Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Propsito
CDIGO DO PROJETO
: B00278EA
Para Reviso
NOME DO PROJETO
(Nome do projeto / Cdigo)
DOUCUMENTO No.
: CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
TTULO
: Operao
PROPRIETRIO
: CSP
Para Aprovao
Para Construo
Para Licitao
de solda
Para Informao
Para (
28.Fev.2013
Rev
No
DATA
DESCRIO
J.H Kim
K.H.Lee
Y.J.Lee
PREP
REVISO
APPR
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
2 of 15
REGISTRO DE REVISO
REV. NO.
REV. DATA
Rev 0
28.Fev.2013
REVISO DESCRIO
1 Emisso para Informao na verso em Portugus
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
3 of 15
NDICE
1.
PROPSITO ........................................................................................................................ 4
2.
MBITO................................................................................................................................... 4
3.
RESPONSABILIDADE .................................................................................................. 4
3.1.
3.2.
Subcontratados ............................................................................................................................. 5
4.
DEFINIES ....................................................................................................................... 5
4.1.
Solda Gs .................................................................................................................................. 5
4.2.
4.3.
Corte.............................................................................................................................................. 5
5.
INSTRUES ..................................................................................................................... 5
5.1.
Geral.............................................................................................................................................. 5
5.2.
6.
REFERNCIA. .................................................................................................................. 14
ANEXOS .............................................................................................................................................. 15
Anexo I NUMEROS DE SOMBRA DE FILTRO DE LENTES ................................................................. 15
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
4 of 15
1. PROPSITO
O objetivo deste procedimento definir os requisitos para o gerenciamento e controle de operaes
envolvendo o uso equipamentos de solda e de queima na PEC e Projetos de empreendimento
conjunto durante as atividades de construo, pr-comissionamento e comissionamento.
2. ESCOPO
Para ser usado e monitorado por membros da Equipe de Gerenciamento do Projeto da PEC,
Supervisores e Subcontratadas que supervisionam atividades envolvendo o uso de equipamento de
solda e cilindros de combustvel/oxignio.
3. RESPONSABILIDADE
3.1. Pessoal de Segurana / Gerente do Canteiro / Superintendentes / Gerente de
Comissionamento
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
Pessoal utilizando o equipamento seja treinado e competente nas tarefas s quais forem
atribuidas.
3.1.5.
3.1.6.
3.1.7.
3.1.8.
3.1.9.
Que proteo, como telas (fixas ou portteis) seja usada para proteger outras pessoas dos
perigos de solda. Por exemplo, Radiao UV, fascas e respingos.
3.1.10.
Que medidas adequadas sejam tomadas para permitir que o local de trabalho seja a
prova de incndio.
3.1.11. Que o equipamento, tanque ou tubulao a ser soldada esteja livre de quaisquer gases
inflamveis e txicos.
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
5 of 15
3.2. Subcontratadas
As Subcontratadas, incluindo as suas prprias subcontratadas, so inteiramente responsveis pelo
fornecimento e manuteno de todo equipamento trazido para o canteiro. Especificamente devem:
1) Atribuir responsabilidade dentro de sua organizao para assegurar o controle e manuteno
do equipamento.
2) Emitir certificados de competncia para os respectivos ofcios para garantir que apenas
pessoas competentes e autorizadas sejam empregadas no local.
3) Cooperar com a PEC para assegurar que todas as operaes de solda sejam realizadas em
conformidade com este procedimento.
4. DEFINIES
4.1. Solda Gs
A utilizao de Oxignio e gase de acetileno para fundir metal.
4.3. Corte
Processos onde um ar/arco ou gs de oxignio/combustvel utilizado para derreter ou cortar
metais.
5. INSTRUES
5.1. Geral
5.1.1. Os principais perigos que podero ser encontrados durante os processos de solda e queima
pode ser identificado como segue:
1) Alta temperatura causando risco de incndio e queimaduras.
2) Os fumos emitidos a partir do processo susceptveis de causar danos sade.
3) Radiao causando fotoqueratite e queimaduras.
4) Falta ou excesso de oxignio, em particular dentro de um espao confinado.
5) Choque eltrico.
6) Exploses durante a solda e corte de tambores ou tanques que continham materiais
inflamveis.
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
6 of 15
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
7 of 15
ou
qualquer
espao
confinado
durante
pr-comissionamento
ou
comissionamento.
2) Ventilao forada deve ser fornecida para evitar a falta ou excesso de oxignio e deve ser
verificada regularmente.
3) Todo o equipamento utilizado no processo de solda e queima deve ser removido do espao
confinado quando no estiver em uso.
4) No leve cilindros de gs comprimido para dentro de um espao confinado.
5) Os processos de soldagem em materiais como ao inoxidvel, zinco galvanizado,
revestimento de chumbo e ao banhado em cdmio, por exemplo, produzem fumos e
gases como o oznio, vapores nitrosos e outros subprodutos que so prejudiciais para a
sade.
6) Nestas circunstncias ateno deve ser prestada ventilao e reduo das emisses de
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
8 of 15
5.2.7.
Mangueiras.
1) As mangueiras utilizadas em nos cilindros de gs devem seguir um cdigo de cores para
a devida identificao. Por exemplo, mangueira vermelha para acetileno, azul / preto
para oxignio, laranja para propano.
2) As mangueiras devem ser inspecionadas antes do uso, verificando s h cortes,
rachaduras, desgaste e deteriorao fsica. Mangueiras danificadas no devem ser
utilizadas.
3) O pessoal deve ser instrudo na purga das mangueiras antes do acendimento para
assegurar que os gases no se misturem.
4) Mangueiras com revestimento externo metlico tranado (capa) no devem ser utilizadas.
5.2.8.
Corta-chamas
Corta-chamas devem ser instalados no fornecimento de combustvel e de oxignio
adjacente ao regulador.
5.2.9.
Chave de vlvula
Uma chave de vlvula deve estar sempre presente no carrinho do cilindro ou prontamente
disponvel para desligamento de emergncia.
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
9 of 15
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
10 of 15
5.2.14. Aterramento.
1)
2)
5.2.15. Geradores.
1)
2)
3)
Estes geradores devem ter uma bandeja de conteno apropriada para todos os
problemas de vazamento.
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
11 of 15
5.2.17. Cabos.
1) Os cabos dos transformadores de solda devem ser passdos de forma que evite
riscos de tropeos e que se danifiquem e devem ser examinados frequentemente
para verificar que no tenham se danificado.
2) O cabo deve ter capacidade de carga eltrica adequada.
5.2.20. Extintores.
Pelo menos um extintor de incndio deve permanecer imediatamente disponvel na rea
de qualquer operao de solda.
5.2.21. DSS.
O Dilogo de Segurana e Sade (DSS) deve ser conduzido acerca dos riscos
especficos associados com solda e operaes de queima. (Consulte o procedimento
coorporativo de SSO Treinamento de SSO)
Operao de solda
2)
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
12 of 15
3)
4)
As mos devem ser protegido com luvas de couro. Um par de sapatos de couro de
cano longo, de preferncia sapatos de segurana, uma boa proteo para os ps.
5)
Caso forem utilizados sapatos de cano curto, os tornozelos devem ser protegidos
por calas prova de incndio.
6)
Os olhos devem ser protegidos por culos transparentes caso a pessoa use culos
de grau ou culos de segurana. Caso contrrio, um capacete de soldador ou
escudo de mo com placa de filtro e placa de cobertura obrigatria para proteo
dos olhos contra a radiao prejudicial Ultra Violeta do arco. Os culos de proteo
ou protetores utilizados durante as operaes de solda e de corte devem ser
equipados com a lente de filtro correto. (Ver Anexo-I para a seleo da lente) No
entanto, algumas operaes, tais como solda a arco de carbono e operaes de
solda com corrente mais elevada exigem tons mais escuros.
7)
8)
9)
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
13 of 15
Figura 2 Roupas que Fornecem Mxima Proteo contra Fascas e Metais Quentes
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
14 of 15
6. REFERNCIA.
1) Procedimento de SSO, Permisso de Trabalho.
2) Procedimento de SSO, Trabalho Quente.
3) Procedimento de SSO, Treinamento de SSO.
4) Procedimento de SSO, Equipamento de Proteo Individual.
5) Procedimento de SSO, Espao Confinado.
Operao de solda
Nmero do documento
Rev. No
Pgina
CSP-1-ZZ-000-MZ711-00118
15 of 15
ANEXOS
Anexo I TONALIDADE DE FILTROS DE LENTES
TONALIDADE SUGERIDA
10
12
14
11
12
12
12
14
02
3 ou 4
3 ou 4
4 ou 5
5 ou 6
4 ou 5
5 ou 6
6 ou 8