Pflanzenschutz

03

Inhaltsverzeichnis
Pflanzenschutzmassnahmen

Pflanzenschden

Bekmpfende Massnahmen

Beikrautregulierung

Pflanzenschutzmittel in der Umwelt

17

Ausbringmethoden fr Pflanzenschutzmittel

18

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendwelcher Form kopiert, vervielfltigt,
verarbeitet, bersetzt oder in analoger bzw. digitaler Form reproduziert werden.
Quellennachweis: Dieses Lehrmittel basiert teilweise auf Fachliteratur und Prospekten. Fr die Verwendung gewisser Texte und Abbildungen
gebhrt den betroffenen Autoren und Verlagen bester Dank.
Im Text haben wir uns wegen der einfacheren Lesbarkeit auf die mnnliche Form beschrnkt.

Lernziele
Der/Die Fachmann/-frau Betriebsunterhalt kann ...
die Grnde fr den Pflanzenschutz erklren.
die vorbeugenden und bekmpfenden Massnahmen des Pflanzenschutzes erklren.
die mechanische, die thermische und chemische Beikrautregulierung erklren.
die vorbeugenden Massnahmen der Beikrautregulierung erklren.
die Ausbringungsmethoden erlutern.
die Sicherheitsmassnahmen beim Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln anwenden.
fnf Neophyten aufzhlen.
die Bekmpfung der Neophyten erklren.

Pflanzenschutz

Pflanzenschutzmassnahmen
Grnde fr Pflanzenschutzmassnahmen
Das starke Wachstum der Weltbevlkerung bedingt
einen hheren Bedarf an Nahrungsmitteln. Weltweit
sind darum hhere Ertrge notwendig.
Durch zunehmende berbauung (Bevlkerungswachstum)
und bernutzung des Kulturlandes entstehen
Wsten und Erosionsflchen. Darum ist eine erhhte
Produktion auf einer kleineren Flche notwendig.
Monokulturen bewirken eine einseitige Bodennutzung
und einen unnatrlichen Pflanzenbestand. Dies erhht
die Anflligkeit auf Schdlinge und Krankheiten, also
ist auch ein erhhter Pflanzenschutz notwendig.
Steigende Ansprche der Kufer an die Qualitt und an das
Aussehen fordern vermehrten Pflanzenschutz.

Weshalb wird Pflanzenschutz betrieben?

Die wichtigsten Grnde fr den Pflanzenschutz in den Anlagen
unserer Grten und in der Land- und Forstwirtschaft sind:

zum Sichern von Nahrung, z. B. Gemse, Obst, Getreide usw.

fr gengend, gutes und unversehrtes Futter fr die Tiere
damit durch Ernten die Existenz gewhrleistet ist
dass die durch Pflanzen produzierte Atemluft erhalten bleibt
um Erholungsgebiete und Sportrasen
in gutem Zustand zu halten
zum Erhalt der wichtigen Pflanzen fr das Gesundheitswesen
fr eine gefreute optische Pflanzenvielfalt und vieles mehr

Pflanzenschden
Wenn eine Pflanze nicht mehr gesund ist, ist sie womglich von
einem Schdling oder einer Krankheit befallen. 4050% der
Pflanzenschden werden durch Schdlinge verursacht. Diese treten auf, wenn fr die Pflanze nicht optimale Lebensbedingungen
herrschen, wenn Wachstumsfaktoren wie Licht, Luft, Wasser oder
Nhrstoffe nicht in dem Mass vorhanden sind, wie es die Pflanze
wnscht.

Sonnenstrahlen knnen an Blttern und Blten grossflchige

gelbe bis braune Flecken hinterlassen. Dies kann vor allem nach
lngeren Wetterperioden mit wenig Sonnenschein geschehen,
hnlich einem Sonnenbrand. Gefhrdet sind Pflanzen mit eher
weichen Blttern.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Verbrennung

03

03

Pflanzenschutz

Versalzung

Gelbsucht

Nesselschden

Schdlinge

Krankheiten

Wenn Pflanzen langsam verkmmern, braune, drre Blattrnder

aufweisen, mglicherweise weisse Salzausscheidungen bemerkbar sind, ist der Standort der Pflanze mit zu viel Salz angereichert.
Gefahr entsteht, wenn Hydropflanzen falsch gedngt werden.
Einzelne Bltter bis ganze Pflanzenteile vergilben, das Wachstum
ist geschwcht, die Bltenfarben sind blass. Diese Symptome
knnen durch zu starke Nsse oder auch berdngung hervorgerufen werden.
Die Pflanzen knnen trotz hoher Feuchtigkeit welken. Die Bltter
weisen absterbende Stellen oder braune Flecken auf. Die Wurzeln
haben wegen stehenden Wassers nicht mehr die Mglichkeit zu
atmen.
Schdlinge sind immer tierische Schaderreger. Luse, Kfer, Raupen, Larven, lchen, Milben usw. knnen unseren Pflanzen das
Leben schwer machen. Weltweit schtzt man etwa 900 000 verschiedene Insekten, einige davon sind fr Pflanzen schdlich.
Schdlinge saugen und fressen an den Pflanzen, diese werden
dadurch mehr oder weniger geschwcht. Fr Laien ist es sehr
schwierig, die Schadinsekten zu unterscheiden, die ntigen Bekmpfungsmassnahmen im richtigen Zeitpunkt einzuleiten, das
richtige Pflanzenschutzmittel einzukaufen und zuletzt auch noch
Erfolg zu haben. Deshalb gehrt die Bekmpfung in die Hnde
eines Fachmannes vor allem in Innenrumen und bei grsseren Objekten. Grtner sind gut geschult und mssen whrend der
Ausbildung Gift- und Pflanzenschutzkurse absolvieren, um den effizienten Pflanzenschutz zu gewhrleisten.
Unter Krankheiten versteht man Schden an Pflanzen, die weder
von Schdlingen noch durch ussere Einflsse entstanden sind.
Bei Krankheiten unterscheidet man drei Gruppen: Pilzkrankheiten,
Bakteriosen und Virenkrankheiten. Bakterien- und Virenkrankheiten kann man kaum bekmpfen, befallene Pflanzen sind umgehend zu vernichten. Achtung: nie kompostieren!
Pflanzenkrankheiten Meistens bemerkt man einen Befall
an weissen, rtlichen oder braunen Pilzbelgen an der Blattoberoder Blattunterseite. Diese knnen rund oder sternfrmig sein
oder das ganze Blatt berziehen. Spter entstehen Fulnisherde,
die Pflanze kann absterben. Es gilt auch hier der gleiche Ratschlag
wie bei den Schdlingen. Die Behandlung ist mit einem Spezialisten abzusprechen.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Verschiedene Massnahmen des Pflanzenschutzes

Vorbeugende Massnahmen Bekmpfende Massnahmen
mechanische, physikalische,
Hygiene und Kultur
Standortwahl
Massnahmen
Kulturwahl, Sortenwahl
biotechnische Massnahmen
Resistenzzchtung
biologische Massnahmen
chemische Massnahmen
thermische Massnahmen

Hygienemassnahmen Sauberkeit im Umgang mit Kulturpflanzen ist sehr wichtig. Durch schmutziges Werkzeug und verunkrautete Pflanzenflchen knnen Krankheiten und Schdlinge in
grosser Zahl bertragen werden.

Vorbeugende
Massnahmen

Ideale Wachstumsbedingungen Sind die Wachstumsbedingungen ideal, werden Pflanzen krftig und widerstandfhig und
haben dadurch grssere Abwehrkrfte als knapp dahin vegetierende Artgenossen.
Kulturwahl, Sortenwahl Es muss daher unser Ziel sein, den
Pflanzen optimale Standortbedingungen, eine gute Bodenvorbereitung, die richtige Sortenwahl und die optimale Pflege zu bieten.
Mit diesen Massnahmen verhindern wir, dass sich Schadorganismen ausbreiten, und wir ersparen uns gleichzeitig Pflanzenschutzmassnahmen.
Als sehr gute vorbeugende Massnahme zum Pflanzenschutz gilt
das harmonische Wirken der fnf Wachstumsfaktoren:

Licht/Wrme
Luft
Wasser
Nhrstoffe/Boden

Mechanische Massnahmen
lockern, hacken, ausreissen, ablesen usw.

Bekmpfende
Massnahmen

Thermische Massnahmen
dmpfen (Thermische Massnahme)
abbrennen
Infrarot
Biotechnische Massnahmen
Farblockstoffe
Vertreibung
(z. B. durch Knallgerte)

Sexuallockstoffe
Geruchslockstoffe
Nahrungslockstoffe

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

03

03

Pflanzenschutz

Biologische Massnahmen
Die meisten tierischen Schdlinge besitzen auch Feinde. Der biologische Pflanzenschutz ntzt diese Tatsache durch die Frderung
oder Ausbringung von Ntzlinge aus.

Marienkfer

Ferner:
Ohrwurm
Bakterien
Raubmilben
Nematoden
Viren
Pilze

Wichtige Ntzlinge sind:

Marienkfer
Florfliegen
Schwebefliegen
Schlupfwespen

Aber auch grssere tierische Feinde fr Insekten wie:

Vgel
Krten
Igel
Katzen
Fchse
Blindschleiche

Florfliege

Die Kunst ist es nun, die Ntzlinge zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in der richtigen Menge auszusetzen, um die Schdlinge noch vor einer Schdigung der Pflanzen zu eliminieren. Dies
aber mglichst so, dass die Ntzlinge nicht innert krzester Zeit
verhungern.
Chemische Massnahmen
In allen Bereichen der Grnpflege dienen vor allem folgende drei
Gruppen chemischer Produkte zum Schutz der Pflanzen.

Pflanzenschutz

Schwebefliege

Insektizide

Fungizide

Herbizide

gegen Insekten

gegen Pilze

gegen Unkruter

Ziel dieser Massnahmen ist es, Schadorganismen gezielt abzutten.

Fr besondere Schdling und Krankheiten gibt es im weiteren noch
folgende chemische Mittel:
Schlupfwespen

gegen Milben
gegen Bakterien
gegen Schnecken
gegen Nematoden
gegen Eier
gegen Blattluse
gegen Grauschimmel

=
=
=
=
=
=
=

Akarizide
Bakterizide
Molluskizide
Nematizide
Ovizide
Aphizide
Botrytizide usw.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Insektizide wirken sowohl als Kontakt-, Frass- und Atemgift, wobei eine Wirkungsart vorherrschen kann, ob es sich um die Bekmpfung von beissenden oder stechenden/saugenden Insekten
handelt.

Insektizide

Dank dem Verhalt, dass die Insektizide schnell in die Pflanzen

eindringen oder verdunsten, wirken sie nur kurze Zeit gegen die
Schdlinge. So sind die Insektizide im Allgemeinen fr Pflanzen
nicht schdigend. Besonders zu beachten sind die Bienen. Diese
sind besonders gefhrdet, wenn sie
vom Spritznebel getroffen werden
in die Blten gespritzt wird
Blattluse
mit frischen Spritzbelgen in Kontakt kommen
Bienentrnken (Pftzen) verschmutzt werden.
Fr Warmblter sind die Insektizide unterschiedlich wirksam, das
heisst mehr oder weniger giftig. Nebst eher harmlosen werden in
gewissen Fllen auch extrem giftige Stoffe eingesetzt. Diese knnen ber die Haut, durch Inhalieren oder ber die Schleimhute in
den Krper gelangen und schdigend bis tdlich
wirken.
Die Schutzvorschriften sind bei der Arbeit mit Insektiziden un- Rote Spinne
bedingt einzuhalten. Eine Gefahr besteht besonders bei zu hoher Dosis beim Zubereiten der Mischbrhe und bei Aerosolen
(Spraydosen) in geschlossenen Rumen.
Der Abbau der Insektizide erfolgt bei den heute zulssigen Produkten vollstndig, dauert aber je nach Wirkstoff, Temperatur, Lichtverhltnis usw. unterschiedlich lang.

Raupen

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

03

03

Pflanzenschutz

Fungizide

Grauschimmel

Fungizide sind Stoffe, die bereits in niedrigen Konzentrationen

bei Pflanzen Pilze abtten knnen. Dabei stren sie bei den Zellen der Pilze einen oder mehrere Stoffwechselvorgnge. Es gibt
Kupfer- und Schwefelprparate sowie organische Kontaktfungizide, die primr vorbeugend und hemmend wirken. Eine heilende
Wirkung haben systemische Fungizide.
Kontaktfungizide Durch das Ausbringen von Kontaktfungizid
gelangt ein Belag auf die Oberflche der Pflanze. Dieser dringt
nicht ins Gewebe ein. In dem der Spritzbelag die Keimschluche
der Pilzsporen abttet, werden die behandelten Pflanzen vor Infektionen geschtzt. Es kann somit eine Infektion verhindert werden.
Die Mittel wirken jedoch nur vorbergehend.
Kupfer- und Schwefelprparate Diese werden vor allem fr
die Bekmpfung des Mehltaus eingesetzt. Sie zeichnen sich durch
grosse Breiten- und Dauerwirkung aus. Als Nachteil behindern sie
bei einigen Pflanzen das Wachstum und sie hemmen die Ttigkeit der ntzlichen Regenwrmer. Schwefelmittel wirken gegen
Pilzkrankheiten in Form von Dmpfen. Bei heissem Wetter knnen
diese Verbrennungen verursachen.

Mehltau

Systemische Fungizide Die Wirkstoffe von systemischen Fungiziden haben eine heilende Wirkung, das heisst sie vermgen in der
Pflanze den Pilz nach einiger Zeit nach der Infektion abzutten. Auf
mehrere Pilzkrankheiten wirken die systemischen Fungizide sehr
spezifisch und durchschlagend, aber nicht auf alle. Leider hat es
sich gezeigt, dass schon nach wenigen Anwendungen resistentere
Pilzkrankheiten auftreten knnen.
Die Fungizidprodukte werden meist von Niederschlgen abgewaschen und dann auf der Erde von Bodenlebewesen abgebaut. Kupfer und Schwefel gehren zu den Spurenelementen und werden
von den Pflanzen in kleinen Mengen als Nhrstoffe gebraucht.

Rost

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Beikrautregulierung
Fachleute Betriebsunterhalt sind fr die Pflege ihrer Grnflchen
verantwortlich. Das Ziel ist es, diese Grnflchen den Ansprchen
und Bedrfnissen von Nutzerinnen und Nutzern sowie teilweise
der Umwelt anzupassen. Auf den gepflegten Grnflchen gedeihen oft aber auch Pflanzen, die wir gerade da nicht haben mchten. Deshalb werden sie entfernt. Die beste, einfachste und kostengnstigste Lsung ist aber meist die Vorkehrungen zu treffen,
dass keine unerwnschten Pflanzen aufkommen. In diesem Zusammenhang wird von vorbeugenden Massnahmen gesprochen.
Muss Begleitflora entfernt werden heisst das in der Fachsprache
bekmpfende Massnahmen.

Vorbeugende Beikrautbekmpfung
Es gibt eine ganze Reihe von Mglichkeiten die Begleitflora gar
nicht aufkommen zu lassen oder zumindest daran zu hindern.
Zum Beispiel:
Begleitflora nie absamen lassen
Nur reifen Kompost verwenden
Boden hufig oberflchlich bearbeiten (lockern)
Boden mit Mulchmaterial abdecken
Offenen Bden einsen (Grndngung)

Bekmpfende Beikrautregulierung
Wenn bereits Beikruter gewachsen sind, dann gibt es grundstzlich die folgenden Bekmpfungsmassnahmen:
Grundstzlich gibt es folgende drei Methoden zur Bekmpfung von
Beikraut:

Beikrautregulierung
die mechanische
Bekmpfung

thermische
Massnahmen

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

chemische
Bekmpfung

03

03

Pflanzenschutz

Mechanische Bekmpfung
Darunter wird alles verstanden was ohne Chemie oder Wrme zur
Beikrautregulierung verwendet wird. Beispielsweise:
Beikrautregulierung von Hand durch ausreissen
Beikrautregulierung durch Abschaben mit einer Hacke oder
Pendelhacke
Den Boden auflockern mit einem Spaten, einer Grabgabel oder
einem Kruel
Den Boden bearbeiten mit einem Traktor und Anbaugerten wie
einer Brste oder Ecke
Vorteile
Umweltfreundlich
Die Beikruter sind sofort weg es sieht sofort sauber aus
Meist keine technischen Hilfsmittel erforderlich
Zu jeder Jahreszeit durchfhrbar.
berall erlaubt

Nachteile
Sehr arbeitsaufwendig
Wurzelbeikruter knnen nicht nachhaltig bekmpft werden

Thermische Massnahmen
Thermische Massnahmen sind solche die aufgrund von Hitze gegen
die Beikruter wirken. Es gibt dazu verschiedene Gerte in unterschiedlichen Grssen.
Es werden zwei Arten von thermischen Massnahmen unterschieden:
Abbrennen
Dabei werden die Beikruter mittels einer offenen Flamme direkt
verbrannt
Infrarot
Die Pflanzen werden nicht direkt verbrannt. Die abgegebene
Energie setzt sich bis in die Wurzeln fort und bewirkt ein
Kochen der Pflanzeneiweisse. Dadurch stirbt die Pflanze
dann ab. Der Vorteil liegt darin, dass sich damit auch
Wurzelunkruter teilweise nachhaltig bekmpfen lassen.

Vorteile
Mit Ausnahme der geringen Abgase umweltfreundlich
Kostengnstiger als mechanische Massnahmen
berall erlaubt

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Nachteile

Mit Abflammen berhaupt nicht und mit Infrarot nur teilweise

bekmpfbare Wurzelbeikruter.
Nur auf Belgen oder als Einzelstockbehandlung effizient
einsetzbar
Kletternde Beikruter sind kaum zu behandeln wegen mglichen
Schden an erwnschten Pflanzen

Chemische Massnahmen
Darunter wird die Beikrautregulierung unter Zuhilfenahme von
chemischen Mitteln, sogenannten Herbiziden verstanden.
Die Aufnahme von chemischen Mitteln zur Beikrautbekmpfung
erfolgt durch die Bltter oder durch die Wurzeln. Es wird unterschieden zwischen den sogenannten Total-Herbiziden, die jeglichen Pflanzenwuchs vernichten und den Selektiv-Herbiziden, die
nur ganz bestimmte Pflanzen abtten.

Herbizide

Herbizide haben eine gewisse Giftigkeit. Bei zu wenig Vorsicht

knnen sie leicht durch die Haut aufgenommen werden. So sind
Herbizide fr Menschen und Tiere weniger harmlos als oft angenommen wird.
Einige Wirkstoffe in Herbiziden werden im Boden nur langsam oder
nicht abgebaut. Diese sind in der Landwirtschaft und eigentlich generell verboten. Zudem hngen Auswaschung und Abbau stark von
der Struktur des Bodens und den Verhltnissen der Niederschlge
ab. Vorschriften sind strikte einzuhalten.
Herbizidgruppen
Sowohl bei den Totalherbiziden als auch bei den Selektivherbiziden
gibt es zwei Gruppen:

Abbrennmittel
Abbrennmittel wirken wie ein offenes Feuer. Die Pflanzen sind
einige Stunden nach der Behandlung gelb und dann braun und
drr. Wurzeln werden aber nicht abgettet

Die Anwendung von Herbiziden ist auf Wegen und

Pltzen berall verboten.

Systemische Mittel
Diese Mittel werden von der Pflanze aufgenommen und in der
ganzen Pflanze verteilt. Bis sie wirken vergehen 13 Wochen.
Dafr bekmpfen diese Mittel auch die Wurzeln. Wurzelunkruter knnen daher mit diesen Prparaten sehr effizient bekmpft
werden.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

03

03

Pflanzenschutz

Vorteile
Kostengnstig einsetzbar, da der Arbeitsaufwand relativ klein ist
Selektive Bekmpfung in weitem Rahmen mglich
Mit kleinem technischen Aufwand durchfhrbar

Nachteile
Teilweise sehr Umweltbelastend
Grundwasser kann vergiftet werden
Fischgift
Teilweise chronische Giftig (Krebserregende Wirkung bei einzelnen Wirkstoffen wird vermutet)
Pflanzen knnen Resistenzen entwickeln
Pharmakonzerne knnen ganze Lebensmittelproduktionen in
Entwicklungslndern von ihrem Produkt abhngig machen
Die Anwendung braucht grosse Sachkenntnis
Die Anwendung ist nicht berall gestattet.
Auf Wegen und Pltzen ist die Anwendung berall verboten.

Anwendung von Herbiziden

1. Ziel bestimmen (Bekmpfung mit oder ohne Wurzeln, wie
schnell muss es wirken)
2. Bestimmen der zu bekmpfenden Pflanzen (Grser oder Breitblttrige Beikruter)
3. Aus den beidem Punkten 1+2 das Mittel bestimmen
4. Gebrauchsanweisung genau durchlesen
5. Flchen berechnen
6. Mittelmenge berechnen
7. Anmischen
1. Ein wenig Wasser in den Tank
2. Berechnete Menge Mittel zugeben
3. Auffllen mit Wasser auf die berechnete Marke im Tank
8. Mittel ausbringen ohne andere Pflanzen die auch Schaden nehmen knnen zu treffen. Vorsicht Wind Abdrift
9. Alle Gerte sauber auswaschen. Kleinste Spuren von Herbiziden knnen Schden verursachen.
Wichtig:
Tragen der Persnlichen Schutzausrstung
Andere Menschen und Tiere vor einer Kontamination schtzen
Alle Gifte ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern. (Auch
auf der Baustelle)
Wissen was bei einer Vergiftung zu tun ist.
Nie mehr Mittel anmachen als wirklich ntig
Ist einmal Spritzbrhe zu viel angemischt worden, wird diese
auf die bereits behandelte Flche ausgebracht oder einer
Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben.

10

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Abschliessende Betrachtung der Bekmpfung

von Beikrutern
Die chemische Bekmpfung sollte die letzte zu whlende Art der
Beikrautregulierung sein. In vielen Fllen reicht die Vorbeugung
oder eine mechanische Regulierung vollauf. Fachleute fragen sich
auch immer, ist die Entfernung einer Pflanze nun tatschlich ntig
oder kann sie in einem gewissen Umfang auch toleriert werden.
Weil eben nicht mehr in allen Fllen alles unerwnschte entfernt
wird, wird heute auch von Beikrautregulierung gesprochen.

Beispiele von Beikrutern

Winde

Vogelmiere

Quecke (Spitzgras)

Eigenschaft:
ausdauerndes Beikraut mit
Rhizomen, aggressiv, berwuchert andere Pflanzen

Eigenschaft:
schnell wachsend, schnell
versamend, berwuchert
ganze Rabatten

Eigenschaft:
aggressive Rhizomen, ausdauerndes Schnurgras, problematisch in Dachbegrnung

Schachtelhalm

Fingerhirse

Eigenschaft:
eher aggressiv
tiefwurzelnd
kaum auszurotten

Eigenschaft:
einjhriges Gras
verbreitet sich flchig,
problematisch im Rasen

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

11

03

03

Pflanzenschutz

turfrderung
wirtschaft und Natur des Kantons Bern

Text und Bilder von Dr. Erwin Jrg,

dipl. Biologe SVU

ation invasive Neophyten (gebietsfremde Pflanzen, Problempflanzen)

Invasive Neophyten

(gebietsfremde Pflanzen, Problempflanzen)

Mantegazzis Brenklau oder Riesen-Brenklau (Heracleum

mantegazzianum) Verboten gemss Freisetzungsverordung!

Brenklau

is Brenklau oder Riesen-Brenklau (Heracleum mantegazzianum)

gemss Freisetzungsverordung!

Beschreibung
Der Riesen-Brenklau kann whrend der Bltezeit ber 3 Meter gross werden und gleicht unserem ein- heimischen WiesenBrenklau. Dieser wird aber hchstens 15 Meter gross. Pro Pflanze
bilden sich bis 10 000 Samen pro Jahr.

ung:
-Brenklau kann whrend der Bltezeit ber
gross werden und gleicht unserem einWiesen-Brenklau. Dieser wird aber hchseter gross. Pro Pflanze bilden sich bis 10'000
Jahr.
n-Brenklau stammt ursprnglich aus dem
und tauchte Ende 19. Jahrhundert in Europa
n Mal auf. Als Bienenweide und imposante
hat man ihn oft und gerne angepflanzt.
e Samen konnte er sich zuerst entlang von
ausbreiten und spter besiedelte er mehr
uch andere Standorte.

Der Riesen-Brenklau stammt ursprnglich aus dem Kaukasus und

tauchte Ende 19. Jahrhundert in Europa zum ersten Mal auf. Als
Bienenweide und imposante Zierpflanze hat man ihn oft und
gerne angepflanzt. Durch seine Samen konnte er sich zuerst entlang von Gewssern ausbreiten und spter besiedelte er mehr und
mehr auch andere Standorte.

Pflanze enthlt Stoffe (Furanocumarine), welrhrung auf die Haut gelangen und zusamSonneneinstrahlung nach 24-48 Stunden
autentzndungen mit starker Blasenbildung
n knnen. Diese Entzndungen knnen sogar
thalte ntig machen. Oft heilen die Wunden
arbenbildung wieder ab.

ng:
lanzen knnen vom Mrz bis zum Frosteintritt ausgegraben werden. Ist das nicht mglich,
. im Juli die Samenstnde der verblhten Pflanzen vor dem Versamen abgeschnitten und
werden. Haut und Augen mssen durch geschlossene Kleidung, Handschuhe und Schutzen giftigen Pflanzensften geschtzt werden. Die Arbeiten sollten prinzipiell nur an bewlkausgefhrt werden.
1

Gefahren
Die ganze Pflanze enthlt Stoffe (Furanocumarine), welche bei Berhrung auf die Haut gelangen und zusammen mit Sonneneinstrahlung nach 2448 Stunden schwere Hautentzndungen mit starker
Blasenbildung verursachen knnen. Diese Entzndungen knnen
sogar Spitalaufenthalte ntig machen. Oft heilen die Wunden nur
unter Narbenbildung wieder ab.
Bekmpfung
Kleinere Pflanzen knnen vom Mrz bis zum Frosteintritt ausgegraben werden. Ist das nicht mglich, mssen ca. im Juli die Samenstnde der verblhten Pflanzen vor dem Versamen abgeschnitten
und vernichtet werden. Haut und Augen mssen durch geschlossene Kleidung, Handschuhe und Schutzbrille vor den giftigen
Pflanzensften geschtzt werden. Die Arbeiten sollten prinzipiell
nur an bewlkten Tagen ausgefhrt werden.

12

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Kanadische und Sptblhende Goldrute (Solidago spp.)

Kanadische
und
Sptblhende
Goldrute (Solidago spp.)
Verboten
gemss
Freisetzungsverordung!
Kanadische und Sptblhende Goldrute (Solidago spp.)
Verboten gemss Freisetzungsverordung!
Verboten gemss Freisetzungsverordung!

Goldrute

Beschreibung
Beschreibung:
Vomsich
Frhling
entwickeln
sich die 0.52,5
bis maximal
2.5
Vom Frhling an entwickeln
diean0,5
bis maximal
m hoch
m hoch werdenden Goldruten aus ihren ausdauernden,
werdenden Goldruten aus ihren
ausdauernden,
unterirdischen
Ausunterirdischen Auslufern. Pro Quadratmeter knnen so
300 Pflanzen sprossen.
lufern. Pro Quadratmeterber
knnen
soausber
300und
Pflanzen
sprossen.
Sie
stammen
den USA
dem sdlichen
Kanada.

Als Zierpflanzen und Bienenweide wurden sie hufig

Beschreibung:
angepflanzt.
Die
Goldrute ist
die hufigste
Sie Frhling
stammen
den USA
und
dem
Kanada.
Alsinvasive
ZierVom
an aus
entwickeln
sich
die 0.5
bissdlichen
maximal
2.5
Pflanze der Schweiz und kann wohl nicht mehr vollstnmpflanzen
hoch werdenden
Goldruten
aus
ihren
ausdauernden,
dig
aus
unserer
Natur
entfernt
werden.
Die
Verbreitung
und Bienenweide wurden sie hufig angepflanzt. Die
unterirdischen Auslufern. Proerfolgt
Quadratmeter
knnen
sodie mit bis zu 12'000
durch flugfhige
Samen,
Gold
rute
ist
die sprossen.
hufigste Stck
invasive
Pflanze
der Schweiz
und werden.
kann
pro Spross
berreichlich
ausgebildet
ber 300 Pflanzen
Durch die grosse Anzahl von Wurzelsprossen erfolgt
Sie
stammen
aus
den
USA
und
dem
sdlichen
Kanada.
wohl nicht mehr vollstndig
unserer Natur
werden.
auchaus
eine unterirdische
nicht zu entfernt
vernachlssigende
AusAls Zierpflanzen und Bienenweide
wurden
sieEinzelne,
hufigkleine Wurzelbruchstbreitungflugfhige
der
Bestnde.
Die
Verbreitung
erfolgt
durch
Samen,
die
mit
bis
zu
cke die
knnen
sich zu ganzen
Pflanzen regenerieren. So
angepflanzt. Die Goldrute ist
hufigste
invasive
knnen
insbesondere
Gartenabflle
auf
wilden
Deponien
12 000 der
Stck
pro Spross
berreichlich
ausgebildet
Pflanze
Schweiz
und kann
wohl nicht mehr
vollstn- werden.
den Pflanzen zur weiteren Ausbreitung verhelfen.
dig aus unserer Natur entfernt werden. Die Verbreitung
Gefahren:
Durchdurch
die grosse
Anzahl
erfolgtwird
auch
eine
erfolgt
flugfhige
Samen,
dieWurzelsprossen
mit bis Pflanzenbestnden
zu 12'000
Invon
schtzenswerten
durch
das
Eindringen
von Goldruten
die natrliche ArtenzusamStck
pro
Spross
berreichlich
ausgebildet
werden.
unterirdische nicht zu vernachlssigende
Ausbreitung
der
Bemensetzung
gestrt. So werden
Durch die grosse Anzahl von
Wurzelsprossen
erfolgtnamentlich Licht liebende Pflanzenarten durch die
dichten Goldrutenbestnde
stnde.
Einzelne,
kleine
Rhizombruchstcke
knnen
auch eine unterirdische nicht zu
vernachlssigende Aus- sich zu ganzen
verdrngt.
breitung
derregenerieren.
Bestnde. Einzelne,
kleineinsbesondere
WurzelbruchstPflanzen
So Bekmpfung:
knnen
Gartenabflle auf
cke knnen sich zu ganzen Pflanzen
regenerieren.
Sosich auf schtzenswerte Gebiete beschrnken. Durch mindestens
Bei der Bekmpfung
muss man
wilden Deponien den Pflanzen
zur
weiteren
Ausbreitung
verhelfen.
zweimaliges,
tiefes Mhen
im Mai und im August vor der Blte knnen die Bestnde langfristig konknnen insbesondere Gartenabflle
auf wilden
Deponien
trolliert werden. Dadurch werden die Pflanzen geschwcht und es wird das Versamen verhindert.
den Pflanzen zur weiteren Ausbreitung
verhelfen.
Kleinere Bestnde knnen bei feuchtem Boden auch ausgerissen werden. So besteht weniger die
Gefahren
Gefahr, dass die Pflanzen nur abgerissen werden und es wird sogar ein Teil der Wurzeln aus dem
Gefahren:
schtzenswerten
Pflanzenbestnden
Eindringen
Boden herausgezogen.
Diedurch
Wurzeln
mssen
in die Kehrichtverbrennung gegeben werden.
InInschtzenswerten
Pflanzenbestnden
wirdwird
durch
das das
Eindringen
von Goldruten
die natrliche
Artenzusamvon Goldruten
die natrliche
Artenzusammensetzung
gestrt. So
2
mensetzung gestrt. So werden namentlich Licht liebenwerden
namentlich
Licht
liebende
Pflanzenarten
durch
die
dichten
de Pflanzenarten durch die dichten Goldrutenbestnde
Goldrutenbestnde verdrngt.
verdrngt.
Bekmpfung:
Bei
der Bekmpfung muss man sich auf schtzenswerte Gebiete beschrnken. Durch mindestens
Bekmpfung
zweimaliges, tiefes Mhen im Mai und im August vor der Blte knnen die Bestnde langfristig konBei derwerden.
Bekmpfung
mandiesich
auf schtzenswerte
trolliert
Dadurchmuss
werden
Pflanzen
geschwcht undGebiete
es wird das Versamen verhindert.
Kleinere
Bestnde
knnen
bei feuchtem
Boden auchtiefes
ausgerissen
beschrnken.
Durch
mindestens
zweimaliges,
Mhenwerden.
im So besteht weniger die
Gefahr, dass die Pflanzen nur abgerissen werden und es wird sogar ein Teil der Wurzeln aus dem
Mai und im August vor der Blte knnen die Bestnde langfristig
Boden herausgezogen. Die Wurzeln mssen in die Kehrichtverbrennung gegeben werden.

kontrolliert werden. Dadurch werden die Pflanzen geschwcht und

es wird das Versamen verhindert. Kleinere Bestnde knnen bei
feuchtem Boden auch ausgerissen werden. So besteht weniger
die Gefahr, dass die Pflanzen nur abgerissen werden und es wird
sogar ein Teil der Rhizome aus dem Boden herausgezogen. Die
Rhizome mssen in die Kehrichtverbrennung gegeben werden.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

13

03

03

Pflanzenschutz

er und andere asiatische Staudenknteriche (Reynoutria spp., Polygonum spp.)

emss Freisetzungsverordung!

Staudenknteriche

Japanischer
und andere
Staudenknteriche
(Reynoutria spp., Polygonum spp.)
Japanischer
und asiatische
andere asiatische
Staudenknteriche
Verboten gemss Freisetzungsverordung!

(Reynoutria spp., Polygonum spp.) Verboten gemss Freisetzungsverordung!

Beschreibung
Der Japanische Staudenknterich kann bis 3 Meter gross werden. Er bildet grosse, dichte Bestnde. Durch sein weitlufiges
Wurzelwerk kann er sich pro Jahr bis zu einem Meter weit ausbreiten. Werden die Wurzeln verletzt oder abgebrochen, knnen
aus
kleinsten Stcken wieder neue Pflanzen austreiben. Seine
Beschreibung:
Der Heimat
Japanische
Staudenknterich
bis 3Japan
Meterund Korea weit verist Ostasien
und er istkann
in China,
grossbreitet.
werden.InEr
bildet grosse,
Bestnde.
Durch
England
wurde dichte
er schon
1825 angepflanzt.
Er wurde als
sein weitlufiges Wurzelwerk kann er sich pro Jahr bis
Zierpflanze,
Viehfutter
und Bschungsbefestigung
genutzt. Seine
zu einem
Meter weit
ausbreiten.
Werden die Wurzeln
verletzt
oder abgebrochen,
knnen ausdurch
kleinsten
StVerbreitung
findet hauptschlich
Wurzelauslufer,
Pflanzencken wieder neue Pflanzen austreiben.
und Wurzelbruchstcke statt. So wird er an Fliessgewssern bei
Seine Heimat ist Ostasien und er ist in China, Japan und
Hochwasser
herausgerissen
und weit
flussabwrts
verbreitet.
Korea
weit verbreitet.
In England wurde
er schon
1825

ung:
sche Staudenknterich kann bis 3 Meter
en. Er bildet grosse, dichte Bestnde. Durch
figes Wurzelwerk kann er sich pro Jahr bis
Meter weit ausbreiten. Werden die Wurzeln
r abgebrochen, knnen aus kleinsten Stneue Pflanzen austreiben.
at ist Ostasien und er ist in China, Japan und
verbreitet. In England wurde er schon 1825
. Er wurde als Zierpflanze, Viehfutter und
befestigung genutzt. Seine Verbreitung findet
ch durch Wurzelauslufer, Pflanzen- und
hstcke statt. So wird er an Fliessgewssern
asser herausgerissen und weit flussabwrts

n des Knterichs knnen in kleinste Ritzen

und Asphalt eindringen (vgl. Abbildung) und
ihr Wachstum sprengen. Dadurch sind vor
erke an Flussufern gefhrdet. Da wurde auch
e Erosionsgefahr festgestellt, da die Wurzeln
angepflanzt. Er wurde als Zierpflanze, Viehfutter und
chs den Boden schlechter stabilisieren als
Bschungsbefestigung genutzt. Seine Verbreitung findet
nzen. Durch seine dichten Bestnde verhauptschlich durch Wurzelauslufer, Pflanzen- und
dem einheimische Pflanzen und nimmt ihnen den natrlichen Lebensraum.
Wurzelbruchstcke statt. So wird er an Fliessgewssern
g:
maliges Mhen (bis zu 8 Mal!) pro Jahr kann die Pflanze langfristig geschwcht, aber
bei Hochwasser herausgerissen und weit flussabwrts
gt werden. Alle Pflanzenteile mssen verbrannt oder bei 70 C kompostiert werden. Ausverbreitet.
t kaum etwas, da die Wurzeln bis 3 Meter tief in den Boden reichen knnen. Mit TotalherGefahren:
den bessere Erfahrungen gemacht. Aber auch Herbizide mssen mehrere Jahre hintergewendet werden. Sie sind entlang von Gewssern und auf Strassen, Wegen, Pltzen
Die Wurzeln des Knterichs knnen in kleinste Ritzen
ngen jedoch verboten.

Gefahren
Die Wurzeln des Knterichs knnen in kleinste Ritzen von Mauern und Asphalt eindringen (vgl. Abbildung) und diese durch ihr
Wachstum sprengen. Dadurch sind vor allem Bauwerke an Flussufern gefhrdet. Da wurde auch eine erhhte Erosionsgefahr
von Mauern
und Asphalt
(vgl.Knterichs
Abbildung) und
festgestellt,
da dieeindringen
Wurzeln des
den Boden schlechter
diese
durch ihr Wachstum sprengen. Dadurch sind vor
4
stabilisieren
als
andere
Pflanzen.
Durch
seine
allem Bauwerke an Flussufern gefhrdet. Da wurde auch dichten Bestnde
eine verdrngt
erhhte Erosionsgefahr
festgestellt, da
die Wurzeln
er zudem einheimische
Pflanzen
und nimmt ihnen den
des Knterichs den Boden schlechter stabilisieren als
natrlichen
Lebensraum.
andere Pflanzen. Durch seine dichten Bestnde ver-

drngt er zudem einheimische Pflanzen und nimmt ihnen den natrlichen Lebensraum.
Bekmpfung:
Bekmpfung
Durch mehrmaliges Mhen (bis zu 8 Mal!) pro Jahr kann die Pflanze langfristig geschwcht, ab
Durch mehrmaliges Mhen (bis zu 8 Mal!) pro Jahr kann die
nicht beseitigt werden. Alle Pflanzenteile mssen verbrannt oder bei 70 C kompostiert werden. Au
Pflanze
langfristig
aber
nicht
beseitigt
werden.
Alle knnen. Mit Totalhe
graben
ntzt kaum
etwas,geschwcht,
da die Wurzeln
bis 3
Meter
tief in den
Boden reichen
biziden
wurden
bessere
Erfahrungen
gemacht.
Aber
auch
Herbizide
mssen
Pflanzenteile mssen verbrannt oder bei 70 C kompostiert wer- mehrere Jahre hinte
einander angewendet werden. Sie sind entlang von Gewssern und auf Strassen, Wegen, Pltze
den. Ausgraben
ntzt
kaum etwas, da die Wurzeln bis 3 Meter tief
und Bschungen
jedoch
verboten.

in den Boden reichen knnen. Mit Totalherbiziden wurden bessere

Erfahrungen gemacht. Aber auch Herbizide mssen mehrere Jahre
hintereinander angewendet werden. Sie sind entlang von Gewssern und auf Strassen, Wegen, Pltzen und Bschungen jedoch
verboten.

14

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Aufrechte Ambrosie oder Traubenkraut (Ambrosia artemisiifolia)

Verboten gemss Freisetzungsverordung!
Aufrechte Ambrosie oder Traubenkraut (Ambrosia artemisiifolia)
Verboten gemss Freisetzungsverordung!

Pflanzenschutz

Aufrechte Ambrosie oder Traubenkraut

Aufrechte Ambrosie oder Traubenkraut (Ambrosia artemisiifolia)
(Ambrosia
artemisiifolia)
Verboten gemss Freisetzungsverordung!
Verboten
gemss
Freisetzungsverordung!

Beschreibung
Beschreibung:
Die Ambrosie kann bis maximal 90 cm gross werden. Sie berdauBeschreibung:
Die
Ambrosie
kann
bisimmaximal
90keimt
cm jeweils
gross im
werden.
ert den
Winter
Boden
Frhjahr
Die
Ambrosie
kann als
bis Samen
maximal 90
cm
gross und
werden.
Sie
berdauert
den
Winter
als
Samen
im
Boden
und
Beschreibung:
Sie
berdauert
den
Winter
als
Samen
im
Boden
und
aus, um sich in den darauf folgenden Monaten zur ausgewachsekeimt jeweils im Frhjahr aus, um sich in den darauf folkeimt
jeweils
im
Frhjahr
aus,
um
sich
in
den
darauf
folDie
Ambrosie
kann
bis
maximal
90
cm
gross
werden.
genden
Monatenzuzur
ausgewachsenen
entnen Pflanze
entwickeln.
DiePflanze
Samenzu knnen
bis 40 Jahre keimgenden
zur
ausgewachsenen
Pflanze
zu entSie
berdauert
den
als Samen
im Boden
und
wickeln.
Die Monaten
Samen knnen
bis Winter
40
Jahre keimfhig
bleifhig
bleiben! Als Verunreinigung von Saatgut und Vogelfutter
ben!
wickeln.
Die Samen
knnen
bisum
40sich
Jahre
keimfhig
keimt
jeweils
im
Frhjahr
aus,
in den
daraufbleifolAls Verunreinigung
von Saatgut
und
Vogelfutter wurde
wurde
die
Ambrosie
von
Nordamerika
zu
uns
eingeschleppt.
Die
ben!
genden
Monaten
zur ausgewachsenen
Pflanze zu entdie Ambrosie
von Nordamerika
zu uns eingeschleppt.
Die Verbreitungfindet
ber
Samen
statt. statt.
VersuVerbreitung
berihre
ihre
Samen
In Versuchen
wurden
pro
Als
Verunreinigung
von
Saatgut
und
Vogelfutter
wurde
wickeln.
Diefindet
Samen
knnen
bisIn40
Jahre
keimfhig
bleichen wurden pro Pflanze bis zu 30'000 Samen gezhlt.
Pflanze
bis
zu
30
000
Samen
gezhlt.
die
Ambrosie von Nordamerika zu uns eingeschleppt.
ben!
Gefahren:

03

Ambrosia

mnnliche
Blten
mnnliche
Blten

mnnliche
Blten

weibliche

In derVerunreinigung
Landwirtschaft infindet
Sonnenblumen-,
Erbsenund Vogelfutter
Die
Verbreitung
ihre
Samen
statt. In VersuAls
vonber
Saatgut
und
wurde Blten
Sojabohnenkulturen kann die Ambrosie erhebliche
chen
wurden
pro
Pflanze
bis
zu
30'000
Samen
gezhlt.
die
Ambrosie
von
Nordamerika
zu
uns
eingeschleppt.
Gefahren
Schden verursachen, da sie die Pflanzen konkurrenziert und
auch ihre Ernte findet
erschweren
kann. ihre Samen statt. In VersuDie
ber
In
derVerbreitung
Landwirtschaft
in Sonnenblumen-,
Erbsen- und Sojabohnen- Mnnliche Blten
Gefahren:
weibliche
Viel gravierender sind jedoch die gesundheitlichen Aschen
wurden
pro
Pflanze
bis
zu 30'000
gezhlt.
pekte.
Die
Ambrosie
blht
von Juliinbis
Oktober
undSchden
sie Samen
In
der
Landwirtschaft
Sonnenblumen-,
Erbsenundda
kulturen
kann die
Ambrosie
erhebliche
verursachen,
Blten
verstubt grosse Mengen Bltenstaub. Dieser ist massiv
Sojabohnenkulturen
kann und
diePersonen
Ambrosie
Gefahren:
sie
die Pflanzen
konkurrenziert
auch
ihre Ernteerhebliche
erschweren
weibliche
allergisierend
und kann
bei empfindlichen
schwere
Asthmaanflle
auslsen.in
Man
rechnet,
Schden
verursachen,
sie
diedass
PflanzenErbsenkonkurrenIn
derViel
Landwirtschaft
Sonnenblumen-,
und
kann.
gravierender
sindda
jedoch
die
gesundheitlichen
Aspekte.
Blten
mehr als 10 % der Bevlkerung sensibel auf diesen Blziert
und
auch
ihre
Ernte
erschweren
kann.
Sojabohnenkulturen
kann
die
Ambrosie
erhebliche
tenstaub
reagieren.
Die Ambrosie blht von Juli bis Oktober und sie verstubt grosse
Viel
gravierender
sind
jedoch
die
Schden
verursachen,
da ist
siemassiv
die gesundheitlichen
Pflanzen
konkurrenBekmpfung:
Mengen
Bltenstaub.
Dieser
allergisierend
und Askann
Im Hausgarten,
wo
die Ambrosieblht
gewhnlich
nurJuli
vereinzelt
auftritt,
muss und
sie, wenn
mglich noch vor
pekte.
Die
Ambrosie
von
bis
Oktober
sie
ziert
und
auch
ihre
Ernte
erschweren
kann.
der
Blte,
ausgerissen
und
in
die
Kehrichtverbrennung
gegeben
werden.
Hierbei
sollten Handschuhe
bei
empfindlichen
Personen
schwere
Asthmaanflle
auslsen.
verstubt
grosse
Bltenstaub.
Dieser
massiv
Viel
gravierender
sind
diezustzlich
gesundheitlichen
As-getragen werden.
getragen
werden.
Blht dieMengen
Pflanze jedoch
schon,
sollten
Brille undist
Staubmaske
Man
rechnet,
dass
mehr
als 10%
der
Bevlkerung
sensibel
auf
In der Landwirtschaft
muss
insbesondere
nach der
Ernte
nach Ambrosia-Pflanzen
Ausschau
gehalten
allergisierend
und
kann
bei
empfindlichen
Personen
pekte.
Die
Ambrosie
blht
von
Juli
bis
Oktober
und
sie
werden. Durch verschiedene Massnahmen kann dann verhindert werden, dass das Unkraut noch
diesen Bltenstaub
reagieren.
schwere
auslsen.
rechnet,
dassdie Pflanzen ververstubt
grosse
Mengen
Bltenstaub.
Dieser
ist massiv
Samen bildet. Asthmaanflle
Durch Mhen,
Herbizidanwendung
undMan
Bodenbearbeitung
knnen
nichtet
werden.
mehr als 10 % und
der Bevlkerung
sensibel auf diesen
Blallergisierend
kann bei empfindlichen
Personen
Bekmpfung
tenstaub
reagieren.
schwere
Asthmaanflle auslsen. Man rechnet, dass
6
mehr
als 10 % wo
derdie
Bevlkerung
sensibel auf
BlIm Hausgarten,
Ambrosie gewhnlich
nur diesen
vereinzelt
aufBekmpfung:
tenstaub
tritt,Hausgarten,
mussreagieren.
sie, wenn
mglich
noch vor
der Blte,nur
ausgerissen
Im
wo die
Ambrosie
gewhnlich
vereinzelt auftritt, muss sie, wenn mglich noch vor
Weibliche Blten
der
ausgerissen und ingegeben
die Kehrichtverbrennung
gegeben werden. Hierbei sollten Handschuhe
Bekmpfung:
und Blte,
in die Kehrichtverbrennung
werden. Hierbei sollten
getragen
werden.
die Pflanze
schon,
zustzlich
Brille und
Staubmaske
werden.
Im
Hausgarten,
woBlht
die
Ambrosie
gewhnlich
nur sollten
vereinzelt
muss
sie, wenn getragen
mglich noch
vor
Handschuhe
getragen
werden.
Blht die
Pflanze sollten
schon,
zu- auftritt,
In
der
Landwirtschaft
muss
insbesondere
nach
der
Ernte
nach
Ambrosia-Pflanzen
Ausschau
gehalten
der
Blte,
ausgerissen
und
in
die
Kehrichtverbrennung
gegeben
werden.
Hierbei
sollten
Handschuhe
stzlich Brille und Staubmaske getragen werden. In der Landwirtwerden.
Durch
verschiedene
kann zustzlich
dann verhindert
werden,
dass das
Unkraut
noch
getragen
werden.
Blht nach
die Pflanze
sollten
Brille und
Staubmaske
getragen
werden.
schaft muss
insbesondere
derMassnahmen
Ernteschon,
nach Ambrosia-Pflanzen
Samen
bildet. Durch muss
Mhen,
Herbizidanwendung
und Bodenbearbeitung
knnenAusschau
die Pflanzen
verIn
der Landwirtschaft
insbesondere
nach der Ernte
nach Ambrosia-Pflanzen
gehalten
Ausschau gehalten werden. Durch verschiedene Massnahmen
nichtet werden.
werden.
Durch verschiedene Massnahmen kann dann verhindert werden, dass das Unkraut noch
kann dann
verhindert
werden,
dass
das Unkraut noch Samen
Samen
bildet.
Durch
Mhen,
Herbizidanwendung
und bilBodenbearbeitung knnen die Pflanzen verdet.
Durch
Mhen,
Herbizidanwendung
und
Bodenbearbeitung
nichtet werden.
6

knnen die Pflanzen vernichtet werden.

6
Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

15

03

Pflanzenschutz

Buddleja, Sommerflieder oder Schmetterlingsstrauch (Buddleja davidii)

Aufgefhrt in schwarzer Liste

Buddleja, Sommerflieder oder Schmetterlingsstrauch

(Buddleja davidii) Aufgefhrt in schwarzer Liste

Buddleja

Sommerflieder oder Schmetterlingsstrauch (Buddleja davidii)

in schwarzer Liste

Beschreibung

ung:
erflieder ist ein verholzender Strauch und
3 Meter gross werden. Die verzweigten Triebe
ner vielbltigen Rispe. Er blht vom Juli bis
und bildet pro Strauch bis zu 3 Mio. Samen!
ieren seine ste oft stark zurck. Das beeinn Strauch aber kaum, da sein Strunk die Klgel gut bersteht und im Frhling wieder neu

h stammt er aus China und dem Tibet. Er

rpflanze immer noch hufig verkauft und anDa die Blten reichlich Nektar produzieren
Schmetterlingen, verschiedenen Bienenarten
en Insekten gerne besucht (vgl. Abbildung).
reitung findet hauptschlich durch den Wind
ie leichten Samen weit mit sich trgt. Zur
auchen die Samen offene Stellen. Somit finn hauptschlich auf Schuttpltzen, entlang
en und Strassen und im Schotter von Flssen
n.

ommerflieder oft in geschtzten Flussauen

hte Bestnde bildet, kann er dort die wertvolle
ische Pflanzenwelt verdrngen. Dadurch fehlen die Futterpflanzen der Schmetterlingsraur Sommerflieder wirkt sich so sogar negativ auf die Schmetterlingspopulation aus. Sonst
dem heutigen Wissensstand fr Mensch und Tier ungefhrlich.
ng:
sollten die verblhten Rispen vor der Samenreife abgeschnitten und in die Kehrichtg gegeben werden. In der freien Natur kann er durch Rodung beseitigt werden. Hierbei ist
n, dass durch den Samenvorrat im Boden auch noch Jahre nach der Entfernung immer
gpflanzen auftreten knnen. Eine mehrjhrige Nachkontrolle ist somit unerlsslich.
5

Beschreibung:
Der Sommerflieder
Sommerflieder
verholzender
Strauch
Der
ist ist
ein ein
verholzender
Strauch
und und kann ber
kann
ber gross
3 Meter
gross werden.
Die verzweigten
Triebe
3 Meter
werden.
Die verzweigten
Triebe
enden in einer vielbenden in einer vielbltigen Rispe. Er blht vom Juli bis
ltigen Rispe.
blht
Juli bis
und bildet pro Strauch
September
und Er
bildet
provom
Strauch
bis September
zu 3 Mio. Samen!
Im
frieren
seine ste
oft starkfrieren
zurck. seine
Das beeinbisWinter
zu 3 Mio.
Samen!
Im Winter
ste oft stark zurck.
trchtigt den Strauch aber kaum, da sein Strunk die KlDas beeintrchtigt den Strauch aber kaum, da sein Strunk die Klte
te in der Regel gut bersteht und im Frhling wieder neu
in der Regel gut bersteht und im Frhling wieder neu austreibt.
austreibt.
Ursprnglich
er er
ausaus
China
undund
dem
Tibet.
Er Er wird als ZierUrsprnglichstammt
stammt
China
dem
Tibet.
wird als Zierpflanze immer noch hufig verkauft und anpflanze immer
hufig
verkauft
angepflanzt. Da die Blgepflanzt.
Da dienoch
Blten
reichlich
Nektarund
produzieren
wird
er
von
Schmetterlingen,
verschiedenen
Bienenarten
ten reichlich Nektar produzieren wird er von Schmetterlingen, verund anderen Insekten gerne besucht (vgl. Abbildung).
schiedenen
Bienenarten
und anderen
Insekten
gerne besucht (vgl.
Seine
Verbreitung
findet hauptschlich
durch
den Wind
statt,
der
die
leichten
Samen
weit
mit
sich
trgt.
Zur
Abbildung). Seine Verbreitung findet hauptschlich durch den Wind
Keimung brauchen die Samen offene Stellen. Somit finstatt,
derihndiehauptschlich
leichten Samen
mit sich trgt.
Zur Keimung braudet
man
auf weit
Schuttpltzen,
entlang
von
Schienen
und Strassen
im Schotter
Flssen
chen
die Samen
offene und
Stellen.
Somit von
findet
man ihn hauptschund Bchen.
lich auf Schuttpltzen, entlang von Schienen und Strassen und im
Gefahren:
Schotter
von Flssen und
Da
der Sommerflieder
oft inBchen.
geschtzten Flussauen
grosse, dichte Bestnde bildet, kann er dort die wertvolle
Gefahren
Auen
spezifische Pflanzenwelt verdrngen. Dadurch fehlen die Futterpflanzen der Schmetterlingsra
pen
und
der Sommerflieder
sich so sogarFlussauen
negativ aufgrosse,
die Schmetterlingspopulation
aus. Son
Da der Sommerflieder
oftwirkt
in geschtzten
dichte
ist er nach dem heutigen Wissensstand fr Mensch und Tier ungefhrlich.
Bestnde bildet, kann er dort die wertvolle Auen spezifische
Bekmpfung:
Pflanzenwelt
verdrngen.
Dadurch
Futterpflanzen
der und in die Kehric
Im
Garten sollten
die verblhten
Rispenfehlen
vor derdie
Samenreife
abgeschnitten
verbrennung
gegeben werden.
freien Natur kann
er durch
beseitigt werden. Hierbei
Schmetterlingsraupen
und InderderSommerflieder
wirkt
sichRodung
so sogar
zu beachten, dass durch den Samenvorrat im Boden auch noch Jahre nach der Entfernung imm
negativ
auf die Schmetterlingspopulation
aus. Sonst
ist er nach
wieder
Jungpflanzen
auftreten knnen. Eine mehrjhrige
Nachkontrolle
ist somit unerlsslich.

dem heutigen Wissensstand fr Mensch und Tier ungefhrlich.

www.neophyt.ch

16

Bekmpfung
Im Garten sollten die verblhten Rispen vor der Samenreife abgeschnitten und in die Kehrichtverbrennung gegeben werden. In der
freien Natur kann er durch Rodung beseitigt werden. Hierbei ist zu
beachten, dass durch den Samenvorrat im Boden auch noch Jahre
nach der Entfernung immer wieder Jungpflanzen auftreten knnen.
Eine mehrjhrige Nachkontrolle ist somit unerlsslich.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

Pflanzenschutz

Pflanzenschutzmittel in der Umwelt

Pflanzenschutzmittel sind meist vom Menschen hergestellte Substanzen, die in den natrlichen Stoffkreislauf eingebracht werden.
Es ist daher wichtig zu wissen, ob sie eine Gefahr fr Mensch und
Tier darstellen knnen.
Abbau von Pflanzenschutzmitteln Beim Ausbringen, sei
es durch Spritzen, Stuben oder Streuen, gelangt das Mittel
auf die Kulturpflanze, auf die Begleitflora und auf den Boden.
Es entfaltet seine Wirkung gegen Schdlinge, Begleitflora oder
Krankheitserreger.
Das Mittel ist sofort verschiedenen Einflssen ausgesetzt und
wird durch diese im Laufe der Zeit entfernt, abgebaut oder in andere Substanzen umgewandelt:

Verdunstung
Abwaschung
Physikalisch-chemischer

Die Wartefristen (Karenzfrist) sind gemss Hersteller

strikte einzuhalten.

Abbau
Biochemischer Abbau
Mikrobieller Abbau

Das Ergebnis all dieser Vorgnge ist dasselbe: Das ursprnglich

ausgebrachte Mittel ist nicht mehr auf der Pflanze vorhanden, es
bleiben hchstens noch Umwandlungsprodukte auf oder in der
Pflanze zurck. Diese haben andere Eigenschaften. Meist sind es
Substanzen, die in der Natur ohnehin vorkommen, wie Kohlendioxid und Wasser.
Zusammenfassend lsst sich feststellen, dass im Wesentlichen
zwei Prozesse ablaufen:
Einerseits eine Verdnnung durch Ausbreitung
in Luft, Boden und Wasser.
Anderseits ein Umbau und Abbau durch Einflsse
der unbelebten und der belebten Natur.
Beide Prozesse fhren meistens zum vlligen Verschwinden des
angewendeten Schdlingsbekmpfungsmittels. Die Erfahrung
zeigt aber immer wieder, dass bei bestimmten Wirkstoffen erst
nach Jahren festgestellt wird, dass der Abbau aufgrund unterschiedlicher, nicht beachteter Umstnde, wie Bodenverhltnisse,
unterschiedliches Klima usw. nicht wie geplant erfolgt. Pflanzenschutzmittel mssen dann sofort aus dem Verkehr gezogen werden.
Ihre Abbaugeschwindigkeit ist von vielen Umstnden abhngig:
Eigenschaften der Substanzen
Witterung
Pflanzenarten
Beschaffenheit des Bodens
Vorhandensein von Mikroben und anderen Lebewesen

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015

17

03

03

Pflanzenschutz

Ausbringmethoden fr Pflanzenschutzmittel
Spritzen

Giessen

Streuen

Stuben

Sprhen

18

Beim Spritzen werden sowohl Suspensionen als auch Emulsionen

ausgebracht. Dabei wird Wasser als billiger Trgerstoff verwendet.
Am besten wird auf trockene Pflanzenteile am frhen Vormittag
und gegen Abend gespritzt, sodass die Spritzbrhe rasch antrocknen kann. Diese sollten immer gleichentags ausgebracht werden,
da sie sich biologisch abbauen oder entmischen kann. Spritzt man
bei hohen (ber 28 C) oder tiefen (unter 8 C) Temperaturen, kann
im besten Fall Wirkungslosigkeit, im schlechtesten Fall eine Schdigung der Pflanzen auftreten. Die Spritzsprhmenge muss dem
Pflanzenbestand und der Flche angepasst und die empfohlenen
Spritzintervalle mssen eingehalten werden.
Diese Anwendung ist einfach. Man bentigt keine speziellen Gerte. Nachteilig ist der grosse Wassertransport und der hohe Arbeitsaufwand. Das Giessen wird zum Behandeln von Bodenpilzen
und bodenbrtigen Schdlingen eingesetzt. Weitere bekannte Anwendungsbereiche finden sich im Thema Begleitfloraregulierung.
Es kann problemlos mit dem Streugert oder von Hand aus der
Packung erfolgen. Die Krnung ist dem Schdling angepasst und
kann in Granulat oder Kderform (Schneckenkrner) vorkommen.
Die Streubehandlung erfolgt zum Beispiel gegen Schnecken, Werren, Begleitflora, tierische Schdlinge und zur Bodendesinfektion.
Er wird meist bei Einzelpflanzen kleinflchig angewendet. Es
knnen keine Konzentrationsfehler entstehen. Ungeeignet ist
der Einsatz bei Wind oder Durchzug. Die Mittel sind oft weniger
giftig, reizen aber die Schleimhute und mssen, weil sie rasch
abgewaschen werden, nach jedem Regen nachgestubt werden.
Wichtig: Der Staubbelag sollte kaum sichtbar sein, dafr hufig
wiederholen.
Sprhen mit Aerosolen (Spraydosen) Es kommt bei der rtlichen
Bekmpfung von Schdlingen in Frage. Die Sprhdosen sind nicht
billig, ltere Fabrikate knnen noch Umweltschden durch die
Treibgase hervorrufen. Schutzmassnahmen sind unumgnglich.
Gesprht sollte nur im Freien oder in gut gelfteten Rumen werden, Sprhnebel nicht einatmen und die Augen gut schtzen.

Copyright by FO-Publishing GmbH Nr. 908678 A 2015