FORMULARIO

Fecha 12-2013

ES

F0020/2

No debe comunicarse a terceros sin la autorizacin escrita de RENAULT TRUCKS.

TODAS LAS GAMAS SALVO TRAFIC

Anula y sustituye
F0020/1 de 06/2010

ELECTRNICA

Las modificaciones
respecto a la versin
precedente se indican por
2 trazos verticales

OBJETO:

Afecta: Taller Recepcin Almacn

ADAPTACIN,
A
PETICIN
DEL
CLIENTE,
PARAMETRAJE DE LOS VEHCULOS dCi / E-TECH / DXi

DEL

Para realizar una solicitud de adaptacin del parametraje de los vehculos dCi, E-Tech y DXi, rellene
este formulario y envelo a su Techline.
Recibir la respuesta en la direccin de correo electrnico indicada en el formulario.

Asociado a la Informacin Red K0002.

RENAULT TRUCKS

1 / 12

F0020/2

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

MASTER Fase 2, MASCOTT DXi, MAXITY DXi
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO
N. VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

90

ELEC-CIN

N. MATRCULA:

COMENTARIOS

Justificacin de la nueva limitacin:

99
LIMITACIN DE
VELOCIDAD
(KM/H) (1)

110
115
130
Sin limitacin

CRUISE CONTROL

Instalacin

Supresin

TESTIGO
RETROVISORES
ELCTRICOS

Instalacin

ACTIVACIN ASR Y
TESTIGO

Instalacin

ACTIVACIN LUCES
DE DA

Instalacin

ACTIVACIN
RALENTIZADOR

Instalacin

Supresin

OTROS TIPOS DE ADAPTACIN (2)

(1) Especificar el motivo del cambio y rellenar el certificado de modificacin de la limitacin de

velocidad.
(2) Recibir las conclusiones del anlisis de viabilidad en el plazo de una semana.

RENAULT TRUCKS

2 / 12

F0020/2

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

E-TECH, dCi (1/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO

N. MATRCULA:

TIPO DE SOLICITUD

TELMA

INTARDER

ASR

ABS

EBS
VISUALIZACIN
TEMPERATURA
EXTERIOR

Instalacin
Supresin
Instalacin

Instalacin

Instalacin

Instalacin

RENAULT TRUCKS

Supresin
Instalacin

Supresin

Supresin

Supresin

Supresin
Instalacin

CRUISE CONTROL

Supresin

Instalacin
LMFT

Modelo Telma:
Electronizado (CAN) o no:

Supresin

Instalacin
FRENO J

COMENTARIOS

Supresin

Instalacin
FOWA

ELEC-CIN

N. VIN: VF

Supresin
3 / 12

F0020/2

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

E-TECH, dCi (2/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO

N MATRCULA:

ELEC-CIN

N VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

Magnum

COMENTARIOS

Justificacin de la nueva limitacin:

90
115
90
115

Premium

Sin
limitacin
90
99

LIMITACIN
DE
VELOCIDAD
(KM/H) (1)

110
Midlum dCi6

115
130
Sin
limitacin
90
99

Midlum dCi4

115
Sin
limitacin

(1) Especificar el motivo del cambio y rellenar el certificado de modificacin de la limitacin de

velocidad.
RENAULT TRUCKS

4 / 12

F0020/2

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

E-TECH, dCi (3/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO

N MATRCULA:

ELEC-CIN

N VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

COMENTARIOS

MODIFICACIN CAJA DE CAMBIOS

Modelo de la nueva caja:

PASO A OPTIDRIVER

MODIFICACIN

TRACTORA RGIDO

MODIFICACIN 4X2 6X2 TRM

RALENT ACELERADO EN
CIRCULACIN
MUNICIPIOS (BOM)

MODIFICACIN PAR CONICO DEL

PUENTE

CAMBIO
TACGRAFO
ANTIARRANQUE

Simulador

Marca:

Tacgrafo

Modelo:

Instalacin

Supresin

INSTALACIN DMS

Instalacin
ALARMA

Supresin

CAMBIO VISUALIZADOR AFFI2000

CON O SIN MATRIZ CONFORT

Instalacin
AIRBAG
CAMBIO IDIOMA
EN AFFI2000

RENAULT TRUCKS

Supresin
1r idioma

2o idioma

5 / 12

F0020/2

3r idioma

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

E-TECH, dCi (4/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO

N MATRCULA:

TIPO DE SOLICITUD

MODIFICACIN 4 ECOPUNTOS

Instalacin
SUSPENSIN ECAS
CAJA DE
TRANSFERENCIA O
CAJA TRANSFERT
EJE DIRECCIONAL
(Austeras)

ELEC-CIN

N VIN: VF

COMENTARIOS

Supresin
Instalacin

Supresin
Instalacin

Supresin

OTROS (2)

(2) Recibir las conclusiones del anlisis de viabilidad en el plazo de una semana.

RENAULT TRUCKS

6 / 12

F0020/2

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

DXi (1/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO
N VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

ELEC-CIN

N MATRCULA:

COMENTARIOS

Limitacin solicitada:

LIMITACIN DE
VELOCIDAD (KM/H)
(1)

CAMBIO DE DIMENSIN DE LOS

NEUMTICOS

CAMBIO IDIOMA VISUALIZADOR

CAMBIO DEL PAR CNICO DEL

PUENTE

Justificacin de la nueva limitacin:

Nuevo montaje:
Factor K:

1r idioma

2o idioma

3r idioma

Par cnico solicitado:

Factor K:

INSTALACIN DE BBM

MODIFICACIN DISTANCIA ENTRE

EJES

Distancia entre ejes solicitada:

ADR (Desactivacin de programacin

calefaccin autnoma)

DESACTIVACIN ESP

MODIFICACIN DE LA
DISTRIBUCIN DE LA CARGA

Distribucin de carga solicitada:

AADIR ECS CARROCERO

INCLINACIN LATERAL
SUSPENSIN

RENAULT TRUCKS

7 / 12

F0020/2

PASO A SUSPENSIN NEUMTICA

DELANTERA

Tipo de suspensin (normal, rebajada):

(1) Especificar el motivo del cambio y rellenar el certificado de modificacin de la limitacin de

velocidad.

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

DXi (2/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO
N VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

ELEC-CIN

N MATRCULA:

COMENTARIOS

INSTALACIN DE VOITH

INSTALACIN FOWA

INSTALACIN OPTIBRAKE

PASO DE RGIDO A RGIDO

REMOLCADOR

PTR solicitado:

PASO DE TRACTORA A RGIDO

REMOLCADOR

Distancia entre ejes solicitada:

Montaje sencillo
PASO A
3r EJE ELEVABLE

Montaje gemelo
Direccional
No direccional

INSTALACIN INTARDER ZF

Capacidad solicitada:

MODIFICACIN DE LA CAPACIDAD
DEL DEPSITO

Referencia del nuevo depsito:

Material del nuevo depsito:

INSTALACIN DE CALEFACCIN
AUTNOMA WEBASTO AT 2000
INSTALACIN
MANDO A DISTANCIA
SUSPENSIN
RENAULT TRUCKS

1 canal

2 canales
8 / 12

F0020/2

PASO MUNICIPIOS (BOM) / NORMA

CEN

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

DXi (3/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO
N VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

INSTALACIN CAJA DE
TRANSFERENCIA O CAJA DE CORTE

Instalacin

ANTIARRANQUE

ELEC-CIN

N MATRCULA:

COMENTARIOS

Nuevo factor K:
Nmero de impulsiones por giro de captador de velocidad:

Supresin
High

Basic

CAMBIO TIPO IC05

Eco
INSTALACIN FUNCIN
INMOVILIZACIN

(excepto MUNICIPIOS - BOM)

AD72-00
INSTALACIN
TELMA

AD72-6
Otros
Supresin

AUTO-RADIO

Mono CD
MP3+Bluetooth

SUSTITUCIN CABINA

N de bastidor de la nueva cabina:

PASO DE LA NORMA EURO 4 A LA

RENAULT TRUCKS

9 / 12

F0020/2

NORMA EURO 5 INCENTIVE*

CRUISE CONTROL

Instalacin

Supresin

nicamente para DXi 5 y 13. Utilizar el kit de accesorios tal y como se indica en la K0002 para
DXi 7 y 11.

SOLICITUD DE ADAPTACIN DE CLIENTE

DXi (4/4)
IDENTIFICACIN CONCESIONARIO
Formulario documentado por:

N cdigo del reparador:

@:

IDENTIFICACIN VEHCULO
N VIN: VF

TIPO DE SOLICITUD

COMENTARIOS

SUPRESIN ASR
CLIMATIZACIN

ELEC-CIN

N MATRCULA:

Instalacin

Supresin

INHIBICIN RETORNO AL NEUTRO

EN CIRCULACIN

CAMBIO DE TIPO DE CAJA DE

CAMBIOS

Caja de cambios solicitada:

MODIFICACIN
DEL TIPO DE
FILTRACIN DE
GASLEO

R60

R90

R120

ANULACIN DE ABS
MODIFICACIN DE LA ALTURA DE
LA SUSPENSIN
MODIFICACIN DEL MONTAJE DE
LOS NEUMTICOS DELANTEROS EN
LANDER OPTITRACK
CAMBIO DE POTENCIA

Valor mnimo solicitado:

Valor mximo solicitado:
Montaje solicitado:

De origen:
Solicitado:

INSTALACIN DE HSA
RENAULT TRUCKS

10 / 12

F0020/2

INSTALACIN DE ASR
CAMBIO ANTICONTAMINACIN
OTROS (2)

De origen:
Solicitado:

(2) Recibir las conclusiones del anlisis de viabilidad en el plazo de una semana.

CERTIFICACIN DE MODIFICACIN DEL LMITE DE

VELOCIDAD EN UN VEHCULO RENAULT TRUCKS

Yo, abajo firmante, ............................... , responsable del centro ...........................................

situado en ................................, certifico que he cambiado el umbral de la limitacin de velocidad a
km/h en el vehculo propiedad de la empresa .................................................................., con

el nm. VIN VF ....................., con .................................................................................km, de

conformidad con las normativas en vigor en el pas.

Me comprometo a respetar totalmente la confidencialidad de la informacin comunicada por

RENAULT TRUCKS en relacin con el parametraje y, por tanto, a no difundirla a terceros.

Me declaro consciente de que todo incumplimiento de dicho compromiso causara un grave perjuicio a
RENAULT TRUCKS y le dara derecho a recurrir a todas las vas legales para reclamar su subsanacin.

La duracin de este compromiso es independiente de la duracin de nuestras relaciones, por lo que me

comprometo a mantener la ms estricta confidencialidad.

Fecha: ../ /

Firma:
RENAULT TRUCKS

11 / 12

F0020/2

Sello del establecimiento:

RENAULT TRUCKS

12 / 12

F0020/2