Vous êtes sur la page 1sur 257

!

!
PROYECTO!FIN!DE!MASTER!
!

!
DISEO!DE!UNA!EDAR!PARA!
!TREBUJENA!(CDIZ)!
!
Autora:!ELENA!GALEANO!ROLDN!

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

NDICE!

A.'OBJETO'Y'CONTENIDO'DEL'PROYECTO'...................................................................'5!
B.'FUNDAMENTOS'DE'LA'DEPURACIN'DE'LAS'AGUAS'RESIDUALES'..........................'7!
1.'Introduccin'..................................................................................................................'8!
2.'Tipos'de'Aguas'Residuales'............................................................................................'11!
3.'Composicin'de'las'Aguas'Residuales'Urbanas'.............................................................'12!
3.1.!Parmetros!Empleados!para!Caracterizar!las!Aguas!Residuales!Urbanas!....................!13!
3.1.1.!Parmetros!fsicos!...............................................................................................................!13!
3.1.2.!Parmetros!Qumicos!..........................................................................................................!17!
3.1.3.!Parmetros!Biolgicos!.........................................................................................................!20!
4.'Marco'Legal'.................................................................................................................'22!
4.1.!Normativa!Europea!......................................................................................................!22!
4.2.!Normativa!Estatal!.........................................................................................................!22!
4.3.!Normativa!Autonmica!................................................................................................!23!
4.4.!Requisitos!Mnimos!del!Agua!Depurada!......................................................................!24!
4.5.!Requisitos!Mnimos!del!Fango!.....................................................................................!26!
5.'Depuracin'de'las'Aguas'Residuales'Urbanas'...............................................................'27!
5.1.!Necesidad!de!Depuracin!de!las!Aguas!Residuales!.....................................................!27!
5.2.!Etapas!del!Saneamiento!...............................................................................................!28!
5.2.1.!Recogida!y!Transporte!del!Agua!Residual!...........................................................................!28!
5.2.2.!Tratamiento!del!Agua!(Lnea!de!Aguas)!..............................................................................!29!
5.2.3.!Tratamiento!de!los!Subproductos!(Lnea!de!Fangos!y!Lnea!de!Gas)!..................................!44!
C.'DISEO'DE'LA'EDAR'DE'TREBUJENA'.....................................................................'47!
1.'Datos'de'Partida'..........................................................................................................'48!
2.'Caractersticas'del'Emplazamiento'...............................................................................'49!
3.'Criterios'de'Seleccin'y'Exposicin'de'Alternativas'......................................................'50!
3.1.!Criterios!de!Seleccin!...................................................................................................!50!
3.2.!Exposicin!de!Alternativas!...........................................................................................!52!
3.2.1.!Lagunaje!..............................................................................................................................!53!
3.2.2.!Lecho!Bacteriano!.................................................................................................................!58!
3.2.3.!Contactores!Biolgicos!Rotativos!........................................................................................!60!
3.2.4.!Fangos!Activos!.....................................................................................................................!62!
4.'Seleccin'de'la'Alternativa'Ms'Adecuada'...................................................................'65!
5.'Descripcin'de'la'Solucin'Adoptada'............................................................................'72!
5.1.!Lnea!de!Agua!...............................................................................................................!72!
5.1.1.!Obra!de!Llegada!..................................................................................................................!72!
5.1.2.!Pretratamiento!....................................................................................................................!73!
5.1.3.!Tratamiento!Biolgico!.........................................................................................................!74!
5.1.4.!Obra!de!Salida!.....................................................................................................................!76!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

2'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

5.2.!Lnea!de!Fangos!............................................................................................................!76!
5.2.1.!Extraccin!de!Fangos!...........................................................................................................!76!
5.2.2.!Tratamiento!de!Fangos!.......................................................................................................!76!

5.3.!Instalaciones!Auxiliares!................................................................................................!77!
6.'Mantenimiento'............................................................................................................'79!
6.1.!Generalidades!..............................................................................................................!79!
6.2.!Explotacin!y!Mantenimiento!de!EDARs!......................................................................!83!
6.2.1.!Particularidades!de!las!EDARs!en!cuanto!a!Mantenimiento!...............................................!85!

6.3.!Recursos!para!Explotacin!y!Mantenimiento!de!EDAR!................................................!88!
7.'Seguridad'e'Higiene'.....................................................................................................'91!
7.1.!Riesgos!por!Procesos!....................................................................................................!91!
7.2.!Riesgos!Generales!y!Medidas!Preventivas!...................................................................!97!
7.3.!Equipos!de!Proteccin!Individual!y!Sealizacin!........................................................!126!
7.3.1.!EPIs!ms!Habituales!Utilizados!en!las!EDARs!....................................................................!127!
7.3.2.!Duchas!y!Lavaojos!de!Seguridad!.......................................................................................!133!
7.3.3.!Sealizacin!.......................................................................................................................!133!

8.'Estudio'Medioambiental'............................................................................................'138!
8.1.!Identificacin!y!Valoracin!de!Impactos!....................................................................!138!
8.1.1.!Fase!de!Construccin!........................................................................................................!139!
8.1.2.!Fase!de!Explotacin!...........................................................................................................!140!
8.1.3.!Valoracin!Global!..............................................................................................................!140!

8.2.!Medidas!Correctoras!y!Protectoras!...........................................................................!141!
8.3.!Plan!de!Vigilancia!Ambiental!......................................................................................!141!
9.'Programacin'de'las'Obras'.........................................................................................'143!
9.1.!Introduccin!...............................................................................................................!143!
9.2.!Determinacin!de!las!Actividades!..............................................................................!143!
9.3.!Determinacin!de!la!Duracin!de!las!Actividades!......................................................!143!
10.'Presupuestos'...........................................................................................................'145!
10.1.!Presupuestos!Parciales!.............................................................................................!145!
10.1.1.!Obra!Civil!.........................................................................................................................!145!
10.1.2.!Equipos!............................................................................................................................!145!
10.1.3.!Conexin!de!Equipos!.......................................................................................................!147!

10.2.!Presupuesto!de!Ejecucin!Material!.........................................................................!149!
10.3.!Presupuesto!de!Ejecucin!por!Contrata!...................................................................!150!

ANEXO'I:'DIMENSIONAMIENTO'FUNCIONAL'..........................................................'151!
1.'Datos'de'Partida'........................................................................................................'152!
1.1.!Poblacin!Equivalente!................................................................................................!152!
1.2.!Estimacin!de!la!Poblacin!Futura!.............................................................................!152!
1.3.!Caudales!de!Dimensionamiento!................................................................................!154!
1.4.!Cargas!Contaminantes!...............................................................................................!155!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

3'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2.'Lnea'de'Agua'Residual'..............................................................................................'160!
2.1.!Obra!de!Llegada!.........................................................................................................!160!
2.1.1.!Pozo!de!Gruesos!................................................................................................................!160!
2.1.2.!Aliviadero!..........................................................................................................................!163!
2.1.3.!Reja!de!Gruesos!de!Predesbaste!.......................................................................................!165!
2.1.4.!Estacin!de!Bombeo!de!Elevacin!de!Agua!Bruta!.............................................................!166!

2.2.!Pretratamiento!...........................................................................................................!167!
2.2.1.!Desbaste!............................................................................................................................!167!
2.2.2.!Desarenado/Desengrasado!...............................................................................................!169!

2.3.!Tratamiento!Primario!.................................................................................................!186!
2.4.!Tratamiento!Secundario!............................................................................................!187!
2.4.1.!Reactor!Biolgico!..............................................................................................................!187!
2.4.2.!Decantador!Secundario!.....................................................................................................!210!
2.4.3.!Balance!Global!al!Fsforo!..................................................................................................!214!
2.4.4.!NitrificacinUDesnitrificacin!.............................................................................................!215!
2.4.5.!pH!y!Alcalinidad!.................................................................................................................!219!

3.'Lnea'de'Fangos'..........................................................................................................'221!
3.1.!Espesador!por!Gravedad!............................................................................................!221!

ANEXO'II:'DIMENSIONAMIENTO'HIDRULICO'........................................................'226!
1.'Introduccin'..............................................................................................................'227!
2.'Clculo'de'Dimetros'de'Tuberas'..............................................................................'228!
2.1.!Alimentacin!..............................................................................................................!229!
2.2.!Alimentacin!Combinada!y!Salida!al!Reactor!.............................................................!229!
2.3.!Salida!del!Efluente!......................................................................................................!229!
2.4.!Descarga!del!Clarificador!...........................................................................................!230!
2.5.!Purga!..........................................................................................................................!230!
2.6.!Recirculacin!..............................................................................................................!230!
ANEXO'III:'ESTUDIO'DE'BOMBAS'...........................................................................'231!
1.'Bombeo'Desde'Pretratamiento'Hasta'Reactor'...........................................................'232!
2.'Bomba'de'Recirculacin'y'Purga'.................................................................................'238!
ANEXO'IV.'PLANOS'................................................................................................'240'
ANEXO'V:'ALTERNATIVA'A'LA'SOLUCIN'ADOPTADA'............................................'245'
1.'Introduccin'..............................................................................................................'246!
2.'Funcionamiento'de'una'Fosa'Anaerobia'.....................................................................'247!
2.'Diseo'de'la'Fosa'de'Trebujena'..................................................................................'248!
ANEXO'VI:'BIBLIOGRAFA'.......................................................................................'255'
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

4'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

A. A.!OBJETO!Y!CONTENIDO!DEL!PROYECTO!
!
!
!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

5'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En! la! actualidad,! el! municipio! de! Trebujena! posee! una! red! de! saneamiento! de! tipo!
unitario! y! carece! de! estacin! depuradora,! por! los! que! las! aguas! residuales! son! vertidas!
directamente!a!un!arroyo!cercano.!Estas!aguas!residuales!poseen!un!alto!poder!contaminante!
debido!a!su!elevada!carga!en!materia!orgnica!y!slidos!disueltos!y!su!vertido!sin!depuracin!al!
medio!natural!puede!suponer!un!grave!problema!medioambiental.!
El! objetivo! de! este! proyecto! es! disear! y! definir! las! instalaciones! necesarias! para! la!
depuracin! de! las! aguas! residuales! procedentes! del! ncleo! urbano! de! Trebujena,! municipio!
perteneciente!a!la!provincia!andaluza!de!Cdiz.!!
El!proyecto!se!divide!en!dos!partes.!En!una!primera,!se!desarrolla!una!introduccin!y!se!
exponen! una! serie! de! conceptos! bsicos! sobre! la! depuracin! de! aguas! residuales.! En! la!
segunda! parte,! se! detalla! en! profundidad! el! diseo! de! la! estacin! depuradora! de! aguas!
residuales!propuesta!para!el!municipio!de!Trebujena.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

6'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

B. B.!FUNDAMENTOS!DE!LA!DEPURACIN!DE!LAS!AGUAS!
RESIDUALES!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

7'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

1. INTRODUCCIN!
El! agua! es! una! sustancia! formada! por! dos! tomos! de! hidrgeno! y! uno! de! oxgeno!
(H2O).! Es! esencial! para! la! supervivencia! de! todas! las! formas! conocidas! de! vida! y! puede!
encontrarse!en!la!naturaleza!en!forma!lquida,!slida!(hielo),!y!gaseosa!(vapor).!!
El!agua!cubre!el!71%!de!la!superficie!terrestre.!A!dicha!superficie!cubierta!de!agua!se!le!
denomina!Hidrosfera.!La!mayor!parte!del!agua,!aproximadamente!el!97%,!se!encuentra!en!los!
ocanos,!en!forma!de!agua!salada;!y!solo!el!3%!restante!es!agua!dulce,!de!la!cual!tan!solo!el!
0.9%!est!disponible!para!el!consumo!ya!que!el!resto!es!de!difcil!acceso!por!encontrarse!en!
forma!de!agua!subterrnea!(acuferos)!o!en!las!capas!de!hielo!y!glaciares.!Dentro!del!0,9!%!que!
si!se!encuentra!accesible!para!los!seres!humanos,!el!2%!est!en!los!ros,!el!11%!en!los!pantanos!
y!el!87%!restante!en!los!lagos.!

!
Imagen'1.'Distribucin'del'agua'en'el'planeta.'
La!circulacin!y!conservacin!de!agua!en!la!Tierra!se!llama!ciclo!hidrolgico,!o!ciclo!del!
agua.! El! agua! cambia! constantemente! su! posicin! de! una! a! otra! parte! del! ciclo! de! agua,!
implicando!bsicamente!los!siguientes!procesos!fsicos:!

Evaporacin! de! los! ocanos! y! otras! masas! de! agua! y! transpiracin! de! los! seres!
vivos!(animales!y!plantas)!hacia!la!atmsfera.!

Precipitacin,! originada! por! la! condensacin! de! vapor! de! agua,! y! que! puede!
adaptar!mltiples!formas.!

Escorrenta,!o!movimiento!de!las!aguas!superficiales!hacia!los!ocanos.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

8'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El! ciclo! comienza! en! las! grandes! superficies! lquidas,! es! decir,! en! los! lagos,! mares! y!
ocanos.!La!radiacin!solar!incide!sobre!stas!favoreciendo!la!evaporacin!de!sus!aguas,!dando!
lugar!a!vapor!de!agua,!que!es!menos!denso!que!el!aire!y!asciende!a!las!capas!ms!altas!de!la!
atmsfera,!donde!se!enfra!y!se!condensa!formando!nubes.!
Cuando,! por! condensacin,! las! partculas! de! agua! contenidas! en! las! nubes! aumentan!
su!tamao!hasta!los!0,1!mm,!comienzan!a!formarse!gotas!que!caen!por!gravedad!dando!lugar!
a!las!precipitaciones.!Estas!pueden!ser,!segn!la!temperatura!del!aire,!en!forma!de!agua,!nieve!
o!granizo.!!
La! mayor! parte! de! estas! precipitaciones! alcanzan! la! superficie! terrestre,! pero! una!
pequea!porcin!del!agua!de!precipitacin!vuelve!a!evaporarse!en!su!cada,!o!es!retenida!por!
la!vegetacin,!los!edificios,!y!posteriormente!se!evapora.!!
La!parte!de!la!precipitacin!que!llega!a!la!superficie!terrestre,!puede!quedarse!retenida!
en!lagos,!charcas!o!embalses;!o!puede!circular!sobre!la!superficie,!concentrarse!en!pequeos!
cursos!de!agua,!que!darn!lugar!posteriormente!a!arroyos!que!ms!tarde!desembocarn!en!los!
ros,!los!cuales!conducirn!el!agua!de!nuevo!a!los!mares!y!ocanos.!!!
El!agua!que!llega!a!la!superficie!por!precipitacin,!tambin!puede!infiltrarse!a!travs!de!
los!poros,!fisuras!y!grietas!del!suelo!o!de!las!rocas,!dando!lugar!a!la!llamada!agua!subterrnea.!
Esta!agua,!puede!volver!a!la!atmsfera!por!evapotranspiracin!cuando!el!nivel!saturado!queda!
prximo!a!la!superficie!del!terreno,!o!puede!pasar!a!engrosar!el!caudal!de!los!ros,!rezumando!
directamente! en! el! cauce! o! a! travs! de! manantiales,! o! descarga! directamente! en! el! mar,! u!
otras!grandes!superficies!de!agua,!cerrndose!as!el!ciclo!hidrolgico.!

!
Imagen'2.'Ciclo'hidrolgico.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

9'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El! hombre! influye! sobre! el! ciclo! del! agua! extrayndola! y! vertindola! posteriormente!
una! vez! contaminada.! Antiguamente,! cuando! la! densidad! de! la! poblacin! era! muy! baja,! los!
vertidos!producidos!por!los!asentamientos!urbanos!y!por!la!escasa!industria!existente,!podan!
ser!asimilados!por!los!cauces!receptores,!de!tal!forma!que!a!travs!de!los!procesos!de!dilucin!
y! autodepuracin! ! natural! de! dichos! cauces,! en! espacios! y! tiempos! delimitados,! las! aguas!
volvan! a! adquirir! unas! caractersticas! lo! suficientemente! aceptables! como! para! poder! ser!
reutilizadas! por! otros! posibles! usuarios! del! cauce! pblico.! Sin! embargo,! en! la! actualidad! los!
vertidos! producidos! son,! en! muchos! casos,! de! tal! importancia! que! la! capacidad! de!
autodepuracin! de! los! cauces! es! insuficiente,! deteriorndose! de! tal! forma! la! calidad! del!
mismo,! que! imposibilita! la! reutilizacin! del! agua! posteriormente.! Es! por! ello! que! se! hace!
necesaria! una! depuracin! de! los! vertidos! antes! de! incorporarlos! al! cauce! natural,! surgiendo!
entonces!el!concepto!de!saneamiento.!
Entendemos! por! saneamiento! como! el! campo! de! la! ingeniera! cuyo! objetivo! es! la!
recogida! y! transporte! del! agua! residual! y! el! tratamiento! tanto! de! sta! como! de! los!
subproductos! generados,! de! forma! que! su! evacuacin! produzca! el! mnimo! impacto! en! el!
medio!ambiente.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

10'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2. TIPOS!DE!AGUAS!RESIDUALES!
Las!aguas!residuales!son!las!que!han!perdido!su!calidad!como!resultado!de!su!uso!en!
diversas!actividades.!Pueden!ser!de!dos!tipos!segn!su!origen,!lo!cual!va!a!determinar!tambin!
su!composicin:!

Aguas' residuales' urbanas:! aguas! domsticas,! es! decir,! procedentes! de! zonas! de!
vivienda! y! de! servicios,! generadas! principalmente! por! el! metabolismo! humano! y!
las!actividades!domsticas;!o!la!mezcla!de!stas!con!aguas!residuales!industriales!
o!con!aguas!de!escorrenta!pluvial.!Presentan!una!cierta!homogeneidad!en!cuanto!
a!composicin!y!carga!contaminante.!

Aguas' residuales' industriales:! todas! las! aguas! residuales! vertidas! desde! locales!
utilizados! para! cualquier! actividad! comercial! o! industrial,! que! no! sean! aguas!
residuales!domsticas!ni!aguas!de!escorrenta!pluvial.!Este!tipo!de!aguas!son!muy!
variables! en! cuanto! a! composicin! y! volumen,! no! solo! entre! unas! industrias! y!
otras,!sino!dentro!de!una!misma!industria!en!funcin!del!da!y!la!hora.!Son!mucho!
ms! contaminantes! que! las! aguas! residuales! urbanas! y! ms! difciles! de! depurar!
debido! a! su! enorme! variabilidad! en! cuanto! a! composicin.! Las! aguas! residuales!
industriales!pueden!ser!de!tres!tipos:!
a) Lquidos! residuales:! derivan! de! la! fabricacin! de! productos,! siendo!
principalmente!disoluciones!de!productos!qumicos!tales!como!lejas!negras,!
melazas,!alpechines!
b) Aguas! residuales! de! proceso:! se! originan! del! uso! del! agua! como! medio! de!
transporte,!lavado,!refrigeracin!directa!y!que!puede!contaminarse!con!los!
productos!de!fabricacin!o!incluso!con!lquidos!residuales.!
c) Aguas!de!refrigeracin!indirecta:!no!entra!en!contacto!con!los!productos!por!
lo!que!la!nica!contaminacin!que!posee!es!el!cambio!de!temperatura.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

11'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

3. COMPOSICIN!DE!LAS!AGUAS!RESIDUALES!URBANAS!
Las! aguas! residuales! urbanas! son! aguas! con! un! alto! contenido! en! elementos!
contaminantes! que,! a! su! vez,! van! a! contaminar! aquellos! sistemas! en! los! que! son! evacuadas.!
Loas!principales!contaminantes!que!aparecen!en!las!aguas!residuales!son:!

Objetos!gruesos:!trozos!de!madera,!trapos,!plsticos,!etc.,!que!son!arrojados!a!la!
red!de!alcantarillado.!

Arenas:!bajo!esta!denominacin!se!engloban!las!arenas,!propiamente!dichas,!las!
gravas!y!las!partculas!ms!!o!menos!!grandes!!de!!origen!mineral!u!orgnico.!

Grasas!!y!!aceites:!sustancias!!que!!al!!no!mezclarse!!con!!el!!agua!!permanecen!!en!!
su! superficie! dando! lugar! a! natas.! Su! procedencia! puede! ser! tanto! domstica!
como!industrial.!

Slidos! en! suspensin:! partculas! de! pequeo! tamao! ! y! ! de! ! naturaleza! ! y!!
procedencia! muy! variadas.! Aproximadamente! el! 60%! de! los! slidos! ! en!!
suspensin!!son!!sedimentables!!y!!un!75%!son!de!naturaleza!orgnica.!

Sustancias! con! requerimientos! de! oxgeno:! compuestos! orgnicos! e! ! inorgnicos!


que!se!oxidan!fcilmente,!lo!que!provoca!un!consumo!del!oxgeno!presente!en!el!
medio!al!que!!se!vierten.!!

Nutrientes! (Nitrgeno! y! Fsforo):! su! presencia! en! ! las! aguas! es! debida!
principalmente!a!detergentes!!y!!fertilizantes.!!Igualmente,!!las!excretas!humanas!
aportan!nitrgeno!orgnico.!

Agentes! patgenos:! organismos! (bacterias,! protozoos,! ! helmintos! ! y! ! virus),!!


presentes!!en!mayor!!o!menor!!cantidad!!en!!las!!aguas!!residuales!y!que!pueden!
producir!o!transmitir!enfermedades.!

Contaminantes!emergentes!o!prioritarios:!los!hbitos!de!consumo!de!la!sociedad!
actual!generan!una!serie!de!contaminantes!que!no!existan!anteriormente.!Estas!
sustancias! aparecen! principalmente! aadidas! a! productos! de! cuidado! ! personal,!!
productos! ! de! ! limpieza! domstica,! ! productos! ! farmacuticos,! ! etc.! No!
eliminndose!la!mayora!de!ellos!en!las!plantas!convencionales!de!tratamiento!de!
aguas!residuales!urbanas.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

12'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

3.1. Parmetros!Empleados!para!Caracterizar!las!Aguas!
Residuales!Urbanas!
Para! caracterizar! las! aguas! residuales! se! emplean! un! conjunto! de! parmetros! que!
sirven! para! cuantificar! los! contaminantes! definidos! en! el! apartado! anterior.! Los! de! uso! ms!
habitual!son!los!siguientes:!
3.1.1. Parmetros'fsicos'

Color!

El!color!es!la!capacidad!del!agua!para!absorber!ciertas!radiaciones!del!espectro!visible.!
El!color!de!un!agua!puede!ser!de!origen!natural!o!debido!a!su!contaminacin.!
La! presencia! de! slidos! en! suspensin! coloreados! da! lugar! al! denominado! color!
aparente.! El! color! real! ser! el! obtenido! sobre! una! muestra! filtrada,! por! la! eliminacin! de!
slidos!en!suspensin,!siendo!en!consecuencia!generado!por!los!slidos!disueltos.!
Las!aguas!residuales!urbanas!si!son!frescas!son!de!tonalidad!griscea,!oscurecindose!a!
medida! que! pasa! el! tiempo! hasta! convertirse! en! negras,! debido! a! las! descomposiciones!
anaerobias!de!los!compuestos!orgnicos!presentes.!
Los! efectos! sobre! el! medio! receptor! son! principalmente! estticos,! aunque! tambin!
afecta! a! la! visin! de! los! peces! y! a! la! transmisin! de! la! energa! solar! y,! en! consecuencia,! a! la!
fotosntesis.!

Olor!

El! olor! se! produce! por! desprendimiento! de! gases! de! la! masa! de! agua! residual.!
Generalmente,!estos!son!producidos!por!la!descomposicin!de!los!compuestos!orgnicos.!
Las! aguas! residuales! urbanas,! si! son! frescas,! no! tienen! olores! desagradables! ni!
intensos.!A!medida!que!pasa!el!tiempo!aumenta!el!olor!por!desprendimiento!de!gases!como!
sulfhdricos!o!compuestos!amoniacales.!
El! nico! efecto! perjudicial! del! olor! desprendido! por! las! aguas! residuales! es! la!
incomodidad!de!la!poblacin!del!entorno.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

13'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Sabor!

El!gusto!recibe!las!sensaciones!resultantes!de!la!estimulacin!qumica!de!las!papilas!de!
la! lengua! y! del! paladar! bajo.! Este! contaminante! no! va! a! considerarse! ya! que! las! aguas!
residuales,! as! como! los! vertidos! de! las! plantas! depuradoras,! no! son! aptos! para! el! consumo!
humano.!

Grasas!y!aceites!

Dentro! de! este! grupo! se! encuentran! aquellos! compuestos! que! estn! en! estado! libre,!
no! sean! solubles! en! agua! y! tengan! menos! densidad! que! sta,! independientemente! de! su!
composicin!qumica!y!de!su!origen!animal,!vegetal!o!mineral.!De!estos!ltimos!destacan,!por!
su!importancia,!el!petrleo!y!sus!derivados,!cuya!presencia!en!los!colectores!puede!dar!lugar!a!
atmsferas!explosivas!y/o!txicas!por!vaporizacin.!
Una! caracterstica! de! este! grupo! es! que! pequeas! cantidades! en! el! cauce! receptor!
ocupan!grandes!superficies!debido!a!la!tensin!superficial!de!muchos!de!estos!compuestos.!
Los!principales!efectos!sobre!el!medio!receptor!son:!
g!!Efectos!estticos!
g!!Toxicidad!
g! Impregnacin! de! vegetales! y! animales! impidiendo! la! fotosntesis,! respiracin! y!
transpiracin.! En! las! aves! acuticas! disuelve! las! grasas! de! sus! pulmones! anulando! su!
flotabilidad.!
g!Debido!a!que!la!transferencia!de!oxgeno!en!los!aceites!y!grasas!es!muy!baja!o!incluso!
nula,!forman!una!barrera!que!impide!la!transferencia!de!oxgeno!desde!la!atmsfera!a!
la!masa!de!lquido.!
g!Transmisin!de!sabores!desagradables!al!pescado!y!marisco.!

Espumas!

La! aparicin! de! espumas! es! un! efecto! producido! por! la! presencia! de! otros!
contaminantes!que!producen!una!disminucin!de!la!tensin!superficial,!como!por!ejemplo!las!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

14'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
protenas! y! los! detergentes.! La! temperatura! afecta! de! forma! importante! al! tiempo! de!
persistencia!de!la!espuma,!cuanto!mayor!sea!la!temperatura!menor!es!la!persistencia.!
Los! efectos! producidos! por! este! tipo! de! contaminante! en! el! medio! receptor! son! los!
siguientes:!
g!Efectos!estticos.!
g!Dificultad!de!transferencia!de!oxgeno!desde!la!atmsfera!y!disminucin!de!la!energa!
solar!que!llega!a!la!masa!de!lquido!lo!cual!impide!la!realizacin!de!la!fotosntesis.!

Temperatura!

Las! aguas! residuales! urbanas,! en! general,! son! ms! calientes! que! las! aguas! naturales.!
Normalmente!estn!alrededor!de!los!15!C.!!
En!general,!la!variacin!de!temperatura!de!las!aguas!provoca!cambios!en!determinadas!
caractersticas!fsicas!como!son!la!densidad!o!la!viscosidad.!Tambin!se!produce!un!aumento!
de!la!evaporacin!del!agua!por!incremento!de!la!temperatura,!as!como!una!disminucin!de!la!
solubilidad!de!los!gases,!cambios!en!la!velocidad!de!las!reacciones!qumicas!y!en!la!solubilidad!
de!las!sales!y!una!posible!estratificacin!en!lagos!y!embalses,!dificultando!la!mezcla!vertical!del!
agua!y,!como!consecuencia,!disminuyendo!la!transferencia!de!oxgeno!desde!la!atmsfera!a!las!
capas! ms! profundas! de! la! masa.! La! fauna! y! la! flora! presente! en! el! medio! tambin! se! ven!
alteradas,!principalmente!su!ciclo!reproductivo.!

Slidos!

Son!todos!aquellos!elementos!o!compuestos!presentes!en!el!agua!residual!que!no!son!
agua.!Se!clasifican!en!slidos!filtrables!y!slidos!en!suspensin,!segn!pasen!o!no!a!travs!de!
un!filtro.!Los!slidos!se!pueden!dividir!a!su!vez!segn!su!composicin,!en!cuyo!caso!podemos!
encontrar!slidos!orgnicos!(voltiles)!e!inorgnicos!(fijos).!!
Los!efectos!producidos!por!los!slidos!en!suspensin!son!los!citados!a!continuacin:!
g!Son!los!responsables!del!color!aparente!de!las!aguas.!
g! Disminuyen! el! paso! de! la! energa! solar,! lo! cual! supone! una! disminucin! de! la!
fotosntesis.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

15'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g!Se!depositan!sobre!las!plantas!lo!que!genera!una!disminucin!de!la!funcin!cloroflica!
de!stas.!
g!Se!deposita!sobre!las!branquias!de!los!peces!pudiendo!llegar!a!provocar!la!asfixia!por!
colmatacin!de!las!mismas.!
g! Se! crean! depsitos! por! sedimentacin! en! los! fondos! de! los! cauces! receptores!
favoreciendo!la!aparicin!de!condiciones!anaerobias.!
g! Interfiere! en! los! usos! recreativos! del! agua! ya! que! generan! efectos! estticos!
desagradables.!
g!Dificulta!la!visin!de!los!peces.!
Los!slidos!filtrables,!en!cambio,!generan!otro!tipo!de!problemas!como!son:!
g!Aumento!de!la!salinidad,!provocando!incrementos!de!la!presin!osmtica.!
g!Variacin!de!la!solubilidad!del!oxgeno!en!el!medio.!
g!Aunque!no!sean!txicos!pueden!inducir!la!toxicidad!de!determinados!compuestos.!

Turbidez!

La! turbidez! de! un! agua! se! debe! a! la! presencia! de! materias! en! suspensin! finamente!
divididas:! arcillas,! limos,! partculas! de! slice,! materias! inorgnicas...! La! determinacin! de! la!
turbidez!tiene!un!gran!inters!como!parmetro!de!control!en!aguas!contaminadas!y!residuales.!
La!medicin!de!la!turbidez!se!lleva!a!cabo!mediante!la!comparacin!entre!la!intensidad!de!la!
luz!dispersada!en!la!muestra!y!la!intensidad!registrada!en!una!suspensin!de!referencia!en!las!
mismas!condiciones.!

Conductividad!

Es! la! medida! de! la! capacidad! de! una! solucin! para! dejar! pasar! la! corriente! elctrica,!
que!depende!de!las!sales!solubles!en!el!agua,!y!de!la!temperatura!de!la!medida.!Se!mide!en!
Siemens/cm!o!mhos/cm.!Para!las!aguas!residuales!domesticas!los!valores!oscilan!normalmente!
entre!900!y!1500!micromhos/cm.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

16'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
3.1.2. Parmetros'Qumicos'

Materia!orgnica!

La!materia!orgnica!puede!clasificarse,!desde!el!punto!de!vista!de!contaminacin!del!
medio! hdrico,! en! biodegradable! y! no! biodegradable! en! funcin! de! su! capacidad! para! ser!
degradada! por! microorganismos.! Se! define! por! biodegradabilidad! la! caracterstica! de!
determinados!compuestos!para!poder!ser!utilizados!por!los!microorganismos!como!fuente!de!
alimentacin.!
Existen!distintas!formas!de!expresar!el!contenido!en!materia!orgnica!de!las!aguas.!Las!
ms!comunes!son:!
g! Demanda! qumica! de! oxgeno! (DQO):! se! define! como! la! cantidad! de! oxgeno! que!
precisan! los! microorganismos! para! la! biodegradacin! de! la! materia! orgnica!
biodegradable!existente!en!el!agua!residual,!a!travs!de!procesos!bioqumicos!!a!20!C!
y!en!5!das.!
g!Demanda!biolgica!de!oxgeno!(DBO5):!se!define!como!la!cantidad!de!oxgeno!que!se!
precisara! para! la! oxidacin! de! la! materia! orgnica! por! medio! de! reactivos! qumicos!
como!son!el!dicromato!potsico.!
g!Carbono!orgnico!total!(COT)!
Los!efectos!ms!perjudiciales!que!la!materia!orgnica!tiene!sobre!el!medio!hdrico!son!
el! consumo! de! oxgeno! disponible,! en! el! caso! de! que! la! materia! orgnica! sea! biodegradable,!
con!toda!la!problemtica!que!ello!conlleva!sobre!el!ecosistema;!y!la!permanencia!en!el!medio!
en!el!caso!de!que!la!materia!sea!no!biodegradable.!

pH!

El! valor! del! pH! es! un! parmetro! importante! para! determinar! la! calidad! del! agua!
residual,!debido!a!que!el!rango!en!el!cual!se!desarrollan!los!procesos!biolgicos!corresponde!a!
un!intervalo!muy!estrecho!(5,5g!9,5),!no!existiendo!vida!en!valores!fuera!del!mismo.!Las!aguas!
residuales,!generalmente!son!ligeramente!alcalinas!(7,5g8).!!
En!cuanto!a!los!efectos!de!las!variaciones!de!pH,!como!ya!se!ha!comentado!antes,!si!el!
pH!est!en!unos!valores!inferiores!a!5,5!o!mayores!de!9,5!se!produce!la!desnaturalizacin!de!
las! protenas! inhibindose! los! procesos! biolgicos! y! provocando! la! desaparicin! de! los! seres!
vivos.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

17'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Gases!

Las! aguas! residuales! contienen! oxgeno! disuelto,! que! es! el! gas! ms! importante!
presente! en! este! tipo! de! aguas.! El! oxgeno! va! siendo! consumido! por! la! actividad! qumica! y!
biolgica.! Su! concentracin! depende! de! muchos! factores! como! la! temperatura,! altitud,!
movimientos!del!curso!receptor,!actividad!biolgica!y!qumica!
El! cido! sulfhdrico! tambin! es! frecuente! en! las! aguas! residuales.! Se! genera! por! la!
descomposicin!en!medio!aerobio!de!ciertas!sustancias!orgnicas!e!inorgnicas!que!contienen!
azufre.!Su!presencia!se!manifiesta!fundamentalmente!por!los!olores!que!produce.!
El!anhdrido!carbnico!y!el!metano!tambin!estn!presentes!en!las!aguas.!El!anhdrico!
se! produce! en! las! fermentaciones! de! los! compuestos! orgnicos! de! las! aguas! residuales! y! el!
metano! en! la! descomposicin! aerobia! de! la! materia! orgnica! al! reducir! ciertas! bacterias! el!
dixido!de!carbono!utilizando!hidrgeno!de!fermentaciones!butlicas.!
Adems!de!los!anteriores!gases!tambin!se!pueden!encontrar!derivados!del!nitrgeno,!
cidos!grasos!voltiles,!indol!

Nitrgeno!y!fsforo!

Ambos! elementos,! en! forma! de! diferentes! sales,! son! esenciales! para! la! vida! ya! que!
forman!parte!de!la!estructura!qumica!de!las!protenas,!siendo!en!consecuencia!necesaria!su!
presencia!en!los!procesos!bioqumicos.!
En! las! aguas! residuales! ambos! elementos! son! abundantes! en! forma! de! fosfatos,!
nitratos,!amonio!y!formando!compuestos!orgnicos!ms!o!menos!complejos!como!pueden!ser!
las!protenas.!Si!las!aguas!residuales!con!frescas,!el!nitrgeno!se!encuentra!en!forma!de!urea!y!
compuestos! protenicos,! pasando! posteriormente! a! forma! amoniacal! por! descomposicin!
bacteriana.!En!general!ambos!elementos!proceden!de!los!desechos!humanos!y,!en!el!caso!del!
fsforo,!de!la!utilizacin!de!detergentes.!
A!medida!que!el!agua!se!estabiliza,!por!oxidacin!del!amoniaco!se!obtendrn!nitritos!y!
posteriormente! nitratos,! siendo! un! indicio! de! agua! ya! estabilizada! el! que! la! mayor! parte! del!
nitrgeno!se!encuentre!en!forma!de!nitratos.!
En! las! aguas! urbanas! el! nitrgeno! amoniacal! vara! entre! 40! y! 60! ppm! y! las! sales! de!
fsforo!expresadas!como!fosfatos!entre!15!y!20!ppm.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

18'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La! presencia! en! el! agua! de! derivados! del! nitrgeno! y! del! fsforo! de! manera! excesiva!
puede!dar!lugar!a!problemas!de!eutrofizacin.!Esto!lleva!consigo!una!disminucin!del!oxgeno!
disuelto!en!el!agua!debido!a!la!gran!demanda!de!este!elemento!que!suponen!las!algas!muertas!
y! depositadas! en! el! fondo,! as! como! la! oscuridad! y! opacidad! que! producen! en! el! agua! en!
profundidad,!que!supone!una!disminucin!de!la!energa!solar!disponible.!
Igualmente!en!la!zona!superficial!se!van!a!originar!unos!cambios!bruscos!dagnoche!de!
la!concentracin!del!oxgeno!presente,!ocasionando!un!efecto!perturbador!en!la!fauna.

Txicos!

Determinados! compuestos! qumicos! presentan! un! cierto! grado! de! toxicidad! de! gran!
importancia!por!las!implicaciones!que!su!presencia!en!el!vertido!ocasionan.!
La! toxicidad! de! un! determinado! compuesto! va! a! depender! de! su! naturaleza,!
concentracin,!solubilidad!en!el!agua,!presencia!de!otros!compuestos!as!como!del!tiempo!de!
exposicin! y! de! las! caractersticas! fsicas! y! qumicas! de! receptor! como! temperatura,! pH,!
salinidad!
Destacan! por! su! toxicidad! los! metales! pesados,! los! cuales! sufren! procesos! de!
bioacumulacin.! Dentro! de! stos! se! encuentra! el! plomo,! cobre,! mercurio,! cromo,! arsnico,!
cadmio,!nquel!Sin!embargo!tambin!existen!otro!tipo!de!sustancias!como!son!los!cianuros,!
cromatos,! fluoruros,! sulfuros,! plaguicidas,! fungicidas,! bactericidas,! derivados! clorados,! que!
tambin!presentan!una!elevada!toxicidad.!
Estas!sustancias!txicas!proceden!principalmente!de!los!vertidos!industriales!los!cuales!
pueden! crear! graves! problemas! en! las! depuradoras! urbanas! si! se! vierten! a! los! colectores!
municipales!sin!tratar.!
Los! efectos! ms! significativos! de! este! tipo! de! sustancias! se! producen! en! la! fauna! y!
flora,! aunque! tambin! en! los! seres! humanos! debido! al! carcter! bioacumulativo! de! algunos!
txicos.!
!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

19'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
3.1.3. Parmetros'Biolgicos'

Mohos:!

Son! hongos! que! se! implantan! en! la! materia! orgnica! en! descomposicin! y! atacan!
principalmente!a!los!hidratos!de!carbono!y!a!los!productos!nitrogenados.!Los!ms!importantes!
son: Mucor,'Odium,'Aspergillus'y!Penicillium.

Bacterias:!

Las!bacterias!se!pueden!clasificar!segn!el!tipo!de!alimentacin!que!poseen:!
g! Bacterias! parsitas:! Son! las! que! han! tenido! como! husped! al! hombre! o! a! animales.!
Suelen! ser! patgenas! y! producir! graves! enfermedades! como! el! tifus,! la! clera,! la!
disentera! En! el! tratamiento! de! las! aguas! residuales! son! uno! de! los! factores! ms!
importantes!a!tener!en!cuenta.!
g! Bacterias! saprofitas:! Son! las! que! se! nutren! de! los! slidos! orgnicos! residuales! y!
provocan!descomposiciones!fundamentales!en!los!procesos!de!depuracin.!
Atendiendo!al!medio!en!el!que!viven!existe!la!siguiente!clasificacin:!
g! Bacterias! aerbicas:! Se! sustentan! con! el! oxgeno! disuelto! presente! en! el! agua! dando!
lugar!a!procesos!de!descomposicin!aerobia,!los!cuales!estn!exentos!de!malos!olores.!
g! Bacterias! anaerbicas:! Consumen! el! oxgeno! procedente! de! slidos! orgnicos! e!
inorgnicos!dando!lugar!a!procesos!anaerobios!que!se!caracterizan!por!la!presencia!de!
malos!olores.!
g!Bacterias!facultativas:!Son!bacterias!que!se!adaptan!al!medio!en!el!que!se!encuentran,!
pudiendo!subsistir!tanto!en!un!medio!con!oxgeno!disuelto!como!en!uno!en!el!que!no!
exista.!
g!Bacterias!auttrofas:!Se!sustentan!con!sustancias!minerales!como!anhdrido!carbnico,!
sulfatos,! fosfatos,! carbonatos! obteniendo! la! energa! que! necesitan! de! la! luz!
(bacterias!fotosintticas)!o!de!ciertas!reacciones!qumicas!(Bacterias!quimiosintticas).!
Algunas! de! las! bacterias! ms! importantes! pertenecientes! a! este! grupo! son! las!
nitrificantes! como! Nitrobater! y! Nitrosomas,! las! ferruginosas! y! manganosas,!
tiobacterias!y!bacterias!oxidantes!del!hidrgeno.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

20'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Algas!

Las! algas! es! otro! grupo! fundamental! de! seres! vivos! que! se! presentan! en! las! aguas!
residuales.!Pueden!ser!cianofceas!(algas!azules),!clorofceas!(algas!verdes)!o!crisofceas!(algas!
marrones).! Al! realizar! la! fotosntesis! utilizan! la! luz! del! sol! como! fuente! de! energa! y! se!
desarrollan!tomando!CO2!y!sales!minerales!del!agua,!y!emitiendo!oxgeno.!

Virus!

Son!agentes!productores!de!enfermedades.!Infectan!el!tracto!intestinal!y!pueden!pasar!
a!las!aguas!residuales!a!travs!de!las!heces.!En!un!gramo!de!heces!podemos!encontrar!hasta!
109! partculas! de! virus.! Los! virus! ms! comunes! en! las! aguas! residuales! son! los! Adenovirus,!
Enteroirus,!Hepatitis!A,!Reovirus!y!Rotavirus.

Animales!

Los! ms! comunes! son! los! protozoarios! como! Amoebas,' Paramecium,' Colpidium,'
Vorticela;!y!los!metazoarios!como!son!rotferos,!anlidos,!larvas!
De! manera! general,! los! resultados! obtenidos! para! algunos! de! los! parmetros! citados!
con!anterioridad!en!un!agua!residual!tpica!suelen!ser!los!que!aparecen!en!la!siguiente!tabla.!
Todos!los!datos!aparecen!expresados!en!mg/l!excepto!los!slidos!sedimentables,!que!aparecen!
en!ml/l.!

!
Tabla'1.'Composicin'tpica'del'agua'residual'urbana.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

21'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

4. MARCO!LEGAL!
4.1. Normativa!Europea!
La!Directiva!fundamental!en!lo!que!al!tratamiento!de!aguas!residuales!se!refiere!es!la!
Directiva'91/271/CEE,!modificada!posteriormente!por!la!Directiva'98/15/CE.!
La! Directiva! 91/271/CEE! establece! las! medidas! necesarias! que! los! Estados! miembros!
han! de! adoptar! para! garantizar! que! las! aguas! residuales! urbanas! reciben! un! tratamiento!
adecuado!antes!de!su!vertido.!!
De!forma!resumida,!la!Directiva!establece!dos!obligaciones!claramente!diferenciadas,!
en!primer!lugar!las!aglomeraciones!urbanas!debern!disponer,!segn!los!casos,!de!sistemas!
de! colectores! para! la! recogida! y! conduccin! de! las! aguas! residuales! y,! en! segundo! lugar,! se!
prevn!distintos!tratamientos!a!los!que!debern!someterse!dichas!aguas!antes!de!su!vertido!a!
las! aguas! continentales! o! marinas.! En! la! determinacin! de! los! tratamientos! a! que! debern!
someterse! las! aguas! residuales! antes! de! su! vertido,! se! tiene! en! cuenta! las! caractersticas! del!
emplazamiento!donde!se!producen.!De!acuerdo!con!esto,!los!tratamientos!sern!ms!o!menos!
rigurosos! segn! se! efecten! en! zonas! calificadas! como! sensibles,! menos! sensibles! o!
normales.! Asimismo,! en! la! Directiva! se! marcan! unos! plazos! para! aplicar! cada! uno! de! los!
tratamientos.!!
Igualmente,! existe! una! Directiva! comunitaria! que! regula! el! uso! de! los! lodos! de! las!
depuradoras,!es!la!Directiva'86/278/CEE,!de!12!de!Junio!de!1986!relativa!a!la!proteccin!del!
medio!ambiente!y,!en!particular!,!de!los!suelos,!en!la!utilizacin!!de!!lodos!!de!!depuradora!!en!!
agricultura,!establece!!las!!caractersticas!!fisicoqumicas!!que!deben!cumplir!los!lodos!para!su!
posible!empleo!en!agricultura.!

4.2. Normativa!Estatal!
La! transposicin! de! la! Directiva! 91/271/CEE! al! derecho! espaol! est! contenida! en! el!
Real'DecretodLey'11/1995,!de!28!de!diciembre,!por!el!que!se!establecen!las!normas!aplicables!
al!tratamiento!de!las!aguas!residuales!urbanas.!
Por! su! parte,! el! Real' Decreto' 509/1996,! de! 15! de! marzo,! desarroll! el! contenido! del!
Real!DecretogLey!11/1995,!mediante!la!incorporacin!de!los!Anexos!contenidos!en!la!Directiva!
91/271/CEE,!que!no!haban!sido!incorporados!inicialmente.!!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

22'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Para! incorporar! al! ordenamiento! jurdico! espaol! la! Directiva! 98/15/CE,! result!
necesario!modificar!el!cuadro!2!del!anexo!I!del!Real!Decreto!509/1996,!de!15!de!marzo,!lo!que!
se!llev!a!cabo!mediante!el!Real!Decreto!2116/1998!de!2!de!octubre.!
Asimismo,! existen! dos! resoluciones! a! travs! de! las! cuales! se! regula! la! declaracin! de!
las!zonas!sensibles:!
g!Resolucin'de'25'de'Mayo'de'1998!de!la!Secretara!de!Estado!de!Aguas!y!Costas!!por!
la!que!se!declaran!Zonas!Sensibles!en!las!cuencas!hidrogrficas!intercomunitarias.!
g!Resolucin''del''10''de''Julio''de''2006!de!!la!Secretara!!General!!para!!el!!Territorio!!y!!
la!Biodiversidad,!por!la!que!se!declaran!las!zonas!sensibles!en!las!Cuencas!Hidrogrficas.!
La! transposicin! de! la! Directiva! 86/278/CEE,! sobre! lodos! de! depuradoras,! al! derecho!
espaol!est!contenida!en!el!Real'Decreto'1310/1990,'de'29'de'Octubre,!por!el!que!se!regula!
la!utilizacin!de!los!lodos!de!depuracin!en!el!sector!agrario!y!en!la!Orden'1993/26572,'de'26'
de' Octubre,! sobre! utilizacin! de! lodos! de! depuracin! en! el! sector! agrario,! en! la! que! se!
contempla!que!con!el!fin!de!disponer!de!un!censo!de!plantas!depuradoras,!los!Entes!locales!y!
dems!titulares!de!estaciones!depuradoras!de!aguas!residuales,!enviarn!antes!del!da!31!de!
Diciembre! de! 1993! al! ! rgano! ! competente! ! de! ! su! ! Comunidad! Autnoma,! ! el! ! anexo! ! I,!!
Caractersticas!!de!!la!planta!de!depuracin!de!aguas!residuales.!
El! Real' Decreto' 1620/2007,' de' 7' de' diciembre,! por! el! que! se! establece! el! rgimen!
jurdico! de! la! reutilizacin! de! las! aguas! depuradas,! regula! los! diferentes! usos! a! los! que! se!
pueden!destinar!las!aguas!residuales!ya!depuradas.!

4.3. Normativa!Autonmica!
La!principal!normativa!en!materia!de!aguas!residuales!en!la!comunidad!autnoma!de!
Andaluca!es!la!que!se!cita!a!continuacin:!
g!Decreto'54/1999'de'2'de'Marzo!de!la!Junta!de!Andaluca,!por!el!que!se!declaran!!las!
zonas! sensibles,! normales! y! menos! sensibles! en! las! aguas! del! litoral! y! de! las! cuencas!
hidrogrficas!intracomunitarias!de!la!Comunidad!Autnoma!de!Andaluca.!
g! Decreto' 310/2003' de' 4' de' Noviembre! de! ! la! Junta! de! Andaluca,! por! el! que! se!
delimitan! las! aglomeraciones! urbanas! para! el! tratamiento! de! las! ! aguas! ! residuales! ! en!!
Andaluca,!!y!!se!establece!el!mbito!territorial!de!gestin!de!los!servicios!del!ciclo!integral!del!
agua! de! las! Entidades! ! Locales,! ! a! ! los! ! efectos! ! de! ! actuacin! prioritaria! de! la! Junta! de!
Andaluca.!!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

23'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g! Orden' de' 22' de' Noviembre' de' 1993,! ! por! la! que! se! desarrolla! en! el! mbito! de! la!
Comunidad! Autnoma! Andaluza! el! Real! Decreto! 1310/1990! y! Orden! de! 26! de! Octubre! de!
1993,!del!MAPA,!sobre!utilizacin!de!lodos!de!depuracin!en!el!sector!agrario.!
De! acuerdo! con! el! contenido! de! la! legislacin! nacional! citada! en! el! apartado! de!
normativa!estatal,!corresponde!a!las!Comunidades!Autnomas:!!!
g!!La!delimitacin!de!las!aglomeraciones!urbanas!!
g! La! declaracin! de! las! zonas! sensibles! y! zonas! menos! sensibles! de! acuerdo! con! las!!
directrices!marcadas!en!el!Anexo!II!del!R.D.!509/1996!para!las!zonas!situadas!en!las!!cuencas!
hidrogrficas!intracomunitarias.!Para!las!zonas!sensibles!situadas!en!cuencas!!hidrogrficas!que!
excedan! el! mbito! territorial! de! una! comunidad! autnoma,! su! ! declaracin! la! realizar! la!
Administracin!General!del!Estado.!!
g!!La!elaboracin!de!los!programas!de!aplicacin!del!contenido!del!R.D.L.!11/1995.!

4.4. Requisitos!Mnimos!del!Agua!Depurada!
Las! caractersticas! de! calidad! del! vertido! vienen! reguladas! en! todo! momento! en! la!
legislacin! vigente! citada! anteriormente! (Directiva! del! Consejo! de! las! Comunidades! Europea!
sobre! el! tratamiento! de! las! aguas! residuales! urbanas! (91/271/CEE)! y! su! transposicin! a! la!
normativa!espaola!en!el!RD!11/1.995!de!28!del!Diciembre,!RD!509/1.996!de!15!de!Marzo!y!RD!
2116/1.998!de!2!de!Octubre.!
Para!fijar!las!caractersticas!de!vertido,!habr!que!considerar:!
g!La!estimacin!de!la!zona!como!sensible!o!menos!sensible!!
g!La!ubicacin!de!la!EDAR.!en!zona!de!alta!montaa!(ms!de!1.500!m.!sobre!el!nivel!del!
mar),!en!la!que!resulte!difcil!la!aplicacin!de!un!tratamiento!biolgico!eficaz.!
g! La! necesidad! de! que,! antes! de! ser! vertidas! en! zonas! sensibles,! las! aguas! residuales!
urbanas!sean!objeto!de!un!tratamiento!ms!riguroso!que!el!secundario,!lo!que!implicara,!en!la!
mayora!de!los!casos,!la!reduccin!de!nutrientes.!
En!las!tablas!2,!3,!4!y!5!aparecen!resumidos!los!requisitos!de!los!vertidos!en!funcin!de!
las!consideraciones!anteriores.!Se!aplica!el!valor!de!concentracin!o!el!%!de!reduccin.!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

24'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Parmetros'

Concentracin'

Porcentaje'mnimo'de'reduccin'(a)'

DBO5!(b)!(a!20!C!sin!nitrificacin)!

25!mg/L!O2!

70g90!%!

DQO!

125!mg/L!O2!

75!%!

Total!de!slidos!en!suspensin!

35!mg/L!(c)!

90!%!(c)!

Tabla'2.'Requisitos'para'los'vertidos'procedentes'de'instalaciones'de'depuracin'de'aguas'
residuales'mediante'tratamiento'secundario'o'proceso'equivalente.'
Parmetros'

Concentracin'

Porcentaje'mnimo'de'reduccin'(a)'

DBO5!(b)!(a!20!C!sin!nitrificacin)!

25!mg/L!O2!

40!%!

DQO!

125!mg/L!O2!

75!%!

60!mg/L!

70!%!

35!mg/L!

90!%!

Total!de!slidos!
en!suspensin!

2.000g10.000!hge!
>!10.000!hge!

Tabla'3.'Requisitos'para'los'vertidos'procedentes'de'instalaciones'de'depuracin'de'aguas'
residuales'urbanas'en'zonas'de'alta'montaa'(>'1.500'm)'mediante'tratamiento'biolgico'o'
menos'riguroso.'
Parmetros'

Porcentaje'mnimo'de'reduccin'(a)'

DBO5!(b)!!

20!%!

Total!de!slidos!en!suspensin!

50!%!!

Tabla'4.'Requisitos'para'los'vertidos'procedentes'de'instalaciones'de'depuracin'de'aguas'
residuales'urbanas'mediante'tratamiento'primario.'
Para!el!caso!de!vertidos!de!instalaciones!de!tratamiento!de!aguas!residuales!urbanas!
realizados! en! zonas! sensibles! cuyas! aguas! sean! eutrficas! o! tengan! tendencia! a! serlo! en! un!
futuro! prximo,! adems! de! los! requisitos! expresados! en! la! Tabla! 2,! se! debern! cumplir! los!
contenidos!en!la!Tabla!5.!

Parmetros'

Concentracin'

Porcentaje'mnimo'de'
reduccin'(a)'

10.000'a'
100.000'hde'

>100.000'hde'

Fsforo!Total!

2!mg/L!P!

1!mg/L!P!

80!%!

Nitrgeno!Total!(d)!(mg/L!N)!

15!mg/L!N!

10!mg/L!N!

70g80!%!

Tabla'5.'Requisitos'para'los'vertidos'procedentes'de'instalaciones'de'depuracin'de'aguas'
residuales'urbanas'mediante'tratamiento'ms'riguroso.'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

25'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
(a)!Reduccin!relacionada!con!la!carga!del!caudal!de!entrada.!
(b)! Este! parmetro! puede! sustituirse! por! otro:! carbono! orgnico! total! (COT)! o!
demanda! total! de! oxgeno! (DTO),! si! puede! establecerse! una! correlacin! entre! la! DBO5! y! el!
parmetro!sustituto.!
(c)! Este! requisito! es! optativo.! Los! anlisis! de! vertidos! procedentes! de! sistemas! de!
depuracin! por! lagunaje! se! llevarn! a! cabo! sobre! muestras! filtradas;! no! obstante,! la!
concentracin!de!slidos!en!suspensin!en!las!muestras!de!agua!sin!filtrar!no!deber!superar!
los!150!mg/L.!
(d)! Nitrgeno! total! equivalente! a! la! suma! del! nitrgeno! Kjeldahl! total! (N! orgnico! y!
amoniacal),!nitrgeno!en!forma!de!nitrato!(NO3)!y!nitrgeno!en!forma!de!nitrito!(NO2).!

4.5. Requisitos!Mnimos!del!Fango!
La! correcta! y! adecuada! disposicin! final! del! fango! debe! constituir! una! preocupacin!
bsica.! Los! dos! parmetros! a! tener! en! cuenta! en! los! fangos! procedentes! de! las! depuradoras!
son:!

Sequedad! (%! en! peso! de! slidos! secos):! Es! funcin! del! tipo! de! fango! y! de! su!
destino! final,! viene! impuesta! por! la! facilidad! de! manejo.! Existen! condicionantes!
econmicos!y!tcnicos!que!la!limitan.!Se!pueden!considerar!las!siguientes!cifras:!
Secado!en!eras!!

>!30!%!

Secado!por!centrfugas!!

20g28%!

Secado!por!filtros!banda!! 20g30%!
Secado!por!filtros!prensa!! 38g50%!

Estabilidad! (%! de! reduccin! en! peso! de! slidos! voltiles):! Debe! exigirse,! como!
mnimo,!una!reduccin!del!40%.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

26'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

5. DEPURACIN!DE!LAS!AGUAS!RESIDUALES!URBANAS!
5.1. Necesidad!de!Depuracin!de!las!Aguas!Residuales!
El!vertido!de!aguas!residuales!urbanas!sin!depurar!ejerce!sobre!!los!cauces!receptores!!
toda!una!serie!de!efectos!negativos:!

Aparicin' de' fangos' y' flotantes:! la! fraccin! sedimentable! de! ! los! ! slidos! ! en!!
suspensin!!presentes!!en!!las!!aguas!residuales!origina!sedimentos!en!el!fondo!de!
los!cauces,!mientras!que,!la!fraccin!flotante!da!lugar!a!la!acumulacin!de!grandes!
cantidades!de!slidos!en!la!superficie!y/o!en!las!orillas!de!los!cauces!receptores.!
Los! depsitos! de! fangos! y! flotantes! no! slo! provocan! un! desagradable! impacto!
visual,!sino!que,!adems,!al!contener!materia!orgnica!pueden!llegar!a!provocar!el!
agotamiento! del! oxgeno! disuelto! presente! en! las! aguas! y! originar! el!
desprendimiento!de!malos!olores.!

Agotamiento'del'contenido'de'oxgeno'presente'en'las'aguas:!los!componentes!
de! ! las! aguas! residuales! fcilmente! oxidables! comenzarn! a! ser! degradados! va!
aerobia! por! la! flora! bacteriana! presente! en! las! aguas! del! cauce,! con! el!
consiguiente! consumo! de! parte! del! oxgeno! disuelto! en! la! masa! lquida.! Si! este!
consumo!es!excesivo,!el!contenido!!en!!oxgeno!!disuelto!!descender!!por!debajo!
de! los! valores! mnimos! necesarios! para! el! desarrollo! de! la! vida! acutica.!
Consumido! el! oxgeno! disponible,! los! procesos! de! degradacin! va! anaerobia!
generarn!olores!desagradables,!al!liberarse!gases!que!son!los!causantes!de!estos!
olores.!

Aportes''excesivos''de''nutrientes:!las!!aguas!residuales!contienen!nutrientes!!(N!y!
P! principalmente),! causantes! del! crecimiento! descontrolado! de! algas! y! otras!
plantas! en! los! cauces! receptores! (eutrofizacin).! Este! crecimiento! excesivo! de!
biomasa!puede!!llegar!a!!impedir!el!empleo!de!estas!aguas!para!usos!domsticos!e!
industriales.!!

Daos'a'la'salud'pblica:!los!vertidos!a!cauces!pblicos!de!las!aguas!residuales!sin!
tratar! pueden! fomentar! la! propagacin! de! organismos! patgenos! para! el! ser!
humano!(virus,!bacterias,!protozoos!y!helmintos).!!Entre!!las!!enfermedades!!que!!
pueden!propagarse!a!travs!de!las!aguas!contaminadas!por!los!vertidos!de!aguas!
residuales!urbanas,!destacan:!el!tifus,!el!clera,!la!disentera!y!la!hepatitis!A.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

27'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La! baja! disponibilidad! de! oxgeno! disuelto! limita! la! capacidad! autodepuradora! de! los!
cuerpos!de!agua!y!hace!necesario!el!tratamiento!de!las!aguas!residuales!antes!de!su!vertido!a!
cauce.!
Las! estaciones! depuradoras! van! a! eliminar! una! elevada! proporcin! de! los!
contaminantes!presentes!en!las!aguas!residuales,!vertiendo!efluentes!depurados,!que!puedan!
ser!asimilados!de!forma!natural!por!los!cauces!receptores.!Puede,!por!tanto,!considerarse!a!las!
estaciones!de!tratamiento!como!un!complemento!artificial,!e!imprescindible!hoy!en!da!de!los!
procesos!naturales!que!se!dan!en!las!masas!acuticas,!al!haberse!ya!sobrepasado!ampliamente!
su!capacidad!de!autodepuracin.!

5.2. Etapas!del!Saneamiento!
Se! entiende! por! saneamiento! como! un! campo! de! la! ingeniera! cuyo! objetivo! es! la!
recogida! y! transporte! del! agua! residual! y! el! tratamiento! tanto! de! sta! como! de! los!
subproductos! generados,! de! forma! que! su! evacuacin! produzca! el! mnimo! impacto! en! el!
medio!ambiente.!!
Una! vez! dentro! de! la! EDAR,! el! agua! y! sus! subproductos! se! dividen! en! tres! tipos! de!
lneas:!

Lnea!de!aguas!

Lnea!de!fangos!

Lnea!de!gas!

A! continuacin! se! van! a! detallar! las! distintas! etapas! del! saneamiento,! incluidas! las!
distintas!lneas!existentes!en!la!EDAR.!
5.2.1. Recogida'y'Transporte'del'Agua'Residual'
La! recogida! y! conduccin! de! las! aguas! residuales! desde! donde! se! generan! hasta! la!
estacin!depuradora!se!realiza!a!travs!de!una!compleja!red!de!tuberas.!Dependiendo!de!la!
topografa,! las! aguas! discurrirn! por! gravedad,! mediante! la! elevacin! por! medios! mecnicos,!
por!impulsin!o!mediante!bombeo.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

28'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Segn!el!modo!en!el!que!son!transportadas!las!aguas!residuales,!existen!los!siguientes!
sistemas:!

Sistema' unitario:! existe! un! conducto! comn! para! las! aguas! pluviales! y! las! aguas!
usadas.!La!nica!ventaja!del!sistema!unitario!es!el!bajo!coste!de!su!instalacin.!No!
obstante!tambin!posee!numerosos!inconvenientes!como!son!la!gran!variacin!de!
caudales!y!por!tanto!una!mayor!sedimentacin!en!las!conducciones,!la!necesidad!
de!implantar!aliviaderos!de!crecidas!que!propician!el!vertido!a!cauces!naturales!de!
agua! con! una! cierta! contaminacin,! a! pesar! de! la! gran! dilucin! existente! de!
aproximadamente!1/5;!y!un!aumento!del!volumen!de!agua!a!depurar,!as!como!de!
los!costes!y!tamao!de!las!depuradoras.!

Sistema'separativo:!existen!conductos!independientes!para!las!aguas!pluviales!y!
las! residuales.! Las! residuales! son! conducidas! hacia! las! estaciones! depuradoras,!
mientras!que!las!pluviales!son!vertidas!directamente!a!los!cauces!naturales.!Esto!
permite!reducir!el!volumen!de!agua!a!depurar,!as!como!los!costes!y!el!tamao!de!
la! estacin! depuradora.! Tambin! disminuye! los! problemas! de! sedimentacin! en!
las!conducciones!as!como!los!vertidos!de!aguas!contaminadas!a!cauces!naturales.!
Sin!embargo!posee!el!inconveniente!de!que!requiere!unos!mayores!costes!tanto!
para!la!construccin!como!para!el!mantenimiento.!

Sistema'pseudo'separativo:!este!tipo!de!alcantarillado!tambin!se!desarrolla!con!
dos!redes!independientes,!en!una!de!ellas!se!conducen!escorrentas!provenientes!
de! viales,! parques,! plazas! y! jardines,! mientras! que! en! la! otra! se! transportan! las!
aguas!negras!domsticas,!las!industriales!y!las!pluviales!procedentes!de!cubiertas!
y!de!patios!de!edificaciones.!Este!sistema!se!utiliza,!cuando!se!intenta!implantar!
un!sistema!separativo!y!la!edificacin!cuenta!con!un!sistema!unitario.!

Sistema' doblemente' separativo:! las! aguas! residuales! urbanas! y! las! industriales!


discurren!por!conducciones!independientes,!sin!mezclarse.!Este!sistema!se!adopta!
cuando! las! aguas! residuales! industriales! manifiestan! una! alta! toxicidad! o!
peligrosidad,!o!en!aquellos!supuestos!en!los!que,!sin!ser!problemticas,!no!hayan!
sido!sometidas!a!un!previo!tratamiento!de!depuracin.!

5.2.2. Tratamiento'del'Agua'(Lnea'de'Aguas)'
El! tratamiento! de! las! aguas! residuales! consta! de! un! conjunto! de! operaciones! fsicas,!
biolgicas! y! qumicas,! que! persiguen! eliminar! la! mayor! cantidad! posible! de! contaminantes!
antes!de!su!vertido,!de!forma!que!los!niveles!de!contaminacin!que!queden!en!los!efluentes!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

29'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
tratados!cumplan!los!lmites!legales!existentes!y!puedan!ser!asimilados!de!forma!natural!por!
los! cauces! receptores.! Todos! estos! procesos! tienen! lugar! en! las! llamadas! Estaciones!
Depuradoras! de! Aguas! Residuales! (EDAR),! tambin! conocidas! como! Estaciones! de!
Recuperacin!de!Aguas!Residuales!(ERAR).!
Existen! varios! tipos! de! sistemas! para! llevar! a! cabo! el! tratamiento! de! las! aguas,!
clasificados!segn!los!siguientes!criterios:!
SEGN'EL'COSTE'DE'EXPLOTACIN,'COMPLEJIDAD'Y'TECNOLOGA'EMPLEADA'

Tratamientos!no!convencionales,!blandos!o!extensivos:!

Este!tipo!de!tecnologas!requiere!actuaciones!de!bajo!impacto!ambiental,!logrando!la!
reduccin! de! la! carga! contaminante! con! costes! de! operacin! inferiores! a! los! de! los!
tratamientos! convencionales! y! con! unas! necesidades! de! mantenimiento! sin! grandes!
dificultades!tcnicas,!lo!que!permite!su!explotacin!por!personal!no!especializado.!
Los!procesos!que!intervienen!en!las!Tecnologas!no!Convencionales!incluyen!a!muchos!
de!los!que!se!aplican!en!los!tratamientos!convencionales!(sedimentacin,!filtracin,!adsorcin,!
precipitacin! qumica,! intercambio! inico,! degradacin! biolgica,! etc.),! junto! a! procesos!
propios!de!los!tratamientos!naturales!(fotosntesis,!fotooxidacin,!asimilacin!por!parte!de!las!
plantas,! etc.),! pero! a! diferencia! de! las! tecnologas! convencionales,! en! las! que! los! procesos!
transcurren!de!forma!secuencial!en!tanques!y!reactores,!y!a!velocidades!aceleradas!(gracias!al!
aporte! de! energa),! en! las! Tecnologas! no! Convencionales! se! opera! a! velocidad! "natural"! (sin!
aporte!de!energa),!desarrollndose!los!procesos!en!un!nico!"reactorgsistema".!El!ahorro!en!
energa!se!compensa!con!una!mayor!necesidad!de!superficie.!
Sus!ventajas!bsicas!son:!!
!

g!!El!equipamiento!es!sencillo!!

g!!Tienen!bajos!costes!energticos!!

g!!Facilidad!de!operacin!y!mantenimiento!!

g!!No!necesitan!de!personal!especializado!!

g!!Son!procesos!de!gran!inercia!!

g!!Buena!integracin!en!el!medio!rural!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

30'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!

g!!Rendimientos!en!descontaminacin!buenosgaceptables.!!

!Sus!inconvenientes!principales!son:!!
!

g!!Limitacin!del!caudal!que!pueden!tratar!!

g!!Limitacin!de!los!niveles!de!contaminacin!a!tratar.!!

g!!Tienen!grandes!requerimientos!de!superficie.!!

g!!Requieren!grandes!tiempos!de!respuesta.!!

Dentro!de!este!tipo!de!tratamiento!podemos!destacar!el!lagunaje,!los!filtros!verdes,!los!
lechos!de!turba,!los!lechos!bacterianos,!los!contactores!biolgicos!rotativos!o!los!humedales.!

Tratamientos!convencionales:!

Estos! mtodos! se! emplean! en! poblaciones! ms! grandes.! En! los! tratamientos! de! tipo!
convencional! los! procesos! transcurren! de! forma! secuencial! en! tanques! y! reactores!
independientes!a!velocidades!altas!y!con!aportes!de!energa!externa.!Los!ms!comunes!son!los!
procesos!fsicogqumicos!y!el!sistema!de!fangos!activos.!
Las!ventajas!bsicas!de!los!tratamientos!convencionales!son:!
g!Obtienen!buenos!resultados!de!depuracin!
g!Tienen!bajos!requerimientos!de!espacio!
En!cuanto!a!los!inconvenientes,!stos!son:!
!

g!!Utilizan!tecnologas!que!consumen!energa!elctrica!de!forma!considerable!!

g!!Necesitan!de!control!preciso.!!

g!!Son!procesos!de!poca!inercia!!

g!!Requieren!mano!de!obra!especializada!

g!!Tienen!altos!coste!de!explotacin!

g!!Baja!integracin!en!el!medio!rural!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

31'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
SEGN'EL'MEDIO'DE'ELIMINACIN'DE'LOS'CONTAMINANTES'
Los!contaminantes!del!agua!residual!se!pueden!eliminar!por!medios!fsicos,!qumicos!y!
biolgicos.!Normalmente!un!sistema!de!tratamiento!(o!fase!del!proceso)!es!una!combinacin!
de!los!mismos.!A!efectos!de!clasificacin!se!considera!el!efecto!predominante.!

Procesos!fsicos!

Son! los! mtodos! de! tratamiento! en! los! que! predominan! los! fenmenos! fsicos!
(aplicacin!de!fuerzas!gravitatorias,!centrifugas,!retencin!fsica,!etc.).!En!este!grupo!estn:!
!

g!!Retencin!(desbaste)!!

g!!Sedimentacin!(desarenado)!

g!!Flotacin!natural!o!provocada!con!aire.!(desengrasado)!!

g!!Filtracin!con!arena,!carbn,!cermicas,!etc.!!

g!!Evaporacin.!!

g!!Adsorcin!con!carbn!activo,!zeolitas,!etc.!!

Procesos!qumicos.!!

Son! los! mtodos! de! tratamiento! en! los! que! la! eliminacin! de! contaminantes! es!
provocada!por!la!adicin!de!productos!qumicos!o!por!otras!reacciones!qumicas.!Entre!estos!
podemos!incluir:!!
!

g!!Coagulacingfloculacin!

g!!Precipitacin!qumica!

g!!Oxidacingreduccin!

g!!Reduccin!electroltica!

g!!Intercambio!inico!

g!Desinfeccin!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

32'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!Procesos!biolgicos!

Son! los! mtodos! de! tratamiento! en! los! cuales! se! consigue! la! eliminacin! de!
contaminantes! mediante! el! empleo! de! microorganismos.! Aplican! las! leyes! naturales! de!
autodepuracin! de! los! cauces! receptores,! bajo! condiciones! controladas.! El! tratamiento!
biolgico! se! usa! esencialmente! para! eliminar! las! sustancias! orgnicas! biodegradables!
(coloidales! o! disueltas)! presentes! en! el! agua! residual.! Bsicamente,! estas! sustancias! se!
transforman! en! gases! que! pueden! escapar! a! la! atmsfera! y! en! tejido! celular! biolgico! que!
puede!posteriormente!eliminarse!por!sedimentacin.!Entre!ellos!citamos:!
-

Lodos! activos.! Se! aade! agua! con! microorganismos! a! las! aguas! residuales! en!
condiciones!aerobias!(burbujeo!de!aire!o!agitacin!de!las!aguas).!

Filtros! bacterianos! o! percoladores.! Los! microorganismos! estn! fijos! en! un!


soporte! sobre! el! que! fluyen! las! aguas! a! depurar.! Se! introduce! oxgeno!
suficiente!para!asegurar!que!el!proceso!es!aerobio.!

Biodiscos.! Intermedio! entre! los! dos! anteriores.! Grandes! discos! dentro! de! una!
mezcla! de! agua! residual! con! microorganismos! facilitan! la! fijacin! y! el! trabajo!
de!los!microorganismos.!

Lagunas! aireadas.! Se! realiza! el! proceso! biolgico! en! lagunas! de! grandes!
extensiones.!

Degradacin! anaerobia.! Procesos! con! microorganismos! que! no! necesitan!


oxgeno!para!su!metabolismo!

SEGN'LA'FASE'DE'DEPURACIN'
Los! sistemas! de! tratamiento! de! aguas! residuales! podemos! clasificarlos! en! funcin! de!
los!rendimientos!alcanzados!en!el!proceso!de!depuracin!o!segn!la!fase!de!depuracin!en!la!
que!se!sitan.!Esta!clasificacin!es!quizs!la!ms!utilizada,!aunque!como!en!el!caso!anterior,!no!
siempre! es! posible! encuadrar! un! tratamiento! dentro! de! una! fase! concreta,! o! la! fase! de!
depuracin!se!adopta!por!extensin!para!denominar!el!proceso!completo.!
El! agua! llega! al! pozo! de! gruesos! donde! los! materiales! ms! pesados! decantan! en! el!
fondo!y!los!ms!voluminosos!quedan!retenidos,!y!posteriormente!son!retirados,!comnmente,!
mediante! una! cuchara! electrohidrulica.! Llegado! este! momento! el! agua! es! elevada,!
normalmente! mediante! un! tornillo! de! Arqumedes,! y! se! procede! a! su! tratamiento.! Antes! de!
que!esto!ocurra,!el!agua!debe!pasar!por!una!reja!para!que!en!ella!queden!retenidos!los!slidos!
que!no!han!sido!decantados!o!recogidos!con!la!cuchara.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

33'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En!la!siguiente!imagen!se!puede!apreciar!con!ms!detalle!el!recorrido!realizado!por!el!
agua!antes!de!iniciar!su!tratamiento.!

!
Imagen'3.'Pozo'de'gruesos.'
Una! vez! que! han! tenido! lugar! los! procesos! anteriores,! se! procede! al! tratamiento! del!
agua! residual,! el! cual! tiene! lugar! en! cuatro! etapas:! pretratamiento,! primaria,! secundaria! y!
terciaria.!

Pretratamiento:!!

Con!esta!fase!se!pretende!eliminar!del!agua!la!mayor!cantidad!posible!de!las!materias!
que,! por! su! naturaleza! o! tamao,! crearan! problemas! en! los! tratamientos! posteriores! como!
son! los! cuerpos! voluminosos,! trapos,! palos,! hojas,! arenas,! grasas! y! materiales! similares.! Las!
operaciones!de!pretratamiento!ms!convencionales!son!las!siguientes:!
a)'Desbaste:!se!lleva!a!cabo!mediante!rejas!formadas!por!barras!verticales!o!inclinadas,!
que!interceptan!el!flujo!de!la!corriente!de!agua!residual!en!un!canal!de!entrada!a!la!estacin!
depuradora.! Su! misin! es! retener! y! separar! los! slidos! ms! voluminosos,! a! fin! de! evitar! las!
obstrucciones!en!los!equipos!mecnicos!de!la!planta!y!facilitar!la!eficacia!de!los!tratamientos!
posteriores.! Estas! rejas! pueden! ser! de! dos! tipos:! entre! 50! y! 150! mm! de! separacin! de! los!
barrotes! (desbaste! grueso)! y! entre! 10! y! 20! mm! (desbaste! fino).! Las! rejas! requieren! limpieza!
continua,! ya! sea! mediante! sistemas! manuales! o! automticos.! Los! ms! empleados! son! los!
segundos,!ya!que!reducen!los!atascos!y!los!tiempos!de!mantenimiento.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

34'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Estn! basados! en! un! simple! automatismo,! accionado! por! detectores! de! nivel! o! de!
presin! que! perciben! las! subidas! de! nivel! de! agua! provocadas! por! la! obstruccin! del! paso!
causado!por!la!acumulacin!de!slidos!en!las!rejas.!Consisten!en!un!peine!mvil!que!arrastra!y!
retira! los! slidos! retenidos.! Otro! sistema! ms! simple! es! el! accionado! por! un! simple!
temporizador.!Los!slidos!obtenidos!pasan!a!una!cinta!transportadora!que!los!conduce!a!unos!
contenedores!para!su!posterior!retirada!al!vertedero.!

!
Imagen'4.'Desbaste.'
b)' Desarenado:! permite! eliminar! arenas! y! otros! elementos! de! origen! orgnico! no!
putrescibles,!de!granulometra!superior!a!200!micras.!Su!retirada!es!necesaria!para!evitar!que!
sedimente! en! los! canales! y! conducciones! y! dae! bombas! y! otros! aparatos! por! abrasin.! El!
desarenador! consiste! en! un! canal! o! depsito! de! decantacin! diseado! en! funcin! de! la!
velocidad!de!sedimentacin!de!las!partculas!granuladas!no!floculantes,!dotado!normalmente!
de!unas!rasquetas!que,!circulando!por!el!fondo!del!canal,!retiran!los!slidos!decantados!y/o,!un!
grupo!de!aireadores!que!provocan,!adems!de!la!oxigenacin!del!agua,!unas!turbulencias!que!
favorecen!la!decantacin!y!la!separacin!de!la!arena,!que!cae!al!fondo,!y!la!materia!orgnica,!
que! queda! suspendida! en! la! parte! superior.! Los! residuos! producidos! en! esta! etapa! son!
descargados! a! contenedores! y! posteriormente! eliminados! en! vertederos! controlados! de!
residuos!slidos!urbanos.!Los!tipos!de!desarenador!existentes:!
g!Desarenador!de!flujo!horizontal!o!canales!desareandores:!!
Son!los!ms!sencillos.!Consiste!en!pasar!el!agua!residual!a!travs!de!un!canal!horizontal!
debidamente!calculado!para!que!la!velocidad!del!agua!disminuya!hasta!0,3!m/s,!velocidad!a!la!
que! se! produce! la! decantacin! de! las! arenas.! La! arena! se! extrae! del! canal! longitudinal!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

35'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
manualmente! gmediante! paleadog,! diseando! con! una! capacidad! de! almacenamiento!
aproximada!de!1!semana.!Se!emplean!en!estaciones!depuradoras!pequeas.!

!
Imagen'5.'Desareandor'de'flujo'horizontal.'
g!Desarenador!cuadrado!o!circular:!!
El!agua!a!tratar!entra!tangencialmente!en!un!depsito!troncog!cilndrico,!con!objeto!de!
producir! el! efecto! vortex! que! provoca! la! sedimentacin! de! la! arena! mientras! las! partculas!
orgnicas! se! mantienen! en! suspensin! al! ir! provistos! estos! desarenadores! de! un! sistema! de!
paletas!como!mtodo!de!agitacin.!
Los! slidos! (arenas)! son! arrastrados! mediante! dicho! mecanismo! giratorio! hacia! un!
sumidero!situado!en!un!lado!del!tanque,!del!que!son!desplazados!hacia!arriba!por!una!rampa!
mediante! un! mecanismo! de! vaivn! provisto! de! rastrillo,! al! pasar! por! la! rampa! los! slidos! de!
naturaleza!orgnica!se!separan!de!las!arenas!y!fluyen!de!nuevo!hacia!el!tanque!obtenindose!
unas!arenas!bastante!limpias.!No!son!muy!utilizados!en!la!prctica!por!su!complejidad.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

36'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'6.'Desarenador'cuadrado'o'circular.'
!
g!Desarenador!rectangular!aireado!
Presentan! a! diferencia! de! los! anteriores! la! disposicin! de! difusores! de! aire! en! su!
interior!gsituados!en!uno!de!los!laterales!a!una!distancia!del!suelo!de!0,5g0,9!mg,!de!tal!manera!
que! el! aire! inyectado! provoca! un! movimiento! de! tipo! helicoidal! del! agua! a! su! paso! por! el!
equipo!creando!una!velocidad!constante!de!barrido!de!fondo!perpendicular!a!la!velocidad!de!
paso,!la!cual!mucho!menor!puede!variar!sin!ningn!inconveniente.!
En!este!caso,!el!aire!favorece!adems!de!que!el!agua!se!airee!y!disminuyan!los!olores,!
la! separacin! de! la! materia! orgnica! que! pueda! quedar! adherida! a! las! arenas,! obtenindose!
estas!arenas!con!un!grado!de!lavado!muy!importante.!Tambin!puede!emplearse!para!eliminar!
las! grasas! y! aceites! libres! presentes! en! el! agua! residual! gsi! el! contenido! de! grasas! no! es! muy!
elevadog.! Presentan! prdidas! de! carga! muy! pequeas! y! rendimientos! constantes! para!
variaciones!de!caudal.!Se!suelen!instalar!en!las!estaciones!depuradoras!de!tamao!mediano!y!
grande.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

37'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'7.'Desarenador'aireado.'
'
c)' Desengrasado:' consiste! en! la! retirada! de! grasas,! aceites,! espumas! y! dems!
elementos! flotantes! lo! cual! se! consigue! insuflando! aire! para! desemulsionar! las! grasas! y!
conseguir!una!mejor!flotacin!de!stas.!Los!tipos!ms!usuales!de!desengrasadores!son:'
!g!Trampas!de!aceite:!!
Se!suelen!utilizar!para!retirar!cantidades!muy!pequeas!de!aceites,!por!ejemplo,!la!que!
se!da!en!los!talleres,!los!restaurantes,!los!garajes,!etc.!Slo!requieren!una!limpieza!y!atencin!
frecuente!
g!Preaireacin!o!Desarenador!AieradogDesengrasador:!!
Equipo!conjunto!de!desarenador!aieradogdesengrasador.!Se!emplea!en!las!estaciones!
depuradoras!urbanas,!para!la!eliminacin!conjunta!de!arenas!y!de!grasas!y!aceites.!Se!puede!
realizar! de! forma! combinada! con! el! desarenado,! creando! una! segunda! zona! donde! la!
superficie!de!las!aguas!queda!reposada!para!facilitar!la!acumulacin!de!las!grasas!en!la!misma.!
Las!grasas!obtenidas!son!transportadas!posteriormente!al!vertedero!de!residuos!slidos.!En!la!
imagen! siguiente! se! puede! ver! el! tanque! en! el! que! se! realizan! de! manera! simultnea! el!
desengrasado!y!desarenado.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

38'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'8.'Desarenado'y'desengrasado.'
g!Separadores!API.!(Aguas!residuales!industriales):!!
Consisten!en!un!canal!de!seccin!rectangular!de!dimensiones!apropiadas!para!que!el!
rgimen!del!flujo!sea!laminar,!con!un!tiempo!de!retencin!tal!que!permita!a!las!gotas!de!aceite!
separarse!y!alcanzar!la!superficie,!de!donde!sern!eliminadas.!
g!Separadores!de!placas.!(Aguas!residuales!industriales):!
!Los! separadores! de! placas,! similares! a! los! separadores! API,! consiguen! aumentar! el!
rendimiento!de!separacin!inclinando!la!superficie!del!desengrasador,!y!disminuir!la!superficie!
requerida!aumentando!el!tiempo!de!retencin.!
Destacan! los! denominados! CPI! (Cmara! de! Placas! Inclinadas),! consistentes! en! un!
tanque!o!cmara!con!un!conjunto!de!placas!corrugadas!paralelas!formando!un!paquete,!con!
una!inclinacin!respecto!a!la!horizontal!de!45!.!Las!gotas!de!aceites!se!acumulan!en!las!crestas!
de!las!placas,!facilitando!por!coalescencia!el!ascenso!a!la!superficie!de!las!mismas.!Los!slidos!
en!suspensin!decantados!se!deslizan!por!los!valles!de!las!placas!hasta!la!zona!de!evacuacin.!
En!la!actualidad,!los!CPI!han!desplazado!del!mercado!a!los!API.!

Tratamiento!primario:!!

Es!aquel!que!tiene!como!misin!la!separacin,!por!medios!fsicos!y/o!qumicos,!de!las!
partculas!en!suspensin!no!retenidas!durante!los!procesos!del!pretratamiento.!El!tratamiento!
puede! tener! lugar! tanto! en! tanques! circulares! como! en! rectangulares! o! de! planta! cuadrada.!
Existen!tres!tipos!principales!de!tratamiento!primario:!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

39'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
a)'Decantacin'primaria:!su!objetivo!es!la!reduccin!de!los!slidos!en!suspensin!bajo!
la! exclusiva! accin! de! la! gravedad.! En! la! decantacin! primaria,! las! partculas! tienen! ciertas!
caractersticas! que! producen! la! floculacin! durante! la! sedimentacin.! As,! al! chocar! una!
partcula! con! otra,! ambas! se! unen! formando! una! nueva! partcula! de! mayor! tamao,!
aumentando!su!velocidad!de!sedimentacin.!

!
Imagen'9.'Decantacin'primaria.'
b)'Flotacin'por'aire:!con!este!proceso!no!slo!se!consigue!la!eliminacin!de!la!materia!
slida!o!lquida!con!densidad!inferior!a!la!del!agua,!sino!que!tambin!se!eliminan!las!partculas!
slidas!de!densidad!superior!a!sta,!gracias!a!la!produccin!de!unas!burbujas!de!aire!muy!finas!
que!se!unen!a!dichas!partculas!formando!agregados!capaces!de!flotar.!
c)' Coagulacin?Floculacin:! parte! de! la! materia! en! suspensin! est! formada! por!
partculas! de! muy! pequeo! tamao,! lo! que! conforma! una! suspensin! coloidal.! Estas!
suspensiones!coloidales!suelen!ser!muy!estables,!en!muchas!ocasiones!debido!a!interacciones!
elctricas! entre! las! partculas.! Por! tanto! tienen! una! velocidad! de! sedimentacin!
extremadamente! lenta,! por! lo! que! hara! inviable! su! eliminacin! mediante! cualquiera! de! los!
tratamientos!fsicos!citados!anteriormente.!
Para! conseguir! su! eliminacin! se! procede! a! la! adicin! de! ciertos! reactivos! qumicos!
que,! en! primer! lugar,! desestabilicen! la! suspensin! coloidal! (coagulacin)! y! a! continuacin!
favorezcan!la!floculacin!de!las!mismas!para!obtener!partculas!fcilmente!sedimentables.!Los!
coagulantes!suelen!ser!productos!qumicos!que!en!solucin!aportan!carga!elctrica!contraria!a!
la!del!coloide.!Habitualmente!se!utilizan!sales!con!cationes!de!alta!relacin!carga/masa!(sales!
de!Fe3+!y!Al3+)!junto!con!polielectrolitos!orgnicos.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

40'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Tratamiento!secundario.!!

Permite! eliminar! por! medios! biolgicos! parte! de! la! carga! contaminante,!
principalmente! orgnica,! que! queda! en! el! agua! despus! de! haber! recibido! un! tratamiento!
primario.! En! funcin! del! medio! en! el! que! se! desarrolle! el! proceso! biolgico,! el! tratamiento!
puede!clasificarse!en:!
-

Procesos!aerobios!

Procesos!anxicos!!

!Procesos!anaerobios!!

!Procesos!aerobiosganaerobios!

Fundamentos de la depuracin de aguas residuales urbanas

A!continuacin!se!incluye!una!clasificacin!resumida!de!estos!tratamientos:!!
FLUJO PISTN
MEZCLA COMPLETA
ALIMENTACIN
ESCALONADA
CONTACTO-ESTABILIZACIN
CONVENCIONAL
FANGOS
ACTIVADOS

AIREACIN PROLONGADA
CANALES DE OXIDACIN

CULTIVO EN SUSPENSIN

DOBLE ETAPA
OXGENO PURO
PROCESOS
AEROBIOS

NITRIFICACIN
AIREADAS

LAGUNAS
AEROBIAS

SIN AIREAR

ESTABILIZACIN AEROBIA DE FANGOS

CULTIVOS FIJOS

ALTA CARGA

LECHOS
BACTERIANOS

BAJA CARGA

SISTEMAS BIOLGICOS ROTATIVOS (SBR,BIODISCOS)


REACTORES DE LECHO COMPACTO

CULTIVOS MIXTOS (SOPORTES


REACTORES DE LECHO MOVIL
EN SUSPENSIN)
PROCESOS
ANXICOS

DESNITRIFICACIN CON CULTIVO EN SUSPENSIN


DESNITRIFICACIN CON CULTIVO FIJO
DESNITRIFICACIN CON CULTIVO MIXTO
CULTIVO EN SUSPENSIN

DIGESTIN ANAEROBIA

PROCESOS
ANAEROBIOS CULTIVO FIJO

LAGUNAS AEROBIAS
FILTROS ANAEROBIOS

NITRIFICACIN -DESNITRIFICACIN
PROCESOS
LAGUNAS FACULTATIVAS
AEROBIOSANAEROBIOS LAGUNAS DE MADURACIN
LAGUNAS ANAEROBIAS FACULTATIVAS

Tabla'6.'Tipos'de'tratamientos'secundarios.'

El tratamiento secundario ms comnmente empleado para las aguas residuales urbanas consiste en un
proceso
biolgico aerobio (en presencia de oxgeno) seguido por una decantacin, denominada
!
secundaria.

Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

Este proceso se suele hacer llevando el efluente que sale del tratamiento primario a tanques en los que
se mezcla con agua cargada de lodos activos (microorganismos). Estos tanques tienen sistemas de
burbujeo o agitacin que garantizan condiciones aerobias para el crecimiento de los microorganismos.

41'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El! proceso! secundario! ms! habitual! es! un! proceso! biolgico! en! el! que! se! facilita! que!
bacterias! aerobias! digieran! la! materia! orgnica! que! llevan! las! aguas.! El! efluente! del!
tratamiento! primario! es! conducido! a! los! denominados! reactores! biolgicos! en! los! que! se!
mezcla! con! agua! cargada! de! bacterias,! comnmente! llamada! lodos! activos.! Estos! tanques!
tienen! sistemas! de! burbujeo! o! agitacin! que! garantizan! condiciones! aerobias! para! el!
crecimiento! de! los! microorganismos.! Posteriormente! se! conduce! este! lquido! a! tanques!
cilndricos,!con!seccin!en!forma!de!tronco!de!cono,!en!los!que!se!realiza!la!decantacin!de!los!
lodos.!Al!tratarse!de!un!proceso!que!utiliza!seres!vivos,!se!puede!ver!muy!perjudicado!si!en!la!
planta! entran! vertidos! ricos! en! productos! txicos,! como! metales! pesados,! antibiticos,!
plaguicidas,!etc.,!ya!que!pueden!afectar!a!las!bacterias!y,!por!lo!tanto,!reducir!la!eficiencia!del!
sistema.!A!continuacin!se!muestra!un!esquema!de!un!tipo!de!decantador!secundario!circular.!

!
Imagen'10.'Decantacin'secundaria.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

42'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Tratamiento!terciario.!!

Finalizada! la! decantacin! secundaria,! en! muchos! casos,! el! agua! residual! se! considera!
ya! lo! suficientemente! libre! de! carga! contaminante! como! para! ser! vertida! a! los! cauces! de! los!
ros;! no! obstante,! si! se! desea! dar! algn! uso! posterior! al! agua! (riego,! industria)! se! hace!
necesaria!la!realizacin!de!esta!tercera!etapa!de!desinfeccin!para!eliminar!microorganismos.!
Existen!varios!mecanismos!para!llevar!a!cabo!la!desinfeccin:!
AGENTES!FSICOS:!!
Los! desinfectantes! fsicos! ms! utilizados! son! la! luz! y! el! calor.! El! agua! caliente! a! la!
temperatura! de! ebullicin,! por! ejemplo,! destruye! las! principales! bacterias! causantes! de!
enfermedades!y!no!formadoras!de!esporas.!
El!calor!se!usa!frecuentemente!en!las!industrias!lcticas,!pero!no!es!un!medio!factible!
de!aplicacin!a!grandes!cantidades!de!agua!residuales!debido!a!su!elevado!coste.!
La!luz!solar,!es!asimismo,!un!buen!desinfectante.!En!especial!puede!usarse!la!radiacin!
ultravioleta.!La!eficacia!de!este!proceso!depende!de!la!penetracin!de!los!rayos!en!el!agua.!
MEDIOS!MECNICOS:!!
Las! bacterias! pueden! tambin! eliminarse! por! medios! mecnicos! durante! el!
tratamiento! del! agua! residual.! Algunos! de! los! procesos! pueden! ser! tamices,! desarenadores,!
sedimentacin!primaria,!precipitacin!qumica,!filtro!percolador,!fangos!activados!y!cloracin!
de!agua!residual!tratada.!
RADIACIN:!
Los!principales!tipos!de!radiacin!son!electromagnticos,!acsticos!y!de!partculas.!
Los!rayos!gama!se!emiten!a!partir!de!radioistopos,!tales!como!el!cobalto!60.!Dado!su!
poder!de!penetracin!los!rayos!Gamma!se!han!utilizado!para!desinfectar!(esterilizar)!tanto!el!
agua!potable!como!el!agua!residual.!
Los!factores!que!influyen!en!la!accin!de!los!desinfectantes!son!los!siguientes:!
g!Tiempo!de!contacto.!
g!Concentracin!y!tipo!de!agente!qumico.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

43'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g!Intensidad!y!naturaleza!del!agente!fsico.!
g!Temperatura.!
g!Nmero!de!organismos.!
g!Tipos!de!organismos.!
g!Naturaleza!del!medio!lquido.!
AGENTES!QUMICOS!
Los!desinfectantes!ms!corrientes!son!los!productos!qumicos!oxidantes,!de!los!cuales!
el! cloro! es! el! ms! universalmente! utilizado.! El! bromo! y! el! yodo! son,! a! veces,! utilizados! en!
piscinas,!pero!no!en!aguas!residuales!tratadas..!
5.2.3. Tratamiento'de'los'Subproductos'(Lnea'de'Fangos'y'Lnea'de'Gas)'
Los! subproductos! generados! durante! la! depuracin! de! las! aguas! residuales! en! una!
EDAR! convencional! son! los! fangos! y! los! gases.! Son! la! denominada! lnea! de! fangos! y! lnea! de!
gas.!
Lnea!de!Fangos!
Todos!los!procesos!biolgicos!de!tratamiento!de!aguas!residuales!producen,!en!mayor!
o!menor!grado,!alguna!forma!de!fango.!Los!fangos!estn!compuestos!bsicamente!de!agua!y!
contienen!un!bajo!porcentaje!de!materia!slida!(entre!1g5%!de!slidos).!Cabe!distinguir!entre!
fangos! primarios! (slidos! decantados! en! el! tratamiento! primario)! y! fangos! secundarios! o!
biolgicos! (slidos! decantados! en! el! clarificador! tras! el! paso! de! las! aguas! por! el! reactor!
biolgico).!!
El! objetivo! principal! del! tratamiento! de! fangos! es! reducir! el! volumen! del! fango! a!
manipular! y! aumentar! su! estabilidad! biolgica,! para! producir! un! material! suficientemente!
concentrado!e!inofensivo.!
El!tratamiento!de!los!fangos!consta!de!varias!fases:!

Espesamiento:! La! misin! del! espesamiento! de! los! fangos! es! concentrarlos! para!
hacerlos!ms!densos,!reduciendo!el!volumen!global!para!facilitar!el!manejo!de!los!
mismos! y! abaratar! los! costes! de! las! instalaciones! posteriores.! Los! lodos!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

44'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
procedentes! de! la! decantacin! primaria,! que! son! prcticamente! lquidos,! sufren!
un!proceso!de!espesamiento!por!gravedad,!es!decir,!son!introducidos!en!un!cono!
de! gran! pendiente! que! favorece! el! asentamiento! por! gravedad! en! el! fondo.! En!
cambio,! los! derivados! de! la! decantacin! secundaria,! parte! retorna! al! proceso!
biolgico!consiguindose!as!un!mantenimiento!de!la!concentracin!de!bacterias;!
y! parte! sufre! un! espesamiento! por! flotacin.! Este! espesamiento! consiste! en!
inyectar!aire!a!presin!al!fango!a!tratar!formando!un!manto!en!la!superficie!que,!
mediante!una!rasqueta!superficial,!es!barrido!hacia!una!arqueta.!Ambas!clases!de!
fango,!tanto!los!primarios!como!los!secundarios,!a!la!salida!de!los!espesadores,!se!
mezclan!en!una!cmara!de!homogenizacin!y!son!llevados!a!la!siguiente!fase.!

Estabilizacin'o'Digestin:!Su!finalidad!es!la!de!obtener!una!materia!orgnica!ms!
estable,! reducir! el! volumen! de! los! malos! olores! y! su! toxicidad.! El! proceso! de!
digestin!de!fangos!puede!llevarse!a!cabo!por!va!anaerobia!(la!principal)!o!por!va!
aerobia.!!
La! digestin! anaerobia! tiene! lugar! en! depsitos! cerrados! que! permiten! la!
realizacin! de! las! reacciones! correspondientes! y! la! decantacin! de! los! fangos!
digeridos! en! su! parte! baja! de! forma! cnica.! En! el! proceso! se! produce! un! gas,!
denominado! gas! biolgico! (mezcla! de! metano! y! CO2! principalmente)! que! se!
evacua! del! recinto.! El! fango! introducido! en! el! digestor! se! agita,! con! el! fin! de!
mantener!una!homogeneidad,!mediante!un!sistema!mecnico,!o!bien!por!medio!
de!la!difusin!del!propio!gas!de!la!mezcla.!Para!facilitar!el!proceso!de!digestin!y!
reducir! su! duracin,! los! fangos! se! calientan! a! temperaturas! de! alrededor! de! 30g
37,!siendo!conveniente!que!este!calor!se!aporte!utilizando!como!combustible!el!
propio!gas!de!la!digestin.!El!proceso!completo!dura!unos!30!das.!!
La! digestin! aerobia! ! consiste! en! estabilizar! el! fango! por! aireacin,! destruyendo!
as! los! slidos! voltiles.! El! tiempo! de! aireacin! suele! oscilar! entre! 10! y! 20! das,!
segn!la!temperatura.!
Ambas!soluciones!tienen!sus!ventajas!e!inconvenientes,!si!bien!puede!decirse!que!
en!instalaciones!importantes!resulta!ms!conveniente!la!primera,!reservndose!la!
va!aerobia!para!estaciones!de!menor!importancia.!

Acondicionamiento' de' los' Fangos:! Los! fangos! urbanos! y! muchos! industriales!


tienen! una! estructura! coloidal! que! los! hace! poco! filtrables! a! la! hora! del! secado!
posterior! a! la! digestin,! por! lo! que! el! sistema! de! filtracin! consigue! un! bajo!
rendimiento.! El! tratamiento! de! fangos! para! aumentar! la! susceptibilidad! a! la!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

45'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
concentracin! se! conoce! como! acondicionamiento! de! fangos.! Se! aade! a! los!
fangos!reactivos!floculantes!que!rompen!la!estructura!coloidal!y!les!confiere!otra!
de! carcter! granular! de! mayor! filtrabilidad.! Se! puede! mejorar! la! capacidad! de!
asentamiento!de!los!fangos!mediante!la!adicin!de!tierra,!sales!de!hierro!(Cl3Fe),!
sales!de!aluminio,!cal!(CaO),!iones!inorgnicos!polivalentes!como!el!Fe3+!o!el!Al3+,!
y/o!polielectrolitos.!

Secado:!Consiste!en!extraer!la!suficiente!cantidad!de!agua!al!fango!de!manera!que!
adquiera! caractersticas! casi! slidas! para! hacerlo! manejable! y! transportable.! El!
sistema! depende! de! la! cantidad! de! fango! y! del! terreno! disponible.! Los! sistemas!
utilizados!son!la!centrifugacin,!los!filtros!de!banda,!el!secado!trmico!y!el!secado!
en!eras.!

En! cuanto! al! destino! final! de! los! fangos,! stos! pueden! ser! incinerados! o! pueden! ser!
utilizados!para!diversos!fines!como!son!la!agricultura,!ya!que!los!fangos!poseen!gran!cantidad!
de!materia!orgnica!y!nutrientes,!o!la!restauracin!de!terrenos!degradados.!Sin!embargo,!una!
parte!importante!de!estos!fangos!continan!siendo!los!vertederos!controlados.!
Lnea!de!Gas!
Como! se! ha! indicado! anteriormente,! cuando! el! proceso! de! digestin! de! fangos! se!
efecta! por! anaerobia,! como! consecuencia! de! las! reacciones! bioqumicas! del! mismo,! se!
produce! un! gas! denominado! gas! biolgico! o! biogs,! que! tiene! un! contenido! de! metano! de!
alrededor! del! 65g70%.! El! resto! de! su! composicin! lo! constituyen! gases! inertes,! en! su! mayor!
parte!dixido!de!carbono.!
El!biogs!puede!convertirse,!reutilizndolo,!en!un!valioso!subproducto!a!travs!del!cual!
se!suministra!una!gran!parte!de!la!energa!que!la!EDAR!necesita!para!su!funcionamiento!(hasta!
un!60%!del!total!de!la!energa!empleada).!Las!aplicaciones!de!este!gas!de!digestin!son,!por!un!
lado,!las!de!su!uso!como!calefaccin!tanto!de!edificios!como!de!los!propios!fangos!de!digestin!
y,! por! otro! lado! las! de! su! empleo! como! combustible! para! produccin! de! energa.! En! este!
ltimo!caso,!a!la!planta!depuradora!se!le!dota!de!motores!que!se!alimentan!con!el!biogs,!y!a!
estos!motores!se!le!acoplan!generadores!cuya!energa!elctrica!producida!sirve!para!abastecer!
las!distintas!partes!de!la!estacin.!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

46'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

C. C.!DISEO!DE!LA!EDAR!DE!TREBUJENA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

47'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

1. DATOS!DE!PARTIDA!
!
DATOS'DE'PARTIDA'

VALOR'

Poblacin!equivalente!actual!

7.034!

Poblacin!equivalente!futura!

7.625!

Caudal!Medio!(m /h)!

64!

Caudal!Mximo!!en!Colectores!(Qm*5)!(m3/h)!

318!

Caudal!Mximo!en!Pretratamiento!(Qm*3)!(m /h)!

191!

Caudal!Mximo!en!Tratamiento!Biolgico!(m /h)!

84!

Caudal!Mnimo!

32!

DBO5!(Kg/d)!

686!

DQO!(Kg/d)!

1.068!

Slidos!en!Suspensin!(Kg/d)!

763!

pH!

7,5!

Nitrgeno!Total!(Kg/d)!

103!

Fsforo!Total!(Kg/d)!

34!

Aceites!y!Grasas!(Kg/d)!

191!
Tabla'7.'Resumen'de'los'datos'de'partida.'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

48'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2. CARACTERSTICAS!DEL!EMPLAZAMIENTO!
La!ubicacin!de!una!EDAR!requiere!llegar!a!una!situacin!de!compromiso!que!satisfaga!
lo!mejor!posible!los!siguientes!aspectos,!que!en!ocasiones!son!contrapuestos:!

Mnima!distancia!de!bombeo!entre!los!puntos!de!recogida!de!vertido!y!la!EDAR!

Lejano! de! las! zonas! urbanas,! por! la! posible! generacin! de! olores,! entre! otros!
motivos.!

Situado!preferiblemente!en!suelo!municipal!para!evitar!expropiacin!de!terrenos.!

!Situado!fuera!de!terrenos!con!inters!turstico,!debido!a!la!devaluacin!que!sufre!
el!terreno!perifrico!a!la!EDAR,!una!vez!se!conoce!su!emplazamiento.!

Cercano!a!los!puntos!de!reutilizacin,!para!minimizar!la!potencia!de!bombeo.!

Situado!donde!el!viento!predominante!se!aleje!del!ncleo!urbano.!

La!zona!seleccionada!para!la!ubicacin!de!la!EDAR!es!la!vertiente!este!del!municipio,!
puesto! que! la! mayor! parte! de! las! aguas! llegaran! por! gravedad,! lo! que! ahorra! el! coste!
energtico!que!suponen!las!estaciones!de!bombeo.!Esta!zona!es!tambin!la!mejor!ubicada!con!
respecto!a!los!vientos!predominantes,!la!que!precisa!menos!kilmetros!de!conducciones!y!la!
que!tiene!mejor!facilidad!de!conexin!con!los!sistemas!generales.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

49'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

3. CRITERIOS!DE!SELECCIN!Y!EXPOSICIN!DE!
ALTERNATIVAS!
3.1. Criterios!de!Seleccin!
Los!criterios!bsicos!a!tener!en!cuenta!para!la!seleccin!de!los!sistemas!de!tratamiento!
en!el!ncleo!urbano!de!Trebujena!sern!los!siguientes:!

Se!tendr!en!cuenta!la!poblacin!equivalente!del!municipio.!Para!ello!se!adjunta!
una!tabla!en!la!que!se!muestra!el!tipo!de!tratamiento!ms!adecuado!en!funcin!
de!este!factor.!

ALTERNATIVAS'

100'
Fosa!sptica!
+++!
Tanque!Imhoff!
+++!
Zanja!filtrante!
+++!
Lecho!filtrante!
+++!
Filtro!de!arena!
+++!
Lecho!de!turba!
++!
Pozo!filtrante!
+++!
Filtro!verde!
+!
Lecho!de!juncos!
+!
Filtracin!rpida!
+!
Escorrenta!Superficial!
++!
Laguna!aireada!
g!
Laguna!aerobia!
+!
Laguna!facultativa!
+!
Laguna!anaerobia!
++!
Lecho!bacteriano!
+!
Contactores!biolgicos!rotativos!
g!
Fangos!activos!
++!
Tratamiento!Fsicogqumico!
g!

POBLACIN'EQUIVALENTE'
200'
++!
+++!
+++!
+++!
+++!
+++!
+++!
++!
++!
++!
+++!
g!
+!
++!
++!
++!
g!
++!
+!

500' 1000' 2000' 5000' 10.000' >10.000'


+!
g!
g!
g!
g!
g!
++!
+!
g!
g!
g!
!
+++! ++!
++!
+!
g!
g!
+++! ++!
++!
+!
g!
g!
+++! ++!
+!
g!
g!
g!
+++! +++! +++!
++!
+!
g!
+++! ++!
++!
+!
g!
g!
+++! +++! +++!
++!
++!
+!
+++! +++! +++!
++!
++!
+!
+++! +++! +++!
++!
+!
+!
+++! +++!
++!
+!
+!
+!
+!
++!
+++! +++!
+++!
+++!
++! +++! +++! +++!
++!
++!
+++! +++! +++! +++!
++!
++!
+++! +++! +++! +++!
+++!
++!
+++! +++!
++!
+++!
+++!
+++!
+!
+!
++!
+++!
+++!
+++!
+++! +++! +++! +++!
+++!
++!
+!
++!
+++! +++!
+++!
++!

(+)!=!Poco;!(++)!=!medio;!(+++)!=!Mucho;!(g)!=!No!se!puede!usar!
Tabla'8.''Campos'poblacionales'de'los'distintos'sistemas'de'depuracin.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

50'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

La! biodegradabilidad! de! un! agua! residual! se! determina! como! relacin! de! la!
demanda!bioqumica!de!oxigeno!(DBO5)!y!la!demanda!qumica!de!oxigeno!(DQO).!
De!este!ndice!se!deduce!fcilmente!el!mtodo!de!tratamiento!ms!adecuado!ya!
que!si!el!agua!es!no!biodegradables!se!recomienda!un!tratamiento!fsicogqumico!
y!si!es!biodegradable!se!recomienda!un!tratamiento!biolgico.!
DBO5/DQO'

EFLUENTE'

TRATAMIENTO'RECOMENDADO'

<!0,2!

No!Biodegradable!

Proceso!FsicogQumico!

>!0,3!

Biodegradable!

Proceso!biolgico!

Tabla'9.'Tratamiento'recomendado.'

La! superficie! necesaria! para! la! instalacin! de! la! depuradora! debe! ser! la! mnima!
posible.!

Simplicidad!en!la!construccin!

Simplicidad!en!el!funcionamiento,!lo!cual!minimice!la!necesidad!de!personal!y!la!
frecuencia!de!control.!

Los!costes!de!construccin,!explotacin!y!mantenimiento!debe!ser!bajos.!

Los!rendimientos!de!la!depuradora!deben!proporcionar!un!agua!de!vertido!que!se!
encuentre!dentro!de!la!legalidad.!

El! impacto! ambiental! provocado! por! la! construccin! y! funcionamiento! de! la!
depuradora!ser!el!mnimo.!

Otro! punto! es! la! climatologa,! ya! que! los! factores! climatolgicos! influyen! en! la!
eleccin! del! sistema! de! tratamiento! y! condiciona! el! funcionamiento! de! los!
sistemas!biolgicos.!

La!topografa!del!terreno!tambin!condicionar!la!llegada!de!las!aguas!residuales!
hasta!la!depuradora,!haciendo!necesario!o!no!!un!sistema!de!bombeo.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

51'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

3.2. Exposicin!de!Alternativas!
Para!la!preseleccin!de!las!alternativas!de!tratamiento!ms!adecuadas!para!Trebujena,!
se!van!a!tener!en!cuenta!los!tres!primeros!criterios!expuestos!en!el!apartado!anterior,!es!decir,!
la! poblacin! equivalente! del! municipio,! la! superficie! requerida! para! cada! tratamiento! y! el!
carcter!biodegradable!o!no!biodegradable!de!las!aguas!residuales.!
Teniendo!en!cuenta!el!primer!criterio!expuesto!en!el!apartado!anterior!sobre!el!tipo!de!
tratamiento!en!funcin!de!la!poblacin!equivalente!y!sabiendo!que!la!poblacin!equivalente!de!
diseo!de!la!depuradora!de!Trebujena!es!de!7.034!habitantes!y!que!la!poblacin!futura!es!de!
7.625,!podemos!concluir!que!los!sistemas!de!depuracin!ms!adecuados!para!Trebujena!son:!
gLagunaje!
g!Lechos!bacterianos!
g!Biodiscos!
g!Fangos!activos!
g!Tratamiento!fsicogqumico!
De!todos!los!anteriores!tratamientos!se!descartan!los!tratamientos!fsicogqumicos!ya!
que!el!ndice!DBO5/DQO!de!las!aguas!residuales!de!Trebujena!es!0,64.!
DBO5/DQO'='450/700'='0,64'
Finalmente,! teniendo! en! cuenta! la! superficie! necesaria! para! cada! uno! de! los!
tratamientos!anteriormente!elegidos,!se!descartarn!algunos!de!ellos!por!necesitar!mucha!ms!
superficie!de!la!que!disponemos!en!la!parcela!donde!se!va!a!ubicar!la!EDAR.!La!siguiente!tabla!
representa! una! estimacin! de! la! superficie! necesaria! para! cada! uno! de! los! tipos! de!
tratamiento,!y!la!requerida!para!una!poblacin!de!7.034!habitantes.!
ALTERNATIVAS'
Laguna!aireada!
Laguna!aerobia!
Laguna!facultativa!
Laguna!anaerobia!
Lecho!bacteriano!
Contactores!Biolgicos!Rotativos!
Fangos!activos!

SUPERFICIE'NECESARIA'
(m2/hab)'
1g3!
4g8!
2g20!
1g3!
0,5g0,7!
0,5g0,7!
0,2g1!

SUPERFICIE'NECESARIA'
PARA'TREBUJENA'(m2)'
7.034!!21.102!
28.136!!56.272!
14.068!!140.680!
7.034!!140.680!
3.517!!4.924!
3.517!!4.924!
1.406!!7.034!

Tabla'10.'Superficie'necesaria'para'cada'tratamiento.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

52'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Atendiendo!al!criterio!de!la!superficie!se!descarta!la!instalacin!de!lagunas!facultativas!
y!aerobias!por!requerir!una!superficie!excesiva!para!su!construccin.!
En!definitiva,!las!alternativas!ms!adecuadas!para!Trebujena!son:!
3.2.1. Lagunaje'
La! depuracin! por! lagunaje! de! aguas! residuales! consiste! en! el! almacenamiento! de!
stas! durante! un! tiempo! variable! en! funcin! de! la! carga! aplicada! y! de! las! condiciones!
climticas,! de! forma! que! la! materia! orgnica! resulte! degradada! mediante! la! actividad! de! los!
microorganismos!presentes!en!el!medio!acutico.!El!proceso!de!depuracin!tiene!lugar!gracias!
a! reacciones! biolgicas,! qumicas! y! fsicas,! que! ocurren! en! las! lagunas! y! que! tienden! a!
estabilizar! el! agua! residual.! Los! fenmenos! que! se! producen! tienen! relacin! con! la!
sedimentacin,! oxidacin,! fotosntesis,! digestin,! aireacin! y! evaporacin.! En! funcin! de! los!
tipos! de! microorganismos,! que! dependen,! a! su! vez,! de! la! presencia! de! oxgeno! disuelto,! las!
lagunas,! tambin! conocidas! como! estanques! de! estabilizacin,! se! clasifican! en! anaerobias,!
facultativas!y!aerobias!o!de!maduracin.!

Lagunas!anaerobias!

El! proceso! de! depuracin! en! este! tipo! de! lagunas! tiene! lugar! mediante! una!
fermentacin!anaerobia.!En!estos!procesos,!en!los!cuales!se!puede!llegar!hasta!la!formacin!de!
metano,! participan! cuatro! grupos! microbianos:! las! bacterias! hidrolticas! (Clostridium,'
Streptococos,' Lactobacillus,' Peptococcus! .....)! las! bacterias! acidognicas! (Acetovibrio,'
Butyrivibrio,' Lactobacillus! .....)! bacterias! acetognicas! (Acetogenicum,' Syntrophobacter,'
Acetobacterium! .....)! y! las! bacterias! metanognicas! (Methanobacterium,' Methanococcus,'
Methanospirillum)!todos!ellos!complementarios!e!imprescindibles!para!el!proceso.!
Este! proceso! se! divide! en! dos! grandes! etapas.! En! la! primera,! un! grupo! de! bacterias!
facultativas!formadoras!de!cidos!descomponen!las!cadenas!complejas!de!la!materia!orgnica!
en! cidos! grasos,! aldehdos! y! alcoholes.! En! la! segunda! etapa,! otro! grupo! de! bacterias!
estrictamente!anaerobias,!formadoras!de!metano,!transforman!los!productos!intermedios!en!
gas!metano,!amoniaco!y!anhdrido!carbnico!e!hidrgeno.!El!proceso!anaerobio,!lo!mismo!que!
el!aerobio!transforma!carbono,!nitrgeno!y!fsforo!en!protoplasma!celular.!
Debido! a! la! elevada! carga! orgnica,! a! la! profundidad! de! las! aguas! g! que! deber! ser!
superior!a!2!metrosg!y!al!corto!periodo!de!retencin!del!agua!residual!g!que!ser!de!2!a!5!das!g!
el!contenido!en!oxgeno!disuelto!se!mantiene!bajo!o!nulo!en!toda!la!laguna.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

53'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La!misin!principal!de!estas!lagunas!de!estabilizacin!es!la!sedimentacin!de!la!mayor!
parte!de!los!slidos!en!suspensin!y!la!eliminacin!de!parte!de!la!materia!orgnica!por!medio!
de!las!bacterias!presentes,!pudiendo!alcanzar!reducciones!en!torno!al!70%!de!DBO5!y!slidos!
en!suspensin.!En!el!peor!de!los!casos!una!laguna!anaerobia!funciona!igual!que!un!decantador!
primario,! alcanzando! rendimientos! del! 30%! y! 60%! en! DBO5! y! slidos! en! suspensin!
respectivamente.!
Normalmente! estas! lagunas! son! las! primeras! de! una! serie,! correspondiendo! al!
tratamiento! primario! en! el! proceso! de! depuracin.! Por! otra! parte,! pueden! constituir,! por! si!
solas!un!sistema!de!depuracin!para!poblaciones!inferiores!a!2.000!habitantes!que!requieran!
exclusivamente!tratamiento!primario.!
El! principal! inconveniente! de! este! tipo! de! tratamiento,! es! la! posibilidad! de! que!
produzca!malos!olores,!si!el!diseo!no!es!correcto!o!si!el!contenido!en!azufre,!responsable!de!
la!formacin!de!sufhdrico,!del!influente!es!superior!a!100!mg/l.!

Lagunas!facultativas!

En! estas! lagunas! se! distingue! una! zona! aerobia! prxima! a! la! superficie,! una! zona!
anaerobia! en! el! fondo,! donde! se! dan! procesos! de! fermentacin,! y! una! zona! intermedia! que!
contiene!bacterias!facultativas!y!es!la!que!da!el!nombre!a!las!lagunas.!El!proceso!aerobio!de!la!
materia! orgnica! hace! que! el! carbono! se! utilice! como! fuente! de! energa! para! los!
microorganismos! que! al! ser! oxidado! produce! anhdrido! carbnico.! Los! microorganismos! que!
participan! son! bacterias! fundamentalmente,! pero! tambin! hay! hongos! y! protozoos.! Estos!
microorganismos! utilizan! el! carbono! restante,! as! como! el! fsforo! y! ! nitrgeno! para! formar!
nuevas!clulas.!
El! oxgeno! necesario! para! la! estabilizacin! de! la! materia! orgnica! proviene! de! la! reg
aireacin!que!se!produce!en!la!superficie!y!de!la!fotosntesis!que!se!lleva!a!cabo!por!medio!de!
as!algas!presentes!en!la!zona!aerobia.!En!esta!zona,!las!bacterias,!utilizan!el!oxgeno!producido!
por!las!algas!y!desprenden!CO2!que,!a!su!vez,!es!utilizado!por!stas,!cerrando!as!l!ciclo.!
Las! lagunas! facultativas! pueden! ser! las! primeras! de! una! serie! o! seguir! a! las! lagunas!
anaerobias,! correspondiendo! as! a! un! tratamiento! secundario.! Su! finalidad! ltima! es! la!
degradacin!de!la!materia!orgnica.!La!variacin!de!temperatura!en!las!diferentes!estaciones!
del! ao,! puede! obligar! a! hacer! ms! profundos! los! estanques.! Esta! profundidad! puede! variar!
entre!1!y!2!metros.!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

54'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Lagunas!aerobias!o!de!maduracin!

Las!lagunas!aerobias!o!de!maduracin!son!estanques!de!poca!profundidad,!entre!0.2!y!!
metro,!con!una!produccin!mxima!de!algas!y!en!las!que!se!supone!que!toda!la!masa!e!agua!
est! en! condiciones! aerobias.! El! grueso! de! materia! orgnica! ha! debido! de! ser! estabilizado!
previamente! en! las! lagunas! anaerobias! y! facultativas.! Su! funcin! fundamental! es! educir! la!
DBO5!a!los!niveles!mnimos!y!eliminar!patgenos!gracias!a!la!radiacin!ultravioleta!solar.!
Adems!del!efecto!desinfectante,!estas!lagunas!cumplen!otros!objetivos!como!son!la!
nitrificacin,!cierta!eliminacin!de!nutrientes,!y!la!clarificacin!y!oxigenacin!del!efluente;!todo!
ello! para! lograr! producir! un! efluente! de! alta! calidad.! El! inconveniente! es! la! presencia! en! el!
efluente! de! slidos! en! suspensin! en! forma! de! algas,! que! en! ciertos! casos,! como! son! los!
vertidos!a!ros!y!lagos,!puede!limitar!su!uso.!
El!tiempo!de!retencin!de!una!laguna!de!maduracin!as!como!el!nmero!de!lagunas,!
est! condicionado! por! el! grado! de! depuracin! bacteriana! que! se! quiere! alcanzar.! La! laguna!
debe!proporcionar!un!periodo!de!retencin!de!7!a!10!das!con!una!profundidad!de!un!metro.!
Las! lagunas! de! maduracin! constituyen! un! tratamiento! terciario! en! el! proceso! de!
depuracin,! tanto! si! se! combinan! con! otras! lagunas,! como! si! lo! hacen! con! otros! sistemas! de!
tratamiento.!
Por!tanto,!solo!es!necesario!instalarlas!en!los!casos!en!que!se!requiera!un!alto!grado!de!
depuracin,! bien! sea! por! los! objetivos! de! calidad! del! medio! receptor! o! bien! para! la!
reutilizacin!del!agua!para!regado.!

Lagunas!aireadas!

Las! lagunas! aireadas! son! estanques! artificiales! excavados! en! el! terreno,! que! se!
diferencian! de! las! lagunas! de! estabilizacin! en! que! poseen! elementos! mecanizados! para! la!
transferencia! de! oxgeno.! Se! comportan! como! la! tecnologa! de! fangos! activos,! pero! no! se!
produce!recirculacin!de!lodos.!!
Su! rea! es! menor! que! la! de! las! lagunas! de! estabilizacin! debido! a! su! mayor!
profundidad!y!al!menor!tiempo!de!retencin!para!la!estabilizacin!de!la!materia!orgnica.!!
Existen!varios!tipos!de!lagunas!aireadas:!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

55'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g!Aerobia!con!mezcla!completa:!en!ellas!todos!los!slidos!se!mantienen!en!suspensin.!
La!remocin!de!DBO5!vara!de!50g60%!con!la!gran!desventaja!de!transportar!muchos!slidos!
en!el!efluente.!

!
Imagen'11.'Laguna'aireada'anaerobia'con'mezcla'completa.'
g! Facultativa:! en! estas! lagunas! no! hay! control! de! slidos.! Parte! de! ellos! salen! con! el!
efluente!y!el!resto!es!sedimentado!en!su!parte!inferior.!La!remocin!de!DBO5!vara!del!70g90%.!

!
Imagen'12.'Laguna'aireada'facultativa.'
!g! Con! aireacin! extendida:! estas! lagunas! pueden! ser! con! sedimentacin!
independiente,!con!compartimento!de!sedimentacin!en!la!propia!laguna,!de!tipo!intermitente!
o!con!aireacin!y!sedimentacin!en!la!misma!laguna.!En!estas!lagunas!existe!un!control!total!
de!slidos!y!tienen!una!remocin!de!DBO5!de!entre!el!95g98%.!No!se!suelen!usar!por!su!mayor!
complejidad.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

56'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'13.'Lagunas'con'aireacin'extendida.'
'
Algunas!ventajas!del!proceso!de!lagunaje!son!las!siguientes:!
-

Altos!rendimientos!en!DBO,!SS,!nutrientes!y!patgenos.!

Permiten!regular!y!almacenar!agua,!que!por!sus!caractersticas!son!aptas!para!riegos.!

La!retirada!de!fangos!se!realiza!cada!5!g10!aos,!dependiendo!del!agua!residual.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

57'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Pueden!admitir!grandes!variaciones!en!el!caudal!y!la!carga,!con!pequea!influencia!en!
la!calidad!del!efluente.!

Requieren!bajos!costes!en!la!explotacin!y!mantenimiento,!por!la!ausencia!o!mnimas!
necesidades!en!maquinaria!y!personal.!
Entre!los!inconvenientes!cabe!destacar:!

Necesitan!grandes!superficies!de!terreno.!

Prdida!de!agua!por!evaporacin.!

Aguas!depuradas!con!elevada!concentracin!de!materias!en!suspensin.!

Una! vez! construido! tiene! dificultad! para! modificar! las! condiciones! del! proceso! ante!
cambios!en!las!condiciones!meteorolgicas.!

Olores!e!insectos.!

3.2.2. Lecho'Bacteriano'
Los!Lechos!Bacterianos,!conocidos!tambin!como!Filtros!Percoladores,!constan!de!una!
cuba!o!depsito!donde!se!ubica!un!relleno!de!gran!superficie!especfica.!
El!agua!residual,!previamente!decantada,!se!distribuye!homogneamente!por!la!parte!
superior! del! relleno! y,! por! goteo,! atraviesa! el! lecho! filtrante.! Paulatinamente,! y! de! forma!
natural,! sobre! la! superficie! del! relleno! se! va! desarrollando! una! pelcula! biolgica! (biofilm),!
constituida!por!bacterias!(aerobias!y!anaerobias),!algas,!protozoos,!etc.!
En!el!discurrir!del!agua!a!travs!del!relleno,!la!materia!orgnica!presente!en!la!misma!
se!absorbe!sobre!la!pelcula!biolgica,!degradndose!en!las!zonas!externas!del!biofilm.!
Al!ir!creciendo!los!microorganismos,!el!espesor!del!biofilm!se!va!incrementando,!lo!que!
provoca! que! el! oxgeno! se! consuma! antes! de! llegar! a! las! capas! profundas,! originndose! en!
estas!zonas!un!ambiente!anaerobio.!
A! partir! de! un! determinado! espesor! de! biofilm,! a! las! capas! ms! profundas,! las! ms!
prximas! a! la! superficie! del! relleno,! deja! de! llegarles! materia! orgnica,! por! lo! que! entran! en!
respiracin! endgena,! perdiendo! su! capacidad! de! adherirse! al! material! soporte.! Bajo! estas!
condiciones,!el!agua!circulante!arrastra!la!pelcula,!comenzando!e!esta!zona!la!formacin!de!un!
nuevo!biofilm.!De!esta!forma!se!autorregula!el!espesor!de!la!biopelcula.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

58'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La!ventilacin!del!Lecho!(aporte!de!oxgeno!para!la!oxidacin!de!la!materia!orgnica)!
puede!ser!natural!o!forzada.!La!primera!se!produce!por!el!efecto!de!diferencia!de!temperatura!
entre!el!interior!y!el!exterior!del!lecho!y!la!segunda!mediante!equipos!mecnicos.!
Por! la! parte! inferior! del! sistema! se! recoge! el! agua! tratada! junto! con! flculos!
bacterianos! desprendidos! del! soporte,! envindose! a! un! decantador! secundario,! donde! se!
separan!los!efluentes!depurados!de!los!lodos!generados!en!el!proceso.!
Como! relleno! se! utilizan! materiales! naturales! (piedra! silcea,! puzolanas)! o! artificiales!
(escorias,! materiales! plsticos),! si! bien,! en! la! actualidad! se! va! imponiendo! el! empleo! de!
rellenos!plsticos.!
Este!sistema!es!ms!antiguo!que!el!de!Lodos!Activos!habindose!extendido!su!uso!en!el!
campo!de!las!pequeas!comunidades!debido!a!la!sencillez!de!su!explotacin,!su!adaptabilidad!
a!las!fluctuaciones!de!caudal!y!carga!(tpicos!de!estos!ncleos)!y!a!la!buena!calidad!del!efluente!
final.!
Cabe! distinguir! entre! Lechos! Bacterianos! de! baja! y! de! alta! carga.! Los! primeros! son!
dispositivos! de! depuracin! sencillos! con! los! que! se! consiguen! efluentes! estables! y! altamente!
nitrificados.! Pueden! absorber! grandes! variaciones! de! carga! en! el! agua! residual! bruta,!
alcanzando!elevados!rendimientos!de!eliminacin!de!carga!orgnica.!
Los!Lechos!Bacterianos!de!alta!carga!precisan!recirculacin,!que!puede!efectuarse!con!
el!efluente!final!del!sistema!o!con!el!efluente!del!propio!lecho.!Los!objetivos!que!persiguen!con!
esta!recirculacin,!a!parte!de!conseguir!una!alta!carga!hidrulica,!son!realizar!la!autolimpieza!
del! lecho,! contribuyendo! al! desprendimiento! de! la! pelcula! bacteriana,! sembrar! con!
microorganismos! las! aguas! residuales! antes! de! su! entrada! al! lecho! bacteriano! y! diluir! la!
concentracin!de!las!aguas!residuales!influentes.!
Como!ventajas!se!tienen:!
-

No!consume!energa!elctrica!por!la!aireacin,!si!es!natural.!

Instalacin!ms!barata!que!la!de!fangos!activos.!

Pocos!equipos,!sencillos!y!de!gran!duracin.!

Resiste!bien!una!relacin!DBO5/DQO!baja.!

Soporta! pequeas! concentraciones! de! metales! pesados,! algo! ms! que! los! fangos!
activos.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

59'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Fcil!explotacin!y!mantenimiento.!

Consumen!poca!energa,!poco!ms!que!los!biodiscos.!

Mayor! facilidad! de! sedimentacin! de! los! flculos,! por! ser! ms! grandes,! que! en! los!
fangos!activos.!
!
Entre!sus!inconvenientes!se!encuentran!los!siguientes:!

El!dimensionamiento!debe!realizarse!con!mucha!precisin.!

La!construccin!del!falso!fondo!y!entrada!del!aire!debe!realizarse!con!precisin.!

Ocupa!mayor!extensin!que!los!fangos!activos.!

Los!olores!por!inversin!trmica!son!un!problema!frecuente,!lo!que!indica!la!existencia!
de!condiciones!anaerobias!en!el!lecho!por!falta!de!aire.!Esto!conlleva!a!la!obligan!de!
conocer!la!direccin!del!viento!y!la!distancia!a!las!viviendas.!

Aparicin!de!moscas!en!determinados!periodos!del!ao.!

Problemas! climticos! a! temperaturas! fras;! por! debajo! de! 10! ! 12! C! se! produce! una!
cada!del!rendimiento.!

Necesidad!de!material!de!soporte!especial.!
!

3.2.3. Contactores'Biolgicos'Rotativos'
Los!Contactores!Biolgicos!Rotativos!(CBR)!son!sistemas!de!tratamiento!en!los!que!los!
microorganismos!responsables!de!la!degradacin!de!la!materia!orgnica!se!hallan!adheridos!a!
un!material!soporte,!que!gira!semisumergido.!
Al! girar! lentamente! (2g4! rpm),! el! soporte! expone! su! superficie! alternativamente! al!
agua!y!al!aire.!Sobre!el!soporte!se!desarrolla,!de!forma!natural!y!gradualmente,!una!pelcula!de!
biomasa! bacteriana! que! emplea! como! sustrato! para! su! metabolismo! la! materia! orgnica!
soluble!presente!en!el!agua!residual!y!que!toma!el!oxgeno!necesario!para!su!respiracin!del!
aire!atmosfrico,!durante!la!fase!de!emersin.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

60'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El!crecimiento!de!la!pelcula!contina!hasta!que!llega!un!momento!en!que!su!espesor!
es! tal,! que! se! ve! muy! dificultada! la! difusin! de! oxgeno! hasta! las! capas! bacterianas! ms!
profundas.! Estas! capas! entran! en! fase! de! respiracin! endgena,! producindose!
fermentaciones!y!burbujeo!gaseoso.!En!estas!condiciones!el!esfuerzo!cortante,!producido!por!
la!rotacin!del!soporte!en!el!seno!del!lquido,!es!suficiente!para!producir!su!desprendimiento.!
Una!vez!desprendida!la!porcin!de!pelcula!bacteriana!comienza!en!ese!lugar!el!crecimiento!de!
nueva! biomasa,! y! as! indefinidamente,! regulndose! el! espesor! de! la! biopelcula! de! forma!
natural.!
La!biomasa!desprendida!se!separa!de!elfluente!depurado!en!la!etapa!de!decantacin!
que!sigue!al!tratamiento!biolgico.!
Dentro! de! los! CBR! cabe! distinguir! entre! Biodiscos! y! Biocilindros.! En! los! Biodiscos! el!
soporte! para! la! fijacin! bacteriana! est! constituido! por! un! conjunto! de! discos! de! material!
plstico! de! 2! a! 4! m! de! dimetro.! Los! discos! se! mantienen! paralelos! y! a! corta! distancia! entre!
ellos!gracias!a!un!eje!central!que!pasa!a!travs!de!sus!centros.!
Los! Biocilindros! constituyen! una! modificacin! del! sistema! de! Biodiscos,! en! ellos! el!
rotor! es! una! jaula! cilndrica! perforada,! que! alberga! en! su! interior! un! relleno! de! material!
plstico,!al!que!se!fija!la!biomasa!bacteriana.!
Los! CBR! operan! bajo! cubierta! para! evitar! daos! en! la! biomasa! por! la! accin! de! los!
agentes!meteorolgicos.!
Las! plantas! diseadas! para! operar! con! sistemas! de! CBR! no! difieren! en! mucho! en! su!
esquema! de! las! convencionales.! Los! tratamientos! previos! (desbaste,! desarenado,!
desengrasado)!y!primarios!(decantacin)!son!similares,!si!bien,!en!las!pequeas!instalaciones!
se!puede!sustituir!el!tratamiento!primario!por!sistemas!de!tamizado,!tanques!Imhoff!o!lagunas!
anaerobias.!
Las!principales!ventajas!de!este!sistema!son:!
-

Sencillez!de!funcionamiento.!

Buena!respuesta!ante!txicos.!

No! es! necesaria! la! recirculacin! de! fangos! del! decantador! secundario! a! la! zona!
biolgica! al! ser! suficiente! la! concentracin! de! biomasa! bacteriana! que! se! halla!
adherida!al!soporte.!

Bajo!coste!de!mantenimiento.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

61'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Menor!consumo!de!energa!en!zonas!llanas.!
!
Por!el!contrario,!los!inconvenientes!ms!notables!son!los!siguientes:!

Alto!gasto!de!inversin!inicial.!

Necesidad!de!material!soporte!especial.!

Necesidad!de!cubrir!los!C.B.R.!para!protegerlos!de!las!inclemencias!del!tiempo.!

Necesidad!de!un!diseo!mecnico!riguroso.!

Montaje!complicado.!

3.2.4. Fangos'Activos'
El!proceso!de!fangos!activados!es!un!sistema!de!tratamiento!de!las!aguas!residuales!en!
el! que! se! mantiene! un! cultivo! biolgico! formado! por! diversos! tipos! de! microorganismos! y! el!
agua!residual!a!tratar.!Los!microorganismos!se!alimentarn!de!las!sustancias!que!lleva!el!agua!
residual! para! generar! ms! microorganismos! y! en! el! proceso! se! forman! unas! partculas!
fcilmente! decantables! que! se! denominan! flculos! y! que! en! conjunto! constituyen! los!
denominados!fangos!activos!o!biolgicos.!
En! el! proceso! de! fangos! activados! pueden! distinguirse! dos! operaciones! claramente!
diferenciadas:!la!oxidacin!biolgica!y!la!separacin!slidoglquido.!
La!primera!tiene!lugar!en!el!denominado!reactor!biolgico!o!cuba!de!aireacin,!donde!
vamos! a! mantener! el! cultivo! biolgico! en! contacto! con! el! agua! residual.! El! cultivo! biolgico,!
denominado! licor! de! mezcla,! est! formado! por! gran! nmero! de! microorganismos! agrupados!
en! flculos! conjuntamente! con! materia! orgnica! y! sustancias! minerales.! Dichos!
microorganismos! transforman! la! materia! orgnica! mediante! las! reacciones! de! oxidacin!
biolgica!anteriormente!mencionadas.!
La! poblacin! de! microorganismos! debe! de! mantenerse! a! un! determinado! nivel! de!
concentracin!de!slidos!en!suspensin!en!el!licor!de!mezcla!(SSLM),!para!llegar!a!un!equilibrio!
entre! la! carga! orgnica! a! eliminar! y! la! cantidad! de! microorganismos! necesarios! para! que! se!
elimine!dicha!carga.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

62'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En!esta!fase!del!proceso!que!ocurre!en!la!cuba!de!aireacin,!es!necesario!un!sistema!de!
aireacin! y! agitacin,! que! provoque! el! oxgeno! necesario! para! la! accin! depuradora! de! las!
bacterias!aerobias,!que!permita!la!homogenizacin!de!la!cuba!y!por!tanto!que!todo!el!alimento!
llegue!igual!a!todos!los!organismos!y!que!evite!la!sedimentacin!de!los!flculos!y!el!fango.!
Una!vez!que!la!materia!orgnica!ha!sido!suficientemente!oxidada,!lo!que!requiere!un!
tiempo!de!retencin!del!agua!en!el!reactor,!el!licor!mezcla!pasar!al!denominado!decantador!
secundario! o! clarificador.! Aqu,! el! agua! con! fango! se! deja! reposar! y! por! tanto,! los! fangos!
floculados!tienden!a!sedimentarse,!consiguindose!separar!el!agua!clarificada!de!los!fangos.!
El! agua! clarificada! constituye! el! efluente! que! se! vierte! al! cauce! y! parte! de! los! fangos!
floculados! son! recirculados! de! nuevo! al! reactor! biolgico! para! mantener! en! el! mismo! una!
concentracin! suficiente! de! organismos.! El! excedente! de! fangos,! se! extrae! del! sistema! y! se!
evacua!hacia!el!tratamiento!de!fangos.!
Existen!varios!tipos!de!sistemas!de!fangos!activos:!
g! Flujo' pistn:! Se! lleva! a! cabo! en! una! cuba! de! aireacin! rectangular,! seguida! de! un!
decantador!secundario.!Tanto!el!agua!residual!como!el!fango!recirculado!desde!el!decantador,!
entran!en!la!cuba!por!un!extremo!y!son!aireados!por!un!perodo!de!6!horas,!tiempo!en!el!que!
se! produce! la! adsorcin,! floculacin! y! oxidacin! de! la! materia! orgnica.! Se! utiliza! para! aguas!
domsticas!no!muy!concentradas.!El!proceso!es!susceptible!a!cargas!de!choque.!
g!Mezcla'completa:!El!contenido!total!del!proceso!se!mezcla!uniformemente.!El!agua!
residual!de!entrada!al!proceso!y!los!fangos!recirculados,!se!mezclan!e!introducen!en!diversos!
puntos!del!tanque!de!aireacin!a!lo!largo!de!un!canal!central.!De!esta!forma!conseguimos!que,!
tanto!la!demanda!de!oxgeno!como!la!carga!orgnica!sean!homogneas!de!un!extremo!al!otro!
de!la!cuba!de!aireacin.!El!proceso!es!usado!en!aplicaciones!generales,!siendo!resistente!frente!
a!cargas!de!choque.!
g!Proceso'de'doble'etapa:!Consiste!en!realizar!una!depuracin!biolgica!en!dos!etapas,!
cada!una!de!las!cuales!presenta!reactor!biolgico!y!decantador!secundario.!En!la!primera!etapa!
se!alimenta!la!primera!cuba!con!cargas!elevadas,!con!un!corto!perodo!de!oxigenacin,!lo!que!
favorece! el! desarrollo! de! microorganismos! resistentes! a! elevadas! cargas! y! sustancias! txicas!
favorecindose!las!propiedades!adsorbentes!de!los!flculos.!En!la!segunda!etapa,!se!establece!
una!carga!media!o!baja,!con!un!alto!contenido!en!oxgeno,!funcionando!de!forma!similar!a!los!
procesos! convencionales,! predominando! la! oxidacin! biolgica.! Este! sistema! es! interesante!
para! aguas! residuales! con! fuertes! variaciones! de! carga,! pH,! componentes! txicos,! es! decir!
aguas!residuales!con!fuerte!componente!industrial.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

63'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g! Proceso' de' aireacin' prolongada:! Este! proceso! requiere! cargas! no! muy! altas! y!
tiempos! de! aireacin! prolongados.! Suele! aplicarse! a! plantas! pequeas! que! tratan! menos! de!
10.000! habitantes.! Sus! instalaciones! prescinden! de! decantacin! primaria,! pasando! el! agua!
desde! el! pretratamiento! directamente! a! la! cuba! de! aireacin,! y! pasando! despus! por! el!
decantador! secundario.! Debido! a! la! geometra! de! los! canales,! podemos! obtener! zonas! ms!
oxigenadas! con! nitrificacin! y! zonas! muy! poco! oxigenadas! con! desnitrificacin,! por! lo! que! es!
un! sistema! bueno! para! eliminar! materia! orgnica! y! nitrgeno.! El! proceso! es! flexible! frente! a!
variaciones!de!carga.!
Este! sistema! presenta! el! inconveniente! de! su! alto! consumo! energtico.! Las! ventajas!
ms!destacadas!del!proceso!de!aireacin!prolongada!son!las!siguientes:!
-

Supresin!del!decantador!primario.!

Se!producen!menos!fangos.!

Depuradoras!fciles!de!construir.!

Costes!de!explotacin!bajos.!

Ocupa!poca!superficie.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

64'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

4. SELECCIN!DE!LA!ALTERNATIVA!MS!ADECUADA!
En!el!apartado!3.2!se!exponan!los!diferentes!sistemas!preseleccionados!entre!los!que!
se!podra!optar!para!la!construccin!de!la!EDAR!de!Trebujena.!En!este!apartado!se!analizarn!
las! singularidades! tcnicas! de! cada! uno! de! ellos! con! el! fin! de! seleccionar! la! alternativa!
tcnicamente!ms!adecuada.!
Para! ello,! se! van! a! confeccionar! tantas! matrices! como! criterios! contemplados! en! la!
seleccin.! Los! criterios! se! valorarn! para! cada! alternativa! preseleccionada,! bien! con! cifras!
(m2/hab,!euros)!o!con!apreciaciones!adimensionales!(S:!simple,!C:!complejo,!P:!poco).!Estas!
valoraciones! se! traducirn! en! cifras! numricas! entre! 0! y! 10,! que! contemplan! las! situaciones!
extremas! ms! desfavorables! y! favorables! respectivamente,! para! cada! uno! de! los! criterios.! A!
continuacin!se!exponen!las!matrices!para!cada!uno!de!los!criterios:!
CRITERIO'1:'SUPERFICIE'NECESARIA'
ALTERNATIVAS'

Superficie'necesaria'
(m2/hab)'

Superficie'necesaria'
para'Trebujena'(m2)'

NOTA'

Laguna!aireada!

1g3!

7.034!!21.102!

9!

Laguna!anaerobia!

1g3!

7.034!!140.680!

9!

Lecho!bacteriano!

0,5g0,7!

3.517!!4.924!

10!

CBR!

0,5g0,7!

3.517!!4.924!

10!

Fangos!activos!

0,2g1!

1.406!!7.034!

10!

Peso!

10!

10!

Tabla'11.'Superficie'necesaria.'
CRITERIO'2:'SIMPLICIDAD'DE'CONSTRUCCIN'
ALTERNATIVAS'

Movimiento'de'tierras'

Obra'Civil'

Equipos'

Total'

NOTA'

Laguna!aireada!

C!

MS!

MS!

24!

8!

Laguna!anaerobia!

C!

MS!

MS!

24!

8!

Lecho!bacteriano!

MS!

C!

C!

18!

6!

CBR!

MS!

C!

C!

18!

6!

Fangos!activos!

S!

C!

C!

15!

5!

Peso!

10!

10!

10!

30!

Tabla'12.'Simplicidad'de'construccin.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

65'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Las! valoraciones! adimensionales,! junto! son! la! valoracin! numrica! asignada! son! las!
que!se!citan!a!continuacin:!
MS=muy!simple=10!

S=simple=7!

C=complejo=4!

MC=muy!complejo=1!
CRITERIO'3:'EXPLOTACIN'Y'MANTENIMIENTO'
Necesidad' Duracin' Frecuencia'
de'
del'
del'
Total' NOTA'
personal'
control'
control'

ALTERNATIVAS'

Simplicidad'de'
funcionamiento'

Laguna!aireada!

N!

R!

R!

RF!

28!

7!

Laguna!anaerobia!

S!

P!

P!

PF!

37!

9!

Lecho!bacteriano!

C!

M!

M!

F!

17!

4!

CBR!

C!

M!

M!

F!

17!

4!

Fangos!activos!

C!

R!

R!

F!

23!

6!

Peso!

10!

10!

10!

10!

40!

Tabla'13.'Explotacin'y'mantenimiento.
Las! valoraciones! adimensionales,! junto! son! la! valoracin! numrica! asignada! son! las!
que!se!citan!a!continuacin:!
MS=muy!simple=10!!

RF=razonablemente!frecuente=8!

C=complejo=4!!

F=frecuente=5!

S=simple=7!

MF=muy!frecuente=3!

MC=muy!complejo=1!

P=poco=10!

N=normales=6!

R=regular=7!

S=simple=7!

M=mucho=4.!

PF=poco!frecuente=10!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

66'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
CRITERIO'4:'COSTES'DE'CONSTRUCCIN'
ALTERNATIVAS'

Precio'(euros)/habitante'

NOTA'

Laguna!aireada!

152!

5!

Laguna!anaerobia!

14!

10!

Lecho!bacteriano!

124!

7!

CBR!

138!

6!

Fangos!activos!

173!

4!

Peso!

10!
Tabla'14.'Costes'de'construccin.'
'
CRITERIO'5:'COSTES'DE''EXPLOTACIN'Y'MANTENIMIENTO'

ALTERNATIVAS'

Precio'(euros)/habitante'

NOTA'

Laguna!aireada!

7!

9!

Laguna!anaerobia!

0,56!

10!

Lecho!bacteriano!

7!

9!

CBR!

10!

8!

Fangos!activos!

10!

8!

Peso!

10!
Tabla'15.'Costes'de'explotacin'y'mantenimiento.'
'
CRITERIO'6:'RENDIMIENTOS'

ALTERNATIVAS'

DQO'

DBO5'

SS'

Nt'

Pt'

Coliformes'

Laguna!aireada!

70g90!

60g96!

70g90!

8g50!

25g35!

99!

Laguna!anaerobia!

20!

50g85!

60g80!

30!

10!

99g99,9!

Lecho!bacteriano!

68g81!

60g95!

52g90!

15g70!

5g30!

80g90!

CBR!

70g85!

70g97!

75g97!

30g80!

8g30!

85!

Fangos!activos!

68g90!

85g99!

83g99!

50g90!

15g70!

90!

Peso!

10!

10!

10!

5!

5!

5!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

67'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
NOTAS'
ALTERNATIVAS'

DQO' DBO5'

SS'

Nt'

Pt'

Coliformes' Total'

NOTA'

Laguna!aireada!

8!

8!

8!

3!

3!

10!

32!

7!

Laguna!anaerobia!

2!

6!

7!

3!

1!

10!

22!

5!

Lecho!bacteriano!

7!

8!

7!

4!

2!

9!

30!

7!

CBR!

8!

8!

9!

6!

2!

9!

34!

8!

Fangos!activos!

8!

9!

9!

7!

4!

9!

36!

8!

Peso!

10!

10!

10!

5!

5!

5!

45!

Tabla'16.'Rendimientos'de'los'diferentes'tratamientos.'
CRITERIO'7:'ESTABILIDAD'
Turbidez'del'
Variacin'de'
Efectos'de'T'
efluente'
cargadcaudal'
4!
1!
10!
4!
3!
10!
5!
5!
5!
5!
5!
10!
6!
4!
10!
10!
10!
10!

ALTERNATIVAS'
Laguna!aireada!
Laguna!anaerobia!
Lecho!bacteriano!
CBR!
Fangos!activos!
Peso!

Total'

NOTA'

15!
17!
15!
20!
20!

5!
6!
5!
7!
7!
30!

Tabla'17.'Estabilidad.'
CRITERIO'8:'IMPACTO'AMBIENTAL'
Integracin' Riesgos' Efecto'
Insectos'
con'
para'
sobre' Total' NOTA'
entorno'
salud' suelo'

ALTERNATIVAS'

Olor'

Ruido'

Laguna!aireada!

PN!

PI!

PN!

N!

Me!

PN!

39!

6!

Laguna!anaerobia!

PF!

PI!

PF!

N!

A!

PN!

30!

5!

Lecho!bacteriano!

PA!

PA!

PA!

M!

Ba!

PI!

48!

8!

CBR!

PA!

PA!

PI!

M!

Ba!

PI!

50!

8!

Fangos!activos!

PA!

PN!

PI!

M!

Ba!

PI!

47!

8!

Peso!

10!

10!

10!

10!

10!

10!

60!

Tabla'18.'Impacto'ambiental.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

68'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Las! valoraciones! adimensionales,! junto! con! la! valoracin! numrica! asignada! son! las!
que!se!citan!a!continuacin:!
B=buena=10!!

PI=probabilidad!inexistente=10!

A=alto=4!

N=normal=7!

PA=probabilidad!atpica=8!

Me=medio=7!

M=mala=4!
!

PN=probabilidad!normal=5!

Ba=bajo=1

PF=probabilidad!frecuente=2!
CRITERIO'9:'PRODUCCIN'DE'FANGOS'

ALTERNATIVAS'

L/m3'

NOTA'

Laguna!aireada!

1g2!

8!

Laguna!anaerobia!

0,4g07!

10!

Lecho!bacteriano!

1g3!

8!

CBR!

3g4!

7!

Fangos!activos!

3g7!

7!

Peso!

10!

10!

'
Tabla'19.'Produccin'de'fangos.'
La! puntuacin! relativa! de! cada! uno! de! los! sistemas! de! tratamiento! se! obtiene!
mediante! una! matriz! general! que! consta! de! tantas! filas! como! criterios! de! seleccin! se!
consideren!y!tantas!columnas!como!alternativas!de!sistemas!de!tratamiento.!!
!
CRITERIOS'
1!
2!
3!
4!
!
i!
VALORACIN'TOTAL'
VALORACIN'FINAL'

1!
a11!
a21!
a31!
a41!
!
ai1!
(ai1*Pi)!
A 1!

SISTEMAS'DE'TRATAMIENTO'
2!
3!
4!
a12!
a13!
a14!
a22!
a23!
a24!
a32!
a33!
a34!
a42!
a43!
a44!
!
!
!
ai2!
ai3!
ai4!
(ai2*Pi)!
A 2!

(ai3*Pi)!
A 3!

P i!
!
j!
!
a1j!
P 1!
!
a2j!
P 2!
!
a3j!
P 3!
!
a4j!
P 4!
!
!
!
!
a5j!
P i!
(ai4*Pi)! g! (aij*Pi)! Pi!
A 4!
g!
A j!
!

Tabla'20.'Matriz'tipo'con'los'criterios'de'seleccin'de'sistemas'de'tratamientos.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

69'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
a11a1j!!!Valoracin!de!la!aptitud!de!los!sistemas!para!cada!criterio.!
P1Pj!!!Peso!especfico!de!cada!criterio!de!seleccin!
A1Aj!!!Nota!final!de!cada!sistema.!Esta!se!obtiene!con!la!siguiente!frmula:!
!
Aj'='(aij*Pi)'/''Pi'
!
!
En! el! caso! que! se! est! estudiando,! la! matriz! tiene! 9! filas,! una! para! cada! criterio,! y! 5!
columnas!correspondientes!a!los!5!sistemas!de!tratamiento!considerados.!
'
CRITERIOS'
Superficie!necesaria!
Simplicidad!de!
construccin!
Explotacin!y!
mantenimiento!
Costes!de!construccin!
Costes!de!explotacin!y!
mantenimiento!
Rendimientos!
Estabilidad!
Impacto!Ambiental!
Produccin!de!fangos!
VALORACIN'TOTAL'
VALORACIN'FINAL'

Laguna'
aireada'
9!

SISTEMA'DE'TRATAMIENTO'
Laguna'
Lecho'
CBR'
anaerobia' bacteriano'
9!
10!
10!

Fangos'
activos'
10!

PESO'
10!

8!

8!

6!

6!

5!

30!

7!

9!

4!

4!

6!

40!

5!

10!

7!

6!

4!

10!

9!

10!

9!

8!

8!

10!

7!
5!
6!
8!
1.665'
6,76'

5!
6!
5!
10!
1.695'
6,92'

7!
5!
8!
8!
1.625'
6,63'

8!
7!
8!
7!
1.700'
6,94'

8!
7!
8!
7!
1.7300'
7,06'

45!
30!
60!
10!
245'
'

Tabla'21.'Matriz'final'de'valoracin.'
Atendiendo! a! la! tabla! 23,! se! observa! que! el! sistema! de! fangos! activos! es! el! proceso!
ms! adecuado! para! la! depuracin! de! las! aguas! residuales! de! Trebujena! ya! que! es! el! sistema!
que! ms! puntuacin! ha! obtenido! en! la! matriz! de! valoracin.! Por! tanto,! se! escoger! este!
sistema,! y! ms! concretamente! el! de! aireacin! prolongada,! proceso! ya! descrito! en! apartados!
anteriores,!como!solucin!para!la!depuracin!de!las!aguas!residuales!del!municipio.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

70'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La!gran!ventaja!de!la!aireacin!prolongada,!con!respecto!a!los!otros!sistemas!de!fangos!
activos,! es! que! el! alto! tiempo! de! retencin! en! el! reactor! biolgico! permite! la! supresin! del!
decantador!primario,!lo!cual!se!traduce!en!una!menor!produccin!de!fangos,!ya!que!muchos!se!
digieren!en!el!propio!reactor,!y!una!menor!ocupacin!de!superficie.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

71'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

5. DESCRIPCIN!DE!LA!SOLUCIN!ADOPTADA!
El! diseo! seleccionado,! como! se! ha! mencionado! en! el! epgrafe! anterior,! consiste!
bsicamente!en!un!sistema!de!depuracin!mediante!fangos!activos!en!aireacin!prolongada.!A!
continuacin! se! detallan! las! etapas! de! depuracin! as! como! los! elementos! que! componen! la!
planta!depuradora.!

5.1. Lnea!de!Agua!
5.1.1. Obra'de'Llegada'
El!colector!general!de!aguas!residuales!conecta!con!la!obra!de!llegada,!donde!hay!una!
compuerta!de!aislamiento!de!toda!la!EDAR,!que!dispone!de!un!vertedero!para!alivio!y!bygpass!
general! que! comunica! con! una! tubera! que! evacua! el! efluente! hasta! la! arqueta! de! salida! del!
agua!tratada.!Antes!de!entrar!a!la!EDAR!existe!un!medidor!de!caudal!de!agua!bruta.!
El!colector!de!llegada!confluye!en!el!pozo!de!gruesos!cuyas!dimensiones!son:!
DIMENSIONES'

VALOR'

Anchura!

2,06!m!

Longitud!

2,06!m!

Calado!

1,25!m!

Volumen!

5,34!m3!

Tabla'22.'Dimensiones'del'pozo'de'gruesos.'
El!pozo!de!gruesos!se!ha!diseado!para!un!tiempo!de!retencin!superior!a!60!segundos!
a!caudal!mximo.!Est!dotado!de!una!cuchara!bivalva!de!50!litros!de!capacidad,!trasladada!por!
un!puente!gra!de!2.000!kg.!
El!paso!del!pozo!de!gruesos!al!pozo!de!bombeo,!se!realiza!a!travs!de!una!reja!vertical!
de!limpieza!manual!!con!paso!de!barrotes!de!50!mm!y!ancho!de!barrotes!de!12!mm,!que!sirve!
de!proteccin!de!las!bombas!de!agua!bruta.!
El!grupo!de!bombeo!de!aguas!residuales!est!compuesto!por!(2+1)!bombas!centrifugas!
horizontales!en!cmara!seca.!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

72'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
5.1.2. Pretratamiento'

Desbaste!de!finos!

El! desbaste! de! consta! de! (1+1)! tamices! tipo! escalera! en! canal! de! 0,34! m! de! ancho,! y!
paso!de!malla!de!3!mm.!En!condiciones!normales!funcionar!una!sola!unidad,!manteniendo!la!
segunda!en!reserva.!La!segunda!unidad!de!tamizado!entrar!en!funcionamiento!con!grandes!
aumentos! de! caudal! o! colmatacin! del! otro! tamiz.! El! funcionamiento! es! automtico! por!
controlador!de!nivel!tipo!varillas!o!por!temporizacin.!
Los! residuos! generados,! teniendo! en! cuenta! que! el! ndice! de! produccin! es! de! 40!
l/he/da,! es! de! 305! l/da.! Estos! residuos! se! recogen! en! un! tornillogprensa! que! los! compacta!
reduciendo!su!volumen!en!un!40%.!Por!tanto,!el!volumen!final!de!los!residuos!es!del!60%!del!
inicial,!esto!es!238!l/da.!Los!residuos!se!almacenan!en!un!contenedor!de!750!l.!

Desarenadogdesengrasado!

El! agua! a! la! salida! del! desbaste! se! conduce! al! desarenadorgdesengrasador.! Para! el!
diseo! de! esta! depuradora! se! escoger! el! desarenadorgdesengrasador! aireado! ya! que,! su!
utilizacin! presenta! reducciones! en! la! acumulacin! de! arenas,! unas! arenas! ms! limpias,! un!
mayor!porcentaje!de!eliminacin!y!una!facilidad!del!ajuste!de!la!cantidad!de!aire!suministrado.!
Con! el! desarenador! se! pretenden! eliminar! partculas! de! 0,2! mm! de! dimetro! cuya! velocidad!
horizontal!es!de!27!cm/s!y!la!de!sedimentacin!de!1,7!cm/s.!El!tiempo!de!retencin!utilizado!
para! el! dimensionamiento! han! sido! 210! segundos.! Las! dimensiones! del! desarenadorg
desengrasador!son:!
DIMENSIONES'

VALOR'

h!

1,428!m!

a!

1,428!m!

h 1!

0,4!m!

h 2!

0,3!m!

f!

0,3!m!

Longitud!

6,55!m!

Tabla'23.'Dimensiones'del'desarenadorddesengrasador.'
Para!la!aportacin!de!aire!a!este!desarenador!g!desengrasador!se!adoptar!un!soplante!
capaz!de!aportar!un!caudal!de!44,6!m3/h!por!medio!de!9!difusores!de!placas!cermicos!que!se!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

73'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
sitan!a!0,45!m!por!encima!de!la!base!normal!del!desarenador.!La!potencia!del!soplante!es!de!
6,8!W.!
El!desarenadorgdesengrasador!est!dotado!de!un!puente!tipo,!a!bordo!del!cual!se!sita!
la!bomba!de!extraccin!de!arenas.!Esta!bomba!aspira!la!arena!del!fondo!del!desarenador!y!la!
impulsa!hacia!el!clasificador!de!arenas!el!cual!evacua!las!arenas!a!un!contenedor.!
La!recogida!de!grasas!se!efecta!mediante!un!sistema!de!rasquetas!de!superficie,!que!
empujan! las! grasas! almacenadas! en! la! parte! lateral! de! los! desarenadores! g! desengrasadores,!
hasta!un!pequeo!separador!de!grasas!y!posteriormente!a!un!contenedor!drenado.!
Se! estima! que! la! cantidad! de! arenas! recogidas! es! de! 30,5! kg/da! y! la! de! grasas! de!
114,375!kg/da.!Se!dispondr!de!un!contenedor!de!750!l!para!la!recogida!de!arenas!y!otro!para!
la!recogida!de!grasas.!
A!la!salida!del!pretratamiento!existe!un!medidor!de!caudal!de!agua!pretratada!y!una!
bomba!de!715,83!W!que!conduce!el!agua!hasta!el!reactor!biolgico.!!!
5.1.3. Tratamiento'Biolgico'

Reactor!biolgico!

Se! dispondr! de! un! tanque! ! de! aireacin! siguiendo! el! principio! de! fangos! activos! por!
aireacin! prolongada! con! nitrificacingdesnitrificacin.! El! rendimiento! del! proceso! ser! del!
98%.!Las!dimensiones!del!reactor!sern:!
DIMENSIONES'

VALOR'

Volumen!

2.220!m3!

Volumen!zona!anxica!

370!m3!

Volumen!zona!xica!

1.850!m3!

Profundidad!

4!

Longitud!

37!

Longitud!zona!anxica!

6,16!m!

Longitud!zona!xica!

30,83!m!

Anchura!

15!m!

Tabla'24.'Dimensiones'del'reactor'biolgico.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

74'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El!oxgeno!necesario!en!punta!es!de!1.238!kg/da!por!lo!que!ser!necesario!instalar!2!
aireadores!de!superficie!de!30!kW!cada!uno!para!aportar!el!oxgeno!suficiente.!
Las!condiciones!funcionales!del!reactor!sern:!
PARMETRO'

VALOR'

Carga!msica!

0,078!kg!DBO5/d!

Edad!del!fango!

25,1!das!

Carga!volumtrica!

0,311!kg!DBO5/d!

Tabla'25.'Condiciones'funcionales'del'reactor.'

Decantador!secundario!

El! licor! mezcla! se! transporta! por! gravedad! desde! el! reactor! biolgico! hasta! el!
decantador!secundario!mediante!una!tubera!en!acero!inoxidable!de!200!mm.,!ejecutada!bajo!
la! lmina! de! agua! del! decantador.! El! decantador! ser! circular! y! tendr! un! mecanismo! de!
paletas!rascadoras!para!impedir!la!deposicin!de!lodos.!!
Las! aguas! clarificadas! saldrn! por! un! rebosamiento! en! el! centro! del! tanque! e! irn! a!
parar!a!una!tubera!de!125!mm!de!dimetro,!que!las!conducir!a!la!zona!de!vertido.!Los!lodos!
se!depositarn!en!el!fondo!del!tanque!y!sern!recogidos!por!la!parte!central!con!una!bomba!de!
tornillo! excntrico,! para! ser! purgados! y! recirculados! al! reactor! biolgico,! a! travs! de! una!
tubera!que!llevar!incorporada!una!vlvula!de!regulacin.!
Las!dimensiones!del!decantador!sern:!
DIMENSIONES'

VALOR'

Dimetro!

10,79!m!

Superficie!

91,44!m2!

Volumen!

274,32!m3!

Altura!

3!m!

Inclinacin!de!solera!

5%!

Tabla'26.'Dimensiones'del'decantador'secundario.'
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

75'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Las!condiciones!funcionales!sern:!
PARMETRO'

VALOR'

Carga!sobre!vertedero!(Qmx)!

1,24!m3/h/m!

Carga!sobre!vertedero!(Qmed)!

0,94!m3/h/m!

Carga!de!slido!(Qmx)!

3,68!kg/m3/d!

Carga!de!slidos!(Qmed)!

2.8!kg/m3/d!

Tiempo!de!retencin!(Qmx)!

1,7!h!

Tiempo!de!retencin!(Qmed)!

3,6!h!

Tabla'27.'Condiciones'funcionales'del'decantador'secundario.'
5.1.4. Obra'de'Salida'

Depsito!de!agua!tratada!y!salida!de!efluente.!

Medida!de!caudal!agua!tratada.!

5.2. Lnea!de!Fangos!
5.2.1. Extraccin'de'Fangos'

Purga!de!fangos!biolgicos!

Recirculacin!externa!de!fangos!con!una!bomba!de!90!W!de!potencia.!

5.2.2. Tratamiento'de'Fangos'

Espesador!por!Gravedad!

Para!el!espesamiento!de!los!fangos!en!exceso,!se!ha!previsto!un!espesador!circular!por!
gravedad!con!cubierta.!Las!dimensiones!del!espesador!sern:!
!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

76'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
DIMENSIONES'

VALOR'

Volumen!

70,68!m3!

Superficie!

28,27!m2!

Dimetro!

6!m!

Altura!

2,5!m!

Tabla'28.'Dimensiones'del'espesador'de'fangos.'
Las!condiciones!funcionales!son:!
PARMETRO'

VALOR'

Tiempo!de!retencin!

74,52!horas!

Carga!hidrulica!

0,3!m3/m2/h!

Carga!de!slidos!

25,4!kg/m2/h!

Volumen!de!fangos!espesador!

20,49!m3/da!

Volumen!sobrenadantes!

47,8!m3/da!

Tabla'29.'Condiciones'funcionales'del'espesador'de'fangos.'
Los!fangos!espesador!son!evacuados!!a!un!camin,!por!gravedad,!y!llevados!a!un!gestor!
autorizado.!

5.3. Instalaciones!Auxiliares!

Desodorizacin!por!carbn!activo!en!espesador!y!edificio!de!proceso.!

Vaciado! de! elementos:! todos! los! recintos! incluidos! en! la! EDAR! deben! estar!
provistos!de!vaciado!en!sus!puntos!ms!bajos.!Estos!vaciados!se!conducirn,!por!
gravedad!o!bombeados,!hasta!el!pozo!de!bombeo!de!agua!bruta.!

Red! de! pluviales:! se! dispondr! una! red! de! pluviales! que! recoja! toda! el! rea!
ocupada!por!los!viales!y!dems!reas!pavimentadas!de!la!planta.!Se!conectar!con!
la!conduccin!de!salida!de!aguas!tratadas.!

Agua! potable! y! de! servicio! industrial! y! riego:! se! debe! prever! una! red! de! agua!
potable! con! conexin! a! la! red! municipal! de! abastecimiento.! Para! la! dotacin! de!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

77'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
agua!para!servicios!y!riesgos!se!debe!prever!el!bombeo!con!grupo!hidroneumtico!
desde! la! arqueta! de! salida! de! la! cloracin! y! su! filtracin! posterior! en! filtro!
autolimpiante!de!la!adecuada!capacidad..!Existirn!por!tanto!dos!redes!interiores!
de! agua! con! salida! en! los! puntos! de! utilizacin,! una! para! agua! potable! y! la! otra!
para!agua!industrial.!

Red! de! aguas! residuales.! En! el! edificio! de! proceso! se! ha! diseado! una! red! de!
drenajes! y! vaciados! que! confluye! por! gravedad! en! el! pozo! de! gruesos.! En! ella!
estn!incluidas!las!aguas!fecales!de!los!aseos!de!la!planta.!

Pasarelas!y!polipastos:!Todos!los!depsitos!y!elementos!elevados!irn!dotados!de!
pasarelas! de! acceso! con! escalera.! Las! pasarelas! llevarn! sus! correspondientes!
barandillas! de! seguridad! y! las! escaleras! pasamanos.! Todos! los! equipos! ubicados!
en! el! edificio! de! proceso,! dispondrn! del! puente! gra! para! la! elevacin! y!
extraccin!en!caso!de!avera.!

Telefona!

Elementos!de!seguridad:!Se!han!incluido!equipos!de!proteccin!contra!incendios,!
protecciones!individuales!y!equipos!de!proteccin!frente!a!gases!nocivos.!

!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

78'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

6. MANTENIMIENTO!
6.1. Generalidades!
Las! operaciones! de! mantenimiento! tienen! lugar! frente! a! la! constante! amenaza! que!
implica!la!ocurrencia!de!una!falla!o!error!en!un!sistema,!maquinaria,!o!equipo.!Existe!adems!
una! necesidad! de! optimizar! el! rendimiento! de! los! unidades! y! componentes! industriales!
(mecnicos,! elctricos,! y! electrnicos)! de! los! procesos! dentro! de! las! instalaciones! de! una!
planta!industrial.!
El! objetivo! buscado! por! el! mantenimiento! es! contar! con! instalaciones! en! ptimas!
condiciones!en!todo!momento,!para!asegurar!una!disponibilidad!total!del!sistema!en!todo!su!
rango! de! performance,! lo! cual! esta! basado! en! la! carencia! de! errores! y! fallas!
El! mantenimiento! debe! procurar! un! desempeo! continuo! y! operando! bajo! las! mejores!
condiciones!tcnica,!sin!importar!las!condiciones!externas!(ruido,!polvo,!humedad,!calor,!etc.)!
del!ambiente!al!cual!este!sometido!el!sistema.!El!mantenimiento!adems!debe!estar!destinado!
a:!
g!Optimizar!la!produccin!del!sistema!
g!Reducir!los!costos!por!averas!
g!Disminuir!el!gasto!por!nuevos!equipos!
g!Maximizar!la!vida!til!de!los!equipos!
Los!procedimientos!de!mantenimiento!deben!evitar!las!fallas,!por!cuanto!una!falla!se!
define!como!la!incapacidad!para!desarrollar!un!trabajo!en!forma!adecuada!o!simplemente!no!
desarrollarlo.! Un! equipo! puede! estar! "fallando"! pero! no! estar! malogrado,! puesto! que! sigue!
realizando!sus!tareas!productivas,!pero!no!las!realiza!con!la!misma!performance!que!un!equipo!
en! ptimas! condiciones.! En! cambio! un! equipo! malogrado! o! averiado! no! podr! desarrollar!
faenas!bajo!ninguna!circunstancia.!
Adems!el!costo!que!implica!la!gestin!y!el!desarrollo!del!mantenimiento!no!debe!ser!
exagera,! ms! bien! debe! estar! acorde! con! los! objetivos! propios! el! mantenimiento,! pero! sin!
denotar!por!ejemplo,!un!costo!superior!al!que!implicara!el!reemplazo!por!maquinaria!nueva.!
Entre!los!factores!de!costo!tendramos:!mano!de!obra,!costo!de!materiales,!repuestos,!piezas!
nuevas,!energa,!combustibles,!prdidas!por!la!no!produccin.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

79'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Inevitablemente! todo! equipo,! maquinaria,! instrumento,! o! edificacin! se! va! a!
deteriorar!por!el!paso!del!tiempo.!Una!medida!til!para!aproximar!el!costo!del!desarrollo!del!
mantenimiento!esta!dado!por!la!siguiente!expresin:!
!

Costo%%de%%mantenimiento
*100
''
Activos%fijos%mantenibles

!
!

El!costo!de!mantenimiento!est!dado!por!el!valor!en!dinero!gastado!en!las!operaciones!
desarrolladas,! y! los! Activos! fijos! mantenibles! son! aquellos! equipos,! maquinarias,! y!
construcciones!revaluados!a!precios!corrientes!y!correspondientemente!depreciados.!
El!momento!ideal!para!llevar!a!cabo!puede!ser!determinado!desde!muchos!puntos!de!
vista,!a!los!cuales!les!va!a!corresponder!un!determinado!tipo!de!mantenimiento;!tericamente!
existe! la! llamada! "curva! de! falla",! la! cual! indica! la! probabilidad! de! la! ocurrencia! de! fallas! y!
averas!para!determinadas!etapas!de!operacin!de!la!planta!en!funcin!del!factor!tiempo.!As!
tenemos:!

Riesgo!elevado!en!la!etapa!de!implementacin!de!la!planta!y!puesta!en!marcha!de!
los!equipos.!

Riesgo! bajo! en! la! etapa! de! operacin! de! la! planta! (siempre! que! los! equipos!
reciban!los!cuidados!y!reparaciones!adecuadas).!

Riesgo! elevado! en! la! etapa! de! operacin! de! la! planta! luego! que! ha! cumplido! el!
ciclo! de! vida! de! los! equipos! (los! cuales! si! reciben! un! ptimo! mantenimiento!
podran!operar!sin!la!presencia!de!fallas).!

En! una! empresa! existen! reas,! una! de! las! cuales! se! encarga! de! llevar! a! cabo! las!
operaciones! de! planeamiento! y! realizacin! del! mantenimiento,! esta! rea! es! denominada!
comnmente! como! departamento! de! mantenimiento,! y! tiene! como! deber! principal! instalar,!
supervisar,!mantener,!y!cuidar!las!instalaciones!y!equipos!que!conforman!la!fbrica.!
El! departamento! de! mantenimiento! a! su! vez! divide! sus! responsabilidades! en! varias!
secciones,!as!tenemos!por!ejemplo:!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

80'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Seccin!Mecnica:!conformada!por!aquellos!encargados!de!instalar,!mantener,!y!
reparar!las!maquinarias!y!equipos!mecnicos.!

Seccin! Elctrica:! conformada! por! aquellos! encargados! de! instalar,! mantener,! y!


reparar! los! mandos! elctricos,! generadores,! subestaciones,! y! dems! dispositivos!
de!potencia.!

Seccin! Electrnica:! conformada! por! aquellos! encargados! del! mantenimiento! de!


los!diversos!dispositivos!electrnicos.!

Seccin! Informtica:! tienen! a! su! cargo! el! mantener! en! un! normal! desarrollo! las!
aplicaciones!de!software.!

Seccin! Civil:! conformada! por! aquellos! encargados! del! mantenimiento! de! las!
construcciones,! edificaciones! y! obras! civiles! necesarias! para! albergar! a! los!
equipos.!

Existen! cuatro! tipos! reconocidos! de! operaciones! de! mantenimiento,! los! cuales! estn!
en!funcin!del!momento!en!el!tiempo!en!que!se!realizan,!el!objetivo!particular!para!el!cual!son!
puestos!en!marcha,!y!en!funcin!a!los!recursos!utilizados,!as!tenemos:!
MANTENIMIENTO'CORRECTIVO'
Este! mantenimiento! tambin! es! denominado! "mantenimiento! reactivo",! tiene! lugar!
luego!que!ocurre!una!falla!o!avera,!es!decir,!solo!actuar!cuando!se!presenta!un!error!en!el!
sistema.!En!este!caso!si!no!se!produce!ninguna!falla,!el!mantenimiento!ser!nulo,!por!lo!que!se!
tendr! que! esperar! hasta! que! se! presente! el! desperfecto! para! recin! tomar! medidas! de!
correccin!de!errores.!Este!mantenimiento!trae!consigo!las!siguientes!consecuencias:!

Paradas!no!previstas!en!el!proceso!productivo,!disminuyendo!las!horas!operativas.!

Afecta!las!cadenas!productivas,!es!decir,!que!los!ciclos!productivos!posteriores!se!
vern!parados!a!la!espera!de!la!correccin!de!la!etapa!anterior.!

Presenta!costos!por!reparacin!y!repuestos!no!presupuestados,!por!lo!que!se!dar!
el!caso!que!por!falta!de!recursos!econmicos!no!se!podrn!comprar!los!repuestos!
en!el!momento!deseado!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

81'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

La! planificacin! del! tiempo! que! estar! el! sistema! fuera! de! operacin! no! es!
predecible.!

MANTENIMIENTO'PREVENTIVO'
Este!mantenimiento!tambin!es!denominado!"mantenimiento!planificado",!tiene!lugar!
antes!de!que!ocurra!una!falla!o!avera,!se!efecta!bajo!condiciones!controladas!sin!la!existencia!
de!algn!error!en!el!sistema.!Se!realiza!a!razn!de!la!experiencia!y!pericia!del!personal!a!cargo,!
los! cuales! son! los! encargados! de! determinar! el! momento! necesario! para! llevar! a! cabo! dicho!
procedimiento;! el! fabricante! tambin! puede! estipular! el! momento! adecuado! a! travs! de! los!
manuales!tcnicos.!Presenta!las!siguientes!caractersticas:!

Se! realiza! en! un! momento! en! que! no! se! esta! produciendo,! por! lo! que! se!
aprovecha!las!horas!ociosas!de!la!planta.!

Se!lleva!a!cabo!siguiente!un!programa!previamente!elaborado!donde!se!detalla!el!
procedimiento!a!seguir,!y!las!actividades!a!realizar,!a!fin!de!tener!las!herramientas!
y!repuestos!necesarios!"a!la!mano".!

Cuenta! con! una! fecha! programada,! adems! de! un! tiempo! de! inicio! y! de!
terminacin!preestablecido!y!aprobado!por!la!directiva!de!la!empresa.!

Esta! destinado! a! un! rea! en! particular! y! a! ciertos! equipos! especficamente.!


Aunque!tambin!se!puede!llevar!a!cabo!un!mantenimiento!generalizado!de!todos!
los!componentes!de!la!planta.!

Permite!a!la!empresa!contar!con!un!historial!de!todos!los!equipos,!adems!brinda!
la!posibilidad!de!actualizar!la!informacin!tcnica!de!los!equipos.!

Permite!contar!con!un!presupuesto!aprobado!por!la!directiva.!

MANTENIMIENTO'PREDICTIVO'
Consiste! en! determinar! en! todo! instante! la! condicin! tcnica! (mecnica! y! elctrica)!
real!de!la!mquina!examinada,!mientras!esta!se!encuentre!en!pleno!funcionamiento,!para!ello!
se!hace!uso!de!un!programa!sistemtico!de!mediciones!de!los!parmetros!ms!importantes!del!
equipo.! El! sustento! tecnolgico! de! este! mantenimiento! consiste! en! la! aplicaciones! de!
algoritmos! matemticos! agregados! a! las! operaciones! de! diagnstico,! que! juntos! pueden!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

82'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
brindar!informacin!referente!a!las!condiciones!del!equipo.!Tiene!como!objetivo!disminuir!las!
paradas! por! mantenimientos! preventivos,! y! de! esta! manera! minimizar! los! costos! por!
mantenimiento!y!por!no!produccin.!La!implementacin!de!este!tipo!de!mtodos!requiere!de!
inversin! en! equipos,! en! instrumentos,! y! en! contratacin! de! personal! calificado.! Tcnicas!
utilizadas!para!la!estimacin!del!mantenimiento!predictivo:!

Analizadores!de!Fourier!(para!anlisis!de!vibraciones)!

Endoscopia!(para!poder!ver!lugares!ocultos)!

Ensayos! no! destructivos! (a! travs! de! lquidos! penetrantes,! ultrasonido,!


radiografas,!partculas!magnticas,!entre!otros)!

Termovisin!(deteccin!de!condiciones!a!travs!del!calor!desplegado)!

Medicin! de! parmetros! de! operacin! (viscosidad,! voltaje,! corriente,! potencia,!


presin,!temperatura,!etc.)!

MANTENIMIENTO'PROACTIVO'
Este! mantenimiento! tiene! como! fundamento! los! principios! de! solidaridad,!
colaboracin,! iniciativa! propia,! sensibilizacin,! trabajo! en! equipo,! de! moto! tal! que! todos! los!
involucrados! directa! o! indirectamente! en! la! gestin! del! mantenimiento! deben! conocer! la!
problemtica! del! mantenimiento,! es! decir,! que! tanto! tcnicos,! profesionales,! ejecutivos,! y!
directivos!deben!estar!conscientes!de!las!actividades!que!se!llevan!a!acabo!para!desarrollas!las!
labores!de!mantenimiento.!Cada!individuo!desde!su!cargo!o!funcin!dentro!de!la!organizacin,!
actuar!de!acuerdo!a!este!cargo,!asumiendo!un!rol!en!las!operaciones!de!mantenimiento,!bajo!
la! premisa! de! que! se! debe! atender! las! prioridades! del! mantenimiento! en! forma! oportuna! y!
eficiente.!El!mantenimiento!proactivo!implica!contar!con!una!planificacin!de!operaciones,!la!
cual!debe!estar!incluida!en!el!Plan!Estratgico!de!la!organizacin.!Este!mantenimiento!a!su!vez!
debe!brindar!indicadores!(informes)!hacia!la!gerencia,!respecto!del!progreso!de!las!actividades,!
los!logros,!aciertos,!y!tambin!errores.!

6.2. Explotacin!y!Mantenimiento!de!EDARs!
Desde! el! punto! de! vista! industrial,! una! EDAR! es! una! instalacin! en! la! que! el! agua!!
residual!urbana!es!convenientemente!tratada!mediante!una!serie!de!procesos!que!!permiten!
devolverla!al!medio!con!unos!parmetros!fisicoqumicos!y!microbiolgicos!!adecuados.!!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

83'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!Si!extrapolamos!la!idea!anterior!y!le!damos!un!enfoque!industrial,!tendramos!que!una!!
EDAR!es!una!planta!industrial!en!la!que!se!procesa!agua!residual!y!se!produce!agua!!depurada,!
siguiendo!una!serie!de!procesos!en!serie.!!
Por!tanto,!las!plantas!industriales!llamadas!EDAR,!podemos!caracterizarlas!por:!!
Materia'prima'principal:!Agua!residual!urbana!
Calidad'de'la'materia'prima:'Puede!llegar!a!fluctuar!en!el!tiempo,!no!constante!!
'Volumen'de'materia'prima'a'tratar:'Variable!a!lo!largo!del!da!y!a!lo!largo!del!ao!!
!Otras'materias'primas'utilizadas:'Energa!elctrica,!reactivos!qumicos!(y!aire)!!
'Producto'principal:'Agua!depurada!(regenerada)!!
'Calidad'del'producto:'Parmetros!de!calidad!de!salida!con!un!estndar!mnimo!!
Subproductos:'Lodos!y!residuos!slidos,!a!veces!biogs!
Tipo'de'proceso'productivo:'En!continuo,!24!horas!al!da,!365!das!al!ao!!
Interrumpibilidad:'Nula,!la!planta!nunca!puede!parar!!
Necesidades'de'mano'de'obra:'Bajas!!
!Nivel'de'complejidad'del'proceso'productivo:'Medio!!bajo!!
'Dificultad'de'explotacin:'Media!!alta!!!
!Grado'de'automatizacin:!Alto!!
Buena! parte! de! los! equipos! e! instalaciones! que! pueden! ! aparecer! en! las! EDARs,! son!
comunes! a! otros! tipos! de! plantas! industriales! y! su! ! mantenimiento! es! anlogo! al! de! otras!
plantas.! Sin! embargo,! hay! una! serie! de! equipos,! que! sern! especficos! para! plantas! de!
tratamiento!de!aguas.!Dichos!equipos,!podramos!!clasificarlos!a!su!vez!en!dos!tipologas:!!

Equipos!que!no!tienen!un!mantenimiento!que!pueda!ser!distinto!a!otros!equipos!!
electromecnicos! (motor! de! accionamiento,! sistema! de! transmisin! y! rganos!!
mviles)! o! instalaciones! que,! an! siendo! especficas! para! tratamiento! de! ! aguas,!
no!presentan!complicacin!respecto!al!mantenimiento!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

84'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Equipos/instalaciones! tan! especficas! que! es! el! fabricante! de! las! mismas! el! que!!
especifica!y!describe!en!sus!manuales!las!tareas!de!mantenimiento!a!realizar,!!o!
incluso,! el! fabricante! ofrece! servicios! de! mantenimiento! dentro! del! marco! de!!
contratos!de!llave!en!mano!ms!mantenimiento.!

Por!otra!parte,!las!plantas!industriales!llamadas!EDARs,!tienen!una!fuerte!componente!!
de!obra!civil!que!no!se!da!en!otras!plantas.!As!como!en!muchas!plantas!industriales!!todo!el!
proceso!de!circunscribe!a!naves!industriales!o!bien!son!equipos!de!calderera!!soportados!por!
estructuras! e! interconectados! por! tuberas! vistas,! en! el! caso! de! las! ! EDARs,! las! principales!
unidades!de!proceso!son!recintos!de!obra!civil!de!grandes!!dimensiones.!!
!En! particular,! los! recintos! hidrulicos! son! casi! en! la! totalidad! de! los! casos,! de!!
hormign!armado,!siendo!muy!importante!que!mantengan!siempre!su!estanqueidad.!!!
Dichos!recintos!hidrulicos!(reactores,!decantadores,!espesadores,!canales,)!!suelen!
tener!un!gran!tamao.!Esto!hace!que!las!EDARs!ocupen,!en!general,!un!espacio!!considerable!y!
que! las! plantas! tengan! que! combinar! los! recintos! hidrulicos! de! gran! ! tamao! con! otros!
edificios! industriales,! todo! ello! dentro! de! una! parcela! en! la! que! se! ! articulan! viales! de!
circulacin!y!zonas!de!maniobra!de!vehculos.!Dado!el!tamao!de!!las!parcelas!y!para!minimizar!
su! impacto,! tambin! suele! haber! zonas! ajardinadas! para! ! integrar! la! EDAR! en! el! paisaje! (las!
EDAR!se!suelen!ubicar!fuera!de!los!ncleos!!urbanos).!!
!Como! conclusin! a! este! epgrafe,! podemos! decir! que! una! EDAR! es! una! planta!!
industrial!que!trabaja!en!continuo!los!365!das!del!ao.!Esta!planta!industrial!no!es!!diferente!a!
otras!plantas!industriales!en!cuanto!a!instalaciones!y!equipos,!teniendo!una!!componente!muy!
importante!la!obra!civil!de!la!planta!(recintos!hidrulicos,!edificios!y!!urbanizacin).!!
!Cuanto! mayor! es! el! tamao! de! la! planta! (habitantes! equivalentes),! el! proceso! de!!
tratamiento!suele!ser!ms!complejo!e!implica!mayor!complejidad!de!la!instalacin.!
6.2.1. Particularidades'de'las'EDARs'en'cuanto'a'Mantenimiento'
Como! hemos! dicho,! una! EDAR! es! una! planta! industrial! que! tiene! equipos! e!!
instalaciones!similares!a!los!de!otras!plantas!industriales,!cuyo!mantenimiento!se!!gestiona!y!
realiza!de!la!misma!manera.!!
!Una! bomba,! un! motor,! un! transformador! elctrico,.,! de! una! EDAR,! tienen! un!!
mantenimiento!igual!que!el!de!una!bomba,!motor!o!transformador!de!cualquier!otra!!planta!
industrial.!El!mantenimiento!se!gestiona!prcticamente!igual!y!los!problemas!!son!los!mismos.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

85'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Sin! embargo,! hay! ciertos! aspectos! propios! de! las! EDAR! que! hacen! ! que! haya! que! matizar! la!
teora!y!prctica!general!del!mantenimiento.!Pasamos!a!!comentar!dichos!aspectos:!!
!A.g! Una! EDAR,! tanto! a! efectos! de! construccin! como! a! efectos! de! mantenimiento,!!
tiene!dos!aspectos!o!vertientes:!la!parte!de!obra!civil!y!la!parte!de!equipos.!!La!parte!de!obra!
civil!cobra!especial!preponderancia!en!la!fase!de!construccin.!Una!!vez!ejecutada!la!planta,!el!
mantenimiento!de!la!parte!de!obra!civil!es!mnimo.!La!obra!!civil!se!ha!caracterizado!siempre!
por!su!durabilidad!y!bajas!necesidades!de!!mantenimiento.!Puesto!que!la!obra!civil!!representa!
(hablando!siempre!en!trminos!!generales!y!simplistas)!del!orden!de!un!50%!de!la!planta!(para!
plantas!con!un!nivel!de!!equipamiento!electromecnico!medio),!tenemos!que!una!buena!parte!
de!la!inversin!!inicial!requiere!unos!costes!de!mantenimiento!mnimos.!!
!B.g!Respecto!a!la!utilizacin!del!mantenimiento!predictivo,!ligado!a!lo!que!se!indica!en!!
el!punto!A,!al!no!ser,!en!general,!excesivamente!costosos!los!equipos!que!intervienen!!en!las!
instalaciones,!salvo!casos!muy!concretos!y!para!plantas!muy!grandes!en!las!!que!s!pueden!ser!
rentables,!las!tcnicas!de!mantenimiento!predictivo!son!(por!el!!momento)!poco!utilizadas!en!
EDAR.! En! las! EDAR! de! tamao! pequeo! y! mediano,! hoy! ! por! hoy! resulta! imposible! su!
aplicacin!salvo!que!se!haga!un!mantenimiento!!mancomunado!(muchas!plantas!mantenidas!
por!una!misma!empresa!u!organismo).!!
!C.g! Respecto! al! enfoque! general! del! mantenimiento,! dado! que! las! EDARs! no! pueden!!
dejar!de!funcionar!en!ningn!momento!(ni!an!en!caso!de!remodelacin!o!ampliacin!!de!la!
planta),! no! queda! ms! remedio! que! disear! las! plantas! con! elementos! de! reserva!!
(redundancia),! modulacin! en! ms! de! una! lnea! de! proceso,! En! definitiva,! el!!
mantenimiento!correctivo!y!el!predictivo!suelen!ser!perfectamente!aplicables!debido!a!!que!las!
plantas!se!disean!as!para!ello.!!
!En!particular,!el!tipo!de!mantenimiento!que!se!usa!con!profusin!en!las!EDARs!es!el!!
mantenimiento!preventivo.!!
!Tngase! en! cuenta! que! una! EDAR! es! una! fbrica! en! la! que! continuamente! est!!
entrando!materia!prima,!pero!adems,!con!la!particularidad!de!que!dicha!materia!prima!!no!se!
puede!rechazar,!aunque!la!calidad!de!la!misma!sea!muy!mala.!Es!decir,!en!la!!EDAR!va!a!estar!
llegando!siempre!agua!por!los!colectores!de!entrada!y!ese!agua!tiene!!que!entrar!y!ser!tratada,!
venga!como!venga.!Por!ello,!se!opta!por!la!redundancia!y!los!!equipos!de!reserva.!!
!D.g! Aunque! este! aspecto! es! comn! a! otro! tipo! de! plantas,! no! podemos! dejar! de!!
mencionar! que,! con! frecuencia,! en! el! diseo! de! EDARs! no! intervienen! expertos! en!!
mantenimiento,! lo! cual! se! traduce! en! el! riesgo! de! errores! de! diseo! en! cuanto! a!!
mantenibilidad!de!las!instalaciones.!!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

86'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Relacionado!con!lo!anterior,!est!el!hecho!de!que!dado!el!inters!pblico!de!este!tipo!!
de!plantas,!muchas!veces!(al!menos!hasta!ahora),!el!organismo!que!promueve!la!construccin!
de! la! planta! (el! que! hace! la! inversin! inicial),! es! distinto! del! organismo! ! que! explotar! y!
mantendr!la!misma.!Esto!se!traduce!en!que!no!se!tiene!una!visin!!integral!del!ciclo!de!vida!de!
la! planta! y! por! intentar! minimizar! los! costes! de! inversin,! ! se! aumentan! los! costes! de!
explotacin!y!mantenimiento.!!
Es! decir,! la! planta! la! construye! un! organismo! que! intenta! optimizar! su! presupuesto!!
repartindolo! para! ejecutar! cuantas! ms! plantas! mejor,! mientras! que! el! organismo! que!!
recibir! la! planta,! incurrir! en! mayores! costes! de! explotacin! y! mantenimiento.! El!!
mantenimiento!va!a!ser!ms!difcil!porque!debido!al!sistema,!en!el!diseo!no!se!tiene!!tanto!en!
cuenta!la!mantenibilidad!y!la!minimizacin!de!costes!del!ciclo!de!vida!del!!proyecto.!!!
E.g!Como!hemos!dicho!en!otro!punto,!bajo!la!terminologa!EDAR!se!engloba!una!gran!!
variedad! de! plantas! de! muy! distinto! tamao! y! con! niveles! de! complejidad! muy! ! distintos.! Es!
difcil!generalizar!todos!los!aspectos!del!mantenimiento!ante!tal!!dispersin.!As!por!ejemplo,!el!
uso!de!software!especfico!para!gestionar!una!EDAR!de!!pequeo!tamao,!no!tendra!mucho!
sentido;! con! una! hoja! de! clculo! hecha! al! efecto,! ! sera! suficiente.! Sin! embargo,! la! gestin!
mancomunada!de!un!conjunto!de!plantas!o!la!!gestin!de!una!nica!planta!de!gran!tamao,!s!
que!necesitara!software!de!GMAO.!!
!F.g!En!cuanto!al!tema!de!la!prevencin!de!riesgos!laborales,!en!una!EDAR!existen!los!!
riesgos!que!pueda!haber!inherentes!a!los!equipos!que!hemos!mencionado!y!que!como!!hemos!
dicho,!son!comunes!a!otras!plantas!industriales!(riesgo!elctrico,!golpes,!!atrapamientos,)!y!
adems,!tres!riesgos!especficos!adicionales!que!hay!que!tener!!en!cuenta!a!la!hora!de!ejecutar!
los!trabajos!de!mantenimiento:!!

!Riesgo!de!cada!a!los!recintos!hidrulicos!(cuya!profundidad!es!considerable).!

Riesgo! biolgico! (bacterias,! virus! y! todo! tipo! de! patgenos),! por! lo! que! hay! que!!
extremar! las! precauciones! (vacunacin,! evitar! heridas! y! cortes,! proteccin! de! la!!
piel!mediante!barreras..).!

Riesgo!de!atmsferas!pobres!en!oxgeno/espacios!confinados!en!ciertas!partes!!de!
la!EDAR.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

87'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

6.3. Recursos!para!Explotacin!y!Mantenimiento!de!EDAR!!

Materias!primas!!

Energa!!

Capital!!

Trabajo!(factor!humano)!!

!Relacionado!con!el!factor!humano,!es!interesante!desglosar!un!elemento!que!puede!!
pasar! desapercibido! o! no! drsele! la! importancia! que! merece;! este! elemento! es! el!!
conocimiento!(knowghow).!!
!Nuevamente! nos! encontramos! con! que! para! ! explotar! y! mantener! una! EDAR,! los!!
recursos! necesarios! son! exactamente! los! mismos! que! para! cualquier! otra! instalacin!!
industrial,!sin!embargo,!hay!ciertos!matices!que!conviene!destacar.!Analicemos!por!!encima!las!
particularidades!y!matices!sobre!los!recursos!necesarios.!
MATERIAS'PRIMAS'
Tal! como! decamos! en! epgrafes! anteriores,! la! materia! prima! principal! es! el! agua!!
residual!urbana,!el!coste!de!esta!materia!es!nulo.!Al!contrario,!el!valor!aadido!que!!genera!la!
EDAR!es!pasar!de!una!materia!prima!gratuita!y!que!le!resulta!problemtica!!a!la!sociedad,!a!
eliminar! dicha! problemtica! e! incluso,! poder! reutilizar! dicha! materia! en! ! otros! procesos! de!
generacin!de!valor.!!
!Las!otras!materias!primas!que!entraran!en!juego!y!que!variaran!en!funcin!del!tipo!
de! ! concreto! de! planta,! son:! Reactivos! qumicos! (polielectrolitos,! hipoclorito,! cloruro!!
frrico,..)!y!aire!atmosfrico.!!
!Los!reactivos!qumicos!son!fciles!de!encontrar,!no!hay!escasez!y!tienen!un!precio!de!!
mercado!que!es!asumible.!Las!plantas!ms!pequeas!no!utilizan!ni!siquiera!reactivos.!
ENERGA'
En!trminos!generales,!salvo!en!las!plantas!muy!pequeas,!el!consumo!de!energa!en!!
las!EDAR!es!considerable.!El!tipo!de!!energa!requerido!es!casi!exclusivamente!!elctrica!para!
accionamiento! de! motores! (bombas! para! transporte! de! lquidos/lodos,! ! accionamiento! de!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

88'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
equipos! de! aireacin,! accionamiento! de! equipos! de! deshidratacin! y! ! accionamiento! de!
equipos!varios).!!
!El!principal!consumo!de!energa!elctrica!de!las!EDAR!est!en!el!accionamiento!de!los!!
equipos!de!aireacin!(aireadores!superficiales!o!sumergidos,!soplantes!y!!turbosoplantes).!Le!
sigue! el! accionamiento! de! motores! de! equipos! de! deshidratacin! ! mecnica,! compitiendo!
tambin!con!los!equipos!de!bombeo.!Por!ltimo,!los!equipos!!asociados!a!la!desinfeccin!(en!
las! plantas! en! las! que! los! haya)! tambin! pueden! tener! ! un! consumo! significativo! de! energa!
elctrica!(pero!no!ya!para!accionamiento!de!!motores).!!
!Aqullas! plantas! (de! tamao! grande)! que! necesitan! energa! calorfica! suelen!!
autoabastecerse! puesto! que! el! proceso! productivo! genera! biogs! que! se! utiliza! como!!
combustible!en!calderas.!!
!Las! plantas! en! las! que! hay! secado! trmico! de! lodos! (plantas! muy! grandes),! s!!
necesitan!aporte!de!energa!calorfica!externo,!tomando!como!fuente!combustibles!!fsiles!
(gas).!!
!En! resumen,! las! EDAR! tienen! un! consumo! energtico! importante,! siendo! casi!!
exclusivamente!de!energa!elctrica.!En!el!caso!de!plantas!de!gran!tamao,!tambin!!puede!ser!
necesaria!energa!calorfica!obtenida!a!partir!de!combustibles!fsiles.!
CAPITAL'
Disear! y! construir! una! EDAR! implica! una! inversin! inicial! importante.! La! EDAR! sera!!
un!inmovilizado!material!con!un!perodo!de!amortizacin!de!20g25!aos!y!tiene!unos!costes!de!
explotacin!y!mantenimiento!donde!la!componente!de!costes!fijos!es!bastante!relevante.!!
!El!desglose!de!la!inversin!inicial!sera!del!orden!de!un!50%!en!obra!civil!y!otro!50%!en!
equipos!elctricos,!electromecnicos!y!de!automatizacin!(obviamente,!en!funcin!del!tipo!de!
planta!y!de!condicionantes!como!la!geotecnia!de!la!parcela,!etc.,!podemos!movernos!desde!el!
50/50!a!60/40!!40/60%).!!
!Dado!el!carcter!de!inters!pblico!que!tiene!este!tipo!de!plantas,!la!inversin!inicial!
de!casi!la!totalidad!de!las!plantas!viene!desembolsada!habitualmente!por!las!Administraciones!
Pblicas.! No! obstante,! se! empieza! a! ver,! y! probablemente! se! ver! cada! vez! ms,! que! las!
Administraciones!pblicas!den!cabida!a!las!empresas!privadas!que!recuperaran!la!inversin!a!
travs!de!los!ingresos!por!la!venta!del!servicio!en!el!marco!de!contratos!de!concesin.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

89'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!Respecto!a!los!costes!de!explotacin!y!mantenimiento,!el!gestor!de!la!EDAR!recupera!
dichos!costes!a!travs!del!importe!que!factura!por!el!servicio.!En!el!epgrafe!Modalidades!de!
Gestin!veremos!con!ms!detalle!este!aspecto.!
TRABAJO'(FACTOR'HUMANO)'
Las!necesidades!de!mano!de!obra!de!este!tipo!de!plantas!se!podra!calificar!de!baja.!!El!
proceso! de! tratamiento! es! conceptualmente! muy! simple! y! todos! los! procesos,! o! son!!
transformaciones! bioqumicas! hechas! por! microorganismos! o! son! procesos!!
fsicos/fisicoqumicos! realizados! en! equipos! en! los! que! interviene! muy! poco! la! mano! ! del!
hombre.!!
!A!nivel!del!mantenimiento,!tal!como!hemos!visto,!las!operaciones!de!mantenimiento!!
son! las! habituales! en! una! planta! industrial! que! requieren! un! nivel! de! mano! de! obra! de!!
moderado!a!bajo.!!
!Tal! como! apuntamos,! es! ms! importante! el! conocimiento! que! se! necesita! para!!
explotar!y!mantener!las!EDARs,!que!la!cantidad!de!trabajo!fsico!que!hay!que!realizar.!!
El!conocimiento!del!equipo!humano!que!explota!y!mantiene!una!EDAR,!como!en!otros!!
sectores,!es!la!pieza!clave!para!alcanzar!con!xito!los!niveles!de!calidad!y!rentabilidad!!que!se!le!
piden!hoy!a!este!tipo!de!instalaciones.!!
!Esto! hace! que! desde! el! punto! de! vista! econmico,! el! coste! asociado! al! personal! de!!
mantenimiento!y!explotacin!sea!una!parte!importante!de!los!gastos!totales!de!!explotacin!y!
mantenimiento.!!
!Como!resumen,!podramos!decir!que,!en!trminos!generales,!los!costes!principales!de!!
las!EDAR!son!los!asociados!a!los!recursos!humanos!y!a!la!energa,!siendo!!preponderante!uno!u!
otro! en! funcin! del! tamao! de! la! planta.! El! coste! del! capital! y! de! ! las! materias! primas,!
normalmente! constituyen! una! componente! importante,! pero! ! menor! respecto! a! la! energa! y!
los!recursos!humanos.!!
Por! tanto,! como! conclusin! aplicable! al! mantenimiento,! tendramos! (generalizando)!!
que!la!mayor!rentabilidad,!se!obtendra!para!las!acciones!de!mantenimiento!!encaminadas!a!la!
optimizacin!del!consumo!de!energa!o!a!que!en!la!vida!de!la!planta!!se!reduzcan!el!nmero!de!
horas!de!trabajo!(debido!a!reparacin!de!averas,).!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

90'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

7. SEGURIDAD!E!HIGIENE!
En!este!apartado!se!van!a!establecer!las!previsiones!respecto!a!prevencin!de!riesgos!
de! accidentes! y! enfermedades! profesionales! durante! la! construccin! de! la! depuradora,! los!
derivados! de! los! trabajos! de! reparacin,! conservacin! y! mantenimiento,! as! como! las!
instalaciones!preceptivas!de!salud!y!bienestar!para!los!trabajadores.!

7.1. Riesgos!por!Procesos!
A! continuacin,! se! van! a! identificar! mediante! tablas! de! doble! entrada,! de! manera!
grfica! y! sencilla,! los! riesgos! ms! representativos! existentes! en! cada! proceso! que! se! lleva! a!
cabo!en!las!EDARs.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

91'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
PROCESOS
PREDESBASTE

RIESGOS

PRETRATAMIENTO

Pozo de
gruesos

Bombeo agua
bruta

Rejas de
Desbaste

Desarenado

Desengrasado

Tanque
homogeneizacin

0111

Golpes producidos por una


cada a distinta altura.

0112

Golpes producidos por una


cada al mismo nivel.

0121

Golpes por objetos


proyectados.

0122

Golpes por objetos que caen.

0125

Golpes o atropellos causados


por vehculos.

0130

Choques entre personas y


objetos, ambos en movimiento.

0141

Contacto con un objeto


cortante.

0151

Quedar atrapados en las partes


en movimiento de un equipo u
objeto.

0152

Quedar aplastado o ser


aplastado bajo un objeto.

1010

Sobreesfuerzo fsico producido


por la manipulacin manual de
cargas.

1020

Sobreesfuerzo fsico debido a


la adopcin de posturas
forzadas del cuerpo.

1120

Exposicin a condiciones
ergonmicas trmicas.

0212

Contactos con entornos a alta


temperatura.

0310

Contactos con objetos o


productos en tensin.

0410

Incendio.

0420

Explosin.

0510

X
X

Ahogamiento en un lquido.

0530

Ahogamiento por quedar


envuelto por gases o vapores.

0610

Agresiones o daos causados


por animales.

0722

Accidentes con agentes


qumicos nocivos.

0750

Exposicin a agentes qumicos


corrosivos.

0811

Enfermedad profesional
producida por exposicin al
ruido.

0841

Irradiacin producida por


fuentes radiantes.

0920

Exposicin a agentes
biolgicos del grupo 2 (bajo
riesgo individual y colectivo)

14

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR

Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

92'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
PROCESOS
TRATAMIENTO PRIMARIO

RIESGOS

Decantacin Primaria

Precipitacin qumica

0111

Golpes producidos por una


cada a distinta altura.

0112

Golpes producidos por una


cada al mismo nivel.

0121

Golpes por objetos


proyectados.

0122

Golpes por objetos que caen.

0125

Golpes o atropellos causados


por vehculos.

0130

Choques entre personas y


objetos, ambos en movimiento.

0141

Contacto con un objeto


cortante.

0151

Quedar atrapados en las partes


en movimiento de un equipo u
objeto.

0152

Quedar aplastado o ser


aplastado bajo un objeto.

1010

Sobreesfuerzo fsico producido


por la manipulacin manual de
cargas.

1020

Sobreesfuerzo fsico debido a


la adopcin de posturas
forzadas del cuerpo.

1120

Exposicin a condiciones
ergonmicas trmicas.

0212

Contactos con entornos a alta


temperatura.

0310

Contactos con objetos o


productos en tensin.

0410

Incendio.

0420

Explosin.

0510

Ahogamiento en un lquido.

0530

Ahogamiento por quedar


envuelto por gases o vapores.

0610

Agresiones o daos causados


por animales.

0722

Accidentes con agentes


qumicos nocivos.

0750

Exposicin a agentes qumicos


corrosivos.

0811

Enfermedad profesional
producida por exposicin al
ruido.

0841

Irradiacin producida por


fuentes radiantes.

0920

Exposicin a agentes
biolgicos del grupo 2 (bajo
riesgo individual y colectivo)

Extraccin fango
primario

15

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR

Elena!Galeano!Roldn!

Recogida de
sobrenadantes

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

93'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
PROCESOS
TRATAMIENTO

RIESGOS

TRATAMIENTO

Reactor biolgico

Decantadores
clarificadores

0111

Golpes producidos por una


cada a distinta altura.

0112

Golpes producidos por una


cada al mismo nivel.

0121

Golpes por objetos


proyectados.

0122

Golpes por objetos que caen.

0125

Golpes o atropellos causados


por vehculos.

0130

Choques entre personas y


objetos, ambos en movimiento.

0141

Contacto con un objeto


cortante.

0151

Quedar atrapados en las partes


en movimiento de un equipo u
objeto.

0152

Quedar aplastado o ser


aplastado bajo un objeto.

1010

Sobreesfuerzo fsico producido


por la manipulacin manual de
cargas.

1020

Sobreesfuerzo fsico debido a


la adopcin de posturas
forzadas del cuerpo.

1120

Exposicin a condiciones
ergonmicas trmicas.

0212

Contactos con entornos a alta


temperatura.

0310

Contactos con objetos o


productos en tensin.

0410

Incendio.

0420

Explosin.

0510

Ahogamiento en un lquido.

0530

Ahogamiento por quedar


envuelto por gases o vapores.

0610

Agresiones o daos causados


por animales.

0722

Accidentes con agentes


qumicos nocivos.

0750

Exposicin a agentes qumicos


corrosivos.

0811

Enfermedad profesional
producida por exposicin al
ruido.

0841

Irradiacin producida por


fuentes radiantes.

0920

Exposicin a agentes
biolgicos del grupo 2 (bajo
riesgo individual y colectivo)

Desinfeccin

X
X

X
X

!
16

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR

Elena!Galeano!Roldn!

Eliminacin de
nutrientes

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

94'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
PROCESOS
LNEA DE FANGOS

RIESGOS

Espesamiento

Estabilizacin

0111

Golpes producidos por una


cada a distinta altura.

0112

Golpes producidos por una


cada al mismo nivel.

0121

Golpes por objetos


proyectados.

0122

Golpes por objetos que caen.

0125

Golpes o atropellos causados


por vehculos.

0130

Choques entre personas y


objetos, ambos en movimiento.

0141

Contacto con un objeto


cortante.

0151

Quedar atrapados en las partes


en movimiento de un equipo u
objeto.

0152

Quedar aplastado o ser


aplastado bajo un objeto.

1010

Sobreesfuerzo fsico producido


por la manipulacin manual de
cargas.

1020

Sobreesfuerzo fsico debido a


la adopcin de posturas
forzadas del cuerpo.

1120

Exposicin a condiciones
ergonmicas trmicas.

0212

Contactos con entornos a alta


temperatura.

0310

Contactos con objetos o


productos en tensin.

0410

Incendio.

0420

Explosin.

0510

Ahogamiento en un lquido.

0530

Ahogamiento por quedar


envuelto por gases o vapores.

0610

Agresiones o daos causados


por animales.

0722

Accidentes con agentes


qumicos nocivos.

0750

Exposicin a agentes qumicos


corrosivos.

0811

Enfermedad profesional
producida por exposicin al
ruido.

0841

Irradiacin producida por


fuentes radiantes.

0920

Exposicin a agentes
biolgicos del grupo 2 (bajo
riesgo individual y colectivo)

Deshidratacin

Deshidratacin
Centrfugas

Deshidratacin
Filtros Banda

Deshidratacin
Filtros Prensa

X
X

X
X
X

X
X
X

!
17

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

95'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

PROCESOS
LNEA DE GAS
N

RIESGOS

0111

Golpes producidos por una cada a distinta


altura.

0112

Golpes producidos por una cada al mismo


nivel.

0121

Golpes por objetos proyectados.

0122

Golpes por objetos que caen.

0125

Golpes o atropellos causados por vehculos.

0130

Choques entre personas y objetos, ambos en


movimiento.

0141

Contacto con un objeto cortante.

0151

Quedar atrapados en las partes en


movimiento de un equipo u objeto.

0152

Quedar aplastado o ser aplastado bajo un


objeto.

1010

Sobreesfuerzo fsico producido por la


manipulacin manual de cargas.

1020

Sobreesfuerzo fsico debido a la adopcin de


posturas forzadas del cuerpo.

1120

Exposicin a condiciones ergonmicas


trmicas.

0212

Contactos con entornos a alta temperatura.

0310

Contactos con objetos o productos en


tensin.

0410

Incendio.

0420

Explosin.

0510

Ahogamiento en un lquido.

0530

Ahogamiento por quedar envuelto por gases


o vapores.

0610

Agresiones o daos causados por animales.

0722

Accidentes con agentes qumicos nocivos.

0750

Exposicin a agentes qumicos corrosivos.

0811

Enfermedad profesional producida por


exposicin al ruido.

0841

Irradiacin producida por fuentes radiantes.

0920

Exposicin a agentes biolgicos del grupo 2


(bajo riesgo individual y colectivo)

Gasmetro

Motores

X
X
X

X
X

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

96'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

7.2. Riesgos!Generales!y!Medidas!Preventivas!
A!continuacin!se!describen!los!principales!riesgos!generales!que!se!pueden!presentar!
en!las!EDARs,!acompaados,!en!su!caso,!con!las!medidas!preventivas!generales!ms!adecuadas!
que!se!deben!implantar!para!controlarlos.!
GOLPES'Y'CONTACTOS'CON'OBJETOS'CORTANTES,'PUNZANTES,'DUROS'O'RUGOSOS'
Se!producen!accidentes!en!las!EDARs!por!la!utilizacin!incorrecta!de!objetos!cortantes!
(cuchillo,! borde! cortante,! arista! viva! de! un! material,! cuchilla,! etc.)! o! herramientas! de!
percusin,! especialmente,! en! trabajos! de! mantenimiento! y jardinera.! Las! principales! causas!
que! ocasionan! estos! accidentes! son! el! uso! de! herramientas! inapropiadas! a! la! tarea,! la!
utilizacin!descuidada!o!inexperta!por!parte!del!usuario,!el!mal!estado!de!la!herramienta!por!
falta!de!mantenimiento!y!su!incorrecto!almacenamiento!y!transporte.
Este!tipo!de!riesgos!son!generalizados!en!tareas!de!mantenimiento!y!jardinera!y,!por!
ello,!no!se!asocian!con!ningn!proceso!especfico!dentro!de!las!EDARs.!

Recomendaciones!preventivas:!

Las!recomendaciones!de!seguridad!que!se!indican!a!continuacin,!pretenden!ser!una!
gua!o!recordatorio!de!aquellas!pautas!y/o!normas!bsicas!a!considerar!durante!la!utilizacin!
de!este!tipo!de!herramientas!en!diferentes!tareas.
o

Objetos!cortantes

Las! cuchillas! irn! provistas! de! alguna! moldura! en! su! mango,! de! forma! que!
eviten! que! la! mano! pueda! deslizarse! hasta! la! hoja! de! corte.! No! se!
transportarn!en!los!bolsillos!y!en!caso!necesario!se!introducirn!en!estuches!o!
fundas!de!proteccin.!

No! se! deben! emplear! cteres! que! tengan! los! mangos! astillados! o! rajados,! ni!
aquellas!cuya!hoja!y!mango!estn!defectuosamente!unidos.!!

En!la!eleccin!de!una!cuchilla!hay!que!tener!en!cuenta!el!material!a!cortar!y!lo!
fino! o! delicado! del! corte.! Se! recomienda! que! a! cortes! bastos,! hojas! gruesas;!
mientras!que!a!cortes!finos,!hojas!delgadas!de!buen!filo.!Cuanto!mejor!sea!el!
filo! ms! seguro! ser! su! empleo,! ya! que! se! tendr! que! desarrollar! un! menor!
esfuerzo!y,!por!tanto,!habr!menos!probabilidad!de!que!escape!sin!control.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

97'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Para! limpiar! la! cuchilla! debe! hacerse! apoyndola! sobre! una! superficie! plana!
(mesa)!actuando!primero!en!una!de!las!caras!y!posteriormente!en!la!otra.!No!
se!debe!limpiar!directamente!sobre!el!filo.!!

En!la!utilizacin!de!cuchillas!y!cteres,!las!hojas!desgastadas!se!reemplazarn!
siguiendo! las! indicaciones! de! seguridad! del! fabricante! (disponibilidad! de!
recambios! en! todo! momento).! Para! su! desecho! se! depositarn! las! hojas! en!
contenedores! o! cajas! recogedoras! especficas! para! ello,! en! ningn! caso! se!
tirarn!sin!proteger!en!papeleras!o!cubos!de!basura.!!

!Las!cuchillas!o!tijeras!no!deben!usarse!para!sealar!o!hacer!gesto!alguno!que!
pueda!lesionar!accidentalmente!a!un!compaero!de!trabajo.!!

!No!se!deben!dejar!las!cuchillas!y!tijeras!abandonadas!en!lugares!donde!puedan!
caerse! o! tropezar! con! ellas.! En! la! mesa! de! trabajo! debe! existir! un! lugar! o!
alojamiento! para! que! puedan! ser! guardadas! (paneles,! cajones),! cada! una! de!
ellas,!con!los!filos!y!las!puntas!protegidos,!en!el!momento!en!que!se!dejen!de!
utilizar.!Se!deben!proveer!cinturones!y!fundas!para!facilitar!su!transporte.!!

!El! personal! expuesto! utilizar,! si! es! conveniente,! guantes! o! manoplas! para!
proteger! sus! manos! as! como! mandiles! de! cuero! y! ropa! de! trabajo! adecuada!
para!evitar!cortes!en!el!cuerpo.!!

Herramientas!de!percusin!

Es!importante!seleccionar!el!tipo!y!tamao!de!martillo!ms!adecuado!al!trabajo!
a!realizar.!Si!se!trabaja!con!una!herramienta!defectuosa!se!corre!el!riesgo!de!
que!se!escape!la!cabeza!del!martillo!al!golpear,!que!los!golpes!no!sean!seguros!
y!se!puedan!alcanzar!las!manos!y!dedos,!o!que!salten!partculas!a!los!ojos.!!

Antes! de! utilizar! un! martillo! se! comprobar! que! la! cabeza! est! firmemente!
encajada!con!el!mango!y!que!ste!no!est!rajado!ni!astillado.!!

Utilizar! los! Equipos! de! Proteccin! Individual! apropiados,! si! es! necesario!
(guantes!y!gafas)!
!
!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

98'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
GOLPES,'CHOQUES'Y'ATRAPAMIENTO'POR'OBJETOS'EN'MOVIMIENTO'
Los!trabajos!desarrollados!en!las!EDARs!con!maquinaria!que!posee!elementos!mviles!
conllevan! riesgos! de! golpes,! choques! y! atrapamientos! entre! partes! fijas! y! mviles! de! la!
mquina,!muchas!veces!por!la!necesidad!de!realizar!ajustes!o!durante!!su!uso.!Por!ello!se!deben!
observar!las!medidas!preventivas!adecuadas!para!evitarlos.!
Por! ello! es! preciso! que! los! equipos! de! trabajo! que! puedan! entraar! riesgos! para! los!
trabajadores! y! su! utilizacin! cumplan! el! R.D.! 1215/97,! por! el! que! se! establecen! las!
disposiciones! mnimas! de! Seguridad! y! Salud! para! la! utilizacin! por! los! trabajadores! de! los!
equipos!de!trabajo.!

Recomendaciones!preventivas:!

La!extensa!variedad!de!maquinaria!utilizada!confirma!la!necesidad!de!un!conocimiento!
especfico! de! cada! una! de! ellas,! identificando!aquellos! elementos! peligrosos! y! las! medidas!
concretas! de! seguridad!a! tomar! en! cada! caso.! No! obstante,! el! conjunto! de! recomendaciones!
de!seguridad!que!se!exponen!a!continuacin!ayudarn!a!realizar!un!trabajo!de!un!modo!ms!
seguro.!
o

Preferentemente!los!puestos!de!trabajo!con!mquinas!se!ubicarn!en!lugares!
donde!haya!menor!circulacin!de!personas.!!

!Toda! mquina! debe! estar! correctamente! anclada! sobre! el! suelo! o! mesa! de!
trabajo,! para! evitar! que! pueda! ser! desplazada! durante! su! funcionamiento!
debido!a!las!vibraciones.!!

!Las! mquinas! se! mantendrn! en! buen! estado! de! conservacin! y! se! utilizarn!
tal! y! como! est! previsto! por! el! fabricante.! Deben! disponer! de! sus!
correspondientes!dispositivos!de!proteccin.!!

!Slo! se! utilizarn! aquellas! mquinas! para! las! que! se! est! autorizado.! En! su!
funcionamiento! no! se! anularn! ni! retirarn! los! dispositivos! o! resguardos! de!
proteccin! con! los! que! stas! van! equipadas,! y! se! implantar! un! sistema! de!
comprobacin! peridica! del! correcto! funcionamiento! de! los! sistemas! de!
seguridad!(barreras!fotoelctricas,!rejillas!de!proteccin!u!rganos!de!mando,!
etc.)!mediante!listas!de!verificacin.!!

Los! dispositivos! de! parada! de! emergencia! debern! provocar! la! detencin!
inmediata! del! movimiento! peligroso! correspondiente.! Se! deben! poder!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

99'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
accionar! fcilmente! por! el! trabajador! que! est! en! peligro.! Los! pulsadores!
deben!ser!fcilmente!accesibles!y!de!color!rojo.!!
o

!Los!resguardos!mviles!que!permiten!la!apertura!de!la!mquina!dispondrn!de!
los!dispositivos!de!enclavamiento!y!bloqueo!que!impidan!el!acceso!a!partes!en!
movimiento,!y!cumplirn!las!condiciones!siguientes:

Las!funciones!peligrosas!del!equipo!de!trabajo!cubiertas!por!el!resguardo!no!se!
pueden! desempear! hasta! que! el! resguardo! est! en! posicin! de! seguridad!
(cerrado)!y!bloqueado.!!!

El!resguardo!no!se!puede!abrir!hasta!que!el!riesgo!haya!desaparecido.!

Cuando! el! resguardo! est! cerrado! y! bloqueado,! se! pueden! desempear! las!
funciones!peligrosas!cubiertas!por!el!resguardo,!pero!el!cierre!y!el!bloqueo!del!
resguardo!no!provoca!por!s!mismo!la!puesta!en!marcha!de!dichas!funciones.!!

Los!mandos!de!la!mquina!estarn!dispuestos!de!forma!que!el!operario!pueda!
distinguirlos! y! alcanzarlos! fcilmente,! y! que! su! manipulacin! no! entrae!
ningn! peligro.! Por! ello,! los! mandos! nunca! se! colocarn! en! lugares! donde! su!
alcance! requiera! pasar! la! mano! sobre! la! zona! de! accin! de! la! mquina,! o!
donde! se! puedan! golpear! por! la! proyeccin! de! virutas! en! procesos! de!
mecanizado.!!

!Al! objeto! de! evitar! el! acceso! de! las! manos! a! las! zonas! peligrosas! de! las!
mquinas,!para!empujar,!introducir!o!retirar!las!piezas,!y!en!la!eliminacin!de!
residuos,!se!utilizarn!los!elementos!auxiliares!especficos!previstos!para!ello,!
como!pueden!ser!pinzas!de!sujecin!o!ganchos!que!garanticen!una!distancia!de!
seguridad!suficiente.!!

!No! se! deben! manipular! las! mquinas! cuando! estn! en! funcionamiento.! Las!
operaciones! de! limpieza,! engrase,! etc.,! se! realizarn! con! las! mquinas!
desconectadas! de! la! corriente! asegurndose! que! no! pueden! ponerse! en!
marcha!accidentalmente.!!

!En! los! trabajos! con! mquinas,! las! personas! que! tengan! el! pelo! largo! debern!
llevarlo!recogido.!En!cuanto!a!la!ropa!utilizada!ser!bien!entallada,!no!suelta!
ni! con! partes! colgantes.! De! igual! manera! tampoco! deben! llevarse! anillos,!
relojes,!pulseras,!que!pudieran!resultar!atrapados!por!las!partes!mviles!de!las!
mquinas.! Todos! los! elementos! mviles! de! transmisin! (correas,! poleas,!
engranajes)!debern!estar!protegidos!con!una!cubierta!o!defensa!adecuada.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

100'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
o

!Antes!de!comenzar!a!trabajar!con!una!mquina,!es!preciso!asegurarse!que!las!
protecciones!estn!en!su!lugar!y!que!los!dispositivos!de!emergencia!funcionan!
correctamente.!Los!trabajadores!debern!ser!instruidos!en!la!realizacin!de!las!
inspecciones!que!les!correspondan!y!en!la!forma!de!actuar!cuando!encuentren!
deficiencias.!!

!Los! dispositivos! de! mando! a! dos! manos,! requieren! para! la! puesta! en! marcha!
del! mecanismo! de! la! mquina,! que! ambos! pulsadores! sean! accionados!
simultneamente! con! un! tiempo! igual! o! inferior! a! 0,5! segundos.! Para! poder!
accionar! de! nuevo! la! mquina! debern! ser! liberados,! previamente,! ambos!
pulsadores.!!
!
GOLPES'Y'ATROPELLOS'CAUSADOS'POR'VEHCULOS'

La! circulacin! de! vehculos! en! los! espacios! de! trabajo! puede! producir! golpes! o!
atropellos,!por!lo!que!es!necesario!tener!presente!que!la!circulacin!simultnea!de!vehculos!
(coches,!carretillas!elevadoras,!dmperes)!y!peatones!por!la!planta!!posibilita!la!ocurrencia!de!
accidentes!si!no!se!toman!las!medidas!preventivas!adecuadas.!

!!Recomendaciones!preventivas:!
o

Sealizacin! de! las! vas! de! paso! para! evitar! que! los! vehculos! circulen! por! el!
mismo!lugar!que!los!peatones.!!

!Formacin!sobre!la!conduccin!de!carretillas,!dmperes,!etc.!!

!Instalacin!de!espejos!en!zonas!de!poca!visibilidad!muy!transitadas.!!

!Instalacin! de! seales! acsticas! y! pticas! en! los! vehculos! al! realizar!
operaciones!de!marcha!atrs.!!

!El!peatn!debe!caminar!siempre!por!los!pasillos!sealizados.!!

!El! peatn! no! debe! circular! por! las! zonas! de! trabajo! si! no! es! estrictamente!
necesario.!!

Para! entrar! y! salir! de! la! planta,! el! peatn! debe! utilizar! siempre! las! puertas!
peatonales.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

101'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
o

!Respetar! las! seales! de! seguridad! (Precaucin!! Circulacin! vehculos,! Pasillo!


para!peatones,!Prohibido!el!paso!de!peatones,!etc.).!!

Los!conductores!de!carretillas!deben:!

Circular! nicamente! por! los! pasillos! establecidos! y! que! !han! de! estar!
debidamente!sealizados.!!

!Circular!siempre!a!velocidad!moderada.!!

!Prohibir! comportamientos! imprudentes! (montar! pasajeros,! levantar! personal!


con!las!horquillas,!etc.).!!

!Comprobar!diariamente!el!estado!y!correcto!!funcionamiento!de!los!elementos!
de!seguridad!de!la!carretilla:!la!direccin,!la!bocina,!el!freno!de!inmovilizacin!y!
de! servicio,! la! horquilla! y! el! sistema! de! elevacin! e! inclinacin,! las! fugas! de!
aceite,!los!neumticos,!etc.!

Notificar!inmediatamente!cualquier!anomala!observada.!!

Antes!de!iniciar!cualquier!maniobra,!mirar!siempre!en!el!sentido!de!la!marcha.!!

Las!carretillas!automotoras!solamente!pueden!ser!conducidas!por!el!personal!
instruido!adecuadamente!en!su!manejo!y!designado!por!la!empresa.!!

Durante!las!pausas!o!paradas!con!ausencia!del!conductor,!aparcar!la!carretilla!
de! forma! que! no! represente! un! obstculo,! con! el! motor! parado! y! la! llave!
retirada,!la!horquilla!baja,!apoyada!en!el!suelo,!los!mandos!en!punto!muerto!y!
el!freno!de!inmovilizacin!puesto.!!
!

GOLPES'PRODUCIDOS'POR'CADAS'AL'MISMO'NIVEL'
Las!cadas!al!mismo!nivel!forman!parte!de!un!importante!grupo!de!accidentes!al!que!
no! suele! darse! demasiada! importancia! debido! a! que,! frecuentemente,! sus! consecuencias! no!
son! graves.! Sin! embargo,! las! cadas! tienen! su! origen! en! la! !existencia! de! ciertas! condiciones!
peligrosas! y! en! la! realizacin! de! actos! inseguros,! que! de! observar! las! normas! de! seguridad!
relativas!al!orden!y!limpieza!y!de!sealizacin!en!los!centros!de!trabajo,!sern!razn!suficiente!
para!evitar!este!tipo!de!accidentes.!A!modo!de!ejemplo,!obstculos!como!mangueras,!vlvulas!
y!charcos!de!agua!o!productos!qumicos!(deslizamiento)!en!ciertas!zonas!de!paso!de!personas.!
Los!consejos!de!seguridad!que!se!indican!a!continuacin!pueden!ayudar!a!evitar!estas!cadas.!!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

102'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Recomendaciones!preventivas:!
o

Las! vas! de! circulacin! de! los! lugares! de! trabajo,! tanto! las! situadas! en! el!
exterior!de!los!edificios!y!locales!como!en!el!interior!de!los!mismos,!incluidas!
las! puertas,! pasillos,! escaleras,! escalas! fijas,! rampas! y! muelles! de! carga,!
debern!poder!utilizarse!conforme!a!su!uso!previsto,!de!forma!fcil!y!con!total!
seguridad! para! las! personas! que! circulen! por! ellas! y! para! el! personal! que!
trabaje!en!sus!proximidades,!evitando!todo!tipo!de!irregularidades!(bordes!de!
moquetas!pronunciados!o!baldosas!sueltas,!por!ejemplo).!!

En!lo!posible!se!mantendrn!limpios!y!ordenados!los!puestos!de!trabajo!y!las!
zonas!de!paso,!evitando!que!se!produzcan!derrames!y!vertidos!(aceite,!grasa,!
agua...).! Si! se! han! producido,! retrelos! y! limpie! la! zona! de! forma! rpida! y!
adecuada! eliminando! los! restos! del! suelo.! Mantenga! los! envases!
convenientemente! cerrados! y! en! los! recipientes! originales,! siempre! que! sea!
posible.! Nunca! se! deben! trasvasar! a! recipientes! destinados! a! contener!
alimentos.!!

Al! finalizar! el! trabajo! se! proceder! a! una! limpieza! ms! a! fondo,! colocando! el!
material!en!desuso!y!residuos!en!los!recipientes!o!contenedores!previstos!para!
ello.!!

Guarde! ordenadamente! los! productos,! materiales! y! herramientas! de! trabajo!


en! los! armarios,! estantes! y! receptculos! adecuados.! Todo! debe! resultar!
fcilmente! accesible,! especialmente! aquellas! de! uso! ms! frecuente.! Para! ello!
recuerde:!un!sitio!para!cada!cosa!y!cada!cosa!en!su!sitio.!

!Destine! un! espacio! adecuado! y! resguardado! para! los! accesorios! y! recambios!


de! las! mquinas! (discos! de! pulidoras,! cuchillas! de! corte,! tornillos! sinfn,!
recipientes,! rodillos,! etc.),! as! como! para! los! equipos! de! trabajo! que! no! se!
estn!usando.!!

!Las! cajas! de! cartn! debern! almacenarse! sobre! estantes! o! paletas! para!
protegerlas! de! la! humedad! y! evitar! su! derrumbe.! No! sobrecargue! las!
estanteras.! Si! fuera! conveniente! indique! el! peso! mximo! permisible! que!
puede!soportar!cada!nivel.!Site!los!materiales!ms!pesados!en!las!zonas!bajas!
y! ms! accesibles,! de! esta! manera! contribuir! a! aumentar! la! estabilidad! de! la!
estantera.!!

!Para!la!sealizacin!de!desniveles!u!obstculos!que!originen!riesgos!de!cada!o!
de!choque,!se!utilizar!una!sealizacin!consistente!en!el!pintado!del!suelo!u!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

103'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
obstculo,! con! franjas! amarillas! y! negras! alternadas,! de! dimensin! similar! e!
inclinadas!45!grados.!!
o

!Utilizar!calzado!de!seguridad!con!caractersticas!antideslizantes!y,!en!su!caso,!
estudiar!la!necesidad!de!la!colocacin!de!un!suelo!antideslizante.!!

!Las! salidas! de! emergencia,! pasillos! de! circulacin,! puertas! y! escaleras,! deben!
mantenerse! convenientemente! sealizados,! iluminados! y! despejados! de!
materiales!tales!como!cajas,!productos!y!mquinas!que!obstruyan!estas!vas!y!
dificulten!su!utilizacin!en!caso!de!emergencia.!!
!
GOLPES'PRODUCIDOS'POR'CADAS'A'DISTINTA'ALTURA'

Las! cadas! a! distinta! altura! normalmente! tienen! consecuencias! ms! graves! para! el!
trabajador! que! las! producidas! al! mismo! nivel.! Las! cadas! tienen! su! origen! en! la! existencia! de!
ciertas!condiciones!peligrosas!y!en!la!realizacin!de!actos!inseguros,! !tras!tropezar,!resbalar!o!
perder!el!equilibrio.!En!la!cada!la!persona!se!mueve!de!arriba!abajo!por!la!accin!de!su!propio!
peso.!!La!altura!de!la!cada!depender!de!la!posicin!de!la!persona,!antes!del!suceso,!respecto!a!
la!altura!del!suelo!u!objeto!contra!el!que!puede!impactar.!Si!bien!la!distancia!vertical!de!cada!
es!un!factor!determinante!de!la!severidad!del!dao!que!se!producir,!a!efectos!de!clasificacin!
quedan!incluidas!en!este!mismo!riesgo! !todas!las!cadas!a!distinta!altura,!sea! !cual!sea!la!altura!
de!la!cada!(desde!una!silla,!una!escalera!fija!o!porttil,!un!andamio,!un!tejado,!!etc.).!!En!cuanto!
a! las! medidas! preventivas! para! evitar! este! riesgo! pueden! ser! tiles! las! ya! mencionadas! para!
cadas!al!mismo!nivel!con!el!fin!de!evitar!tropezar,!resbalar!o!perder!el!equilibrio,!relativas!al!
orden!y!limpieza!y!sealizacin.!!En!las!EDARs!existe!el!riesgo!de!cada,!entre!otros,!en:!!
g!pozo!de!gruesos,!
g!balsa!de!desbaste!
g!balsa!de!desarenado!
g!distintos!tanques!de!tratamiento!primario!
gReactor!biolgico,!
En!la!mayora!de!casos!ocurre!durante!las!tareas!de!limpieza!desde!el!exterior.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

104'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Recomendaciones!preventivas:
o

Se! recomienda! la! colocacin! de! barandillas! para! todo! el! permetro! de! pozos,!
balsas,! tanques,! etc.! y! uso! de! cinturn! o! arns! de! seguridad! anclado! a! un!
punto!fijo!y!seguro!en!lugar!carente!de!proteccin!perimetral.!!

!En! otros! casos,! en! riesgos! de! cadas! desde! andamios,! escaleras,! etc.! se!
establecern!las!medidas!preventivas!ms!adecuadas!en!cada!caso.!!
!

GOLPES'POR'OBJETOS'PROYECTADOS'
El! riesgo! de! proyeccin! de! partculas! o! productos! qumicos! se! puede! producir! en!
numerosas! zonas! de! la! planta! y! se! presenta! frecuentemente! debido! a! los! materiales!
empleados! y! a! la! posible! rotura! de! elementos! en! las! mquinas! con! las! que! se! !trabaja,! con!
proyeccin! de! virutas,! esquirlas! o! salpicaduras! de! lquidos! a! los! ojos! del! operario.! La! mayor!
parte! de! estos! accidentes! se! pueden! evitar! si! se! dota! a! las! mquinas! e! instalaciones! de!
resguardos! de! seguridad! y,! sobre! todo,! si! se! utilizan! equipos! de! proteccin! individual!
adecuados!al!riesgo!de!lesin.!!

Recomendaciones!preventivas:

Para! prevenir! este! tipo! de! accidentes! conviene! tener! presente! las! siguientes!
recomendaciones!de!seguridad:!
o

En! lo! posible! se! dotar! a! los! resguardos! de! proteccin,! de! interruptores! que!
impidan!la!puesta!en!marcha!de!la!mquina!cuando!las!protecciones!no!estn!
colocadas!correctamente.!!

!Las!mquinas!pulidoras,!adems!del!protector!de!disco,!deben!disponer!de!una!
pantalla! transparente! e! inastillable,! que! permita! ver! el! trabajo! a! su! travs! y!
evite!lesiones!en!los!ojos!por!proyeccin!de!partculas.!!

!Trabajando!con!muelas!abrasivas,!pistolas!de!clavos,!grapadoras,!se!utilizarn!
gafas! de! seguridad! de! montura! cerrada! homologadas! o! pantallas! faciales!
resistentes! a! los! impactos.! Las! disposiciones! mnimas! de! seguridad! y! salud!
relativas! a! la! utilizacin! por! los! trabajadores! de! los! equipos! de! proteccin!
individual!estn!recogidas!en!el!R.D.!773/1997.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

105'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
o

!Los! dispositivos! de! sujecin! de! las! piezas! en! el! mecanizado! por! arranque! de!
viruta! (platos! fijos,! platos! de! garras,! mandriles)! debern! equilibrarse!
dinmicamente! antes! de! utilizarse.! La! velocidad! mxima! admisible! de! los!
platos! de! garras! deber! ser! marcada! por! el! fabricante! sobre! el! plato! y!
respetada!por!el!operario.!

Cuando!se!utilicen!platos!centradores!con!rosca!plana,!deber!garantizarse!que!
no!puedan!salir!despedidas!las!mordazas!al!poner!en!marcha!la!mquina.!Los!
platos!de!este!tipo!debern!disearse!de!manera!que!no!pueda!sacarse!la!llave!
antes! de! asegurar! las! mordazas.! Normalmente,! las! llaves! de! plato! debern!
disearse!de!manera!que!sea!imposible!dejarlas!en!el!plato.!!

!Las!virutas!largas!son!peligrosas!porque!pueden!enredarse!en!brazos!y!piernas!
y! causar! graves! lesiones.! Las! virutas! continuas! y!en! espiral! pueden! evitarse!
eligiendo! velocidades,!profundidades! de! corte! y! espesores! de! viruta!
!adecuados,! o! empleando! herramientas! con! rompevirutas! de! garganta! o! de!
escaln.! Para! retirar! la! viruta! debern! emplearse! ganchos! para! viruta! con!
mango!y!protector,!adems!de!los!guantes!pertinentes.!!

En! la! manipulacin! de! productos! qumicos! se! extremarn! las! medidas! de!
seguridad!protegindose!con!gafas!o!pantallas!especficas!los!posibles!riesgos!
de!proyeccin!de!sustancias!u!objetos!que!puedan!generarse.!!

En!caso!de!entrada!de!un!cuerpo!extrao!en!un!ojo,!para!evitar!provocar!una!
herida,!no!debe!frotarse.!Acudir!a!un!servicio!mdico!para!su!revisin.!!

!
CONTACTOS'ELCTRICOS'
Las! disposiciones! mnimas! para! la! proteccin! de! la! salud! y! seguridad! de! los!
trabajadores! frente! al! riesgo! elctrico,! estn! reguladas! por! el! R.D.! 614/2001.! Del! estado! de!
conservacin! en! que! se! encuentren! estas! instalaciones! y! de! su! adecuada! !utilizacin,!
depender!la!seguridad!de!las!personas,!en!sus!respectivos!puestos!de!trabajo.!En!este!sentido!
para!el!empleo!de!mquinas!elctricas!es!preciso!observar!las!siguientes!recomendaciones!de!
seguridad:!!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

106'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Recomendaciones!preventivas!
o

!Las! conexiones! a! los! enchufes! se! realizarn! mediante! clavijas! adecuadas.!


Nunca! se! conectarn! por! los! cables! directamente.! Los! equipos! elctricos! se!
desconectarn!tirando!de!la!clavija,!nunca!de!los!cables!de!alimentacin.!!

!Todas! las! mquinas! debern! estar! dotadas! de! un! interruptor! o! seccionador!
elctrico!que!permita!efectuar!de!forma!segura!los!trabajos!de!mantenimiento!
y! reparacin.! Este! interruptor! deber! desconectar! la! corriente! en! todos! los!
polos,! cortar! de! forma! fiable! las! conexiones! neumticas! e! hidrulicas! y!
desahogar!la!presin!de!los!circuitos.!!

!En! caso! de! avera! o! cualquier! otra! anomala! en! una! mquina,! se! cortar! la!
corriente!como!primera!medida!de!seguridad!y,!a!continuacin,!se!llamar!al!
servicio! tcnico! correspondiente.! En! ningn! caso! debe! utilizarse! la! mquina!
averiada!ni!permitir!que!otros!lo!hagan,!hasta!despus!de!su!reparacin.!

Los!equipos!de!trabajo!se!conectarn!a!un!cuadro!elctrico!que!disponga!de!un!
interruptor!diferencial!de!alta!sensibilidad!(30mA)!o,!como!mnimo,!de!media!
sensibilidad!(300mA),! en! las! lneas! de! fuerza! y! dispositivos! de!proteccin!
contra! sobreintensidades.! Si! los! diferenciales! de!proteccin! se! disparan! por!
motivos! desconocidos,! deber! procederse,! por! personal! especializado,! a!
averiguar!las!causas!de!esta!anomala.!En!ningn!caso!debern!anularse.!!

!Se! evitar! sobrecargar! las! tomas! de! corriente! conectando! varios! equipos! en!
una!misma!toma.!Las!carcasas!de!las!mquinas!se!conectarn!a!una!toma!de!
tierra.!!

!No! se! deben! utilizar! aparatos! elctricos! ni! manipular! sobre! instalaciones!
elctricas,!cuando!accidentalmente!stos!se!encuentren!hmedos,!o!cuando!se!
tengan!las!manos!o!pies!mojados.!!

En! los! puestos! de! trabajo! y! sus! proximidades,! en! que!puedan! producirse!
atmsferas! inflamables,! la! instalacin! elctrica! y! equipos! utilizados! (tendido,!
luminarias! y! mquinas! elctricas)! debern! ser! conformes! con! las!
prescripciones! particulares! para! las! instalaciones! de! locales! con! riesgo! de!
incendio!o!explosin!indicadas!en!la!reglamentacin!electrotcnica.!!

!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

107'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
EXPOSICIN'A'AGENTES'QUMICO'
En! las! EDARs! se! utilizan! sustancias! y! preparados! peligrosos! y,! tambin,! se! pueden!
generar! en! algunos! procesos! gases! que,!si! no! se! manipulan! o! controlan! de! forma! apropiada,!
aplicando!una!serie!de!medidas!preventivas,!pueden!causar!efectos!adversos!para!la!salud!de!
los!trabajadores.!Para!poder!aplicar!las!medidas!preventivas!ms!adecuadas!en!primer!lugar!se!
deben!identificar!las!sustancias!o!preparados!usados!en!los!distintos!procesos!o!que!se!puedan!
generar,!usando!las!fichas!de!datos!de!seguridad,!las!etiquetas!y,!en!concreto,!las!frases!R!y!S,!
con! el! fin! de! saber! los! riesgos! para! la! salud! de! los! trabajadores,! sus! propiedades! fsicas! y!
qumicas! y! las! precauciones! que! recomienda! el! fabricante! para! su! manipulacin.! En! segundo!
lugar! para! aquellos! riesgos! evidentes! y! que! se! puedan! evitar! se! tomarn! las! medidas!
preventivas!adecuadas.!Si!no!es!posible,!se!aplicarn!metodologas!simplificadas!para!evaluar!
el! riesgo! por! exposicin! o! accidente! debido! a! la! presencia! de! agentes! qumicos.! Como!
resultado!de!la!aplicacin!de!las!mismas!nos!dar!un!nivel!de!riesgo,!medidas!preventivas!y!la!
necesidad!o!no!de!realizar!mediciones.!Siempre!es!mejor!adoptar!medidas,!que!solucionan!el!
problema,!que!hacer!mediciones!que!conllevan!un!coste!en!tiempo!y!dinero!y!que,!en!muchas!
ocasiones,! igualmente! se! debern! tomar! medidas! preventivas! ms! adelante.! Adems! es! ms!
barato! realizar! mediciones! para! verificar! la! eficacia! de! las! medidas! preventivas! que! no! una!
evaluacin!cuantitativa.
Cuando!sea!necesario!realizar!mediciones!se!seguir!lo!establecido!en!el!RD!374/2001!
de! agentes! qumicos,! realizando! una! adecuada! estrategia! de! medicin! y! comparando! los!
resultados!obtenidos!con!los!criterios!de!valoracin!establecidos!en!la!legislacin!espaola.
Finalmente,!en!funcin!de!los!resultados!de!la!evaluacin!cuantitativa!se!adoptarn!las!
medidas! preventivas! adecuadas! y,! adems,! se! comprobar! la! eficacia! de! las! mismas,!
realizando!evaluaciones!peridicas!en!funcin!de!los!resultados!y!cuando!hayan!cambios!en!los!
procesos,! con! el! fin! de! garantizar! que! las! condiciones! de! trabajo! estn! controladas! en! el!
tiempo!con!respecto!a!la!exposicin!a!agentes!qumicos.

Recomendaciones!para!prevenir!efectos!txicos!por!inhalacin:
o

Antes! de! la! utilizacin! de! cualquier! producto,! se! debe! leer! atentamente! su!
etiqueta!e!indicaciones!de!peligro,!as!como!la!ficha!de!datos!de!seguridad!que!
debe! ser! facilitada! por! el! suministrador.! Se! cumplirn! al! pie! de! la! letra! con!
todos!los!consejos!y!recomendaciones!que!se!indiquen.!!

!Nunca!pruebe!los!productos!qumicos!ni!inhale!directamente!de!un!recipiente!
con!vistas!a!su!identificacin.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

108'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
o

!Los! productos! qumicos! se! guardarn! siempre! en! sus! envases! originales.!
Cuando! ello! no! sea! posible,! los! nuevos! envases! se! etiquetarn!
convenientemente,!indicando!el!nombre!del!producto,!concentracin,!etc.!Una!
vez! vacos,! los! envases! usados! se! desecharn,! y! no! se! utilizarn! para! otros!
propsitos.!!

!Todo! el! personal! tendr! la! formacin! e! informacin! necesaria! para! realizar!
correctamente! su! trabajo,! manipulacin,! medidas! de! seguridad! e! higiene,!
actuacin!en!caso!de!accidente,!etc.!!

!Se! utilizarn! embudos! de! seguridad! para! evitar! salpicaduras! en! los! trasvases!
de!lquidos.!!

!Para!el!trasvase!de!lquidos!procedente!de!un!recipiente!de!gran!capacidad!se!
recomienda!utilizar!un!aparato!basculador!y!un!embudo!adecuado!para!evitar!
derrames!o!un!sistema!de!bombeo!de!trasvase!automtico.!!

!Se! evitar,! en! la! medida! de! lo! posible,! la! exposicin! a! vapores! y! el! contacto!
directo! con! los! productos! durante! su! manipulacin! (aplicacin,! mezclas,!
trasvases,! etc.).! Estas! operaciones! se! efectuarn! en! lugares! bien! ventilados! o!
con!extraccin!localizada.!Cuando!se!considere!que!stas!no!son!suficientes!se!
utilizarn! prendas! de! proteccin! necesarias! para! evitar! la! inhalacin! de! los!
productos!qumicos!por!las!vas!respiratorias:!mascarillas!o!mscaras!con!filtro!
AP.!Estarn!debidamente!certificadas!segn!la!legislacin!vigente.!!

!Es! obligatorio! el! uso! de! ropa! de! trabajo! (monos,! batas)! como! prenda!
protectora,!evitando!el!contacto!directo!con!el!producto.

!En! la! medida! de! lo! posible,! se! sustituirn! los! productos! ms! peligrosos! por!
otros!que!lo!sean!menos.!!

!Los! envases! que! contengan! productos! qumicos! corrosivos,! txicos! o!


inflamables!deben!estar!hermticamente!cerrados!cuando!no!se!utilicen.!!

!Los!almacenes!de!productos!qumicos!estarn!dotados!de!ventilacin,!forzada!
con!salida!al!exterior.!Extremar!las!medidas!de!orden!y!limpieza.!!

Se!limitar!el!stock!de!productos,!almacenando!la!mnima!cantidad!posible.!Si!
la!cantidad!fuera!elevada!se!debera!habilitar!un!almacn!especial.!!

!Los!productos!qumicos!se!guardarn!clasificados!en!funcin!de!su!peligrosidad!
y! teniendo! en! cuenta! incompatibilidades! entre! ellos.!Estarn! separados!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

109'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
convenientemente!los!productos!incompatibles.!Se!conservarn!separados!de!
alimentos!!y!bebidas.!!

!Estar! terminantemente! prohibido! fumar,! beber! o! comer! en! los! puestos! de!
trabajo!con!riesgo!de!exposicin!a!productos!qumicos.!!

!Se! limpiar! inmediatamente! cualquier! derrame! que! se!produzca! con! los!


medios!adecuados:!material!absorbente!(carbn!activo,!serrn),!neutralizacin,!
etc.!Las!sustancias!y!materiales!utilizados!se!tratarn!como!residuos.!!

Recomendaciones! para! prevenir! efectos! por! contacto! directo! sobre! los! ojos! o! la!
piel:!
o

Se!utilizarn!guantes!resistentes!(de!goma!natural!o!nitrilo)!a!los!productos!que!
se! manipulen! (corrosivos,! irritantes,! etc.).! Hay! que! informarse!
convenientemente! sobre! las! caractersticas! de! los! guantes! que! se! utilicen! en!
funcin!de!los!productos!que!se!manipulen.!!

!Se! utilizarn! prendas! de! proteccin! necesarias! para! evitar! el! contacto! de! los!
productos!qumicos!con!los!ojos,!las!manos!y!los!pies:!guantes!resistentes!a!los!
productos! qumicos! manipulados,! gafas! de! montura! integral! y! calzado! de!
seguridad! cerrado.! Estarn! debidamente! certificadas! segn! la! legislacin!
vigente.!!

En! caso! de! contacto! con! los! ojos,! lavar! inmediatamente! con! agua! abundante!
durante!15!minutos!y!pedir!ayuda!mdica.!Es!conveniente!disponer!de!lavaojos!
de!emergencia!estratgicamente!situados.!!

!En!caso!de!contacto!con!la!piel,!lavar!con!agua!abundante.!Pedir!ayuda!mdica,!
si!es!necesario.!!
!

EXPOSICIN'A'AGENTES'BIOLGICOS'
El!riesgo!de!exposicin!a!agentes!biolgicos!en!las!EDARs!se!originan!por!los!agentes!
patgenos! presentes! en! las! aguas! residuales.! Existen! numerosas! zonas! y! procesos! donde! la!
generacin! de! aerosoles,! las! salpicaduras! con! agua! o! fangos pueden! propiciar! el! contacto! a!
travs! de! la! piel! o! mucosas,! las! vas! respiratorias! o! la! digestiva! (de! forma! accidental)! y,! por!
consiguiente,!el!riesgo!de!contraer!una!infeccin.
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

110'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Para!poder!aplicar!las!medidas!preventivas!ms!adecuadas!para!minimizar!este!riesgo!
en!primer!lugar!se!deben!identificar!y!evaluar!los!riesgos!de!acuerdo!con!lo!establecido!en!el!
R.D.! 664/1997! sobre! agentes! biolgicos.! La! identificacin! se! realizar! clasificando! los! virus,!
bacterias,! hongos! y! parsitos! que! puedan! estar! presentes! en! las! EDARs! y,! en! funcin! de! su!
peligrosidad,! la! probabilidad! de! causar! una! enfermedad,! probabilidad! de! propagacin! a! la!
colectividad!y!la!existencia!de!profilaxis!o!tratamiento!eficaz.
Para!la!evaluacin!del!riesgo!se!recomienda!seguir!la!metodologa!simplificada!que!se!
adjunta! en! el! anexo! de! agentes! biolgicos! de! esta! monografa,! donde! se! dan! ms! detalles!
sobre! los! agentes! biolgicos! ms! habituales! en! las! EDARs,! su! clasificacin,! peligrosidad! y!
medidas!de!gestin!del!riesgo.!

Recomendaciones!preventivas!

Las!medidas!preventivas!en!las!EDARs!estarn!basadas,!entre!otras,!en!unos!adecuados!
procedimientos! de! trabajo,! orden,! limpieza! y! desinfeccin! de! las! zonas! con! exposicin! a!
agentes!biolgicos!y!la!higiene!personal!de!los!trabajadores.!

EXPOSICIN'A'RUIDO

Recomendaciones!preventivas!

De!acuerdo!con!el!R.D.!286/2006!relativo!a!la!proteccin!de!la!salud!y!la!seguridad!de!
los!trabajadores!frente!al!ruido,!las!actuaciones!a!realizar!son:
o

Evaluar!los!niveles!de!exposicin!diarios!identificando!la!posible!exposicin!de!
los!trabajadores!a!niveles!superiores!a!80!dB.

!Los! procesos! que! impliquen! la! utilizacin! de! aire! comprimido! son! altamente!
ruidosos!y!que,!medidas!como!confinar!los!compresores!en!espacios!aislados!o!
evitar! cualquier! salida! a! escape! libre! de! aire! a! presin! (utilizacin! de!
silenciadores),!redundan!en!reducciones!importantes!del!nivel!de!ruido.!!

!Llevar!a!cabo!un!buen!programa!de!mantenimiento!que!incluya!la!sustitucin!
de! piezas! desgastadas,! el! engrasado! conveniente! de! las! partes! mviles! y! el!
equilibrado!dinmico!de!las!mquinas!que!lo!requieran,!para!evitar!vibraciones!
y!fuentes!de!ruido!innecesarias!por!fricciones!y!golpeteos.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

111'

s:
exposicin diarios y niveles pico medidos se implantarn las

zativas:

e impliquen la utilizacin de aire comprimido


son altamente
MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''
'
medidas como confinar los compresores en espacios aislados
er
salida preventivas:
a escape libre de aire a presin (utilizacin
de
aciones
UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
dundan en reducciones importantes del nivel de ruido.
n
de los
nivelesde
exposicin diarios
niveleslapico
medidos se implantarn las
!demantenimiento
buen
programa
que yincluya
sustitucin
es medidas:
stadas,
el engrasado conveniente
de las partes
mviles
y el en! el! medio! de! transmisin,! mediante! el!
o
!Disminucin!
del! nivel!
sonoro!
mico de las mquinas que lo requieran,
para evitarde!
vibraciones
confinamiento!
la! fuente! ruidosa,! el! aislamiento! mediante!
tcnicas y organizativas:
os innecesarias
por fricciones y golpeteos.
pantallas/mamparas!o!el!tratamiento!acstico!de!paredes/techos!con!material!
Los procesos
la transmisin,
utilizacin demediante
aire comprimido
son altamente
nivel
sonoro enque
el impliquen
medio de
el
absorbente!tipo!paneles!acsticos!o!bafles.!!
ruidosos
y
que,
medidas
como
confinar
los
compresores
en
espacios
aislados
de
la
fuente
ruidosa,
el
aislamiento
mediante
o
evitar
cualquier
salida
a
escape
libre
de
aire
a
presin
(utilizacin
de
ras o el tratamiento acsticoode !Eparedes/techos
con material
n! cuanto! a! las! medidas!
organizativas,! se! deberan! limitar! los! tiempos! de!
silenciadores),
redundan
en
reducciones
importantes
del
nivel
de
ruido.
aneles acsticos o bafles.
exposicin!mediante!turnos!o!rotacin!de!tareas.!!
Llevar aorganizativas,
cabo un buenseprograma
mantenimiento
quedeincluya la sustitucin
medidas
deberandelimitar
los tiempos
de
piezas
desgastadas,
el
engrasado
conveniente
de
las partes mviles y el
nte turnos o rotacin de tareas.
o
!El!empresario!suministrar!a!los!trabajadores!protectores!auditivos!adecuados!
equilibrado dinmico de las mquinas que lo requieran, para evitar vibraciones
cuyo!
de! atenuacin!
ser! tal! que! el! nivel! de! exposicin! real! estar! por!
y fuentes
ruido innecesarias
pornivel!
fricciones
y golpeteos.
ones,
cascos,de
orejeras):
debajo!de!los!80!dB(A).!Su!utilizacin!ser!obligatoria!en!los!puestos!donde!de!
Disminucin adellosniveltrabajadores
sonoro en el medio de transmisin, mediante el
suministrar
superen!los!85!dB(A)!o!137!dB(C)!de!pico.!!
confinamiento
ruidosa,
el
aislamiento
mediante
itivos
adecuados de
cuyo lanivelfuente
de
pantallas/mamparas
o
el
tratamiento
acstico
de
paredes/techos
con
material
tal que el nivel de exposicin real
o
Las!zonas!donde!los!niveles!diarios!y/o!pico!de!exposicin!a!ruido!superen!85!
tipo paneles acsticos o bafles.
deabsorbente
los 80 dB(A).
dB(A)! y/o! 137! dB(C)! respectivamente,! estarn! sealizadas! advirtiendo! del!
En cuantoenalos
laspuestos
medidas
organizativas,
se deberan limitar los tiempos de
obligatoria
donde
de
riesgo!
existente.!
A! estas! zonas! slo! se! puede! acceder! con! protectores!
exposicin
mediante
turnos
o
rotacin
de
tareas.
B(A) o 137 dB(C) de pico.
auditivos!y!permanecer!el!tiempo!estrictamente!necesario.!
ores
auditivos
(tapones,
cascos,
orejeras):
rios y/o
pico de
exposicin
a ruido
espectivamente,
estarn
sealizadas
El empresario suministrar a los trabajadores
estas
zonas slo
se puedeadecuados
acceder
protectores
auditivos
cuyo nivel de
rmanecer
el ser
tiempo
atenuacin
tal estrictamente
que el nivel de exposicin real

estar por debajo de los 80 dB(A).

Su utilizacin
adores
sobre: ser obligatoria en los puestos donde de
superen los 85 dB(A) o 137 dB(C) de pico.
gos.

nde los niveles diarios y/o pico de exposicin a ruido


optadas.
(A) y/o 137 dB(C) respectivamente, estarn sealizadas !
valores lmite de exposicin en la zona de trabajo.
riesgo existente. A estas zonas slo se puede acceder
es
auditivos
y permanecer
el
tiempo
estrictamente
aciones
y mediciones,
su interpretacin
y riesgos
potenciales.
EXPOSICIN'A'VIBRACIONES'

correctos de los protectores auditivos y su capacidad de


La! sobre:
forma! de! evaluar! este! riesgo! es! similar! a! la! usada! para! el! ruido,!para! ello,! es!
ormacin a los trabajadores
necesario!
menudo! llevar! a! cabo! mediciones! de! los!niveles! de! vibraciones! que! afectan! a!
de la salud y la finalidad
dea!sta.
aturaleza de los riesgos.
ciertos!
puestos!
de! trabajo.! Los!equipos! de! medicin! utilizados! habitualmente! para! las!
ormar sobre indicios
de lesin
auditiva.
das preventivas adoptadas.
vibraciones! son! los! acelermetros.!Una! vez! obtenidos! los! resultados! de! las! mediciones,! se!
uras.
res de exposicin compara!
y valoresla!lmite
de exposicin
en la
zonacon!
de trabajo.
aceleracin!
equivalente!
Aeq,d,!
los! lmites! establecidos! en! el! R.D.1311/05! de!
vibraciones.
ultados de las evaluaciones y mediciones, su interpretacin y riesgos potenciales.

y mantenimiento correctos de los protectores auditivos y su capacidad de


En! el! caso! de! aceleraciones! significativas! en! vibraciones! que! superan! el! valor! que! da!
uacin.
lugar! a! una! accin,! (a! partir! de! 0,5! m/s2! para!36vibraciones! cuerpo! completo! y! 2,5! m/s2! para!
Estudio EDAR
erecho
a la vigilancia de la salud y la finalidad de sta.
manogbrazo),! las! que! afectan! a! todo! el! cuerpo! acostumbran! a! provocar! lumbalgias! mientras!
mas de detectar e informar sobre indicios de lesin auditiva.
que!las!que!afectan!al!sistema!manogbrazo!pueden!generar!el!sndrome!de!los!dedos!blancos!o!
ticas de trabajo seguras.
Raynaud.
!
Elena!Galeano!Roldn!

ad e Higiene de ASEPEYO. Estudio EDAR

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!
36

112'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Por! ltimo,! si! la! exposicin! a! vibraciones! de! los! trabajadores! supera! los! lmites! de!
exposicin!establecidos,!debe!actuarse!con!urgencia!en!la!fuente,!en!el!medio!de!transmisin!o!
en!el!receptor!para!disminuir!las!exposiciones.!

Recomendaciones!preventivas
o

Actuaciones! en! el! foco! de! generacin! de! las! vibraciones.! La! reduccin! de! las!
vibraciones! en! la! fuente! requiere! un! anlisis! detallado! para! identificar! el!
origen.!Algunos!de!los!puntos!que!se!deben!considerar!son:!

Equilibrar!la!mquina!si!no!lo!est.!!

!Nivelar!la!carretera!o!ruta!por!la!que!transitan!vehculos,!asegurando!que!los!
firmes!no!presentan!baches!o!agujeros.!!

!Cambiar!la!velocidad!de!la!mquina!para!que!la!frecuencia!de!la!vibracin!no!
est!en!el!intervalo!que!ms!afecta!al!cuerpo!humano.!!

Actuaciones! en! el! medio! de! transmisin! de! las! vibraciones.! El! objetivo! de!
interponer!un!medio!elstico!entre!la!fuente!de!vibraciones!y!el!trabajador!es!
para!evitar!que!estas!vibraciones!se!transmitan.!

Actuaciones! sobre! el! receptor! de! las! vibraciones.! Entre! las! medidas! a! aplicar!
que! inciden! directamente! en! el! sujeto! receptor! de! las! vibraciones,! cabe!
destacar!por!su!frecuente!utilizacin!la!realizacin!de!controles!administrativos!
de! los! tiempos! de! exposicin.! Afectara! a! puestos! de! trabajo! con! niveles!
elevados!de!vibracin!en!los!que!se!realizara!una!rotacin!de!trabajadores!de!
forma!que,!disminuyendo!el!tiempo!de!exposicin,!ninguno!de!stos!estuviera!
sometido!a!niveles!que!se!consideren!nocivos!para!la!salud!humana.!
!

CONTACTOS'CON'PRODUCTOS'O'ENTORNOS'A'TEMPERATURAS'EXTREMAS'
En!las!EDARs!hay!actividades!con!riesgo!de!exposicin!a!temperaturas!extremas!en:
g!Trabajos!al!aire!libre!en!condiciones!climticas!adversas!por!fro!o!calor.!La!exposicin!
directa! al! sol! durante! espacios! prolongados! de! tiempo! o! mientras! se! realiza! alguna! actividad!
fsica!intensa!puede!producir!efectos!de!deshidratacin,!prdida!de!sales!y,!en!casos!extremos,!
golpe! de! calor.! La! exposicin! al! fro! puede! provocar! enfriamiento! general! o! local! de! algunas!
partes!del!cuerpo!(extremidades,!cara...)!y!dificultades!de!coordinacin.!!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

113'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g! Trabajos! en! recintos! cerrados! en! los! que! se! alcancen! temperaturas! elevadas! como!
salas! de! control! de! maquinaria! en! deshidratacin! y! espesamiento! de! fangos,! salas! de!
cogeneracin!o!salas!de!calderas.!!

Recomendaciones!preventivas:!
o

Exposiciones!a!altas!temperaturas!

Para! trabajos! al! aire! libre! poner! a! disposicin! de! los! trabajadores! gorras,!
parasoles!o!sombrillas!para!evitar!el!contacto!directo!con!el!sol!durante!largos!
perodos!de!tiempo.!

Ingerir! lquidos! con! frecuencia! y! en! cantidades! pequeas! para! evitar! la!
deshidratacin.!

Realizar!descansos!en!ambientes!ms!frescos.!

Permanecer! solamente! el! tiempo! imprescindible! para! realizar! las! tareas!


encomendadas! en! salas! con! altas! temperaturas! como! las! de! control! de!
maquinaria!en!deshidratacin!y!espesamiento!de!fangos!o!en!sala!de!calderas,!
etc.!

Proporcionar! ropa! de! trabajo! adecuada,! de! tejidos! transpirables! y! colores!


claros.!

Proporcionar! cremas! y! protectores! solares! para! evitar! quemaduras! e!


irritaciones!de!la!piel.!

Evitar!programar!tareas!de!limpieza!y!mantenimiento,!con!exposicin!al!sol,!en!
las!horas!centrales!del!da.!

En!el!caso!de!salas!que!alcancen!temperaturas!elevadas!y!en!la!medida!que!sea!
viable! instalar! equipos! de!climatizacin! o! sistemas! de! ventilacin! forzada,! se!
mantendrn! las! condiciones! de! temperatura! y! humedad! en! los! lmites!
establecidos!en!el!R.D.!486/1997,!cuando!existan!puestos!permanentes.!

Debern! protegerse! mediante! alejamiento! o! aislamiento! todos! aquellos!


puntos! a! alta! temperatura! susceptibles! de! ser! tocados! por! el! personal.! Las!
partes!accesibles!de!la!maquinaria!que!superen!los!80!C!deberan!protegerse!
con! cubiertas! aislantes! del! calor.! Cuando! no! sea! posible! se! sealizar!
adecuadamente!el!peligro.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

114'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Se! pueden! instalar! ventiladores! para! aliviar! la! sensacin! de! calor! de! los!
operarios! o! realizar! extracciones! de! aire! caliente! para! rebajar! la! temperatura!
del!entorno!de!trabajo.!

Establecimiento! de! turnos! de! trabajo! con! pausas! intermedias! (ingesta! de!
lquidos!con!sales,!que!estarn!a!disposicin)!reduciendo!la!carga!de!trabajo!si!
las! condiciones! son! prximas! a! situaciones! de! estrs! trmico! por! calor.! Se!
recomiendan! unos! 150! ml! de! agua,! entre! 10! y! 15! C,! cada! 15! ! 20! minutos,!
animando! a! los! trabajadores! a! consumir! comidas! relativamente! saladas!
(aunque!ligeras)!y!evitando!el!alcohol.!

En! las! zonas! de! descanso! es! recomendable! que! existan! instalaciones! de!
climatizacin! que! permitan! controlar! las! variables! termohigromtricas,!
proporcionando!niveles!adecuados!de!temperatura!y!humedad.!

Automatizar! al! mximo! los! procedimientos,! de! forma! que! se! minimice! el!
trabajo!fsico!en!los!entornos!a!altas!temperaturas.!

Rebajar! el! aislamiento! trmico! de! la! ropa! de! los! trabajadores! afectados,!
utilizando!piezas!de!vestir!ms!ligeras!y!que!faciliten!la!transpiracin.!

Instruir! al! personal! en! referencia! a! posibles! sntomas! que! acompaan! los!
procesos!de!deshidratacin!y!la!correcta!ingestin!de!agua!o!bebidas.!

Exposicin!a!bajas!temperaturas!

Se! suministrar! ropa! de! abrigo! (gorros,! parkas,! calcetines! gruesos...)! que!
facilite!la!evaporacin!del!sudor!(transpiracin)!y!ofrezcan!proteccin!frente!al!
mal!tiempo!conforme!a!la!UNEg343.!

El! aislamiento! trmico! de! la! vestimenta! tiene! que! ser! suficiente! para!
contrarrestar!el!fro!exterior,!de!acuerdo!con!lo!establecido!en!la!Norma!UNE!
ENV!ISO!11079.!

Limitar!el!tiempo!de!permanencia!en!ambientes!fros.!

Cambiar!de!ropa!inmediatamente!cuando!se!moje!o!humedezca.!

Tomar! bebidas! calientes.! No! se! recomienda! beber! caf! ya! que! favorece! la!
prdida!de!calor!del!cuerpo.!

No!beber!alcohol.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

115'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
EXPOSICIN'A'CONDICIONES'ERGONMICAS'DE'ILUMINACIN'
Una! buena! iluminacin! facilita! considerablemente! que! un! determinado! trabajo! sea
realizado!en!condiciones!satisfactorias!de!eficiencia!y!precisin.
Un! nivel! de! iluminacin! insuficiente! en! las! superficies! de! trabajo,! principalmente! en!
espacios! sin! luz! natural! o! nocturnos,! o! unos! contrastes! y! brillos! excesivos/deslumbramientos!
normalmente!en!horas!de!mxima!luz!solar!pueden!ser!causa!de!irritacin!de!ojos,!dolores!de!
cabeza!y!errores!en!la!ejecucin!de!tareas.
La! falta! de! luz! natural! y! la! frecuencia! de! parpadeo! en! montajes! simples! de!
fluorescentes!pueden!tambin!estar!en!el!origen!de!molestias!y!ser!causa!de!un!posible!efecto!
estroboscpico! sobre! el! movimiento! de! rganos! mviles! en! mquinas,! que! puede! derivar! en!
graves!accidentes.
Tambin! cabe! mencionar! que! se! detectan! con! cierta! frecuencia! reflejos! molestos! en!
algunas! pantallas! de! visualizacin! debido! a! su! disposicin! con! respecto! a! las! ventanas! y!
luminarias.
En! las! EDARs! los! principales! problemas! de! iluminacin! se! suelen! dar! en! las! tareas! a!
realizar!en!zonas!exteriores!en!turno!de!noche!aunque!tambin!en!distintas!zonas!de!la!planta!
donde! los! procesos! de! tratamiento! del! agua! se! realiza! en! recintos! cerrados! cuyos!
requerimientos!de!iluminacin!pueden!ser!diferentes.

Recomendaciones!preventivas:!
o

Los! niveles! mnimos! de! iluminacin! se! establecen! el! R.D.! 486/1997! sobre!
lugares! de! trabajo.! En! la! siguiente! tabla! se! hace! una! relacin! de! estos!
requerimientos!de!iluminacin!con!las!zonas!de!las!EDAR.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

116'

procesos de tratamiento del agua se realiza en recintos cerrados cuyos requerimientos de


iluminacin pueden ser diferentes.
Recomendaciones preventivas:
Para prevenir las
recomendaciones.

anteriores

situaciones,

conviene

tener

presente

las

siguientes

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

Los niveles mnimos de iluminacin se establecen el R.D. 486/1997 sobre lugares


de trabajo. En la siguiente
tabla se hace una relacin de estos requerimientos de
UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
iluminacin con las zonas de las EDAR.

!
Zona o parte del lugar de trabajo
donde se ejecuten tareas con:

Nivel mnimo de
iluminacin (lux)

Zonas de las EDAR

Bajas exigencias visuales

100

Desbaste-tamizado
Decantadores primarios
Reactores biolgicos
Decantadores secundarios
Secado y deshidratacin de
fangos
Almacenamiento de
productos qumicos
interiores

Exigencias visuales moderadas

200

Exigencias visuales altas

500

Exigencias visuales muy altas

Laboratorio
Salas de control
Trabajos con PVD

1.000

reas o locales de uso


ocasional

50

reas o locales de uso habitual

100

Vas de circulacin de uso


ocasional

25

Vas de circulacin de uso


habitual

50

Pasillos

Nota: el nivel de iluminacin de una zona se mide a la altura donde se realicen las
Tabla'30.'Niveles'mnimos'de'iluminacin.'
tareas; en las zonas de
uso general a 85 cm del suelo y en las vas de circulacin a
nivel del suelo.

'

En! el! caso! de! trabajar! en! zonas! ATEX! las! luminarias! fijas! o! porttiles! sern!
antideflagrantes! y! aptas! para! trabajar! en! atmsferas! explosivas.! Es!
Direccin de Seguridad erecomendable!
Higiene de ASEPEYO.
Estudio EDAR
disponer!
de! una! luminaria! de! reserva! para! el! caso! de! fallo! de!42
bateras.! Todo! ello! se! ver! reflejado! en! el! documento! de! proteccin! contra!
explosiones,!si!existen!dichas!zonas!en!la!EDAR!y!es!de!aplicacin!la!normativa!
ATEX!(digestores,!gasmetros...).!
o

!Siempre! que! se! pueda! se! limitarn! las! programaciones! de! tareas! de!
mantenimiento! a! realizar! por! la! noche,! favoreciendo! las! que! se! realicen!
durante!el!da.!!

!En!tareas!nocturnas!extremar!la!precaucin,!evitar!tareas!peligrosas!realizadas!
en! solitario! y! emplear! luminarias! porttiles! cuando! la! iluminacin! natural! o!
artificial!fija!no!sea!suficiente.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

117'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
o

!La! iluminacin! localizada,! como! complemento! a! la! iluminacin! general,! se!


situar! lo! suficientemente! baja! y! apantallada,! para! que! las! lmparas! y!
superficies!brillantes!no!sean!vistas!desde!el!campo!de!visin!del!operario.!!

Llevar! a! cabo! un! correcto! mantenimiento! de! las! lmparas! y! luminarias,!


reponiendo! inmediatamente! las! lmparas! fundidas! y! realizando! limpiezas!
peridicas! de! las! luminarias! para! evitar! que! la! suciedad! disminuya! la!
aportacin!de!flujo!luminoso.!!

!En! relacin! con! el! efecto! estroboscpico,! es! recomendable! disponer! de!
montajes!en!varias!fases!de!fluorescentes!o!que!dispongan!de!balastos!de!alta!
frecuencia,!que!a!efectos!prcticos!proporcionan!un!flujo!continuo!de!luz.!!

!Un! buen! sistema! de! iluminacin! debe! conseguir! que! cada! actividad! disponga!
del!nivel!de!iluminacin!adecuado,!que!principalmente!est!en!funcin!de:

El!tamao!de!los!detalles!a!visualizar!(exigencias!visuales!de!las!tareas).

Distancia!entre!observador!y!objeto!observado.

Factor!de!reflexin!del!objeto!observado.

Contraste!entre!el!objeto!y!el!fondo!sobre!el!que!destaca.!

Posicin!de!posibles!obstculos!que!proyecten!sombras.

Uso!ocasional!o!habitual!de!los!espacios!a!iluminar.

En! relacin! con! los! reflejos! en! pantallas! de! visualizacin,! se! deben! disponer!
teniendo!en!cuenta:

Que!el!eje!principal!de!visin!del!usuario!de!la!pantalla!sea!paralelo!a!la!lnea!
de!ventanas!y!a!la!lnea!de!luminarias!!

!Que!no!haya!ninguna!ventana!delante!ni!detrs!de!la!pantalla!!

!Que! se! puedan! utilizar! persianas! o! cortinas! en! las! ventanas.! Esto! es! tambin!
muy!importante!para!evitar!entradas!excesivas!de!luz!solar!a!pleno!da!en!las!
superficies!de!trabajo!!

!Que!las!luminarias!no!discurran!justo!por!encima!de!las!pantallas,!siguiendo!el!
eje!de!visin!usuariogpantalla.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

118'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
SOBREESFUERZO'FSICO''
Las!EDARs!se!caracterizan,!entre!otras,!por!un!elevado!grado!de!automatizacin!de!sus!
sistemas! de! produccin! y! avances! tecnolgicos! en! sus! puestos! de! trabajo.! Ello! conlleva!
numerosas!ventajas!pero!implican!tambin,!para!el!trabajador,!la necesidad!de!efectuar!para!
el! desarrollo! de! las! tareas,! en! ocasiones! una! serie! de! movimientos! repetitivos! con! los!
miembros! superiores,! adopcin! de! posturas! forzadas! del! tronco! y! manipulacin! manual! de!
cargas.
El!no!considerar!los!criterios!ergonmicos!adecuados!para!el!diseo!de!estos!puestos!y!
tareas! de! trabajo,! con! el! transcurso! del! tiempo,! facilita! que! esos! movimientos! reiterativos,!
posturas!adoptadas!y!la!manipulacin!manual!de!cargas,!puedan!llegar!a!provocar!alteraciones!
que!se!manifiestan!en!forma!de!dolor!en!las!zonas!implicadas!y!que!son!causa!de!numerosas!
lesiones!incapacitantes.!

Posturas!forzadas!

Son!posturas!que!comprenden!posiciones!fijas!o!restringidas!del!cuerpo,!habituales!en!
trabajos! donde! la! persona! debe! permanecer! en! una! misma! posicin! durante! periodos!
prolongados,! y! aquellas! en! las! que! se! debe! adoptar! de! manera! continuada! una! variedad! de!
extensiones,!flexiones!o!rotaciones!de!una!o!varias!regiones!de!su!cuerpo.
La! postura! adoptada! est! relacionada! con! la! tarea! desarrollada! y! son! varios! los!
factores! que! influyen! sobre! la! posicin! del! trabajador! en! el! puesto! de! trabajo.! As! pues,! en!
aquellas! tareas! en! las! que! se! exija! precisin! o! una! inspeccin! detallada! de! elementos! se!
adoptar! la! posicin! sentada,! mientras! que! para! aquellas! tareas! en! las! que! hay! que!
desplazarse,! flexionarse,! agacharse,! girarse! o! torcer! el! cuerpo! y/o! manipular! cargas! con! una!
cierta! asiduidad,! se! elegir! la! posicin! de! pie.! En! ambos! casos! el! adoptar! posturas estticas!
inadecuadas! o! bien! realizar! movimientos! continuados,! puede! dar! lugar! a! fatigas! e!
incomodidades! que! repercutirn! en! molestias! de! la! espalda,! hombros,! cuello! y! brazos! de! la!
persona!que!los!realiza.!
Los! puestos! de! trabajo! deben! adecuarse! a! las! dimensiones! antropomtricas! de! los!
usuarios,!para!ello!un!principio!ergonmico!bsico!a!considerar!para!los!trabajos!en!posicin!
de! pie,! seala! como! la! altura! adecuada! de! la! superficie! de! trabajo! aquella! que! est! situada!
ligeramente! por! debajo! de! la! altura! del! codo! del! trabajador,! de! manera! que! le! permita!
mantener!el!antebrazo!levemente!inclinado!hacia!abajo!(entre!85!y!95!cm!respecto!al!suelo).!Si!
la! tarea! exige! esfuerzos! considerables! o! se! deben! manipular! objetos! pesados,! el! plano! de!
trabajo! deber! coincidir! con! la! altura! del! puo! del! trabajador,! con! el! brazo! extendido! hacia!
abajo!y!mano!cerrada!(entre!70!y!90!cm!en!relacin!al!suelo).
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

119'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Ambos!criterios!son!de!carcter!general!y!para!usuarios!medios,!sin!tener!en!cuenta!las!
variaciones!individuales.!Cuando!el!puesto!es!ocupado!por!personas!fsicamente!muy!distintas,!
la! altura! del! plano! de! trabajo! se! determinar! considerando! a! los! trabajadores! ms! altos! y!
estableciendo!medidas!de!adaptacin,!tarimas!o!banquetas,!para!que!los!individuos!de!menor!
tamao!puedan!acomodarse.
Las! mesas! y! plataformas! de! trabajo! deben! ser! resistentes,! con! las! esquinas!
redondeadas! y! sus! bordes! sin! rebabas! ni! zonas! cortantes.! Su! longitud! y! anchura! sern!
adecuadas! al! trabajo! que! en! ellas! se! desarrolle.! Por! debajo! de! la! superficie! de! trabajo! debe!
existir!un!espacio!suficiente!para!dar!cabida!a!las!rodillas!(unos!10!cm)!y!a!ras!del!suelo!otro!
espacio,!aproximadamente!de!unos!13!cm!de!profundidad!por!10!cm!de!altura,!para!los!pies.
Cuando! se! trabaje! en! posicin! sentado! se! deber! asegurar! una! buena! combinacin!
entre!la!altura!correcta!del!asiento!(al!nivel!de!la!parte!interior!de!la!rodilla)!y!la!superficie!de!
trabajo!(a!la!altura!del!codo).!Para!ello,!se!regular!la!altura!del!asiento!para!que!el!plano!de!
trabajo!se!site!por!debajo!de!los!codos.!En!esta!posicin,!si!los!pies!del!usuario!no!alcanzan!a!
descansar!sobre!el!suelo,!se!utilizar!un!reposapis.!Un!espacio!suficientemente!amplio!para!
mover! las! piernas! y! el! cuerpo! con! facilidad,! reducir! la! fatiga! y! el! riesgo! de! problemas!
musculoesquelticos,!mejorando!la!eficiencia!del!trabajador.!
o

Recomendaciones!preventivas

En! lneas! generales! y! al! objeto! de! minimizar! la! fatiga! y! el! disconfort,! derivado! de! las!
posturas!de!trabajo,!es!necesario!considerar!las!siguientes!recomendaciones!de!seguridad:
-

Mantener! el! cuerpo! erguido! con! el! tronco! recto! en! todo! momento,! de! esta!
manera! los! discos! intervertebrales! reparten! correctamente! el! peso! de! su!
cuerpo!y!evita!posibles!deformaciones!permanentes!en!la!columna.!

No!permanecer!demasiado!tiempo!en!la!misma!posicin.!En!lo!posible!cambiar!
de!postura!y!efectuar!movimientos!suaves!de!estiramiento!de!los!msculos.

Evitar! superficies! de! trabajo! improvisadas! o! inestables.! Un! trabajo! realizado!


sobre!ellas!es!incmodo!y!potencialmente!ms!peligroso.!!

!La!altura!ptima!para!trabajos!en!posicin!de!pie,!ser!la!comprendida!entre!la!
cintura! y! el! corazn! de! la! persona.! En! caso! de! tener! que! alcanzar!
frecuentemente! objetos! o! depositar! cargas! a! una! altura! superior! a! los!
hombros!se!utilizar!una!banqueta!o!escalera.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

120'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

!Los!movimientos!curvos!y!continuos!son!preferibles!a!los!movimientos!rectos!
con!cambios!bruscos.!En!lo!posible!se!utilizarn!ambas!manos!y!se!acortar!la!
distancia! del! movimiento! de! los! brazos,! situando! los! utensilios! sobre! la! mesa!
de!trabajo!para!alcanzarlos!fcilmente!sin!necesidad!de!flexionar!la!espalda!(a!
la!altura!de!los!codos,!entre!15!y!40!cm!por!delante!del!cuerpo,!y!no!ms!de!40!
cm!hacia!los!lados).

Algunos!ejemplos!de!posturas!forzadas!en!las!EDARs!son:!

En! desbaste! de! rejas! donde! el! trabajador! con! una! herramienta! manual!
(normalmente! rastrillo)! realiza! la! limpieza! de! los! residuos! retenidos! en! las!
diferentes! rejas.! Se! suele! hacer! desde! el! exterior! de! las! balsas! y! a! veces! el!
rastrillo! no! tiene! las! dimensiones! adecuadas,! lo! que! obliga! al! trabajador! a!
realizar!malas!posturas;!!

!En!el!desarenado!cuando!el!trabajador!esparce!en!la!cuba!la!arena!acumulada!
en!dicha!fase.!Normalmente!la!realiza!con!rastrillo!o!pala;!!

!En!la!extraccin!del!fango!primario!debido!a!la!situacin!de!la!bomba!ya!que!en!
tareas! de! reparacin! o! mantenimiento! de! estas,! tienen! un! difcil! acceso! y! un!
espacio! reducido! para! la! tarea.! Suele! ocurrir! en! general! en! todos! los! lugares!
donde!hay!bombas.!!

Movimientos!repetitivos!

En!general,!son!varios!los!factores!ligados!a!las!condiciones!de!trabajo!que!influyen!en!
la! aparicin! de! trastornos! musculoesquelticos! en! los! miembros! superiores! y! cuello! de! la!
persona! que! los! efecta.! stos! son:! las! fuerzas! ejercidas,! las! posturas! y! angulaciones!
adoptadas,! la! frecuencia! de! repeticin! de! los! movimientos! desarrollados,! vibraciones!
producidas!por!herramientas!manuales,!el!contacto!con!objetos!fros,!la!necesidad!de!realizar!
movimientos! de! precisin! con! los! dedos,! insuficiencia! de! descansos! o! rotaciones! entre!
puestos,!etc.!
Una!vez!identificada,!en!las!distintas!operaciones!de!las!tareas!realizadas!en!el!puesto!
trabajo,!la!presencia!de!alguno!de!los!anteriores!factores!inergonmicos,!deber!contemplarse!
la!aplicacin!de!los!principios!ergonmicos!de!diseo!de!puestos,!actuando!sobre!el!mtodo!de!
trabajo,!sobre!el!propio!diseo!del!puesto,!equipo!y!herramientas!utilizadas.!

Manipulacin!manual!de!cargas!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

121'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La! manipulacin! manual! de! cargas! es! una! tarea! frecuente! en! las! EDAR! es! la!
responsable,! en! muchos! casos,! de! la! aparicin! de! fatiga! fsica,! o! bien! de! lesiones,! que! se!
pueden!producir!de!una!forma!inmediata!o!por!la!acumulacin!de!pequeos!traumatismos.
Las! consecuencias! ms! frecuentes! derivadas! de! los! sobreesfuerzos! son! las! lesiones!
musculoesquelticas,! que! se! pueden! producir! en! cualquier! zona! del! cuerpo,! pero! son! los!
miembros!superiores!y!la!espalda,!en!especial!la!zona!dorsolumbar,!las!zonas!ms!afectadas.
En!la!fase!del!diseo!de!los!puestos!de!trabajo!es!donde!es!ms!sencillo!evitar!o!reducir!
la! manipulacin! manual,! mediante! la! automatizacin! o! mecanizacin! de! los! procesos,! de!
forma!que!no!sea!necesaria!la!intervencin!del!esfuerzo!humano,!no!obstante!ello!no!siempre!
resulta!razonablemente!posible.
Cuando! la! manipulacin! manual! no! se! puede! evitar! se! deben! tomar! las! medidas! de!
organizacin!adecuadas!y/o!utilizar!los!medios!apropiados!para!reducir!esos!riesgos.!
o

Recomendaciones!preventivas

Siempre! que! sea! posible,! para! el! transporte! de! cargas,! se! emplearn! los!
medios!mecnicos!disponibles!en!la!empresa,!por!ejemplo!una!carretilla.!!

!Para! el! descenso! de! las! cargas! se! aprovechar! su! peso,! frenando! su! cada,!
evitando!tener!que!vencer!la!gravedad!con!el!esfuerzo!muscular.!!

!Antes! de! manipular! una! carga,! sta! se! debe! inspeccionar! al! objeto! de!
determinar! su! peso! y! forma,! o! si! presenta! dificultad! de! agarre,! para! poder!
adoptar!las!medidas!oportunas.!!

Para!mantener!la!posicin!de!equilibrio!durante!el!levantamiento!de!una!carga,!
sta!se!aproximar!lo!ms!cerca!posible!al!centro!de!gravedad!del!cuerpo!del!
operador,!quin!mantendr!los!pies!separados!y!uno!ligeramente!adelantado!
respecto!del!otro.!!

Mantener! los! brazos! pegados! al! cuerpo! para! que! sea! ste! el! que! soporte! el!
peso,!y!agarrar!fuertemente!la!carga!utilizando!las!palmas!de!las!manos!y!los!
dedos.!En!esta!posicin,!con!las!piernas!flexionadas,!doblando!las!rodillas!y!sin!
llegar! a! sentarse,! se! tomar! impulso! con! los! msculos! de! las! piernas! para!
levantar!la!carga.!!

En!el!traslado!de!una!carga!sta!se!llevar!de!manera!que!no!interfiera!en!el!
campo!de!visin!de!la!persona.!Para!ello!mantener!el!tronco!derecho!y!la!carga!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

122'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
pegada! al! cuerpo! sujetndola! con! los! brazos! extendidos.! En! lo! posible! se!
distribuir! simtricamente! la! carga,! como! si! el! cuerpo! de! una! balanza! se!
tratara.!!
-

Evitar! torcer! el! cuerpo! con! la! carga! suspendida.! Para! girarse! mover! los! pies!
hasta!que!el!tronco!permanezca!recto!frente!al!lugar!de!destino!de!la!carga.!!

El! empuje! y! la! traccin! son! menos! agotadores! y! ms! seguros! que! el!
levantamiento! y! depsito! de! los! materiales.! El! empleo! de! cintas! de! rodillos,!
bandejas! de! transferencia,! facilitar! el! movimiento! de! los! materiales.! Es!
preferible!empujar!la!carga!en!lugar!de!tirar!de!ella.!!

La! utilizacin! de! carros! y! otros! mecanismos! mviles,! reducir!


significativamente! el! nmero! de! desplazamientos,! con! el! consiguiente!
aumento!de!la!seguridad!y!la!eficiencia!que!ello!representa.!

Un!ejemplo!de!manipulacin!manual!de!cargas!en!las!EDAR,!sobre!todo!de!pequeas!
dimensiones,! es! la! retirada! de! residuos! mediante! contenedores! con! ruedas.! En! este! caso! el!
trabajador!debe!empujar!manualmente!el!contenedor,!con!carga!de!peso!considerable!debido!
a!las!caractersticas!de!los!residuos!y!en!ambientes!de!humedad!elevada.!

EXPOSICIN'A'CONDICIONES'PSICOSOCIALES'DEL'PUESTO'DE'TRABAJO'
En!las!EDAR!existen!puestos!de!trabajo!que!por!sus!propias!caractersticas!favorecen!la!
aparicin!del!riesgo!de!insatisfaccin!derivada,!por!un!lado,!del!diseo!y!contenido!del!trabajo!
y!por!otro!de!la!organizacin!del!tiempo!de!trabajo!por!turnos.
Este! riesgo! se! traduce! en! el! desarrollo! de! tareas! excesivamente! montonas! y!
repetitivas!predominantemente!de!tipo!manual,!con!poca!capacidad!de!aprendizaje!de!nuevos!
conocimientos!y!situaciones,!poca!capacidad!de!iniciativa,!poca!o!nula!capacidad!de!decisin!
sobre!la!organizacin!y!planificacin!del!tiempo!de!trabajo!y!con!un!bajo!nivel!de!significado!
para!los!trabajadores.

Recomendaciones!preventivas:

Para!prevenir!este!riesgo!conviene!tener!presentes!las!siguientes!recomendaciones:

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

123'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
o

Averiguar! si! las! capacidades! y! habilidades! que! exigen! las! tareas! se!
corresponden! con! las! capacidades! y! habilidades! que! pueden! desarrollar! los!
trabajadores.!Puede!existir!un!problema!incipiente!de!descompensacin!entre!
las!demandas!y!las!destrezas!para!poder!llevarlas!a!cabo.!!

Reduccin,!dentro!de!lo!posible,!de!tareas!repetitivas!o!montonas!por!medio!
de:!!

Alternar!y!repartir!estas!tareas!entre!el!personal.!!

!Estudiar! por! parte! de! la! direccin! conjuntamente! con! los! trabajadores! cmo!
podran!automatizarse!ciertos!procesos.!!

!Establecimiento!de!pausas!y!descansos.!!

!Soluciones!de!tipo!ergonmico!como!la!planteada!en!el!apartado!anterior.!!

Redisear!el!contenido!del!trabajo!con!aspectos!de!organizacin!y!planificacin!
para! as! tratar! de! reducir! al! mximo! posible! aquellas! tareas! repetitivas! y!
rutinarias.!!

!Tratar! de! favorecer! la! utilizacin! de! capacidades! diversas,! la! oportunidad! de!
nuevos! aprendizajes! a! travs! del! trabajo! que! permitan! incrementar! las! cotas!
de! decisin! e! intervencin! sobre! la! autoorganizacin! y! planificacin! del!
trabajo.!!

!Promocionar! la! autonoma! de! los! trabajadores,! potenciando! su! participacin!


efectiva!en!la!toma!de!decisiones!relacionadas!con!las!tareas!asignadas,!con!los!
mtodos!de!trabajo,!con!el!orden!de!las!tareas,!el!control!de!calidad!y!el!ritmo!
y!los!tiempos!de!trabajo.!

!Facilitar! la! participacin! de! los! trabajadores! en! la! organizacin! del! tiempo! de!
trabajo! por! turnos! de! modo! que! se! obtenga! el! menor! coste! posible! tanto!
laboral!como!personal.!!

!Desarrollar!procesos!de!sensibilizacin,!a!travs!de!programas!de!formacin,!a!
todos!los!niveles!sobre!el!significado!y!la!importancia!de!las!tareas!que!realizan!
para!conseguir!la!implicacin!e!identificacin!con!el!trabajo.!!

!Favorecer! la! utilizacin! de! habilidades! cognitivas,! la! oportunidad! de! nuevos!
aprendizajes!a!travs!del!trabajo!que!permitan!aumentar!las!competencias!del!
trabajador.!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

124'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
INCENDIOS'Y'EXPLOSIONES'
El! riesgo! de! incendio! existente! es! debido,! por! un! lado,! a! la! presencia! de! materiales!
combustibles!(gases,!disolventes,!papeles,!etc.)!y!por!otro!a!la!presencia!de!focos!de!ignicin!y!
las!posibles!conductas!peligrosas!de!las!personas!que!en!ella!trabajan.!!!
Apagar!un!cigarrillo!en!un!cubo!de!basura,!fumar!en!las!proximidades!de!los!puestos!de!
trabajo,! utilizan! descuidadamente! equipos! que! producen! calentamiento! o! llamas! abiertas,! o!
sobrecargar!la!instalacin!elctrica!enchufando!demasiados!aparatos!en!una!misma!toma,!son!
ejemplos!de!conductas!imprudentes!que!pueden!ocasionar!un!incendio.

Recomendaciones!preventivas:!

La! mejor! actitud! preventiva! debe! llevarnos! a! impedir! el! comienzo! de! un! incendio!
cuidando!los!siguientes!aspectos:!
o

El!control!de!los!combustibles!y!de!los!focos!de!ignicin.!!

!La! eliminacin! de! los! materiales! combustibles! innecesarios,! mejorando! el!


orden!y!limpieza!en!las!reas!de!produccin!y!almacenes,!en!particular!en!los!
almacenes!de!pegamentos!y!disolventes.!!

!El! diseo! seguro! de! las! instalaciones! elctricas! as! como! su! mantenimiento!
peridico.!

Adems!de!las!medidas!preventivas!anteriores,!es!necesario!disponer!de!los!medios!de!
proteccin! suficientes! para! la! lucha! contra! el! fuego! as! como! la! preparacin! adecuada! de! las!
personas!que!estn!al!cargo!de!la!seguridad!contra!incendios.
En!relacin!a!los!medios!de!proteccin!estos!debern!permitir:
-

Detectar!el!incendio!en!el!momento!en!que!se!produzca!o!lo!antes!posible.!

Dar!la!alarma!a!las!personas!que!integran!los!equipos!de!intervencin.!

Facilitar!la!evacuacin!de!las!reas!afectadas!por!el!incendio.!

Posibilitar!la!extincin!del!incendio!o!su!control.!!

!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

125'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

7.3. Equipos!de!Proteccin!Individual!y!Sealizacin!!
El!trabajo!seguro!en!una!EDAR!exige!la!actuacin!coordinada!por!parte!del!empresario!
y! los! trabajadores.! Son! mltiples! los! factores! los! intervienen! en! un! adecuado! diseo! de! los!
puestos! de! trabajo! y,! en! trminos! generales,! es! posible! conseguir! un! entorno! de! trabajo!
seguro.!
No! obstante! hay! situaciones! que,! bien! por! el! empleo! de! materiales! intrnsecamente!
peligrosos! o! bien! por! una! imposibilidad! material! de! aislar! el! peligro,! el! trabajador! est!
expuesto!a!determinados!riesgos.!
El! principio! general! de! actuacin! preventiva! establece! que! cuando! no! es! posible!
eliminar! un! riesgo,! debemos! de! recurrir! a! protecciones! colectivas! y,! slo! en! ltimo! extremo,!
est!justificado!acudir!a!protecciones!individuales.!No!obstante,!es!preciso!tener!presente!que!
su! trascendencia! para! la! prevencin! de! riesgos! laborales! es! de! gran! importancia,! ya! que! los!
Equipos!de!
Proteccin! Individual! (EPI)! estn! destinados! a! proteger! al! trabajador! frente! a! riesgos!
con!los!que!estara!en!contacto!directo.!
Un! EPI! es! cualquier! equipo! o! dispositivo! destinado! a! ser! llevado! o! sujetado! por! el!
trabajador! para! que! le! proteja! de! uno! o! varios! riesgos! y! cualquier! complemento! o! accesorio!
destinado!al!mismo!fin.!
Antes!de!la!utilizacin!de!los!EPIs!deber!realizarse!un!estudio!en!el!que!se!analicen!las!
necesidades,! examinando! la! exposicin! a! riesgos! que! puedan! ser! controlados! mediante! la!
utilizacin!de!estos!equipos.!
Este! estudio! se! revisar! peridicamente! y! siempre! que! se! cambien! o! modifiquen! las!
instalaciones.!
Basndose! en! el! estudio! realizado! en! la! EDAR! se! establecer! una! Norma! interna! que!
defina!los!equipos!adecuados,!tipos!y!caractersticas!de!los!mismos,!es!decir,!las!reas,!zonas!o!
trabajos!en!los!que!sean!necesarios.!Contemplar!tambin!el!mbito!de!aplicacin,!las!posibles!
excepciones!y!la!responsabilidad!de!aplicacin.!
En!una!EDAR!existen!puestos!de!trabajo!en!los!que!se!requiere!la!utilizacin!de!Equipos!
de! Proteccin! Individual.! En! estos! supuestos! es! necesario! tener! un! plan! de! formacin! que!
contemple!los!siguientes!puntos!como!mnimo:!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

126'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g!Riesgos!de!exposicin!a!contaminantes.!
g!Caractersticas!y!tipos!de!Equipos!de!Proteccin!Individual.!
g!Mantenimiento!adecuado!de!los!mismos.!
g!Utilizacin.!
Esta! formacin! se! dar! a! todos! los! trabajadores! nuevos! y! transferidos.! Despus! de!
recibir!la!adecuada!formacin,!las!personas!afectadas!sern!las!responsables!de!la!utilizacin!y!
adecuado!mantenimiento.!
Los!Equipos!de!Proteccin!Individual!se!clasifican!en!tres!grupos:!

TIPO! I:! Son! aquellos! que! debido! a! su! sencillez,! el! usuario! puede! juzgar! por! s!
mismo! su! eficacia! contra! riesgos! mnimos! y! cuyos! efectos,! cuando! sean!
graduables,! pueden! ser! percibidos! a! tiempo! y! sin! peligro! para! el! usuario.! Por!
ejemplo,! los! destinados! a! proteger! contra! agresiones! mecnicas! con! efectos!
superficiales,!radiaciones!solares

TIPO!II:!Son!aquellos!que!no!reuniendo!las!condiciones!del!tipo!anterior,!no!estn!
diseados!de!la!forma!y!para!la!magnitud!de!riesgo!del!tipo!III.!Es!decir,!se!trata!de!
una!categora!intermedia!entre!los!de!Tipo!I,!de!diseo!sencillo!y!los!de!Tipo!III!de!
diseo! ms! complejo.! En! esta! categora! se! incluyen! la! mayor! parte! de! los! EPIs!
utilizados.

TIPO! III:! Esta! categora! comprende! los! modelos! de! EPIs! de! diseo! complejo,!
destinados! a! proteger! al! usuario! de! todo! peligro! mortal! o! que! pueda! daar!
gravemente!y!de!forma!irreversible!la!salud,!sin!que!se!pueda!descubrir!a!tiempo!
su! efecto! inmediato.! Por! ejemplo,! los! equipos! de! proteccin! respiratoria!
completamente! aislantes! de! la! atmsfera,! los! equipos! de! intervencin! de!
ambientes!con!temperatura!igual!o!superior!a!100!C

7.3.1. EPIs'ms'Habituales'Utilizados'en'las'EDARs'
Analizando! la! accidentalidad! en! las! EDARs! desde! el! punto! de! vista! de! las! partes! del!
cuerpo!lesionadas!en!los!trabajadores!encontramos!que!la!mayor!parte!de!los!accidentes!con!
baja!se!producen!en!las!extremidades!superiores!e!inferiores!y!que!posiblemente!se!hubieran!
podido!evitar,!con!el!adecuado!uso!de!equipos!de!proteccin!individual.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

127'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En! general! el! nmero! de! accidentes! calificados! como! graves! es! bajo,! pero! los! que! se!
producen! son! de! consecuencias! importantes.! El! mayor! porcentaje! de! los! accidentes! que!
ocurren!en!las!EDAR!son!los!de!cadas!en!altura!y!los!de!golpes!y!cortes!con!herramientas!y,!en!
menor! orden,! nos! encontramos! con! aquellos! que! tienen! que! ver! con! los! contactos! con!
sustancias!custicas!y!corrosivas,!la!proyeccin!de!fragmentos!y!partculas!as!como!la!cada!de!
objetos!en!manipulacin.!
Exceptuando! los! sobreesfuerzos! que,! siendo! accidentes,! no! se! encuentra! para! el!
desarrollo! de! la! mayora! de! los! trabajos! ningn! EPI! que! proteja! la! espalda! de! las! lesiones!
dorsolumbares.!
A!continuacin!se!resumen!a!modo!de!fichas!los!EPIs!ms!habituales!utilizados!en!las!
EDAR:!

Proteccin!de!las!manos:!

Muchos! de! los! accidentes! con! baja! ocurridos! en! las! EDAR! se! producen! en! las!
extremidades!superiores!incluidas!las!manos.!Gran!parte!de!estos!accidentes!se!podan!haber!
evitado!con!la!utilizacin!adecuada!de!Equipos!de!Proteccin!Individual.!
Se!clasifican!segn!los!riesgos!que!cubren:!
g!Agresiones!mecnicas!(resistencia!a!la!abrasin,!corte,!desgarro,!penetracin,!etc.)!
g!Agresiones!qumicas!(penetracin!por!compuestos!qumicos,!degradacin,!etc.)!
g!Agresiones!de!origen!trmico!(comportamiento!ante!llama,!resistencia!al!calor,!etc.).!
g!Agresiones!de!origen!elctrico.!
Se!debern!elegir!aquellos!equipos!adecuados!a!los!riesgos!que!se!quieran!cubrir,!en!
las!condiciones!ms!desfavorables.!
Es! importante! que! los! guantes! sean! de! la! talla! adecuada! para! evitar! que! puedan! ser!
atrapados! por! dispositivos! en! movimiento! (rodillos! de! la! cinta! transportadora,! engranajes! de!
bombas,!ejes!de!giro,!etc.).!
La!dimensin!ms!caracterstica!para!los!guantes!de!uso!profesional,!es!el!permetro!de!
la!mano!a!la!altura!de!las!articulaciones!de!las!primeras!falanges!con!los!metacarpianos.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

128'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Proteccin!de!pies!y!piernas!

Para! la! proteccin! de! los! pies! y! de! las! piernas! en! las! EDARs! nos! encontramos! con!
numerosos!EPIs:!zapatos,!botas!bajas!o!botines,!botas!de!media!caa,!botas!altas,!botas!extra!
largas!o!polainas.!Se!debe!elegir!el!tipo!en!funcin!de!los!trabajos!a!realizar.!
Pueden!clasificarse!en:!
g! Calzado! de! Seguridad:! tienen! tope! de! acero! con! resistencia! al! impacto! de! 200! J.!
Deben! tener! proteccin! de! la! puntera,! resistencia! al! choque,! a! la! compresin,! a! la!
traccin,! al! desgarro,! a! la! abrasin,! a! los! hidrocarburos! y! permeabilidad! al! vapor! de!
agua.!
g! Calzado! de! Proteccin:! tiene! tope! de! acero! con! resistencia! al! impacto! de! 100! J.!
Deben!cumplir!los!mismos!requisitos!que!la!categora!anterior.!
g! Calzado! de! Uso! Profesional:! cumplen! los! mismos! requisitos! pero! no! tienen! tope! de!
acero.!
Hay!tambin!calzado!y!cubrecalzado!de!proteccin!contra!el!calor,!contra!el!fro,!frente!
a!la!electricidad,!protectores!del!empeine,!etc.!
Adems!pueden!llevar!protecciones!complementarias!contra!la!perforacin!de!la!suela,!
contra! la! penetracin! y! la! absorcin! del! agua,! contra! el! calor! por! contacto,! contra! el! fro,!
contra!el!calor!radiante,!absorcin!de!energa!en!el!taln,!etc.!
Las!suelas!deben!llevar!dispositivos!que!garanticen!una!buena!adherencia!por!contacto!
o!rozamiento.!
Es! importante! que! el! calzado! sea! de! buena! calidad! para! evitar! molestias! y! lesiones! a!
los!usuarios.!El!personal!de!supervisin!tambin!es!conveniente!que!utilice!calzado!adecuado.!

Proteccin!auditiva!

En!general!en!todas!las!EDAR!existe!ruido!por!encima!de!los!niveles!permitidos!por!la!
legislacin! vigente,! sobre! todo! en! aquellas! zonas! cerradas! donde! existen! equipos! como!
motobombas,! compresores,! motores,! equipos! de! bombeo,! etc.! Por! tanto! se! hace!
imprescindible!como!carcter!obligatorio!el!usar!protectores!auditivos!en!estas!reas.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

129'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Debern!llevar!una!etiqueta!que!indique!el!grado!de!atenuacin!acstica!y!el!valor!del!
ndice!de!comodidad,!de!forma!que!los!niveles!sonoros!equivalentes!percibidos!por!el!usuario!
no!superen!los!lmites!prescritos!en!la!legislacin.!
Los! protectores! auditivos! pueden! ser! de! tipo! tapones! antigruido! o! bien! tipo! orejeras.!
En! general! debe! tenderse! a! utilizar! el! tipo! orejeras,! que! adems! impiden! la! transmisin! del!
ruido! a! travs! de! la! estructura! sea! prxima! al! odo.! La! posible! falta! de! limpieza! en! la!
manipulacin! de! los! tapones! puede! producir! infecciones! y! lesiones! en! los! odos! ya! que!
estamos!en!una!EDAR.!
A! la! hora! de! elegir! el! modelo! adecuado! es! necesario! realizar! mediciones! higinicas!
para,! en! funcin! del! resultado,! suministrar! a! los! trabajadores! afectados! aquellos! protectores!
que!como!mnimo!garanticen!un!nivel!ptimo!de!seguridad.!

Proteccin!respiratoria!

La! presencia! en! los! puestos! de! trabajo! de! contaminantes! qumicos! (partculas! y/o!
gases!y!vapores)!y/o!la!falta!de!oxgeno!(concentracin!menor!del!17!%!en!volumen!de!oxgeno!
en! el! aire)! puede! causar! efectos! adversos! para! la! salud! de! los! trabajadores! que! estn!
expuestos.!Por!tanto,!es!necesario!el!control!de!los!contaminantes!en!el!aire!mediante!como!
los! confinamientos,! ventilacin! general,! extraccin! localizada,! etc.! Cuando! no! se! puedan!
controlar!estos!riesgos!mediante!medidas!tcnicas!colectivas!ser!necesario!el!uso!de!equipos!
de!proteccin!respiratoria!(EPR)!para!proteger!nuestro!sistema!respiratorio!contra!la!entrada!
de!contaminantes!en!l!o!la!deficiencia!de!oxgeno.!Los!EPR!pueden!ser:!
g!Filtrantes:!actan!filtrando!el!aire!de!la!atmsfera!contaminada,!o!sea,!separando!los!
contaminantes!peligrosos!del!aire!que!respiramos.!
g!Equipos!respiratorios,!lo!cuales!a!su!vez!pueden!ser!autnomos!o!no!autnomos.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

130'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'14.'Equipos'de'proteccin'respiratoria.'

Proteccin!ocular!y!facial!

En! funcin! de! la! zona! protegida,! los! protectores! oculares! se! pueden! dividir! en! dos!
grandes!grupos:!
1.!Si!slo!protege!los!ojos,!se!habla!de!gafas!de!proteccin,!que!fundamentalmente!son!
de!dos!tipos:!
g! Gafas! de! montura! universal:! protectores! del! ojo! cuyos! oculares! estn! colocados! en!
una!montura!de!patillas!(con!o!sin!protecciones!laterales).!
g!Gafas!de!montura!integral:!protectores!de!los!ojos!que!encierran!de!manera!estanca!
la!regin!orbital!y!en!contacto!con!el!rostro.!Habitualmente!estas!gafas!se!mantienen!
sujetas!mediante!una!cinta.!
2.!Si!adems!de!los!ojos,!el!protector!protege!la!cara!parcial!o!totalmente!u!otras!zonas!
de!la!cabeza,!se!habla!de!pantallas!de!proteccin.!Bsicamente!existen!dos!tipos:!
g!Pantallas!faciales:!protectores!del!ojo!que!cubre!la!totalidad!o!una!parte!del!rostro.!
Suelen!incorporar!una!banda!de!sujecin!para!la!cabeza,!casco,!capucha!protectora!o!
dispositivo!de!acoplamiento!apropiado.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

131'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
g!Pantalla!de!mano:!son!pantallas!faciales!que!se!sostienen!con!la!mano.!
Los! riesgos! de! los! que! suelen! proteger! los! protectores! de! ojos! son! impactos,!
radiaciones,!gotas!y!salpicaduras,!polvo,!gases!

Proteccin!contra!cadas!en!altura!

En!una!EDAR!nos!podemos!encontrar!con!diferentes!trabajos!en!los!que!la!proteccin!
colectiva! de! la! zona! afectada! es! difcil! de! colocar,! a! travs! de! algn! medio! como! pueden! ser!
redes,!barandillas,!plataformas,!etc.!
Se!hace!necesario!por!tanto!disponer!de!medios!de!acceso!seguros!y!utilizar!equipos!
de!proteccin!que!eviten!la!cada!de!alturas!como!pueden!ser!los!arneses!y!cinturones.!
Es! importante! que! cuando! un! trabajador! deba! utilizar! un! arns! de! seguridad,! debe!
saber! dnde! y! cmo! debe! sujetarlo,! as! como! que! deben! existir! fsicamente! los! medios! para!
sujetarlo,!ya!que!en!caso!contrario,!no!servira!de!nada.!

Ropa!de!proteccin!

La!ropa!o!vestuario!de!proteccin!en!las!plantas!depuradoras!de!aguas!residuales!vara!
tambin!en!funcin!de!los!riesgos!(mecnicos,!qumicos,!trmicos,!etc.),!pero!son!sobre!todo!
los!que!protegen!contra!los!agentes!atmosfricos!los!ms!utilizados!ya!que!los!operarios!pasan!
la!mayor!parte!de!su!tiempo!al!aire!libre!dentro!de!la!planta.!
Se! define! como! vestuario! de! proteccin! aquel! que! cubre! o! sustituye! al! vestuario!
personal! y! que! es! diseado! para! proteger! de! uno! o! varios! riesgos.! La! proteccin! que! define!
una!categora!particular!o!rango!de!rendimiento!es!evaluado!mediante!ensayos!de!laboratorio!
siguiendo!las!Normas!UNEgEN.!
Se! utiliza! vestuario! de! proteccin! (ropa! de! proteccin)! contra! productos! qumicos!
cuando!se!desea!evitar!el!contacto!de!la!piel!con!las!sustancias!qumicas,!bien!porque!stas!se!
pueden!absorber!a!travs!de!la!piel!o!porque!pueden!daarla,!y!para!preservar!la!vestimenta!
normal!de!trabajo.!
La!ropa!de!proteccin,!en!lo!que!al!riesgo!qumico!se!refiere,!posee!una!caracterstica!
de!hermeticidad!en!la!confeccin!(proteccin!frente!a!la!penetracin,!por!juntas,!costuras!etc.)!
y!resistencia!al!paso!de!la!sustancia!del!material!que!forma!la!prenda!(proteccin!frente!a!la!
permeacin).!Esta!ltima!proteccin,!depende!de!la!sustancia!frente!a!la!que!proteja!y!no!es!
permanente,!sino!que!tiene!un!tiempo!mximo!de!efectividad.!!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

132'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Proteccin!de!la!cabeza!

La!proteccin!de!la!cabeza!mediante!cascos!en!una!EDAR!no!es!tan!importante!como!
en! una! obra! de! construccin! por! ejemplo,! pero! existen! determinados! trabajos! en! los! que! se!
hace!imprescindible!su!proteccin.!Adems!que,!en!ocasiones,!hay!trabajos!de!reparacin!de!
diferentes! elementos! constructivos,! incluso! con! interacciones! de! otras! empresas! ajenas! a! la!
nuestra!presentes!en!el!rea!de!trabajo.!
Un! aspecto! importante! es! que! el! casco! se! encuentre! en! buen! estado,! ya! que! si! se! le!
han!realizado!perforaciones!o!cortes,!es!probable!que!ante!un!fuerte!impacto,!ste!se!rompa!y!
produzca!cortes!profundos!en!cara!y!cuello.!
Cuando!la!utilizacin!del!casco!se!vaya!a!realizar!en!condiciones!extremas!(altas!o!bajas!
temperaturas,!riesgo!elctrico,...)!deberemos!comprobar!que!el!casco!cubre!esos!riesgos.!
En! los! trabajos! en! altura! los! cascos! deben! de! llevar! barboquejo! que! puede! ser!
sustituido!por!un!atalaje!de!fcil!y!precisa!regulacin,!que!impida!la!cada!del!casco.!
7.3.2. Duchas'y'Lavaojos'de'Seguridad'
Las!duchas!y!lavaojos!de!seguridad!son!elementos!de!seguridad!existentes!en!muchas!
de!las!EDARs.!No!son!equipos!de!proteccin!individual!pero!forman!parte!de!la!proteccin!al!
trabajador!en!un!momento!determinado!ante!un!incidente,!accidente!o!situacin!de!riesgo.!
Las!duchas!de!seguridad!constituyen!el!sistema!de!emergencia!ms!habitual!para!casos!
de!proyecciones!o!contactos!con!sustancias!qumicas.!
Las!fuentes!lavaojos!estn!preparadas!para!descontaminar!de!forma!rpida!y!eficaz!los!
ojos.!Estn!constituidas!por!dos!rociadores!o!boquillas!separadas!entre!10!y!20!cm!capaces!de!
proporcionar!un!chorro!de!agua!potable!para!lavar!los!ojos!o!la!cara,!una!pileta!para!desaguar!
y!de!un!accionador!de!pie!(pedal)!o!de!codo.!
7.3.3. Sealizacin'
Cada!EDAR!tiene!sus!propias!caractersticas!tcnicas!y!funcionales,!en!relacin!con!las!
necesidades! de! produccin! o! de! su! propio! diseo,! pero! para! asegurar! que! el! trabajo! se!
desarrolla!en!condiciones!de!seguridad,!es!necesario!homogeneizar!este!espacio!dotndolo!de!
la!correspondiente!sealizacin.!Hay!que!partir!siempre!de!la!premisa!que!la!sealizacin!por!si!
sola!no!elimina!el!riesgo.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

133'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La! sealizacin! de! seguridad! y! salud! es! la! sealizacin! que,! referida! a! un! objeto,!
actividad! o! situacin! determinada,! proporciona! una! obligacin! o! indicacin! relativa! a! la!
seguridad!y!salud!en!el!trabajo.!
Se!adoptarn!medidas!de!sealizacin:!
gSi!las!medidas!de!proteccin!colectiva!no!reducen!suficientemente!el!riesgo!(nunca!en!
sustitucin! de! las! mismas).! Se! deber! cumplir! con! el! R.D.! 485/1997,! sobre!
disposiciones!mnimas!en!materia!de!sealizacin!de!seguridad!y!salud!en!el!trabajo.!
g!Como!refuerzo!de!otras!medidas.!
g!Si!existe!una!norma!legal!que!lo!indica.!
!
Los!requisitos!generales!de!la!sealizacin!en!las!EDAR!son!los!siguientes:!
g!Atraer!la!atencin!de!los!implicados!en!el!peligro.!
g!Advertir!los!peligros!con!anticipacin.!
g!Provocar!sensaciones!con!efectos!reactivos.!
g!Poner!de!manifiesto!el!peligro!sin!equvocos.!
g!Claridad!para!su!captacin.!
g!Orientar!sobre!la!conducta!segura!a!seguir.!
g!Disponer!de!los!medios!necesarios!para!cumplir!con!la!indicacin.!
g!Conexin!de!todas!las!sealizaciones!entre!s.!
g!No!entrar!en!conflicto!con!la!reglamentacin!existente.!
g! Tener! en! cuenta! los! aspectos! tcnicos! y! constructivos! de! normalizacin! y!
racionalizacin.!
g!Conservacin!y!renovacin!de!las!seales.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

134'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Clasificacin!de!la!sealizacin:!
g! Sealizacin! ptica:! Sistema! basado! en! la! apreciacin! de! las! formas! y! colores! por!
medio!del!sentido!de!la!vista.!
g! Sealizacin! acstica:! Emisin! de! seales! sonoras! a! travs! de! altavoces,! sirenas! y!
timbres! que,! conformadas! a! travs! de! un! cdigo! conocido,! informan! de! un!
determinado!mensaje!sin!intervencin!de!voz!humana.!
g! Sealizacin! olfativa:! Se! basa! en! la! difusin! de! olores! predeterminados! que! son!
apreciados!por!el!sentido!del!olfato.!
g! Sealizacin! tctil:! Basado! en! la! distinta! sensacin! que! experimentamos! cuando!
tocamos!algo!con!cualquier!parte!del!cuerpo.!
De!entre!todos!los!tipos!de!sealizacin,!la!ptica!es!la!ms!importante.!Existen!varios!
tipos!de!sealizaciones!pticas:!

De!advertencia:!son!de!forma!triangular!con!un!pictograma!negro,!bordes!negros!
y!fondo!amarillo.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

135'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

De! prohibicin:! son! redondas! con! pictograma! negro! en! fondo! blanco! y! bordes! y!
bandas!en!rojo.!

De!obligacin:!son!redondas!con!pictograma!blanco!en!fondo!azul.!

De!lucha!contra!incendios:!son!rectangulares!o!cuadradas!con!pictograma!blanco!
en!fondo!rojo.!Deben!tener!luminiscencia!en!zonas!donde!no!exista!iluminacin.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

136'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

De! salvamento! y! socorro:! son! rectangulares! o! cuadradas! con! pictograma! blanco!


sobre!fondo!verde.!Tienen!fotoluminiscencia.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

137'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

8. ESTUDIO!MEDIOAMBIENTAL!
En!este!epgrafe!se!lleva!a!cabo!un!estudio!de!Impacto!Ambiental!para!el!proyecto!de!
construccin! de! la! depuradora! de! aguas! residuales! de! Trebujena.! El! objetivo! es! evaluar! la!
posible! incidencia! ambiental! del! proyecto,! tanto! sus! aspectos! positivos! como! negativos,!
estudiando!sus!fases!relativas!a!la!construccin!y!explotacin!del!mismo.!
El!contenido!del!Estudio!de!Impacto!Ambiental!se!desarrolla!atendiendo!a!la!siguiente!
secuencia!metodolgica:!

Identificacin,! caracterizacin! y! valoracin! de! impactos.! Evaluacin! del! Impacto!


Global!del!Proyecto.!!

Proposicin! de! medidas! preventivas! y! correctoras! dirigidas! a! proteger,! y/o!


atenuar!los!efectos!negativos!derivados!de!la!ejecucin!del!Proyecto.!!

Elaboracin! de! un! Programa! de! Vigilancia! Ambiental! adaptado! a! la! fase! de!
ejecucin!de!las!obras!y!durante!el!funcionamiento.!!

8.1. Identificacin!y!Valoracin!de!Impactos!
Las! acciones! susceptibles! de! causar! impactos! se! encuentran! en! las! fases! de!
construccin!y!!de!explotacin.!
En!la!fase!de!construccin!las!acciones!que!pueden!causar!algn!tipo!de!impacto!son!
los!movimientos!de!tierra,!el!desbroce!de!la!vegetacin,!el!movimiento!de!maquinaria!pesada!
y!los!acondicionamientos!de!accesos!y!vas!de!servicio!para!el!paso!de!dichos!vehculos.!
En! la! fase! de! explotacin! el! principal! impacto! en! el! entorno! estar! generado! por! la!
presencia!de!las!nuevas!infraestructuras!de!la!EDAR!y!su!funcionamiento.!
A! continuacin! se! realiza! una! breve! descripcin! de! los! impactos! producidos! en! cada!
una! de! las! anteriores! fases! sobre! los! distintos! factores! del! medio! susceptibles! de! sufrir!
impacto.!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

138'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
8.1.1. Fase'de'Construccin'

Impactos!sobre!la!calidad!del!aire!

La! calidad! del! aire! se! ver! afectada! por! el! aumento! de! las! partculas! slidas! en!
suspensin! como! consecuencia! principalmente! de! las! labores! del! movimiento! de! tierras.!
Igualmente! el! transporte! de! los! materiales! de! construccin! y! el! trnsito! de! vehculos! por! los!
accesos,!originan!un!aporte!de!partculas!en!suspensin!(gases!y!polvo)!a!la!atmsfera.!
Asimismo,!muchas!de!las!actuaciones!previstas!en!la!fase!de!construccin!comportarn!
inevitablemente! la! emisin! de! ruidos,! que! aunque! son! de! carcter! temporal,! tambin! deben!
tenerse! en! cuenta! a! la! hora! de! valorar! el! impacto! sobre! la! calidad! del! aire.! IMPACTO!
COMPATIBLE.!

Impactos!sobre!la!vegetacin!

El! efecto! ms! directo! sobre! la! vegetacin! vendr! determinado! por! la! accin! de! las!
obras! que! implica! el! desbroce! de! la! misma,! la! cual! comprende! la! eliminacin! de! la!
vegetacin! presente! en! el! rea! de! las! obras,! compuesto! por! herbceas! y! vias! abandonadas!
por!lo!que!el!impacto!ser!mnimo.!IMPACTO!COMPATIBLE.!

Impactos!sobre!la!fauna!

El! incremento! del! trfico! en! la! zona! afectada,! puede! suponer! un! incremento! en! el!
riesgo! de! atropellos! de! animales.! Asimismo,! pueden! destruirse! hbitat! de! determinadas!
especies.!IMPACTO!COMPATIBLE.!

Impactos!sobre!la!geomorfologa!y!geologa!

La! geomorfologa,! al! igual! que! la! geologa,! se! ver! afectada! bsicamente! por! los!
movimientos! de! tierra! necesarios! para! las! obras.! Dada! la! relativamente! pequea! superficie!
afectada! y! las! caractersticas! de! la! misma,! el! impacto! sobre! la! geomorfologa! de! la! zona! es!
mnimo.!IMPACTO!COMPATIBLE.!

Impacto!sobre!la!edafologa!

El!principal!impacto!sobre!la!edafologa!se!traduce!en!compactacin!y!prdida!de!suelo!
(aumento! de! erosin).! La! prdida! de! suelo! puede! ser! consecuencia! de! los! movimientos! de!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

139'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
tierra! necesarios! para! las! obras! y! la! compactacin! puede! deberse! al! trfico! de! vehculos! y!
acondicionamiento!de!accesos.!IMPACTO!COMPATIBLE.!

Impactos!sobre!la!hidrologa!

La! alteracin! de! la! morfologa! y! materiales! del! suelo! como! consecuencia! de! los!
movimientos! de! tierra! puede! generar! cambios! en! los! ciclos! de! escorrenta! e! infiltracin.!
IMPACTO!COMPATIBLE.!

Impactos!en!el!paisaje!

El!impacto!visual!durante!el!proceso!de!construccin!de!la!depuradora!ser!bajo!ya!que!
se!encuentra!alejado!de!la!poblacin.!IMPACTO!COMPATIBLE.!
8.1.2. Fase'de'Explotacin'

Impactos!sobre!la!calidad!del!aire!

El!nico!impacto!significativo!con!respecto!a!la!calidad!del!aire!pueden!ser!los!olores!
generados! por! la! EDAR! y! los! ruidos! procedentes! de! las! instalaciones.! IMPACTO! NO!
SIGNIFICATIVO.!

Impactos!sobre!la!vegetacin!

El! vertido! de! agua! tratada! en! vez! de! agua! residual! bruta! mejorar! la! calidad! de! las!
aguas!y!por!tanto!ser!positivo!para!la!vegetacin.!IMPACTO!POSITIVO!

Impactos!sobre!la!fauna!

La! fauna! marina! tendr! un! impacto! positivo! ya! que! la! calidad! de! las! aguas! mejorar!
considerablemente!con!el!vertido!de!agua!tratada.!IMPACTO!POSITIVO!
8.1.3. Valoracin'Global'
El!impacto!global!de!la!fase!de!construccin!se!considera!compatible.!Esto,!junto!con!
los! importantes! impactos! positivos! de! la! fase! de! explotacin! hace! que! la! instalacin! de! la!
depuradora! se! considere,! en! su! conjunto,! viable,! con! la! consideracin! de! algunas! medidas!
protectoras!y!correctoras,!y!la!puesta!en!marcha!de!un!Plan!de!Vigilancia!Ambiental.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

140'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

8.2. Medidas!Correctoras!y!Protectoras!

Mantenimiento! correcto! de! la! maquinaria! y! control! de! su! funcionamiento! para!
minimizar!la!contaminacin!atmosfrica!y!los!ruidos.!

La!limpieza!y!lavado!de!maquinaria!se!realizar!fuera!del!recinto!de!la!obra!o!en!
zonas!prefijadas!para!evitar!la!contaminacin!de!los!suelos!y!las!aguas.!

Riego! de! los! caminos,! control! de! velocidad! para! los! vehculos! y! cubrimiento!
mediante!lonas!de!los!camiones!que!transporten!ridos,!con!el!fin!de!minimizar!la!
contaminacin!atmosfrica!por!polvo.!

Los! residuos! generados,! tanto! inertes! como! peligrosos,! se! colocarn! dentro! de!
contenedores!o!en!zonas!establecidas!para!su!almacenamiento!con!el!fin!de!evitar!
la! contaminacin! de! suelos! y! aguas.! La! retirada! de! los! residuos! peligrosos! la!
realizar!un!gestor!autorizado!por!la!Consejera!de!Medio!Ambiente.!

El! consumo! de! energa! elctrica,! combustible! y! agua! ser! el! mnimo! necesario.!
Para!ello!se!inspeccionar!el!alumbrado!del!recinto!y!se!apagarn!los!equipos!no!
necesarios!tras!la!jornada!laboral.!As!mismo!se!inspeccionarn!las!redes!de!agua!
para!que!no!existan!fugas.!

8.3. Plan!de!Vigilancia!Ambiental!
El! objetivo! del! Plan! de! Vigilancia! Ambiental! es! garantizar! que! se! cumplan! las!
indicaciones! y! medidas! correctoras/protectoras! propuestas! en! el! Estudio! de! Impacto!
Ambiental.! Asimismo,! sirve! para! comprobar! que! la! valoracin! de! impactos! realizada! en! el!
estudio!se!ajusta!a!la!realidad!y!para!detectar!posibles!nuevos!impactos.!
Por! tanto,! el! encargado! de! hacer! la! vigilancia! deber! realizar,! entre! otros,! los!
siguientes!controles:!

Control! peridico! de! los! niveles! de! ruido! con! frecuencia! trimestral! en! horario!
diurno!y!en!plena!actividad,!durante!todo!el!periodo!de!obra.!

Inspeccin!visual!para!detectar!la!presencia!de!nubes!de!polvo.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

141'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Inspeccin!visual!de!la!posible!acumulacin!de!partculas!sobre!la!vegetacin.!

Comprobacin! de! la! existencia! de! lonas! sobre! los! camiones! que! transportan!
materiales!que!puedan!generar!polvo.!

Control!de!la!calidad!del!suelo.!

Vigilar!que!los!movimientos!de!tierra!realizados!sean!los!mnimos!necesarios.!

Revisar! la! documentacin! relativa! a! la! retirada! de! los! diferentes! residuos!
generados!durante!la!obra!y!comprobacin!semanal!de!que!los!contenedores!que!
contienen!a!cada!uno!de!los!residuos!se!encuentran!en!perfecto!estado!y!que!la!
frecuencia!de!retirada!de!stos!es!la!adecuada.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

142'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

9. PROGRAMACIN!DE!LAS!OBRAS!
9.1. Introduccin!
Para! la! determinacin! del! plan! de! obra! de! la! EDAR! de! Trebujena,! se! proceder! de! la!
siguiente!manera:!

Determinacin!de!las!actividades!que!integran!el!proyecto.!

Determinacin!de!la!duracin!de!cada!una!de!estas!actividades.!

9.2. Determinacin!de!las!Actividades!
Las!actividades!que!se!consideran!en!el!proyecto!son!las!siguientes:!
A.!Replanteo!de!las!obras.!
B.!Construccin!de!la!red!de!colectores!de!la!EDAR.!
C.!Construccin!de!la!explanacin!de!la!EDAR.!
D.!Construccin!del!local!de!explotacin!de!la!EDAR.!
E.!Obra!civil!de!la!EDAR.!
F.!Equipos!de!la!EDAR.!
G.!Acometida!elctrica.!
H.!Urbanizacin!y!cerramiento!de!la!EDAR.!
I.!Limpieza!general!y!medidas!correctoras!de!impacto!ambiental.!

9.3. Determinacin!de!la!Duracin!de!las!Actividades!
La!determinacin!de!la!duracin!de!las!diferentes!actividades!es!una!tarea!complicada,!
ya! que! cada! obra! es! distinta! a! las! dems.! No! obstante,! la! duracin! de! stas! queda!
condicionada!por!estos!tres!factores:!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

143'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Equipo!de!maquinaria!y!humano!puesto!a!disposicin!de!la!actividad.!

Caractersticas!de!volumen!y!complejidad!de!la!ejecucin!de!la!actividad.!

Climatologa!(poca!del!ao!en!la!que!se!realice).!

Debido!a!esto,!se!ha!definido!para!cada!actividad!una!duracin!en!semanas.!En!funcin!
de!esto,!las!actividades!antes!enumeradas!tendrn!la!siguiente!duracin:!
A.!Replanteo!de!las!obras.!2!SEMANAS!
B.!Construccin!de!colectores.!20!SEMANAS!
C.!Construccin!de!la!explanacin.!2!SEMANAS!
D.!Construccin!del!local!de!explotacin.!8!SEMANAS!
E.!Obra!civil.!14!SEMANAS!
F.!Equipos!de!la!EDAR.!5!SEMANAS!
G.!Acometida!elctrica.!3!SEMANAS!
H.!Urbanizacin!y!cerramiento!de!la!EDAR.!6!SEMANAS!
I.!Limpieza!general!y!medidas!correctoras.!2!SEMANAS!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

144'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

10. PRESUPUESTOS!
10.1. Presupuestos!Parciales!
10.1.1. Obra'Civil'
Descripcin'

Unidades'

Precio'unitario'
(euros/m3'excavados)'

Precio'total'
(euros)'

Pozo!de!gruesos!

6!

12!

72!

Desbaste!

0,3!

12!

3,6!

Desarenadorg
17!
desengrasador!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12!

204!

Reactor!biolgico!!!!!!!!!!!!!2.500!

12!

30.000!

Decantador!
secundario!

300!

12!

3.600!

Espesador!

80!

12!

960!

TOTAL!

12!

34.839,6!

10.1.2. Equipos'

Pozo!de!gruesos!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Cuchara!bivalva!de!50!l!!

1!

3.771!

3.771!

Puente!gra!de!2.000!kg!

1!

15.120!

15.120!

Reja! manual! de! gruesos!


de!50!mm!

1!

1.145!

1.145!

Medidor!electromagntico!
de!agua!bruta!

1!

2.768!

2.768!

TOTAL!

22.804!

Descripcin'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

145'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Bombeo!de!agua!bruta!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Bomba!centrfuga!!

3!

2.430!

7.290!

TOTAL!

7.290!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Tamiz!de!finos!

2!

5.900!

11.900!

Tornillo!prensa!

1!

5.620!

5.620!

Contenedor!750!l!

1!

270!

270!

TOTAL!

17.790!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Desarenadorg
desengrasador!

1!

16.057!

16.057!

Difusores!

9!

29!

261!

Soplante!

1!

3.289!

3.289!

Bomba!de!arenas!

1!

6.230!

6.230!

Clasificador!de!arenas!tipo!
tornillo!

1!

8.308!

8.308!

Contenedor!750!l!

2!

270!

540!

Separador!de!grasas!

1!

2.900!

2.900!

Medidor!electromagntico!
de!agua!pretratada!

1!

2.768!

2.768!

Bomba!centrfuga!

2!

2.430!

4.860!

TOTAL!

45.213!

Descripcin'

Desbaste!de!slidos!

Descripcin'

Desarenadorgdesengrasador!

Descripcin'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

146'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Reactor!biolgico!

Descripcin'

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Aireador! de! superficie! 30!


KW!

2!

5.120!

10.240!

TOTAL!

10.240!

Descripcin'

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Decantador!troncocnico!

1!

24.900!

24.900!

Medidor!electromagntico!
de!agua!tratada!

1!

2.768!

2.768!

Bomba!de!fangos!

1!

1.530!

1.530!

TOTAL!

29.198!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Espesador!

1!

9.900!

9.900!

TOTAL!

9.900!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Tubera!
de!
acero!
inoxidable!
AISI!
304!!!!!!!!!! 8!
DN!=!150!mm!

9!

72!

TOTAL!

72!

Decantador!secundario!

Espesador!de!gravedad!

Descripcin'

10.1.3. Conexin'de'Equipos'

Alimentacin!

Descripcin'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

147'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!

Alimentacin!combinada!y!salida!al!reactor!
Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Tubera!
de!
acero!
inoxidable!
AISI!
304!!!!!!!!!! 3!
DN!=!225!mm!

43,4!

130,2!

Codos!

3!

0,75!

2,25!

TOTAL!

132,45!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

20,5!

61,5!

61,5!

Unidades'

Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

10,7!

32,1!

32,1!

Descripcin'

Unidades'

Descarga!del!clarificador!

Descripcin'

Tubera!
de!
acero!
inoxidable!
AISI!
304!!!!!!!!!! 3!
DN!=!125!mm!
TOTAL!

Lnea!de!la!purga!

Descripcin'

Tubera!
de!
acero!
inoxidable!
AISI!
304!!!!!!!!! 3!
DN!=!32!mm!
TOTAL!

!
!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

148'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Lnea!de!recirculacin!
Precio'unitario'
(euros)'

Precio'total'
(euros)'

Tubera!
de!
acero!
inoxidable!
AISI!
304!!!!!!!!! 39!
DN!=!125!mm!

20,5!

799,5!

Vlvula!de!bola!

1!

55,25!

55,25!

Codos!

3!

0,75!

2,25!

TOTAL!

857!

Descripcin'

Unidades'

10.2. Presupuesto!de!Ejecucin!Material!
RESUMEN!

!!!EUROS!

Obra!civil!!...................................................................................!! !!34.839,6!
Equipos!!......................................................................................!! !!!142.435!
Conexin!entre!equipos!!............................................................!!!!!1.155,05!
Presupuesto'por'Ejecucin'Material'''......................................'' 178.429,6'
Asciende! el! presupuesto! de! ejecucin! material! a! la! cantidad! de! CIENTO! SETENTA! Y!
OCHO!MIL!CUATROCIENTOS!VEINTINUEVE!CON!SESENTA!Y!CINCO!CNTIMOS.!
!
!
!
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

149'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

10.3. Presupuesto!de!Ejecucin!por!Contrata!
RESUMEN!

!!!!EUROS!

Obra!civil!!...................................................................................!! !!!34.839,6!
Equipos!!......................................................................................!! !!!!!142.435!
Conexin!entre!equipos!!............................................................!! !!!1.155,05!
TOTAL'EJECUCIN'MATERIAL'.................................................'178.429,65'
!!!!!!!!!!!!!!13%!Gastos!generales!....................................................!! 23.195,85!
!!!!!!!!!!!!!!!6%!Beneficio!industrial!.................................................!! 10.705,78!!
SUMA'TOTAL''.........................................................................'212.331,28'
!!!!!!!!!!!!!!!16%!IVA!!........................................................................!! !!!!!!!33.973!
TOTAL'PRESUPUESTO'CONTRATA''..........................................'246.304,28'
TOTAL'PRESUPUESTO'GENERAL'..............................................'246.304,28'
Asciende!el!presupuesto!general!a!la!expresada!cantidad!de!DOSCIENTOS!CUARENTA!Y!
SEIS!MIL!TRESCIENTOS!CUATRO!CON!VEINTIOCHO!CNTIMOS.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

150'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

D. ANEXO!I:!DIMENSIONAMIENTO!FUNCIONAL!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

151'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

1. DATOS!DE!PARTIDA!
1.1. Poblacin!Equivalente!
De! forma! similar! a! la! definicin! de! patrones! para! la! determinacin! de! longitudes,!
pesos,! tiempos,! etc.,! se! ha! adoptado! un! patrn! para! la! medicin! de! la! contaminacin!
biodegradable! presente! en! las! aguas! residuales.! Este! patrn! se! conoce! con! el! nombre! de!
habitante!equivalente!y!relaciona!caudales!y!calidades!de!las!aguas!residuales.!
!La!Directiva!91/271/CEE!define!el!concepto!de!habitante!equivalente!(h.e.)!como!la!
carga!orgnica!biodegradable!con!una!demanda!bioqumica!de!oxgeno!de!5!das!(DBO5)!de!60!
g!de!oxgeno!por!da.!
Conocido!el!caudal!de!aguas!residuales!(Q)!generado!por!una!aglomeracin!urbana!y!
su!valor!de!DBO5,!la!poblacin!equivalente!se!determina!mediante!la!expresin:!
!
!

h.e.'='Q'(m3/d)'x'DBO5'(mg/l)'/'60'g'DBO5'/d'
!

En!aquellas!aglomeraciones!en!las!que!los!aportes!de!vertidos!biodegradables!distintos!
a!los!de!procedencia!domstica!sean!nulos,!o!de!escasa!importancia,!la!poblacin!equivalente!
ser!muy!similar!a!la!poblacin!de!hecho!de!la!aglomeracin.!Por!tanto,!se!va!a!considerar!una!
poblacin!equivalente!de!diseo!para!la!depuradora!de!Trebujena!de!7.034!habitantes.!

1.2. Estimacin!de!la!Poblacin!Futura!
El! horizonte! de! diseo! para! la! depuradora! de! Trebujena! es! el! ao! 2030.! Para! la!
estimacin! de! la! poblacin! en! este! ao,! se! utilizar! un! mtodo! aritmtico! basado! en!
considerar!un!incremento!constante!de!la!poblacin.!La!ecuacin!a!aplicar!es!la!siguiente:!
!
!
Donde!!!
!
!

!
dP/dt'='Ka'
!
P:!Poblacin!(miles!de!habitantes).!
t:!Tiempo!(aos).!
Ka:!Constante!de!crecimiento!aritmtico.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

152'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Integrando! la! expresin! se! llega! a! la! siguiente! ecuacin,! donde! P1! es! la! poblacin! de!
Trebujena!en!el!tiempo!t1!y!P2!es!la!poblacin!en!el!tiempo!t2.!
!
P2'='P2'+'Ka'(t1''t2)'

A! continuacin! se! adjunta! una! tabla! con! los! datos! de! poblacin! de! los! ltimos! 110!
aos,!obtenidos!del!Instituto!Nacional!de!Estadstica.!
AO'

POBLACIN'

1900!

3.785!

1910!

3.734!

1920!

4.247!

1930!

4.078!

1940!

4.790!

1950!

5.086!

1960!

5.591!

1970!

5.883!

1981!

6.187!

1991!

6.868!

2000!

6.937!

2001!

6.943!

2002!

6.942!

2003!

6.887!

2004!

6.843!

2005!

6.893!

2006!

6.911!

2007!

6.906!

2008!

6.920!

2009!

6.966!

2010!

7.034!

Tabla'31.'Evolucin'de'la'poblacin'de'Trebujena.'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

153'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Si! se! utilizan! los! censos! de! los! aos! 1900! y! 2010! y! aplicamos! la! ecuacin! anterior! se!
obtiene:!
Ka'='(P2''P1)'/'(t2''t1)'
Ka'='(7.034''3.785)'/'(2010''1900)'=''29,54'
Por!tanto,!aplicando!el!mtodo!descrito!anteriormente,!se!calcular!la!poblacin!en!el!
2030.!
P1'='P2'+'Ka'(t1''t2)'
P1'='3.785'='P2'+'29,54'(1900''2030)'
P2'='7.625'habitantes'
!

1.3. Caudales!de!Dimensionamiento!

Caudal!Medio!

Para! la! estimacin! del! caudal! medio! (Qmed)! obtenido! en! un! periodo! de! tiempo! de! 24!
horas,! se! utilizar! el! dato! de! poblacin! futura! calculada! anteriormente.! Se! emplear! la!
siguiente!ecuacin:!
'
Qmed=Poblacin'futura'x'Dotacin'
!

'

Dotacin:!200!l/hab/da!(dotacin!tpica!en!poblaciones!de!6.000!g12.000!habitantes).!
Poblacin'futura:!7.625!habitantes!
!
Qmed'='7.625'habitantes'x'200'L/hab*da'x'1m3/1.000'L'='1.525'm3/da''
Qmed'='64'm3/h'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

154'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Caudal!Mximo!

Para!la!estimacin!del!caudal!mximo!(Qmax)!en!el!tratamiento!biolgico!se!aplicar!la!
siguiente!ecuacin,!siendo!Fp!el!llamado!Factor!Punta!y!P!la!poblacin!en!el!ao!2010.!
!

Qmax'='Qmed'x'Fp'
!

!
!

Fp'='5/P'1/6'
!

Fo='5/7.034'1/6'=''1,32'
Qmax'='64'm3/h'x'1,32'='84'm3/h'
El! caudal! mximo! en! colectores! (Qcol)! ser! 5! veces! el! caudal! medio,! es! decir,! 317,5!
m /h,! ! y! el! caudal! mximo! en! pretratamiento! (Qpre)! ser! 3! veces! el! caudal! medio,! es! decir,!
190,5!m3/h.!
3

Caudal!Mnimo!

El!caudal!mnimo,!en!grandes!comunidades,!suele!ser!el!50%!del!caudal!medio!diario.!
!

Qmin'='Qmed'x'0,5'
!

Qmin'='1.525'm3/da'x'0,5'='762,5'm3/da'='32'm3/h'
'

1.4. Cargas!Contaminantes!
Ante! la! falta! de! una! analtica! particular! para! la! poblacin! de! Trebujena,! se! van! a!
considerar! como! parmetros! de! diseo! los! valores! reflejados! en! la! tabla! 8,! que! han! sido!
deducidos! a! partir! de! la! tabla! 7,! teniendo! en! cuenta! las! caractersticas! de! la! poblacin! de!
Trebujena.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

155'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
CONCENTRACIN'(g/'hab*d)'

PARMETRO'

Intervalo'

Valor'tpico'

DBO5!

65g120!

90!

DQO!

120g160!

140!

SLIDOS!EN!SUSPENSIN!

65g125!

100!

!!!!!!!!!!!g!Voltiles!!!

50g80!

70!

!!!!!!!!!!!g!Fijos!

20g40!

30!

6g8!

7,5!

10g15!

13,5!

2g4!

3,5!

!!!!!!!!!!g!Nitrgeno!orgnico!

6,5g2,3!

10!

FSFORO!TOTAL!

3,5g5,5!

4,5!

1g2!

1,5!

!!!!!!!!!!!!g!Fsforo!inorgnico!

2g3,5!

3!

ACEITES!Y!GRASAS!

20g30!

25!

pH!
NITRGENO!TOTAL!
!!!!!!!!!!g!Nitrgeno!amoniacal!

!!!!!!!!!!!!g!Fsforo!orgnico!

Tabla'32.'Factores'de'aportacin'per'cpita.'
'

Concentracin!(mg/L)!!=!

Contaminacin
!Especfica!(g/he da)!*!1.000!(mg/g)!
'
!!
Dotacin!(L/he da)
'
!
'

Carga!(Kg/d)!!=!

Contaminacin!Especfica!(g/he da)!*!Poblacin!(he)!!
'
!
1000!(g/Kg)!
'
'
'
'
'
'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

156'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
PARMETRO'

CARGA'(kg/d)'

CONCENTRACIN'(mg/L)'

DBO5!

686!

450!

DQO!

1.068!

700!

SLIDOS!EN!SUSPENSIN!

763!

500!

!!!!!!!!!!!g!Voltiles!!!

534!

350!

!!!!!!!!!!!g!Fijos!

229!

150!

pH!

7,5!

7,5!

NITRGENO!TOTAL!

103!

68!

!!!!!!!!!!!g!Nitrgeno!amoniacal!

27!

18!

!!!!!!!!!!!g!Nitrgeno!orgnico!

76!

50!

FSFORO!TOTAL!

34!

23!

!!!!!!!!!!!!!g!Fsforo!orgnico!

11!

8!

!!!!!!!!!!!!g!Fsforo!inorgnico!

23!

15!

ACEITES!Y!GRASAS!

191!

125!

ALCALINIDAD!

305!

200!

Tabla'33.'Parmetros'de'diseo'
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

157'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2. LNEA!DE!AGUA!RESIDUAL!
La! eleccin! del! nmero! de! lneas! de! agua! depende! del! tamao! de! la! EDAR! y! de! las!
oscilaciones!de!caudal!que!se!puedan!dar.!En!lneas!generales!se!puede!aconsejar:!

Tipo'de'poblacin'

N'de'habitantes'equivalentes'
<'10.000'

10.000d20.000'

20.000d50.000'

50.000d200.000'

Estable!

1!lnea!

1!lnea!

2!lneas!

>!2!lneas!

Variable!estacional!

1!lnea!

2!lneas!

2!lneas!

>!3!lneas!

Tabla'34.'N'de'lneas'en'funcin'del'n'de'habitantes.'
En! el! caso! de! la! EDAR! de! Trebujena,! cuyo! nmero! de! habitantes! equivalentes! de!
diseo!es!de!7.625,!ser!necesaria!la!instalacin!de!una!nica!lnea!de!aguas.!

2.1. Obra!de!Llegada!
Por!obra!de!llegada!se!entiende!aquellos!elementos!que!reciben!el!agua!afluente!a!la!
EDAR,!procedente!directamente!de!la!red!de!saneamiento.!La!obra!de!llegada!consta!de:!
2.1.1. Pozo'de'Gruesos'
Siempre!se!debe!incluir!en!cabecera!de!la!instalacin!cuando!se!prev!la!existencia!de!
grandes!slidos!o!de!una!elevada!presencia!de!arenas!en!el!agua!residual!a!tratar.!!El!pozo!de!
gruesos! es! un! ensanchamiento! del! canal! de! entrada! que! provoca! una! disminucin! de! la!
velocidad! horizontal! del! agua,! debido! a! esta! disminucin! de! la! velocidad,! el! tiempo! de!
retencin!aumenta!permitiendo!que!los!slidos!de!gran!tamao!se!depositen!en!el!fondo!del!
pozo! de! gruesos! gracias! al! efecto! de! la! gravedad.! Tiene! fondo! tronco! piramidal! invertido! y!
paredes!muy!inclinadas!con!el!fin!de!concentrar!los!slidos!y!las!arenas!decantadas!en!la!zona!
central! donde! se! extraern! mediante! cucharas! bivalvas! anfibias! de! accionamiento!
electrohidrulico.! Los! residuos! obtenidos! se! almacenan! en! contenedores! para! su! posterior!
transporte!a!vertedero!o!incineracin.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

158'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'15.'Elementos'del'pozo'de'gruesos.'
Los! parmetros! de! diseo! ms! importantes! para! el! dimensionamiento! del! pozo! de!
gruesos!son!la!carga!hidrulica!superficial!(m3/m2.h),!el!tiempo!de!retencin!(s),!calado!mnimo!
del! pozo! (m)! y! velocidad! de! paso! (m/s).! Los! valores! ms! adecuados! para! cada! uno! de! estos!
parmetros!son:!
PARMETRO'

UNIDADES'
3

VALOR'

2.

Carga!hidrulica!(Cs)!

m /m h!

<300!a!Qmx!

Tiempo!de!retencin!(Tr)!

s!

30g60!a!Qmx!

Calado!mnimo!

m!

>2!

Velocidad!de!paso!

m/s!

g!

Tabla'35.'Valores'requeridos'para'el'pozo'de'gruesos.'
A!partir!del!tiempo!de!retencin!(Tretencin)!y!del!caudal!mximo!en!colectores!(Qcol),!se!
calcular!el!volumen!necesario!del!pozo!a!travs!de!la!siguiente!frmula:!
!

!
3

Volumen'pozo'='Qcol'(m /s)*'Tr(s)'
! '
La!superficie!del!pozo!se!obtendr!a!partir!del!caudal!mximo!en!colectores!(Qcol)!y!de!
la!carga!hidrulica!o!velocidad!ascensional!(Cs)!mediante!la!siguiente!ecuacin:!
!
!

S'='Qcol'(m3/h)/Cs'(m3/m2.h)'
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

159'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Del! conocimiento! del! volumen! y! la! superficie! del! pozo,! se! obtendr! un! calado!
determinado.!
!
!

!
Calado'(m)'='Volumen'pozo'(m3)'/'Superficie'(m2)'
!

El! caudal! dividido! entre! la! superficie! transversal! nos! dar! una! velocidad! de! paso! que!
tambin!habr!de!estar!comprendida!entre!los!lmites!fijados.
El!dimensionamiento!del!pozo!a!partir!de!los!clculos!funcionales!realizados!es!simple:!
Ser! necesario! tan! solo! establecer! una! relacin! anchura/longitud.! Disponemos! del! calado,! la!
superficie! y! el! volumen,! aplicando! la! citada! relacin! tendremos! las! medidas! del! pozo! de!
gruesos.!
!
POZO'DE'GRUESOS'

VALOR'

Qmx!en!colectores!=!Qcol!(m3/h)!

320!

Qmx!en!colectores!=!Qcol!(m /s)!

0,089!

Tiempo!de!retencin!a!Qcol!(s)!

60!

Carga!hidrulica!o!velocidad!ascensional!(Cs)!a!Qcol!(m3/m2/h)!

75!

Volumen!necesario!de!pozo!de!gruesos!(m3)!

5,34!

Superficie!necesaria!de!pozo!de!gruesos!(m )!

4,27!

Superficie!transversal!(m2)!

2,58!

Calado!necesario!de!pozo!de!gruesos!(m)!

1,25!

Pendiente!en!el!fondo!(%)!

45!

Relacin!anchura/longitud!

1!

Anchura!del!pozo!(m)!

2,06!

Longitud!del!pozo!(m)!

2,06!

Velocidad!de!paso!(m/s)!

0,034!

Tabla'36.'Parmetros'de'dimensionamiento'y'dimensiones'del'pozo'de'gruesos.'
'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

160'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
2.1.2. Aliviadero'
Un! punto! fundamental! en! los! sistemas! de! saneamiento! unitario! lo! constituye! el!
vertedero! de! crecidas.! Su! misin! es! la! de! evacuar,! en! el! curso! de! agua! ms! prximo,! el!
excedente! de! caudal! sobre! el! que! se! ha! calculado! como! tope! para! el! funcionamiento! de! la!
depuradora.!
Inicialmente!se!pensaba!que!en!tiempo!de!lluvia,!el!agua!que!llegaba!a!la!depuradora!
estaba!tan!diluida!que!era!innecesario!realizar!su!depuracin.!Sin!embargo,!se!ha!comprobado!
que,! en! general! el! agua! de! lluvia! recogida! en! los! primeros! 10g15! minutos! de! la! precipitacin!
est! tan! contaminada! como! el! agua! residual! de! tipo! medio! y! a! partir! de! los! 20g30! minutos!
como!el!agua!residual!diluida.!
Estos!hechos!hacen!pensar!en!la!necesidad!de!construccin!de!depsitos!de!retencin!
para!tiempos!de!permanencia!de!230!a!30!minutos,!que!recogen!las!primeras!escorrentas!con!
contaminacin! alta.! Una! vez! finalizada! la! aportacin! de! tormenta,! el! volumen! retenido! en!
estos!depsitos!se!reintroduce!en!la!depuradora!para!su!correcto!tratamiento.!
En! caso! de! no! existir! el! depsito! de! retencin,! el! estudio! del! coeficiente! de! dilucin!
ser! funcin! directa! del! tipo! de! red! de! saneamiento! (secciones,! pendientes,! sistemas! de!
limpieza)!y!de!las!caractersticas!de!la!cuenca!receptora.!
La!recomendacin!en!relacin!con!los!coeficientes!de!dilucin!a!adoptar!es:!
g!Aliviadero!previo!a!pretratamiento:!3g4!
g!Aliviadero!previo!a!tratamiento!primario:!2,4!
g!Aliviadero!previo!a!depuracin!biolgica:!1,8!
En!caso!de!reducir!el!nmero!de!aliviaderos!colocando!uno!slo!a!la!entrada!a!planta,!
el!coeficiente!de!dilucin!a!emplear!ser!de!2!a!2,4.!
Para!el!dimensionamiento!del!aliviadero,!en!primer!lugar!hay!que!determinar!el!caudal!
a!aliviar,!que!ser!todo!aquel!que!pudiendo!circular!por!los!colectores!de!llegada,!superen!la!
capacidad! de! tratamiento! de! la! planta.! Conocido! dicho! caudal,! y! aplicando! por! ejemplo! la!
frmula!simplificada!de!Francis,!podremos!calcular!el!caudal!por!metro!lineal!de!vertedero.!
!
!

Q'='1,83'*'(1'd'(0,2'*'H))'*'(H)'1,5'*'3600'
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

161'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Siendo:!
Q!=!Caudal!por!metro!lineal!(m)!
H!=!Altura!de!la!lmina!de!agua!sobre!el!vertedero!a!Qmed!(m)!que!debe!ser!<25!cm.!
El!aliviadero!es!un!vertedero!rectangular!de!pared!delgada!en!un!canal,!sin!contraccin!
lateral! y! con! vertido! en! lmina! libre.! Se! define! as! un! vertedero! cuando! el! espesor! (e)! del!
umbral!es!menor!que!la!mitad!de!la!carga!(h)!y!cuando!el!vertido!es!tal!que!deja!un!espacio!
lleno!de!aire!a!la!presin!atmosfrica!entre!la!lmina!y!la!pared!de!salida!del!umbral!y!cuando!
la!anchura!de!la!lmina!de!vertido!es!exactamente!igual!a!la!del!canal.!

!
Imagen'16.'Esquema'de'aliviadero.
Determinado!el!caudal!por!metro!lineal!de!vertedero,!bastar!con!relacionarlo!con!el!
caudal!a!aliviar!para!obtener!directamente!la!longitud!de!vertedero!necesaria.
ALIVIADERO'

VALOR'

Caudal!a!tratar!(m3/h)!

320!
3

Caudal!mximo!de!llegada!(m /h)!

500!

Caudal!a!aliviar!(m /h)!

180!

Altura!de!la!lmina!de!agua!sobre!vertedero!a!Qmed!(m)!

0,2!

Caudal!por!metro!lineal!(m /h)!

566!

Longitud!total!del!vertedero!(m)!

0,9!

Tabla'37.'Parmetros'de'dimensionamiento'y'dimensiones'del'aliviadero.'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

162'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
2.1.3. Reja'de'Gruesos'de'Predesbaste'
Las!rejas!permiten!la!separacin!por!retencin!de!slidos!de!volumen!elevado!(trapos,!
maderas,!plsticos...),!que!produciran!gravsimas!alteraciones!en!el!normal!funcionamiento!de!
la! planta.! Consisten! en! un! conjunto! de! barras! metlicas! de! seccin! rectangular,! colocadas!
paralelamente,! con! separacin! uniforme! entre! ellas! y! situadas! en! posicin! transversal! al!
caudal,!de!tal!forma!que!el!agua!residual!pasa!a!travs!de!ella!quedando!retenidos!los!slidos!
en! suspensin! con! un! tamao! superior! a! la! separacin! entre! las! barras.! Las! barras! se!
encuentran!fijadas!en!un!marco!para!hacer!rgido!el!sistema.!
Las! rejas! suelen! ser! rectas! y! de! limpieza! automtica.! La! velocidad! de! paso! que! se!
establece! para! el! agua! residual! oscilar! entre! 0,7g1! m/s! para! caudal! medio,! pudindose!
alcanzar!valores!de!hasta!1,6!m/s!para!caudales!mximos!horarios.!!
Para! el! dimensionamiento! del! pozo! donde! debern! ir! instaladas! las! rejas,! se!
establecer!en!primer!lugar!un!ancho!de!canal!de!partida.!Definido!este,!podemos!determinar!
la!seccin!til!de!paso,!y!el!calado!necesario!para!un!grado!de!colmatacin!determinado.!
!

L
G
S=Ac*
*(1+
)
L+Ab
100 ''

Siendo:!
S!=!Seccin!til!de!paso!(m2)!
Ac!=!Ancho!de!canal!(m)!
L!=!Luz!entre!barrotes!
Ab!=!Ancho!de!barrotes!
G!=!Grado!de!colmatacin!(%)!

El!clculo!del!calado!necesario!para!un!grado!de!colmatacin!establecido!del!30%!
vendr!dado!por!la!siguiente!frmula:!
!

Calado =

!
Siendo:!

Q
Ab + L
*
G
3.600 (1
) * (V * L * Ac) ''
100
!

Q!=!Caudal!de!paso!(m3/h)!
Ac!=!Ancho!de!canal!(m)!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

163'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
L!=!Luz!entre!barrotes!(m)!
Ab!=!Ancho!de!barrotes!(m)!
G!=!Grado!de!colmatacin!(%)!
V!=!Velocidad!de!paso!(m/s)!
Definidas!las!rejas!a!instalar,!el!dimensionamiento!del!pozo!consiste!simplemente!en!el!
de!un!paraleleppedo!cuyo!calado!y!ancho!de!canal!ya!han!quedado!determinados,!la!longitud!
es!inmediata!por!tanto.!
El! volumen! diario! de! residuos! recogidos,! teniendo! en! cuenta! que! el! ndice! de!
produccin! de! residuos! por! cada! 1.000! habitantes! equivalentes! es! de! 12,! ser! de!
aproximadamente! 92! l/da.! Estos! residuos! se! almacenarn! en! un! contenedor! con! una!
capacidad!de!1!m3,!lo!cual!supone!que!tiene!una!capacidad!de!almacenamiento!de!12!das.!
REJA'DE'GRUESOS'

VALOR'

Ancho!de!canal!(m)!

1!

Luz!entre!barrotes!(mm)!

50!

Ancho!de!barrotes!(mm)!

12!

Grado!de!colmatacin!(%)!

30!

Velocidad!de!paso!(m/s)!

1!

Caudal!de!paso!(m3/h)!

320!
2

Seccin!til!de!paso!(m )!

0,56!

Calado!(m)!

0,13!

Volumen!diario!de!residuos!(l/d)!

92!

Tabla'38.'Parmetros'de'dimensionamiento'y'dimensiones'del'aliviadero.'
'
2.1.4. Estacin'de'Bombeo'de'Elevacin'de'Agua'Bruta'
El! diseo! de! la! estacin! de! bombeo! requiere! el! dato! de! caudal! a! elevar,! que! deber!
repartirse!entre!el!nmero!de!bombas!diseado,!el!cual!al!menos!debe!ser!de!2!(con!el!fin!de!
que! exista! una! de! reserva).! La! determinacin! del! nmero! de! bombas,! vendr! en! funcin! del!
rgimen!de!funcionamiento!previsto.!El!segundo!dato!necesario!para!el!diseo!de!la!estacin!
de!bombeo!ser!la!altura!a!elevar,!que!vendr!dada!por!el!clculo!de!la!lnea!piezomtrica!de!la!
planta.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

164'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Para!el!clculo!de!las!bombas!se!tendr!en!cuenta!el!caudal!mximo,!medio!y!mnimo!y!
en!la!actualidad!se!disean!con!sistema!de!regulacin!de!caudal!con!variadores!de!frecuencia.!
El! dimensionamiento! del! pozo! de! bombeo! es! funcin! de! las! propias! medidas! de! las!
bombas! a! instalar,! la! altura! necesaria! de! la! lmina! de! agua! sobre! el! pozo! y! el! tiempo! de!
retencin!en!el!mismo,!que!puede!situarse!entre!los!3!y!los!5!minutos!aproximadamente.!
La!relacin!entre!el!caudal!y!el!citado!tiempo!de!retencin!aporta!el!volumen!del!pozo!
de!bombeo,!cuyas!dimensiones,!condicionadas!por!el!tamao!de!las!bombas!y!la!altura!de!la!
lmina!de!agua,!se!definirn!en!funcin!de!la!implantacin!prevista.!
ESTACIN'DE'BOMBEO'

VALOR'

Caudal!de!elevacin!(m3/h)!

320!

Nmero!de!bombas!instaladas!

3!

Nmero!de!bombas!en!funcionamiento!

2!

Caudal!unitario!necesario!(m3/h)!

160!

Altura!de!impulsin!(m.c.a)!

4!

Tiempo!de!retencin!a!Qmin!(min)!

3!

Tiempo!de!funcionamiento!(h/d)!

191!

Volumen!(m )!

16!

Alto!lmina!de!agua!(m)!

2!

Superficie!(m2)!

5,6!

Largo!(m)!

2,8!

Ancho!(m)!

2,8!

Tabla'39.'Parmetros'de'dimensionamiento'y'dimensiones'de'la'estacin'de'bombeo.'
'

2.2. Pretratamiento!
2.2.1. Desbaste'
Para!el!desbaste!pueden!emplearse!rejas!de!barras!o!tamices.!En!este!caso,!el!desbaste!
consta! de! 2! tamices! tipo! escalera! y! paso! de! malla! de! 3! mm! y! espesor! de! lmina! 3! mm.! En!
condiciones! normales! funcionar! una! sola! unidad,! manteniendo! la! segunda! en! reserva.! El!
funcionamiento!es!automtico!por!controlador!de!nivel!tipo!varillas!o!por!temporizacin.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

165'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La!segunda!unidad!de!tamizado!entrar!en!funcionamiento!con!grandes!aumentos!de!
caudal!o!colmatacin!del!otro!tamiz.!Se!ha!previsto!un!escaln!entre!los!dos!tamices!para!que!
el!segundo!solamente!funcione!en!caso!de!emergencia.!
La! velocidad! mnima! del! agua! residual! en! el! canal! de! desbaste! deber! ser! superior! a!
0,4!m/s!a!Qmed,!para!que!no!decante,!y!el!ancho!de!canal!ser!de,!como!mnimo!0,3!metros.!
Asimismo,! se! recomienda! que! la! velocidad! de! paso! a! Qmed! y! con! colmatacin! del! 30%! sea!
inferior! o! igual! a! 1! m/s! y! que! la! velocidad! de! paso! a! Qmx! con! igual! colmatacin! sea! igual! o!
inferior!a!1,4!m/s,!todo!ello!para!evita!el!arrastre!de!basuras!a!travs!del!tamiz.!
Una!vez!fijada!la!velocidad!de!paso!a!Qmed!y!el!ancho!del!canal,!se!determina!la!seccin!
til!de!paso!y!el!calado.!
!

S = Ac *

L
G
* (1 %
)
L + Ab
100 ''
!

Siendo:!
S!=!Seccin!til!de!paso!(m2)!
Ac!=!Ancho!de!canal!(m)!
L!=!Luz!entre!barrotes!
Ab!=!Ancho!de!barrotes!
G!=!Grado!de!colmatacin!(%)!
!
!
!
Siendo:!

Calado =

Q
*
3.600

Ab + L
(1

G
) * (V * L * Ac) ''
100

Q!=!Caudal!de!paso!(m3/h)!
Ac!=!Ancho!de!canal!(m)!
L!=!Luz!entre!barrotes!(m)!o!paso!de!malla!
Ab!=!Ancho!de!barrotes!(m)!o!espesor!de!la!lmina!
G!=!Grado!de!colmatacin!(%)!
V!=!Velocidad!de!paso!(m/s)!
!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

166'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
DESBASTE'

VALOR'

Caudal!medio!en!pretratamiento!(m /h)!

64!

Caudal!mximo!en!pretratamiento!(m /h)!

192!

N!de!lneas!instaladas!

2!

N!de!lneas!en!funcionamiento!

1!

Caudal!mximo!por!lnea!(m /h)!

192!

Paso!de!malla!(mm)!

3!

Espesor!de!la!lmina!(mm)!

3!

Velocidad!de!paso!a!Qmx!(m/s)!

1!

Velocidad!de!paso!a!Qmed!(m/s)!

0,6!

Ancho!del!canal!(m)!

0,34!

Grado!de!colmatacin!(%)!

30!

Seccin!til!de!paso!a!Qmx!(m2)!

0,12!

Calado!a!Qmx!(m)!

0,45!
2

Seccin!til!de!paso!a!Qmed!(m )!

0,12!

Calado!a!Qmed!(m)!

0,25!

Velocidad!de!aproximacin!a!Qmx!(m/s)!

0,35!

Velocidad!de!aproximacin!a!Qmed!(m/s)!

0,21!

Tabla'40.'Parmetros'de'dimensionamiento'y'dimensiones'del'desbaste.'
Los! residuos! generados,! teniendo! en! cuenta! que! el! ndice! de! produccin! es! de! 40!
l/he da,! es! de! 305! l/da.! Estos! residuos! se! recogen! en! un! tornillogprensa! que! los! compacta!
reduciendo!su!volumen!en!un!40%.!Por!tanto,!el!volumen!final!de!los!residuos!es!del!60%!del!
inicial,!esto!es!238!l/da.!Los!residuos!se!almacenan!en!un!contenedor!de!750!l.!
.

!
2.2.2. Desarenado/Desengrasado'

Dimensionamiento'del'tanque'

La!funcin!del!desarenadorgdesengrasador!es!eliminar!elementos!pesados!que!lleva!el!
agua! residual! tras! pasar! por! las! rejas! de! desbaste! y! que! pueden! perjudicar! tratamientos!
posteriores.!En!este!proyecto!se!escoger!un!desarenadorgdesengrasador!!aireado.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

167'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La! retirada! de! estos! slidos! se! realiza! disminuyendo! la! velocidad! del! agua! residual,!
consiguiendo! la! sedimentacin! de! las! partculas! de! arena! e! impidiendo! la! sedimentacin! de!
materia! orgnica,! ya! que! supondra! generacin! de! olores.! Los! desarenadores! aireados! se!
suelen!proyectar!para!eliminar!partculas!de!dimetro!mnimo!comprendido!entre!1!cm!y!0,2!
mm! y! un! tiempo! de! retencin! entre! 2! y! 5! minutos! en! condiciones! de! caudal! punta.! Las!
partculas! de! arena! perjudican! el! tratamiento! posterior,! generando! sobrecargas! en! fangos,!
depsitos!en!las!conducciones!hidrulicas,!tuberas!y!canales,!abrasin!en!rodetes!de!bomba!y!
equipos,! y! disminuyen! la! capacidad! hidrulica.! Se! considerar! como! valor! ptimo! para! el!
diseo!que!se!est!llevando!a!cabo!un!dimetro!de!partcula!de!0,10!mm.!
Como! se! ha! expuesto! anteriormente,! se! ha! escogido! un! desarenadorgdesengrasador!
aireado,!en!el!que!se!disminuye!la!velocidad!de!agua!para!producir!el!depsito!de!las!arenas!y!
gracias! a! la! aireacin! se! produce! una! separacin! de! las! grasas! de! la! arena.! El! aire! que! se!
inyecta!provoca!una!rotacin!del!lquido!(trayectoria!helicoidal)!y!crea!una!velocidad!constante!
de!barrido!de!fondo,!perpendicular!a!la!velocidad!de!paso,!mucho!menos!que!puede!entonces!
variar!sin!que!se!provoque!ningn!inconveniente.!El!aire!inyectado!adems!de!su!papel!motor!
favorece!por!su!efecto!de!agitacin!la!separacin!de!las!materias!orgnicas!que!pueden!quedar!
adheridas!a!las!partculas!de!arena.!!
Los! datos! necesarios! para! el! dimensionamiento! del! desarenadorgdesengrasados! son!
los!siguientes:!
PARMETRO'

UNIDADES'

VALOR'

Qmed!

m /h!

64!

Qmx!en!pretratamiento!

m3/h!

192!

Dimetro!de!partculas!a!eliminar!

mm!

0,2!

Tabla'41.'Datos'de'partida'para'dimensionamiento'del'desarenadorddesengrasador.'
A! partir! de! los! anteriores! datos! de! diseo! y! con! la! ayuda! de! tabla! 42,! se! calculan! las!
velocidades!necesarias!para!el!diseo!del!equipo.!
Dimetro'(mm)'

0,05'

0,1'

0,2'

0,3'

0,4'

0,5'

1'

2'

3'

5'

10'

VS!(cm/s)!

0,2!

0,7!

2,3'

4!

5,6!

7,2!

15!

27!

35!

47!

74!

Vs!(cm/s)!

0!

0,5!

1,7'

3!

4!

5!

11!

21!

26!

33!

VH!(cm/s)!

15!

20!

27'

32!

38!

42!

60!

83!

100!

130!

190!

Tabla'42.'Datos'de'sedimentacin'de'partculas.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

168'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Donde:!
Vs!=!Velocidad!de!sedimentacin!para!un!fluido!de!velocidad!horizontal!nula.!
Vs!=!Velocidad!de!sedimentacin!para!un!fluido!de!velocidad!horizontal!VH.!
VH!=!Velocidad!horizontal!crtica!de!arrastre!de!la!partcula!depositada.!
La!velocidad!horizontal!crtica!se!define!como!el!valor!crtico!de!velocidad!de!arrastre!
mximo,!por!encima!del!cual!las!partculas!sedimentadas!pueden!volver!a!estar!en!suspensin!
y,!en!consecuencia,!son!arrastradas!por!el!efluente.!
A!partir!de!los!datos!de!la!tabla!42!!se!obtiene!un!valor!de!VH,!para!las!partculas!de!0,2!
mm!de!dimetro,!de!!27!cm/s.!
La!velocidad!horizontal!crtica!dista!mucho!de!la!real!debido!a!que!existen!problemas!
de!turbulencia,!por!lo!que!el!proyecto!de!estos!tanques!se!debe!basar!en!la!seleccin!de!una!
partcula! con! velocidad! final! igual! a! la! velocidad! de! sedimentacin,! la! cual! viene! dada! por! la!
experiencia! e! intentar! que! queden! eliminadas! todas! aquellas! partculas! cuya! velocidad! final!
sea!igual!o!superior!a!la!velocidad!de!sedimentacin.!
A!partir!de!los!datos!de!la!tabla!42!se!obtiene!un!valor!de!Vs!de!1,7!cm/s!y!de!Vs!de!2,3!
cm/s.!
Se!fija!una!seccin!transversal!tipo!segn!la!imagen!17!que!se!muestra!a!continuacin,!
tomando! las! siguientes! recomendaciones! de! proporcionalidad! por! motivos! de! explotacin,!
condiciones!de!pared!y!formacin!de!lneas!de!corriente.!
1!<!h/a!<!5!
0,3!!h1!!!0,8!m!
0,3!!f!!!0,5!m!
h2!=!0,75!*!h1!
!!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

169'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'17.'Esquema'de'desarenador.'
El! tiempo! de! retencin! (tR)! vlido! para! un! desarenador! simple! est! entre! 2,5! y! 5!
minutos.!
En!el!caso!que!se!presenta,!la!seccin!transversal!(St)!mnima!terica!viene!dada!por:!

St =

Qmx 0,053
=
= 0,19m2
!
VH
0,27

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

170'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Pero! el! tiempo! de! retencin! vlido! debe! estar! comprendido! entre! 2,5! y! 5! minutos,!
luego!si!se!parte!de!la!base!de!que!el!tiempo!de!retencin!es!de!3,5!minutos,!se!obtienen!los!
siguientes!resultados:!
tR='3,5'minutos'='210'segundo'
El!rendimiento!a!obtener!se!determinar!a!partir!de!las!curvas!de!Hazen:!

!
Imagen'18.'Curvas'de'Hazen.'
Donde:!
t0! =!tiempo!de!sedimentacin!de!las!partculas!en!aguas!de!reposo,!que!coincide!con!
h/Vs,!es!decir,!indica!el!tiempo!preciso!para!una!determinada!partcula!con!velocidad!
de!sedimentacin!Vs!para!sedimentar!desde!una!altura!h!del!tanque.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

171'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
t!=!tiempo!preciso!para!atravesar!el!tanque!de!desarenado!por!una!partcula!dada!con!
una!probabilidad!de!sedimentar!y/yo,!este!valor!realmente!est!indicando!el!tiempo!de!
retencin!de!una!partcula!en!el!desarenador!
t/t0!=!tasa!de!crecimiento!
y0!=!cantidad!de!partculas!de!velocidad!Vs!sedimentadas!
y/y0!=!porcin!de!partculas!sedimentadas!(%)!
El!valor!de!n!a!considerar!entre!1!y!8!y!depender!de:!
-

ngulo!de!divergencia!del!canal!de!llegada!
Cuidado!de!los!deflectores!para!el!canal!de!entrada!
Influencia!de!las!turbulencias!generadas!por!el!viento!o!temperatura!del!tanque.!

En! este! caso! se! considerar! estos! valores! recomendados! a! travs! de! los! cuales! se!
obtiene!un!valor!de!t/t0!de!2,5.!
-

%!de!sedimentacin:!85%!
Rendimiento!bueno!n!=!3!

El!tiempo!de!sedimentacin!para!una!partcula!en!reposos!en!el!tanque!desarenador,!
segn!las!hiptesis!hechas!ser:!

t0 =

t
210
=
= 84s !
2,5 2,5

El!tiempo!de!sedimentacin!en!reposo!vendr!dado!por!el!cociente!entre!la!altura!til!
del!desarenador!y!la!velocidad!de!cada!de!la!partcula!en!reposo:!

t0 =

h
h = t0 * Vs = 84 * 0,017 = 1,428m!
Vs

Segn!la!bibliografa!1!<!h/a!<!5.!Conociendo!la!altura!til!del!desarenador,!se!puede!
determinar!que!a!=!1,428!m,!considerando!una!relacin!h/a!=!1.!
Por!tanto,!la!seccin!transversal!real!ser:!
St='h*a'='1,428*1,428'='2,04'm2'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

172'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Con!esta!nueva!seccin,!conocido!el!caudal,!se!determina!el!valor!real!de!VH:!

VH =

Qmx 0,053
=
= 0,026m/s !
St
2,04

La!longitud!(L)!precisa!del!desarenador!entonces!ser:!
L'='tR*VH'='210*0,026'='5,46'm'
Para! dar! la! longitud! efectiva! (Le)! necesaria! para! el! desarenador,! es! necesario!
multiplicar! la! longitud! terica! calculada! anteriormente! por! una! constante! K! (denominada!
tambin!de!Kalbskopf),!por!lo!que!la!longitud!efectiva!es:!
Le'='K*L'
Los!valores!de!la!constante!K!pueden!observarse!en!la!siguiente!figura:!

!
Imagen'19.'Valores'de'K.'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

173'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En!este!caso,!para!un!dimetro!de!partcula!de!0,2!mm!y!un!rendimiento!del!85%,!se!
obtiene!un!valor!de!K='1,2!y!un!valor!de!Le'='6,55'm.'
Finalmente,!las!dimensiones!del!desarenador!quedarn!de!la!siguiente!forma!
Se!puede!hacer!una!comprobacin!para!corroborar!que!la!velocidad!ascensional!(Vasc)!
obtenida!a!partir!de!los!datos!calculados,!se!encuentra!dentro!de!los!lmites!fijados.!

Vasc =

Qmx
0,053
=
= 20,53m/h !
Le*a 6,55*1,428

Este!valor!est!por!debajo!del!lmite!fijado!segn!la!bibliografa!de!36!m/h!tomado!de!
la!bibliografa!que!se!muestra!en!la!siguiente!tabla:!
Velocidad'ascensional'(m/h)'
Rendimiento'sedimentacin'(%)'

Dimetro'(mm)'

100'

90'

85'

0,16!

12!

16!

20!

0,2!

17!

28!

36!

0,25!

27!

45!

58!

Tabla'43.'Velocidades'ascensionales.'

Clculo'de'las'necesidades'de'aireacin'

Las!necesidades!de!inyeccin!de!aire!para!evitar!la!sedimentacin!de!materia!orgnica,!
con!accin!de!desemulsionamiento!de!grasas,!puede!deducirse!de!la!tabla!44,!en!funcin!de!la!
superficie!transversal!del!desarenador.!
St'(m2)'

3!

4!

5!

6!

7!

C(m3/h.m)'

4,5g10,5!

6g11,5!

7,5g13!

9g14!

10g15!

Tabla'44.'Caudales'de'aire'de'un'desarenadorddesengrasador.'
Interpolando!se!obtiene!para!S!=!2,04!m2!un!volumen!de!aireacin!(C)!de!6,3!Nm3/h.m,!
por!tanto,!el!volumen!total!de!aireacin!sera:!
Volumen'total'de'aireacin'='Le*C'='6,55*6,3'='41'm3'de'aire/h'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

174'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Se! adoptar! una! soplante! capaz! de! aportar! un! caudal! de! 41! m3/h! por! medio! de!
difusores! de! placas! cermicos! que! se! sitan! a! 0,45! m! por! encima! de! la! base! normal! del!
desarenador.!La!tubera!de!aire!es!de!acero!inoxidable!de!50!mm!de!dimetro.!
Se! necesita! calcular! la! potencia! de! la! soplante.! Para! ello,! lo! primero! ser! pasar! el!
caudal!de!aire!a!aportar!de!condiciones!normales!a!condiciones!de!operacin!reales.!Se!tomar!
como! condiciones! reales! las! condiciones! veraniegas! por! ser! las! ms! desfavorables,! 24! C! y! 1!
atm.!Luego:!

P * Q P! * Q!
=
T
T!
Donde:!
P!=!Presin!en!condiciones!normales!(atm)!
Q!=!Caudal!de!aire!en!condiciones!normales!(m3/h)!
T!=!Temperatura!en!condiciones!normales!(K)!
P!=!Presin!en!condiciones!reales!(atm)!
Q!=!Caudal!en!condiciones!reales!(m3/h)!
T!=!Temperatura!en!condiciones!reales!(K)!

1 * 41 1 * Q!
=
Q! = 44,6m3/h
273
297
Los! difusores! de! disco! aportan! un! caudal! medio! de! 5,04! m3/h,! ! luego! se! necesitarn!
para!aportar!el!aire!necesario:!
N'difusores'='44,6/5,04'='8,85''9'difusores'repartidos'a'lo'largo'del'desarenador.'
Para!calcular!la!potencia!del!copiante!se!utilizar!la!siguiente!frmula:!
!
!

Pw =

0,283
#
w * R * T && P2 #
1! !
$$ !
29,7 * n * e $%% P1 "
!"

!Donde:!

Pw!=!potencia!necesaria!del!soplante!(kW)!
w=!caudal!de!aire!(kg/s)!
R!=!constante!universal!de!los!gases!=!8,314!kJ/mol!K!
P1!=!presin!absoluta!en!la!entrada!(atm)!

Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

175'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
P2!=!presin!absoluta!en!la!salida!(atm)!
n!=!(kg1)/k!=!0,283!
K!=!1,395!
e!=!eficiencia!(entre!0,7!y!0,9)!
Para! hallar! esta! potencia! se! necesita! conocer! w! y! P2.! Para! calcular! w! se! utiliza! la!
siguiente!ecuacin:!
!

P * Pm * Qv'='w * R * T w =

P * Pm * Qv
!
R*T

Siendo:!
w!=!Caudal!de!aire!(kg/h)!
Pm!=!Peso!molecular!del!aire.!!
Qv!=!Caudal!de!aire!(l/h).!
P!=!Presin!en!condiciones!reales!(atm)!
T!=!Temperatura!en!condiciones!reales!(K)!
Por!tanto,!se!calcular!w!de!la!siguiente!manera:!

w=

1 * 28,84 * 44600
= 52.815g/h = 0,0147kg/s !
0,082 * 297

Para! el! clculo! de! P2! se! deben! sumar! las! prdidas! de! carga! en! la! conduccin,! las!
prdidas! de! carga! de! la! profundidad! del! agua! por! encima! de! los! difusores! y! las! prdidas! de!
carga!debida!a!los!difusores.!
Prdida!de!carga!debida!a!las!conducciones!(hL)!
!

hL = f

L + Leq
hi !
D

Donde:!
hL!=!prdida!de!carga!por!friccin!(m.c.a.)!
f! =! coeficiente! de! friccin! adimensional! obtenido! del! diagrama! de! Moody! (imagen
20).!
L!=!longitud!de!la!tubera!(m)!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

176'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Leq!=!longitud!equivalente!(m)!
D!=!dimetro!de!la!tubera!(m)!
hi!=!energa!de!velocidad!del!aire!(m.c.a.)!

!
Imagen'20.'Diagrama'de'Moody.'
Para!calcular!f,!se!necesita!conocer!el!nmero!de!Reynolds,!por!medio!de!la!expresin:!
!
!

Re =

25,47 * qs
!
D*

Donde:!
qs!=!caudal!de!aire!en!la!tubera!(m3/min)!
D!=!dimetro!de!la!tubera!(m)!
!=!viscosidad!del!aire!(centipoises)!

Para!temperaturas!entre!g15!C!y!90!C,!la!viscosidad!se!puede!aproximar!mediante!la!
ecuacin,!donde!t!es!la!temperatura!en!C.!
!

'= (170+0,504*t)*10d4

!
Elena!Galeano!Roldn!

!
!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

177'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Considerando!las!condiciones!ms!desfavorables!de!temperatura!veraniega,!24!C:!
'='(170+0,504*24)*10d4'='0,018'
Luego!el!nmero!de!Reynolds!es:!

Re =

25,47 * 0,743
= 21.027
0,05 * 0,018

!
Imagen'21.'Diagrama'de'Moody'para'la'obtencin'de'la'rugosidad'relativa.
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

178'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
De!la!imagen!21!obtenemos!el!valor!de!la!rugosidad!relativa ()!para!un!dimetro!de!
50!mm:!

= 0,0006 !
D
Con! el! nmero! de! Reynolds! y! la! rugosidad! relativa,! se! obtiene! de! la! imagen! 21,! un!
valor!del!factor!de!friccin!de!f!=!0,017.!
Para!calcular!hi,!a!21!C!y!1!kg/cm2!,!se!puede!utilizar!la!expresin:!
!

& v #
hi = $
! 0 !
% 140 "

!
Donde:!

V=!velocidad!del!aire!(m/s)!
0!=!peso!especfico!del!aire!a!21!C!y!1!kg/cm2!
!

Para!hallar!0!se!utiliza!la!siguiente!expresin:!
!
!

0%=

P
!
R*T

!
0'='1/(0,028*297)'='1,21'kg/m3'
La!velocidad!del!aire!(v)!se!obtiene,!conocida!la!seccin!(*r2)!y!el!caudal!(Q):'
'

v'='Q'/'(*r2)'
Donde:!
!
V'='44,6'/'(*0,0252)'='22.714,6'm/h'='6,31'm/s'
!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

179'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Por!lo!tanto!hi!queda!de!la!siguiente!manera:!
2

& 6,31 #
hi = $
! * 1,21 = 0,0025m.c.a. !
% 140 "
!
Para!unificar!las!unidades!se!pasan!los!m.c.a.!a!atmsferas,!sabiendo!que!1!
atmsfera!equivale!a!10,33!m.c.a.!Por!tanto!hi!=!2,42x10g4!atm.!
Los!accesorios!de!este!tramo!de!tubera!son!4!codos!de!90!y!6!vlvulas!de!compuerta,!
para!cada!difusor.!Trasladando!los!datos!que!se!conocen!(dimetro!de!la!tubera!y!el!accidente!
en!cuestin)!a!la!tabla!que!se!muestra!a!continuacin!(imagen!22),!la!prolongacin!de!la!recta!
que! une! ambos! datos! en! la! figura! 6,! determinar! la! longitud! equivalente! de! los! distintos!
accesorios,!de!acuerdo!a!la!escala!establecida!a!la!derecha!de!imagen.!

!
Imagen'22.'Longitudes''equivalentes'(Leq)de'accidentes.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

180'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Por!lo!tanto!para!una!tubera!de!50!mm!de!dimetro!(1,98!pulgadas)!y!haciendo!uso!de!
la!anterior!figura!se!obtiene:!
Leq'(Codo'90)'=0,9'm'
Leq'(vlvula)'='15'm'
Las!prdidas!de!carga!debidas!a!la!conduccin!son:!

hL = 0,017 *

30 + 4 * 0,9 + 15 * 6
* 0,0025 = 0,105m.c.a. = 0,0102atm !
0,05

Prdidas!de!carga!debidas!a!la!columna!de!agua!por!encima!de!los!difusores!(P)!
!
P'=''*g*h'
!
!

Donde:!
!=!densidad!del!aire!en!las!condiciones!de!operacin!(kg/m3)!
g!=!aceleracin!de!la!gravedad!=!9,8!m/s2!
h!=!la!altura!efectiva!por!encima!de!los!difusores!(m)!
!
La!densidad!del!aire!se!obtiene!de!la!ecuacin!de!los!gases!ideales:!
!
!
P * Pm
'
=
RT

1 * 28,84
= 1,18g/l
0,082 * 297

Los!difusores!se!sitan!a!0,45!m!de!la!base!del!desarenador,!luego!la!altura!til!ser!la!
diferencia!entre!la!altura!del!desarenador!y!la!de!los!difusores:!
h'='1,428'd'0,45'='0,978'm'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

181'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Por!tanto,!las!prdidas!de!carga!debido!a!la!columna!de!agua!seran:!
P'='1,18'*'9,8'*'0,978'='11,31'N/m2=11,31'Pa'='1,12x10d4'atm'
'
Prdidas!de!carga!debidas!a!los!difusores!(hdif)!
Atendiendo! a! los! datos! bibliogrficos,! los! difusores! presentan! una! prdida! de! carga!
comprendida!entre!13!y!48!cm.!Se!tomar!el!valor!medio!de!30!cm!y!se!colocarn!9!difusores,!
por!tanto,!la!prdida!de!carga!debida!a!stos!son:!
!

hdif'=''*g*h'

!
hdif'='1,18'g/l''*'9,8'm/s2*(3'm'*'9'difusores)'='312,228'N/m2'=312,228'Pa'='0,0031'atm'
!
Finalmente,! ! la! presin! de! descarga! del! soplante! (P2)! ser! la! suma! de! todas! las!
anteriores!prdidas!de!carga!ms!la!presin!atmosfrica.!
!
P2'='1'+'hL'+'P'+'hdif'

P2'='1'+'0,0102'+'1,12x10d4'+'0,0031'='1,01'atm'
Conocidos! ya! los! valores! de! w! y! de! P2,! se! puede! calcular! la! potencia! necesaria! del!
soplante!(Pw):!
!

Pw =

Pw =

0,283
#
w * R * T && P2 #
1! !
$$ !
29,7 * n * e $%% P1 "
!"

0,283
#
0,0147 * 8,314 * 297 && 1,01 #
1! = 0,0068kW = 6,8W
$$
!
29,7 * 0,283 * 0,7 $%% 1 "
!"

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

182'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Produccin!de!arena!

Este! parmetro! se! obtiene! en! funcin! de! los! slidos! en! suspensin! en! el! caudal! de!
agua! de! entrada,! sabiendo! que! el! 5! %! de! stos! son! arenas.! La! cantidad! de! arena! retirada! es!
diferente!segn!el!tipo!de!instalacin.!Su!valor!depende!del!rgimen!pluviomtrico,!el!tipo!de!
urbanizacin!y!el!tipo!de!saneamiento!(separativa!o!unitaria).
Para! el! clculo! de! la! cantidad! de! arenas! retenidas! se! utilizar! el! dato! de! los! slidos!
totales!en!suspensin!(SST)!que!posee!el!agua!residual,!es!decir,!500!m/l.!Sabiendo!que!el!5%!
de!estos!SST!son!arenas,!el!valor!buscado!ser!25!mg/l.!
A!continuacin!se!calcula!la!carga!de!arenas!aplicando!la!ecuacin!siguiente:!

Carga'arenas'='(arenas)*Qmed'

Por!lo!tanto:!
Carga'arenas'='25'mg/l*1.525'm3/da*1000'l/1m3*1'kg/106'mg'='38,125'kg/da'
Segn!datos!experimentales,!se!sabe!que!un!buen!valor!de!eficacia!de!eliminacin!es!
un!80%:!
0,80'y'38,125'='30,5'Kg'/'da.
En! cuanto! a! las! grasas! incorporadas! en! las! aguas! residuales! se! utilizar! el! dato! de!
aceites!y!grasas!que!posee!el!agua!residual!en!cuestin,!es!decir,!125!mg/l.!
!

Carga'grasas'='(grasas)*Qmed'
'
Carga'grasas'='125'mg/l*1525'm3/da*1000'l/m3*1'kg/106'mg'='190,625'

Se!estima!que!un!rendimiento!del!60%!en!eliminacin!de!grasas!es!un!buen!valor,!por!
lo!que!se!tendr!lo!siguiente:!
0,6*190,625'='114,375'kg/da'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

183'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
A! continuacin! se! muestra! un! resumen! de! todos! los! datos! necesarios! para! el! diseo!
del!desarenadorgdesengrasador!
DESARENADOdDESENGRASADO'

VALOR'

Qmed!(m3/da)!

64!
3

Qmx!en!pretratamiento!(m /da)!

192!

Dimetro!de!partculas!a!eliminar!

0,2!

h!(m)!

1,428!

a!(m)!

1,428!

h1!(m)!

0,4!

h2!(m)!

0,3!

f!(m)!

0,3!

Longitud!(m)!

6,55!

Seccin!transversal!(m2)!

2,04!
3!

Caudal!de!aire!a!aportar!(m de!aire/h)!

44,6!

Nmero!de!difusores!

9!

Prdida!de!carga!debida!a!la!conduccin!(atm)!

0,0102!

Prdida!de!carga!debida!a!la!columna!de!agua!(atm)!
Prdida!de!carga!debida!a!los!difusores!(atm)!

1,12x10g4!
0,0031!

Prdida!de!carga!total!(atm)!

1,01!

Potencia!del!soplante!(W)!

6,8!

Arenas!recogidas!(kg/da)!

30,5!

Grasas!recogidas!(kg/da)!

114,375!

Tabla'45.'Resumen'de'los'datos'de'diseo'del'desarenadorddesengrasador.'
'

2.3. Tratamiento!Primario!
En!este!caso!no!es!necesario!un!tratamiento!primario!ya!que!el!sistema!implantado!es!
un!sistema!de!fangos!activos!por!aireacin!prolongada.!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

184'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2.4. Tratamiento!Secundario!
2.4.1. Reactor'Biolgico'
El! objetivo! principal! en! el! tratamiento! secundario! es! la! coagulacin,! eliminacin! y!
estabilizacin!de!la!materia!orgnica.!Por!ello!se!emplea!la!accin!de!los!microorganismos,!que!
usan! como! fuente! de! alimentacin! la! materia! orgnica! del! agua! residual.! El! proceso! elegido!
para! el! tratamiento! biolgico! es! la! aireacin! prolongada! debido! a! su! bajo! coste! de!
construccin,!mantenimiento!y!facilidad!de!explotacin.!

Parmetros'de'diseo'

Para! el! dimensionamiento! del! reactor! biolgico! se! ha! tenido! en! cuenta! la! DBO5,! la!
temperatura!media!del!agua!residual,!el!grado!de!nitrificacin!y!de!desnitrificacin!del!sistema!
y!el!pH!del!agua!residual!(importante!para!conocer!el!grado!de!nitrificacin!del!sistema).!
Por!otro!lado,!la!presencia!de!nitrgeno!en!las!aguas!residuales!es!perjudicial!para!los!
cauces!receptores,!como!ya!se!ha!expuesto!en!la!memoria!descriptiva;!por!lo!que!se!adoptar!
como!sistema!de!tratamiento!biolgico!un!sistema!de!aireacin!prolongada!por!nitrificacin!g
desnitrificacin! por! desnitrificacin! desconectada.! Con! esto! se! consigue! un! volumen! anxico!
mnimo!con!el!consiguiente!ahorro!de!materiales!y!con!un!caudal!de!recirculacin.!
Los!parmetros!de!diseo!para!el!proceso!de!aireacin!prolongada!son:!
CAUDALES'DE'CLCULO'
Medio'

64!m3/h!

Mximo'

84!m3/h!

CARGAS'DE'CLCULO'
DBO5'

686!kg/d!

SST'

763!kg/d!

N'

103!kg/d!

pH'

7,5!

DQO'

1.068!kg/d!

Tabla'46.'Parmetros'de'diseo'para'la'aireacin'prolongada.'
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

185'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Se!analizarn!a!continuacin!las!relaciones!DQO!/!DBO5!y!N/!DBO5:!
DQO'/'DBO5'='1068/686'='1,56'
NKT/'DBO5'='103/686'='0,15'
La!norma!alemana!ATV!A!!131!indica!que,!para!la!viabilidad!de!este!tipo!de!procesos,!
el!agua!bruta!debe!cumplir!los!siguientes!valores!de!DQO!/!DBO5!y!NKT!/!DBO5:!
DQO'/'DBO5''2'
NKT'/'DBO5'<'0,25'
Se! puede! apreciar,! por! tanto,! como! el! agua! de! entrada! tiene! unos! valores! de! DQO! /!
DBO5! y! NKT! /! DBO5! muy! cercanos! a! las! recomendaciones.! Esto! hace! que! se! adopte! como!
adecuado!el!sistema!de!tratamiento!de!aireacin!prolongada.!
El! procedimiento! de! clculo! que! se! utilizar! para! disear! el! reactor! biolgico! est!
basado! en! el! modelo! expuesto! a! continuacin,! segn! el! cual! se! deben! cumplir! los! siguientes!
valores:!
Slidos'en'suspensin'en'el'licor'mezcla:'X'v,a'='4.000'mg'/'l'
Slidos'en'suspensin'voltiles'en'el'licor'mezcla:''
(MLSSV)'='0,8'y'4000'='3200'mg'/'l'
Se!muestran,!en!la!tabla!47,!los!valores!lmite!de!los!vertidos!segn!la!legislacin:!
PARMETRO'

CONCENTRACIN'

REDUCCIN'%'

DBO5'sin'nitrificacin'

25!mg/l!O2!

70g90!

SST'

35!mg/l!

90!

DQO'

125!mg/l!O2!

75!

N'total'

15!mg/l!

70g80!

P'total'

2!mg/l!

80!

Tabla'47.'Valores'lmites'de'los'vertidos.'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

186'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
A! continuacin! se! muestran! los! datos! de! diseo! necesarios! para! realizar! los! clculos!
del!dimensionamiento!del!reactor!biolgico.!
PARMETRO'

VALOR'

QF'(m3/s)'

0,018!

Xv,u'(mg/l)'

12.500!

Xv,a'(mg/l)'

4.000!

SF'(mg/l)'

450!

Se'(mg/l)'

20!

T'verano'(C)'

24!

T'verano'agua'(C)'

20!

T'invierno'(C)'

13!

T'invierno'agua'(C)'

15!

F v'

0,8!

Xv,e'(mg/l)'

16!

Tabla'48.'Datos'de'diseo.'
Donde:!
QF!=!caudal!de!alimentacin!del!reactor!biolgico.!
XV,u!=!concentracin!de!slidos!voltiles!(VSS)en!la!descarga!del!clarificador!secundario.!
XV,a! =! concentracin! de! VSS! en! el! reactor,! o! concentracin! de! biomasa! en! el! reactor!
biolgico.!
SF!=!concentracin!de!DBO!soluble!en!la!alimentacin!=!So!
Se!=!concentracin!de!DBO!soluble!en!el!efluente!final.!
T!=!temperaturas!ambientales!y!de!las!aguas.!
Fv!=!La!fraccin!de!los!slidos!en!suspensin!(SST)!en!el!reactor!y!efluente.!
Xv,e!=!Concentracin!de!VSS!en!el!efluente!final!(mg/l)!
Para!el!diseo!del!reactor!biolgico!se!deben!tener!en!cuenta!los!datos!de!diferentes!
coeficientes!cinticos:!
-

Coeficiente!de!crecimiento:!Y!=!1,3!Kg!MLVSS/kg!DBO!consumida!
Coeficiente!de!mortalidad:!Kd!=!0,06!dg1
a!(kg!O2/Kg!DBO5!consumido)!=!0,52
b!(kg!O2/Kg!MLVSS)!=!0,67
Slidos!en!suspensin!en!el!licor!mezcla:!X!(MLSS)!=!4.000!mg/l

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

187'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Slidos!en!suspensin!voltiles!en!el!licor!mezcla:!(MLSSV)!=!0,8*4.000!=!3.200!mg/l
Edad!del!fango:!c!=!20!das!(segn!la!tabla!49,!teniendo!en!cuenta!un!valor!de!DBO5!
soluble!en!el!afluente!de!6!mg/l)

!
Tabla'49.'Concentracin'en'el'agua'depurada.

Clculo'del'rendimiento'del'proceso'

'='(SFdSE)/SF'

!
!
'='(450d20)/450'='0,96'='96%'
Pero!el!rendimiento!as!calculado!no!es!exacto,!porque!la!mayor!parte!de!las!materias!
que! escapan! del! decantador! son! en! realidad! flculos! cuya! sntesis! ha! consumido! oxgeno,! y!
lgicamente!hay!que!tenerlo!en!cuenta!a!la!hora!de!calcular!las!necesidades!de!oxgeno.!Por!
tanto,!para!hacer!un!clculo!exacto!conviene!evaluar!la!DBO5!disuelta!en!el!efluente.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

188'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Generalmente,!la!fraccin!soluble!de!la!DBO5! del!agua!depurada!representa!del!30!al!
50%!del!total.!Para!calcularlo!se!seguirn!las!siguientes!suposiciones:!de!los!20!mg!/!l!de!DBO5!
contenidos!en!el!efluente,!como!es!el!caso!de!este!proyecto,!el!80!%!son!voltiles!(segn!datos!
de!partida!de!diseo)!y!se!estima!que!el!65!%!son!biodegradables.!
Para!calcular!DBO5!del!efluente!se!aplica!la!siguiente!ecuacin:!
!

DBO5'del'efluente'='DBO5'soluble'del'efluente'que'escapa'al'tratamiento'
+'DBO5'de'los'DD'del'afluente'
!

20'='S'+'(20*0,65*1,45*0,68)'! 'S'='7,18'
El!trmino!DBO5! de!los!S.S.!del!afluente!se!obtiene!de!multiplicar!DBO5! del!efluente!
por!una!serie!de!factores!obtenidos!de!la!bibliografa.
Por!lo!tanto!el!rendimiento!real!ser:!
'='(450d7,18)/450'='0,98'='98%'

'

Volumen'del'reactor'

Para!estimar!el!volumen!del!reactor!biolgico!(VR),!se!determinar!el!volumen!mnimo!
necesario! segn! MLSS,! tiempo! de! retencin,! carga! msica! y! carga! volmica! y! se! adoptar! el!
valor!ms!desfavorable.!Se!tendrn!en!cuenta!solamente!los!valores!de!volumen!que!cumplan!
las!especificaciones!que!se!reflejan!en!la!tabla.!

!
Tabla'50.'Valores'normales'de'diseo'para'los'diferentes'procesos'de'fangos'activos.
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

189'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Segn!MLSS:!!
!

& Q * c * Y * (S0 S))#


VR = $
!!
% X * (1 + Kd * c) "

!
!
!

& 1.536 * 20 * 1,3 * (450 6))#


VR = $
! = 2.014,95m3
% 4.000 * (1 + 0,06 * 20) "
!
!
-

Segn! tiempo! de! retencin:! el! tiempo! de! retencin! (TR)! debe! ser,! segn! la! tabla! 50,!
mayor!de!20!horas.!

VR = tR * Q !

!
VR'='(20/24)*1.536'='1.280'm3'
'
-

Segn!carga!msica!

Para! calcular! el! volumen! del! reactor! segn! la! carga! msica! se! emplear! la! ecuacin!
siguiente,!teniendo!en!cuenta!que!la!carga!msica!(Cm)!debe!ser!menor!de!0,15!en!procesos!de!
aireacin!prolongada!segn!la!tabla!50.!Por!lo!que!se!tendr!lo!siguiente:
!

VR =)

So * Q
!
X * Cm

VR =

450 * 1.536
= 1.152m3
4.000 * 0,15
!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

190'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Segn!carga!volmica:!!

La!carga!volumtrica!(Cv)!debe!ser!inferior!a!0,35!kg!DBO5/d/m3!(350!!kg!DBO5/d/l)!en!
procesos!de!aireacin!prolongada,!por!lo!que!el!volumen!del!reactor!segn!este!valor!de!carga!
volumtrica!es!el!siguiente:!
!

VR =

S0 * Q
!
Cv

!
'
450 * 1.536
VR =
= 1.974,9#m3 '
350
'
Por!lo!tanto,!el!volumen!del!reactor!deber!ser!mayor!que!2.014!m3,!por!lo!que!se!han!
adoptado!una!cuba!con!dimensiones!de!15!x!37!x!4!m,!teniendo!finalmente!un!reactor!con!el!
siguiente!volumen:!
V'='2.220'm3!
Se! deben! efectuar! las! siguientes! comprobaciones! para! ver! si! los! datos! obtenidos! se!
encuentran!dentro!de!lo!lmites!establecidos!en!la!tabla!50.!
-

Edad!del!fango.!Con!el!nuevo!volumen!adoptado!la!edad!del!fango!ser:!

1/c =
!

Y * Q * (S0 S)
kd !
VR * X
'

1/c =

1,3 * 1.536 * (450 6)


0,06 '
2.220 * 4.000

'c'='25,1'das'(VALOR'ACEPTABLE)'
'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

191'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Comprobacin!de!la!carga!msica:!

S0 * Q
!
Cm = '
X * VR
'
'
'
'

Cm =

450 * 1.536
= 0,078kgDBO5/d MLSS !(VALOR'ACEPTABLE)'
4.000 * 2.220
'
'
'

Comprobacin!de!la!carga!volumtrica:!

Cv =

S0 * Q
!
VR
'
'
'

Cv =

450 * 1.536
= 0,311kgDBO5/d m3 (VALOR'ACEPTABLE)
2.220 * 1000

Necesidades'tericas'de'oxgeno'

Para! calcular! la! necesidad! terica! de! oxgeno! habr! que! diferenciar! entre! el! oxgeno!
necesario!para!la!sntesis!y,!el!necesario!para!la!endognesis.!
-

Oxgeno'necesario'para'la'sntesis:'
Para!calcular!las!necesidades!de!oxgeno!se!tomar!el!siguiente!modelo:!

a'='0,5'+'(0,01'*' c)'
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

192'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El! parmetro! a! se! define! como! la! fraccin! de! sustrato! consumido! utilizado! para! la!
produccin!de!energa!mediante!la!oxidacin!del!sustrato.!En!el!caso!que!ocupa!este!proyecto,!
su!valor!ser!como!mnimo!0,52!Kg!O2/Kg!DBO5!consumido.!
a'='0,5'+'(0,01'*'25,1)'='0,751'O2'/'kg'DBO5'
Como!este!valor!es!superior!a!0,52,!se!!adoptar!directamente:!
a'='0,52'kg'O2'/'kg'DB'5'
Por!lo!que!el!oxgeno!terico!necesario!para!la!sntesis!es:!
!

O.N.S'='[Kg'de'DBO5'del'agua'objeto'a'estudio'/'da]'y'0,52'kg'O2'/'kg'DBO'5'
'
O.N.s'='686'kg'O2'/'kg'DBO5''*'0,52'kg'O2'/'kg'DBO5''='356,72'kg'O2'/'kg'DBO5'

Oxgeno'necesario'para'la'endognesis:'

b=

0,13 * c
!
1 + (0,16 * c)

!
El! parmetro! b! se! define! como! los! kilogramos! de! oxgeno! utilizado! por! da! y! por!
kilogramo!de!MLVSS!en!el!reactor!durante!el!proceso!de!respiracin!endgena.

b=

0,13 * 25,1
= 0,65kgO2/kgDBO5
1 + (0,16 * 25,1)

Por!lo!que!el!oxgeno!terico!necesario!para!la!endognesis!es:!
O.N.E'='[Kg'de'DBO5'del'agua'objeto'a'estudio'/'da]'y'b'kg'O2'/'kg'DBO5'

O.N.E'='686'kg'O2'/'kg'DBO5''*'0,65'kg'O2'/'kg'DBO5'='445,9'kg'O2/da'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

193'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Luego!la!necesidad!total!terica!ser!por!tanto:!
!

O.N.'='O.N.S'+'O.N.E'

!
O.N.'='356,72'kg'O2'/'kg'DBO5'+'445,9'kg'O2/da'='802,62'kg'O2/da'

Pero,! hay! que! tener! en! cuenta! el! proceso! de! nitrificacin! en! el! sistema.! Por!
consiguiente,! en! el! clculo! de! las! necesidades! de! oxgeno! deben! incluirse! las! debidas! a! la!
nitrificacin.!
-

Oxgeno'necesario'para'Nitrificacinddesnitrificacin:'
Primero!se!debe!comprobar!el!cumplimiento!de!las!siguientes!condiciones:!
DQO/DBO5!!2!(en!este!caso!se!tiene!un!valor!de!1,56,!que!es!aceptable)!
NTK/DBO5!<!0,5!(!en!este!caso!se!tiene!un!valor!de!0,15,!que!es!aceptable)!

Se!realizar!el!clculo!del!balance!de!carga!de!nitrgeno!necesario!para!la!nitrificacin.!
Para!ello,!primero!se!calcular!lo!siguiente:!
DBO5/NTK'='450/68'='6,62'
(kg'DBO5/da)/6,61'='686/6,62'='103,6'kg'NTK/da'
De! esta! cantidad! calculada! (103,6! Kg! NTK! /! da)! se! supone! que! un! 2,5%! es! nitrgeno!
orgnico! y! un! 97,5%! es! nitrgeno! amoniacal.! De! este! modo,! se! tendrn! 2,59! Kg! /! da! de!
nitrgeno!orgnico!y!101,01!Kg/da!de!nitrgeno!amoniacal. De!lo!que!se!deduce!lo!siguiente:
N'orgnico'en'salida'(estimado'1'mg'/'l)'='2,6'kg'/'da'
N'fangos'exceso'(estimado'5%'de'DBO5)'='34,3'kg'/'da'
Carga'de'nitrgeno'a'nitrificar'=''Nn'='103,6''2,6''34,3'='66,7'kg/da'
Para!calcular!la!capacidad!de!desnitrificacin!ser!necesario!determinar!la!cantidad!de!
nitrgeno!a!desnitrificar!que!ser!de:!
NdNO3'<'20'mg/l'(51,96'kg/da)'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

194'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
NNIT'='66,7'd51,97'='14,73'kg/da'
Por!lo!que!la!capacidad!de!desnitrificacin!es!de:!
14,73/686'='0,021'kg'NdNO3'/'kg'DBO5'
Adaptando! un! sistema! de! nitrificacin! previa,! el! valor! mnimo! que! se! toma! como!
capacidad! de! desnitrificacin! es! de! 0,07! kg! NgNO3! /! kg! DBO5,! por! lo! que! se! adoptar! una!
relacin!de!volmenes!del!reactor!de!0,2,!atendiendo!a!la!tabla!51.
Desnitrificacin'

Capacidad'de'desnitrificacin'en'kg'NdNO3/kg'DBO5'

VD/VR'

Desnitrificacin'previa'

Desnitrificacin'simultnea'

0,2!

0,07!

0,05!

0,3!

0,1!

0,08!

0,4!

0,12!

0,11!

0,5!

0,14!

0,14!

Tabla'51.'Relacin'VD/VR.
Por!lo!tanto:!
V'ANXICO/V'XICO'='0,2'
V'ANXICO'+'V'XICO'='2.220'
V'XICO'+'(0,2*VXICO)'='2.220'
V'XICO'='2.220/1,2'='1.850'
V'ANXICO'='2.220''1.850'='370'
V'ANXICO'='370'm3'
V'XICO'='1.850'm3'
Dado!que!las!dimensiones!son!15!x!37!x!4!m,!se!calcular!L!ANXICO!Y!L!XICO:!
L'ANXICO'=''370/(15*4)'='6,16'm'
L'XICO'='1.850/(15*4)'='30,83'm'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

195'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El!nitrgeno!desnitrificado!diariamente!y!la!eliminacin!media!de!nitrgeno!es:!
NdNO3'desnitrif'='0,07*686'='48,02'kg/da'
Eliminacin'='(NdNO3''desnitrif'+'N'fangos'exceso)/kg'NTK/da'='(48,02'+'34,3)/103,6'='0,79'='79%'
Por!tanto,!los!nitratos!a!la!salida!son:!
NdNO3'efluente'='Nn''NdNO3'desnitrif'=''66,7'd''48,02'='18,68'kg/da''
Este!valor!de!nitratos!a!la!salida!es!inferior!al!lmite!legal!establecido!en!la!tabla!47.!
Finalmente,!para!realizar!el!clculo!del!oxgeno!necesario!para!nitrificar!y!desnitrificar!
se!utilizar!la!siguiente!ecuacin:!
!

O.N.N'='4,6''*'NdNO3'efluente'+'1,7''*'NdNO3'desnitrif''

!
O.N.N'='4,6'y'18,68'+'1,7'y'48,02='167,562'kg'O2'/'kg'DBO5'

Oxgeno'necesario'total'terico:'

Por! tanto,! en! esta! hiptesis,! se! proceder! al! clculo! de! la! necesidad! total! terica! de!
oxgeno!como!la!suma!de!O.N.N'+'O.N.S'+'O.N.E'
167,562'kg'O2'/'kg'DBO5'+'356,72'kg'O2'/'kg'DBO5'+'445,9'kg'O2/da'='970,182'kg'O2'/'kg'DBO5'
Para!el!clculo!de!los!Kg!de!DBO5!eliminados!al!da,!basta!con!multiplicar!este!resultado!
por!el!rendimiento!del!proceso:!
O.N.='0,98'*'970,182'='950,78'kg'O2'/'da'
-

Oxgeno'necesario'punta:'

En!este!caso!se!considerar!una!punta!de!contaminacin!de!1,5.!Por!lo!que!aplicando!
la! frmula! 0,45! ! P! +! 55,! se! traduce! en! una! punta! de! oxigenacin! sobre! la! sntesis! y! sobre! la!
nitrificacin!de:!
0,45'*'1,5'+55'='122,5'%

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

196'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Necesidad'de'sntesis:'1,225'*0,52'='0,637'kg'O2/kg'DBO5'
Necesidad'de'endognesis:'0,65'
Necesidad'de'nitrificacin:'0,244'
Por!tanto!la!necesidad!total!en!punta!ser:!
0,637'+'0,65'+'0,244'='1,58'kg'O2/kg'DBO5'
Para! el! clculo! de! los! Kg! de! DBO5! eliminados! al! da,! basta! con! multiplicar! el!
rendimiento!del!proceso!por!686!Kg!/!da!de!DBO5:!
0,98'y'686'kg'DBO5'/'d'='672,28'kg'DBO5'eliminado'/'d'
O.N.'punta'='672,28'y'1,58'='1.062,2'kg O2 / da'

Necesidades'reales'de'oxgeno'

Segn!se!ha!indicado!en!el!apartado!anterior,!el!oxgeno!terico!a!aportar!es!de!1062,2!
kg! /! da,! pero! esta! cantidad! se! ha! calculado! segn! condiciones! normalizadas! de! laboratorio.!
Para!estimar!el!consumo!en!las!condiciones!reales,!se!tiene!lo!siguiente:

Oxgeno'real'='Oxgeno'necesario'terico/Kt'
!
Siendo! Kt! el! coeficiente! global! de! transferencia,! que! se! calcula! a! su! vez! como! el!
producto!de!otros!tres!coeficientes:!
!
Kt'='Kt1'y'Kt2'y'Kt3'

!
-

Coeficiente'Kt1'

!
Kt1'='(Cs''Cx)'/Cs'
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

197'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Kt1!tiene!en!cuenta!el!dficit!de!saturacin!de!oxgeno!del!licor!mezcla.!En!este!caso,!se!
cumple:!
Temperatura!del!agua!en!el!tanque!de!aireacin:!20!C!
Concentracin!media!de!oxgeno!en!el!tanque!de!aireacin:!Cx!=!2!mg!/!l!
Concentracin!de!saturacin!en!agua!clara,!a!20!C!y!presin!atmosfrica:!Cs!=!9,17!mg/l!

!
Tabla'52.'Valores'de'Cs'en'funcin'de'la'temperatura'T.
Para!calcular!la!concentracin!de!saturacin!a!la!temperatura!de!20!C!(C!s!),!se!har!a!
partir!del!valor!obtenido!de!Cs!de!la!tabla!52!(9,17!mg!/!l)!aplicndole!los!siguientes!factores!de!
correccin:!
1)!Parmetro!!que!tiene!en!cuenta!los!slidos!en!suspensin!del!licor!y!su!salinidad.!
Para!salinidad!inferiores!a!3!g!/!l,!se!adopta!un!valor!de!!!=!0,98!
2)!Parmetro!Cp,!que!tiene!en!cuenta!las!variaciones!de!presin!debidas!a!la!altitud:!Cp!
=!1!!0,111!*!Altitud!(m)!/!1000!=!0,99001!(altitud!de!90!m).!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

198'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
3)!Parmetro!CA!que!tiene!en!cuenta!la!altura!de!agua!en!el!tanque!de!aireacin.!Como!
la! aireacin! se! va! a! llevar! a! cabo! mediante! sistemas! de! turbinas! de! superficie,! la!
concentracin!de!saturacin!media!es!la!misma!que!en!la!superficie.!Por!lo!tanto,!no!
hay!correccin!y!el!valor!de!CA!es!1.!
Aplicando!los!factores!de!correccin,!el!clculo!de!Cs!ser!como!sigue:!!
Cs'= C's'*'!*'C'p'*'CA'='8,8968'
Por!lo!que!el!coeficiente!Kt1!se!calcular!aplicando!la!ecuacin!!
Kt1='(8,8968d2)'/'9,17'='0,7521'
-

Coeficiente'Kt2'

Tiene!en!cuenta!la!influencia!de!la!temperatura!en!la!velocidad!de!difusin!del!oxgeno,!
Kt2!se!calcula!aplicando!la!ecuacin!siguiente:!
!

Kt2'='1,024'(Td10)'

!
Como!se!ha!adoptado!una!temperatura!del!agua!en!el!tanque!de!aireacin!de!20!C!se!
tendr!lo!siguiente:!
Kt2'='1,024'(20''10)'='1,2676'
-

Coeficiente'Kt3'

Tiene! en! cuenta! la! influencia! de! la! temperatura! en! la! velocidad! de! disolucin! del!
oxgeno!y!segn!las!caractersticas!del!licor,!en!el!caso!estudiado,!la!difusin!de!aire!se!realiza!
con!turbinas!de!superficie,!por!lo!que!haciendo!uso!de!la!tabla!53,!se!obtendr!el!valor!de!Kt3!
que,!en!este!caso!ser!0,9

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

199'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Tabla'53.'Valores'del'coeficiente'Kt3.
Por!tanto,!el!coeficiente!total!de!transferencia!Kt!ser:!
Kt'='0,7521'+'1,2676'+'0,9'='0,858'
Y!el!oxgeno!a!aportar!en!condiciones!reales!ser!el!que!resulte!de!la!aplicacin!de!esta!
ecuacin:!
Oxgeno'real''='O.N.'terico/kt'='950,78/0,858'='1.108'kg'O2/da'
Oxgeno'real'en'punta'='O.N.'terico'en'punta/Kt'='1.062,2/0,858'='1.238'kg'O2/da'
!

Potencia'a'instalar'

Para!calcular!la!potencia!a!instalar!se!adoptar!una!capacidad!de!transferencia!de!las!
turbinas!de!1!kg!O2/!kwh!(24!kg!O2/!kw.da).!La!ecuacin!que!se!va!a!utilizar!para!este!clculo!
ser:!

P'='Oxgeno'real'en'punta'(kg'O2/da)'/'C.'Transferencia'(kg'O2/kw.h)'

P'='1.238/'(1*24)'='51,58'kW'
Se!adoptarn!60!kW!de!potencia!total!instalada,!por!lo!que!se!dispone!de!2!turbinas!de!
30!kW.!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

200'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Caudal'de'recirculacin'

Para!el!clculo!del!caudal!de!recirculacin!se!utiliza!la!ecuacin!
!

Qr'='r'*'QF'

Donde:!
Qr!=!Caudal!de!recirculacin!
r!=!Relacin!de!reciclado!
QF!=!Caudal!medio!
Se! necesitar,! por! tanto,! el! valor! de! r,! para! lo! cual! se! utilizar! la! ecuacin! siguiente,!
especfica!para!aireacin!prolongada:!

r=
!

Xv, a (1 ) * Y * (SF Se)


!
Xv, u Xv, a

r=

4000 (1 0,77) * 1,3 * (450 20)


= 0,46 !
12.500 4.000

Por!todo!ello!el!caudal!de!recirculacin!ser:!
Qr'='0,46'*'1.536'='706,56'm3/da'

Caudal!de!purga!

Para!el!clculo!del!caudal!de!purga!se!utilizar!la!siguiente!ecuacin:!
!

Qw =

(QF Xv, F) + Xv , (QF * Xv, e)


!
Xv, u Xv, e

Pero! para! calcular! el! caudal! de! purga,! se! necesita! conocer! el! valor! de! XV,! que! es! la!
produccin!neta!de!fango!activado!en!kg/da..!Para!ello!se!utiliza!la!ecuacin!siguiente:!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

201'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!

Xv'='[Y'*'(SF'd'Se)'*'QF]''Kd'*X'v,a*V'

Xv'='[86,4'*'1,3'*'(450d20)'*'0,018]''[0,06'*'4.000'*'2.220'*10d3]'='337,563'kg/da

Por!lo!tanto!el!caudal!de!purga!Qw!ser:!

Qw =

(86,4 * 0,01822* 350) + 337,563 4 (86,4 * 0,018 *216)


= 68,65m3/da !
(12.500 16) * 0,001

El!caudal!de!salida!del!efluente!se!puede!calcular!aplicando!la!ecuacin:!
!

Qe'='QFdQw'

Qe'='1.536''68,65'='1.467,35'm3/da'
Asimismo,!el!caudal!de!la!alimentacin!combina!se!calcula!aplicando!la!ecuacin:!
!

Q0'='QF*(1+r)'

Q0'='1.536'*'(1+0,46)'='2.242,56'm3/da'
Por! ltimo,! tambin! se! podra! dar! el! dato! del! caudal! de! descarga! del! decantador!
secundario.! Este! caudal! se! obtendra! simplemente! por! diferencia! entre! el! caudal! inicial! y! el!
final.!
!

Qu'='Q0'd'Qe'

!
Qu'='2.242''1.467,35'='774,65'm3/da'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

202'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Balance'de'materia'para'slidos'no'voltiles'

Para!el!clculo!de!XNV,a,! es!decir,!la!concentracin!de!slidos!no!voltiles!en!el!reactor,!
se!har!referencia!a!la!ecuacin!y!la!figura!que!aparecen!a!continuacin:!

!
Imagen'23.'Esquema'de'sistema'de'tratamiento.'
!

XNV, a =

(1 Fv) * XV, a
!
Fv

XNV,a'='(1d0,8)'*'4.000'/'0,8'='1.000'mg/l'
Por!otro!lado,!se!calcular!XNV,u,! es!decir,!la!concentracin!de!slidos!en!suspensin!no!
voltiles!en!la!descarga!del!clarificador!secundario,!haciendo!uso!de!la!ecuacin,!donde!XNV,e!es!
la! concentracin! de! slidos! no! voltiles! en! el! efluente! y! Qu! el! caudal! de! descarga! del!
clarificador.!
!

XNV, u =

QF * ((1 + r) * XNV, a) QeXNVe


'
Qu

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

203'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

XNV, u =

1.536 * ((1 + 0,46) * 1000) 1.467,35


= 2.893mg/l
774,65

Lo!ltimo!en!este!apartado!ser!calcular!XNV,F,! la!concentracin!de!slidos!no!voltiles!
en!la!alimentacin!inicial.!

XNV,F'='((1'+'r)*'XNV,a)''(r'*'XNV,u)'

XNV,F'='((1'+'0,46)'*'1.000)''(0,46'*'2.893)'='129,22'mg/l

Produccin'total'de'lodos'

Para!el!clculo!de!la!produccin!total!de!lodos,!lo!primero!ser!determinar!la!cantidad!
de!slidos!voltiles!en!suspensin!en!la!purga!(VSS)W.!
'
(VSS)W'='XV'+'(QF'*'XV,F)''(Qe'*'XV,e)'
'

(VSS)W'='337,563'+'(0,018'*'86,4'*'350)''(0,017*16)'='881,61'kg/da'
Por! otro! lado,! para! el! clculo! de! los! slidos! en! suspensin! no! voltiles! en! la! purga!
(NVSS)W,!se!utilizar!la!ecuacin!siguiente,!donde!QW!es!el!caudal!en!la!purga.!

(NVSS)W'='QW'*'XNV,u'
!
(NVSS)W'='86,4'*'7,95*10d4'*'2.893'='198,71'kg/da'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

204'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Utilizando! los! datos! anteriores! podemos! determinar! que! los! slidos! en! suspensin!
totales!sern!la!resta!de!los!slidos!en!suspensiones!voltiles!y!no!voltiles,!es!decir:!
!

(TSS)W'='(VSS)W''(NVSS)W'

!
(TSS)W'='881,61'd'198,71'=682,9'kg/da'

Clculo'de'la'DBO5'en'la'alimentacin'combinada,'S0,'XV,0'

En! el! caso! del! clculo! de! la! DBO5! en! la! alimentacin! combinada,! lo! primero! ser!
determinar!el!valor!de!So,!es!decir,!la!concentracin!de!DBO5!de!entrada!al!reactor!biolgico.

S0 =

S0 =

SF + (r * Se)
'
1+r

450 + (0,46 * 20)


= 314,52
1 + 0,46

Por!otro!lado,!tambin!hay!que!calcular!el!valor!de!XV,O.!

XV0 =

XV0 =

XV, F%+%r%* Xv, u


'
1+r

350%+%%(0,46%* 12.500)
= 4.178,08%mg/l
1 + 0,46

Consumo'de'nutrientes'

La!degradacin!biolgica!aerobia!de!las!aguas!residuales!necesita!una!cierta!cantidad!
de!distintos!nutrientes!como!el!magnesio,!el!fsforo,!el!calcio,!el!nitrgeno!o!las!vitaminas.!La!
mayor! parte! de! estos! nutrientes! se! encuentra! ya! presente! en! las! aguas! residuales,! pero! en!
muchas!de!estas!aguas!existen!deficiencias!de!nitrgeno!y!fsforo.!Para!minimizar!este!dficit!
se!le!aaden!al!reactor!biolgico!una!cantidad!calculada!de!compuestos!que!contengan!estos!
elementos.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

205'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Para! estimar! las! necesidades! de! nitrgeno! y! fsforo! se! parte! de! los! datos! de! la!
bibliografa!en!la!que!se!indica!que!los!MLVSS!purgados!contienen!alrededor!del!2%!de!su!peso!
seco!en!fsforo!y!el!12%!en!nitrgeno
-

Consumo!de!nitrgeno!
!

Consumo'N'='0,12'*' XV'+'(QF'*'1'*'86,4)''

!
Consumo'N'='(0,12'*'337,563)'+'(0,018'*'1'*'86,4)'='42,06'kg/da'
'

Consumo!de!fsforo!

Consumo'P'='(0,02' XV)'+'(QF'*'0,5'*'86,4)''
!

'

Consumo'P'='(0,02'*'337,563)'+'(0,018'*'0,5'*'86,4)'='7,53'kg/da''
Pero!se!sabe!que!la!cantidad!de!nitrgeno!y!fsforo!de!la!alimentacin!inicial!superan!
estos!valores:!
Nitrgeno'total'en'la'alimentacin:'68'mg/l'='103'Kg/da'
Fsforo'total'en'la'alimentacin:'23'mg/l'='34'kg/da
Por!lo!que!no!es!necesaria!una!adicin!de!dichos!nutrientes,!ya!que!las!cantidades!de!
fsforo!y!nitrgeno!disponibles!son!mayores!que!las!que!se!requieren.!

Clculo'de'la'DBO5'Total'

Hasta! este! momento! slo! se! ha! tenido! en! cuenta! Se,! esto! es,! la! DBO5! soluble! en! el!
efluente,!pero!tambin!hay!que!considerar!la!DBO5!correspondiente!a!los!slidos!voltiles!en!
suspensin! en! el! efluente! final.! Este! valor! suele! despreciarse,! ya! que,! en! general,! la!
concentracin! de! los! VSS! en! el! efluente! final! es! muy! pequea,! debido! a! que! el! decantador!
secundario!se!dimensiona!para!capturar!el!100!%!de!los!slidos;!pero!a!veces!hay!que!tener!en!
cuenta!una!contribucin!de!DBO5!debida!a!los!slidos!voltiles!en!suspensin.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

206'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En!el!caso!de!lodos!activos!este!valor!puede!estimarse!a!partir!de!la!relacin!A!/!M.!
El! trmino! A! /! M! se! define! como! la! relacin! alimento! a! microorganismo! y! se! define!
como!Kg!de!sustrato!en!el!efluente!/!(da)(Kg!MLVSS!en!el!reactor).!
Para!calcular!la!DBO5!total!en!el!efluente!se!utiliza!la!ecuacin:!
!

DBO5'Total'='Se'+''*'Xv,e'

El!procedimiento!para!calcular!DBO5! total!en!el!efluente!se!realiza!haciendo!uso!de!la!
imagen!24.!Basta!con!introducir!el!valor!de!A!/M!y!calcular!.

!
Imagen'24.'Correlacin'de''en'funcin'de'A/M'obtenido'para'los'VSS.
El! valor! de! A/M! cumple! la! expresin! SF/XV,at,! siendo! t! el! tiempo! de! residencia! de! las!
aguas!residuales!en!el!reactor!biolgico.!
!

t=

* Y * (SF Se)
kd * XV, a

'

'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

207'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

t=

0,77&&*&1,3&&*&&(450 5 20)
= 1,79&&das&=&43&&horas
0,06 * 4.000

La!relacin!A/M!ser,!por!tanto:!
A/M'='450'/'(4.000'*'1,79)'='0,06'dd1'
El!valor!de!!ser!de!0,05!haciendo!uso!de!la!imagen!24,!por!tanto!la!DBO5!total!ser!
finalmente:!
DBO5'Total'='20'+'(0,05'*'16)'='20,8'mg/l'
Este! valor! es! aceptado,! ya! que! es! inferior! a! los! 25! mg/l,! valor! lmite! de! DBO5! exigido!
por!la!norma!a!los!vertidos!depurados.
2.4.2. Decantador'Secundario'
El! decantador! secundario! tiene! un! doble! objetivo.! Por! un! lado! separar! los! slidos! en!
suspensin!del!agua!clarificada!y!por!otro,!espesar!el!fango!de!retorno.!
Es! muy! importante! seleccionar! la! profundidad! adecuada! del! decantador! secundario,!
porque!sta!afecta!directamente!a!los!objetivos!anteriormente!nombrados.!
El! tipo! de! sedimentacin! es! por! tanto! la! correspondiente! a! la! sedimentacin! de!
partculas!floculadas!y!en!floculacin.!Se!dan!dos!procesos:!
g! Sedimentacin! por! zonas,! cuando! la! concentracin! de! partculas! en! el! lquido! es!
relativamente!elevada.!Tiene!lugar!en!las!zonas!inferiores!de!los!decantadores.!
g! Sedimentacin! por! compresin,! cuando! las! partculas! se! encuentran! en! contacto!
fsico!unas!con!otras.!Tiene!lugar!en!la!poceta!inferior!de!concentracin!de!fangos.!

Dimensiones'del'decantador'

Para!el!dimensionado!del!decantador,!el!parmetro!de!diseo!principal!es!la!velocidad!
ascensional,! junto! con! el! tiempo! de! retencin! y! la! carga! en! el! vertedero.! Normalmente! el!
diseo! de! decantadores! en! un! proceso! de! aireacin! prolongada! consta! de! los! siguientes!
parmetros:!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

208'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
PARMETRO'

Qmed'

Qmx'

Carga!sobre!vertedero!

!4!m /h!m!

!!9!m3/h!m!

Carga!de!slidos!

!!4,2!kg/m3/d!

!!7!kg/m3/d!

Tiempo!de!retencin!

!3,6!h!

!1,7!h!

Velocidad!ascensional!

!!0,7!m/h!

!1,5!m/h!

Tabla'54.'Parmetros'de'diseo'para'decantadores'secundarios.
Los!caudales!para!realizar!los!clculos!son!en!este!caso:!
Qmed'(m3/h)'

Qmx'(m3/h)'

Qrecirculacin'(m3/h)'

64!

84!

29,44!

Tabla'55.'Caudales'de'clculo.'
'
-

Dimetro!y!superficie!
Si!se!parte!del!caudal!mximo,!se!tiene:!
A(Qmx)'='Qmx'/'Vasc'(Qmx)'='84'/'1,5'='56'm2'
Segn!el!caudal!medio:!
A(Qmed)'='Qmed'/'Vasc'(Qmed)'='64'/'0,7'='91,42'm2'

Se! seleccionar! el! valor! mayor! de! las! reas,! por! ser! el! caso! ms! desfavorable.! Por! lo!
tanto!S!=!91,42!m2.!Se!adoptar!una!unidad!circular!de!dimetro:!
D'='(4'A'/')'=''(4'x'91,42'/'')'
D'='10,79'm'
Sreal'='91,44'm2'
-

Comprobacin!de!la!carga!de!slidos!

Teniendo! en! cuenta! la! tabla! 54! se! calcular! a! continuacin! la! carga! de! slidos,!
utilizando!la!ecuacin!siguiente:!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

209'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!
!

Cslido%=

XV, a%*%Q
'
Sreal

!
A!caudal!mximo:!

4.000
*)84
Cslido)Qmx = 1.000
= 3,68)kg/m3 da '
91,44
Al!ser!Cslido!Qmx!!!7!kg/m3/d,!se!considera!un!valor!vlido,!atendiendo!a!la!tabla!54.!
A!caudal!medio:!

4.000
*)64
Cslido)Qmed = 1.000
= 2,8)kg/m3 da '
91,44
Al!ser!Cslido!Qmed!!!4,2!kg/m3/d,!se!considera!un!valor!vlido,!atendiendo!a!la!tabla!54.!
!
-

Clculo!de!volumen!y!altura!
!
A!caudal!mximo:!

V'='tR'*'Q'
!
V'Qmx'='1,7'*'84'='142,8'm3'

A!caudal!medio:!
V'Qmed'='3,6'*'64'='230,4'm3'
Es! decir,! el! volumen! total! de! decantacin! debe! ser! mayor! o! igual! de! 230,4! m3.! Si! se!
conocen!el!volumen!y!el!rea,!se!podr!calcular!la!altura.!
h' Volumen'/'Superficie'
h !230,4'/'91,44'='2,52'm'.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

210'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Este!valor!es!menor!al!mnimo!recomendado!(entre!3!y!5!m).!Por!ello,!se!adoptar!una!
h!=!3!m.!
Por! lo! tanto,! el! volumen! real! ser! el! que! resulte! de! la! aplicacin! de! la! siguiente!
ecuacin:!
V'real='htil'*'Sreal'
!

!
Vreal'='3'*'91,44'='274,32'm3'

Comprobacin!de!la!carga!sobre!vertedero!
!

Cvertedero%=%

Cvertedero"de"Qmx"="

Q
!
2* *D

84
= 1,24"m3/h"m '
2 * * 10,79

Se!cumple!que!1,24!es!!9!m3/h!m,!por!lo!que!se!considera!un!valor!vlido,!atendiendo!
a!la!tabla!54.!

Cvertedero"de"Qmed"="

64
= 0,94"m3/h"m
2 * * 10,79

Se!cumple!que!0,94!es!!4!m3/h!m,!por!lo!que!se!considera!un!valor!vlido,!atendiendo!
a!la!tabla!54.!
El! decantador! secundario! constar! de! un! tanque! troncogcnico! de! 10,79! m! de!
dimetro!y!una!altura!de!3!m.!La!inclinacin!de!la!solera!ser!del!5%!y!tendr!un!mecanismo!de!
paletas!rascadoras!para!impedir!la!deposicin!de!los!lodos.
Las! aguas! clarificadas! saldrn! por! un! rebosamiento! en! el! centro! del! tanque! e! irn! a!
parar!a!una!tubera!que!las!conducir!a!la!zona!de!vertido.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

211'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Los!lodos!se!depositarn!en!el!fondo!del!tanque!y!sern!recogidos!por!la!parte!central!
con!una!bomba!de!tornillo!excntrico,!para!ser!purgados!y!recirculados!al!reactor!biolgico,!a!
travs!de!una!tubera!que!llevar!incorporada!una!vlvula!de!regulacin.!
2.4.3. Balance'Global'al'Fsforo'
Se!va!a!considerar!el!reactor!y!el!decantador!como!una!caja!negra.!Se!estima!que!para!
un!agua!residual!urbana,!la!cantidad!de!fsforo!presente!es!de!5!mg/l.!
Cantidad'de'fsforo'que'entra'al'sistema'='Cantidad'de'fsforo'que'sale'del'sistema'
Por!lo!tanto,!se!tendr!la!ecuacin!siguiente:!

QF'*'PF'='(Qe'*'Pe)'+'(Qe'*'Pxv,e)'+'(QW'*'PW)'+'(QW'*'Pxv,u)'
!

Siendo!P!la!cantidad!de!fsforo.!Los!subttulos!indican!lo!mismo!que!se!ha!expresado!
anteriormente!al!hacer!referencia!a!la!nomenclatura.!
Se!supondr!una!concentracin!de!fsforo!en!el!efluente!igual!que!en!la!purga.!Esto!es,!
Pe!=!PW.!Por!lo!que!se!obtiene!la!siguiente!ecuacin:!

Pe =
!

(QF)*)PF)))(Qe)*)Pxv, e)))(QW)*)PWvu)
!
Qe)+)QW

Siendo:!
PF!=!5!mg/l!
Pxv,e!=!2%!Xv,e!=!0,02!*!16!=!0,32!mg/l!
PWvu!=!2%!Xv,u!=!0,02!*!12.500!=!250!mg/l!
!

(1.536 * (
Pe =

5
& 0,32 #
& 250 #
) (1.467,35 * $
!)--(68,65-* $
!
1000
% 1000 "
% 1000 " ='4,2*10d4'kg/m3'0,42'mg/l
1.467,35 + 68,65

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

212'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
El! fsforo! total! que! sale! del! efluente! sera! la! suma! del! fsforo! lquido! libre! y! el!
contenido!en!los!microorganismos.!De!esta!manera:!
Ptotal!efluente!=!Pe!+!Pxv,e!=!0,42!+!0,32!=!0,74!mg/l
Este!valor!se!encuentra!dentro!de!los!lmites!permitidos!por!la!ley!para!verter!a!zonas!
sensibles,!ya!que!no!se!permite!verter!concentraciones!de!fsforo!superiores!a!2!mg/l.
2.4.4. NitrificacindDesnitrificacin'
Para!el!clculo!de!este!apartado!se!van!a!utilizar!los!datos!calculados!anteriormente!de!
caudales!y!cantidad!de!materia!orgnica!eliminada!por!aireacin!prolongada.

!
Imagen'25.'Diagrama'de'flujo'para'el'nitrgeno.'
El!vertido!de!nitrgeno!en!zonas!sensibles,!segn!la!legislacin,!no!puede!superar!los!
15!mg/l.!En!base!a!la!bibliografa,!se!van!a!fijar!unos!valores!de!NH4+!de!8!mg/l!y!de!NgNO3g!de!6!
mg/l.!
Las!reacciones!que!se!llevan!a!cabo!son:!
!
Nitrificacin:' '

'

NH4+'+'2'O2'''''''!'''''NO3'd'+2'H+'+'H2O'

Desnitrificacin:'

'

NO3d'+'6'H3O+'+'5'e'd'''''!''''''N2'+'9'H2O'

'

'

'O2'+'2'H3O+'+'2'ed'''''!'''''3'H2O'

'

'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

213'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Los!valores!de!NH4+!=!8!mg/l!y!NgNO3g!=!6!mg/l!sern!los!valores!de!salida!del!efluente!
final!y!correspondern!a!los!mismos!valores!de!las!corrientes!de!descarga!del!clarificador,!de!
purga! y! de! recirculacin,! puesto! que! no! existe! ninguna! reaccin! implicada! al! tratarse! de!
reacciones!de!separacin!de!tipo!fsico.!
Por!todo!ello,!se!tendr!lo!siguiente:!
C1'(8'mg/l)'='8'mg/l'y'103'l/m3'y'1'Kg/106mg'y'2.242,56'm3/da'
C1'(8'mg/l)'='17,94'Kg/da'
C2'(6'mg/l)'='6'mg/l'y'103'l/m3'y'1'Kg/106'mg'y'2.242,56'm3/da'
C2'(6'mg/l)'='13,46'Kg/da'
Los!caudales!msicos!sern:!
E1'(8'mg/l)'='8'mg/l'y'10'3'l/m3'y'1'Kg/10'6mg'y'1.467,35'm3/da'
E1'(8'mg/l)'=11,74'Kg/da'
E2'(6'mg/l)'='6'mg/l'y'10'3'l/m3'y'1'Kg/10'6mg'y'1.467,35!m3/da'
E2'(6'mg/l)'=8,80'Kg/da'
G1'(8'mg/l)'='8'mg/l'y'10'3'l/m3'y'1'Kg/10'6mg'y'68,65'm3/da'
G1'(8'mg/l)'='0,55'Kg/da'
G2'(6'mg/l)'='6'mg/l'y'10'3'l/m3'y'1'Kg/10'6mg'y'68,65'm3/da'
G2'(6'mg/l)'='0,41'Kg/da'
F1''G1'(8'mg/l)'='8'mg/l'y'10'3'l/m3'y'1'Kg/10'6mg'y'706,56!m3/da'
F1''G1'(8'mg/l)'='5,65'Kg/da'
F2''G2'(6'mg/l)'=6'mg/l'y'10'3'l/m3'y'1'Kg/10'6mg'y'706,56!m3/da'
F2''G2'(6'mg/l)'='4,34'Kg/da'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

214'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
-

Balance!de!materia!a!la!alimentacin!combinada.!

!
Cantidad'de'sustrato'que'entra'al'sistema'='Cantidad'de'sustrato'que'sale'del'sistema'
!

Si!se!hace!el!balance!para!cada!componente!se!tiene!lo!siguiente:!
NH4+:' '

'

A1'='103'+'5,65'='108,65'kg/da'

NO3d:' '

'

A2'='4,34'kg/da'

Con! los! anteriores! datos! se! podr! calcular! la! cantidad! de! NH4+! consumido! en! la!
nitrificacin:!
(NH4+)consumido'='A1''C1'='108,65''17,94'='90,71'kg'NH4+/da'

Balance!de!materia!al!reactor!

Para!este!estudio!hay!que!tener!en!cuenta!dos!zonas!bien!diferenciadas:!Una!en!la!que!
tiene!lugar!la!conversin!de!NH4+!en!NO3g! (zona!aireada)!y!otra!en!la!que!los!nitratos!pasan!a!
nitrgeno! gas! y! escapan! a! la! atmsfera.! Se! nombrar! como! H2! a! la! cantidad! de! nitratos!
formados!a!partir!de!nitrgeno!amoniacal.!!

!
Imagen'26.'Tratamiento'biolgico'con'nitrificacin/desnitrificacin.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

215'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Por!todo!ello,!el!balance!quedar:!

!
Cantidad'de'sustrato'que'
entra'al'sistema'''''

='

Cantidad'de'sustrato'que'
sale'del'sistema''

d'

Cantidad'generada'en'el'
sistema'(G)'

1)!Reaccin!primera:!NH4+!!!NO3g!
Balance!al!NO3g!
A2'='H2''(G)'='4,34'kg/da'
Se!necesitar!el!valor!de!H2!y!G.!G!se!puede!calcular!en!relacin!al!NH4!+!consumido:!

G(=(90,71(kg(NH4 + /da(*(

1(mol(NH4 +(
1(mol(NH4 +
0,062kg(NO3 %
*(
(*(
=(312,45((kg(NO3 % /da '
1mol(NO3 % 0,018(kg(NH4 + 1mol(NO3 %

Por!lo!tanto,!el!clculo!de!H2!es!inmediato:!
H2'='(G)'+'4,34'='312,45'+'4,34'='316,79'kg'NO3d'formado/da'
2)!Reaccin!segunda:!NO3g!!!!N2!
Se!aplicar!el!balance!al!N2!siendo!la!entrada!cero.!
0!=!D!g!G!
En!este!caso!la!generacin!de!N2!(G)!se!puede!calcular!a!partir!del!consumo!de!NO3g.!!El!
NO3g!consumido!para!la!nitrificacin!vendr!dado!por!la!siguiente!expresin:!
NO3d'consumido'='H2''C2'='316,79''13,46'='303,33'Kg'NO3d/da'
Por!lo!tanto,!el!clculo!de!D!ser:!
D =&303,33&Kg&NO3 . /da&&*&

1.000&g&NO3 .&& 1/2&mol&N2 0,028&kg&N2 1&mol&NO3 .


*&
&*&
*
=&68,50&&kg&N2/da '
1&kg&NO3 .
1&mol&NO3 .
1mol&N2
62&g&NO3 .

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

216'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
2.4.5. pH'y'Alcalinidad'
El!pH!es!un!factor!muy!influyente!en!el!grado!del!crecimiento!de!las!nitrobacterias.!Su!
clculo!es!un!tanto!difcil,!ya!que!depende!de!innumerables!factores.!Por!ello,!este!estudio!va!a!
basarse! en! los! experimentos! mostrados! en! la! bibliografa,! los! cuales! sealan! que! es!
imprescindible!mantener!un!pH!aproximado!en!el!licor!del!7,5.!
Por!otro!lado,!la!alcalinidad!y!el!CO2!libre!influyen!en!el!pH.!Existe!una!relacin!entre!la!
alcalinidad,! el! contenido! en! CO2! y! el! pH.! La! concentracin! en! equilibrio! con! la! atmsfera! del!
CO2! disuelto! es! de! 0,6! mg/l,! es! decir,! 1,36! mg/l! de! CaCO3.! Si! se! tiene! en! cuenta! el! efecto!
stripping!debido!a!la!agitacin!del!depsito,!la!concentracin!de!CO2!del!licor!no!sobrepasa!los!
2g5!mg/l!(CaCO3)!

!
Imagen'27.'Relacin'entre'alcalinidad'y'pH.'
En! general! se! pueden! dar! variaciones! de! CO2,! ya! que! la! eliminacin! de! materia!
orgnica!produce!el!descenso!de!su!concentracin.!En!cuanto!a!la!alcalinidad,!puede!disminuir!
cuando!se!da!la!destruccin!de!la!los!cidos!voltiles.!Sin!embargo,!la!variacin!principal!es!la!
de!la!nitrificacingdesnitrificacin.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

217'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
La! nitrificacin! por! su! parte! disminuye! la! alcalinidad,! mientras! que! la! desnitrificacin!
da!como!resultado!su!recuperacin!parcial:!
La'nitrificacin'consume'7,14'g'en'CaCO3'/'g'NO3d'producido.'
La'desnitrificacin'recupera'3,57'g'en'CaCO3'/'g'NO3d'producido.'
Se! debe! saber! que! el! agua! residual! y! la! alimentacin! tienen! la! misma! alcalinidad,!
aumentada!en!100!y!200!mg/l.!Por!tanto,!la!alcalinidad!que!resulta!es!muy!variable.!Se!podr!
considerar!que!puede!estar!comprendida!entre!200!y!400!mg/l!de!CaCO3.!
Se! considerar! un! NTK! de! 68! mg/l,! atendiendo! a! la! tabla! 33! de! este! documento.! De!
estos!68!mg/l:
Kg/l'nitrificables'='A1''C1'='108,65''17,94'='90,71'kg'NH4+/da'
Kg/l'nitrificables'='28,34'mg'/'l'NH4+'
Kg/l'reducidos'de'nitratos'='H2''C2'='316,79''13,46'='303,33'Kg'NO3d/da'
Kg/l'reducidos'de'nitratos'='94,79'mg'/'NO3d'
'
Por!lo!tanto,!el!balance!se!calcular!como!la!recuperacin!menos!el!consumo:!
Consumo:'7,14'*'28,34'='202,35'mg/l'
Recuperacin:'3,57'*'94,79'='338,4'mg/l'
Balance'='338,4''202,35'='136,05'mg/l'
En!consecuencia!se!puede!afirmar!que!para!mantener!una!alcalinidad!en!el!licor!de!100!
mg/l,!se!precisa!un!agua!residual!de!al!menos!136,05!mg/l.!Segn!los!datos!de!la!tabla!33!de!
este!documento,!el!agua!sometida!a!tratamiento!tiene!una!alcalinidad!de!200!mg!/!l!(como!Ca!
CO3).!Por!ello!no!ser!necesario!aumentar!la!alcalinidad.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

218'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

3. LNEA!DE!FANGOS!
3.1. Espesador!por!Gravedad!
Para!el!espesamiento!de!los!fangos!en!exceso,!se!ha!previsto!un!espesador!circular!por!
gravedad!con!cubierta.!Los!requerimientos!para!tal!dimensionamiento!son:!
ESPESAMIENTO DE FANGOS
C.Slidos

C.Hidrulica

Tiempo ret.

(kg/m /d)

m /m /h

(h)

Conc.Fango
(g/l)

Fangos primarios

<130

<1,40

>24

80-100

Fangos activos

<35

<0,45

>24

20-30

Fangos mixtos

<70

<0,90

>24

40-70

Fangos aireacin prolongada

<35

<0,45

>24

20-30

Fangos estabilizacin aerobia

<35

<0,45

>24

25-35

Tipo de Fangos

La carga de slidos por metro lineal de rasqueta deber ser < 40 kg/m
El sobrenadante se enva a cabecera de planta

Tabla'56.'Requerimientos'para'dimensionamiento'del'espesador.'
Por!tanto,!los!parmetros!para!el!diseo!del!espesador!sern!
PARMETRO'
3

VALOR'

Carga!hidrulica!(m /m *h)!

0,45!

Carga!de!slidos!en!el!reactor!(kg!SS/m2*d)!

30!

Captura!de!slidos!(%)!

90!

Tiempo!mnimo!de!retencin!(h)!

24!

Tiempo!de!operacin!de!bombeo!del!fango!(h/d)!

8!

Masa!de!fangos!(kg/da)!!!(TSS)w!

682,9!

Tabla'57.'Parmetros'de'diseo.'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

219'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Volumen'

V'='Q'*'Tr'

!
V'='68,65'm3/da'*24'h'*'1'da/24'h'='68,65'm3'

Superficie'

g!Segn!la!carga!hidrulica!
!

Smin =

Q
!
Ch * toper

Siendo:!
Smin!=!Superficie!mnima!del!espesador!(m2)!
Q!=!Caudal!de!fangos!que!entran!en!el!espesador!(m3/d)!=!68,65!m3/d!
Ch=!Carga!hidrulica!(m3/m2.h)!=!0,45!m3/m2.h!
Toper!=!tiempo!de!operacin!de!bombeo!de!fangos!(h/d)!
!

S=

68,65
= 19,07#m2 '
0,45 * 8

g!Segn!carga!de!slidos!
!
!

Smin =

(TSS)w
!
Csol

!
!
Siendo:!
Smin!=!Superficie!mnima!del!espesador!(m2)!
(TSS)w!=!Carga!de!slidos!a!la!entrada!(kg/d)!
Csol!=!Carga!de!slidos!en!el!reactor!(kg/m2*d)!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

220'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Smin =

682,9
= 22,76#m2 '
30

Se!escoge!la!opcin!ms!restrictiva,!por!lo!que!la!superficie!necesaria!es!de!22,76!m2.!

Dimetro'

El!dimetro!del!espesador!ser:!
!
!
!
!
!

D=

4*S
!

'

D=

4 * 22,76
= 5,4"m 6"m '

La!superficie!til!del!espesador!ser,!teniendo!en!cuenta!un!dimetro!de!6!m:!
Stil'=''*'62/4'='28,27'm2'

Altura'

Disponiendo! de! la! superficie! y! el! volumen! del! tanque! la! obtencin! de! la! altura! es!
directa,! no! obstante! sta! influye! sobre! la! capacidad! de! espesamiento! resultando! los! valores!
comprendidos!entre!2,5!y!3!m!los!ms!adecuados!tanto!desde!el!punto!de!vista!tcnico!como!
del!econmico.!
!

h=

V
!
Stil

h=

68,65
= 2,43"m"""2,5"m '
28,27

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

221'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Por!tanto,!el!volumen!til!suponiendo!una!altura!de!3!metros!ser:!
Vtil'='Stil'*'h'='28,27'*'2,5'='70,68'm3'
'

Comprobacin'de'los'parmetros'de'operacin'

g!El!tiempo!de!retencin!debe!ser!!24!horas:!
!

Tr =

Vtil * Csol * 24
!
(TSS)w

!
!

Tr =

70,68 * 30 * 24
= 74,52"h '
682,9

g!La!carga!hidrulica!o!velocidad!ascensional!debe!ser!!0,45!m3/m2h:!
!

Ch =

Ch =

Q
!
Stil * toper

68,65
='0,3'm3/m2h:'
28,27 * 8

g!La!carga!de!slidos!debe!estar!entre!25g35!kg/m2h:!
!

Csol =

(TSS)w
!
Stil

Csol =

682,9
=25,2'kg/m2h'
28,27
'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

222'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Balance'de'slidos'en'suspensin'

Segn! la! bibliografa,! el! rendimiento! de! captura! de! slidos! para! este! tipo! de!
espesamiento!es!del!90%,!por!lo!que!la!cantidad!de!fangos!en!la!corriente!de!salida!es:!
Slidos'espesados'='0,9'*'682,9'='614,61'kg'SS/d'
Sabiendo! que! la! concentracin! de! salida! es! de! 30! kg/m3,! el! caudal! de! salida! del!
espesador!es:!
Qsalida'='614,61/30'='20,49'm3/d'
Por!lo!tanto!la!cantidad!de!fangos!en!el!sobrenadante!ser:!
Fangos'en'sobrenadante'='682,9'd614,61'='68,29'kg'SS/d'
Y!el!caudal!de!sobrenadante!es:!
Qsobrenadante'='Qentrada''Qlodos'espesados'='68,29''20,49'='47,8'm3/d'
Este!caudal!es!recirculado!a!cabecera!de!planta.!
!
!
'

!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

223'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

E. ANEXO!II:!DIMENSIONAMIENTO!HIDRULICO!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

224'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

1. INTRODUCCIN!
En!este!epgrafe!se!detallan!los!clculos!hidrulicos!que!han!determinado!la!disposicin!
y! el! dimensionamiento! interno! de! los! diferentes! elementos! que! componen! las! instalaciones!
propuestas.
Se! considerar! que! el! agua! residual! urbana! llega! por! gravedad! a! la! planta! de!
tratamiento.!
Se!establecer!una!distancia!entre!equipos!de!3!m,!ya!que!se!considera!suficiente!para!
permitir! el! paso! tanto! de! personas! como! de! maquinaria! y! poder! realizar! de! esta! forma,! las!
tareas!de!conservacin!y!mantenimiento!de!una!manera!eficaz.!
En!el!pretratamiento!la!conexin!se!har!a!travs!de!canales!abiertos.!
Existe! otro! tramo! de! 3! m! de! longitud! entre! la! reja! de! desbaste! y! el! desarenadorg
desengrasador.!
A!partir!del!pretratamiento!la!impulsin!se!realizar!a!travs!de!una!bomba!sumergible!
hasta!el!tanque!de!aireacin.!La!circulacin!en!el!resto!del!tratamiento!secundario!se!realizar!
a!travs!de!tuberas!de!acero!inoxidable!AISI!304.!Para!dimensionar!estas!tuberas!se!estimar!
una!velocidad!de!circulacin!de!1!m!/!s!dato!que!se!encuentra!dentro!del!intervalo!de!valores!
vlidos!segn!la!bibliografa!(0,6!!1,2!m!/s),!ya!que!de!esta!manera!se!evitan!sedimentaciones!
o! depsitos! que,! si! se! dieran,! produciran! tanto! olores! originados! por! fermentaciones! como!
disminucin!de!la!capacidad!portante!de!la!superficie!diseada.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

225'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2. CLCULO!DE!DIMETROS!DE!TUBERAS!
El! diseo! se! har! en! base! a! los! caudales! calculados! en! apartados! anteriores! de! este!
proyecto.!
Se!sabe!que:!
!
Q'='v'y'S'
!

Donde:!
Q!=!Caudal!de!circulacin!en!la!tubera.!
v!=!Velocidad!de!circulacin!en!la!tubera.!Se!considera!1!m/s!
S!=!Seccin!de!la!tubera.!Se!calcula!como:!
!
!

S'='y'r'2'(m2)'
!

Dado! que! el! radio! se! define! como! la! mitad! del! dimetro! (d/2),! para! calcular! el!
dimetro! de! la! tubera,! se! combinan! las! ecuaciones! anteriores! y! se! llega! a! la! siguiente!
expresin:!
!
!

d$=$

Q$*$4
!
v*

!
A!partir!de!ahora!se!proceder!al!clculo!de!los!dimetros!de!tubera!de!las!distintas!
partes!de!la!planta!de!tratamiento.!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

226'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2.1. Alimentacin!
QF
$*$4
86.400
!
d$=$
v*
1.536
"*"4
86.400
d"="
= 0,15"m = 150"mm !
1*
Segn!la!norma!UNE!esto!corresponde!a!una!tubera!de!dimetro!nominal!150!mm.!

2.2. Alimentacin!Combinada!y!Salida!al!Reactor!
Q0
$*$4
!
d$=$ 86.400
v*
2.242,56
"*"4
86.400
d"="
= 0,182"m"= 182"mm !
1*
Segn!la!norma!UNE!esto!corresponde!a!una!tubera!de!dimetro!nominal!200!mm.!

2.3. Salida!del!Efluente!
Qe
$*$4
!
d$=$ 86.400
v*
1.467,35
"*"4
d"=" 86.400
= 0,147"m"= 147"mm
1*
Segn!la!norma!UNE!esto!corresponde!a!una!tubera!de!dimetro!nominal!150!mm.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

227'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2.4. Descarga!del!Clarificador!
Qu
$*$4
86.400
d$=$
v*
774,65
"*"4
86.400
d"="
= 0,107"m"= 107"mm
1*
Segn!la!norma!UNE!esto!corresponde!a!una!tubera!de!dimetro!nominal!125!mm.!

2.5. Purga!
QW
$*$4
!
d$=$ 86.400
v*
68,65
"*"4
86.400
d"="
= 0,031""m"= 31""mm
1*
Segn!la!norma!UNE!esto!corresponde!a!una!tubera!de!dimetro!nominal!32!mm.!

2.6. Recirculacin!
QR
$*$4
!
d$=$ 86.400
v*
706,56
"*"4
d"=" 86.400
= 0,102""m"= 102""mm
1*
Segn!la!norma!UNE!esto!corresponde!a!una!tubera!de!dimetro!nominal!125!mm.!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

228'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

F. ANEXO!III:!ESTUDIO!DE!BOMBAS!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

229'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

1. BOMBEO!DESDE!PRETRATAMIENTO!HASTA!REACTOR!
Los! lodos! activos! son! muy! sensibles! a! las! variaciones! de! caudal,! por! lo! que! se!
necesitar!mantener!un!caudal!constante!en!el!reactor!biolgico!a!lo!largo!de!un!perodo!ms!
o!menos!largo!de!tiempo.!
Se! colocarn! 2! bombas! para! tener! la! seguridad! de! que! una! ellas! entrar! en!
funcionamiento!en!el!caso!de!que!la!otra!sufra!una!avera.!
Las! bombas! sern! diseadas! para! que! proporcionen! un! caudal! de! 1.536! m3! /! da!
(Caudal!medio!de!diseo).!Para!dicho!diseo!habr!que!calcular!las!prdidas!de!carga!que!se!
dan!en!el!sistema.!Se!tomar!la!ecuacin!de!Darcy!!Weisbach.!
!
!

hf'='f'y'[(L'+'Leq)'/'D]'y'[v2'/'2'g]'
!

Donde:!
hf!=!Prdida!de!carga.!
f!=!Factor!de!friccin.!
L!=!Longitud!de!la!tubera.!
Leq!=!Longitud!equivalente.!
D!=!Dimetro!de!la!tubera.!
v!=!Velocidad.!
g!=!Aceleracin!de!la!gravedad.!

Desde!el!pretratamiento!hasta!el!reactor!biolgico!existe!un!nico!tramo!de!tubera!de!
150! mm! de! dimetro,! 8! m! de! longitud,! 3! codos! y! el! reactor! biolgico.! La! velocidad! de!
circulacin!es!de!1!m/s.
Para!el!clculo!del!factor!de!friccin!se!necesitar!por!un!lado!el!nmero!de!Reynolds!
(Re),!y!por!otro!la!rugosidad!relativa.!
En! cuanto! al! nmero! de! Reynolds,! su! clculo! se! realizar! en! base! a! la! ecuacin!!
siguiente:!
!
!
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

230'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!

Re =

v *D*

'

Donde:!

Re!=!Nmero!de!Reynolds.!
v!=!Velocidad!de!circulacin!del!agua.!(m/s)!
D!=!Dimetro!de!la!tubera.!(m)!
=!Densidad!del!agua!a!15!C.!(Kg!/m3)!
=!Viscosidad!del!agua!a!15!C!(Ns!/!m2)!
Para!el!clculo!de!!y!!se!har!uso!de!la!siguiente!tabla:!

!
Tabla'58.'Propiedades'fsicas'del'agua.'
Por!lo!tanto,!se!tendr!que!!=!999,1!Kg!/!m3!y!!=!1,139!10!g3!Ns!/!m2.!
Una!vez!conocidos!todos!los!valores!necesarios,!se!proceder!a!calcular!el!nmero!de!
Reynolds:

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

231'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Re =

1 * 0,15 * 999,1
= 131.575,94
0,001139

Por!otro!lado,!la!rugosidad!relativa!del!acero!comercial!para!una!tubera!de!dimetro!
15!cm!es!0,00028,!segn!la!imagen!28.!

!
Imagen'28.'Diagrama'de'Moody'para'la'obtencin'de'la'rugosidad'relativa.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

232'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Una!vez!obtenida!la!rugosidad!relativa!y!el!Reynolds,!se!calcular!el!factor!de!friccin,!f!
utilizando!imagen!29,!que!en!este!caso!ser!de!0,028.!

Imagen'29.'Diagrama'de'Moody.'
'
Como!se!dijo!anteriormente,!en!este!tramo!de!la!planta!se!dispondrn!3!codos!abiertos!
de!90.!Si!se!hace!uso!de!la!imagen!30!se!puede!observar!que!para!una!tubera!de!150!mm!(6!
pulgadas),!la!longitud!equivalente!de!cada!codo!es!3!m.

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

233'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
Imagen'30.'Longitudes'equivalentes'de'accidentes.'
'
'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

234'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
Aplicando!la!ecuacin!de!la!prdida!de!carga!se!obtiene!lo!siguiente:!
hf'='0,028'y'[(8'+'(3*3))'/'0,15]'y'[12'/'2'*'9,8]'='0,16'm'
Lo!siguiente!ser!aplicar!la!ecuacin!de!Bernoulli:!
V22/2''v12/2'+'g'(z2''z1)'+'hf''W'='0'
!
Donde:!
v1!=!Velocidad!del!agua!en!el!pretratamiento.!(m/s)!
v2!=!Velocidad!de!descarga!en!el!reactor!biolgico.!(1!m/s)!
z2!!z1!=!Diferencia!de!altura,!profundidad!de!tanque!(4!m)!
Sustituyendo!los!anteriores!valores!en!la!ecuacin!se!obtiene:!
12/2''02/2'+'9,8'*'4'+'0,16'W'='0'
W'='39,86'J/kg'
Por! lo! tanto! la! potencia! mnima! que! tendr! que! suministrar! la! bomba! se! calcular!
aplicando!la!ecuacin:!
P'='W'*'Q'*''
!

'

P'='39,86'J/kg'*0,018'm3/s'*'999,1'kg/m3'='715,83'W'

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

235'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2. BOMBA!DE!RECIRCULACIN!Y!PURGA!
Los!lodos!purgados!y!recirculados!se!recogen!en!el!clarificador!secundario.!Se!colocar!
una! bomba! de! tornillo! excntrico! por! recomendacin! de! la! bibliografa.! La! tubera! que! se!
colocar!tendr!un!dimetro!de!125!mm!y!una!longitud!de!39!m.!
Atendiendo!a!la!bibliografa,!el!dimetro!por!el!cual!debe!circular!un!fango!tiene!que!
ser!<125!mm,!mientras!que!el!de!la!conexin!de!la!bomba!no!debe!ser!menor!de!100!mm.!
Para! determinar! la! potencia! de! la! bomba! se! realizar! el! clculo! simplificado! de! la!
prdida!de!carga!propuesto!en!la!bibliografa.!En!el!caso!de!conducciones!para!el!transporte!de!
fango!de!corta!longitud,!el!clculo!de!las!prdidas!de!carga!se!realiza!mediante!procedimientos!
sencillos.!La!precisin!de!estos!procedimientos!suele!ser,!a!menudo,!adecuada,!especialmente!
en!el!caso!de!concentraciones!de!slidos!inferiores!a!3!por!100!en!peso.!Las!prdidas!de!carga!
en! el! bombeo! de! fangos! se! calculan! multiplicando! la! prdida! de! carga! producida! con! agua!
obtenida!de!la!ecuacin!de!DarcygWeisbach,!por!el!factor!k.!Este!factor!k!se!obtiene!a!partir!de!
curvas! empricas! para! un! contenido! de! slidos! y! un! tipo! de! fangos! determinados! como! se!
indica!en!la!imagen!31.!

!
Imagen'31.'Factor'multiplicador'de'la'prdida'de'carga,'k.'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

236'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
En!el!caso!del!presente!proyecto!el!porcentaje!en!peso!de!slidos!es!de!1,55%,!luego!
haciendo!uso!de!la!figura!24!(a),!se!obtiene!un!valor!del!factor!de!k!de!1.!
La!conduccin!para!el!transporte!de!fango!ser!acero!inoxidable!AISIg304!y!de!39!m!de!
longitud,! por! lo! que! a! partir! del! diagrama! de! Moody! (imagen! 23),! de! la! ecuacin! de! Darcyg
Weisbach! y! del! nmero! de! Reynolds,! se! determinan! las! prdidas! de! carga.! Para! tubera! del!
acero!comercial!de!150!mm!de!dimetro!la!rugosidad!relativa!es!de!0,00023.!Con!este!dato!y!el!
nmero!de!Reynolds,!se!calcular!el!valor!de!f:

Re =

1 * 0,125 * 999,1
= 109646,6
0,001139

De!esta!manera,!haciendo!uso!de!la!grfica!de!Moody,!se!llega!a!que!f!=!0,027.!!
Por! otro! lado,! la! conduccin! tiene! 3! codos! abiertos! de! 90! ! y! una! vlvula! de! bola.!
Conociendo! que! D! =! 125! mm! =! 5! pulgadas,! se! calcula! la! longitud! equivalente! de! los! codos!
como! 2,2! m,! y! la! de! la! vlvula! como! 20! m.! La! prdida! de! carga! se! calcula! a! partir! de! la!
ecuacin:
hf'='f'y'[(L'+'Leq)'/'D]'y'[v2'/'2'g]'
!
hf'='0,027'y'[(39'+'20'+'(3'*'2,2)')'/'0,125]'y'[12'/'2'*'9,8]'='0,72'
Por!ltimo,!para!calcular!la!potencia!de!la!bomba!se!utilizar!de!nuevo!la!ecuacin!de!
Bernoulli!pero,!para!esta!bomba,!la!profundidad!del!tanque,!es!decir!z2gz1,!es!igual!a!1!m.!
V22/2''v12/2'+'g'(z2''z1)'+'hf''W'='0'
!
12/2''02/2'+'9,8'*1'+'0,72''W'='0'
W'='11,02'J/kg'
La!potencia!mnima!que!tendr!que!suministrar!la!bomba!se!calcular!de!la!siguiente!
forma:!
P'='W'*'Q'*''
!
P = 11,02'J/kg'*'0,00818'm3/s'*'999,1'kg/m3'='90'W'
!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

237'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

G. ANEXO!IV.!PLANOS!

!
Elena!Galeano!Roldn!

Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

238'

Desbaste
Desarenador Desengrasador
3.00

Pozo de gruesos

Caseta de control
3.00

Decantador secundario

3.00

3.00

Reactor biolgico

Espesador

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Distribucin en planta

Septiembre 2011
Escala 1/300

Elena Galeano Roldn

Plano n

1,43

1,43

45
0,40
0,30
80

60

0,30

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Desarenador

Septiembre 2011
Escala 1/20

Elena Galeano Roldn

Plano n

Alimentacin

ZONA ANXICA

Efluente

15.00

Aireadores

4.00

Recirculacin de lodos

30.84

6.16
37.00

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Reactor biolgico

Septiembre 2011
Escala 1/250

Elena Galeano Roldn

Plano n

SECCIN A-B

3.00

10.79

Salida de
agua decantada

Salida de fangos
Entrada de agua

Entrada de agua

Salida de fangos

B
Salida de agua decantada

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Decantador secundario

Septiembre 2011
Escala 1/125

Elena Galeano Roldn

Plano n

Salida de fangos

2,5

SECCIN A-A

3,0

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Espesador por gravedad

Septiembre 2011
Escala 1/100

Elena Galeano Roldn

Plano n

AFLUENTE
Bomba
EFLUENTE

Aireadores

Bomba
Lnea de agua
Lnea de fangos

LODOS
(Gestor autorizado)

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Lneas de tratamiento

Septiembre 2011
Escala 1/300

Elena Galeano Roldn

Plano n

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

ANEXO!VI.!ALTERNATIVA!A!LA!SOLUCIN!ADOPTADA!

!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

245'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

1. INTRODUCCIN!
Como! alternativa! a! la! solucin! adoptada! detallada! en! el! apartado! C.5,! se! puede!
considerar! la! colocacin! de! una! fosa! anaerobia! con! el! fin! de! disminuir! la! carga! orgnica! y! la!
cantidad!de!patgenos!del!agua!residual!que!llega!al!reactor!biolgico.!!
De!esta!manera,!el!esquema!de!la!EDAR!quedara!de!la!siguiente!manera:!

Obra!de!llegada!
S Pozo!de!gruesos!
S Pozo!de!bombeo!
S Aliviadero!
S Reja!de!gruesos!de!predesbaste!

Pretratamiento!
S Desbaste!de!finos!
S DesarenadoSdesengrasado!

Fosas!anaerobias!

Reactor!biolgico:!fangos!activos!con!aireacin!prolongada!

Decantador!secundario!

A! continuacin! se! realizar! una! descripcin! breve! del! funcionamiento! de! una! fosa!
anaerobia!y!un!dimensionamiento!bsico!de!las!fosas!que!se!pretenden!incluir!en!la!EDAR!de!
Trebujena.!

!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

246'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

2. FUNCIONAMIENTO!DE!UNA!FOSA!ANAEROBIA!
La! fosa! anaerobia! consiste! en! un! depsito! cerrado! con! geometra! paraleleppeda!
regular.! En! su! interior! se! disponen! una! serie! de! tajaderas! que! dividen! el! espacio! en! varios!
compartimentos,! los! cuales! fuerzan! al! agua! a! seguir! un! circuito! en! zigzag.! El! paso! de! un!
compartimento!a!otro!se!hace!con!la!entrada!de!agua!por!la!parte!superior!y!la!salida!por!la!
parte!inferior.!El!agua!pasa!a!la!entrada!de!cada!compartimento!habiendo!atravesado!el!lecho!
de!fangos!que!se!va!formando!en!la!base!del!compartimento!anterior,!aumentndose!en!gran!
medida!el!contacto!aguaSfango!y!favorecindose!el!efecto!filtro!del!lecho!de!lodo.!!
La! funcin! de! la! fosa! anaerobia! es! la! de! reunir! las! aguas! residuales! que! van! a! llegar!
hasta! el! reactor! biolgico,! mejorando! su! calidad! en! base! a! fenmenos! de! sedimentacin! y!
degradacin!biolgica!anaerobia!de!la!materia!orgnica!favorecida!por!el!contacto!con!el!lodo!
anerobio!que!tambin!beneficia!la!reduccin!de!la!cantidad!de!slidos!en!suspensin!y!slidos!
disueltos!del!agua.!
!Asimismo,!!se!produce!una!eliminacin!de!microorganismos!patgenos.!Los!patgenos!
son!en!su!mayora!microorganismos!de!naturaleza!aerobia!que!dependen!de!unas!condiciones!
ricas!en!materia!orgnica!y!oxgeno!disuelto!para!proliferar.!A!pesar!de!existir!en!la!fosa!una!
carga!suficiente!de!materia!orgnica,!es!manifiesta!su!ausencia!de!oxgeno,!de!esta!forma!se!
inhibe!el!crecimiento!de!los!microorganismos!patgeno!que!mueren!y!pasan!a!formar!parte!de!
la!materia!orgnica,!sustrato!fundamental!de!la!degradacin!anaerobia!que!se!produce!en!la!
fosa!sptica.!
!

!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

247'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

3. DISEO!DE!LA!FOSA!DE!TREBUJENA!
Se! construirn! 2! fosas! anaerobias! en! paralelo,! con! una! geometra! paraleleppeda!
regular.!Cada!una!de!ellas!tendr!un!volumen!total!de!403,68!m3,!de!los!cuales!353,8872!m3!
son!tiles.!Sus!dimensiones!son!16,82!m!de!longitud,!4!m!de!profundidad!y!6!m!de!anchura.!
En! el! interior! de! la! fosa! se! han! dispuesto! un! total! de! 6! tabiques! de! 7! cm! cada! uno,!
dispuestos! de! manera! transversal! al! paso! del! agua,! que! dividen! la! fosa! en! tres! grandes!
compartimentos.! A! cada! tabique! se! le! han! colocado! dos! refuerzos! verticales! consistentes! en!
columnas!de!21!cm!de!lado.!
Asimismo,!cada!tabique!tiene!una!abertura!rectangular!de!2,85!m!de!ancho!y!0,40!m!
de! alto,! lo! que! permite! el! paso! del! agua! por! una! seccin! de! 1,14! m2.! Las! aberturas! de! un!
compartimento!y!otro!estn!encontradas!lo!cual!obliga!al!agua!a!realizar!un!circuito!en!zigSzag!
con!entrada!superior!y!salida!inferior!a!cada!compartimento.!
A!continuacin!se!describe!una!de!las!fosas!a!construir:!
S
!
S

El!agua!pretratada!llega!hasta!un!pozo!con!una!inclinacin!del!5%!desde!el!cual!
pasa!a!la!fosa,!por!la!parte!superior,!a!travs!de!un!rebosadero.!
El!agua!pasa!a!un!primer!receptculo,!con!un!volumen!de!23,7306!m3,!y!de!aqu!
a!la!primera!cmara!de!86,3412!m3,!a!travs!de!la!abertura!inferior!realizada!en!
el!tabique!situado!a!1,1!m!de!distancia!de!la!entrada.!

!
S

A!continuacin,!el!agua!pasara!a!un!nuevo!receptculo!de!23,7012!m3!a!travs!
de!la!abertura!superior!del!segundo!tabique,!colocado!a!4!m!del!anterior.!

Posteriormente,! el! agua! residual! contina! hasta! el! segundo! compartimento!


pasando! por! la! abertura! inferior! del! tercer! tabique! situado! a! 4! m! del! anterior.!
Este!compartimento!tiene!un!volumen!til!de!86,3412!m3.!

Por!la!abertura!superior!del!cuarto!tabique,!situado!a!1,1!m!del!anterior,!el!agua!
pasara!hasta!un!nuevo!receptculo!de!23,7012!m3!tiles.!

Finalmente,!tras!pasar!por!la!abertura!inferior!del!quinto!tabique,!situado!a!4!m!
del! anterior,! el! agua! ocupara! el! ltimo! compartimento,! con! volumen! til! igual!
que!los!dos!anteriores!(86,3412!m3),!y!de!aqu!al!ltimo!receptculo!de!23,7306!
m3,!por!la!abertura!superior!del!ltimo!tabique,!situado!a!1,1!m!del!anterior.!

!
!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

248'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
S

Por!ltimo,!el!agua!saldra!por!la!parte!inferior!de!la!fosa!y!se!conducira!hasta!el!
reactor!biolgico.!

El!volumen!til!total!de!la!fosa!sera!de!353,8872!m3.!

!
!
A! continuacin! se! muestra! una! tabla! con! los! clculos! realizados! para! el! diseo! de! la!
fosa!de!Trebujena.!
!
PARMETROS'

VALOR'

UNIDAD'

556.625,00!

m3/ao!

7.625,00!

hab.eq!

200,00!

l/hab.eq/d!

1.525,00!

m3/d!

2!

unidades!

Caudal!medio!por!fosa!

762,5!

m3/d!

Longitud!de!la!fosa!

16,82!

m!

Ancho!de!la!fosa!

6,00!

m!

Profundidad!de!la!fosa!

4,00!

m!

Resguardo!

0,40!

m!

Profundidad!

3,60!

m!

403,68!

m 3!

353,8872!

m 3!

Nmero!de!compartimentos!

3,00!

unidades!

rea!superficial!de!cada!fosa!

100,92!

m 2!

Caudal!anual!
Poblacin!servida!!
Caudal!unitario!!
Caudal!medio!diario!
N!de!fosas!

Volumen!total!neto!de!cada!fosa!
Volumen!til!de!cada!fosa!!

Tabla'59.'Dimensionamiento'de'las'fosas'de'Trebujena.
'
!
!
!
!
!

!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

249'

16.82
0.07

0.07

1.10

0.07

4.00

0.07

1.10

0.07

4.00

0.07

1.10

0.21

1.365

4.00

0.21

2.85

6.00

0.21

1.365

1.10

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Fosa sptica

ANEXO

Septiembre 2011
Escala 1/75

Elena Galeano Roldn

Plano n

4.00

1.10

4.00

1.10

4.00

1.10

3.60
0.20

0.40

0.30

2.90

0.465

0.30

0.40

0.20

1.10

0.21

4.00

1.30

0.07

16.82

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Fosa sptica - Seccin

ANEXO

Septiembre 2011
Escala 1/75

Elena Galeano Roldn

Plano n

Caseta de control

Espesador
Desarenador
Desengrasador

Desbaste

Pozo de gruesos

Pozo de bombeo

Fosas spticas

Decantador secundario
Reactor biolgico

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Distribucin

ANEXO

Septiembre 2011
Escala 1/250

Elena Galeano Roldn

Plano n

AFLUENTE

LODOS
(Gestor autorizado)
Bomba

EFLUENTE

Bomba
Lnea de agua

Lnea de fangos

DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)


Lneas de tratamiento

ANEXO

Septiembre 2011
Escala 1/300

Elena Galeano Roldn

Plano n

Separadores

Fosa sptica
DISEO DE EDAR (Trebujena - Cdiz)
Imgenes en perspectiva
Elena Galeano Roldn

ANEXO

Septiembre 2011

Imagen 1

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ANEXO!VI.!BIBLIOGRAFA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

255'

MSTER'EN'INGENIERA'DEL'AGUA''''''''''''''''''''''

'

UNIVERSIDAD'DE'SEVILLA'
!

Hernndez! Muoz,! Aurelio.! Depuracin, de, aguas, residuales., Madrid.! Ed.! del!
Colegio!de!Ingenieros!de!Caminos,!Canales!y!puertos.!1996.!

Hernndez! Muoz,! Aurelio.! Manual, de, diseo, de, estaciones, depuradores, de,
aguas, Residuales.! Ed.! Colegio! de! Ingenieros! de! caminos,! canales! y! puertos,!
servicios!de!publicacionesS!coleccin!Escuelas.1997.!

Hernndez! Muoz,! Aurelio.! Lehmann,! H.! Galn! Martnez.! P;' Manual, de,
depuracin,Uralita9,sistemas,para,depuracin,de,aguas,residuales,en,ncleos,de,
hasta, 20.000, habitantes! Uralita! Productos! y! Servicios! S.A.,! Editorial! Paraninfo,!
Madrid!1995.!

Aurelio!Hernndez!Muoz,!Saneamiento'y'Alcantarillado!Colegio!de!Ingenieros!
de!Caminos,!Canales!y!Puertos!(3!Edicin).!Madrid!1994.!

Cortacans! Torre,! Juan! Antonio.! Fangos, activos:, eliminacin, biolgica, de,


nutrientes.,Madrid.!Colegio!de!Ingenieros!de!Caminos,!Canales!y!Puertos,!2000.!

Metcalf!S!Eddy.!Tratamiento,y,Depuracin,de,Aguas,Residuales.!Barcelona.!Ed.!
Labor,!1996.!

Jos! A.! Daz! LzaroSCarrasco,' Depuracin' de' Aguas' Residuales,! Ministerio! de!
Obras!Pblicas!y!Transportes,!Centro!de!Publicaciones,!Madrid,!1991.!

Metcalf! &! Eddy," Ingeniera' de' Aguas' Residuales.' Tratamiento,' Vertido' y'
Reutilizacin'(3!edicin),!McGrawSHill,!Madrid,!1995.!

Metcalf! &! Eddy,, Ingeniera' de' Aguas' Residuales.' Redes' de' alcantarillado' y'
bombeo!(2!edicin),!McGrawSHill,!Madrid,!1998.!

Ramalho,!R.S.,Tratamiento'de'aguas'residuales.!Editorial!Revert,!1996.!

GRUPO! TAR:! Escuela! Internacional! de! Ingeniera! del! Agua! en! Andaluca!
[http://www.grupotar.net/]!

!
Diseo!de!una!EDAR!para!Trebujena!(Cdiz)!

256'