OV00.

01-P-1001-28A

Abreviatura
(+)
(-)
15
15R
15X
30
31
31b
49
49a
49L
49R
50
53
53b
54
55
56
56a
56b
58
58d
61
61e
85
86
87
87a
87b
87c
87ME1
87ME2
ABBF ABBF+
ABFA ABFA+
AE
AKSE (CSD)
AS
ASR-OFF
ASS/IRS
DESCON.
Autom. Ant.
Ay Ay +
BB+
B33 Alarm
B33 Off
B33 On
BBV HL
BBV HR
BBV VL
BBVVR
BEGR.
BF
BLS
BLUM
BLUU
BS
CAN (H)
CAN (L)

Abreviaturas de designaciones de seale s y

bornes para esquemas de circuitos
elctricos

Modelo 210

Denominacin
Positivo
Negativo
Positivo conectado
Positivo conectado en la posicin de encendido 1, 2 y 3
Positivo conectado en la posicin de encendido 2
Tensin de la batera, polo positivo (Dauerplus)
Cable de retorno a la batera, polo negativo o masa, directo
Cable de retorno a la batera, polo negativo o masa a travs de interruptor o rel , negativo
conectado
Impulsor de luces intermitentes, entrada
Impulsor de luces intermitentes, salida
Luz intermitente, lado izquierdo
Luz intermitente, lado derecho
Control del arrancador (directo)
Motor limpiaparabrisas, entrada (+)
Limpiaparabrisas (arrollamiento en shunt)
Luz de freno
Faro antiniebla
Luz de faro
luz de carretera y control de la luz de carretera
Luz de cruce
Luces de glibo, traseras, de matrcula y de instrumentos
Iluminacin regulable de instrumentos/interruptores
Control del alternador
Seal de carga del alternador
Final de arrollamiento, negativo o masa
Origen de arrollamiento
Entrada
primera salida (la do del contacto de reposo)
segunda salida
tercera salida
87 sistema electrnico del motor 1
87 sistema electrnico del motor 2
Airbag del acompaante Airbag del acompaante +
Airbag del conductor Airbag del conductor +
Identificacin de remolque
Dispositivo automtico de deteccin de asiento infantil (Child Seat detection)
Proteccin contra remolcado
Interruptor para ASR-OFF
Proteccin contra remolcado/alarma antirrobo para el habitculo
desconectar
Antena automtica
Aceleracin transversal Aceleracin transversal +
Batera, polo negativo
Batera, polo positivo
Transmisor del ngulo de inclinacin para EDW ALARMA
Transmisor del ngulo de inclinacin para EDW DESCONECTADO
Transmisor del ngulo de inclinacin EDW CONECTADO
Desgaste del forro de frenos, parte trasra izquierda
Desgaste del forro de frenos, parte trasera derecha
Desgaste del forro de frenos, parte delantera izquierda
Desgaste del forro de frenos, parte delantera derecha
Limitacin de la velocidad variable
Acompaante
Interruptor de la luz de freno, contacto de cierre
Suministro de masa, supresin de la luz de freno
Alimentacin de tensin, supresin de la luz de freno
Interruptor de la luz de freno, contacto de reposo
CAN (alto)
CAN (bajo)

Daimler AG, 10/07/15, G/01/14, ov00.01-p-1001-28a, Abreviaturas de designaciones de seales y bornes para esquemas de circuitos elctricos
MODELO 210

Indicaciones

Pgina 1 de 3

CD
CDW Bus
CDW Masse
CDW Steuerung
CDW Versorg.
DD+
D2B IN
D2B OUT
DBE
DF
DFA-HL
DFA-HR
DFA-VL
DFA-VR
DFHL
DFHR
DFVL
DFVR
DG +5V
DG - Signal
Diag.
EDW D
EDW M
EDW-ZA
EF A
EF B
FBS
FSA FSA +
GAL
GND
GPS-Ant.
GS
HFE
HHS
HL AV
HL EV
HR AV
HR EV
INFO
IP1S
IP2S
IPA
IPDK
KP
KSK
L/R
LW
LWS
MBBVVR
MDFHL
MDFHR
MDFVL
MDFVR
Mikr. Mikr.+
MRA
MRU
Mute
MV+
NF
NF li
NF re
NSL -LL
NSL -RL
Poti (+)
Poti ( -)

Compact Disc
Bus del reproductor de CD con cargador
Masa del reproductor de CD con cargador
Mando del reproductor de CD con cargador
Suministro del reproductor de CD con cargador
Dnamo, polo negativo
Dnamo, polo positivo
Bus D2, entrada
Bus D2, salida
Unidad de mando en el techo
Dnamo, campo
Sensor del nmero de revoluciones, salida - parte trasera izquierda
Sensor del nmero de revoluciones, salida - parte trasera derecha
Sensor del nmero de revoluciones, salida - parte delantera izquierda
Sensor del nmero de revoluciones, salida - parte delantera derecha
Sensor del nmero de revoluciones, parte trasera izquierda
Sensor del nmero de revoluciones, parte trasera derecha
Sensor del nmero de revoluciones, parte delantera izquierda
Sensor del nmero de revoluciones, parte delantera derecha
Transductor de presin, alimentacin de tensin
Transductor de presin, seal
Diagnstico
EDW, Datos
Masa
EDW-indicador de estado
Entrada, frecuencia A
Entrada, frecuencia B
Freno de estacionamiento
Instalacin de telfono de manos lib res Instalacin de telfono de manos lib res +
Regulacin de volumen en funcin de la velocidad
Tierra (potencia l de masa)
Sistema de posicionamiento global-antena
Tensor de cinturn
Desbloqueo de la tapa del maletero con telemando
Luneta trmica
Vlvula electromagntica eje trasero, lado izquierdo, supresin de la presin
Vlvula electromagntica eje trasero, lado izquierdo, mantenimiento de la presin
Vlvula electromagntica eje trasero, lado derecho, supresin de la presin
Vlvula electromagntica eje trasero, lado derecho, mantenimiento de la presin
Botn de informacin
Potencimetro de valor real 1
Potencimetro de valor real 2
Potencimetro de valor real, accionamiento
Potencimetro de valor real, marip osa
Bomba de combustible
Contacto de conmutacin de control
izquierda/derecha
ngulo de viraje
Sensor de ngulo de viraje
Masa del desgaste del forro de frenos, parte delantera derecha
Masa del sensor de nmero de revoluciones, parte trasera izquierda
Masa del sensor del nmero de revoluciones, parte trasera derecha
Masa del sensor del nmero de revoluciones, parte delantera izquierda
Masa del sensor del nmero de revoluciones, parte delantera derecha
Micrfono, polo negativo
Micrfono, polo positivo
Rel de la vlvula electromagntic a, activacin
Rel de la vlvula electromagntic a, suministro de tensin
Funcin de enmudecimiento de la radio
Vlvula electromagntica, polo positivo
Baja frecuencia
Baja frecuencia, izquierda
Baja frecuencia, derecha
Faros de niebla traseros-vehculos con la direccin a la izquierda
Faros de niebla traseros-vehculos con la direccin a la derecha
Potencimetro (polo positivo)
Potencimetro (polo negativo)

PWM

Modulacin por amplitudes de impulso

Daimler AG, 10/07/15, G/01/14, ov00.01-p-1001-28a, Abreviaturas de designaciones de seales y bornes para esquemas de circuitos elctricos
MODELO 210

Pgina 2 de 3

Rue.
RW
S+B
S-B
SAB
SBE
Sig.
SN
SN-HD
SN1
SN2
Sw itch
Temp Temp+
TK
TKBFT
TKFT
TKHT
U87
UB
UMRFP
URFF
USP1
USP2
USV
USV 1 (VA)
USV 2 (VA)
VL V1 (VA)
VL V2 (VA)
VLP VLP +
vo.li. vo.li. +
vo.re. +
vo.re. VR AV
VR AV
VR EV
VR EV
WA
W/S
Wake-up
ZAS1
ZAS2
ZUE

Luz de marcha atrs

Suministro de calor residual
Grabar/acelerar
Grabar/retardar
Airbag lateral
Reconocimiento de ocupacin del asiento
Seal
Interruptor de control de cierre
Interruptor de control de cierre-tapa del maletero (codificado por tensin)
Interruptor de control de cierre 1
Interruptor de control de cierre 2
Conmutacin de frecuencia
Temperatura, negativo
Temperatura, positiv o
Contacto de puerta
Contacto de puerta del acompaante
Contacto de puerta del conductor
Contacto de puerta, puertas traseras y tapa del maletero
Alimentacin de tensin, borne 87
Tensin, funcionamiento
Supervisin, bomba de retorno
Tensin de referencia
Alimentacin de tensin, potencimetro de valor terico 1
Alimentacin de tensin potencimetro de valor terico 2
Vlvula electromagntica de conmutacin
Vlvula electromagntica de conmutacin 1
Vlvula electromagntica de conmutacin 2
Vlvula electromagntica eje delantero, establecimiento de la presi n
Vlvula electromagntica eje trasero, establecimiento de la presin
Bomba de precarga (negativo)
Bomba de precarga (positivo)
delante, izquierda, negativo
delante, izquierda, positivo
delante, derecha, positivo
delante, derecha, negativo
Vlvula electromagntica eje delantero, lado derecho, suprimir la presin
Vlvula electromagntica, eje delantero, lado derecho, supresin de la presin
vlvula electromagntica eje delantero, lado derecho, mantener la presin
vlvula electromagntica eje delantero, lado derecho, mantenimiento de la presin
Reclamacin de la velocidad memorizada
Seleccin de programa invierno/verano
Seal Wake up (bus D2)
Desconexin de cilindros, fila de cilindros 1
Desconexin de cilindros, fila de cilindros 2
Bobina de encendido

Daimler AG, 10/07/15, G/01/14, ov00.01-p-1001-28a, Abreviaturas de designaciones de seales y bornes para esquemas de circuitos elctricos
MODELO 210

Pgina 3 de 3