentir laugmentation.


Dans tous ces cas, les pays qui ne sont pas touchs par la
restriction vont voir leurs cots de production baisser et par
consquent, ils attireront les processus productifs des pays
soumis aux restrictions ou, plus simplement, ils accrotront
leurs activits du fait de cette baisse. En raison de leur
inefficacit nergtique, les productions de ces pays
augmenteront la quantit de GES davantage que la
diminution opre dans les pays soumis restriction. Cest ce
quexplique ltude de HEID.
R. S.

Un aspirateur nuages pour mieux


comprendre le climat

n 1465m daltitude, quatre chemines aspirent lair


ambiant, sur la terrasse de lobservatoire de la physique du
globe du Puy-de-Dme (France). Cest ici que nous prlevons
lair pour le faire entrer dans le laboratoire, explique Karine
Sellegri, directrice de recherche au laboratoire de
mtorologie physique du CNRS au journal Le Monde (13 juin
2015). Lobservatoire tudie les nuages depuis plus de vingt
ans. Ses mesures font partie dun rseau mondial de
30stations dobservation scientifique qui analysent les
volutions climatiques pourlOrganisation mtorologique
mondiale. Grce son altitude et sa situation gographique, le
lieu permet dobserver plus de 70 paramtres mtorologiques
(vent, temprature, humidit, pression) loin des sources de
pollution locale. Les scientifiques cherchent mettre au point
un modle de prdiction qui prendrait en compte les
interactions des nuages dans le rchauffement climatique
lune des sources dincertitude les plus leves dans les
prvisions du GIEC[Groupe dexperts intergouvernemental sur
lvolution du climat], indique Karine Sellegri.
R. S.

SISMES RPTITION DANS OKLAHOMA

Quelle est la part de la fracturation


hydrique?

n Des gophysiciens de Stanford ont identifi le mcanisme


responsable de la rcente flambe des tremblements de terre
dans certaines parties de lOklahoma.
Dans une nouvelle tude publie le 19 juin 2015 dans la revue
Science Advances, le professeur Mark Zoback et le doctorant
Rall Walsh montrent que la hausse du nombre de
tremblements de terre dans ltat a concid avec une
augmentation spectaculaire dans l'emmagasinement des
eaux uses sales dans la formation Arbuckle (Oklahoma)
environ 2000 m de profondeur.
Pour ces scientifiques, la principale source du dclenchement
de ces sismes est moins les eaux de la fracturation hydrique
que les eaux saumtres qui coexistent naturellement avec le
ptrole et le gaz et qui sont rinjectes dans les profondeurs
des puits d'vacuation.
Avant 2008, l'Oklahoma a connu un ou deux tremblements de
terre de magnitude 4 par dcennie, mais en 2014 seulement,
l'tat a enregistr 24 vnements sismiques. Bien que ces
tremblements de terre ne reprsentent pas de danger jusquel, les scientifiques estiment que la survenue dun sisme de
grande amplitude nest pas carter.
Cette tude va-t-elle clore la polmique avec ceux qui
dfendent la thse que lapparition de cette forte sismicit est
du la fracturation hydrique? Pas sr. Autre question: les
nombreux tremblements de terre enregistrs chez nous
durant cette anne dans la rgion de Blida sont-ils dus des
pressions engendres par une activit dorigine industrielle?
Difficile ou plutt impossible dy rpondre en labsence de
toute donne.
R. S.

Jeudi 23 juillet 2015

14 Publicit

LIBERTE

F.1547

SPR

AF

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Culture 15

LE FILM A T SLECTIONN POUR PRENDRE PART AU 38E FESTIVAL DU COURT MTRAGE


DE CLERMONT-FERRAND

SORTIR

Self East en comptition


internationale

n A compter daujourdhui et jusquau 29 juillet


lesplanade de Riadh El-Feth, 8e Festival
international de la littrature et du livre de
jeunesse (Feliv). Ce soir 18h30 lesplanade de
lOREF, hommage Assia Djebar.

Self Eastest le titre du film, dune dure de six minutes et trente-deux secondes,
qui prendra part la comptition internationale du Festival du court mtrage
de Clermont-Ferrand, prvu du 5 au 13 fvrier 2016.

n Le Caf littraire de Bjaa prsente un


spectacle potique et musical en hommage
Ahmed Azeggagh, Jean Amrouche et Nabile Fars,
ce soir 18h au Thtre rgional MalekBouguermouh de Bjaa.

rois jeunes cinphiles mais


aussi vidastes de la ville de
Batna, Azeddine Abdesselam,
Oussama Bounouara et Salah
Eddine, ont remu ciel et terre pour pouvoir prendre part
la 38e dition du Festival du court-mtrage
de Clermont-Ferrand (France), prvu du 5
au 13 fvrier 2016.
Et leurs efforts ont t rcompenss puisquils
prendront part cette grande et importante manifestation cinmatographique ddie
au format court, dans le cadre de la comptition internationale. En effet, nos trois
jeunes artistes ne comptent pas faire de la figuration ou du tourisme (nous disent-ils).
Ils estiment quils ont fait un bon travail, qui
leur a pris beaucoup de temps, defforts et
dimagination, dans lespoir dtre la hauteur
de ce rendez-vous international et reprsenter
ainsi dignement lAlgrie, sachant que pas
moins de 300 participants de diffrentes
nationalits prendront part cette manifestation incontournable pour les ralisateurs de
courts mtrages dans le monde entier. Self
Eastest le titre du film dune dure de six minutes et trente-deux secondes. Retraant
une ralit contemporaine, le court mtrage au titre inspir dgage beaucoup dmotion et de fragilit et sintresse un personnage lavenir incertain.
Le pire peut arriver et nul nest labri. Plus

quactuel, le court mtrage sinscrit dans


limmdiat, puisquil relate une histoire qui
peut arriver nimporte qui par les temps qui
courent. Le ralisateur du film, Azeddine Abdesselam, explique que nous voquons un
sujet sensible, savoir le recrutement des djihadistes, et nous essayons de montrer com-

8e Feliv

Caf littraire

ment des jeunes, paisibles et sans histoire,


peuvent tomber dans le pige.
Ce qui est mis en exergue par ce nouveau
mode de recrutement cest la somme dargent
offerte notre personnage, qui nest pas
pourtant port sur des ides extrmistes ou
obscurantistes. Il se laisse sduire, croyant
quil va pouvoir empocher le magot et fuir,
or il tait surveill et par des personnes quil
ne souponnait pas. Par ailleurs, Oussama et Salah Eddine sont deux anciens lves
de lcole des beaux-arts, qui se sont spcialiss en communication visuelle.
Pour sa part, Azeddine Abdesselam est un
jeune entrepreneur,propritaire dune cole de formation. Tous trois, ils ont conjugu
leurs efforts et mis beaucoup de moyens pour
russir cette entreprise, certes modeste mais
combien audacieuse, quand on sait que sous
dautres cieux de grands budgets sont allous
ce genre dactivit afin dencourager les
jeunes talents.
En tout cas, le format court connat un engouement certain et un franc succs travers
le monde. Soulignons enfin que lors de la 38e
dition du Festival du court-mtrage de
Clermont-Ferrand, cest la Sude qui sera
lhonneur.
Et pour cause, ce pays possde un nombre
impressionnant de jeunes cinastes qui
sillustrent dans le court mtrage.
RACHID HAMATOU

PRVUE ATH YENNI DU 30 JUILLET AU 7 AOT


e

12 fte du bijou

a 12e dition de la fte annuelle du bijou dAth Yenni (wilaya de Tizi Ouzou)
aura lieu du 30 juillet au 7 aot
prochain, avons-nous appris auprs du comit dorganisation de
la manifestation. Le comit communal des ftes dAth Yenni a
lanc la semaine dernire les inscriptions pour les artisans bijoutiers locaux, en attendant la finalisation de la liste des inscrits
qui nous sera communique dans
les prochains jours par la CAM
(Chambre de lartisanat et des
mtiers) de Tizi Ouzou, parte-

naire dans lorganisation de la 12e


dition de fte du bijou, est-il indiqu dans un communiqu du
comit dorganisation.
Selon la mme source, 83 artisans
bijoutiers de la commune dAth
Yenni ont dj confirm leur
participation la 12e dition de
la fte du bijou, et plusieurs artisans exerant dans dautres activits artisanales, entre autres la
broderie, tapisserie, poterie, vannerie, etc., de Tizi Ouzou et
dautres wilayas du pays, sont attendus pour prendre part la traditionnelle fte du bijou. Plu-

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

sieurs sites dexposition ont t


retenus par les organisateurs,
savoir le CEM Larbi-Mezani,
qui est le site principal o se droulera la crmonie douverture officielle le 30 juillet 10h, ainsi que la maison de jeunes Keddache-Ali.
Le centre culturel MouloudMammeri est, quant lui, rserv
pour le centre de presse o une
salle de rdaction sera amnage,
et ce, pour permettre aux organisateurs de faire le point sur la
manifestation avec les reprsentants des mdias. Au menu du

programme de la semaine, les organisateurs prvoient dorganiser des confrences sur le bijou
et des missions radiophoniques
en direct dAth Yenni, avec
la participation des artisans bijoutiers.
noter que la 12e dition de la
fte du bijou est organise sous
le haut patronage du ministre
du Tourisme et de lArtisanat, la
wilaya de Tizi Ouzou, lAPW de
Tizi Ouzou, la CAM de Tizi
Ouzou.
K. TIGHILT

Thtre

n Reprsentation de la pice Ya welfi Meriem,


crite par Tayeb Dehimi, mise en scne par Azouz
Abdelkader et produite par lassociation culturelle
Sarkhat Erroukh de Tamanrasset, ce soir 19h,
demain et aprs-demain 16h au Thtre
national algrien Mahieddine-Bachtarzi.

Concerts

n Le guitariste et compositeur Anis Benhallak


sera en concert, le vendredi 24 juillet 20h la
salle Ibn Zeydoun (Riadh El Feth), dans le cadre du
8e Feliv. Il prsentera son premier album
Paradoxical Project.
n L'Office Riad El Feth organise demain et aprsdemain partir de 19h au thtre de verdure
Sad-Mekbel de lOref, la manifestation Des
dcibels de lOref: ce sont des concerts de
rappeurs reprsentants la scne hip-hop
algrienne. Au programme de ce soir: Cara Peace
(Tipasa), Gusto Prod,Ghetto 16, Mda Crew
(Mda), Sido La Dose (Tipasa), Sifou (Blida), et
Ginga (Bjaa). Demain, le public aura rendez-vous
avec BLV Complot, Blidian Thugz (Blida), Chemsou
Dz, Miner Prod (Boumerds), Nomade (Tizi Ouzou),
Flenn, et Dj Yaz. Accs gratuit.

Ventes-ddicaces

n Dans le cadre du 8e Feliv, prvu du 23 au 29


juillet lesplanade de Riadh El-Feth, Amel
Chaouati signera louvrage collectif Lire Assia
Djebar, vendredi 24 juillet partir de 18h au stand
des ditions Sedia au Feliv. Nora Hamdi signera le
mardi 28 juillet partir de 18h au stand des
ditions Sedia au Feliv son roman la Maquisarde.
Lauteure procdera galement une ddicace, le
samedi 25 juillet partir de 14h30 la librairie du
Tiers Monde (8, place mir Abdelkader, Alger
Centre).

Expositions

n Jusquau 1er aot au palais de la culture MoufdiZakaria dAlger, exposition de calligraphie de


lartiste Redha Khouane.
n Jusquau 5 aot Ada Gallery (villa 132, Hey el
Bina, Dly Ibrahim, descente vers la clinique ElAzhar), exposition intitule Mon expo en toute
simplicit de Kamel Boucif.
n Jusquau 3 aot lespace La Baignoire (3, rue
des Frres Oukid, square Port-Sad, Alger),
exposition intitule Machine thographique
Radiographie dun ornement de Liess Vergs.
n Jusquau 6 aot au centre culturel MustaphaKateb (5, rue Didouche-Mourad, Alger), exposition
de photographies intitule Istikbal 27-50 mm de
lartiste Kaci Ould Assa.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Le soldat et lintellectuel

ui a assassin les neuf jeunes


soldats de lArme nationale
populaire algrienne,
An Defla, le jour de la fte de lAd ElFitr ? Tous intellectuels que nous
sommes, sans exception aucune,
nous sommes coupables dans ce
meurtre ignoble et lche. Intellectuels
que nous sommes, nous sommes la
main cache qui, durant cinquante
ans dindpendance, un peu plus,
na pas arrt de faonner le tueur!
Intellectuels que nous sommes, nous
sommes, directement ou indirectement, les artisans de cet esprit diabolique du bourreau. Donc nous
sommes partenaires dans ce crime
abject. Universitaires que nous
sommes, tous grades confus, toutes
spcialits confuses, de la posie

jusquau nuclaire, de la mdecine


jusquau droit nous avons particip, dune faon ou dune autre,
lassassinat de nos neuf jeunes soldats, An Defla. Ils taientcourageux, ces jeunes beaux soldats ressemblants des acteurs italiens dun
film noir et blanc. Leurs bourreaux ce
sont nous qui les avions enfants,
dans les amphithtres universitaires! Ds que je lis, cela marrive
souvent, des commentaires sur les rseaux sociaux ou des crits sur les colonnes de notre presse nationale, signs par des professeurs duniversit, et ils sont nombreux, tous sexes
confondus, toutes gnrations
confondues, je dtecte le grain de
Da3eche dans leurs rflexions. Et
cela me donne la rage au ventre ! Et

je me demande: quelles confrences


offrent-ils ces douktours ou ces douktourates leurs tudiants? Les tueurs
de nos jeunes soldats sont ns sur les
bancs universitaires. Ces douktours
sont les gniteurs! Luniversit qui
nenseigne pas la raison, qui ne combat pas lobscurantisme, qui ne lutte
pas contre le fanatisme, qui narrive
pas transformer cet espace en lieu
de diffrences savantes et de dbats
de lumires, cette universit nest, en
fin de compte, quune usine de fabrication en sries des ttes pour les
rangs de Da3eche.
Ds que jcoute les prches incendiaires des vendredis prononcs par
des imams sditieux, devant des
milliers de fidles, insultant les
femmes, injuriant lOccident diffrent

et appelant au meurtre de tous ceux


qui ne leur ressemblent pas, je me
disles tueurs de nos soldats sont
dans les rangs des prieurs.
Ds que je regarde les missions tlvisuelles religieuses, sur nos chanes
prives ou publiques, sur des chanes
orientales trs regardes par nos citoyens, dans lesquelles lesprit de la
haine et du charlatanisme rgne, je
me dis: les tueurs de nos jeunes soldats sont parmi ces tlspectateurs
ensorcels par ces missions venimeuses. Ds que je parcours les livres
scolaires controverss et prilleux, je
me dis: celui qui automne comme hiver, printemps comme t, le cartable
la main, plant des annes durant, face aux gnrations dlves qui
se succdent sous son regard, est

responsable de la confection dventuels kamikazes. Quand je lis


quelques textes appartenant la
littrature dite islamique avec tout ce
quelle dgage de rancune, danimosit, dhostilit, je me dis: celui qui
crit un roman malveillant, celui qui
crit un pome haineux tout ce
monde dit monde dcrivains est
complice dans la production de la
mauvaise herbe: les tueurs de nos
jeunes soldats, au nom dAllah et de
son Prophte!
Dans un pays o il ny a pas de
grands potes, de grands crivains, de
bons philosophes, des religieux clairs, dans ce pays on tue le soldat, on
tue lil veilleur de la patrie.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

Jeudi 23 juillet 2015

16 Publicit

LIBERTE

F.1539

ANEP 335 631 Libert du 23/07/2015

ANEP 336 745 Libert du 23/07/2015

ANNONCE
Pour ses besoins de travaux
de prospection gophysique
au niveau de Metlili,
w. Ghardaa,
la socit chinoise BGP Inc.
veut
louer des bulldozers
de marque CAT D8R/09
et de fabrication rcente
(aprs 2010).
Pour toute offre contacter tl. :
0775 18 80 01- Azize
0665 11 06 33 - Boudane Elghani
ANEP 207 997 Libert du 23/07/2015

F.1518

0523

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Jeudi 23 juillet 2015

FTE DE LA POLICE BOUMERDS

Hommage aux policiers


tombs au champ
dhonneur

BRVES du Centre
HASSI-RMEL (LAGHOUAT)

Route en piteux tat


 Le tronon du chemin menant la stationservice Naftal de Hassi-Rmel, 120 kilomtres
au sud de Laghouat, est dans un tat de
dlabrement avanc, depuis plus de dix ans. La
circulation sur ce tronon, seule route pour
sapprovisionner en carburants, est devenue
dangereuse. Les citoyens et les automobilistes
dnoncent cet tat de fait et dplorent
l'attitude des autorits locales qui ne se sont
pas encore manifestes pour remdier cette
situation qui a trop dur, rclamant un peu
plus d'intrt leur gard de la part des lus et
dplorent l'tat dsastreux de cette route. En
effet, ces habitants et ces automobilistes qui se
sont longuement plaints de la boue, de la
poussire et les nids-de-poule, dnoncent le
mutisme des responsables concerns. Leur
situation s'aggrave avec le passage
ininterrompu des poids lourds de jour comme
de nuit. Nous pataugeons dans la boue en
hiver, et la poussire en t en raison du
dlabrement de la chausse, alors que les artres
du centre-ville font l'objet d'un entretien de
faveur, dplore lun des automobilistes. Et
denchaner : Nous esprons que les
responsables locaux prendront conscience des
difficults que nous endurons et qui ne peuvent
trouver de solution qu' travers l'inscription de
projets de rfection et de rhabilitation. Le
rtrcissement de la chausse, caus par les
pluies diluviennes des annes dernires a t
galement signal. Selon des citoyens que nous
avons apostrophs, cette dgradation avance
est impute, galement, au passage des
camions poids lourds. D'autres avancent que la
qualit des travaux de rhabilitation de cette
route en serait la cause.

Devant de nombreuses familles et citoyens venus de tous les coins de la wilaya, le


chef de la sret de Boumerds, M. Badaoui, a mis en exergue les efforts dploys
par la police pour assurer la scurit des citoyens.

BOUHAMAM AREZKI

TABLAT (MDA)

D. R.
Chaque jours des efforts considrables sont dploys par la police pour assurer la scurit des citoyens.

n hommage particulier a
t rendu, dans la soire
davant-hier, aux victimes
du terrorisme, notamment
aux policiers tombs au
champ dhonneur, en
marge de la fte organise par la Sret de
wilaya de Boumerds, loccasion de la
clbration du 53e anniversaire de la cration de la DGSN. Les policiers retraits, les
laurats du bac, les sportifs et des associations ont t galement honors par la police lors de cette crmonie qui sest droule dans la salle des actes de lex-INH. Les
policiers qui se sont distingus par leur travail ces dernires annes ainsi que les

retraits de la police ont eux aussi reu des


mdailles et des cadeaux. Des cadeaux ont
t remis aux laurats du concours organis conjointement par la police et la radio de
Boumerds. Devant de nombreuses
familles et citoyens venus de tous les coins
de la wilaya, le chef de la Sret de
Boumerds, M. Badaoui, a mis en exergue
les efforts dploys par la police pour assurer la scurit des citoyens ainsi que les
nouveaux projets raliss dans la wilaya
pour permettre une meilleure prise en
charge des dolances des citoyens. Le premier responsable de la police locale a saisi
cette occasion pour lire au public les messages du directeur gnral de la sret et

FTE DE LA POLICE MDA

Promotions exceptionnelles
pour 111 agents
a Journe de la police nationale a t loccasion de faire
bnficier 111 agents des
diffrents corps de la police de
promotions exceptionnelles au
cours dune crmonie organise
au Centre des loisirs scientifiques, en prsence des autorits
locales, des lus et des reprsentants de la socit civile.
Linstitution de la police nationale est la pierre angulaire dans la
pyramide des institutions de
lEtat par la mission qui lui est
dvolue par la Constitution, dira
le chef de sret de wilaya dans
une allocution prononce devant
lauditoire. La protection des
citoyens et de leurs biens est une
mission majeure de la police qui
a aussi une dimension de proximit pour leur permettre de vivre

dans la srnit et la dignit.


Lintrt pour le volet relatif aux
ressources humaines est soulign
parce quil constitue le cur
palpitant du corps de la police
pour plus defficacit dans un
contexte de plus en plus mondialis. Aprs lecture de la lettre de
Monsieur le ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales, une crmonie de remise
de grades, de promotions, dencouragement pour dvouement
dans le travail a eu lieu. En outre,
des agents victimes du devoir
national, des agents dsigns au
dpart la retraite et des sportifs
du club de ptanque ont aussi t
honors au cours de la mme
crmonie.
M. EL BEY

celui du ministre de lIntrieur adresss la


veille aux policiers cette occasion. Un
message qui voque les progrs raliss par
la police ces dernires annes et la participation de la DGSN aux diffrentes rencontres internationales. La formation et le
rajeunissement des cadres de la police ont
t souligns dans cette lettre qui a rendu
un vibrant hommage aux martyrs du
devoir dcds en accomplissant leurs missions. La soire a t ponctue dune exhibition darts martiaux devant la salle de
lINH avant que les deux chanteurs
Azeddine Megherbi et Rdha Dziri ne donnent un grand rcital aux nombreuses
M. T.
familles prsentes.

PANNE RPTITIVE DINTERNET


CHEBACHEB (BOUMERDS)

Les abonns en colre

 Des coupures prolonges et rptition d'internet sont


enregistres ces derniers jours dans la localit de
Chebacheb, une agglomration relevant de la commune de
Khemis El-Khechna, lOuest de Boumerds, au grand dam
des abonns qui ne cessent d'exprimer leur
mcontentement. Hier encore, nous avons t contacts par
un groupe de citoyens en colre contre les
dysfonctionnements du rseau internet et les
dsagrments subis priodiquement par les clients. Les
coupures intempestives d'internet durent plus dun mois.
Elles nous rendent fous, nous dira une dame retraite
habitant le quartier populaire dOuled Said. Et dajouter :
Lorsque on rclame au niveau de lagence commerciale
charge du tlphone fixe et internet, Dictel, de Khemis El
Khechna, la connexion l'toile revient mais une heure
aprs la connexion internet est coupe. Les habitants de
Chebacheb et bien dautres villages relevant de la dara de
Khemis El Khechna souhaitent une amlioration dfinitive
et durable du rseau dinternet. On parle du grand projet
du haut dbit AMSAN et de la fibre optique alors quici,
Chebacheb, on est coup du monde, a martel un abonn
ADSL.
NASSER ZERROUKI

Plus de 2 200 arbres fruitiers


partis en fume
 Les lments de la Protection civile de lunit
secondaire de Tablat ont effectu 2 sorties au
cours des dernires 24 h pour teindre 2
incendies darbres fruitiers qui se sont dclars
une heure dintervalle, causant la perte de
plus de 2 200 arbres fruitiers. Le 1er dpart de
feu a t enregistr vers 10h 40 au lieudit
fraction Remalia, dans la commune de Tablat
o 885 amandiers, 43 oliviers, 35 figuiers, 25
autres espces darbres et des tendues dherbe
sche ont t la proie des flammes. Dans la
commune dEl Assaouia(dara de Tablat), des
lments de la mme unit de la Protection
civile sont intervenus vers 11h 45 pour
circonscrire un incendie qui a parcouru une
importante superficie, ravageant sur son
passage 872 amandiers, 304 abricotiers, 61
oliviers, 46 figuiers, etc. En outre, 26 ruches, 7
ha de pin dAlep et 9 ha de chne vert ont aussi
t rduits en cendre par le feu qui a t
matris au bout de 5 h de lutte, aprs
engagement de moyens appropris dont des
vhicules tout-terrain pour empcher la
propagation des flammes aux habitations et
aux champs et poulaillers situs prs du lieu du
sinistre.
M. EL BEY

DJEBAHIA (BOUIRA)

Un semi-remorque provoque
un carambolage
 Un grave accident a eu lieu hier au niveau de
la descente de Djebahia sur lautoroute dans la
wilaya de Bouira. Lendroit en descente raide
lgrement glissante connat rgulirement
des accidents notamment des drapages. Cette
fois, cest un camion semi-remorque dont le
conducteur a perdu le contrle qui a provoqu
un vritable carambolage, selon des tmoins
oculaires. Selon plusieurs tmoins, le camion
fou a entran dans la descente quelque dixsept vhicules et on dplore un mort et 18
blesss. Un certain nombre de voitures a t
totalement rform. Outre linconscience des
chauffards, qui est lorigine de beaucoup
daccidents, cest galement la conception de ce
tronon qui est en cause. En plus dtre en
pente raide, il est sujet des glissements,
notamment en hiver en raison de la nature
instable du terrain.
R. R.

18 LAlgrie profonde

Jeudi 23 juillet 2015

LIBERTE

1ER FESTIVAL NATIONAL FMININ DES SPORTS SUBAQUATIQUES SKIKDA

BRVES de lEst

Promouvoir
le sport fminin

GUELMA

Un taux de russite de 54,75%


au baccalaurat

n La wilaya de Guelma a enregistr un taux de russite


apprciable l'examen 2015 du baccalaurat puisque,
selon les services de la direction de l'ducation, ce sont
4963 laurats qui ont dcroch le prcieux ssame sur
les 9065 candidats qui ont subi les preuves, d'o un
taux de russite de 54,75% qui est suprieur au taux
moyen national qui est 51,36%. Les trois premires places
du podium sont dvolues aux tablissements scolaires
du chef-lieu de wilaya, en l'occurrence le lyce
Mahmoud-Benmahmoud (76,34%), le lyce des frres
Bensouilah, cit Adjabi (71,75%) et le lyce AbdelhakBenhamouda (70,31%). Trois jeunes filles ont dcroch
des moyennes honorables : Soumeya Abadlia du
technicum Zantar de Bouchegouf (17,78), Ouafia
Mezdour du lyce 1er-Novembre de Guelma (17,70 ) et
Ada Sab-Mezghiche du lyce d' An Ben-Beda (17,60).
Le directeur de l'ducation, Salim Bender, a estim que
ces rsultats encourageants ne sont pas le fruit du
hasard, mais ceux du travail, du srieux et de la volont
de l'ensemble des lves, du personnel pdagogique,
administratif et galement du concours positif des
associations des parents d'lves.

Cette comptition, rserve exclusivement aux filles, vise la promotion


et la vulgarisation des sports subaquatiques chez la femme.

HAMID BAALI

HAMMAM NBAILS (GUELMA)

Un tracteur se renverse et tue son


conducteur

HAMID BAALI

KHENCHELA

Les habitants de Mtoussa


bloquent la RN32

n Les habitants de Mtoussa, commune dpendant


administrativement de la dara dAn Touila, ont
procd, avant-hier, la fermeture de la route nationale
n32 qui relie Khenchela Oum El-Bouaghi en signe de
protestation contre la non prise en charge de certaines
revendications, provocant des dsagrments de
nombreux usagers de la route qui taient contraints de
faire de longs dtours pour rallier ou quitter la ville. Les
protestataires ont dnonc les coupures rcurrentes de
llectricit, la pnurie deau potable et rclament ainsi
lattribution immdiate des logements ruraux, selon
une source bien informe. Les villageois qui ont bloqu
la route durant plus de 5 heures ont sollicit
lintervention rapide du chef de lexcutif en vue de
trouver une solution leurs problmes et mettre fin
leurs souffrances quotidiennes.
M. Z.

AN MLILA (OUM EL BOUAGHI)

Le meurtrier dun jeune


homme crou

n Le meurtrier qui a mis fin aux jours d'un jeune


homme, l'arme blanche, An Mlila, le deuxime jour
de l'Ad el-fitr, a t identifi et arrt en dbut de
semaine par les lments de la police judiciaire de cette
ville. Les faits de cette affaire criminelle remontent la
journe du 18 juillet 2015, lorsque les policiers dAn
Mlila, 61 kilomtres l'ouest d'Oum El-Bouaghi, ont t
alerts par un appel tlphonique, via le numro vert,
signalant la prsence d'une personne apparemment
blesse gisant dans son sang, prs de l'ancien sige de la
municipalit. Les policiers, qui se sont dplacs sur les
lieux, ont trouv effectivement la victime baignant dans
le sang lendroit indiqu et l'vacurent
immdiatement vers l'hpital de la ville. Le bless
devait malheureusement succomber la profonde
blessure quil avait au ct droit de l'abdomen alors quil
tait transfr vers le bloc opratoire de cet
tablissement pour une intervention chirurgicale. Au
terme d'intenses investigations, les lments de police
judicaire de An Mlila ont fini par apprhender le
criminel, qui savrait tre un repris de justice, a-t-on
appris de sources policires. Lenqute toujours en cours
devrait permettre de dterminer les circonstances de cet
horrible crime qui a mis en moi la population de An
Mlila.
K. M.

D. R.

n La mechta An Lahdjel, relevant de la commune de


Hammam Nbals, a t le thtre, cette semaine, d'un
accident mortel qui a jet moi et consternation au sein
de la population de cette rgion montagneuse de lest du
pays. Selon le bulletin manant de la cellule de
communication de la direction de la Protection civile, un
tracteur s'est brusquement renvers, dimanche vers 5
heures 30 du matin, en traversant un terrain accident,
et l'agriculteur qui le conduisait a t coinc sous ses
roues. Les sapeurs-pompiers de l'unit de Bouchegouf se
sont rendus sur les lieux du drame et ont retir le corps
inanim du fellah, un pre de famille g de 55 ans,
victime d'un svre traumatisme crnien. La dpouille a
t vacue la morgue de lEPSP de Bouchegouf et les
gendarmes de la brigade de Hammam N'bals ont ouvert
une enqute.

quipe fminine de Skikda.

linitiative du club Blue


Planet et lAssociation
pour le dveloppement et
la promotion du sport
fminin
de
Skikda
(ADPSF), la ville cheflieu de wilaya abritera, ds aujourdhui
et jusquau 26 du mois courant, le premier Festival national fminin des
sports subaquatiques. Cest la premire
comptition du genre pour la gent fminine en Algrie, qui verra la participation de 58 athltes juniors et seniors
dtentrices de licences fdrales de sauvetage venant des ligues dOran,
Mostaganem, Chlef, Tipasa, Alger,
Boumerds, Bjaa, Jijel, Annaba et
Skikda, qui ont confirm leur participa-

tion pour disputer le titre de championne de sauvetage sportif. Les preuves


mises en comptition sont le 100 m nage
obstacle, le 50 m tractage mannequin
avec palmes, la nage avec palmes surf
race, le lancer de couronne et la nage en
apne. Lors de la confrence de presse
qui a t tenue mardi, la prsidente de
lADPSF
de
Skikda,
Mme Harbi, sest longuement tale sur
les objectifs de cette comptition exclusive pour les filles, savoir la promotion
et la vulgarisation des sports subaquatiques chez la femme quelle considre
peu reprsente, et tend vhiculer plusieurs messages, aussi bien aux autorits
locales quau simple public, pour ne pas
dire public masculin, sur les aptitudes

sportives de la femme qui nont rien


envier celles de lhomme. Cest ce qui
ressort du plaidoyer de Mme Harbi, pourvue dune grande volont promouvoir
le
sport
fminin.
M. Boudermine, de lassociation Blue
Planet de Skikda, a prsent les dtails
du programme qui sera effectu essentiellement la plage Bikini de Skikda.
Les organisateurs tiennent remercier le
ministre de tutelle qui na pas lsin sur
les moyens financiers pour encourager
cette initiative ainsi quaux diffrents
sponsors de Skikda et aussi de Bordj
Bou-Arrridj, qui ont apport leur
contribution pour la russite de cet vnement sportif fminin.
A. BOUKARINE

EL-TARF

Canicule et manque deau potable


eau se fait de plus en plus rare
dans les robinets en cette priode caniculaire dans la wilaya
dEl-Tarf. En effet, les habitants de nombreuses communes de la wilaya dElTarf ont pass une fte de lAd sans une
seule goutte deau.
Cette situation a naturellement irrit les
populations des communes de la rgion.
Certains habitants ont exprim leur
colre en bloquant la route au moyen de
pneus, obligeant les automobilistes
faire de longs dtours pour rejoindre
Annaba. Des dlgus de cette population sen sont plaints auprs des lus,
mais nont pas reu des explications
convaincantes de la part de ces derniers,
regrette-t-on. Selon ces mmes habitants, certains quartiers de la commune

de Zitouna, par exemple, nauraient pas


t approvisionns depuis une dizaine,
voire une quinzaine de jours, ce qui les a
placs dans une situation de dtresse
extrme. Pour ceux qui disposent de
moyens de transport personnels, ils se
dplacent sur des kilomtres pour pouvoir remplir quelques jerricans aprs
une attente qui dure parfois trois
quatre heures au niveau des points deau
loigns.
Des notables affirment pour leur part
que la pnurie deau sest installe
depuis le dbut de la saison estivale et
que les nombreuses plaintes adresses
aux lus sont restes lettre morte.
Pourtant la wilaya dEl-Tarf est bien
lotie en matire dAEP, elle dispose mme
de trois barrages fonctionnels, lun

Chiffa, et les deux autres Bougous. Un


quatrime ouvrage est en voie de ralisation Boulatene, dans la commune de
Bouteldja, relvent nos interlocuteurs,
en fustigeant les responsables des directions de lhydraulique et de lAlgrienne
des eaux. Ces derniers expliquent de
leur ct que le problme rside au
niveau de la gestion de cette ressource et
dnoncent un laisser-aller dans la rparation des nombreuses fuites, et ce, en
dpit de linjection de sommes colossales.
Un aveu qui en dit long sur la gestion du
secteur dans certaines localits, dont les
assembles sont en pleine lutte intestine,
sans le moindre gard pour les proccupations lgitimes de leurs administrs.
TAHAR BOUDJEMAA

BAC MILA

Des ordinateurs offerts aux laurats


es quinze meilleurs
bacheliers du lyce
Marakat-Zaouia de
Sidi Merouane ont t
rcompenss, ce lundi, par la
direction de ltablissement.
En effet, le lyce, qui a occup
la premire place au baccalaurat 2015 lchelle de la

wilaya, a organis, ce lundi,


une crmonie en lhonneur
de ses meilleurs lves.
Quinze nouveaux bacheliers,
ayant obtenu des moyennes
au baccalaurat entre 14,05 et
17,39, ont t rcompenss
par ladministration de ltablissement lors dune sympa-

thique crmonie organise


en leur honneur. Des PC portables leur ont t offerts par
la direction du lyce. Il est
signaler que le lyce
Marakat-Zaouia, qui a ralis un taux de russite de
61,39%, a occup la 10e place
lchelle nationale selon un

classement tabli par le


ministre de lducation.
Rappelons que cette ralisation nest pas la premire
dans le palmars de cet tablissement scolaire, ayant
dj occup la premire place
en taux de russite Mila au
baccalaurat de lanne 2009.
KAMEL B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Jeudi 23 juillet 2015

CANDIDATURE AUX JEUX MDITERRANENS DE 2021

Le COA derrire Oran

BRVES de lOuest
ORAN

Le transport
Gdyel-Oran rouvert

Mustapha Berraf, le prsident du Comit olympique algrien (COA), se dit confiant dans les
chances de la ville dOran dtre la future capitale des Jeux mditerranens de 2021.
a candidature de la ville
dOran pour lorganisation des Jeux mditerranens de 2021 a t au
centre de lattention, ces
trois derniers jours, avec
la venue dune dlgation franaise
conduite par le prsident du Comit olympique franais, Denis Masseglia. Accompagne de Mustapha
Berraf, prsident du Comit olympique algrien (COA), cette dlgation sest enquise de ltat davancement des travaux de certaines infrastructures sportives ainsi que les
autres quipements devant accompagner un tel vnement sportif.
Lchance toute proche du 27 aot,
date laquelle se droulera le vote
pour dsigner la ville qui accueillera
ces JM de 2021, avec comme concurrente la ville de Sfax en Tunisie, provoque un regain de mobilisation
dans le camp algrien.
Le forum du quotidien rgional Ouest
Tribune, mardi matin, en marge de
cette visite dinspection, a dailleurs
t consacr la candidature dOran,
avec une prsentation du film sur la
ville dOran, ses infrastructures, ses
sites naturels et historiques ainsi
quune prsentation des complexes
olympiques et du Village mditerranen o seront hbergs entre autres
les athltes. Denis Masseglia dira ce
sujet que si Oran prsente toutes les
qualits pour organiser ces jeux, mme
si des infrastructures et quipements
ne sont pas tous prts, cela ne suffit
pas. Il faut aussi que la ville ait un
rayonnement, se disant par la suite
convaincu que cela est le cas dOran
qui est une ville multiculturelle, imprgne de son histoire et qui a la capacit de crer sa propre identit mditerranenne.
Des mots qui sont venus conforter M.
Berraf qui, lors du forum, dira sa
conviction que la ville dOran a en effet tous les atouts pour lorganisation

n La qute des usagers est enfin


entendue par les responsables.
Le transport entre Gdyel et
Oran, qui ntait assur que par
les chauffeurs de taxis
clandestins, est aujourdhui
rouvert lexploitation lgale.
Cest ce que nous venons
dapprendre au niveau de
lorganisation nationale des
transporteurs algriens qui
vient de dcider, avec laccord
de lAPC de Gdyel, de desservir
cette ligne par le biais de
chauffeurs lgaux de taxi. A cet
effet, des plaques de
stationnement seront installes
au niveau de la localit de
Gdyel.

B. S.

MOSTAGANEM

D.R.

Une bande tombe


pour trafic de drogue

Mustapha Berraf, le prsident du Comit olympique algrien (COA), compte sur limplication de la socit civile.

des JM de 2021, dautant que derrire cette candidature il y a lengagement des pouvoirs publics et le soutien
du Trsor public, une faon de rassurer sur les capacits financires
soutenir lensemble des projets impliqus et inscrits dans le cadre de la
candidature dOran.
Le prsident du COA, interrog sur
les faiblesses en matire de communications, labsence dimplication
jusquici de la population et de la socit civile, expliquera longuement les
dmarches et autres actions entre-

prises pour soutenir cette candidature. Un travail qui se fait surtout en direction des 22 comits olympiques
qui auront voter bulletin secret le
27 aot prochain : Nous avons le soutien dun nombre important de comits olympiques, bien sr il peut y
avoir des surprises. Au plan des assurances, beaucoup de nos soutiens et de
nos collgues sont sincres.
Quant savoir ce quil pense des attaques sur les rseaux sociaux de la
ville concurrente de Sfax, dcris
par certains participants au forum, le

prsident du COA dira que tout devrait se passer dans un esprit de


sportivit, non sans lcher par la
suite : Je minterdis dutiliser des procds fallacieux, et on ne peut pas accepter des comportements malhonntes, et dajouter : Comme dans
tous les pays, il existe des insuffisances et des choses positives. Cest
la socit civile algrienne de simpliquer sur les rseaux sociaux. Nous,
notre travail a t de cibler les comits olympiques.
D. LOUKIL

APRS LES FTES DE LAD

Rush des Tlemcniens vers les plages


itt les ftes de lAd consommes, cest le rush
vers les plages de la wilaya de Tlemcen et de
An Tmouchent. Les routes menant vers Honane, Marsa Ben Mhidi, mais aussi Rachgoun et
Bni Saf sont prises dassaut par des centaines de
vhicules qui avancent difficilement cause des
contrles de gendarmerie et des accidents de la circulation signals sur certains tronons causs
par des excs de vitesse et des dpassements dangereux.
Laccs aux plages est gratuit mais les automobilistes se font quand mme racketter par les prposs aux parkings et les grants des cafs ayant pi-

gnon sur la plage, qui exigent jusqu 800 dinars


la location dun parasol rouill et 200 dinars
pour une chaise en plastique.
cause du nombre lev destivants, les services
de la Protection civile sont sur le qui-vive et ont
d intervenir de nombreuses fois pour sauver des
vies humaines. En fin de matine, il est quasiment
impossible de trouver une place 20 m du rivage. Les plus dbrouillards y ont plant de bonne
heure leur parasol en premire ligne pour pouvoir
surveiller leurs enfants jouant dans leau ou sur le
sable mouill. La majorit des plaisanciers ne passent que quelques heures en bord de mer, prf-

rant rentrer en soire, car les prix pratiqus en haute saison par les htels sont inabordables pour les
bourses moyennes (environ 5 000 dinars pour une
nuite), et en plus les produits de consommation
sont facturs au double de leur prix rel.
Cette anne, dix plages ont t autorises la baignade, parmi lesquelles Marsa Ben Mhidi situe
la porte ouest du pays, faisant face la station balnaire marocaine de Sadia, qui occupe le haut du
pav avec une frquentation estime six millions
destivants durant les seuls mois de juillet et aot.
A. BEREZEL

INCENDIE DE LENTREPT DE SDO SIDI BEL-ABBS

Dimportants dgts matriels enregistrs


incendie qui sest dclar ce
lundi au niveau dun entrept
ciel ouvert de la centrale
lectrique de la SDO (ex-Sonelgaz),
sis au quartier Larbi-Ben-Mhidi de
Sidi Bel-Abbs, o taient stocks des
quipements lectriques inflammables, a caus dimportants dgts

matriels, a indiqu la cellule de


communication de la Protection civile. Selon les premires estimations,
on dplore la perte dune importante quantit de pneus, des cbles en
aluminium et en cuivre et des poteaux en bois pour lignes lectriques.
Lintervention rapide des services

de la Protection civile, qui ont mobilis 110 pompiers, 14 camions antiincendie et trois ambulances, a minimis les dgts, notamment en empchant les flammes datteindre les
transformateurs de 60 000 KVA installs proximit de lentrept incendi ainsi que les habitations mi-

toyennes, a expliqu la mme source dinformations.


Quant lorigine de lincendie, il reste indtermin pour linstant alors
quaucun dtail ne nous a t fourni
par les services de la SDO sur lorigine exacte du sinistre.
A. BOUSMAHA

n Trois personnes, poursuivis


pour association de
malfaiteurs, dtention et
commercialisation de
stupfiants, ont t placs en
dtention provisoire ce mardi
par le procureur de la
Rpublique de Sidi Ali, dans la
wilaya de Mostaganem. Les
faits remontent au dbut de la
semaine quand des
informations sont parvenues
aux gendarmes de la commune
dOuled Maalah faisant tat de
limplication de quatre
personnes, dont une femme,
ges entre 34 et 51 ans, dans un
trafic de drogue. Trois accuss
ont t arrts en possession de
680 g de kif trait et de 90
comprims de psychotropes
ainsi que 150.000 dinars.
E. YACINE

MASCARA

Echanfara crou
par la police de Tizi
n Les policiers de la Sret de
dara de Tizi ont neutralis, au
courant de cette semaine, un
dealer de drogue rpondant au
surnom Echanfara. Le suspect
a t plac sous surveillance et
au moment de son arrestation
au niveau de lavenue
principale mir-Abdelkader, il a
tent davaler la drogue quil
avait en sa possession mais
sans y parvenir. Il a t plac en
dtention provisoire.
A. BENMECHTA

BCHAR

Un mort sur la route


de Bni Abbs
n Un accident mortel de la
circulation s'est produit ce
mardi sur la route de Bni
Abbs (250 km au sud de
Bchar) entre une Hyundai
Accent qui a percut une
Chevrolet roulant en sens
inverse. Le conducteur du
premier vhicule, g de 49
ans, est dcd sur le coup
tandis que le chauffeur de la
Chevrolet, qui n'est autre que
le maire de la commune de
Tamtert, g de 36 ans, il a t
grivement bless et vacu
vers l 'hpital militaire de
Bchar.
R. ROUKBI

20 Sport
COMIT DE SAUVEGARDE DE LA JSK

Jeudi 23 juillet 2015 LIBERTE

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUEDEMAIN 20H30 AU STADE DE BOLOGHINE: USMA-MCEE

Communiqu

Jamais deux sans trois


pour les Usmistes?
ans le calme et
loin de la pression les Rouge
et Noir de
lUSM Alger
prparent leur
troisime rencontre de la Ligue des
champions dAfrique face lautre
reprsentant algrien dans cette
comptition, le MC El-Eulma,
pour un duel 100% algrien,
prvu demain soir au stade OmarHammadi de Bologhine partir de
20h30. Aprs avoir russi deux
victoires de suite contre lESS (21) et Al-Merreikh (1-0), lUSMA
souhaite enchaner avec une troisime victoire pour assurer davantage sa qualification aux demifinales. On prpare notre match
dans la srnit et le srieux, les
joueurs savent trs bien que nous
navons pas encore assur notre
qualification et le staff technique
travaille de faon ce que tout le
monde reste concentr pour la suite du parcours.
Nous avons russi de brillants rsultats lors de nos deux premiers
matches et nous travaillons davantage pour continuer sur cette
lance, nous dira le porte-parole
de lquipe galement membre du
staff technique, Hadj Adlne. Il faut
dire que le MCEE, mme sil dmarre mal en cette comptition
continentale, la premire depuis la
cration du club, reste lune des
quipes qui ont fait souffrir les Usmistes en championnat .
El-Eulma nest pas une quipe
prsenter. Cest une formation qui
a prouv tout son talent la saison
dernire en championnat. Il faut
prendre cette quipe trs au s-

n Le prsident du MC El-Eulma,
Abderrazak Harkat, a affirm hier mercredi qu'il avait tout conclu avec le Club
Africain (pour le transfert du milieu
international algrien Brahim Chenihi.
Nous avons trouv un accord final avec
le Club Africain pour le transfert de
Chenihi qui va signer un contrat de trois
saisons, a indiqu l'APS le
premier responsable de la formation du
Babiya.
Chenihi (25 ans) s'est affirm la saison
dernire avec le MCEE, ce qui lui a valu
une convocation en quipe nationale.
C'est une transaction qui arrange et le
club et le joueur qui je souhaite bon
courage avec son nouveau club, a ajout
Harkat.
Le natif de M'sila remplacerait ainsi son
compatriote Abdelmoumen Djabou, au
Club Africain depuis 2012, et dont le
contrat n'a pas t prolong.
Outre Chenihi (25 ans), dont la cote ne
cesse de grimper, l'attaquant Walid
Derrardja, meilleur buteur de la saison
dernire (16 buts), va galement quitter
le MCEE. Il est convoit par le club
saoudien de Najran et le MC Alger.

rieux. Et puis le MCEE va jouer son


va-tout cette fois pour esprer
sequalifier sachant quil a perdu ses
deux premires rencontres. Cest
une rencontre difficile, prdit Hadj
Adlne. LUSMA, en plus de
lavantage du terrain, a rcupr
son milieu de terrain, Beldjilali, absent contre Al-Merreikh pour blessureet lattaquant Ferhat.Beldjilali sest bien rtabli et sest montr
apte jouer si lentraneur lui fait
appel, confirme le porte-parole de
lquipe.
Cependant, lUSMA ne bnficie-

ra pas du renfort de Benkhemassa au milieu de terrain pour pallier


labsence de Koudri suspendu et
Bouchama toujours convalescent.
Aux dernires nouvelles le staff
technique national des U23, leur
tte le Suisse Schurmann, a rpondu ngativement la demande de la direction de lUSMA et a
dcid de garder le jeune milieu de
terrain dans lEN U23 qui disputera elle aussi son match retour
qualificatif la CANsamedi face
la Sierra Leone.
Le staff technique des Rouge et

Noir prpare dj son plan B, savoir compter sur El-Orfi comme


milieu rcuprateur en lassociant
Beldjilali et Batche. Par ailleurs
et concernant le cas Aoudia, la direction de lUSMA attend toujours la lettre de prt du club allemand le FSV Frankfurt pour qualifier le joueur.Pour ce qui est de
Mohamed-Amine Aoudia, on attend justeque les formalits administratives entre les deux directions se fassent pour le qualifier,
prcise notre interlocuteur.
AHMED IFTICEN

Aoudia : Cest bon, je suis l'USMA

LE COMIT DE SAUVEGARDE DE LA JSK

Le MCEE donne
son accord pour
le transfert de
Chenihi au Club
Africain

Archives Libert

n Le Comit de sauvegarde de la JSK a


tenu en ce jour, le 22 juillet 2015 une
sance de travail en prsence de tous
ses membres. Cette runion tait une
occasion pour le Comit de sauvegarde
de faire un bilan de toutes les actions
qui ont t menes durant le mois sacr
de Ramadhan.
En effet, outre le suivi continu et
ininterrompu de la procdure judiciaire
entame lencontre de la direction de
la JSK, le Comit de sauvegarde de la JSK
a, durant le mois de Ramadhan, t
invit par les supporters de la JSK pour
des rencontres populaires, pour discuter
de ltat dsastreux dans lequel se
retrouve leur cher club ainsi que pour
donner des explications sur les
dmarches entreprises par le Comit
dans le but de le sauver. Ainsi trois
meetings ont t organiss
respectivement Mechtras, Akbou et
Illoula Oumalou. Le Comit sera prsent
le samedi 25 juillet 2015 partir de 18h
Ath Douala pour une rencontre avec les
supporters de la rgion.
Sur un autre chapitre, le Comit est
encore une fois entr en possession de
documents accablants sur la gestion
financire de la JSK. Ces documents
seront dvoils aux supporters lors
dune confrence de presse que le
Comit donnera incessamment sous
peu. Il convient aussi de rappeler que le
Comit continue les consultations
entreprises avec les autorits
concernes par le sujet et quil se
rserve le droit et la possibilit daller
porter la voix et les esprances des
supporters de la JSK aux plus hautes
autorits du pays.
Dautre part, le Comit de sauvegarde de
la JSK dnonce nergiquement les
dclarations tendancieuses et
factieuses du faux prsident, qui
accuse le Comit de vouloir saborder la
srnit de lquipe premire ainsi que
le staff technique en cette priode
cruciale de prparation la nouvelle
saison qui sannonce. Le Comit sinscrit
en faux ces dclarations dlirantes et
souhaite la plus grande russite toute
lquipe (joueurs et staff technique) et
les exhorte redoubler defforts pour
dfendre au mieux les couleurs de ce
prestigieux club dont ils ont lhonneur
de porter le maillot.
Le Comit de sauvegarde de la JSK tient
appeler lensemble des supporters de
la JSK la mobilisation et les assure que
son action se droule comme il se doit
et que le dnouement heureux et final
est proche.
Vive la JSK.
Le combat continue.

n L'attaquant algrien du FSV Francfort,


Mohamed-Amine Aoudia, a affirm qu'il avait
tout rgl avec l'USM Alger en signant un
contrat de prt d'une saison. J'ai tout rgl
avec l'USMA en signant mon contrat de prt
d'une saison. Francfort et l'USMA ont tout
conclu sur le plan financier. Il reste seulement
la rception de la lettre de prt pour que mon
transfert soit effectif et pour que je puisse
ensuite tre enregistr dans le systme de
rgulation des transferts de la Fifa (TMS). En
principe a doit se faire d'ici la fin de la
semaine, a indiqu Aoudia l'APS. Aoudia (27

ans) qui a trs peu jou la saison passe


cause d'une blessure au genou, est Francfort
depuis l't 2014. Il avait enfil le maillot du
Dynamo Dresde (Div 3/Allemagne) au cours de
l'exercice d'avant pour sa premire exprience
en Europe. J'ambitionne de rafler un ou deux
titres avec l'USMA avant de revenir en
Allemagne, a ajout Aoudia, qui a soulign
l'ventualit de devenir libre de tout
engagement au terme de la saison prochaine.
Si le FSV Francfort venait tre relgu en
division 3, une clause dans mon contrat me
permettrait d'tre automatiquement libre, a

expliqu l'ancien buteur du CR Belouizdad.


voquant sa nouvelle aventure avec l'USMA,
Aoudia ambitionne d'abord de tout mettre en
uvre pour aider le club raliser ses
objectifs, se disant dispos mettre son
exprience au service du groupe. Le joueur,
form l'IR Hussein-Dey, devrait entamer les
entranements avec l'USMA la semaine
prochaine et pourrait du coup signer ses
grands dbuts officiels le 7 aot prochain lors
du match en dplacement face au MC ElEulma, dans le cadre de la 4e journe (Gr B) de
la phase des poules de la Ligue des champions.

ASMO

Les Brsiliens avancent leurs preuves


u moment o des informations dont les sources
demeurent inconnues attribuent la Fdration algrienne de football lintention de ne pas
vouloir qualifier les deux joueurs
brsiliens qui ont dbarqu Oran
pour sengager avec lASMO, leur
manager connu sous le nom
dAmokrane persiste et signe
queRaphael Costa Cavalcanti et
Alan Junior Caetano Dos Santos
sont dauthentiques internationaux
qui ont port le maillot de la seleao chez les jeunes catgories.
Question de dmontrer de la plus
lmentaire des manires le statut
dinternationaux de ses deux pro-

tgs, ledit manager a prsent


une dclaration portant len-tte et
la griffe de la Confdration brsilienne de football qui confirme
queM. Raphael Costa Cavalcanti a port le maillot brsilien de la
slection nationale des moins de
18 ans en dates du 29 aot et du
1er septembre 2007, Sendai, au Japon, lors de matches amicaux face
au Japon, la France et une slection rgionale du Tohoku.
Une attestation semblable certifie
que M. Alan Junior Caetano Dos
Santos a, galement, port le maillot
de la slection nationale brsilienne des moins de seize ans neuf reprises, entre le 11 mars 2006 et le 22

mars 2008, disputant notamment


des rencontres de tournois amicaux Doha, au Qatar, ainsi qu
Santa-Cristina dAro, Ibiza et
Calogne en Espagne dans le cadre
de la 8e Coupe internationale de la
Mditerrane.
Signs Rio de Janeiro par Marco
Polo Del Nero, le prsident de la
Confdration brsilienne de football, les deux documents prsents
par le manager Amokrane sont dats respectivement du 16 juillet
2015 pour ce qui est du certificat de
Raphael Costa Cavalcanti et du 21
juillet 2015 pour celui dAlan Junior Caetano Dos Santos. Il reste,
toutefois, savoir si malgr tous les

efforts dudit manager de prouver


lauthenticit du statut dinternationaux de ses poulains, la direction
des Vert et Blanc de Mdina Jdida
engagera ces deux Brsiliens.
Surtout que jusqu hier aprsmidi, aucun signe encourageant
manant de la direction asmiste
ne laissait croire une telle issue
heureuse pour Alan Junior Caetano et son compatriote Raphael
Costa Cavalcanti face au revirement 180 des responsables oranais, lesquels avaient, contre toute attente, dcid dabandonner
cette piste sud-amricaine.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

sif
u
l
Exc

Sport 21
TAOUFIK MAKHLOUFI LIBERT

Pkin, je viserai
la mdaille dor!

Profitant dun court


sjour dans sa ville
natale Souk Ahras
pour les ftes de lAd,
Libert sest rapproche du champion
olympique Taoufik
Makhloufi pour faire le
point sur la prparation avant les
Championnats du
monde dathltisme
prvus du 22 au 30
aot 2015 Pkin. Il
revient sur ses dernires performances et
sur les difficults
endures pendant le
dbut de la phase prparatoire.

Je suppose que les habitants de la


ville de Souk Ahras nont pas
manqu de vous soutenir, nestce pas?
Vous savez, cest justement ce genre de soutiens dont un athlte a
grandement besoin dans ces moments cruciaux de prparation.
Quand vous sortez dehors et que
vous voyez tous ces ouled el-bled
qui vous encouragent et qui vous
exhortent aller de lavant, vous
avez envie de soulever des montagnes pour eux. Notre peuple est
merveilleux, cest une source de
motivation exceptionnelle. Il marrive en pleine course de me remmorer le soutien des Algriens et
cela me booste Cest pour les Algriens que je cours Les rendre
heureux me comble de bonheur et
me suffit amplement.
La reprise des entranements est
prvue justement pour quand?
Je dois reprendre les entranements loccasion dun stage prvu partir du 24 juillet en France,
dans la rgion de Font-Romeu
dans les Pyrnes, la frontire espagnole, en altitude. Selon le programme trac par mon staff, je de-

Archives.Louiza/Libert

Libert : Tout dabord Taoufik,


quelle est la raison de votre prsence ici en Algrie ?
Taoufik Makhloufi : En fait, je
viens faire un break dans le cocon
familial ici Souk Ahras au milieu
de mes parents aprs plus de six
mois de
Entretien ralis par : prparaSAMIR LAMARI tion

ltranger.
Croyez-moi, il ny a pas mieux
pour se ressourcer en perspective
des prochains Championnats du
monde dathltisme. Et puis cela
concide avec la priode de lAd que
je tenais passer parmi les
membres de ma famille. Cest pour
moi sacr.

Cest sr, Philippe Dupont est un entraneur de haut niveau, rompu


la prparation des athltes de haut
niveau. Cest un technicien avec lequel moi-mme jai souhait travaill depuis longtemps, et Dieu
merci je suis sous sa main actuellement. Cest dailleurs comme un
pre pour moi, tellement il est
proche de moi, il sait tirer le
meilleur de moi et possde une mthode de travail impressionnante.
Cest quelquun de professionnel et
de mticuleux. Avec lui, japprends
chaque jour que Dieu fait.

vrais rester dans ce camp dentranement jusquau dpart pour


Pekin pour les championnats du
monde, le 18 aot prochain.
Comment expliquez-vous vos dernires performances alors que
vous tes tout de mme pass
par une priode difficile (maladie)
et une reprise des entranements
tardive en raison des problmes
de prise en charge?
Il y a une seule explication ces rsultats: le travail. Je me suis bien
prpar ces derniers temps, notamment aux USA. Ntait la maladie que jai endure et les difficults administratives avec le ministre des Sports, jaurais ralis ces
rsultats bien avant. Il faut lavouer,
dans les moments difficiles je nai
pas reu le soutien ncessaire de la
part des responsables, je venais de
gagner une mdaille olympique,
mais aprs la fte, tout le monde
ma tourn le dos. Je nai jamais
compris cette indiffrence envers
un athlte mdaillable aux championnats du monde. Pis encore,
certains ont mme tent de me casser. Il fallait que je me dbrouille
tout seul pour sauver la mise, do
la dcision lhiver dernier de
prendre mes bagages pour aller aux
USA, mes frais, pour me prparer.
Sans cette prise de dcision et les
retombes mdiatiques quelle a
suscite, je suis sr quaujourdhui
je serai toujours en train dattendre un signe des responsables.
Mais bon, passons!
Justement est-ce que maintenant
vous avez des soutiens de la part
de la fdration?
Elhamdoulillah, les choses ont
chang ce niveau-l. Je suis en
contact permanent avec le DTN, M.
Boubrit, le manager Ahmed,
Azzoug, et le frre de Morceli, Ab-

derahmene, qui me soutient beaucoup. Franchement, je ne manque


de rien.
Et le MJS?
Rien, aucun contact, aucun signe,
mais bon il y a la fdration a suffit. Et puis, pour tre franc avec
vous, je nattends rien de personne, si ce nest que les responsables
concerns fassent correctement
leur travail dans lintrt du pays
et non pas de Makhloufi. Pour moi,
le plus important, cest de mettre
la disposition des athltes, et pas
seulement de Makhloufi, les
moyens ncessaires pour une prparation de haut niveau et surtout
de ne pas mettre des btons dans
les roues. Le reste on sen occupeJajouterai une chose:
Allez-y
Cest peut tre un trait de caractre chez moi, mais cest dans les difficults que jarrive me transcender. Avant les Jeux olympiques,
javais endur les mmes obstacles,
mais je suis arriv malgr tout arracher la mdaille dor. Je suis un
battant et trs patient, je ne me laisse jamais abattre.
Sincrement Taoufik, est-ce que
vous en voulez encore ces gens
qui vous ont mis les btons dans
les roues quelques encablures
des championnats du monde?
Personnellement, pour moi cest du
pass, je les laisse leur conscience ces gens-l, mais quils sachent
quils ont fait du tort non pas Makhloufi mais lAlgrie, et a, personne ne peut loublier.
Il apparat clairement aussi que larrive de lentraneur franais Philippe Dupont est pour beaucoup dans le
net regain de forme de Makhloufi,
nest-ce pas?

Philippe Dupont a dit que Makhloufi est capable de remonter


sur le podium loccasion des
championnats du monde, quel
est votre avis ce sujet?
Il est clair que lobjectif principal
dans les prochains championnats
du monde est de monter sur le podium, et pourquoi pas arracher la
mdaille dor. Je vise le titre mondial, ni plus ni moins. Cest pour cela
que je travaille darrache-pied.
Rcemment Monaco, vous avez
ralis un chrono de 32875, vous
sentez-vous encore capable
damliorer ce temps?
Avec laide de Dieu, je vais encore
amliorer ce temps. Contrairement
ce que pensent beaucoup, la performance de Monaco nest pas la
meilleure mon avis que je puisse raliser, je peux faire beaucoup
mieux. Dailleurs, ce jour- l, je
ntais pas dans mon meilleur jour
en raison dune petite douleur au
dos.
Pour vous, quels sont les athltes
favoris pour le 1500 m Pkin?
Pour moi, les athltes qui arrivent
en finale sont tous favoris. Tout dpendra du mental ce jour-l. Maintenant, il faut dire que Kiprop par
exemple qui a domin la dernire
course de Monaco semble bien
parti pour tre lun des favoris
pour ces championnats du monde.
Est-ce que vous tes en contact
avec Noureddine Morceli?
En fait, je suis plus en contact avec
son frre Abderahmene qui est
un grand conseiller pour moi. Avec
Morceli, on sappelle de temps
autre et on schange des avis.
Un dernier mot pour les Algriens...
Dabord, je souhaite une joyeuse
fte de lAd tout le monde. Je remercie tous ceux qui mencouragent de prs ou de loin et qui ne
cessent de me pousser de lavant.
Leur soutien mest trs prcieux. Je
leur promets une chose, je me battrai jusquau bout pour raliser
une belle performance Pkin et
pourquoi pas rditer la grande joie
des Jeux olympiques de Londres.

MO BJAA

Le Malien Tour
Tunis pour des essais
n Un avant-centre africain devrait
rejoindre le groupe MOBiste
Tunis pour effectuer des essais. Il
s'agit de Tour Cheick Mohamed
Kafoumba, un joueur malien qui a
volu en championnat de Tunisie
(AS Gabs, D1) et lUSFA
Ouagadougou (D1 Burkina Faso).
Par ailleurs,une joute amicale a
t programme pourhieraprsmidi 17h au complexe Borj Cedria
contre l'Esprance sportive de
Zarzis. Une aubaine pour le coach
Geiger afin de jauger les capacits
de son team face un adversaire
respectable. Outre cette quipe,
dautres sparringpartnersdevrontse mesureraux
Crabes durant ce stage et qui sont
le Club Africain, ltoile du Sahel
et la formation soudanaise dElMerrikh. noter que le MOB
arecrutdurant ce mercato
estival11 joueurs, savoirle
gardien de but Daf (ex-ASO Chlef),
Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar
(ex-ASO Chlef), Mebarki (ex-USM
Harrach), Mamar Youcef (RC
Relizane), Lakhdari (ex-ASO Chlef),
Bendjelloul (ex-ASM Oran), Khadir
(ex-MC Alger), Belkacemi (exUSMM Hadjout), Boukria (ex-ES
Stif) et Meliani (ex-ASO Chlef). Le
MOB entamera la saison
footballistique en dplacement
face au RC Arba.
A. HAMMOUCHE

RC ARBA

Ezzerga ralliera
demain An Draham
n Le RC Arba, version Dziri Bilal, se
dplacera demain en Tunisie,
prcisment An Draham, afin
d'effectuer un stage bloqu de
onze jours qui sera consacr
combler les lacunes et procder
aux rglages ncessaires, en
perspective du nouvel exercice
2015/2016. La dlgation dEzzerga,
qui est compose de 35 personnes
dont 25 joueurs, quatre
entraneurs (Dziri, entraneur en
chef, son adjoint Abdenour
Bousbia, le prparateur physique
Dris Labane et lentraneur des
gardiens Tifour Halim), lira
domicile l'htel Raihana de An
Draham. La formation dEzzerga a
effectu hier une dernire sance
d'entranement Larba, au stade
Smal-Makhlouf, qui a t
ponctue dun match amical
disput 18h contre lquipe de D2
amateur, la JS Hay El-Djabal. Le
coach Dziri a accord ses joueurs
aujourdhui, jeudi, un jour de
repos pour leur permettre de se
ressourcer auprs de leurs
familles, mais aussi pour prparer
leurs bagages pour rallier, par
route, aujourdhui An Draham,
lieu du stage bloqu. Ainsi, les
choses srieuses commenceront
ds demain en Tunisie pour le tout
nouveau jeune coach dEzzerga,
Bilal Dziri (42 ans), lequel, faut-il le
rappeler, compte faire disputer
son quipe au moins trois joutes
amicales contre des clubs
tunisiens et algriens, dont le
CABBA, le 26 juillet. On va jouer
des matches amicaux contre des
quipes algriennes qui se
prparent en Tunisie, mais aussi
contre des clubs tunisiens. On va
axer notre travail ici en Tunisie sur
les volets physique, technique et
tactique. Pour vous dire, jattends
beaucoup de ce stage bloqu de
Tunisie et jespre que lquipe sera
oprationnelle 100% pour le coup
denvoi du championnat prvu miaot, nous a dclar Dziri. Sur le
plan du recrutement, on parle de
la signature imminente dun
Franco-Ivoirien, Ismal Kon en
loccurrence, qui joue dans laxe de
la dfense et qui se trouve avec le
groupe Larba.
NASSER ZERROUKI

Jeudi 23 juillet 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage


Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI

Pizzeria situe Bjaa-ville


recrute pizzalos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01 82 44 - BJ/BR014995

Socit prive agroalimentaire, sise Birtouta, cherche


chauffeur femme, ge entre 27
et 40 ans. Envoyer CV :
gostomia@outlook.com - Acom

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
serveur, barman, chef de rang,
matre dhtel, rceptionniste,
factotum. Faxer CV au 024
40.72.56 OU appeler : 0773
40.53.01 - BR14199

Htel Tixerane, pas loin du


sige AADL Sad Hamdine,
recrute femmes de chambre et
gouvernantes dtage. Envoyer
CV par Fax : 021 40.23.57 ladresse
mail
:
karimed2010@hotmail.fr - ABR43346

Cherche femme de mnage


Souidania. Matin. Tl. : 0781
28.88.72 - ABR43343

Ent. btiment cherche des


sous-traitants gros uvres et
CES (sans fourniture), ayant
du coffrage. Veuillez nous
contacter au : 0555 04.07.15 heliosbat@gmail.com - MTX

Importateur de pneumatique
recrute pour chaque wilaya
des commerciaux universitaires avec exprience dans le
domaine automobile pour la
promotion de sa marque.
Envoyer CV par mail :
dzgate-recrutement@hotmail.com
ou le faxer au 023 33.24.03 BR14201

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 26
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, tarifs dt.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar.
facebook.eltc.school - F.1488

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015. En lectricit
solaire du 23 aot au 03 septembre avec hbergement. Tl.
: 0773 53 11 56 / 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - BR14156

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ecole Royal School de langues


Bab Ezzouar, cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), espagnol,
allemand, italien et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77 - 0555 02
91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - BR14156

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement. Tl. : 0773 53 11
56 / 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - BR14156

DIVERSES
OCCASIONS

Affaire saisir : liquidation de


chambres coucher dimportation. Tl. : 0770 97.93.29 0558 86.99.94 - ALP

Ligne neuve de production de


plaques ondules carton largeur 1,8 m vitesse 120
m/minute.
Tl. : 0561 40 75 08 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - ABR43329

LOCATION

P. Skikda-Centre loue R+1


style colonial avec jardin +
garage b. quartier usage professionnel, 12 u. Tl. : 0661
51.90.86 - XMT

O. Fayet rsidence Iris F4, 5 u.,


F4 rsidence Cyprs + gge 5
u., F2 rue Fontaine (bd Med
V), 4,5 u., F2 bd Amirouche 6
mois, 45 000 DA. Ag. : 0550
05.30.26 - ABR43348

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39 Fb : Cooprative immobilire
- BJ/BR014993

Vend F3 93 m2 semi-fini 60
000 DA/m2, juste la sortie
stade du 1er-Novembre (vers
lHabitat), Tizi Ouzou. Tl. :
0662 70.42.86 - T.O./BR18165

TERRAIN

A vendre terrain 1000 m2


situ Bologhine, Alger,
proximit BNP + BADR, hautement rsidentiel, viabilis.
Tl. : 0550 57.54.90 - XMT

VILLAS

Vends villa R+2, 140m2/900


m2 ttes commodits et piscine, village Sidi Khaled,
Tigzirt. Contact : 0555
37.92.19 - ABR43323

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH gestionnaire de stocks,
technicien en informatique,
12 ans dexprience, cherche
emploi Alger et environs, libre
de suite. Tl. : 0542 17.52.62

JH 22 ans licence de gestion


option comptabilit cherche
emploi Alger et environs. Tl. :
0554 03.66.44

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

H. mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 22
ans dexp. dans le domaine
Alger ou ses environs. Tl. :
0775 32.36.71

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rside Dly Ibrahim. Tl. :
0554 99.22.97

JH 26 ans cherche emploi


comme infographe. Tl. : 0550
60.80.42

H 36 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive comme chauffeur, agent
de scurit ou jardinier. Tl. :
0771 28.47.52

H mari CMTC, CED, cadre


comptable, PC Compta, paie,
dcl. fiscale, Cnas, cherche
emploi Alger ou Sud. Tl. :
0776 83.19.49

JH 28 ans licence en droit +


Capa juriste 8 mois, administrateur 4 mois, matrise
langues trangres, outil
informatique. Tl. : 0790
10.12.86

TS en btiment, option
conducteur de trx, exp. prof.
12 ans, cherche emploi dans
une socit prive ou tatique
ou un BET. Environs Alger.
Tl. : 0554 04.86.99

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi.
Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

H. mari 58 ans cherche


emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

JF cherche emploi comme


femme de mnage. Tl. : 0667
22.62.65

Diplm de lEcole Suprieure


de Commerce, avec exprience, habitant An Benian, Alger,
cherche emploi.
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce avec


06 ans dexprience professionnelle dans la gestion commerciale, cherche travail.
Tl. : 0556 04 01 98

Homme mari, titulaire dun


CAP CMTC, 27 ans dexprience PC Compta, paie, dcl.
fiscale, CNAS cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Cadre tech. ing. mc. 58 ans,


long. exprience en gestion +
maintenance matriel roulant
+ SAV auto, camion engin +
constr. mt. cherche emploi.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0661 57 05 16

JH 32 ans, magister en sciences


conomiques + ing. dtat en
planification et statistique, 6
ans dexp. matrise franais,
arabe et informatique, cherche
emploi dans domaine enseignement ou autre.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

H chef comptable titulaire


CAP-CMTC + 35 ans dexp.
matrise
PCCompta
PC
stocks, PC paie et normes
NSCF, cherche emploi dans le
priv mme mi-temps, tudie toute proposition, libre de
suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Comptable ayant long exprience cherche emploi. Libre


de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable, 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH, paie cherche
emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Ex-DG, ingnieur TP-GC,


cherche
emploi
comme
consultant ou directeur projets. Tl. : 0552 90.30.72

Femme architecte avec une


exprience depuis 2009 dans
une entreprise de ralisation,
ayant dj occup des postes
de responsabilit, vhicule,
cherche emploi stable dans le
domaine priv ou public dans
lAlgrois. Tl. : 0540 33.97.21

JH 30 ans, cherche emploi


comme agent de scurit ou
entretien, niveau 6e anne
(mre et frres charge),
urgent. Tl. : 0799 43.37.93

Electricien polyvalent ralise


des installations suivant les
normes. Contacter Brahim :
0549 88.79.99

JH 35 ans pre de famille 8 ans


dexp. en soudure, qualifi.
Tl. : 0558 79.77.23

Retrait 58 ans, longue exp.


dans la gestion du personnel,
paie et moyens gnraux
cherche emploi Alger-Centre
ou environs.
Tl. : 0793 04.93.96

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 24 ans, ayant suivi une formation professionnelle en


soudure arc-tig, cherche activit soudeur, possde permis
de conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H 57 ans possdant vhicule


cherche
emploi
chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS, corresp. Naftal, srieux, dynamique.
Tl. : 0661 68.21.04 - Zralda

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs. Tl. : 0793
04.93.96

H. comptable ayant longue


exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0558 08.64.01

JH cherche emploi comme


manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac. Tl. :
0698 30.62.86

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger. Tl. : 0550
88.19.61

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

DARH habitant Hammadi, 60


ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et logiciel DLG paie, cherche emploi
axe Hammadi, KEK, DEB,
BEZ, Rouiba, Boumerds. Tl.
: 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

JH 29 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et


Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise

anglais, paie et informatique,


cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

Femme cadre comptable


cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

H 62 ans en bonne sant,


homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant


pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,


cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32


annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie


civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35


annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley.
Tl. : 0551 61.82.13

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Publicit 23

Flicitations

Flicitations

Flicitations

KHENNOUCHI KENZI

KHENNOUCHI FARS ADEL

A loccasion
de ta russite
AOUCHICHE TOUFIK
lexamen du bac,
ton pre Mohamed,
ta mre Dahbia, tes
frres, tes surs, tes
neveux et tes nices
Rania, Chanez,
Amine, Walid, Elias et Ali,
tes cousins Nabil, Ghiles et
Moumouh ainsi que toutes les
familles Aouchiche et Kasri de Tizi
Ouzou, surtout Djeddou El Hadj et
Ayi Fatma, te souhaitent beucoup de
russites et du bonheur. Bravo !

Les familles
Khennouchi
et
Benameur,
le papa et la
maman
sont
heureux de
la russite
lexamen de
passage de 5e de leur fils
Kenzi. Ils lui souhaitent plein
dautres succs lavenir.
Bravo Kenzi.
BR14202

Pense
Dj une anne,
le 22/07/2014,
quest dcd
notre pre
BEN BELKACEM
MOULOUD
On gardera toujours de lui limage dun bon vivant doubl dune
grande sagesse. Il nous a laiss un
grand vide que nul ni personne ne
pourra combler. Je demande aux
proches et amis davoir une pieuse
pense en sa mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte
Misricorde.
Ton fils Ben Belkacem Arab
F.1555

Bravo Fars
pour ta
brillante
russite
lexamen de
passage
de 5e.
Les familles
Khennouchi
et Kiared,
ton papa et ta maman sont fiers
de ton succs et te souhaitent
plein dautres lavenir.
Bravo encore Fars.
BR14202

ABR43340

Pense
Le 24 juillet 2011
nous quittait jamais
MONSIEUR MUSTAPHA
ABDERRAHIM
ancien cadre suprieur
de lEtat.
Madame Zahra
Abderrahim, son pouse,
ses trois fils et ses petitsenfants demandent tous
ceux qui lont connu
et estim davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Acom

Dcs

Les familles Aneche, Amroun, Ath U Saadoun, Ath Si


Ali, Ath Azouz ont la douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Mme Aneche Ferhat ne Amroun
Fetta, survenu lge de 81 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui jeudi 23 juillet 2015, 12h, TaguemountAzouz.

La famille Nat Mouloud de Tifilkout, de Tizi Ouzou, de


Bjaa et de France a limmense douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett pre et frre, Omar, survenu lge de 63 ans. Larrive du corps est prvue ce
matin laroport dAlger. Lenterrement est programm
pour demain vendredi, partir de 13h, au cimetire du
village Tifilkout.

Les familles Guerrib, Guemmar, Guelmi, Guettab, Foual,


Chebrek, Djerroud et Bacha font part du dcs de Guerib
Miloud (dit Marius). L'enterrement aura lieu aujourd'hui
jeudi 23 juillet 2015 12h au cimetire de Tizi Hibel,
commune d'Ath Mahmoud, dara de Bni Douala.

Les familles Abbad et At Issad de Beni Yenni et de An


El-Hammam, les parents et allis ont la douleur de faire
part du dcs de leur trs cher et regrett poux, pre,
grand-pre, beau-pre et oncle, le docteur Abbad
Mokrane. L'enterrement du regrett est prvu demain
jeudi 23 juillet 2015 au village Taourirt Mimoun, Beni
Yenni (Tizi Ouzou), aprs la prire du Dohr.

Pense
AHMED SEMANI
Triste et douleureux fut ce
jour du 24 juillet 2014 qui a
concid avec le 27e jour du
carme, Leilat El Kadr. Une
anne dj est passe, mais
pour nous cest comme si
ctait hier, laissant derrire toi un vide que rien
ni personne ne pourra combler. Tu nous
manques et chaque jour nous pensons toi.
Nous gardons de toi le souvenir de ta gnrosit,
de ton affection, de ta bont et de ton beau sourire. Tu tais pour nous un papa exemplaire, qui
nous as donn une trs bonne ducation, pour
laquelle on ne te remerciera jamais assez.
Vava azizen, que ton repos soit aussi serein
et doux que la t ton cur.
En ce douloureux souvenir, ta femme, tes fils, tes
filles, tes petits-enfants, tes belles-filles et tes
beaux-fils demandent tous ceux qui tont connu
et aim davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Que Dieu taccorde une place en Son Vaste
Paradis, vava azizen.
ABR43342

BR14203

Tl. : 0553 63 21 63

Hommage
Cela fait 19
longues annes
qua t ravi aux
siens, la fleur de
lge, par les ennemis de Dieu, notre
cher et regrett fils
et frre
CHELLAL MADJID
En cette douloureuse circonstance, la
famille Chellal informe proches et amis
quune commmoration du 19e anniversaire de son assassinat aura lieu
demain vendredi 24 juillet 2015 partir de 10h30 au domicile familial sis
Ichariden, Cne At Aggouacha.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Pense
Le 23/07/2015,
sont passs dj
3 ans depuis le
dcs, lge de
24 ans, de notre
cher fils et frre
BENAMAR
AHCNE AKLI
En ce douloureux souvenir, son
pre, sa mre, son frre et sa sur
demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton pre Belad
0523

TACHTIOUI AKILA
P. BOULASBAA
ABDERRAHMANE
Chre maman, depuis que
tu nous as quitts
si subitement il y a exactement deux ans, quelle blessure bante
et quel bouleversement dans notre vie.
Cette cicatrice si profonde est loin dtre
referme. Tu resteras toujours dans notre
mmoire une maman formidable, aimante,
chaleureuse, tendre et douce, toujours disponible pour nous.
Tu nous manques normment, maman.
Nous taimons et taimerons pour lternit.
Que tous ceux qui lont connue et aime aient
une pense spciale pour elle aujourdhui.
Tes enfants Lamia, Farah, Mohamed
et ton poux.
Allah yerahmek.

40e jour
Cela fait 40 jours,
le 18 juin 2015,
depuis que nous a
quitts jamais
notre trs cher et
regrett poux,
pre et grand-pre
LAMARI SLIMANE
laissant dans nos
vies un vide que personne ne saura combler. Nous gardons de lui en mmoire
limage dun homme au grand cur, juste
et intgre. Sa femme, ses enfants et ses
petits-enfants prient tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense en sa
mmoire. Puisse le Paradis de Dieu tre ton
ternelle demeure.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O./BR18166

Pense
Cela fait une anne, le 20 juillet 2014, que
le destin a voulu que notre cher et regrett
ami, frre et pre
SADOUDI MOULOUD
DIT EL KAID
soit rappel auprs de son Crateur, laissant
derrire lui un vide immense que nul ne
peut combler. En cette douloureuse circonstance, son village, ses amis, ses enfants
et toute la famille demandent tous ceux
qui lont connu, ctoy et aim davoir une
pieuse pense en sa mmoire et de prier
pour le repos de son me. Puisse Dieu
Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste
Paradis. Une wada sera organise demain
vendredi 24 juillet 2015 son village sis
Djebla-Ouaguenoun le soir, partir de 19h.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O./BR18169

Pense

BR14198

T.O./BR18153

Remerciements
La famille
Dahmani
remercie toutes
les personnes qui
ont t de cur
avec elle suite au
dcs de son fils
bien-aim
DAHMANI KARIM
Ce vendredi 24/07/2015 aura
lieu une wada sa mmoire.
La famille invite toute personne
souhaitant y assister.
Ina lilah wa ina ilayhi rajioun.

SOS
Atteint de rtinite pigmentaire, mon fils g de 33 ans perd de
jour en jour la vue et risque dtre aveugle. Ce genre de maladie ne se soigne ni en France ni en Espagne mais seulement en
Turquie o une quipe de chercheurs a mis au point un nouveau procd. Le cot de lopration tant cher, je demande
aux mes charitables de lui venir en aide.
Son dossier mdical est leur disposition.

T.O./BR18164

Pense
A la mmoire dun fils
respectueux,
MEROUANE YACINE
Dj une anne,
le 23 juillet 2014.
Ta disparition subite et prmature, laube de tes 33
ans, nous a compltement boulverss. Tu tais
le plus ador, le plus chouchout, et le plus
aim. Malgr ton handicap, tu es parti comme
une feuille blanche. Cest ta destine et nous
nous inclinons devant la volont du
Misricordieux qui, inchAllah, taccordera une
place en Son Vaste Paradis.
En ce douloureux souvenir, sache que chaque
jour qui passe, tu es dans nos prires.
Ton pre, ta mre, tes frres, ta soeur
et tes belles-soeurs ne toublieront jamais.
Allah yerahmek ya Yacine.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Famille Merouane Mokdad

Flicitations
A notre chre fille
AMIRA TISMELANE
Un grand bravo pour ta
brillante russite
au baccalaurat
avec mention trs bien.
Ta maman, ton frre
Abdelhadi, tes surs et ta
tante Dalila te flicitent
pour toute la joie que tu as
procure toute la famille Laroui. Nous te souhaitons une vie pleine de sant et de bonheur et un plein succs dans tes tudes
universitaires.
G.

Condolances
Le btonnier, les membres du
conseil de lordre et tous les
avocats du barreau de Tizi
Ouzou prsentent leur
consur matre Bourezeg
Djamila, avocate la cour de
Tizi Ouzou
ainsi qu toute sa famille et
ses proches leurs sincres
condolances suite au dcs
de sa sur.
Le btonnier
Chellat Sman
T.O./BR18163

24 Jeux
Plantation
agricole
----------------Ursids

Adverbe
----------------Rendre acide

Ville de
fouilles
----------------Prasodyme

treinte
----------------Qui entrane
la mort

Rves
----------------Desse
marine

Monarque
----------------Relatif certains canaux

Douze mois
----------------Pote russe

Lavoir
----------------Nullit
absolue

Appesantie

Pivote
---------------Article
arabe

Repas de
bb (ph.)

Rduit au
silence
----------------Plantes
odeur forte

Lac amricain
----------------Ceylan

s
Condition
----------------Ouvrage en
bois

Signe
graphique
dune criture
secrte
----------------Ngation

Bugles
fleurs jaunes

Conjonction
----------------Puissance

Type de navire vraquier


transportant
des liquides

Fte
religieuse
----------------Ordonnera

Roi des Huns


----------------Btises

Liras avec
hsitation

March
arabe
----------------Petit saint

Possessif
----------------Persvrant
----------------Grands
bassins

Drober

Gniteur

Partira
---------------Pre
dAndromaque

Fleuve
dIrlande

Rallonge

Empereur
slave

Fin de verbe
----------------Titanesques

Loi
----------------Approvisionnements

Peuples de
lAfrique de
lOuest

Parties de
chemines
----------------Dgnre

Pelage long
et soyeux
----------------Commune de
la somme

Qui pratique
un mtier
traditionnel

Ville
du Brsil

Station
orbitale russe
----------------Problme

Protge les
animaux

Aluminium

Malicieux

Inondes

Petit saint
----------------Parti politique
algrien

Dans la
gamme
----------------Lui

Risque
----------------Rapport de
cercle

Pronom
----------------Cur tendre

Femme
politique
franaise
----------------Enjambe

Note payer
----------------Se hasarde

Scandium

Pronom
rflchi
----------------Langage de
bb

Individu
----------------Avant la
matire

Situation
----------------Artre principale du corps
humain

s
Crochets de
boucher

SOLUTION
DE LA GRILLE N58

Maudite

Chane TV
europenne
----------------Commune
suisse

Nuage
----------------Rties de
pains beurrs

s
Sombre
---------------Dmosthne
tait son
lve

Note de
musique

Orateur grec
----------------Possessif

Couche
----------------Ancien royaume dEurope

Petit tour
----------------Dieu de
lamour

Naturel
----------------Mot denfant

Conjonction
----------------Priode
----------------Charpent

Possessif
----------------Exprime noir
sur blanc

clabousse

Mouvement
algrien

Anomalies
congnitales

Dsert de
pierrailles

Champion
---------------tablissement
religieux

Risques
----------------Unie
----------------Chaleur
animale

paula
----------------Habitantes
du dsert

La rumeur
----------------Consacrer

tat de celui
qui est sain
----------------Iridium

Rivire des
Alpes
----------------Observasses

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 59

Chti
----------------Ville
allemande

Abandons

Nombre

En dehors de
----------------Difficult
----------------Crochets

Poisson
rouge
----------------Hardiesse

Enferms
----------------Plantes
volubiles

s
Slection
----------------Confiture

Cit antique
----------------Femme
officier

s
Paresseux
----------------Coin

Mauvaise
habitude
----------------Cheville de
golf

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Jeudi 23 juillet 2015

Hallebardiers

Palontologiques. A - Alines - Autre. Raclent - Sessions. Acte - I - Cirai - Pe. Liasse - On - L - Oies. Lei - Esotrisme - E. Errer - Srie - E - Rn. Lierres - Ocrerais.
Ee - Ocanie - Tira. P - Canot - Sn - Valet. Il - Ussel - Ai - Si. Pour - S - Io - Sve - O. Europennes - Odin. Denres - Ivette - N. ne - Tirer - Ente. T - A - Oi - Mer Ul. S - Consensuel - Ur. Oraison - Miner - Pa. R - N - Cuvette - Bis. Centime - La - Fats. Emperler - Attnu. Le - S - Er - Anier - Dr. Lsd - A - Evidons - Ev. Een Lsinent - B - I. R - Iota - E - R - cots. Imrina - Tsarines. E - P - Srie - B - Lune. Arrestation - Sus.

LIBERTE

Jeudi 23 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2025 : PAR FOUAD K.

6 1 3 8
5 9

5
2 6

6 4
3
4
5
8
9
8 7

3 7 9 5
1 6
5
9
3 2

6 8 5 9 7 4 2 1 3
7 2 4 3 1 5 6 9 8
8 7 3 5 9 1 4 2 6
2 5 1 4 3 6 9 8 7
9 4 6 7 2 8 1 3 5

9 10

de Mehdi

(23juilet-22aot)

AUJOURDHUI
Un cas de conscience se posera vous. Prenez donc l'avis
d'un ami. Parfois, on nest
jamais deux de trop face un
cas rsoudre. Avec vous, on
a conance.

VI

VIERGE

(23aot-22septembre)

VII

Ne pensez pas qu' votre plaisir


personnel. N'imposez pas vos
ides aux autres. Il n'y a pas que
vous qui ayez raison, les autres
aussi ont de bonnes ides.

VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Plante ornementale dAmrique


tropicale. II - Effet dune balle de tennis - Ancienne pice
espagnole. III - Plante pineuse - Crale. IV - Mesure itinraire
- Petite offrande. V - Fabuliste grec - Rvolution. VI - Expressif.
VII - Avide. VIII - Astate - Conduit souterrain. IX - Tissu de la
peau - Unau. X - Lac dAmrique - Crmonie religieuse.
VERTICALEMENT - 1- Vers lyrique latin. 2 - Dire des choses
drles. 3 - Difficult essentielle - Dorures - Pouff. 4 - Matire
issue du corps dun mdium. 5 - Monnaie de Roumanie Manger langlaise. 6 - Cap - Petite maison. 7 - Lettres de
Norvge - Ne hors mariage. 8 - Diable - Baryum. 9 - Chemin de
fer - Autrement dit. 10 - Voie borde darbres - Firme locale
dlectronique.

Solution mots croiss n 5436


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

N
O
S
T
A
L
G
I
E
S

O
V
A
I
R
E

T
I
G
E

O
N
E
R
E
M U
A X
C I
R R E
I E N

N E
E S
T
S
I N
R I
E
N A
E
C

C T
A
A N
E T
I
E N
S E
T T
E
R I

10

E S
R A
I
O N
R E
S
N
E S
T U
S E

(23septembre-22 octobre)

La priode qui arrive est sous de


bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance. Si vous
vous sentiez comme bloqu dernirement, tout nira par s'arranger.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Vous devez faire preuve de persvrance et ne pas vous inquiter. Vous avez toutes les cartes
en main pour russir. Ne vous
sous-estimez pas !

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)

Sans perdre la dmesure, vous


pouvez tenter votre chance aux
jeux de hasard. Les rencontres
que vous ferez en ces temps vous
seront favorables et agrables.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Il se passe autour de vous des


choses que vous ne semblez pas
connatre, et c'est exact. Laissez
faire et occupez-vous de ce qui
vous concerne personnellement.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

Congnital

(20fvrier-20mars)

Baie jaune

Lgres

Rbacher

s
Note

Icne

Guide

Pouff
-----------------------Hirondelles

Potes

Filets

Dieu Soleil

s s

Titane

Sept jours

Armure de fer

Rprimande

Mdia US

Ocan

Nouveau
drang

Nant

Propre

s
s

Slnium

s
Poursuivies

Pice
de charrue

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N531

Exalt

Lgumineuse

Rvolts

Personnel

Les questions d'argent peuvent


tre l'ordre du jour. Une dpense importante ? une rentre qui
tarde venir ? C'est le moment
de faire le point sur votre situation nancire.

Consonnes

Manche

TAUREAU

(22mai-21juin)

Nodyme

(21mars-20avril)

On ne peut pas dire que vous


soyez particulirement dynamique en ce moment, et cela
vous vaudra quelques reproches
de la part des personnes de votre
entourage.

GMEAUX

s
Branch

BLIER

Il y aura des hauts et des bas au


cours de cette journe. Prenez-le
sur vous et ne faites pas ressortir
votre tat d'humeur.

Possessif

Si vous aviez quelques tracas


d'ordre nancier, vous allez
enn pouvoir trouver une issue
vos problmes. Vous vous sentirez soulag d'ici cette n de
journe.

(21avril-21mai)

Dchets
organiques
La pose

Foyers
Copain
de chemine

Ville de
fouilles

Cte abrupte

s
Accord russe

Nud
ferroviaire

Astatine

Roi russe

En amour, vous attendrez


beaucoup. Cependant, votre partenaire ne se montrera pas toujours la hauteur de vos esprances.

POISSONS

Dpartement
franais

Bois noir

Amas

Retire

talon

la mode

Pomes

Slnium

Consonnes

Possessif

Prposition

Lieu
de sacrifice

Alcalode

MOTS FLCHS N 532

LHOROSCOPE
LION

Obligeant

Extinction
dune dette

Jai appris que le


succs ne doit pas
tre mesur par la
position quon a
atteint dans la vie,
mais par les
obstacles quon a
d surmonter tout
en essayant de
russir.
Booker T. Washington

3 1 9 8 6 2 7 5 4

IV

Si la vie nest
quun passage, sur
ce passage au
moins, semons des
fleurs.
Montaigne

1 9 7 6 8 3 5 4 2

III

Citations

4 3 2 1 5 7 8 6 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

5 6 8 2 4 9 3 7 1

N5437 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2024

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous vous sentirez comme attaqu ou menac. Ce qui explique


que vous aurez tendance vous
montrer susceptible et irritable
avec vos proches.

Ncessiteux - Sanieuse - Bey - In - ne - Nue - L - Mat - Roi - No - Une - Casse - C - L - R - Ases - Do - Tamis - Rets - P - Amies - Air - T - Net - Ems - Ara Eni - Ra - Amibe - M - E - Orne - Li - E - Relie - Rien - Nue - Est - Ara - Ti - As - Si - Eue.

Jeudi 23 juillet 2015

26 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Votre

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne


devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance
excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent
ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent
pour des causes bien lgres.

Rver de la mort

Dico rve

le divorcera bientt ou quelle se disputera avec sa famille ou encore, cela


annonce un chec dans ses affaires. La
mort dans un rve pour certaines
personnes signifie une migration vers
un autre pays. Et sil sont dj partis
dans ce pays, alors ce rve indique
quelles vont retourner dans leur pays
dorigine.
Si vous avez peur, que vous tes malade et que vous rvez de la mort, alors
cela indique de bonnes nouvelles.
Ainsi, la mort dun frre indique la
mort dun ennemi ou quil conomisera son argent. Marcher avec des
morts dans un rve indique quon se
lie avec des hypocrites.

SYMBOLE
DE PUISSANCE.

Notez

Par Mme BOUKSANI Louiza

Kumquat

Or

(Partie 4 et fin)
i on rve quon apprend la mort
dune personne inconnue, alors
cest un avertissement parce que
vous ngligez vos pratiques religieuses
pour les biens de ce monde. Si on rve
que son fils meurt, cela indique quon
chappera un ennemi. Et si on rve
que sa fille meurt, cela indique le
dsespoir contre le refuge. Rver quon
meurt et quon est enterr indique parfois la libert. Mais si on fait ce rve et
que quelquun vous a donn quelque
chose, ce rve vous dit de le lui rendre.
Le mariage et la mort sont trs lis
dans les rves. Si une personne malade rve quelle se marie, alors cela indique sa prochaine mort. Et si une personne marie rve quelle meurt et
quelle est enterre, cela indique quel-

Saveurs locales

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de


la main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on dispose d'un
court instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y parviendrez
facilement. Si vous le prfrez, au lieu
de tenir un journal de vos rves,
vous pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

e petit fruit est originaire de Chine centrale, cultiv en


Extrme-Orient, en
Australie et en Amrique.
Ressemble une
orange miniature peau
tendre.
Jaune ou
orange
fonc, cette orange
naine possde, sous
une
peau
tendre et sucre, une pulpe
acidule, fournissant
65 kcal pour 100 g, riche en provitamine A, en potassium et en calcium.
Consomm frais (avec sa peau) ou confit, le kumquat sert confectionner
confitures et marmelades. Se dguste nature, croquant et juteux (avec
la peau), ou en salade de fruits.

RECETTES

M'aadjoun tchouina
(kumquat)

COURRIER & COURRIEL

Les ternels songes


n Je me prsente : Meera
dAlger. Comme tout le
monde, jai fait beaucoup de
rves, mais certains sont
rests gravs dans ma
mmoire malgr les annes.
Mon premier rve ou le plus
rcent est le suivant :
Jai travaill un moment
dans les hauteurs dAlger, et
jai sympathis avec un
jeune homme du quartier,
un soir jai rv :
Accompagn de ma sur au
dpart, jai rencontr cette
personne, puis on a pris la
voiture ensemble, une
berline noire luxueuse sans
me rappeler la marque,
jtais assise larrire ; lui et
sa propre sur devant. Nous
sommes arrives un

endroit prs de mon lieu de


travail, ctait une colline
(qui en ralit nexiste pas), il
faisait presque nuit
(maghreb), en descendant de
la voiture, on sest mis, lui et
moi, devant la voiture au
bord de la colline, on pouvait
voir en face de nous, en
hauteur trs clairement, un
trs bel arc-en-ciel avec ses
sept couleurs, et le plus
intrigant, il y avait deux
soleils, un sur la droite et
lautre gauche. Moi, je me
tenais droite et lui
gauche.
Jai beaucoup cherch la
signification de larc-en-ciel
et le soleil dans les rves
sans succs, incha Allah je
pourrais trouver une

rponse chez vous.


Mon deuxime rve qui ma
aussi beaucoup marqu est :
Mon dfunt grand-pre,
Allah yerahmo, tait
quelquun de trs pieux, et
moi jtais la fac, je me
suis vue dans la maison de
mes grands-parents, dans la
chambre de mon grandpre, il y avait une
chemine (qui nexiste pas
aussi en ralit), deux
chandeliers de part et
dautre, bougie allume, et
en bas de la chemine une
photo dun homme cheveux
longs et barbe, prnomm
Karim, on disait que ctait
mon mari, alors que moi en
ralit je ntais pas marie,
je ne connaissais personne

en ce nom, et mme en rve


je ne le connaissais pas et je
ne savais pas que jtais
marie, mais jtais enceinte
de lui de 5 mois.
RPONSE

n Vos rves sont trs


intressants, ils annoncent
diffrentes tapes dans
votre vie symbolises par
larc-en-ciel, qui chaque
couleur vous offrira une
tape, par contre votre rve
ne nous dit pas quel stade
vous tes en ce moment !
Quand au rve du grandpre, le prnom Karim
annonce une priode faste
et sereine !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Temps de cuisson : 25 mn

Ingrdients
l 1 kg de tchouina (kumquat) l 700 g de sucre cristallis l 20 cl
d'eau l 2 cuillres soupe d'eau de fleurs d'oranger l le jus d'un

citron.

Prparation
l Equeuter, laver

les kumquats
leau froide, faire
une incision pour
retirer les ppins.
Mettre les
kumquats dans
un rcipient,
couvrir deau et
laisser cuire une
dizaine de
minutes partir
de l'bullition, on peut aussi les passer simplement la vapeur.
Egoutter. Mettre le sucre dans la bassine confiture, arroser
deau et laisser fondre feu doux en remuant avec une spatule,
porter bullition. Ecumer et laisser cuire jusqu' ce que le
sirop spaississe. Ajouter les kumquats, le jus de citron et leau
de fleur doranger, laisser reprendre lbullition et cumer si
ncessaire. Continuer la cuisson grand feu une dizaine de
minutes environ. Les fruits doivent tre transparents et le sirop
assez pais. Retirer du feu mettre en pots et ne fermer que le
lendemain.
Recette extraite du livre
Gastronomie traditionnelle algrienne.

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Mhiddine

e prnom Mhiddine est un prnom


masculin dorigine arabe. Cest un
compos de muhyi revivificateur
et dn religion, foi, vivificateur de
la religion, de la foi. Le plus clbre des
Muhyi al-dn est incontestablement Muhyi al-dn Ibn Arab ou Ibn Arab de Murcie, surnomm le Shaykh al-Akbar, le
Grand Matre, lun des plus clbres mystiques de lislam. Il naquit Murcie, en
Andalousie en 1165, et mourut en 1240,
Damas, en Syrie. Il tait jeune encore
quand sa famille sinstalla Sville. En

raison de la position de son pre mais


aussi de ses comptences, il fut nomm secrtaire de la chancellerie Sville. Il
pousa Myriam bint Abdn, une noble
Andalouse, originaire dune famille de Bjaa, en Algrie, qui reprsentait, ainsi quil
le dit lui-mme, lidal de la vie spirituelle.
Mais une maladie grave au cours de laquelle il frla la mort bouleversa son existence. Il dcida dabandonner sa vie de
haut fonctionnaire et de se consacrer la
vie spirituelle. Il commena par une retraite de neuf mois au cours de laquelle il
fut initi au soufisme, puis il sorienta vers
lapprofondissement des tudes de mtaphysique et la visite de grands mystiques.

Il connut aussi des expriences psychiques, des visions au cours desquelles il


vit les prophtes, il composa aussi ses premiers crits. Le clbre philosophe Ibn Rochd, qui tait un ami de son pre, manifesta la curiosit de le connatre. Le
philosophe aristotlicien et le jeune mystique, qui avaient des positions diamtralement opposes, eurent une discussion
mmorable, rapporte dans les Futht
al-Makkiyya. Dsormais, Ibn Arab suivit
sa voie: dvotion, recherche de la perfection, en souvrant aux expriences des
autres religions. Mais cette ouverture sur
luniversel rencontra lopposition des milieux religieux hostiles au soufisme. Alors

il quitta dfinitivement lEspagne pour


un long priple oriental qui devait durer
jusqu sa mort. Un autre Muhyi al-dn,
cette fois-ci algrien, est lhomme de
thtre Muhyin al-dn (dialectal: Mhiddine) Bachtarzi, n Alger en 1896 et mort
dans la mme ville en 1985. Cest un familier et il avait une rputation dacteur et
de chanteur. Il a dabord repris les succs
de ses prdcesseur, Allalou et Ksentini,
puis il produit ses propres uvres, soit environ soixante-dix pices, toutes crites
en arabe dialectal algrien, avec, pour
quelques-unes, des dialogues en franais.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 27

Jeudi 23 juillet 2015

NUMROS UTILES

LES CARNETS
DE VOYAGE
D'ENVOY
SPCIAL 19H55

PROFILAGE

CANAL+

19H55

Buffets volont : une recette en or ! Invent dans les


annes 1960, ce type de restauration s'est aujourd'hui
impos partout Les pionniers du camping. Quinze
ans aprs l'arrive des premiers congs pays dans
leur pays, les Chinois dcouvrent le camping.

Chlo Saint-Laurent, psychologue spcialise en criminologie collaborant avec la police, est appele sur les lieux
du meurtre d'une jeune femme retrouve dfigure.

SCANDAL 19H55

Aprs l'chec de la transaction avec les Iraniens grce l'astucieuse intervention d'Olivia, Gus rouvre
les enchres. Jake tente de convaincre Huck de ne
pas se laisser dominer par sa part sombre.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

MAMMA MIA !
19H50
Sophie, 20 ans, a t leve
par sa mre Donna, sur
une le grecque. Elle s'apprte pouser le jeune
Sky dont elle est trs prise. ses deux meilleures
amies arrives sur l'le pour
le mariage, Sophie explique que, pour cette tape cruciale de sa vie, elle
veut enfin dcouvrir qui
est son pre.

SHOKUZAI :
CELLES QUI
VOULAIENT
SE SOUVENIR
19H55

UN MONDE PARFAIT

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

J'IRAI DORMIR HOLLYWOOD


19H40

19H50
En 1963, au Texas, Butch Haynes et Terry Pugh
russissent s'chapper de leur pnitencier. Dans
leur fuite, ils prennent en otage Phillip, un jeune
garon. Alors que Butch s'est dbarrass de Terry, il
se rapproche de Phillip.

LA VIE RELIGIEUSE
En 1985, au Japon, quatre
fillettes sont tmoins du
meurtre dmili, leur camarade de classe. Sous le choc,
aucune nest capable de se
souvenir du tueur.

Horaires des prires


7 chawal 1436
Jeudi 23 juillet 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h45
Maghreb.................... 20h06
Icha................................. 21h40
8 chawal 1436
Vendredi 24 juillet 2015
Fadjr............................. 04h03
Chourouk................... 05h47

Aprs avoir visit une grande partie de la plante dans son


mission J'irai dormir chez vous, le baroudeur Antoine de
Maximy filme un voyage pour le grand cran. Son choix
s'est port sur les tats-Unis et ses paysages de cinma,
qu'il compte traverser d'Est en Ouest, quip de son arsenal de camras.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Une absurdit
stratgique:
dradicaliser
Hier, louverture de la confrence internationale sur lextrmisme violent et la dradicalisation, il a srement fallu un certain aplomb Smal
Chergui, le commissaire algrien
de lUnion africaine la paix et la scurit, pour pouvoir dire, cinq jours
aprs le carnage dAn Defla, que la politique du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, en matire de rconciliation et de lutte contre le terrorisme, est un exemple suivre travers
le monde ?
Lavant-veille, Messahel, le ministre en
charge de lorganisation de la confrence, attestait que tout ce qua fait
lAlgrie dans la lutte antiterroriste, elhamdoullah, a port ses fruits. Nous
avons vaincu et il y a des faits qui le
prouvent (!). Ce ntait pourtant pas
le moment de parler de corde dans la
maison dun pendu. Mais quimportent
les faits: cest dans la feuille de route
des discoureurs officiels de marteler la
pertinence de la politique de rconciliation nationale du prsident Bouteflika.
Comme toutes ces kermesses budgtivores o le pouvoir exhibe ses talents
dhte, la confrence sur lextrmisme
violentet la dradicalisation aura au
moins servi cela: clbrer, dans les
forums, lefficacit dune politique en
faillite sur le terrain. Et si possible, la
faire applaudir par un auditoire international qualifi. trange retournement de stratgieo la lutte contre
le terrorisme devenant prtexte
sarranger avec les terroristes! Dans
lintitul mme de la confrence extrmisme violent et dradicalisation
se lit la frilosit politique des organisateurs dune rencontre thoriquement ddie la lutte contre le terrorisme : il y aurait donc un extrmisme
violent et un autre non violent, pacifique.

www.liberte-algerie.com

Non seulement, lon a prfr au


concept dislamisme le terme gnrique dextrmisme, un extrmisme
sans attache idologique, mais on
prend la prcaution de laffubler du discriminant violent. Il ne faudrait pas
que tous les extrmismes se sentent
viss! En fait, il ne faudrait pas que
tous les islamismes se sentent viss!
Pas plus que ladoption imitative des
locutions la mode telles que jihadisme, le terme de dradicalisation napporte rien la problmatique
de la lutte antiterroriste. En suggrant
la possibilit de recettes rdemptrices
applicables aux lmentsradicaliss, il laisse croire que les tats peuvent passer aprs les laveurs de cerveaux pour les reformater dans le sens
dun comportement civilis.
Le radicalisme offensif, proslyte et arrogant rgit dj notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos
rites, rgente nos espaces publics,
censure nos mdias, dicte nos programmes scolaires Lun aprs lautre,
citoyens et responsables timors, nous
nous soumettons son diktat par
peur de susciter sa colre ou de sisoler en sortant du troupeau. Nous ne vivons plus nos petites liberts que
dans la clandestinit. Et pendant ce
temps, pendant que le radicalisme
radicalise, ltat dmissionnaire sapprte dradicaliser, a posteriori, les
lments radicaliss!
Dradicaliser! Cela rappelle la comdie Carnaval fi dechra o ce maire est
bahi par le terme nouveau introduit
par lun des adjoints; et il en redemande des mots savants du genrecorpulence, ya sidi, dit-il! Dradicaliser! Tout un programme!

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ACCIDENTS DE LA
A CIRC
CI
C
CIRCULATION
IRCU
RC
R
CU
C
ULAT
LA ION
ON
O
N

22 morts et
et 550
0 blesss
blesss en
en 48h
48h
n Vingt-deux p
personnes
errsonn
e
ne
ess ont
ontt pri
pr
ri e
ett 550
0 autr
autres
re
ess
ont t blesses
e
ess d
e
dans
an
ns 118
8 a
accidents
cciden
en
e
nttss d
de
e la
la
circulation enregistrs
durant
dernires
nreg
giist
g
s rs du
d
urra
an
ntt lles
ess d
e
ernires
48 heures au niv
niveau
national,
ivea
au n
na
attiio
on
nall, selon un bilan
rendu public hier par la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de Djelfa avec 9 morts et 19 blesss
dans 3 accidents de la route. Par ailleurs, 5 cas
de noyade ont t enregistrs durant la
mme priode Chlef, Bjaa, Souk-Ahras et
An Defla, a-t-on ajout.
R. N./APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

AIR ALGRIE

Tarif promotionnel Nesma au dpart


dAlgrie jusquau 29 juillet

ACCOMPAGN DE CADRES DE LUDS

Karim Tabbou chez Benflis


n Le coordonnateur et porte-parole de lUnion dmocratique et sociale
(UDS), Karim Tabbou, sest entretenu, hier, avec le prsident de Talaiou El-Houriyet, Ali Benflis. Lentretien a eu lieu au sige de Talaiou
El-Houriyet. Karim Tabbou tait accompagn dune dlgation de cadres
de son parti en voie de constitution.
Ali Benflis tait, lui, entour de
membres du bureau politique de
son parti, dont il a dpos au courant
de ce mois de janvier le dossier
dagrment auprs des services
concerns du ministre de lIntrieur. Dans un communiqu parvenu la rdaction, Talaiou El-Houriyet a inform quAli Benflis et
Karim Tabbou ont procd un
change de vues et danalyses au sujet de la situation gnrale prvalant
dans le pays dans ses dimensions politique, conomique et sociale, soulignant que cet change de vues et
danalyses a t caractris par une

FESTIVAL DU CINMA MDITERRANEN

Rendez-vous Annaba
du 3 au 10 dcembre

la voie de la cration de lUDS en violation flagrante de la Constitution et


des lois de la Rpublique.Pour rappel, le projet de Karim Tabbou de
structurer un parti politique est toujours bloqu. Karim Tabbou avait eu
dnoncer publiquement des ngociations en sourdine entre son ancien
parti, le FFS, et le pouvoir. Le dossier de lUDS est lotage darrangements politiques, avait-il accus.
S. A. I.

ACADMIE ALGRIENNE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES

La liste des 46 membres fondateurs valide


D. R.

n La ville dAnnaba verra le retour, aprs 30 ans d'absence, du


Festival du cinma mditerranen attendu du 3 au 10 dcembre 2015, a annonc le ministre de la Culture. L'organisation de ce rendez-vous cinmatographique ddi aux
films et aux cinastes des pays
du bassin mditerranen a t
confie au ralisateur Sad Ouled Khelifa, nomm commissaire du festival. Azzedine Mihoubi, ministre de la Culture, a install, avant-hier, mardi, le comit de
prparation, indique, par ailleurs, le
communiqu. Ax sur le thme de
l'immigration clandestine, le 1er Festival du cinma Mditerrane a
galement programm une srie

large convergence
quant la nature,
aux causes et aux
voies de dpassement
de la crise globale laquelle est confronte
la nation. Le mme
communiqu a prcis que, par ailleurs,
le prsident de Talaiou El-Houriyet a
saisi cette occasion
pour renouveler Karim Tabbou et travers lui lUnion
dmocratique et sociale et lensemble de ses militants, sa solidarit,
ainsi que son soutien sans rserve dans
leur dmarche visant exercer leur
droit politique et constitutionnel de
crer un parti politique leur permettant de dfendre leurs choix et leurs
convictions politiques, et a, en mme
temps, profondment dplor les
obstacles de diverses formes que lappareil politico-administratif rige sur

D. R.

n Air Algrie informe son aimable clientle de la disponibilit


du tarif promotionnel Nesma au dpart dAlgrie jusquau
29 juillet 2015. Ce tarif promotionnel concerne les voyages en
classe conomique de plus de deux jours avec une franchise
bagage de 30 kg. Marseille, Bordeaux, Montpellier, Toulouse
partir de 21 900 DA TTC. Except : Alger-Marseille partir de
20 900 DA TTC, Lyon et Nice partir de 25 900 DA TTC, Paris,
Metz, Lille, Mulhouse partir de 29 900 DA TTC. Air Algrie
rappelle que ces tarifs sont valables lachat jusquau 29 juillet
2015, pour voyager jusquau 25 octobre 2015.
Cette offre nest pas valable pour les voyages aller durant la
priode allant du 10 aot 2015 au 10 septembre 2015. Cette offre
est valable dans la limite des siges disponibles, et selon les
conditions suivantes : revalidation : 6 000 DA/60 euros, noshow : 11 000 DA/110 euros (dfection passager).

d'hommages de grandes figures du


cinma algrien et international
disparues en 2015, selon la mme
source. L'Agence algrienne pour le
rayonnement culturel (Aarc) avait
organis sur deux annes conscutives, 2012 et 2013, Alger, les
Journes du film mditerranen.
R. N./APS

n La liste de ses 46 membres fondateurs de lAcadmie algrienne


des sciences et des technologies, qui
a t approuve hier par le Conseil
des ministres, constitue un espace
scientifique autonome de haute
comptence et servira de pont
avec les autres acadmies trangres. Parmi les 46 membres fondateurs de cette acadmie, slectionns
sur les 366 candidats universitaires

et chercheurs reprsentant plusieurs


spcialits des sciences et des technologies, on retrouve 11 femmes et
6 chercheurs issus de la diaspora algrienne tablie l'tranger. Le projet de cette Acadmie qui sera promulgu par un dcret prsidentiel a
t lanc, rappelle-t-on, en 2013,
aprs maturation d'une tude prospective en collaboration avec le
Groupe interacadmies pour le d-

veloppement dans l'espace rgional


mditerranen. La priode de dpt
de candidatures s'tait clture le
7 mai dernier, alors que la runion
d'valuation du comit de pilotage a
eu lieu quatre jours aprs, en prsence de la secrtaire perptuelle
de l'Acadmie des sciences franaise, Catherine Brechignac, et du prsident du groupe interacadmies
mditerranen, Franois Guinot.