Practica y efecto de la colacin. Valoracin de los bienes sujetos a colacin.

Dada la confusin doctrinal en la que a menudo se incurri, y a la que se ha

hecho referencia anteriormente, colacin e inoficiosidad de donaciones, por
la relacin que han tenido, a la hora de la prctica de la colacin no ha sido
ajena no slo en los efectos de sta, que una vez computados los bienes
sean objeto de imputacin al heredero en su cuota hereditaria, sino tambin
que es lo que se colaciona, el bien en s, colacin in natura, o el valor del
bien en el momento de la colacin.

En el Cdigo Civil, con anterioridad a la reforma de 1981 el criterio

establecido era colacionar el valor del bien en el momento de la donacin,
as lo determinaban los artculos 81871 y 1.04572, con la aprobacin de la
Ley 11/1981 de 13 de mayo se estableci como criterio el de la valoracin
que tuvieren los bienes en el momento del fallecimiento del causante73.

ALBALADEJO, como la mayora doctrinal, cree que hay que estar tanto en el
valor de los bienes sujetos a colacin como en la valoracin que debe darse
para su imputacin en la legtima y en consecuencia para la reduccin de
las donaciones por inoficiosidad al valor que tengan en el momento del
fallecimiento del causante, si bien dulcifica en parte ello, admitiendo que en
el supuesto de reduccin de donaciones por inoficiosidad si se atendiese al
valor de lo donado al tiempo de la donacin se podran evitar situaciones
perjudiciales para el donatario, al considerarse que los riesgos o beneficios
corren a cargo del donatario (conforme el art. 1.045 del C.C.)

La Sentencia del Juzgado de Primera Instancia de Jaca, de 15 de noviembre

de 1.99474, anterior a la Ley de sucesiones, aplica de forma subsidiaria el
Cdigo Civil, en cuanto remite al art. 1.045 y siguientes del Cdigo Civil para
la valoracin del bien, remisin hoy da que en esta materia es innecesaria,
pues el criterio seguido por la Ley de Sucesiones, colacionar por el valor y
no por la aportacin del bien, y siendo adems que el valor es el del
momento de la donacin pero actualizado al momento en que se avalen
los bienes hereditarios difiere del Cdigo Civil (el valor del bien al momento
del avalo, art. 1046 C.C.), ley aragonesa que adems impide cualquier
aplicacin de la prdida o riesgo, o del beneficio, que pueda sufrir el
donatario de la cosa donada referida en el art. 1.046 del C.C. en su segundo
prrafo.

El Tribunal Supremo en resolucin de fecha 28 de abril de 198875, en

cuanto a la valoracin, seala que: La sentencia cuya ejecucin es causa
de este recurso, era lo suficientemente clara para ni necesitar de aclaracin
o interpretacin alguna, ni menos an, para que su ejecucin haya podido
dar lugar a los problemas suscitados en orden al momento de la valoracin
de los bienes objeto de disputa, dado que lo indiscutible es que dicha
sentencia establece en su Considerando quinto que sobre el precepto
general del art. 1.035 del C.C., que establece cuando procede la colacin

ha de primar el precepto especfico del art. 1045 que concreta como ha de

hacerse: traer el valor de lo donado, pero atendiendo, segn la redaccin
actual del art. 1045 del C.C. al valor de los bienes al tiempo de su
evaluacin... prrafo cuyo sentido corrobora el fallo al decir entre otras
cosas: ... debiendo colacionarse dichos bienes donados en la herencia
materna por su valor actualizado.

Se ha adelantado como el sistema para establecer el valor difiere en el

Cdigo Civil con respecto al del art. 49 de la LSCM al sealar sta que no
han de traerse a colacin y particin las mismas cosas donadas, sino el
valor que tuviera al tiempo de la donacin actualizando su importe al
momento en que se evalen los bienes hereditarios. Se observa una gran
diferencia con lo establecido en el Cdigo Civil, que al indicar su art. 1.045
que no se traern a colacin y particin las mismas cosas donadas, sino su
valor al tiempo en que se evalen los bienes hereditarios.

Nada dice la Ley de Sucesiones sobre como se actualizar el importe del

bien donado, ni que ndices de actualizacin sern aplicables. Respecto a
ello, por SANCHO ARROYO Y LOPEZ RIOBOO76, seala que estamos ante
una deuda valor, al indicar que no deben traerse a colacin los bienes
previamente recibidos sino su valor, aadiendo que este valor no ser el
que tengan o hayan tenido las cosas donadas al momento en que se
evalen los bienes hereditario, sino el que tenan cuando se hizo la
donacin, consecuentemente de su consideracin como deuda valor.

Salvo otro criterio, que sin lugar a duda se establecer por la jurisprudencia,
me inclino a pensar que nuestra Ley de sucesiones habla de tomar no el
valor del bien al tiempo en que se evale, sino el importe actualizado al
momento en que se realice el avalo del valor del bien que en el momento
de la donacin tena el objeto colacionable. A nivel prctico la cuestin
puede suscitar sus problemas ya que no es lo mismo traer el valor del bien
al momento en que se avale que el valor en dinero actualizado al momento
del avalo, y as deberemos tener en cuenta en definitiva el precio del
dinero. Supongamos un predio rstico de una hectrea junto a una
localidad donado en Enero del ao 1.980 y cuyo importe al valor de la
donacin es de 1.000 euros, y que en el ao 2000, momento en que se
realiza la particin hereditaria es suelo urbano con un valor urbanstico de
10.000 euros la hectrea por ejemplo.

Tomando los datos de la pgina web del Instituto Nacional de Estadstica la

variacin del IPC general en el periodo del 1 de enero de 1980 al mes de
enero de 2000, es del 269,80%, por lo que actualizando el valor del bien
donado conforme a este ndice de actualizacin sera de 3.698 euros, valor
ste muy por debajo del hipottico valor urbanstico que hemos dado en el
que el precio del objeto donado sera de 10.000 euros, pero valor tambin
superior al del momento de la donacin.

Ahora bien, la Ley de Sucesiones no dice que se actualice conforme al IPC,

dejando la puerta abierta a que el valor de actualizacin lo sea con arreglo
al valor del dinero77, cuestin sta que igualmente merece la atencin, ya
que el valor del dinero fue sensiblemente inferior, y en el mismo periodo
(1980-2000) supuso un porcentaje del 256,40% por lo que el valor del
dinero sera de 3.564 euros.

Tal y como se ha dicho el art. 49 de la Ley de Sucesiones, ha optado en la

colacin por el valor del bien al tiempo de la donacin pero actualizado y no
por la colacin in natura, trayendo los mismos bienes que fueron donados.

Con todo, se hace la imputacin ideal por parte del coheredero, imputando a
su parte el valor de la liberalidad recibida. Hecho ello, los dems
coherederos percibirn el equivalente, que debemos entender el
equivalente valor actualizado de la liberalidad, y si es posible en bienes de
igual naturaleza, especie y calidad, para continuar con el reparto del resto
del caudal relicto del causante.

Ahora bien, pudiera suceder que el heredero obligado a colacionar, hubiere

recibido en liberalidades ms de lo que le correspondera en la particin, en
este caso, el legislador opta por la solucin de que no deba restituir el
exceso pero tampoco percibir nada de lo que en la particin le hubiera
correspondido. En ello, puede verse que esa fue la voluntad del causante,
atribuyendo mas en vida a uno de los coherederos que al resto.

Sin embargo, no puede darse por zanjada la cuestin, ya que el donatario

pudo recibir valor mayor al de la legtima. En este supuesto pueden darse
dos situaciones:

Que existan legitimarios de grado preferente, situacin sta en la que

deber considerarse si el principio de intangibilidad de la legtima hubiera
podido ser lesionado, en cuyo caso podrn ser reducidas las liberalidades
por inoficiosas.

Que no existan legitimarios, en cuyo caso si el reparto ha de ser igualitario

se imputar el valor de los bienes actualizado al instante en que se avalen
los bienes hereditarios, y en el supuesto de que un coheredero haya recibido
de ms de lo que le correspondera, no estar obligado a restituir el exceso
ni ha recibir nada en la particin78.

La colacin no es una operacin particional sino algo previo a sta, y

realizada aquella podr procederse a la particin de los bienes, salvo que
exista limitacin temporal impuesta por el causante, que no podr exceder
de quince aos.

Ejemplo de bienes colacionables: Sern colacionables las cantidades

satisfechas por el padre para pagar deudas de sus hijos. Cuando los nietos
sucedan al abuelo en representacin del padre, concurriendo con sus tos o
primos, colacionarn todo lo que debiera colacionar el padre si viviera,
aunque no lo hayan heredado. Tambin colacionarn lo que hubiesen
recibido del causante de la herencia durante la vida de ste, a menos que el
testador hubiese dispuesto lo contrario, en cuyo caso deber respetarse su
voluntad si no perjudicase a la legtima de los coherederos.

El carcter colacionable de las diversas liberalidades

Las liberalidades colacionables
Como regla, cualesquiera liberalidades realizadas en vida del causante y a
ttulo gratuito deben considerarse liberalidades colacionables. En tal
sentido, el art. 1035 "... por dote, donacin, u otro ttulo lucrativo". En
consecuencia, permite considerar integradas dentro de las liberalidades
colacionables cualesquiera transferencias patrimoniales que, a ttulo
gratuito, hubieren beneficiado o enriquecido al heredero forzoso en vida del
causante. Resulta, indiferente que la transmisin gratuita haya consistido en
una donacin propiamente dicha o en cualquier otro acto (ej. pago) o
contrato (ej. seguro) que tuviere como beneficiario al heredero forzoso.
Art. 1043: "sern colacionables las cantidades satisfechas por el padre para
redimir a sus hijos de la suerte de soldado, pagar sus deudas, conseguirles
un ttulo de honor y otros gastos anlogos".
En caso de que los herederos forzosos a considerar sean los ascendientes,
por fallecimiento de uno de los hijos, es obvio que habra que adecuar la
misma regla a tal supuesto de hecho.
Las liberalidades exentas de colacin
Los gastos inherentes a los deberes familiares, exentos de colacin:

Art. 1041: "No estarn sujetos a colacin los gastos de alimentos,

educacin, curacin de enfermedades, aunque sean extraordinarias,
aprendizaje, equipo ordinario, ni los regalos de costumbre.

Tampoco estarn sujetos a colacin los gastos realizados por los padres y
ascendientes para cubrir las necesidades especiales de sus hijos o
descendientes con discapacidad".

Art. 1042: "No se traern a colacin, sino cuando el padre lo disponga

o perjudiquen a la legtima, los gastos que ste hubiere hecho para
dar a su hijo una carrera profesional o artstica; pero cuando proceda
colacionarlos, se rebajar de ellos lo que el hijo habra gastado
viviendo en la casa y compaa de sus padres".

Queden exceptuadas de colacin las donaciones o liberalidades hechas en

favor del legitimario que, aun sindolo, no concurre a la sucesin. En tal
sentido:

Art. 1039: "Los padres no estarn obligados a colacionar en la

herencia de sus ascendientes lo donado por stos a sus hijos".

Art. 1040: "Tampoco se traern a colacin las donaciones hechas al

consorte (hijo poltico) del hijo; pero, si hubieren sido hechas por el
padre conjuntamente a los dos, el hijo estar obligado a colacionar la
mitad de la cosa donada".

El tercer grupo:

Art. 1037: "No se entiende sujeto a colacin lo dejado en testamento

(en mortis causa) si el testador no dispusiere lo contrario, quedando
en todo caso a salvo las legtimas". En efecto, nuestro sistema de
colacin parte de que han de colacionarse los bienes o los valores
recibidos por el heredero forzoso "en vida del causante" (arts. 1035