Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El archivo y la memoria:
La experiencia de una Madre de Plaza de Mayo
Florencia Bossi
Biblioteca Pblica
Universidad Nacional de La Plata
Plaza Rocha N 137 La Plata (1900)
Argentina
fbossie@yahoo.com.ar
Florencia Bossi
Es licenciada en Bibliotecologa y Documentacin por la Universidad
Nacional de La Plata. Ha trabajado en diferentes instituciones bibliotecarias:
populares,
escolares,
especializadas,
universitarias,
comunitarias.
Realiz
El archivo y la memoria:
La experiencia de una Madre de Plaza de Mayo1
Resumen
PALABRAS CLAVE: archivos personales memoria dictadura cvicomilitar Madres de Plaza de Mayo historia argentina
El presente trabajo es parte de las investigaciones llevadas adelante en el marco del proyecto de
investigacin de la FAHCE-UNLP Archivos de escritura: gnesis literaria y teora del archivo
(dirigido por la Dra. Graciela Goldchluk y la Magster Mnica Pen). Adems, se nutre de los
estudios llevados adelante en el marco de la Maestra en Historia y Memoria (FAHCE-UNLP /
Comisin Provincial por la Memoria).
Introduccin
En el ao 2008 la organizacin Memoria Abierta elabor un informe en el que se especifica que el archivo
est compuesto por 20 cajas (de 25 cm. x 37 cm. x 8 cm.) y 1421 fotografas (tomadas entre los aos 1977 y
2000). La tipologa de documentos que se almacenan en las diferentes cajas son: documentacin personal y
de la familia, copias de prontuarios, correspondencia, documentacin referida a procesos judiciales,
documentos referidos a la militancia de Adelina en distintos organismos de Derechos Humanos, artculos
periodsticos de distintas pocas, manuscritos, publicaciones de distintos organismos de Derechos Humanos,
listados de personas desaparecidas, cesanteadas y perseguidas durante la ltima dictadura, documentos
referidos a la investigacin sobre la existencia de NN en el cementerio de La Plata, documentacin relativa al
conocido caso Beroch, volantes, folletos, programas de eventos y de homenajes a las vctimas de la represin
ilegal.
memoria social (Silva Catela, 2002a:20). Un anlisis que permita que el archivo
diga otras cosas acerca de s mismo, de sus documentos, de su gnesis.
La organizacin y descripcin documental fue realizada en distintas etapas desde el ao 2006 por: Memoria
Abierta y Archiveros Sin Fronteras (Brasil) y la Universidad Nacional de La Plata que a travs de la Facultad
de Informtica elabor un proyecto para su estabilizacin, digitalizacin y guarda permanente del archivo,
financiado por el Programa Calidad de Vida y Desarrollo Econmico Social, Secretara de Ciencia y Tcnica
(ahora Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, Ministerio de Educacin, Ciencia y
Tecnologa). En esta instancia participamos dos bibliotecarias que elaboramos una base de datos y la
descripcin de cada uno de los documentos que componen el acervo de acuerdo a las normativas y
estndares internacionales (ISAD-G para la descripcin archivstica y AACR2 para la normalizacin en la
carga de los datos).
4
Utilizamos aqu el trmino memoria colectiva como la categora introducida por Maurice Halbwachs en
tanto construccin social y pluralidad atravesada por la voluntad de memoria (no es espontnea, no existe si
no es reconocida y transmitida por los individuos de manera voluntaria), los cuadros sociales de la memoria
(familia, religin y clase social) y la seleccin (qu recordar de acuerdo a los principios y valores) de aquello
que se desea que sea recordado por parte de un grupo.
Nombrar archivo
Quin es el archivista
Y contina:
10
tambin es parte constitutiva del archivo y slo quien sepa leerla en una suerte de
trabajo arqueolgico podr valorarla. Por otra parte, definir quin tendr acceso a
qu documentos supone establecer normas, reglas y una organizacin (cuadro de
clasificacin, base de datos, catlogo) cuyo criterio generalmente (en este tipo de
archivos relacionados con la historia reciente) van de la mano con el cuidado a la
intimidad y privacidad de personas que estuvieron involucradas en actos
represivos (como vctimas o como victimarios). Habr documentos que podrn ser
libremente consultados, otros vedados a fines especficos (como investigaciones
institucionales) y otros que tendrn un tiempo de guarda en el que no se los podr
consultar (o sea, habr que esperar una determinada cantidad de aos para
acceder a ellos). En cualquier caso, el papel fundamental que cumplen y para lo
que no estn vedados es para la Justicia; ejemplo ms concreto de ello es el
Juicio por la Verdad6, que se nutre de los documentos conservados en todo tipo
de archivo, tanto institucionales (como el archivo de la Ex Direccin de Inteligencia
de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, actualmente bajo custodia de la
Comisin Provincial por la Memoria) como personales (como el archivo de la
Madre que aqu presentamos).
Ser archivista en este tipo de fondos implica que no se pueden desconocer
las sensaciones que el ver su nombre en un documento de archivo genera en
personas vctimas de la represin, ms an cuando se trata, por ejemplo, de
6
El Juicio por la Verdad es un proceso judicial que se desarrolla en la Cmara Federal de La Plata y que tiene
cmo objetivo averiguar que pas con los desaparecidos de la regin durante la ltima dictadura-cvico militar
y determinar quines fueron los responsables de los crmenes.
Surgi a raz de una presentacin de la APDH La Plata, realizada en abril de 1998. Desde septiembre de ese
ao, el Tribunal ha tomado audiencias orales y pblicas todos los mircoles.
La investigacin lleva en la actualidad ms de 2200 expedientes, y han declarado ms de 800 testigos. Con el
correr de los aos, surgieron causas penales en las que estn imputados responsables del Terrorismo de
Estado perpetrado en la Argentina. En: http://apdhlaplata.org.ar/v1/category/juicio-por-la-verdad (consulta 8 de
agosto de 2012)
12
Conclusin
14
Bibliografa
Archivos Estatales.
Madrid : ANABAD.
Siglo XXI.
15
Alaye
lnea].
Disponible
en:
http://www.memoriaabierta.org.ar/bases/prueba/alaye/Archivo%20Adelina.pdf.
[Consulta: 7 de agosto de 2010].
archivos de la represin en Brasil. En: Silva Catela, Ludmila da; Jelin, Elizabeth.
Los archivos de la represin: documentos, memoria y verdad. Buenos Aires : Siglo
XXI.
16