BETONS

ARCHITECTONIQUES

Quest ce que le bton apparent ?

Selon larchitecte Claude Parent :
Le bton, matire mallable, fournit une grande
libert de cration: le bton libre limagination. Le
bton ayant la possibilit de modifier son aspect
final suivant la composition, la paroi du coffrage, le
traitement de surface, propose aux architectes une
varit infinie dtats de surface: le bton permet
le jeu des apparences.

1. INTRODUCTION

L'aspect extrieur d'un ouvrage est souvent

rvlateur de sa qualit.

La surface extrieure du bton tait pendant

longtemps revtue par diffrents matriaux : marbre
agraf, brique de parement, enduits de ciment
colors, pierres, briques cuites, peinture, granulite
projete

l'architecte peut mouler le bton comme il le

dsire, jouer avec les formes, les volumes, la
lumire, recherche des effets de contraste

2. Rle des constituants du bton apparent

Le bton est matriau composite, sa qualit dpend
de la nature de ses constituants : ciment, granulats,
adjuvants et eau.

2.1 Ciment
2.1.1 Ciments courants
Lorsque le dosage en ciment augmente, le gris s'intensifie
Les CPA, sont souvent utilis pour confectionner les btons
apparents. Ceux-ci sont d'autant plus clairs :
Qu'ils renferment moins d'oxydes mtalliques (fer, chrome),
Qu'ils sont broys plus finement et qu'ils contiennent plus de
gypse,
Que le temps de prise est plus court.

2.1.2 Ciments blancs

L'utilisation de ciments blancs obtenus partir de
composants parfaitement purs (silice, alumine, chaux)
permet la mise en uvre de bton dit "blanc" qui offre
une certaine puret des formes.
Composants purs
(Silice, Alumine, Chaux)

Ciment blanc

Bton blanc

Figure.1 Ecole d'architecture, Nancy, 1996

Le ciment blanc rsulte de la mouture de :

Clinker portland blanc,
Calcaire pur,
Sulfate de chaux ( rgulariser la prise).

Ciment blanc
Calcaire pur

Sulfate de chaux

Clinker portland blanc

Haute temprature 1450C

Chaux
Calcaire exempt de
fer

Silice

Alumine

Kaolin sans oxyde mtallique

Oxyde purs daluminium et de silicium

2.1.2.1 Caractristiques
Le ciment blanc est caractris par sa blancheur. Il ne
contient quune faible proportion doxydes mtalliques.
Les rsistances la compression sont identiques au
CPA (classes 45 et 55),
Le dbut de prise seffectue aprs 1 heure 20c,
Lexpansion en temps froid et chaud sur pte pure est
de 10 mm,
Le retrait 28 jours mesur sur mortier normal est
infrieur 1000 /m,
Caractristiques chimiques sont :
SO3 < 3 %,
Cl - < 0.05 %.

2.1.2.2 Rgles demplois

2.1.2.2.1 Lors de la fabrication du bton

Choisir des sables et graviers sans impurets.

Adopter un dosage de 350 kg/m3.
Surveiller la rgularit de la teneur en eau pour des gches
successives.

2.1.2.2.2 Lors de la mise en oeuvre

Utiliser des moules propres.

Empcher les fuites de laitance par les joints.
Vibration soigne afin dviter toute sgrgation.
Utiliser les produits de dmoulage.

2.1.2.2.3 Au cours du durcissement

Respecter le mme intervalle de temps entre la mise en uvre et le

dcoffrage, pour assurer luniformit de la teinte.
Ne pas dcoffrer trop tt.
Protger les lments pendant le stockage dune dessiccation
rapide.

2.1.2.3 Utilisation

Le ciment blanc permet la confection de :

Bton clair ou color,

Enduits de dcoration et de protection,

Carreaux de ciment et mosaque de marbre,

Urbanisme et balisage routier,

Sculptures et travaux artistiques,

Mobiliers urbains, dalles denvironnement .

2.1.3 Facteurs influant la teinte du bton

La teinte du bton dpend :

Du dosage en ciment : il doit tre constant et un peu plus lev

que celui utilis habituellement (Tableau 1),

Sa rgularit : la constante de la teinte dans un liant peut tre

contrler par utilisation d'un photo colorimtre. Les effets locaux
de filtre rsultant d'une sgrgation peuvent faire apparatre des
diffrences de teinte par des mlanges des grains de ciment (les
grains fins donnent une teinte claire, les gros une teinte fonce),

Eclaircissement avec l'age.

maximal des granulats (mm)
Dosage en ciment (kg/m3)

10

20

35

450-550

400-500

350-450

Tableau.1 : Dosage en ciment

2.2 Eau

L'eau doit tre propre et ne peut pas contenir d'impurets nuisibles

(matires organiques, alcalis),

L'eau potable convient toujours,

Le gchage l'eau de mer est viter,

La quantit totale d'eau du bton doit tre constante d'une gche

l'autre,

Le dosage en eau dpend

de la pice en bton ;
des moyens de mise en uvre utiliss

Il est noter que :

Excs deau

Sgrgation

Manque deau

Bullage excessif

2.3 Granulats
On doit viter lutilisation des granulats contenant :
Une teneur non ngligeable en argile ou en calcaire marneux,
Une teneur anormale de Sulfure, Sulfate et chlorures,
Matire organique,
Les granulats utiliss doivent tre propres et de qualit constante.
Si les granulats contiennent des impurets, ils devront tre lavs
Lorsque les granulats restent visibles aprs traitement, leur teinte
est importante.
Selon l'effet recherch, on peut choisir des calcaires (marbres,
pierres marbrires) qui se prtent bien aux traitements de
polissage, ou des roches ruptives et mtamorphiques (basaltes,
granits, diorites, porphyres) dont les textures et colorations sont
varies.

Figure.2 : Diffrents granulats

La teinte du bton est donne essentiellement par

les lments fins (sables).

Pour obtenir un bton claire, il faut utiliser les

sables blancs (clats de marbre, quartz, calcaire
dur broy).

Un lger excs de sable ou de filler (siliceux ou

calcaire) donnera un meilleur aspect au bton lors
du dmoulage .

Exemple :
Jaune

Bton
jauntre

Gris

Bton
gristre

Sables fins

Selon Walz, les quantits d'lments fins employer

seraient les suivantes (Tableau 2).
Elments fins (kg/m3) Diamtre maximal des
granulats (mm)

500

425

15

350

30

Tableau 2. Quantits dlments fins

Bton granulats
0/20(mm)

Ciment
350 kg

Ciment
375 kg

Filler
50 kg

Filler
25 kg

2.4 Colorants
Ciment blanc color ajout de 1 3 % du poids du
ciment de pigments de prfrence minraux.
Qualits des pigments :
Insoluble dans l'eau,
Mouillable,
Pouvoir colorant lev,
Rguliers,
Stables la lumire,
Chimiquement neutres.
Pour lobtention dun mlange homogne, il faut dabord
mlanger les pigments avec le ciment, puis la poudre
obtenue avec les granulats et, enfin, on ajoute de l'eau.
Dosage prcis et constant + parfaite homognisation =
rgularit de coloris.

2.5 Adjuvants
Pour amliorer la maniabilit du bton, sans
augmenter le dosage en eau, les plastifiants
rducteurs deau, les plastifiants rtenteurs deau et
les entraneurs dair ont un rle favorable. Les
hydrofuges sopposent la diffusion des sels
entrans par leau (efflorescences) et sont donc
favorables la teinte rgulire des btons apparents
sous rserve dune compacit de bton satisfaisante.

4. Traitement des btons

Les traitements appliqus au bton apparent se
rpartissent en trois familles :
Travail de l'empreinte (moule) ;
Traitements chimiques ;
Traitements mcaniques ;
Teinte dans la masse du bton.
Ils peuvent tre raliss soit :
Pendant la priode de coulage du bton,
Lorsque le bton a durci.

4.1 Lempreinte du moule

4.1.1 Texture de la banche
"le bton, sorti du dcoffrage, est tout vibrant de ces
sortes de cannelures que lui impriment les planches
de son moule", dclare Auguste Perret
Le bton dans son apparence finale conserve la
mmoire du moule qui la gnr,
L'architecte peut travailler l'esthtique de sa paroi tout
en l'adaptant au procd de formation (figure 4).

Figure.4: Facult de droit, Economie et Gestion, Jean Monnet, Sceaux, 1996

4.1.2 Relief
Dans des blocs de bton produit avec un moule spcifique,
il est travaill dans son paisseur, creus, imprim comme
un tissu.
Les architectes disposent actuellement dune gamme
assez large de matriaux nouveaux pour raliser des
coffrages assez complexes adapts aux courbes et aux
grands creux, on peut citer les mousses, lastomre de
polyurthanne, les polymres au silicone et le caoutchouc
(Moule de reproduction) (figure 5).
Le choix du matriau est fonction de :
Le nombre de remplois,
La complexit du dmoulage,

Figure 5. Copie en bton des chevaux de Marly

4.1.3 Incrustations, incorporations

Le bton se prte aux incrustations de nature diverses (Figure.6).
permet dintroduire des lments de dimensions variables au
fond du moule: pierres, galetsetc.
Ces lments (pierres) seront dgags par lenlvement du
mortier fin en surface en utilisant des techniques mcaniques ou
chimiques.
Ces lments doivent :
Etre de forme permettant un bon scellement;
Ne pas tre plates et allonges;
Avoir des caractristiques techniques compatibles avec les
Performances mcaniques du matriau;
Ne pas tre altres par les ractions chimiques lors de la
prise du bton.

Figure 6, Maison de retraite, trbeurden, 1993

4.1.4 Bton brut de dcoffrage

Prsent ds 1905 dans de nombreux travaux.
Les

imperfections

sont

traites

par

un

travail

complexe sur le coffrage.

larchitecture, cest avec des matriaux bruts quon
peut tablir des rapports mouvants , affirme Le
Corbusier.
Le bton brut prsente de nombreuses textures,
mettant en scne les imperfections de sa mise en
uvre et les lgers dfauts de sa surface (figure 7).

Figure 7. Le corbusier, pavillon suisse, cit universitaire, Paris, 1929.

Dautres architectes cherchent donner au bton brut

un aspect lisse, uniforme et rgulier. Ceci est permis
par les avantages du coffrage mtallique.
le bton veut tre un granite , pour Louis I. Kahn
(figure 8).
A prsent, lvolution des techniques de mise en
uvre offre de nouvelles possibilits de rflexions
architecturales.
Lors de la ralisation de ce type de bton, de
nombreuses prcautions doivent tre prises.

Figure 8. Louis I, Kahn, Salk institute, La Jolla, Californie, 1965.

4.1.5 Traitement en dessus du moule

La face suprieure peut tre traite de multiples faon juste aprs le
coulage.
Ces traitements sont raliss laide doutils trs simple comme des
rgles tirs sur cale, des taloches afin dobtenir une surface lisse,
des brosses, des rteaux ou des peignes pour une surface rainure,
des rouleaux ou des moules pour une surface imprime (Figure 9).

Figure.9: surface strie, surface brosse, surface imprime

4.1.6 Bton projet

Le bton projet ne rvle pas la trace dun moule, mais celle de son
procd de ralisation.
La teinte est celle des composants les plus fins (ciment et sable).
Le bton projet est souvent utilis dans les travaux souterrains
(station de mtro), il permet aussi la conception de formes
gomtriques complexes (figure 9).

Figure.9 :Renzo Piano, poste EDF, Lyon, 1997

4.2 Traitement chimique

Il existe deux natures de traitements chimiques :
Le dcapage lacide,
La dsactivation de surface,

4.2.1 Le dcapage lacide

Attaque aprs dmoulage des parements de bton durci avec une
solution base dacide chlorhydrique dilu (Figure.10).
La profondeur dattaque varie en fonction de :
La concentration de la solution;
La dure du traitement.
Selon les surfaces traiter, les techniques utilises sont diffrentes :
Les lments prfabriqus peuvent tre tremps dans un bain
dacide de quelques secondes deux ou trois minutes.
La solution acide sera passe la brosse ou pulvrise.
Ces oprations doivent tre suivies dun lavage grande eau.
Inconvnients:
Gamme de choix limite.

Figure 10. Acidation profonde, acidation lgre

4.2.2 La dsactivation

Procd prcis.
Appliquer un retardateur de prise sur le coffrage avant
coulage.
Son application peut tre soit :
Rouleau,
Pinceau au fond u moule,
Pulvriser sur bton frais,
Papier retardateur pour la ralisation de motif de grande
prcision.
La peau du bton est ensuite enleve par lavage au jet
deau, par brossage ou sablage faible pression, suivant
la profondeur du traitement (Figure 11).

Figure 11. Dsactivage lger, dsactivage profond

4.3 Traitements Mcaniques

Raliser sur bton frais ou durci.
4.3.1 Traitements Mcaniques nattaquant pas les granulats
4.3.1.1 Le lavage

Procd simple, effectu au jet deau juste aprs dcoffrage.

Leau limine la laitance superficielle avent durcissement total
granulats mises en valeur sans modifier la teinte (figure 12).

Figure 12. Granulats gros concasss, granulats moyens

concasss, granulats moyens rouls

4.3.1.2 Le brossage
Traitement laide de brosse mtallique aprs deux jours de dcoffrage.

4.3.2 Traitements mcaniques attaquant la surface des

granulats
4.3.2.1 Le sablage
Attaquer le parement avec un jet de sable projet lair comprim
(Figure 13).
Facteurs affectant les nuances :
Modifier la distance,
Vitesse de projection,
Angle dincidence du jet,
La pression de lair du compresseur.

Figure 13. Sablage profond, sablage fin

4.3.2.2 Le grenaillage
Projection de grains durs, mtalliques (petite bille dacier, mtaux non
ferreux, fils dacier coup) ou non (bille de verre, dchets industriels
rsistants) sur la surface du bton (figure 14).
Laspect du bton ainsi trait varie selon :
La nature et la dimension de la grenaille,
Vitesse dimpact des grains.

Figure 14. Grenaillage profond, grenaillage fin

4.3.2.3 Le bouchardage
Marteler la surface du bton durci avec des burins (figure.14).
Les effets de surface diffrent suivant:
La profondeur de frappe de 1 8 mm;
Les outils employs (boucharde pointu traitement fin

Figure 14. Bouchardage grossier, bouchardage fin

4.3.3.1 Le grsage
Meulage de la surface. De nombreux paramtres interviennent :
Nature des constituants du bton,
La duret des grains des meules,
Le nombre de passage de loutil,
La pression exerce,
Vitesse davancement.
Polissage en prfabrication
Travail effectu la meule diamant donne au bton une surface
rugueuse.
Pour attnuer les rayures trop prsentes, utiliser une seconde passe
avec une meule de grain 60 ou 120.
Cette opration est suivie dun bouchonnage lger (enduit de surface)
(Figure 15).

Figure 15. Bton grs

4.3.3.2 Le polissage courant

Grsage meule grains fins polissage passe aprs passe
(2 ou 3 passes de meules de grains 120, 220 et 320)
bouchonnage application dun produit de protection.
Bton poli passe de meule de grains fins 400 ou 600
surface lisse.
Caractristiques et qualit proche de celle de la pierre (figure 16).

Figure 16. Bton poli

4.3.3.3 Le polissage marbrier

Obtenu par prolongement du nombre de passe de 4 6 de plus en plus
fine suivi dun lustrage.
Les mortiers utiliss doivent tre:
De bonne compacit,
Rsistant laction de la meule,
Non poreux.
Moule rigide, planit et tanchit parfaite, mise en uvre soigne
(figure 17).

Figure 17. Bton poli marbrier

4.4 Teinte dans la masse du bton

La nature composite du matriau permet dobtenir une

grande varit de couleur en choisissant celle de
chacun de ses constituants.
La rgularit de la teinte dpend de:
La couleur du ciment sec,
Conditions de mise en uvre,
Porosit du coffrage,
Vibration;
Dlai de dmoulage,
Conditions atmosphriques.

5. Importance de la mise en place

Il faut respecter les conditions suivantes:
Dosage constant et homogne des constituants;
Malaxeur propre;
Temps de malaxage adquat;
Transport tudi (viter les vibrations pompe).
Les coffrages doivent assurer:
Rigidit et indformabilit;
Propret des surfaces;
tanchit aux joints.
Les coffrages peuvent tre en:
Bois rugueux ou lisse, plus ou moins absorbant;
Acier;
Plastique (surface glace)

Le plan de coffrage doit assurer:

Une bonne mise en place du bton, hauteur limite et
facilit de serrage,
Concider les reprises du btonnage avec les joints
apparents,
Dcoffrage sans paufrure ni arrachement.
Les agents de dmoulage:
Assurent la longvit dues coffrages,
Jouent un rle sur ltat de surface et la teinte du bton,
Choisis en fonction du coffrage et de sa position,
Appliqus sous forme dun film fin et rgulier.
Prcautions pendant la mise en uvre:
Limiter la hauteur de chute (<80 cm),
Procder par couches horizontales de faible paisseur (20
30 cm),
Couler vitesse uniforme.

6. Dcoffrage-cure
Le dcoffrage seffectue en fonction de la temprature du
milieu, temps de prise.
Dcoffrage rapide surface claire mme temps de
dcoffrage.
Cure :
Temps sec surface claire (leau svapore, chaux visible
et se carbonate),
Temps humide surface fonce (hydratation continue).
Les produits de cure utiliss doivent tre pulvriss.

7. Traitement et finition des parements

Nettoyage des faades (brossage).
Protection hydrofuge surface impermable.
Protection des parements en pied du btiment par des
antigraffitis.

8. Rgles pour obtenir un bton de qualit

8.1. Conception architecturale
viter les piges eaux (creux, saillies),
Matriser les ruissellements,
Tenir compte de lorientation des parements.

8.2. Composition du bton

Doser le ciment de faon adquate,
Incorporer des sables et des granulats propres,
Prescrire les excs deau,
Utiliser des adjuvants spcifiques.

8.3. Fabrication et mise en place du bton

Adapter le malaxage la composition;
Interdire le rajout deau,
Respecter les enrobage,
Vibrer de faon adquate,
Protger le bton frais du vent, soleil et du gel.

9. Protection et entretien des parements en bton

9. 1 Pourquoi entretenir et protger les btons ?
Les faades sont sujettes des altrations diverses. On
distingue :
Les Altrations esthtiques : d'origine organique
(mousse),
accidentelle
(goudron,
peinture),
atmosphrique (cendre, carbone), humaine

Altrations structurelles : les fissures, le micro-faenage,

l'clatement du bton par corrosion des armatures, les
modifications d'aspect (pluie acide), les efflorescences, la
dgradation par nettoyage inadapt, la carbonatation.

9. 2 Caractristiques des supports et nature des salissures

9. 2.1 Types de supports
En fonction de leur utilisation, les principaux btons architectoniques
sont :
Pour les faades
Bton coul en place (brut ou trait),
Bton prfabriqu (brut ou trait).
Pour les btons de voiries
Bton coul en place,
Produits manufacturs en bton (pavs, dalles, mobilier urbain).

9. 2.2 Types de salissures

Les btons utiliss en faade subissent les agressions de leur
environnement : atmosphriques, mcaniques : hydrocarbures, du
bitume de l'asphalte, de la gomme mcher, des efflorescences, de la
rouille, de la peinture

9. 2.2 Sensibilit du support aux salissures

Facteurs influant :
Compacit l'homognit du matriau + les vides
susceptibles de favoriser la pntration des salissures ,
Rugosit : dtermine la sensibilit aux salissures et la facilit de
nettoyage ,
Porosit : conditionne la compacit du matriau.

9. 3 Mthodes de nettoyage et dentretien

Le nettoyage et l'entretien conserver l'aspect d'origine des
parements et viter leur vieillissement prmatur,
Le choix d'une mthode de nettoyage est fonction de la nature du
support et des salissures, et sa frquence est dterminante.,
Les mthodes sont diffrentes selon qu'il s'agit d'un nettoyage
priodique, ponctuel, d'un dcapage ou d'une rgnration.

9. 3.1 Nettoyage priodique

Les techniques de projection d'eau, sur presse ou pas,
peuvent tre associes un systme de brossage avec
utilisation ou non de dtergents.
La priodicit de ce nettoyage dpend :
du type de bton,
de l'ouvrage,
de l'environnement (Figure 18).
Projection deau froide prcautions prendre pour viter
:
Les risques d'infiltration d'eau et de gel en hiver,
La dtrioration possible des lments les plus fragiles
en cas de haute pression,
L'apparition ventuelle d'efflorescences secondaires.
La projection d'eau chauffe 95C permet l'limination de
pellicules grasses adhrentes.

Projection de vapeur : cette mthode convient bien

aux matriaux peu poreux et non fragiles, mais ne
permet pas d'liminer les salissures trop incrustes
dans le bton.
9. 3.2 Nettoyage ponctuel

Nettoyage de zones limites salissures

particulires traites l'aide de nettoyants
chimiques adapts (figure 19). Il s'agit alors :
D'viter le contact prolong des produits attaquant
le bton ;
De tenir compte de l'aspect de surface du bton ;
De rincer abondamment, en recueillant les eaux
uses s'il y a usage de produits nocifs.

Figure.8/a : Avant le
nettoyage

Figure.8/b : Aprs le
nettoyage

Figure.9/a : Avant le
nettoyage

Figure.9/b : Lapplication
du produit

Figure.9/c : Le
nettoyage

Figure.9/d : Aprs le
nettoyage

9. 3.3 Nettoyage mcanique

Ces mthodes sont destines :

Au traitement de supports anciens ou ayant subi un
vieillissement prmatur,
Elles consistent en une abrasion du matriau allant
dune action superficielle et lgre (gommage)
des traitements nergiques (grenaillage, sablage
sec et sablage hydropneumatique),
Il est recommand d'y associer un traitement de
protection qui va retarder un nouvel encrassement
du support,
Elles ne peuvent donc tre utilises qu' titre
exceptionnel.