Vous êtes sur la page 1sur 28

MORT DE SEPT FRRES DANS UN PUITS PRS

DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

DEUX PROPOSITIONS SERONT ACTES PAR LA CONFRENCE


SUR LDUCATION

Cheffa, un village happ Refonte du baccalaurat et


par la douleur P.4
cration du bac professionnelP.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PURGES AU SOMMET
DE LTAT

Quand la
communication
vient drailler

P.3

ILS VIENNENT DE TOUTES


PARTS POUR COMPENSER LES
PERTES HUMAINES DU GROUPE
TERRORISTE

Les recrues
trangres
de Daech
en Libye P.12

QUOTIDIEN
DIE
EN NATIONAL
NATIONAL DINFORMATION.
DINFOR
37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6983 LUNDI 27 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES TERRORISTES PROJETAIENT DE PRENDRE


DASSAUT LE BTIMENT MILITAIRE

Une caserne
attaque
Batna

Supplment Sport
LA DCISION SERA APPLIQUE
PARTIR DU PROCHAIN MERCATO

La FAF
interdit le
recrutement
des joueurs
trangers

P.2

Libert

Pas plus de deux


licences par entraneur
en une saison
Kerbadj : "MCA-CRB au
stade du 5-Juillet le 13
aot 18h" P.15 19

D. R.

"Libert" informe ses lecteurs que


le Supplment Sport cessera de
paratre pendant le mois daot.
La publication reviendra au mois
de septembre. En attendant,
merci pour votre confiance et
votre fidlit.

LEX-MAIRE RCD BERRIANE PRSENT HIER DEVANT


LE PARQUET

Me Dabouz voque
une liste darrestations
politiques P.2

EN PLUS DUN FONDS DINVESTISSEMENT CHINOIS

Visite du complexe
Cevital de Bjaa par des
Brsiliens et des Italiens P.7

Lundi 27 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES TERRORISTES PROJETAIENT DE PRENDRE DASSAUT LE BTIMENT MILITAIRE

Une caserne attaque Batna


Quatre militaires auraient t blesss, dont un grivement touch et transfr durgence
lhpital militaire de Constantine, daprs des sources mdicales du CHU Benflis-Touhami.
Cependant, aucune confirmation, ce propos, na t donne par les autorits militaires.
ssayant de profiter de
lavantage de la surprise, un groupe terroriste,
dont le nombre dpasserait les 50 individus, a
attaqu, dans la nuit de
samedi dimanche 23h45, la caserne dEchaba, 15 kilomtres au sud
de Batna. Usant de mortier artisanal
et de cocktails Molotov, aprs avoir
coup le courant lectrique et plong dans le noir lensemble du territoire de la commune, les assaillants
auraient, selon des tmoignages,
tent de prendre dassaut le btiment
militaire, en vue de commettre un
massacre, probablement par vengeance aux lourdes pertes subies
rcemment travers les wilayas du
Centre.
La tentative de desserrer ltau autour
de leurs compres est galement
envisage par des observateurs. Les
membres de lArme nationale populaire, qui ont aussitt ripost lattaque, ont t rejoints par un dtachement de la Gendarmerie nationa-

D. R.
Les terroristes se sont replis vers les monts dEchaba.

le de la localit voisine de Lambiridi. Lintervention des forces hliportes, venues, par la suite, en renfort,
a contraint les terroristes se replier
vers les monts dEchaba. Quatre militaires auraient t blesss, dont un
grivement touch et transfr dur-

gence lhpital militaire de


Constantine, daprs des sources
mdicales du CHU Benflis-Touhami. Cependant, aucune confirmation, ce propos, na t donne par
les autorits militaires. Selon des
sources bien informes, les terroristes

de katibat Abi-Zined, avant dentamer leur forfait, se sont, aux environs


de 23 heures, scinds en quatre
groupes. Le premier a opt pour lentre ouest de la localit, longeant la
route de Hidoussa, tandis que le second sest infiltr travers la rgion
de Zemmour. Le troisime sousgroupe est, quant lui, arriv de lest
alors que le dernier a os investir le
centre du village, imposant ainsi le
couvre-feu aux habitants.
Certains de ces derniers, abonns
la 3G, ont simultanment fait circuler, sur les rseaux sociaux, la nouvelle de lattaque terroriste accompagne denregistrements sonores de
tirs nourris des forces scuritaires.
Tous les monts jouxtant OuedEchaba sont actuellement passs au
peigne fin par des units spciales de
la Gendarmerie nationale et des bataillons des casernes voisines des
lieux de lattaque, afin de mettre
hors dtat de nuire cette katiba laquelle est imput lassassinat de
quatre patriotes, tombs dans un

guet-apens, le 12 mai dernier,


Merouana, 40 km au nord-ouest de
Batna. Rappelons que lopration
de ratissage, lance depuis cette
date, a fait une autre victime dans les
rangs de lANP, en loccurrence, le
colonel Toufik B., chef du secteur
oprationnel de la wilaya de Batna,
dcd, le 4 juin dernier, dans lexplosion dune bombe dpose par les
terroristes rfugis dans les forts des
monts de Chelala, la priphrie
de la ville de Batna. Et si lopration
de ratissage navait alors abouti aucune arrestation ou limination de
terroristes, elle stait, quand mme,
solde par la reddition de lun deux.
Les informations dvoiles par ce
dernier avaient permis le dmantlement dune cellule de soutien logistique aux groupes arms. Les
membres de cette cellule, au nombre
de neuf, dont une femme, activaient
Ghassira, Mena et Tkout au sudest, mais aussi Merouana, au nordouest de Batna.
LALDJA MESSAOUDI

LEX-MAIRE RCD BERRIANE PRSENT HIER DEVANT LE PARQUET

Me Dabouz voque une liste darrestations politiques


ans une confrence de presse tenue hier Alger,
Me Salah Dabouz, nouveau
prsident lu de la Laddh, a fait savoir que lex-maire de Berriane,
Nacer-Eddine Hadjadj, a t prsent devant le parquet de Ghardaa
dans la mme matine. Je lai eu samedi soir au tlphone et il ma dit
que la police voulait lui faire signer un
PV o sont transcrits des propos
quil na pas tenus. Je ne connais pas
encore les vritables motifs qui lui sont
reprochs, a-t-il indiqu.
Pour rappel, lalerte sur larrestation
par la police de celui qui est notamment membre excutif au Rassemblement pour la culture et la dmocratie a t donne samedi par
Atmane Mazouz, secrtaire national
charg de la communication du

RCD. Notre amiNacer-Eddine Hadjadj, secrtaire national du RCD,


vient de faire lobjet dune nime arrestation abusive de la part des services de scurit Ghardaa. Daprs
les premires informations recueillies
auprs des militants et dun avocat,
cette cabale est mene contre toute
personne ayant accus le pouvoir de
jouer au pourrissement de la situation
dans cette rgion, avait-il indiqu.
Dans son intervention hier,
Me Salah Dabouz, qui est issu de la
rgion de Berriane, 40 km au nord
du chef-lieu de wilaya de Ghardaa,
a voqu lexistence dune liste darrestations politiques au niveau de la
police. Ils sont en train de faire le
plein. Tous ceux qui ont critiqu la
dmarche du pouvoir ou des services de scurit sont en train de se fai-

re arrter. Il y a une liste politique au


niveau de la police. Nacer-Eddine
Hadjadj est un acteur politique et le
pouvoir a dcid de cibler tous ceux
qui participent la prise de conscience des citoyens sur les vritables raisons du conflit Ghardaa, a-t-il
soutenu.
Fekhar a t violent

Me Salah Dabouz est galement


membre du collectif davocats de
Kamel-Eddine Fekhar et de sa vingtaine de compagnons actuellement
en dtention la prison dEl-Mna.
Il a affirm, hier, que son mandant
a t violent lors de sa garde vue
la sret de wilaya de Ghardaa.
Kamel-Eddine Fekhar a t plac
genoux face un mur et un agent de
la police scientifique lui a donn

plusieurs gifles dabord sur la nuque,


puis sur le visage. Il a souhait porter plainte, mais sa requte na pas t
rceptionne, a-t-il rvl, affirmant
que son client est en grve de la faim
depuis 13 jours.
Me Salah Dabouz a fait savoir quil a
officiellement saisi une ONG internationale, dont il na pas voulu citer
le nom pour linstant. Cette ONG a
transmis des rapports tous les niveaux et des institutions internationales sont prtes se pencher sur
le cas de Kamel-Eddine Fekhar,
a-t-il averti.
Me Salah Dabouz a rappel que
Kamel-Eddine Fekhar et une vingtaine de ses compagnons ont t arrts jeudi 9 juillet, vers 22h30, lintrieur de la salle de prire dune association culturelle situe derrire la

place du march mythique de Ghardaa. Une arrestation qui a concid


avec la visite du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, dans la rgion. Il
y a eu un carnage de 19 morts Guerrara, 120 km de Ghardaa, et cest
Kamel-Eddine Fekhar que la police a
arrt au centre-ville du chef-lieu de
wilaya. Parmi les 19 victimes, il y a
14 morts mozabites. Kamel-Eddine
Fekhar ne pouvait tout de mme
pas assassinerles siens, a-t-il relev.
Sagissant enfin des rapprochements
de Kamel-Eddine Fekhar avec le
MAK, Me Salah Dabouz a expliqu
que le Mouvement pour lautonomie
de la Kabylie compte beaucoup
damis, dont son client. Suivant
cette logique, la police devrait arrter
beaucoup de gens, a-t-il ironis.
MEHDI MEHENNI

ELLE A FAIT LE DPLACEMENT OUARGLA, EL-OUED, BISKRA, KHENCHELA, OUM EL-BOUAGHI, MILA, SADA, TIARET ET RELIZANE

La Radieuse rend hommage


aux victimes de lattentat dAn Dea

lidarit des citoyens de ces communes. Des diplmes dhonneur et


des trophes du mrite et des mdailles ont t remis par la radieuse
aux familles concernes ainsi que des
promesses de visite des Lieux Saints,
par le mouvement associatif ayant
une relation dentraide avec la Radieuse. Les familles Mansour, Boulifa, Houissa, Malem, Rekazi, Selbah, Mehnane, Mokaddem, Kacemia et Selmani, ont t trs touches
par le soutien de ltat algrien,
ainsi que la grande solidarit des citoyens algriens, que ce soit travers
leurs visites ou leurs nombreux
messages, notamment via les rseaux sociaux.
M. Boulifa, pre de Hocine (ElOued), une des victimes, a exprim
ses remerciements lassociation
Radieuse dont la visite de soutien,
dit-il, nous met un peu de baume au

cur. Il y a aussi des gens qui sont venus dun peu partout, partager notre
douleur. Nous remercions les hautes
autorits de ltat pour leur grand
soutien. Ces gestes prouvent la solidarit de toute une nation qui fait
barrage au terrorisme abject. Mme
ressenti chez M. Rezagui, pre de Sef
(An Mlila). Notre peine, confie-til, est grande quand on perd un enfant. Mais quand votre fils meurt
pour lAlgrie, nous en sommes fiers.
Nous remercions ltat algrien pour
sa grande solidarit, la population qui
nous a soutenus moralement et le geste de la Radieuse qui nous est all
droit au cur. M. Kacemia, pre de
Bachir (An Skhouna), pour sa part,
fataliste et stoque, dclare que
Notre fils est mort parce que ctait
notre destin. Il aurait pu partir dune
autre faon. Mais le fait quil soit mort
pour lAlgrie nous fait honneur.

D. R.

idles ses traditions de solidarit et en hommage au sacrifice des martyrs du devoir national, les membres de la Radieuse,
leur tte le prsident de lassociation,Chafi Kada, en collaboration
avec la socit civile et le mouvement
associatif national et accompagn
par le prsident de lafondation de la
glorieuse quipe du FLN, Sad Amara, et de Hansal Mohamed, ont rendu une visite de soutien moral et de
solidarit aux familles des victimes
de lodieux attentat de An Defla.
Cest ainsi que les communes de Temacine (Ouargla), Djama ( ElOued), An Naga (Biskra), Tazghrit
(Khenchela), An-Mlila (Oum ElBouaghi), An Beda (Mila), Rebbahia et An Skhouna (Sada), Benekrit
(Relizane), ont reu la visite de la dlgation de la Radieuse, dans une
ambiance pleine dmotion et de so-

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

Lactualit en question

PURGES AU SOMMET DE LTAT

Quand la communication
vient drailler

APS

Les rumeurs au sujet des gnraux limogs nous renvoient directement lincident
survenu la veille de lAd la rsidence dtat de Zralda. Comment ne pas faire le lien?

Abdelaziz Bouteflika prsidant le Conseil des ministres.

CHANGEMENTS LA TTE
DES STRUCTURES DE LA DFENSE

Benali Benali install


ofciellement la tte
de la Garde rpublicaine
e vice-ministre de la Dfense et
chef dtat-major de lArme
nationale populaire (ANP),
Ahmed Gad Salah, a procd hier
linstallation du gnral de corps
darme Benali Benali, dsormais exchef de la 5e rgion militaire (est,
Ndlr), la tte de la Garde rpublicaine, en remplacement dAhmed
Moulay Melliani, limog samedi.
Outre la dclaration dusage dans
linstallation des chefs militaires,
Ahmed Gad Salah a prononc un
discours de circonstance o il a
soulign les efforts consentis pour la
professionnalisation de ce corps.
Il est vident de rappeler, ici, lampleur et lintensit des efforts que nous
navons cesss de fournir, avec tout le
dvouement et tous les chelons, ces
rcentes dernires annes, pour hisser le niveau de la Garde rpublicaine au rang dlite comptente et
consciente, dont le rle est en harmonie avec les missions vitales et
nobles qui lui sont assignes, et llever au rang dlite qui shonore de travailler au plus suprme des institutions, qui est la prsidence de la Rpublique, a-t-il dclar. Et de ritrer ses condolances et celles du pr-

sident de la Rpublique aux familles


des victimes de lattaque terroriste
dAn Defla ainsi que lengagement
de lANP poursuivre la lutte terroriste. LArme nationale populaire
raffirme encore que ce crime ne
fera que renforcer son engagement et
sa dtermination pour neutraliser ces
tratres et assainir notre Patrie de ces
malveillants, pour que demeure lAlgrie chre, sre et souveraine, a-til conclu.
Dans ce contexte, il convient de
rappeler que des changements ont
touch trois importantes structures
de dfense savoir, la Garde rpublicaine, la Direction gnrale de scurit et de la protection prsidentielle (DGSPP) et la Direction de la
scurit intrieure (DSI). Trois gnraux-majors, Moulay Melliani,
Kehal Djamel Medjoub et Abdelhamid Bendaoud ont t limogs
dans des conditions peu claires. Le
communiqu du ministre de la
Dfense na donn aucune explication qui confirme ou infirme les
versions rapportes par les mdias et
faisant tat de ngligence dans la scurit du Prsident.
L. H.

IL PARTICIPERA UNE RUNION SPCIALE DU COMIT


DE L'ONU CONTRE LE TERRORISME

Messahel aujourdhui Madrid

n Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue


des tats arabes, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie, aujourdhui
et demain Madrid, la runion spciale de haut niveau du Comit des
Nations unies contre le terrorisme, dont la thmatique sera Les
combattants trangers, a indiqu, hier, le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu. Cette participation intervient l'invitation du
ministre espagnol des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, a-t-on prcis. cette occasion, M. Messahel dveloppera la
position de l'Algrie sur la problmatique des combattants trangers et
informera les participants des conclusions et recommandations de la
Confrence internationale d'Alger sur l'extrmisme violent et sur la
dradicalisation qui s'est tenue les 22 et 23 juillet derniers Alger.

es vnements se succdent et sentremlent


depuis le dernier Conseil
des ministres et ce qui la
suivi comme mouvements au sein du corps
des walis, du gouvernement, mais
aussi, si lon croit les rumeurs, au
sein de certains corps de larme.
A la diffrence du traditionnel
conseil des ministres, le reste des annonces a suivi un chemin, pour le
moins, tortueux. Ce sont des canaux
officieux, particulirement une chaine de tlvision prive, qui ont annonc, en premier, le limogeage de
deux ministres, la rtrogradation
de deux autres au rang de walis et

surtout le limogeage des gnraux


responsables de la Garde rpublicaine et de la scurit prsidentielle. Relaye par des sites dinformations et faisant lobjet de larges commentaires sur les rseaux sociaux, ces
informations, toujours pas confirmes par la prsidence de la rpublique, ni le ministre de la Dfense nationale, ont touch dautres
responsables, limage du directeur
de la scurit intrieure (DSI), ou encore le patron de la protection civile. Mme si ce dernier a vite fait de
dmentir, via un communiqu, linformation sur son limogeage, et
mme si la famille du gnral Kehal
Djamel Mejdoub, patron de la
DSPP, a tenu confirmer son limogeage, tout en prcisant que cela
navait rien voir avec une quelconque sanction. Donc, en dehors de
Lehbiri et Mejdoub, le reste demeure du domaine de la rumeur.
La seule exception concerne le gnral-major Ahmed Moulay
Melliani, qui a t remplac hier par
le gnral corps darme Ben Ali Ben
Ali la tte de la Garde rpublicaine. Cette faon de grer linformation officielle pose un srieux problme, lheure dInternet et de la
multiplication de chanes de tlvisions prives.
Le fait de passer par des canaux officieux, pour distiller de telles informations (ou ballons-sondes?) renseigne des difficults rencontres
au sommet de lEtat, en vue de faire passer certaines dcisions.
Quest-ce qui empche, en fait, la
prsidence de la Rpublique, de pu-

LDITO
Big Brother

Mais en
labsence
dune version
officielle, chacun, selon
sa gorge profonde,
y est all de sa propre
lecture pour expliquer
ces limogeages en
rafales. Mais tous
convergent dire que
quelque chose sest pass
le jour de lAd
proximit de la rsidence
prsidentielle de Zralda.
Quoi? Mystre et boule
de gomme. Sauf que
cette incommunication
officielle a provoqu dans
lopinion plus de dgts
quelle nen a vit.

blier un communiqu pour annoncer de tels limogeages? Quest-ce qui


empche le ministre de la Dfense
de faire des annonces, comme il la
fait le 5 juillet dernier au sujet des
trois postes cits prcdemment ?
Non, seulement, lannonce est faite
par des canaux officieux, mais en
plus, aucun dmenti nest venu
mettre un terme la polmique qui
ne cesse denfler et des lectures qui
en sont faites.
Parce que, contrairement au dernier
mini-remaniement surprise au sein
du gouvernement, les rumeurs au
sujet des trois gnraux nous renvoient directement lincident survenu la veille de lAd la rsidence
dtat de Zralda. Comment ne pas
faire le lien? Le silence radio observ par le pouvoir na fait qualimenter les supputations au sujet de
cet incident, et le limogeage des
principaux responsables de la scurit ne fait que conforter la thse selon laquelle ce qui sest pass Zralda est trs grave. Tous les riverains
de la rsidence avaient entendu,
cette nuit-l des explosions et des tirs
nourris. Lon est loin de la thse des
ptards jets par des jeunes en mal
de sensation, comme on est loin de
la thse des deux agents du DSPP qui
auraient pt les plombs. Mais personne nest en mesure de dire ce qui
sest rellement pass et le silence officiel laisse la porte ouverte toutes
les supputations. Lesquelles sont
confortes par les informations relatives au limogeage des principaux
responsables de la scurit.
AZZEDDINE BENSOUIAH

PAR OMAR OUALI

rois responsables dinstitutions hypersensibles viennent de se voir


signifier la fin de leur fonction: le chef de la Garde rpublicaine, le
chef de la DGSSP et le chef de la DSI (contre-espionnage). Une premire sans doute dans les annales qui a provoqu un vritable sisme aussi bien niveau institutionnel que mdiatique. Mais, paradoxalement, et
encore une fois, la communication officielle a brill par son mutisme assourdissant. En revanche, le chef dtat-major a procd hier linstallation du gnral de corps darme Benali la tte de la Garde rpublicaine, en remplacement dAhmed Mouley Melliani, comme si de rien
ntait. Comme sil sagissait surtout dune banale crmonie. Sauf que
les rseaux sociaux, dabord, puis les mdias privs, ensuite, se sont chargs de rpercuter les informations. Mais en labsence dune version officielle, chacun, selon sa gorge profonde, y est all de sa propre lecture pour
expliquer ces limogeages en rafales. Mais tous convergent dire que
quelque chose sest pass le jour de lAd proximit de la rsidence prsidentielle de Zralda. Quoi? Mystre et boule de gomme. Sauf que cette incommunication officielle a provoqu dans lopinion plus de dgts
quelle nen a vit. Accentuant encore et, malheureusement, la mfiance lgard des institutions de la Rpublique. Pourtant, un communiqu
de la prsidence de la Rpublique annonant officiellement ces limogeages,
accompagns de la formule dusage appel dautres fonctions, aurait
lemballement mdiatique constat. Mais ce pouvoir, fig dans un mode
de communication qui remonte lpoque du Malg (trs en pointe son
poque), est toujours dans la mystique du secret. Sauf que nous ne sommes
plus lpoque de la glaciation brejnvienne. Aujourdhui, le monde, grce la magie des rseaux sociaux, est devenu comme une boule de cristal o tout se voit. Ds lors, toute vellit dopacit, pour dissimuler des
vrits qui sont sur la place publique, apparat comme une attitude absurde, ringarde, voire mme dbile. Big Brother est partout. n

Lundi 27 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

MORT DE SEPT FRRES DANS UN PUITS PRS DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Cheffa, un village happ


par la douleur
C'est un jour que les secouristes auront du mal oublier. J'essaie de penser autre chose, mais c'est difficile,
disait le commandant de la Protection civile, Abdellah Benkhelifa, samedi aprs-midi, plus de 12 heures aprs les
faits. Il a t l'un des premiers venir en aide aux victimes.
e village de Cheffa, une
quarantaine de kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, se souviendra
longtemps de ce terrible
drame survenu dans la nuit de vendredi samedi (24-25 juillet 2015).
Sept personnes, membres d'une
mme famille, ont trouv la mort asphyxies l'intrieur d'un puits, laissant derrire elles et sans ressources,
6 veuves et pas moins de 14 orphelins. Les faits se sont drouls vendredi aprs-midi, dans un garage dune
habitation du village. Trois hommes
veulent nettoyer un puits quand
une manation d'air confin, sans
doute charg de gaz, les prend la
gorge. Il a fallu attendre la fin de la
journe pour que dautres membres
de la famille se rendent compte de la
disparition des trois personnes.
Avant dalerter les pompiers, quatre
jeunes de la famille se prcipitent
pour les secourir, mais ils ont pri en
voulant sauver la vie de leurs proches.
Le bilan est terrible. Sept hommes,
gs entre 18 et 43 ans, taient dj
sans vie l'arrive des secours. Les
mdecins nont pu que constater
leur dcs. La cause exacte de cette

asphyxie collective sera dtermine


avec prcision ds les rsultats des
premires analyses connus. Sans
doute aujourd'hui. Mais il semble que
la pompe utilise pour aspirer l'eau
l'ait t dans de mauvaises conditions. Le confinement de l'air aurait,
en effet, dclench une forte manation de monoxyde de carbone, causant l'asphyxie des sept hommes.
Ils pourraient tre morts asphyxis
ou noys.
Toute la journe du samedi, les familles, les proches et les habitants du
village taient rassembls devant le
cordon de scurit des gendarmes,
attendant dsesprment que des
informations commencent filtrer.
Le soleil, au znith, tape trs fort. Les
familles des victimes sont en premire ligne. Entre deux sanglots, un
homme supplie les gendarmes de le
laisser passer. La foule se joint lui.
Les agents, impuissants, tentent de
calmer les esprits.
Pour pallier tout risque d'accident
supplmentaire, la gendarmerie a
prfr bloquer compltement l'accs au garage. Du gaz pourrait continuer s'chapper du puits.
La foule suit avec des yeux anxieux
l'quipe de la Protection civile qui est

charge de ramener les corps de la


morgue de lhpital de Ras El-Oued.
Puis nouveau un hurlement de
douleur, qui s'teint sur une note dchirante. L'attroupement se dplace
soudainement. Un peu l'cart, une
femme vient de s'crouler, terrasse
par la douleur. Prostre sur le sol, elle
pleure, crie, tape le sol du poing. La
foule la regarde, presque religieusement, sans savoir quoi dire.
quelques mtres de l, les dpouilles
sont portes vers le cimetire.
C'est un jour que les secouristes auront du mal oublier. J'essaie de
penser autre chose, mais c'est difficile, disait le commandant de la Protection civile, Benkhelifa Abdellah,
samedi aprs-midi, plus de 12 heures
aprs les faits. Il a t l'un des premiers venir en aide aux victimes.
On a reu le premier appel vers
21h30 et nos quipes sont arrives
quelques minutes aprs. Le premier
constat tait le dcs de tous ceux qui
sont entrs dans le puits. Mme la famille na pas dtermin le nombre
exact des disparus. Il a fallu appeler
les plongeurs pour dgager les corps,
vider le puits et scuriser les lieux, a
dclar le commandant, qui ajoute
que lopration a dur plus de

6 heures et le nombre de corps repchs la fin de lopration a atteint


les 7. Hlas, nous navons pas pu les
sauver. Le CO2 ne pardonne pas,
ajoute-t-il. En effet, selon lui, les
milieux confins reprsentent des
dangers importants pour la sant et
la scurit des gens qui peuvent tre
exposs diffrents risques inhrents
au fait que lespace dans lequel ils
voluent est clos, exigu, insalubre,
aux issues difficiles daccs et peu
praticables, et peut tre pollu par des
poussires ou vapeurs toxiques ou inflammables ou appauvri en oxygne
: les travaux en milieu confin figurent parmi les plus accidentognes,
car les conditions de pollution de
lair, dclairage, dexigut, dhumidit, de froid ou de chaleur amplifient considrablement la frquence
et la gravit des accidents. Pour le
commandant Benkhelifa, ces milieux confins sont des espaces de travail occasionnels gnralement exigus, utiliss seulement pour la rparation, lentretien, le contrle des installations et quipements, totalement ou partiellement ferms, avec
des moyens restreints daccs. ces
considrations, il faut ajouter quil
sagit souvent de personnel en sous-

traitance ou du personnel intrimaire ou tout simplement de particuliers qui est amen effectuer les
interventions dans ces espaces clos :
ce personnel connat peu ou pas du
tout les lieux, ce qui augmente le
risque. cette occasion, je lance un
appel aux paysans et aux citoyens
ne pas hsiter contacter la Protection civile pour des conseils ou assistance lors de ce genre de travaux.
Nous avons les moyens humains,
matriels et la comptence pour travailler dans ce genre de lieux, a-t-il
lanc. Pour les habitants de cette localit, le manque deau potable pousse les gens risquer leur vie pour
quelques litres.
En effet, les habitants du village de
Cheffa sont constamment soumis au
calvaire de la soif. Les villageois indiquent que l'eau coule timidement
dans les robinets. Nous sommes
aliments une fois tous les quinze
jours, et pour une dure d' peine
30 minutes, explique un habitant
rencontr lors de lenterrement des
7 victimes. Ce village nest pas loin du
barrage dAn Zada, mais la crise en
la matire persiste toujours longueur d'anne.
CHABANE BOUARISSA

PROJET DE LHPITAL 240 LITS DE BOUMERDS

Les dessous dunscandale qui dure


e projet de lhpital de 240 lits de Boumerds qui accuse 10 ans de retard
prend les allures dun scandale. Aprs le
problme de lassiette de terrain qui a chang trois fois de position et le dsistement en
dernire minute de lentreprise portugaise
Abrantina, ce sont cette fois la nature et la qualit des travaux qui sont mis lindex.
Du bton impropre utilis pour le coulage des
semelles en passant par les modifications apportes en dernire minute sont autant darguments quirenseignent sur lamateurisme
dont font preuve les diffrents
responsablesconcerns commencer par les
structures duministre de la Sant. Et ce nest
pas tout, lentreprise italienne qui a remplac
Abrantina est accuse par le bureau dtudes
SNC Berag de ne pas avoir respect ses engagements notamment en matire de renforcement du chantier en moyens humains et matriels.
Une situation quia entran limmobilisation
du chantier pendant plusieurs semaines affirment les responsables du bureau dtudes. Re-

tards dans lavancement des travaux, absence


de planning des travaux, faible approvisionnement du chantier, manque de matriel, instabilit du personnel cadre de lentreprise, absence dun responsable de chantier dment dsign, souligne le bureau dtudes dans une
lettre adresse le 15 fvrier la wilaya de Boumerds. Le constat est plus qualarmant avec
cette histoire demauvaiscoul au niveau btiment H. ce jour les rgles ne sont pas respectes et afin de rduire lesretards, nous demandons la dmolition de toutes les semelles du
bloc H par nimporte quel moyen, lit-on dans
un PV de chantier dat du 2 octobre 2014.
Lentreprise italienne rplique et soulve la msentente entre le bureau dtudes et le CTC. La
premire demande la dmolition le deuxime
veut poursuivre les travaux.Lentreprise italienne qui se trouve, selon elle,dans une situation difficile au vu des PV contradictoires, dcide de sadresser au directeur des quipements
de la wilaya (Dlep). Finalement le bloc H sera
dmoli pour faible rsistance du bton. Aprs
le ciment,cest le remblai qui fait polmique

entre le bureau dtudes et lentreprise. Le premier exige dutiliser la terre (dblai de site)
pour le remblai. Une opration qui fait gagner
de largent et du temps ltat alors que lentreprise quijuge cette opration risque, demande dutiliser le ballast plus coteux mais
garanti. Le ballast cotera de largent ltat,
en plus cest une opration de facilit pour lentreprise car ellene dispose pas de moyens sur
le chantier comme nous lavons plusieurs fois
soulevet leCTC est du mme avis, indique
le responsable du bureau dtudes. Le bureau
dtudes reproche galement lentreprise italienne de faire de la sous-traitance alors quelle est interdite. Cest une manire pour elle de
combler son dficit en moyens humains et
matriels, dit-il.
Mais les remarques du Berag et sa tnacit
faire respecter la rglementation sont mal acceptes par les diffrents responsables, affirment des ingnieurs. Son grant qui a suivi des
tudes darchitecture en gnie civil luniversit de lIllinois aux tats-Unis et qui a son
actif plusieurs ralisations au niveau national,

parmi elles lunit durgence de Boumerds


sera malmen quelques jours plus tard par le
ministre de la Sant en visite dans la wilaya de
Boumerds. Le ministre fera lloge des Italiens
tout en critiquantles cadres algriens qui composent ce bureau dtudes. Cela nous a touch en tant quAlgriens, cet hpital nous tenait
cur et cest lors dun concours que nous avons
gagn ce projet, il ne nous a pas t offert, on
ne sattendait pas cette humiliation qui
touche toutes les comptences nationales,
affirme un ingnieur du Berag.
Un dossier complet a t adress au ministre
au sujet du projet par le bureau dtudes
pour tenter dexpliquer les dessous de cette affaire. Mais le bureau dtudes sera remplac
quelques jours aprs soit le 2 juillet par Bertho, un bureau dtudes de Haddad class
mieux disant suite une soumission portant
sur la modification des plans de lhpital approuvs 4 ans auparavant par une commission
nationale. Le directeur du Berag na mme pas
t inform.
M. T.

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

Les 400 travailleurs de Cosider en grve illimite


es 400 travailleurs de Cosider
du site de ralisation de 1 000
logements sociaux locatifs, programme prsidentiel 2010-2014, sis
en face de l'ex-ENPC Dra El-Mizan, sur la RN30 menant vers Boghni, dans la wilaya de Tizi Ouzou, ont
enclench, hier dimanche, un mouvement de grve quils disent illimit jusqu la satisfaction de leurs revendications.
D'emble, le reprsentant de ces travailleurs nous dira:Depuis linstallation de lactuel chef de projet la tte

de ce chantier, depuis six mois, les relations de travail entre eux et ce responsable ne font que se dgrader. Sur
place, la revendication essentielle
des grvistes, demandant le dpart du
chef de projet, a t reproduite sur
une pancarte accroche sur un panneau o lon pouvait lire : Chef de
projet dgage.
Les travailleurs grvistes lui reprochent un abus de pouvoir en recourant des mises pied abusives.
Une journe dabsence est sanctionne par une mise pied, slvera

une voix de la foule compacte qui


bloquait hier lentre au chantier
sous un soleil de plomb.
Les protestataires citeront, entre
autres, lobligation de les faire travailler les week-ends sans rmunration, mais avec des jours de rcupration et d'autres harclements psychologiques. Depuis son arrive,
trente travailleurs ont t licencis
sans motif, soulignera un protestataire. Les grvistes ont, par ailleurs,
dcid de continuer leur mouvement de protestation jusquau dpart

de ce responsable. Nous appelons la


direction de Cosider relever ce chef
de chantier. Sinon, les travaux seront
bloqus le temps qu'il faudra, ont-ils
dclar unanimement.
Contact par nos soins, le chef de
projet en question a, de son ct, affirm :Si c'est moi le problme, je suis
prt partir, avant dajouter : Tout
ce qu'ils me reprochent est faux.
D'abord, je dirai que j'agis dans le
cadre du rglement intrieur de l'entreprise. Ensuite, je ne fais qu'appliquer les directives de mon directeur.

Il y a des personnes qui ne veulent pas


tre en rgle vis--vis de leurs tches.
Cest un lieu o chacun de nous
gagne son pain. Et que chacun assume ses responsabilits. On essaie de grer les situations et les conflits, mais,
il y a toujours des malintentionns.
En dbut daprs-midi de cette premire journe de protestation, des
discussions ont t ouvertes entre les
deux parties (administration et travailleurs), en vue de trouver un terrain d'entente.
O. GHILS

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

KEMIKAM, ANCIEN MAQUISARD DANS LA RGION DE JIJEL


DES JOURNALISTES EMPCHS DENTRER LA
MATERNIT DU CHU DE CONSTANTINE

Le massacre de Bni Oudjehane racont


par un tmoin direct
n Un ancien maquisard, M.
Kemikam, remet en cause la version du massacre de la population du village Oudjehane, le 11
mai 1956, rapporte dans le livre
de lhistorienne franaise Claire
Mauss-Copeaux, La source.
Mmoire dun massacre ;
Oudjehane 11 mai 1956, publi
au mois de mai dernier par les
ditions Media Plus.
Lauteur
y affirme que la population a tu
un parachutiste qui tentait de
violer une jeune fille du village.
Une expdition punitive est
ordonne en consquence par
les colons. Originaire de la
rgion, M. Kemikam a t
envoy par son unit de combat,
quelques heures aprs le massacre, senqurir de la vrit.
Bni Oudjehane avait une petite
cellule politique et un groupe de
quinze combattants. Il vadrouille
la journe et le soir, chacun
rentre dormir chez lui. Ce jourl, un permissionnaire qui avait
fait la grce-matine sest rveill
en catastrophe par le passage de
parachutistes. Il est sorti devant
la maison et a tir. Il a tu un
soldat et en a bless un autre puis il sest
enfui. Cest aprs cela que larme franaise
a commis le massacre, raconte-t-il. Les
militaires franais ont rassembl les
hommes, puis les ont mitraills. Ils se sont
acharns ensuite sur les femmes et les

ARROSE LAIDE
DES EAUX USES

La pastque
fait des
victimes
Tiaret

enfants. Le massacre de 90 personnes dsarmes a t justifi en les assimilant des


rebelles. Cest la version quon retrouve dans
le livre, poursuit-il. Dans ses mmoires,
deux chapitres ont t consacrs ce massacre.

CHAMPIONNATDU MONDEDES NATIONS DE JUDO

Soraya Haddadsera honore


au Kazakhstan
n Lamdaille olympiquealgrienne,Soraya
Haddad, sera honore par la Fdration internationale de judo (FIJ). La crmoniesera
organiselors des championnats du
mondedes nations qui auront lieu du 26 au
30 aot prochain Astana, au Kazakhstan.
cette occasion,la FIJ honorera
galementde grands championsqui ont inscrit en lettres dorleur nom danslepalmarsde la discipline. rappeler que la judoka,qui a mis fin sa carrire, soccupe
desjeunes athltes duclub de sa ville natale,Bjaa.

POUR NE PAS TRE DRANG PAR LES ESTIVANTS

Des toilettes dun htel fermes


aux... clients
n Au moment o lon parle de la
relance du tourisme et en pleine
saison estivale, des tablissements
hteliers semblent encore fonctionner au systme D. C'est le cas
de l'htel Hammadites de Tichy,
prs de Bjaa, o des estivants de
passage dans cette belle rgion
ctire du pays ont dcouvert,
leurs dpens, que les toilettes de
cet tablissement sont... fermes
aux clients. Et pour cause, la
direction aurait pris cette dcision en raison de la propension
des plagistes utiliser les toilettes
en remontant de leur baignade ;
la plage tant proximit de cet
htel.Les estivants nen revenaient pas dentendre cette explication qui renseigne sur ltat
desprit qui prvaut dans le secteur touristique en Algrie.

n Pas moins dune


vingtaine de
personnes, issues
de Takhemaret,
Sougueur et An ElHadid, Tiaret, ont
t admises
dernirement aux
services des
urgences de
diverses structures
hospitalires pour
intoxication
alimentaire.
La source de leur
malaise est impute la consommation de pastque
arrose laide des
eaux uses. Le dernier cas en date
remonte jeudi
dernier quand cinq
personnes dune
mme famille,
ges de 7 62 ans,
ont t enregistres
lhpital de An
El-Hadid.Il est
impratif dalerter
sur ce risque, considrant le fait que
des fruits, notamment des pponides, qui sont
arross laide des
eaux uses, sont
vendus librement
et sans contrle
aucun sur des marchs publics.

Boudiaf leur avait garanti


le libre accs quelques
instants auparavant

n Les journalistes nauront


plus besoin dune autorisation pour accder aux infras t r u c t u r e s
hospitalires, dans le cadre
de leur travail, a annonc
samedi
Abdelmalek
Boudiaf, ministre de la
Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire.
En visite de travail
Constantine, le membre du
gouvernement sest engag
tre lavocat des journalistes et les dfendre pour
peu quils accomplissent
leur travail avec profession-

nalisme. Les recommandations du ministre sont visiblement tombes dans


loreille
dun
sourd.
Quelques instants aprs son
dpart, le directeur de la
sant de la wilaya a empch des camramans des
chanes prives de filmer
lintrieur de la maternit
du CHU Ibn-Badis.
Il a instruit les agents de la
scurit de lhpital de leur
interdire laccs au service.
On se demande alors qui a
eu le dernier mot en fin de
compte

MOUVEMENT DANS LE CORPS DES WALIS

Les Tiaretis heureux


du changement
n Le remplacement du wali de Tiaret par un autre a rjoui la population de la ville. Sans prjuger des qualits
du nouveau administrateur de la wilaya, la population est
surtout heureuse du dpart du dsormais ex-wali. Motif:
lagonie, au plan du dveloppement, dans laquelle est
plonge la wilaya depuis son installation en mai 2008.
Ds lors, la population locale espre que le nouveau magistrat de la ville relance rapidement les projets dont la
nouvelle gare routire, le port-sec, la gare multimodale,
la piscine olympique

ARRT SUR IMAGE

Tamanrasset,
leau potable
ne coule pas
dans les
robinets, mais
flots dans la
rue. Limage
est difiante.

Lundi 27 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

DEUX PROPOSITIONS SERONT ACTES PAR LA CONFRENCE SUR LDUCATION

Refonte du baccalaurat
et cration du bac professionnel
Ministre de lducation et syndicats sont daccord pour ces deux propositions censes apporter
une amlioration au systme actuel.
a mthode choisie actuellement pour lorganisation de lexamen du
baccalaurat est remise
en cause et sa refonte serait invitable. Ainsi, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a propos, lors de la crmonie
douverture de la confrence nationale sur lducation, de revoir la
manire dont se droule lexamen du
bac.
ce propos, M. Sellal a voqu
quelques propositions tout en insistant sur limportance de rduire la
dure des jours dexamen. Passer
lpreuve du bac en 5 jours ne nous
mnera nulle part. Il serait souhaitable de scinder lpreuve en deux
temps, ou faire une partie orale et une
autre crite, a-t-il propos.
Nouria Benghebrit, ministre de lducation, a soulign que son secteur
a pris en considration les dolances
des lves et de leurs parents et
nous nous concertons sur la meilleure faon dont lexamen sera prsent. Mme Benghebrit a fait savoir que
son ministre a propos danticiper
certaines preuves dans loptique
de diminuer la pression des 5 jours.
Parmi les pistes favorises et le passage de lpreuve physique bien avant
le dbut des valuations finales ou de
diminuer le nombre de jours de passage de lpreuve, a not la premire responsable du secteur.
Cette rflexion semble mettre le ministre et les syndicats daccord. ce
propos, Idir Achour, porte-parole du
CLA, se dit favorable la refonte de
lexamen du bac. Notre premire
proposition est dliminer le deuxi-

Newpress
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, accompagn de Nouria Benghebrit, ministre de lducation.

me sujet et le recours la fiche de synthse. Cette dernire obligerait les


lves davantage dassiduit en
classe, nous aurons moins dabsentisme. La fiche de synthse peut mme
contraindre les cours particuliers.
Nous avons, galement propos, la
mise en place de la deuxime session
o la fiche de synthse serait utilise,
a expliqu M. Idir.
Mme son de cloche du ct de
Messaoud Boudiba, charg de communication du Conseil national autonome des professeurs du secondaire et du technique (Cnapest). Le syn-

dicat propose, lui aussi, le retour la


fiche de synthse avec le rachat et le
passage des matires secondaires
en 2e anne et les matires essentiales
en terminale.
Le Cnapest demande, galement, la
rvision du systme dvaluation et
le recours exclusif au style direct.
Pour ce faire, le syndicat propose
dopter pour une valuation partage entre 50% de style direct et 50%
de style indirect.
Le syndicat demande, aussi, lintgration des enseignants correcteurs au
sein de la commission de dlibra-

tion. Nous demandons le retour


lenseignement technique, du fait
que la situation conomique du pays
limpose. Nous proposons, aussi, la
mise en place du bac professionnel,
a dvelopp M. Boudiba.
Plaidoyer pour le bac professionnel

La mise en place du baccalaurat


professionnel en Algrie est une option sur laquelle planche actuellement le ministre de lducation
nationale, a indiqu, hier, Alger,
Messeguem Medjadi, inspecteur gnral du ministre. Nous planchons

actuellement sur la mise en place du


baccalaurat professionnel et nous
souhaitons aboutir cet objectif en
collaboration avec le ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique et celui de
lEnseignement et de la Formation
professionnels, a indiqu M. Messeguem dans une dclaration la presse en marge de la Confrence nationale sur lvaluation de la mise en
uvre de la rforme de lcole. Il
sagit dune option laquelle le ministre de lducation nationale adhre,
car le bac professionnel est aussi un
moyen daller vers luniversit, a-til indiqu, appelant une harmonie
entre les trois ministres concerns
pour que ce bac devienne une ralit.
Selon le cadre du ministre, la mise
en place du bac professionnel est
importante, car, a-t-il expliqu, il
y va de lavenir dune bonne partie de
notre population scolaire qui se trouve actuellement sans profil. Il a relev qu'il y a des lves qui sont dans
lenseignement secondaire et orients vers une formation acadmique,
alors que le profil de lenseignement professionnel est le mieux indiqu pour eux.
M. Messeguem a rappel, cet effet,
que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait recommand d'instaurer le bac professionnel, dans
son allocution douverture de cette
confrence, prcisant que latelier
charg de lorientation scolaire, mis
en place loccasion de cette rencontre, s'attelle tudier tous les aspects lis au bac professionnel.
DJAZIA SAFTA

QUIVALENCE DES DIPLMES TRANGERS

Le traitement des dossiers se fera en une semaine


e traitement des dossiers d'quivalence
des diplmes universitaires trangers
se fera dsormais dans un dlai maximum d'une semaine, a dclar, samedi,
Alger, le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Le traitement des dossiers d'quivalence des diplmes universitaires pour les Algriens ayant
tudi dans des tablissements trangers doit bnficier d'un intrt particulier, a indiqu M.
Hadjar dans une dclaration en marge des travaux de la confrence nationale des recteurs
et prsidents d'universits, prcisant qu'attendre deux ou trois ans l'quivalence du diplme est inadmissible, aussi, les dossiers d'quivalence de ces diplmes seront dsormais examins dans un dlai maximum d'une semaine.

Soulignant que l'quivalence des diplmes attribus par des tablissements et des universits de renom n'exigeaient pas un long dlai,
M. Hadjar a prcis que les diplmes attribus
par des universits trangres prives ou une
universit non reconnue mondialement seront tranchs par une commission spciale.
Par ailleurs, le mme responsable a indiqu que
l'organisation, en dcembre prochain, de la
confrence nationale d'valuation du systme
LMD (Licence-Mastre-Doctorat) aprs dix
annes de sa mise en place avait pour objectif la dfinition des points positifs et des lacunes
afin d'y remdier.
Il a ajout que des enseignants, des tudiants,
des syndicats, des organisations estudiantines et des reprsentants du secteur social et

conomique prendront part cette confrence. Le ministre prvoit la cration d'une instance consultative et de coordination regroupant tous les acteurs universitaires pour traiter les problmes ds leur apparition et assurer
la stabilit dans les universits, a rvl
M. Hadjar ajoutant que cette instance sera prsente au niveau central au ministre et dans
toutes les universits.
Selon M. Hadjar, le ministre envisage galement la rvision du systme de l'universit de
formation continue (UFC).
Aprs avoir affirm que l'acadmie algrienne des sciences et de technologie sera base
provisoirement Kola (wilaya de Tipaza), le
ministre a soulign galement la cration de
deux acadmies (l'acadmie des sciences de la

mdecine et celle des Lettres, des langues et des


arts). Et en application des orientations du prsident de la Rpublique, il est galement prvu la cration de l'acadmie de l'astronomie,
a-t-il ajout.
M. Hadjar a annonc dans ce contexte que le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait approuv le statut de l'institut international des
mathmatiques qui sera adopt par le gouvernement.
Il a enfin rvl que six oprateurs avaient retir le cahier des charges relatif la cration
d'universits prives, prcisant que le projet de
luniversit prive en Algrie n'est pas nouveau
car il tait dj prvu dans la loi de 1998.

UNIVERSIT DT DU CNAPESTE-BJAA AOKAS

La formation syndicale au cur de la rencontre


universit dt du Conseil
autonome du personnel enseignant du secteur de lducation, Cnapeste-Bjaa, sest ouverte hier au lyce Chabane-Amar
dans la station balnaire dAokas.
Plus dune centaine denseignants,
des reprsentants du syndicat dans
les wilayas de Bouira, de Tizi Ouzou,
de Stif, de Constantine, dAnnaba,
de Boumerds, de Jijel et de Tlem-

cen, des lus des APC dAokas et de


Souk El-Tenine, des reprsentants de
la Direction de lducation et des reprsentants dautres syndicats, ont
pris part cette rencontre, ddie
la mmoire de Tigrine Zoubir,
membre du syndicat dcd en
2013. Lvnement organis sous le
thme : La formation syndicale est
la cl des luttes en cours et venir,
mettra laccent sur la formation

syndicale comme la expliqu Bouhefna Sebti, membre du bureau de


Bjaa. Au programme de cet vnement, qui stalera jusquau 30 du
mois en cours, plusieurs ateliers de
formation.
Ils porteront notamment sur lorganisation et le fonctionnement du
syndicat, le rle de la commission
paritaire dans la gestion de la carrire du fonctionnaire, les relations in-

terpersonnelles, la ngociation et la
gestion des conflits, la protection sociale et lcole et le syndicat, deux
institutions (instruments), pour quel
changement social.
Deux confrences seront galement
au menu de cette universit dt.
M. Zouaid Mourad traitera des
techniques de ngociation et gestion
des conflits alors que M. Assa Merah animera une confrence autour

du thme de la communication.
Plusieurs interventions ont marqu
le coup denvoi de la rencontre et
travers lesquelles les intervenants ont
plaid pour que lexprience de cette universit dt au niveau de la wilaya de Bjaa, premire du genre au
niveau national, soit rdite dans les
autres wilayas dAlgrie.
H. KABIR

LIBERTE

lundi 27 juillet 2015

Lactualit en question 7
EN PLUS DUN FONDS DINVESTISSEMENT CHINOIS

Visite du complexe Cevital


de Bjaa par des Brsiliens
et des Italiens
Le personnel du complexe Cevital Bjaa vit ces derniers jours au rythme des visites de dlgations trangres.
prs avoir reu les lus du dpartement de la Vende en
France, le prsident du groupe,
Issad Rebrab, a eu recevoir,
hier, trois dlgations trangres. La premire conduite
par le prsident de la rgion Toscane (Italie), Enrico Rossi; la deuxime, brsilienne, est compose
de MM. De Brito et Fernandez Berenguer; et enfin par la dlgation de Keystone dont Hangang
Cheg, qui travaille aussi pour un fonds dinvestissement chinois, dot de quelque 350 milliards
de dollars. La Chine disposerait de rserves de
changes colossales: 1 200 milliards de dollars, selon le magazine Alternatives conomiquesdu fait
de ses excdents commerciaux.
Lors de la confrence de presse, Issad Rebrab a
indiqu que le prsident de la rgion Toscane est
venu constater de visu les installations du groupe Cevital qui a rachet, pour rappel, les aciries
Lucchini pour 400 millions deuros et qui a repris, insistera-t-il, la majorit des 2 500 travailleurs
pour au moins les deux annes venir. Il na pas
manqu de rappeler limplication de M. Rossi
dans ce dossier. Grce lui, on a acquis le complexe sidrurgique quon compte moderniser en vue
de raliser une grande plateforme logistique. On
a mme des projets dans lindustrie agroalimentaire. Le prsident Rebrab parle dun dbut de
concrtisation.
Le prsident de la rgion Toscane a avou quil
a t merveill par le complexe de Cevital qui
na rien envier ce qui se fait en Europe. Et quil
compte, travers linvestissement de Cevital en
Toscane, privilgier dautres partenariats, pas ncessairement dans le domaine conomique,

Louiza/Archives Libert

M. Issad Rebrab, prsident du Groupe Cevital

mais aussi culturel et touristique. La Toscane est


peine une heure et quart de vol de Bjaa. Une
ville avec laquelle la rgion a un lien historique

travers le mathmaticien Leonardo Fibolacchi.


Quant la prsence de la dlgation brsilienne,
Issad Rebrab a affirm quil envisage des inves-

tissements dans le nord du pays et ambitionne


de faire passer les changes entre les deux pays,
lAlgrie et le Brsil, qui sont prsentement de
quelque 4 milliards de dollars entre limport et
lexport 15. Notre rve est daller 15 milliards
de dollars entre le Brsil et lAlgrie. On importera
du sucre roux, du mas, du soja, des huiles brutes,
des haricots, mais aussi du btail. Et eux importeront des fertilisants, des klinkers ou clinkers
un type de brique partiellement vitrifie et utilise pour la construction , du ciment, etc. Les bateaux partiront chargs, ils reviendront chargs.
Et tout le monde est gagnant. Occasion aussi pour
le patron de Cevital dvoquer la mise en activit de la plus grande cimenterie dAfrique qui va
produire 10 millions de tonnes de ciments: 50%
destins au march local et lautre moiti lexport. Cest un investissement de 800 millions
deuros, a-t-il prcis. Et pour financer ses projets ltranger, Cevital International va sendetter auprs des institutions financires internationales et des fonds dinvestissement. Do
la prsence, hier, dun reprsentant dun fonds
dinvestissement chinois. M. Cheg a indiqu quil
sagit l dune premire rencontre avec le groupe Cevital. On pourra ventuellement financer
des projets du groupe ltranger. Tout dpendra
des discussions que nous allons avoir avec M. Rebrab aujourdhui ou demain (hier ou aujourdhui,
ndlr). Cevital tant une entreprise reconnue
lchelle internationale, cela ne devrait pas poser de problmes. Plus encore, dira M. Issekounne, charg de Cevital International, cest les
fonds dinvestissements qui demandent accompagner notre groupe.
MOUSSA OUYOUGOUTE

LE SIOL 2015 SE TIENDRA EN OCTOBRE AU PALAIS DES EXPOSITIONS DES PINS-MARITIMES

COMMUNIQU AIGLE AZUR

Aigle Azur annonce


une nouvelle phase
dexpansion dans
le cadre de son
programme dhiver

D . R.

Optique-lunetterie: unsalon
pourvoir plus clair

Le salon apportera des lments dinformationssur lvolution du march de loptique.

elon quelques opticiens avertis, le


march de loptique est en progression constante, mais affiche
tout de mme un besoin
dexamenafinde rpondre la multiplication du nombre de porteurs de lunettes. Le Saloninternational de loptique etde la lunetterie (Siol), qui se
tiendra sous lepatronage du ministre
de la Sant, de la Population etde la Rforme hospitaliredu22 au 24octobre
prochain auPalaisdes expositionsdes
Pins-Maritimes(Alger),devrait permettre de voir plus clair et une

meilleure communicationde lapart


des acteurs de ce secteur.Dans une dclarationrcente, le Pr Amar Ailem,
qui intervenait lors du forum organis par notre confrre DK News, rappelait que lAlgrie dispose actuellement
de 12 000 ophtalmologues, et pour atteindre un niveau quilibr dans ce
domaine, il faudrait arriver au nombre
de 25 000 spcialistes. Etdajouter, par
ailleurs, que le nombre de non-voyants
en Algrie est denviron 62 000 et la
plupart, des ccits causes par la cataracte, une maladie curable et rver-

sible. Une maladie quitouche, gnralement, les personnes ges de plus de


60 ans, a-t-il prcis. Concernant la
deuxime maladie responsable de la ccit en Algrie, le professeur a voqu
le glaucome qui, selon lui, affecte 2
4% de la population, partir de 40
anset le nombre de glaucomateux en
Algrie est de 500 000 600 000. Il a
not, ce propos, que ce chiffre allait
tre revu la hausse si les citoyens
ntaient pas sensibiliss cette affection
oculaire. Afin de prserver son capital optique et viter la destruction totale des fibres optiques, causant la ccit.
Ainsi, ce salon pourrait tre une opportunit pour les professionnels de cet
univers de loptique de mettre en
exergue plusieursfacettes de cette discipline et de dbattre de toutes ces
questions lors des journes programmesen marge de lvnement.
Lautre objectif vis par les organisateursest de faire de cet espace un examen de vuede ce marchen pleine expansion qui mobilise plusieurs acteurs de la profession dont ceux des
tablissements de formation, fabricants, fournisseurs, distributeurs reprsentants de marques internationales, un monde dchange et de partage en vue de promouvoir les mtiers
de loptiqueavec notamment la parti-

cipation des reprsentations trangres qui semblent tre acquises. Ce salon tentera dapporter quelques lments dinformationssur lvolution du
march de loptique, ses consommateurs de verres, sur linvestissement, la
transformation du verre, la formation des jeunes, les diplms de loptique et ses perspectives. Enfin, les
principaux acteurs attendus ce Siol seront plus nombreux et composs dophtalmologues, opticiens, gestionnaires
des secteurs sanitaires, optomtristes,
tudiants et mdias.
Enfin, outre lexposition prvue au
pavillon D, dont un espace pour enfants, un espace est prvu pour les
verres optiques, les montures, les lentilles de contact, les lunettes solaires, les
reprsentations de diverses enseignes,
les instruments optiques et les quipements de rparation. Les exposants
mettront en valeur cette occasion
leurs capacits matriser les quipements de dernires technologies. Les
organisateurs, RH. International communication, prvoient des cycles de
confrences qui intresseraient non
seulement le ct scientifique mais aussi le volet commercial puisque des sujets ayant trait la contrefaon seront
pour la premire fois abords dans un
salon de loptique.
R. N.

n La compagnie Aigle Azur


dvoile une nouvelle phase de sa
stratgie dexpansion avec le
dploiement de nouvelles
liaisons et des investissements
sur de nouveaux marchs pour
son programme hiver 2015/2016.
Parmi les dveloppements
venir, Aigle Azur va renforcer sa
prsence en Algrie. En effet, la
compagnie maintiendra
5 frquences entre Paris et Alger,
dont un tout nouveau vol au
dpart de laroport ParisCharles-de-Gaulle.
Autre nouveaut en Algrie, Aigle
Azur va augmenter la capacit
entre Paris et Oran avec 2 vols
hebdomadaires au dpart de
laroport Paris-Charles-deGaulle, en plus des vols dj
oprs au dpart de Paris-Orly.
Toujours sur le march algrien,
par rapport lhiver dernier, la
compagnie ajoutera 1 frquence
supplmentaire sur la liaison
Lille-Alger. La liaison Lyon-Alger
passera, quant elle, de 7 9 vols
par semaine.
La stratgie dexpansion de la
compagnie concerne galement
les autres marchs desservis par
Aigle Azur.

Lundi 27 juillet 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP 208 077 Libert du 27/07/2015

ANEP 334 454 Libert du 27/07/2015

ANEP 336 739 Libert du 27/07/2015

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

LAlgrie profonde 9
AVEC LE NOUVEAU PDAU INTERCOMMUNAL

BRVES du Centre

La commune dAmizour se
retrouve sans zone dactivit

TRAFIC DU MTAL JAUNE


TAMANRASSET

Arrestation de 774
personnes en moins
de six mois

Une assiette de terrain de plus de cent hectares a t localise pour la rception de cette
zone dactivit dont la commune dAmizour a t prive des dcennies durant.
ien ne va plus entre les
membres du conseil
communal consultatif
dAmizour et ladministration, la wilaya
de Bjaa en loccurrence. Lobjet de ce dsaccord: le
nouveau projet de PDAU intercommunal, labor par la wilaya.
Non seulement on na pas tenu
compte des tudes ralises par lAPC
avec dautres acteurs, dont des institutionnels, lagence Urbase pour ne
citer quelle, en vue de mettre en place un projet de PDAU viable et surtout harmonieux, a regrett ldile,
M. Bouzidi, on en propose un autre,
intercommunal, o la zone dactivits a t tout simplement supprime.
Une runion a mme t organise
entre lAPC et lagence au dbut de
lanne en cours, a affirm M. Bouzidi. Une assiette de terrain de plus
de cent hectares a t localise pour
la rception de cette zone dactivit dont la commune dAmizour a t
prive des dcennies durant.
Dautant que la commune a t
choisie parmi les quatre ples de dveloppement de la wilaya de Bjaa.
Plus encore, insistera le maire, lors
de sa visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Bjaa, en avril
2013, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait donn son accord
pour la ralisation dans les plus
brefs dlais de cette ZAC; il avait instruit ses services; le wali de Bjaa
stait engag, pour sa part, concrtiser ce projet.
Mais force est de constater que
deux annes aprs, dnoncera
M. Bouzidi, on a voulu touffer
dans luf ce projet, indispensable
pour lavenir de la commune, qui
sapprte recevoir avec louverture
de nouvelles facults (on ignore pour
lheure lesquelles), tenez-vous bien,
quelque 10000 personnes, soit 10%
de la population ; les tudiants se-

D. R.

En dpit de ses potentialits, mais ne disposant pas de zones dactivits, la commune dAmizour vit de subvention dquilibre.

raient quelque 4000 y tre transfrs, ds octobre, si tout va bien.


La commune dAmizour, qui ne dispose pas de zones dactivit en dpit de ses potentialits, vit de subvention dquilibre.
Cest la raison pour laquelle le maire et son excutif ont redoubl deffort pour inscrire ce projet lactif
de leur bilan la tte de lAPC.
Avec linstallation dentreprises de
production, ce sont des rentres
dargent pour la commune, qui sera
enfin en mesure de financer des pro-

jets. Les tablissements financiers,


qui hsitent pour lheure sinstaller, ne pourraient plus dserter un
ple dactivit et un futur ple universitaire. Aussi, les membres du
conseil communal consultatif ont
apport un soutien total au prsident de lAPC et linvitent formaliser le rejet du projet de PDAU dans
sa forme actuelle, et le chargent de
proposer la tenue de nouvelles
sances de travail pour la prise en
compte des propositions de la commune et de rappeler que le PDAU est

un projet (avant tout) caractre


communal. On a rappel quil sagit
dune tude prospective, qui conditionnera et encadrera le dveloppement de cette collectivit pour les
vingt prochaines annes.
On a demand enfin au maire dimpliquer la socit civile et de renouveler les demandes daudience
au wali, qui sont restes sans suite
depuis bientt deux annes, a confirm avec regret M. Bouzidi.
M. OUYOUGOUTE

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

Elle dcroche son bac


sa 18e tentative!

de rfugis. La session du Parlement europen


sest transforme en un vritable tribunal contre
le colonisateur marocain o les parlementaires
ont vivement condamn le royaume cherifien et
exig des instances internationalesplus de pressions contre lui pour quil se conforme auxlois
internationales, a expliqu le Premier ministre.
Et dajouter: Il ne faut pas oublier quen plus de
la rpression lemur constitu de plus de 160000
soldats marocains et 7 millions de mines anti-personnel rigs sur plus de 2700 km symbolise lui
seul la politique rpressive et expansionniste du
Maroc. Lorateur a dnoncla politique de deux
poids deux mesures de certains pays occidentaux
qui se targuent de dfendre les liberts dmocratiques et les droits de lhomme de par le monde et qui continent appuyer le colonisateur marocain. noter que plusieurs ambassadeurs et reprsentants de partis politiques se sont succd
la tribune pour exprimer leur solidarit avec le
peuple Sahraoui.
M. T.

KAMEL NATH OUKACI

Le Premier ministre sahraoui dnonce


la politique de deux poids, deux mesures
de certains occidentaux
sexpliquer sur les violation des droits de
lhomme constats sur le plan international
dans les territoires occups de la RASD,comme lillustre la rpression qui continue de
s'abattre sur le peuple sahraoui, prcise t-il.Le
Premier ministre a galement dnonc les arrestations arbitraires et demande une enqute
pour connatre le sort des centaines de dtenus
politiquesdont Akdim Izik qui se trouve toujours
dans les geles marocaines. Le peuple sahraoui
attend toujours une dcision claire de la part de
lONU pour que cette instance mette fin aux obstacles crs par le royaume marocain et qui empchentune solution juste base sur lautodtermination du peuple sahraoui. Le Premier ministre sest flicit de la position du Parlement europen et du directeur gnral de l'Aide humanitaire et de la Protection civile (Echo), le danois
Claus Serensen, qui a contrebalanc, travers plus
de 36 rapports, les allgations marocaines de dtournement d'une partie de l'aide europenne destine aux populations sahraouies dans les camps

RABAH KARECHE

n Fadhila, fonctionnaire dans une


administration locale, a dcroch
dernirement son baccalaurat filire
lettres et philosophie aprs sa 18e
tentative avec une moyenne de 11/20.
La laurate, originaire de la commune
dAt Zikki, a jur dobtenir le fameux
ssame en se prsentant deux fois en
tant que candidate scolarise. Elle a
ensuite particip un stage de
formation dans ladministration,
mais ne rate jamais de sinscrire
comme candidate libre en participant
quinze sessions successives allant
de 2000 2015. Elle rate, chaque fois,
son bac dun cheveu avec des notes
qui effleurent les 10/20. Fadhila se
projette pour cet examen chaque
anne avec la mme obstination et la
mme opinitret.
Elle rejette dun revers de la main le
dcouragement: Je me suis
longtemps demande si j'allais russir.
Mais vu l'argent et le temps que ma
famille et moi avions investi, je ne
pouvais pas abandonner. Javais
lintuition que je laurai un jour ou
lautre, nous a-t-elle confi, trs
soulage davoir russi sa bataille
titanesque pour le bac. Fadhila a
procd sa prinscription
luniversit Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou. En attendant, elle savoure
gracieusement ces moments de
bonheur avec sa famille et ses
collgues de travail.

UNIVERSIT DT DE LA RASD

e Premier ministre de la RASD, M. Abdelkader Taleb Omar, a dnonc hier,


Boumerdes, la politique expansionniste
et les violations des droits de lhomme dans les
territoires du Sahara occidental occups par le
royaume chrifien. Sexprimant lors de louverture de luniversit dt des cadres du Front Polisario, qui se tient dans la ville de Boumerds
sous le signe politique expansionniste,trafic de
drogue et instabilit, et en prsence de plusieurs
ambassadeurs et responsables de partis politiques,
le chef de lexcutif de la RASD a prcis que les
oprations de rpression brutale sont toujours
menes par les autorits de l'occupation marocaine contre les civils sahraouis dans les territoires
occups. La violation des droits de lhomme au
Sahara sont une ralit, cest pourquoi nous ritrons notre appel pour la mise en place dun outil de contrle impartial pour vrifier les nombreuses atteintes des droits de lhomme au Sahara. Le Premier ministre souligne quele rgime
marocain est de plus en plus isol et narrive pas

n Le trafic du mtal jaune dans la


wilaya de Tamanrasset a pris des
proportions qui inquitent au plus
haut point,eu gard aux chiffres
avancs presque quotidiennement
par le ministre de la Dfense
nationale (MDN). Selon une source
scuritaire, 11 trafiquants issus de
diffrentes nationalits ont t
encore arrts lors des oprations
menes rcemment par des
dtachements de lArme nationale
populaire relevant de la 6e rgion
militaire. La mme source prcise que
ces oprations qui sinscrivent dans le
cadre de la scurisation des frontires
se sont ainsi soldes par la saisie de 18
dtecteurs de mtaux, 108 g dor et
d'une dizaine de cellulaires. Dans le
mme chapitre, les statistiques
avances par le commandement du
groupement de la gendarmerie de
cette wilaya aux cinquante
nationalits ont effectivement
montr lampleur qua prise ce
phnomne dans ce vaste territoire
du pays. En moins de six mois, 522
dtecteurs de mtaux ont t saisis, et
73 affaires ayant donn lieu
larrestation de 774 trangers, des
ressortissants subsahariens pour la
majorit, ont t traites et lucides.
Dans une dclaration la presse, le
commandant du groupement, Lazreg
Merouane, a tenu rappeler quen
2014, 502 personnes impliques dans
des affaires similaires ont t arrtes
et croues. Revenant au bilan des
saisies, il a fait savoir que 65
vhicules, 7 motocyclettes, 30
tlphones de communication par
satellites, 104 tlphones mobiles, des
sommes en monnaies nationale et
trangre et 1,7 kg dchantillons de
sable mlang de lor ont t
rcuprs durant le premier semestre
de lanne en cours. En 2014, les
mmes services avaient, rappelons-le,
mis la main sur 671 dtecteurs de
mtaux et 37 tlphones satellitaires
de type Thuraya, selon la mme
source.

Lundi 27 juillet 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA : LES VNEMENTS SANGLANTS DE SOUSSE NE LES EN ONT PAS DISSUADS

Rue des touristes


guelmis vers la
Tunisie aprs lAd

BRVES de lEst
BATNA

Le couvert vgtal
des balcons de Ghoufi
en fume

LALDJA MESSAOUDI

EL-TARF

Un accident de la route
fait 1 mort et 7 blesss

n Selon la cellule de communication de


la Protection civile, un jeune de 36 ans a
trouv la mort, hier, dans la collision de
deux vhicules lgers, une Logan et une
208, sur l'axe routier de Bouteldja, douze
kilomtres du chef-lieu, El-Tarf. Le
sinistre a galement fait sept blesss,
dont deux dans un tat inquitant, a
indiqu la mme source. Aussitt
alerts, les sapeurs-pompiers se sont
rendus sur les lieux o ils ont vacu les
blesss au centre de sant le plus proche
et transfr la personne dcde vers
l'hpital civil du chef-lieu de wilaya, ElTarf. Sur ordre du procureur de la
Rpublique de la mme circonscription
une enqute a t ouverte pour
dterminer les mobiles exacts de cet
accident mortel.

Des dizaines de vhicules ont quitt la wilaya de Guelma pour rallier, via les postes
frontaliers de Souk Ahras et dEl-Tarf, les villes balnaires de Tabarka, Hammamet,
Sousse et Nabeul.
l est indniable que le mois de
Ramadhan a perturb, cette anne, la
programmation des vacances estivales des Guelmis qui ont prfr rester chez eux pour des raisons videntes, mais une fois les rjouissances
de lAd El-Fitr expdies, ils ont, pour la
majorit, opt pour le cong annuel bien qu'il
soit triqu. Depuis de nombreuses annes,
des familles, des couples et des jeunes ont jet
leur dvolu sur la Tunisie, pays voisin offrant
de potentielles infrastructures touristiques
la porte des bourses moyennes et rput
pour son accueil, ses loisirs et sa quitude.
Cependant, la rvolution de Jasmin a boulevers ces atouts et a engendr une dtrioration des conditions scuritaires auxquelles les
touristes accordent une importance capitale.
En dpit des attentats meurtriers ayant cibl
des touristes trangers, lesGuelmis ne dsesprent pas et continuent se rendre rgulirement dans ce pays qui relve le dfi pour
accueillir quotidiennement des milliers de
touristes issus de divers horizons.
Contrairement aux Europens, les Algriens
sont au hit-parade, puisqu'ils n'hsitent pas
dpenser de fortes sommes d'argent pour
s'offrir des vacances idales.
Cette semaine, des dizaines de vhicules ont
quitt la wilaya de Guelma pour rallier, via
les postes frontaliers de Souk Ahras et ElTarf, les villes balnaires de Tabarka,
Hammamet, Sousse, Nabeul. La location de
villas et appartements auprs des autochtones est dlaisse pour des raisons scuritaires, et nos concitoyens prfrent se rendre
dans des htels touristiques qui offrent tous
les avantages requis pour un sjour de choix.
Auparavant, ces derniers se rendent la rue

Un sexagnaire
assassin et dlest de
son vhicule

n Le corps sans vie d'un sexagnaire a


t dcouvert vendredi, abandonn sur
la voie publique Belhouchet dans la
commune de Bir El-Arch, lest de Stif.
La victime ge de 59 ans et rpondant
aux initiales K. B., originaire de la ville
dEl-Eulma, a t mortellement
poignarde. Inquiets de sa disparation
prolonge, les membres de sa famille
ont alert la police. Selon les premiers
lments, la victime aurait t attaque
et agresse par des individus avant
dtre dleste de son vhicule, une
Peugeot 207, et abandonn sur la route.
La dpouille de la victime a t
transfre vers la morgue de lhpital
Saroub-Khathir dEl-Eulma. Une enqute
a t aussitt ouverte par la
gendarmerie pour lucider les
circonstances de ce crime en apparence
crapuleux.
A. LOUCIF

Avec son accueil chaleureux, ses prix comptitifs et ses plages sublimes, la Tunisie a su sduire ses estivants.

d'Announa Guelma pour acheter auprs


des nombreux cambistes des devises, des
dinars tunisiens et des euros, et ils ont droit
l'allocation de voyage octroye par les
agences bancaires, savoir 125 euros en
contrepartie d'un pcule de 15 000 DA. Les
agences de voyages qui ont pignon sur rue
Guelma, Annaba, Constantine et autres proposent d'intressantes formules de sjour en
pension complte dans des tablissements
touristiques au bord de la mer, et il suffit de
dbourser en moyenne la somme de 60 000
DA par personne pour une dure d'une
semaine. Le transport par minibus est assur

l'aller et au retour, et les estivants ont droit,


dans un htel de 4 toiles, une chambre
luxueuse, au petit-djeuner copieux, au
dner, l'accs la piscine, aux soires intramuros animes par des artistes et une scurit totale. Cette formule enregistre un indniable succs auprs des familles qui consentent d'normes sacrifices financiers pour
aspirer une semaine de farniente et oublier
les vicissitudes de la vie quotidienne. Des
liens d'amiti se tissent entre ces dernires,
originaires de diffrentes rgions du territoire national, et des invitations s'changent
aprs leur retour.
HAMIDBAALI

GUELMA

Invasion des moustiques

TAHAR BOUDJEMAA

EL-EULMA (STIF)

D. R.

n Deux hectares dune vgtation


luxuriante de palmiers et darbres
fruitiers couvrant le contrebas des
fameux balcons de Ghoufi ont t
ravags, jeudi, par un incendie. Les
flammes, qui se sont dclares, dans la
nuit de mercredi jeudi, sans tre
signales, ont dtruit 100 vieux
palmiers datant de lre coloniale ainsi
quune trentaine de figuiers, cactusraquettes, grenadiers et autres oliviers,
selon les services de la Protection civile.
Ces derniers nont t alerts que le
lendemain vers 8h, par lun de leurs
agents qui passait par la rgion. Aprs
tre venus bout du feu, les sapeurspompiers sont rests, plusieurs heures,
sur place pour parer un nouveau
dpart de flammes sur le site
touristique, trs apprci des touristes
et class patrimoine national depuis
1928. Les balcons de Ghoufi ou canyons
de Ghoufi situs dans la commune de
Ghassira affilie la dara de Tkout, 95
km au sud-est de Batna, ont t,
rappelons-le, proie plusieurs incendies
(le dernier en date remonte au mois de
juillet 2011) sans que des dispositions
soient prises par les autorits
concernes afin de le protger.

e chef-lieu de wilaya souffre


depuis
de
nombreusesannes de l'invasion permanente des moustiques, qui se sont incrusts dans
la vie quotidienne des Guelmis
qui endurent un calvaire sans
prcdent. La ville est infeste de
ces satans moustiques tenaces,
compagnons indsirables des
autochtones qui ne savent plus
quel saint se vouer. En effet, ils
ne cessent d'exposer leurs proccupations aux autorits locales et
aux lus lors des rencontres

priodiques organises en direction du mouvement associatif et


de la socit civile. Lors de la dernire session ordinaire de
lAPW, des lus avaient saisi
cette opportunit pour dcrier
cette situation qui perdure dans
l'indiffrence totale. Le wali a
promptement ragi en instruisant le directeur de lOPGI aux
fins que les vides sanitaires des
btiments collectifs soient vidangs par ses services techniques et
galement les prsidents des
APC qui doivent dclencher

dans les meilleurs dlais une


vaste opration de dmoustication au niveau des sites infests.
Ces instructions tardent tre
excutes par les responsables
concerns qui n'ignorent srement pasque la fcondation et la
ponte des moustiques interviennent aux mois de mars et d'avril.
Faute de campagne de dmoustication, ces derniers prolifrent et
infestent les caves inondes
d'eaux uses, les oueds, les sites
humides, les terrains vagues
envahis par les herbes sauvages

et autres. Les familles consacrent


un budget consquent pour
l'achat d'insecticides, pastilles qui
s'avrent inefficaces puisque les
moustiques rsistent ces produits et pullulent partout. Des
citoyens se sont rapprochs de
nous pour crier leur ras-le-bol et
souhaitent une prise en charge
urgente de ce problme qui porte
atteinte la qualit de vie de chacun.
HAMID BAALI

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE CONSTANTINE

Hausse de la criminalit de 3,7%


ans son dernier bilan, le groupement
de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Constantine indiquequil a
t enregistr une hausse de trafic et de
consommation de drogue durant le deuxime trimestre de lanne en cours. Le lieutenant Yacine Malek a annonc, lors dune
confrence de presse tenue, la semaine dernire, que le nombre daffaires de drogue a

augment de 48,15% par rapport la mme


priode de lanne coule. En effet, les services de la gendarmerie ont trait 40 affaires
et procd larrestation de 93 personnes,
interventions au cours desquelles 238
grammes de kif trait et 109 comprims de
psychotropes ont t saisis. Concernant la
criminalit, on relve une hausse de 3,7% par
rapport la mme priode de lanne cou-

le. Il a t soulign que le plus grand nombre


des affaires tait li aux dlits, avec 317
affaires, et en seconde position les crimes,
avec 20 dossiers traits. Au volet du commerce illgal, 229 cas de non-respect du registre
du commerce ont t enregistrs par les services concerns de la Gendarmerie nationale.
BETINA SOUHEILA

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

Oued Tllat : une


bombe retardement

MOSTAGANEM

Un baigneur entre la
vie et la mort

Les plongeurs de la Protection civile


ont russi, samedi soir, sauver d'une
mort certaine un homme, qui se
trouve entre la vie et la mort, aprs
avoir voulu imiter son ami, en
plongeant du haut dun rocher. Il
souffre de srieuses blessures au cou
et la tte.

Le programme de ralisation de logements sociaux a dilapid des milliers dhectares de terres


agricoles de haute valeur malgr les dcrets prsidentiels ordonnant leur prservation.

E. YACINE

MASCARA

Ecrou pour avoir


dnonc un dlit
imaginaire

n F. H., 22 ans, sest prsent au


niveau du sige de la Sret de
Mascara pour dposer une plainte
contre son frre laccusant de coups et
blessures. Aprs enqute, il sest avr
que le plaignant sest lui-mme
afflig des blessures. Plus tard, son
frre sest prsent au poste de police
pour dposer une plainte contre lui
aprs avoir t victime dinjures et
insultes. Il a t arrt pour
dnonciation dun dlit imaginaire et
insultes et injures.
A. BENMECHTA

D. R.

Il tue son ex-beau-frre


Zahana

Avec un taux de 80% de ncessiteux, la misre fait rage Oued Tllat.

ransforme en un grand dortoir,


avec 3000 logements sociaux raliss et 10 000 prvus, tous types
confondus, la commune dOued
Tllat a vu sa population presque
doubler, passant de 18 000 34 000
habitants en lespace de deux ans, en attendant
le reste des relogs.
Son assemble communale est passe de 9 15
membres et se dirige, elle aussi, vers la hausse. Le
programme de ralisation de logements sociaux
a dilapid des milliers dhectares de terres agricoles de haute valeur malgr les dcrets prsidentiels ordonnant leur prservation. Les circu-

laires du ministre de lAgriculture, les rclamations de lunion des fellahs algriens et les rserves de la population nont pu arrter le rouleau compresseur de lexpropriation. Les habitants
de la localit sinterrogent sur le devenir de leur
localit transforme par la force des choses en un
gigantesque dortoir. Au lieu de sorienter vers la
mixit sociale, les pouvoirs publics se sont axs surtout sur le logement social. Dj, la commune se
pauprise. Les 5000 couffins distribus et les centaines de repas servis durant le mois de Ramadhan montrent lampleur de la misre qui explose
Oued Tllat, sinquitent les riverains qui avancent un taux de ncessiteux de 80% de la popu-

lation. Limplantation dune poigne de grandes


entreprises cratrices demplois, telles que lusine Renault, Coca-Cola, les moulins Habour, ne
suffit plus absorber le chmage qui croit la vitesse de la lumire suite aux relogements successifs des mal-logs de la ville dOran. Le cadre
de vie se dgrade alors que le manque dhygine, le squat des espaces publics, une violence urbaine en hausse accentuent la laideur de la ville
qui touffe. Le grand dortoir est devenu une bombe retardement, car les besoins des contribuables
prennent lascenseur et la gestion rigoureuse des
deniers publics est loin de faire lunanimit.
NOUREDDINE BENABBOU

CHLEF

mins ne pas reculer, il est vraiment temps de procder un assainissement gnral interne de notre
parti. En aucun cas, nous ne le laisserons entre les mains de ceux qui ne
le mritent pas. Ceux qui veulent tenir cette assemble ou participer ses
travaux nont absolument rien
voir avec le FLN ! Nous les considrons comme des trangers notre
formation politique. Ils ne sont ni militants ni sympathisants du FLN

n Les gendarmes dEl Anor ont ouvert une


enqute suite la dcouverte ce dimanche, 3 h,
par les lments de la protection civile dOran,
du cadavre dune femme au village de Kadara.
La victime M. M., 39 ans, a t retrouve
lintrieur des toilettes, alors que son corps
prsentait un dbut de dcomposition.
Lautopsie et lenqute dtermineront
certainement les circonstances de cette mort.
AYOUB A.

... Un noy Cap Falcon...

n 1,5 million destivants ont t enregistrs, en


lespace de quatre jours, sur les 33 plages
surveilles que compte la wilaya dOran.
Lintervention des lments de la Protection
civile a permis de sauver 345 personnes de la
noyade dont beaucoup de femmes et denfants.
Un mort est dplorer, noy ce vendredi sur la
plage de Cap Falcon An Turck.
A. A.

TLEMCEN

Un nouveau recteur
pour luniversit

n B. M., 54 ans, le directeur de la Protection civile


de la wilaya de Djelfa, a t bless, divers
degrs de gravit, ce samedi suite un accident
de la route survenu au rond-point dEl Morchid.
Le chauffeur du vhicule Cherry QQ, impliqu
dans laccident, a pris la fuite. Une enqute a t
ouverte.
A. A.

A. BEREZEL

quils veulent seulement utiliser des


fins politiques pour raliser leurs
propres objectifs. De son ct, le
mouhafadh du parti, Charef Benzbida, qui a prfr reporter les travaux de cette assemble une date
ultrieure, explique que ce mouvement de contestation est initi par
des pro-Belkhadem qui soutenaient
galement lancien mouhafadh, le snateur Mohamed Mehenni, et qui ne
veulent, en fait, que nuire notre

parti et sa stabilit actuelle. Mme


lex-secrtaire gnral de la kasma
dont nous sommes dtermins renouveler son bureau excutif, a
trangement exig des conditions, des
contreparties et fait du chantage
pour nous remettre le cachet officiel
du parti quil continue de dtenir illgalement son niveau. Une affaire
qui est actuellement traite par le tribunal dEl-Attaf.
AHMED CHENAOUI

BRVES DORAN
Un cadavre dans les toilettes
El Anor...

A. B.

n Luniversit Abou-Bekr-Belkad de
Tlemcen, qui compte plus de 40 000
tudiants dont de nombreux
ressortissants africains, a un nouveau
recteur. Il sagit du professeur
Mustapha Djafour, vice-recteur
charg des relations extrieures, de la
coopration, de lanimation, de la
communication et des
manifestations scientifiques, qui a
t install dans ses nouvelles
fonctions mercredi dernier par le
secrtaire gnral du ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique (MERS)
Seddiki Mohamed Salah Eddine. Il
remplace Nour-Eddine Ghouali, qui a
occup ce poste pendant 15 ans,
nomm en qualit de directeur
gnral de lenseignement au niveau
du MERS. Le nouveau recteur a t
longtemps directeur de linstitut du
gnie civil avant de se voir confier le
portefeuille des relations extrieures.
Avec ses huit facults, son cole
prparatoire en sciences et
techniques et ses 75 laboratoires de
recherches, luniversit Abou-BekrBelkad a t classe en 2015 la
2297e place par Webometrics sur les
24 320 universits travers le monde.

Rififi au FLN
ien ne va plus au sein du
FLN Chlef. En effet, alors
quil tait prvu la tenue, samedi dernier, dune assemble lective de la kasma FLN du chef-lieu de
la wilaya au sige de la mouhafadha au centre-ville, des dizaines de
personnes qui se disent militants du
vieux parti se sont rassembles ds
les premires heures de la journe,
bloquant le sige du FLN. Pour les
opposants cette assemble, dter-

n Les lments de la brigade de police


judiciaire de Zahana Mascara sont
parvenus lucider une affaire
dhomicide volontaire dont a t
victime un trentenaire. Les faits
remontent au 18 juillet vers 9h,
lorsque les services de police ont reu
un appel indiquant quune personne
venait dtre admise lhpital aprs
avoir reu des coups de couteau. Sur
place, les policiers ont retrouv S. M.,
27 ans, en train dtre soign aprs
reu lui aussi des coups, alors que la
victime avait t transfre en
urgence lhpital dOran o il
rendra lme des suites de ses
blessures. S. M., son pre, son frre et
sa sur ont t arrts. Lenqute
rvlera que le crime est d des
litiges familiaux entre la victime et le
suspect. Le prsum meurtrier a t
plac en dtention provisoire alors
que les autres membres de sa famille
ont t librs.

... Le directeur de la Protection


civile de Djelfa bless

12

Lundi 27 juillet 2015 LIBERTE

Linternationale

ILS VIENNENT DE TOUTES PARTS POUR COMPENSER LES PERTES HUMAINES


DU GROUPE TERRORISTE

FACE LINQUITANTE MONTE


DE LA VIOLENCE TERRORISTE
DE LTAT ISLAMIQUE

Sina: Le Caire prolonge


ltat durgence
de trois mois

n Ltat durgence, dcrt dans une


partie du Sina, frontalier avec lenclave
de Gaza et Isral, a t prolong, hier,
de trois mois, a indiqu Le Caire dans
un communiqu, alors que 18 policiers
ont t blesss dans lexplosion dune
bombe au passage de leur bus aux
abords de la ville dAl-Arich. La dcision
a t prise par le Premier ministre,
Ibrahim Mahlab, qui lexplique par la
situation scuritaire dangereuse qui
prvaut dans cette partie du pays,
depuis 2014. L'gypte avait dcrt
l'tat d'urgence dans le Sina quelques
heures aprs un attentat-suicide contre
un barrage de l'arme en octobre 2014.
Cette attaque avait tu au moins 30
soldats et fait 29 blesss, dont un haut
responsable de l'arme et cinq officiers.
Ces violences avaient t revendiques
par Ansar Bet al-Maqdess, un groupe
islamiste arm se revendiquant de
lorganisation terroriste Daech (tat
islamique). Le prsident Abdel Fattah
al-Sissi avait alors promulgu un tat
d'urgence de trois mois sur une partie
du nord et du centre de la pninsule du
Sina, dans un primtre allant de la
ville de Rafah, sur la frontire avec la
bande de Gaza palestinienne, jusqu'
l'ouest de la ville d'Al-Arich, chef-lieu
du Nord-Sina. Ansar Bet al-Maqdess a
revendiqu plusieurs attentats contre
les forces de scurit ayant tu des
centaines de policiers et de soldats,
depuis la destitution par l'arme du
prsident islamiste Mohamed Morsi en
2013.
L. M./AGENCES

Au moins six morts


dans l'explosion d'un
htel de Mogadiscio

n Au moins six personnes ont t tues


par une forte explosion, sans doute
provoque par un vhicule pig, dans
un htel du centre-ville de la capitale
somalienne Mogadiscio hier aprsmidi, a affirm un responsable
scuritaire somalien. Nous avons vu
six tus, pour la plupart des gardes de
scurit, a affirm la source, Mohamed
Jama. Les pertes pourraient tre plus
leves, nous sommes en train
d'enquter. L'explosion s'est produite
dans l'htel Jazeera, qui est frquent
par des membres du gouvernement
somalien et des expatris et abrite
plusieurs reprsentations
diplomatiques. Un panache de fume
noire s'levait au-dessus du centreville.
R. I./AGENCES

YMEN

Le chef des rebelles


chiites rejette la trve de
la coalition

n Le chef des rebelles chiites au Ymen,


Abdel Malak al-Houthi, a rejet, hier,
dans un tweet, la trve humanitaire
dcrte par la coalition arabe conduite
par l'Arabie saoudite et qui devrait
entrer en vigueur minuit locales.
La trve est rejete. Elle a t demande
par l'agresseur saoudien qui veut une
pause pour mobiliser davantage de
combattants Aden, la grande ville du
Sud, reconquise par les forces
progouvernementales, selon un
message mis en ligne sur un compte
Twitter. La bataille se poursuit et la
guerre n'est pas termine, a ajout le
message. La coalition arabe, qui mne
des bombardements contre les rebelles
au Ymen depuis le 26 mars, a
annonc, samedi, une trve de cinq
jours partir de lundi 00h00 locales
(dimanche 21h GMT) pour permettre
l'acheminement d'aide humanitaire
pour les civils durement prouvs par
quatre mois de conflit arm.
R. I./AFP

La dfaite subie par ltat islamique Derna, dans lest libyen, est une preuve
que cette organisation peut tre vaincue en Libye. Mais il faudrait que les Libyens
se mettent daccord sur un gouvernement dunion nationale, comme le souhaite lONU,
parrain du dialogue interlibyen.
es combattants
trangers continuent
daffluer en Libye,
pour compenser les
pertes subies rcemment par la branche
locale de ltat islamique Benghazi et Derna (est), selon les mdias locaux qui citent des sources
proches de larme loyale au gouvernement de Tobrouk, internationalement reconnu. Ainsi, six
anciens officiers de larme irakienne, du temps de lancien rgime du prsident dchu Saddam
Hussein, sont arrivs en Libye, en
provenance de lIrak, sur ordre
du chef de ltat islamique, Abu
Bakr al-Baghdadi, a rapport Libya
news24, citant une source haut
place au sein de larme libyenne
que dirige lancien gnral la retraite, Khalifa Haftar. Linformation a t confirme par les sites
proches de lorganisation terroriste. Les six lieutenants dAl-Baghdadi ont rejoint Daech depuis
longtemps et ont men plusieurs
oprations en Irak et en Syrie,
avant dtre envoys en Libye, o
ils auront la mission de restructurer la branche locale de cette organisation terroriste, notamment
Derna do elle a t chasse en
juin dernier par le Conseil des
combattants de Derna, une milice
islamiste radicale et farouche opposante Haftar. Daech avait pris
le contrle de Derna aprs le dpart
des milices proches de Fajr Libya
Benghazi. Mais larrive massive
de combattants trangers dans
cette ville a fini par mettre en colre la population locale qui est sortie manifester dans la rue. Bilan de
la manifestation: sept civils tus
par les snipers de Daech. Cette tuerie a amen le Conseil des com-

D . R.

SOMALIE

Les recrues trangres


de Daech en Libye

Le Daech a men plusieurs oprations en Irak et en Syrie.

battants de Derna lancer une offensive denvergure contre les positions de ltat islamique dans
cette ville. La tentative de Daech de
reprendre le terrain perdu na pas
abouti. De mme Benghazi o
ltat islamique a essuy dimportantes pertes face aux milices locales et aux troupes de Haftar.
Les combats se poursuivent toujours Benghazi, mais le rapport
de force est dfavorable Daech
qui contrle aujourdhui la seule
ville ctire de Syrte, soutenu par
les partisans de lancien rgime de
Tripoli, du dfunt guide Mouammar al-Kadhafi, selon plusieurs
sources. Outre le soutien apport
par les pro-Kadhafi, ltat islamique compte aussi sur les terroristes issus dautres nationalits,

surtout au niveau de sa chane de


commandement. Comme dans
certaines rgions en Irak et en syrie, o lorganisation terroriste
contrle de larges territoires, Daech a plac des lments trangers
la tte de sa branche libyenne, estimant que les chefs locaux sont
parfois tolrants envers leurs populations. Toutefois, selon toujours les mdias libyens, larrive
des six lieutenants irakiens dAlBaghdadi, dont lidentit demeure secrte, concide aussi avec llimination de plusieurs chefs de
lorganisation Derna, Benghazi et Misrata. Un des chefs les plus
connus en Libye tait Abou Nadir
al-Yameni, dorigine ymnite. Il
a t limin fin juin dernier Benghazi par un tireur dlite de lar-

me loyale au gouvernement de
Tobrouk, selon des sources scuritaires libyennes.
Il y a deux semaines, des informations ont fait tat de larrive dune
colonne de 70 vhicules, transportant des combattants trangers, en provenance du Soudan,
pour renforcer les rangs de Daech,
qui cherche tendre son influence Tripoli et qui tente, depuis quelques jours, une perce
Misrata.
En labsence dun accord politique
entre les parties libyennes en
conflit, ltat islamique continue de
progresser en Libye, obligeant
mme des migrants africains intgrer ses rangs, selon les mdias libyens et des ONG.
LYS MENACER

NOUVEAUX ATTENTATS-SUICIDES AU NIGERIA ET AU CAMEROUN

Lpidmie Boko Haram


e mouvement terroriste islamiste Boko
Haram a multipli ses attaques meurtrires dans le nord du Nigeria mais aussi au Cameroun, faisant au moins une soixantaine de morts et des centaines de blesss, en
lespace de deux jours, selon un bilan officiel
provisoire.
Prsente par la police comme souffrant de
troubles psychiques, une femme sest fait exploser hier matin au milieu dun march bond de Damaturu, une ville du nord-est du Nigeria, faisant une dizaine de morts et 47 blesss, selon des sources hospitalires, ont rapport
les agences de presse.
Mais le bilan risque de salourdir dici les prochains jours, car de nombreux blesss sont dans
un tat critique, ont prcis les mmes sources.
Vendredi, une attaque mene par Boko Haram
a fait une vingtaine de victimes dans un village de lEtat de Borno. Avec lattentat dhier, le
nombre de morts a dpass la barre des 800, et

ce, depuis linvestiture, fin mai, du nouveau prsident nigrian Muhammadu Buhari, sur un
nombre total dpassant les 15 000 morts (entre
civils et forces de scurit), depuis 2009. largissant son champ daction terroriste, Boko Haram a multipli ses attaques dans le nord du Cameroun, o il a commis samedi soir son cinquime attentat-suicide en lespace de deux semaines. Boko Haram a utilis la mme mthode
quau Nigeria, en envoyant une fillette la
guillotine dans la ville de Meroua (extrme
nord) pour se faire exploser dans un bar, situ
dans un quartier populaire de la ville, faisant une
vingtaine de morts et prs de 80 blesss, selon
un dernier bilan.
Meroua avait t dj la cible dun double attentat-suicide mercredi dernier, commis par
deux femmes kamikazes, selon les autorits camerounaises.
Le 12 juillet, deux autres femmes kamikazes
s'taient fait exploser Fotokol (nord), locali-

t frontalire du Nigeria, tuant 11 personnes


dont 10 civils et un soldat tchadien.
Depuis le dbut de lanne, le Cameroun et le
Nigeria mnent, conjointement, une difficile lutte contre Boko Haram, rejoints par le Tchad et
le Niger qui sont galement menacs par ce
mouvement terroriste qui a rcemment fait allgeance lorganisation dAbubakr al-Baghdadi, ltat islamique, prsente en Irak et en Syrie, dans le Sina gyptien et en Libye.
Accul dans certaines zones, ce mouvement terroriste a souvent recours aux attentats-suicide,
souvent commis, ces derniers temps, par des
fillettes difficiles reprer par les services de scurit.
Mme si les autorits camerounaises et tchadiennes ont proscrit le port du voile intgral
dans certaines villes, cela nempche en aucun
cas Boko Haram de semer la terreur dans ces
pays.
L. M.

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

Linternationale 13

ENTRE EN GUERRE DE LA TURQUIE CONTRE LE PKK ET DAECH EN SYRIE ET EN IRAK

Erdogan cherche remettre


sur selle son parti
La subite raction dAnkara contre les Kurdes, et un degr moindre contre lorganisation terroriste Daech,
soulve moult interrogations, dautant plus quelle intervient aprs un long silence de la Turquie sur les
vnements se produisant ses frontires avec lIrak et la Syrie.

effet, en brandissant la menace dun


retour des attentats, qui sont devenus
quasi inexistants en Turquie depuis
que le Parti des travailleurs kurdes
(PKK) sest engag respecter le cessez-le-feu conclu avec le gouvernement turc en 2013, Erdogan compte bien rafler la mise lors des prochaines lections et prenniser son
rgne. Une chose est sre, le PKK a
jug samedi que les conditions du
cessez-le-feu dcrt en 2013 dans le
conflit qui l'oppose la Turquie
n'existaient plus aprs les frappes ariennes turques de la nuit, qualifies
dagression, et les attentats ont repris. Les conditions du maintien du
cessez-le-feu ont t rompues (...)
face ces agressions, nous avons le
droit de nous dfendre, ont soulign
les Forces de dfense du peuple
(HPG), l'aile militaire du PKK, dans
une dclaration sur leur site internet.
Sur le terrain, la tension est vive dans
de nombreuses villes de Turquie, o
les manifestations dnonant la politique syrienne du prsident Erdogan sont toutes rprimes par la police. Par ailleurs, la tactique du chef
de ltat turc semble bien labore,
puisquil sattaque galement, mais de
faon modre, lorganisation ter-

roriste Daech, afin de brouiller les


pistes. Il suffit de voir les cibles des
bombardements de laviation turque
pour comprendre que ce sont beaucoup plus les positions kurdes qui
sont vises quautre chose. Lautorisation dAnkara aux tats-Unis, et
dautres pays de la coalition antijihadiste qu'ils dirigent, procder
des raids ariens en Syrie ou en Irak
partir de plusieurs de ses bases, dont
celle d'Incirlik, nest que de la poudre
aux yeux, car la Turquie trouverait
beaucoup plus ses comptes avec un
Etat islamiste sunnite sa frontire
quavec un Etat kurde. Cest dire que
tout est calcul chez Erdogan, qui na
rien laiss au hasard en dclenchant
les hostilits nouveau avec les
Kurdes, via Daech.
MERZAK TIGRINE

D. R.

l ne fait aucun doute que ce


changement de politique du
gouvernement turc dans la
gestion de ce conflit obit
des considrations beaucoup
plus internes quexternes.
Les spcialistes de la question turque
ny vont pas par quatre chemins
pour faire le lien avec les derniers rsultats des lections lgislatives dans
ce pays, qui ont vu le Parti pour la
justice et le dveloppement (AKP) du
prsident Tayyip Recep Erdogan
perdre pour la premire fois la majorit depuis son accession au pouvoir en 1996. La premire consquence de cette dfaite est que la Turquie se retrouve sans gouvernement,
do le recours invitable de nouvelles lections lgislatives comme le
prvoit la Constitution dans le cas o
les partis ayant remport le plus de
voix narrivent pas sentendre sur
un cabinet de coalition nationale. Et
comme un nouveau scrutin apparat
comme la seule solution cette crise politique, Erdogan prpare le terrain pour que sa formation politique
se rapproprie la majorit au parlement. Le meilleur argument pour
forcer la main llectorat nest
autre que le volet scuritaire. En

Tayyip Recep Erdogan, prsident de la Turquie.

Deux soldats turcs tus dans un attentat attribu au PKK


n Deux soldats turcs ont t tus samedi dans le sud-est
majorit kurde de la Turquie, dans la foule des
frappes ariennes turques contre les rebelles du PKK qui
ont sign la fin de la trve qui tenait depuis 2013. Tard
samedi soir, une voiture pige a explos dans le district
de Lice, prs de la grande ville majorit kurde de
Diyarbakir (sud-est), tuant deux militaires et en blessant
quatre, selon le bureau du gouverneur. L'attaque n'a pas
t aussitt revendique, mais l'tat-major turc l'a

attribue l'organisation terroriste et sparatiste,


expression habituellement utilise pour dsigner le
mouvement kurde, en rbellion depuis 1984 contre
Ankara. Selon la dclaration du gouvernorat o sest
produit lattentat, la voiture pige a explos dans le
district de Lice l'arrive d'un convoi de gendarmes
appel un carrefour pour un feu de voiture, tuant deux
militaires et en en blessant quatre autres.
R. I./AGENCES

Publicit

F.1547

Lundi 27 juillet 2015

14 Culture

LIBERTE

COLLOQUE SUR LA TOPONYMIE EN ALGRIE

Quand les lieux parlent dhistoire


Larrive de nouvelles langues imposes par les puissances colonisatrices, lalternance des rgimes politiques et les
mouvements de protection des langues minoritaires, taient lorigine de refondations ou de remaniements
toponymiques et sont pourvoyeurs de toponymes nouveaux, selon le patron du HCA.
a toponymie algrienne revt beaucoup dimportance dans la mesure
o elle constitue une marque indlbile de lhistoire dune nation
dont elle est reprsentative du
patrimoine immatriel et de la souverainet, a soulign samedi Jijel le secrtaire
gnral du Haut-commissariat lamazighit,
Si El-Hachemi Assad. Intervenant louverture
dun colloque organis sous le thme gnrique
de La toponymie algrienne : du local au national, M. Assad a soulign que larrive de nouvelles langues imposes par les puissances colonisatrices, lalternance des rgimes politiques et
les mouvements de protection des langues
minoritaires, taient lorigine de refondations
ou de remaniements toponymiques et sont pourvoyeurs de toponymes nouveaux. La volont
politique et lintrt du gouvernement pour la
promotion de la langue amazighe ont gale-

ment t mis en avant par le secrtaire gnral


du HCA qui a fait part, dans ce contexte, dune
volution positive du dossier de tamazight qui
jouit dsormais dune attention particulire
lcole, luniversit et dans les mdias. Ce colloque de trois jours, mis sur pied par le HCA
avec le concours du ministre de la Culture et
de la wilaya de Jijel, inscrit dans le cadre du
programme gnral daction du Haut-commissariat l'amazighit, se propose de lever le voile
sur la toponymie algrienne avec la participation dune trentaine de chercheurs, linguistes,
universitaires et spcialistes de la question, a-til prcis. Un reprsentant du Premier
ministre, Mohamed Ghoul, avait auparavant
soulign que ce thme est li notre culture et
notre identit de par sa relation avec lespace
dans lequel nous vivons.
Le Premier ministre salue cette initiative et
celles et ceux qui apportent leur contribution

travers leur recherches dans ce domaine, a soulign son reprsentant en prsence des autorits locales, dun reprsentant du ministre de la
Culture et dun responsable de lInstitut gographique national (INC). La sance de la matine de samedi a t marque par quatre communications animes par des universitaires
verss dans les questions de toponymie dont
celle de Fodil Cheriguen, professeur luniversit Paris-Nord (France). Cet universitaire a
indiqu que parmi toutes les langues qui ont
jalonn lhistoire de lAfrique du Nord, seules
trois ont particulirement fait souche et marqu profondment la toponymie algrienne : le
franais, le berbre et larabe dialectal sous leurs
aspects plus ou moins diffrencis (kabyle,
chaoui, chenoui, targui, mozabite ...). Dans un
point de presse tenu en marge des travaux de ce
colloque, Si El-Hachemi Assad a voqu la stratgie de cette institution nationale consistant

traduire la dimension nationale de tamazight


dans le but dinstaurer un principe cardinal,
celui de lamazighit de tous les Algriens sans
exclusive. La langue amazighe dans les coles,
les universits et les mdias a t galement largement voque par ce responsable qui sest
flicit de la bonne coordination et de la disponibilit des partenaires qui ont permis de
franchir les cueils rencontrs dans la promotion de ce patrimoine national. Les recommandations qui ponctueront le colloque de Jijel,
articul autour de 7 axes parmi lesquels
Situation toponymique en Algrie dhier
aujourdhui, Implications de la politique toponymique face la revendication identitaire
amazighe et Transcription des toponymes
algriens devraient aider une avance et une
meilleure prise en charge du riche patrimoine
toponymique national, a conclu M. Assad.
R. N./APS

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTRATURE ET DU LIVRE DE JEUNESSE

Le parcours et l'uvre de l'crivain Andr Brink revisits Alger


e parcours et l'uvre du clbre crivain sud-africain
Andr Brink ont t revisits vendredi soir Alger, lors
d'un dbat hommage organis dans le cadre du 8e Festival
international de la littrature et du livre de jeunesse (Feliv). Des
intervenants algriens et trangers ont abord cette occasion le
parcours et les uvres de cet crivain qui s'est engag contre le
rgime sgrgationniste de l'apartheid en Afrique du Sud, dfendant ainsi les valeurs de justice et de libert travers ses uvres
littraires. Pour l'crivain franco-congolais Alain Mabackov,
Andr Brink tait un crivain au parcours exemplaire et intressant. Dissquant son uvre, M. Mabackov a relev que Brink
tait proche de l'crivain Albert Camus et s'en tait inspir,

notamment de son uvre La peste. Notant un rapprochement


troit entre Camus et Brink, l'intervenant a soulign que les
deux luttaient, travers leurs ouvrages respectifs (La Peste et Le
mur de la peste), contre l'injustice et la domination. De son ct,
l'crivaine zimbabwenne Lucy Veronica Mashita a voqu le
riche parcours de Brink qui tait, a-t-elle dit, un homme de
lettres courageux qui s'tait engag, outre son combat contre le
rgime d'apartheide. D'autre part, les professeures de littrature
Amina Azza Bekkat (Algrie) Odile Cazeneuve (France) ont
voqu le contenu de ses uvres soulignant qu'elles sont accessibles et que l'histoire y apparaissait en filigrane. N en 1935,
Andr Brink crivait aussi bien en anglais qu'en afrikaans, la

langue maternelle de la minorit blanche sud-africaine. Ami de


Nelson, il tait membre de Die Sestiger, un mouvement littraire qui s'tait lev conte la politique sgrgationniste d'apartheid
des annes 1960. Un instant dans le vent, Rumeurs de pluie, Un
turbulent silence et, plus rcemment, tats d'urgence sont parmi
ses titres les plus connus. En 2009, il a publi un livre de
mmoires intitul Mes bifurcations. il dcd le 6 fvrier 2015
l'ge de 79 ans, . Le 8e Feliv se poursuivra jusqu'au 29 juillet l'esplanade de Riad El-Feth (Alger), Une vingtaine de pays, dont la
Tunisie, le Maroc, le Liban, la France et lAngleterre, participent
ce rendez-vous littraire.
R. N./APS

Publicit

AF

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

Supplment Sport 15

LA DCISION SERA APPLIQUE PARTIR DU PROCHAIN MERCATO

La FAF interdit le recrutement


des joueurs trangers
trangers

Prvisible mais

onsquence logique du
faible niveau de jeu des
trangers recruts et de

Par : RACHID BELARBI

R. B.
Libert

leur inexistant impact, la Fdration algrienne de football a


fini par prendre la dcision
dinterdire leur recrutement.
Cest lors de la runion du bureau fdral tenue samedi que
la FAF a ainsi dcid qu partir
du prochain mercato hivernal, les clubs algriens ne pourront plus recruter de joueurs
trangers.
Dans son argumentaire, linstance fdrale supple mme les
diffrents mcanismes tatiques
censs combattre le march parallle des devises en voquantlimpossibilit dobtenir
des devises lgalement pour
payer les salaires, indemnits
de formation et de solidarit
des joueurs trangers comme
lune des raisons majeures ayant
motiv cette interdiction.
Les difficults financires rencontres par les clubs ainsi que les
agissements de certains agents
de joueurs et autres acteurs du
football peu scrupuleux ont
galement t avancs par le bureau fdral comme motivations premires. Mais plus que
le semblant de protectorat fdral relatif la sant financire
des clubs professionnels
qui doivent revoir leur effectif
de manire faire des conomies
surtout que le nombre de joueurs
non utiliss ne cesse daugmen-

ter et que la masse salariale devient exorbitante, cette mesure dinterdiction est surtout lgitime par linexistant apport
qualitatif de ces joueurs trangers recruts coups de dizaines de milliers deuros. Les
exemples ne manquant point.
Du flop Galin au CRB au bide
NDoumb au MCO en passant
par les arnaques Coulibaly et
Abouta lUSMA, les checs de
Nkama et de Koh-Sona la JSK
ou encore, un peu plus loin
dans le temps, de la double escroquerie brsilienne FaiscaBly au MCA, le championnat
national a vu passer un bon
paquet de mauvais acteurs internationaux censs vendre du
rve aux boulimiques consommateurs algriens.
Le temps dsormais auxtrangers disposant dun contrat de
lhonorer jusquau bout,et la
Ligue 1 vivra dfinitivementin
interno,sans aucun apport extrieur.
lre de la mondialisation, de
larrt Bosman et du professionnalisme tel que dcrt par
la FIFA, le championnat algrien
risque bien de constituer une exception.
Dans sa qute de nivellement
par le haut, il nest pas dit que le
championnat algrien gagnera
au change. Tout comme il
navait pas vraiment bnfici
dun quelconque apport qualitatif du temps de sa lgion
trangre.

Lundi 27 juillet 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

ACTUALIT
LENTRANEUR DU MCO DU
PAR LES RECRUES ESTIVALES

KERBADJ MAHFOUD, PRSIDENT DE LA LFP

MCA-CRB au stade du
5-Juillet le 13 aot 18h

Cavalli:El-Ogbi? Il ne
faisait que marcher

RACHID BELARBI

e prsident de la Ligue
de football professionnel (LFP) rvle
Libert que la dcision de programmer
les derbys algrois au
stade du 5-Juillet qui sera rouvert
est motive par le souci de la
scurit des biens et des personnes. On
Par : RACHID a fait trop de
ABBAD
concessions
aux clubs, il
est temps que la LFP reprenne les
choses en main en appliquant la
rglementation, comme cest le cas
des derbys algrois qui seront programms cette saison au stade du
5-Juillet. Cest une dcision inluctable et aucun club ne peut la
remettre en cause ni la discuter. Il
faut que les gens sachent que la
LFP a toute latitude de programmer les matchs l o elle veut, elle
se garde le droit de dsigner les
matchs chauds dans les stades qui
rpondent aux critres scuritaires. Cest fini les matchs dans
les minuscules stades. Les clubs
sont informs de cette dcision
prise lors de la runion qui a
rcemment regroup les prsidents
des clubs du centre de pays plus les
deux clubs RCA et USMB. Il faut
quon dpasse les visions restreintes. Dornavant, personne
na le droit de rclamer quoi que
ce soit, on se rfrera aux rglements gnraux qui stipulent que
la LFP a les prrogatives de caser
les matchs l o elle jugera ncessaire. Je vous cite un exemple : si
demain on a un match comme
RCA-CSC ou autre, la LFP se
rserve le droit de le programmer
au stade Mustapha-Tchaker de
Blida, car le stade de Larba
noffre pas les conditions ncessaires pour labriter. Le derby de la

Libert

n Lentraneur franais du Mouloudia


dOran, Jean-Michel Cavalli,ntait pas
vraimentsatisfait du visage montr
par les recrues estivales lors du premier
test amical de la saison face au
pensionnaire de lanti-chambre de
llite, lOlympique dArzew.
Franchement, pour ce que jai vu, il va
falloir quils montrent beaucoup plus
sils aspirent jouer dans mon quipe.
Quand on recrute un joueur, cest pour
apporter un plus lquipe. Or, lors de
cette premire rencontre amicale, je nai
pas vu cela,nous a dclar lancien
patron technique des Verts. Cavalli
paraissait mme particulirement
remont contre le milieu de terrain
Hichem El-Ogbi. On mavait dit quon
avait recrut un numro 10, mais moi je
nai pas vu cela. Jai plutt vu un joueur
qui portait, certes, ce numro sur le dos,
mais qui ne faisait que marcher sur le
terrain. Il touchait le ballon quelques
fois, mais rien de plus. Et ma foi, pour
jouer dans mon quipe, il va falloir
montrer autre chose. Vous me
connaissez, je ne fais pas attention au
nom du joueur sur le dossard, mais
plutt ce quil fait sur le
terrain, lanait un Jean-Michel Cavalli
un brin plus clment envers Moussi et
Demmanequi ont le profil pour
russir, qui savent jouer au football,
mais auxquels il manque encore
quelques fondamentaux pour esprer
russir au plus haut niveau vu quils
viennent de la Ligue 2. Lentraneur en
chef des Rouge et Blanc dEl-Hamri
tait, en revanche,trs satisfait du
rendement des espoirs Benamara, Hellal
et Hamza. Je lai toujours dit, avant
daller chercher ailleurs un joueur, il
faudrait voir tout dabord ce que nous
avons au club dans les jeunes catgories.
Sur ce quils ont montr aujourdhui,
Benamara, Hellal et Hamza, tout
comme les absents et internationaux
olympiques Bencheikh et Bencha,
imposeront une rude concurrence
leurs ains, estime Jean-Michel Cavalli.
Pour rappel, lquipe professionnelle
est depuis hier matin Berga, dans la
province de Barcelone, en Espagne,
pour un stage de dix jours.
Deux matches amicaux y sont
programms et confirms: le 30 juillet
face lquipe locale de Berga, qui
volue en 3e division espagnole, puis le 5
aot face Tarragone, un club de
D2,prcisera lentraneur
moulouden.

Mitidja RCA-USMB se jouera


Tchaker. Toutefois, on garde le
droit de programmer les autres
matchs dans des stades qui offrent
de meilleures commodits daccueil et de scurit, y compris les
derbys algrois, dont le premier
qui opposera le MCA au CRB. Il
sera programm officiellement le
13 aot au stade du 5-Juillet
18h. Ce sera louverture du championnat saison 2015/2016. On a
aussi dcid dtaler cette saison
une journe sur trois jours. Si par
exemple demain on a deux ou
trois matchs Alger, on est oblig
davancer un match jeudi, les
autres se joueront respectivement
vendredi et samedi, et ce, pour
permettre au service dordre, qui
je rends un vibrant hommage, de
travailler dans les meilleures

conditions. Je ne vous le cache pas,


ma principale mission cette saison
est de faciliter le travail du service
dordre. Sans ce service, on ne peut
programmer aucune rencontre,
donc il faut quon les aide dans
leur noble mission, nous explique
Mahfoud Kerbadj qui est favorable pour lannulation du recrutement des trangers, comme il
nous laffirme : Je suis favorable
pour quon arrte de recruter les
trangers qui ne ramnent rien au
football algrien. Savez-vous quil
y a un joueur africain qui na jou
que 3 minutes durant toute la saison ? O va-t-on comme a ?
mon avis, il faut mettre un terme
a, il y a trop dargent dilapid, je
suis pour quon encourage nos
espoirs jouer en seniors, car
notre quipe nationale jeunes a

des chances proches. Il faut donc


donner loccasion nos joueurs de
jouer avec les seniors afin que les
U20 ou les U23 soient performants. Il y a des quipes qui recrutent des Africains pour les mettre
sur le banc durant toute la saison,
il faut que cela cesse au dtriment
de note football. Je suis donc
favorable larrt de ce recrutement pour permettre nos jeunes
davoir de la comptition dans les
jambes ; les clubs doivent aussi
penser aux slections nationales,
car nos jeunes sont lavenir de
notre football, cest invitable,
conclut le patron de la LFP, qui
promet que, cette saison, sa structure sera intransigeante envers
tous ceux qui ne respectent pas la
rglementation.
R. A.

LEN U23 SE QUALIFIE LA CAN 2015

Premier objectif atteint pour Schrmann


remier objectif dj atteint pour la
slection nationale algrienne des U23
aprs avoir dcroch son billet qualificatif au tournoi final de la CAN 2015 au
Sngal. Les Verts ont russi leur qualification aprs avoir limin leur homologue du
Sierra Leone, en les battant au match aller 2
0 au stade Mustapha-Tchaker de Blida et
maintenir cet avantage du score au match
retour disputer avant-hier samedi au mme
stade puisque la formation sierra-leonaise
est interdite par la CAF de recevoir sur son
territoire cause du virus Ebola. Le score de
0 0 tait donc suffisant pour les coquipiers
de Salhi pour assurer leur participation la 2e
dition de la CAN U23, o ils tenteront de
faire mieux quen 2011, ou les Verts driver
par At Djoudi nont pas russi a pass le
premier tour. Les protgs de Schrmann
comptent non seulement simposer au
Sngal mais rvent plutt dune qualification historique au Jeux olympiques, puisque
les trois premires slections de la CAN se
qualifient directement Rio de Janeiro
(Brsil), lieu des JO 2016. Au premier, je flicite les joueurs pour avoir russi cette qualification au tournois final du championnat
dAfrique, nous avons russi avoir un avantage au score, lors de la premire confronta-

tion, pour ce match retour, cest vrai que nous


avons souffert au niveau du jeu, mais personnellement je retiens surtout la qualification,
a dclar le coach national en fin de match,
avant denchaner sur le futur de ses espoirs,
soulignant quil reste encore du travail
fournir pour esprer dautres rsultats
meilleurs lavenir et atteindre lautres
objectifs plus ambitieux qui attend lquipe,
savoir le rve des JO:Maintenant cest le
futur, on doit regarder devant. Nous avons
travaill pendant 12 mois o jai constat
quil y a un groupe qui vit ensemble et qui a
bien progress, ce sont des lments fondamentaux pour le travail davenir, dira
Schrmann. Voir que cette quipe sera renforce pour le tournoi final de la CAN prvu
au Sngal du5 au 19 dcembre prochain, le
technicien suisse ne sest pas encore totalement projet sur les dmarches entreprendre alors quon na pas encore mis en
place un plan de prparation bien dfini:Nous venons juste de se qualifier, nous
savourons encore notre qualification. Une
fois un programme de prparation sera install, nous pourrons en parler, ceci est
valable notamment pour les joueurs pros qui
peuvent intgrer lquipe. Je dirais que le
groupe de joueurs que nous possdons

sont aussi des professionnels et jouent dans


des grands club professionnels, mais la diffrence est que certains voluent ltranger et
ceux que nous possdons dj sont des
locaux, moi je ne fais pas de diffrence, il y a
des joueurs algriens ltranger qui peuvent
nous apporter un plus et quil y a la possibilit de les faire venir, on le verra bien, pour le
moment rien nest encore fait, car il ne faut
oublier que les joueurs voluant ltranger
ne seront disponible quaux dates FIFA,
jusque-l, nous avons travaill quavec des
joueurs locaux qui nont pas dmrit, nous
avons russi montrer des bonne choses,

nous avons un cadre dquipe, on verra bien


si nous trouverons des binationaux lavenir, prcise Schrmann concernant un probable renfort des binationaux voluant
ltranger. Pour ce qui est du rve olympique, le coach national a rvl quil y a de
lenvie, et les joueurs affichent leurs ambitions dans ce sens. On voit dans ce groupe de
joueurs quil en ont envie daller vers lavant,
il y a 35 ans que lAlgrie na pas particip
un tournoi final des JO, cest important pour
ces joueurs davoir des objectifs et une vision
pour lavenir, dira-t-il.
AHMED IFTICEN

CAS FERHAT:

Shrmann:Jai besoin de joueurs convaincus

n cart pour une cause disciplinaire, le milieu de terrain Zinedine Ferhat a t renvoy du
stage de lEN espoirs et du coup priv de la double confrontation face la Sierra Leone. Nous
avons profit du point de presse qua anim lentraneur national Shrmann suite la
qualification des Verts U23 au tournoi final de la CAN-2015 pour lui poser la question sur
lavenir du jeune Usmiste:Je pense que cest un peu trop tt pour parler de Zinou (Ferhat)cest
un joueur qui a des qualits certes, maintenant est-ce quil est prt rentrer dans les plans de
lquipe olympique? Nous attendons tout de mme avoir des joueurs qui ont des objectifs et
qui soient convaincus de cette quipe ; cest valable pour Ferhat et tous les autres joueurs. Je ne
peux pas vous dire si Ferhat reviendra en slection ou pas, on le verra dici peu de temps ; il y
aura forcment des discussions, mais au jour daujourdhui Ferhat nest pas avec nous, a
prcis le coach national.
A.IFTICEN

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 27 juillet 2015

ACTUALIT
ALORS QUIL NY AURA PAS PLUS DE DEUX LICENCES PAR SAISON POUR LES ENTRANEURS

Joueurs trangers en Algrie:


cest fini!
ors de la runion du bureau fdral tenue samedi, la FAF a dcid
qu partir du prochain
mercato hivernal, les
clubs algriens ne pourront plus recruter des joueurs trangers. Concernant les joueurs trangers et compte
Par : SAMIR tenu des difficults financires, de
LAMARI
limpossibilit
dobtenir des devises lgalement pour
payer les salaires, indemnits de formation et de solidarit des joueurs
trangers ainsi que devant les agissements de certains agents de joueurs et
autres acteurs du football peu scrupuleux, le bureau fdral a dcid
darrter le recrutement des effectifs
trangers dans les clubs professionnels.
Aucun recrutement de joueurs trangers ne sera autoris partir de la prochaine date de signature.
Les joueurs disposant dun contrat
pourront jouer jusqu la fin de leur
engagement avec le club. Aussi, les
clubs professionnels doivent revoir leur
effectif de manire faire des conomies, surtout que le nombre de
joueurs non utiliss ne cesse daugmenter et que la masse salariale devient exorbitante, note le communiqu de la FAF. En outre, lissue
de sa runion tenue samedi, le bureau
fdral de la FAF dcd qu compter la nouvelle saison sportive
2015/2016, et conformment la lgislation en vigueur, les entraneurs
nauront droit qu un maximum de
deux licences durant la saison pour

D. R.

exercer, cela afin de lutter contre


linstabilit des techniciens. Une dcision qui vient point nomm afin
de mettre fin la valse des entraneurs dans les championnats alg-

riens. ce titre, le DTN Toufik Korichi a prsent lors de cette runion du BF un bilan du travail durant la saison 2014-2015, do il ressort que la direction technique na-

tionale a organis plusieurs stages de


formation fdrale (FAF1, FAF2 et
FAF3) ainsi que des formations spcifiques (entraneurs des gardiens de
but et entraneurs prparateurs phy-

siques), ainsi que des stages pour les


diffrentes licences CAF (A, B et C).
Ces stages ont touch 1297 entraneurs pour les stages de rgularisation de la licence CAF, 115 entraneurs pour le diplme FAF 3, 182
candidats pour le diplme FAF 2 et
308 entraneurs pour le diplme
FAF1, 39 candidats pour la formation
de prparateurs physiques et 92 entraneurs des gardiens de but. La
DTN a rvl que lAlgrie compte
plus de 700 entraneurs dtenteurs de
la licence CAF A, 900 CAF B et 1400
CAF C.
Par ailleurs, le BF a dcid que les
clubs professionnels devront faire
preuve de plus de rigueur dans lapplication des clauses du cahier des
charges du football professionnel, notamment en matire de respect des
dispositions rglementaires relatives
la dclaration des salaires des
joueurs et du paiement des charges
sociales (joueurs et clubs). Conformment la rglementation en vigueur, les clubs devront remettre la
LFP chaque trimestre la dclaration
de paiement de leurs joueurs. Ils sont
tenus obligatoirement de payer les salaires par virement bancaire ou postal. Les joueurs quant eux doivent
obligatoirement ouvrir des comptes
bancaires ou postaux et refuser tout
payement en espce ou par chque
afin dviter tout contentieux. Tout
club qui ne respectera pas ces dispositions et celles du cahier des charges
sera sanctionn conformment au
code disciplinaire en vigueur.
S. L.

ESS: APRS LE NUL FACE EL-MERREIKH (1-1)

a se complique pour le champion dAfrique


Entente de Stif a de nouveau trbuch
domicile en se contentant de partager
les points de la rencontre face lquipe
dEl Merreikh du Soudan dans le cadre de la 3e
journe de la phase de poule de la LDC. La partie sest solde par un score de parit dun but
partout. Un nul qui fait
Par : FARS plutt les affaires des SouROUIBAH
danais et galement des Usmistes qui ont russi creuser lcart vis--vis de leurs concurrents et qui
ont pris maintenant une srieuse option pour
la qualification au dernier carr. Pour ce qui des
Champions dAfrique en titre, ces derniers doivent maintenant sortir le grand jeu pour viter toute mauvaise surprise, commencer par
leur prochain dplacement dans une dizaine de
jours Khartoum au Soudan pour affronter les
protgs de Garzitto dans une rencontre qui
sannonce dores est dj dcisive pour les deux
quipes quant leurs chances pour accompagner les Algrois au dernier carr. Pour revenir au match proprement dite, les deux quipes
entamrent les dbats en fanfare puisque pei-

ne pass le quart dheure dobservation, les Ententistes parviennent prendre lavantage grce Ziaya qui conclut un bon travail collectif.
Cependant, la joie des Stifiens ne sera que
dune courte dure puisque quelques minutes
plus tard, les visiteurs galisent par lentremise de Solomon compltement seul au point de
penalty et qui na trouv aucune peine pour
mettre un heading qui ne laissa aucune chance au portier Belhani. Un but qui allait dstabiliser lquipe locale qui a failli encaisser un second but ntait le brio du gardien stifien qui
vita le pire suite une frappe de Bakri. Encourag par cette galisation, les Soudanais vont
alors donner des frayeurs aux milliers de fans
locaux qui se sont masss dans les traves du
stade du 8-Mai 1945 de Stif. Bakri lui seul
faillit par deux fois doubler la mise ntait le brio
du portier ententiste. Au retour des vestiaires,
le jeu se concentra en milieu de terrain o
chaque camp tenta de prendre lascendant
sur son vis--vis. Il a fallu attendre la 76 pour
assister a la premire franche occasion de but
signe Benyettou lequel excute une frappe que

F. R.

Rsultats de la 1re journe


El-Merreikh MCEE
ESS - USMA

2-0
1-2

USMA - El-Merreikh
MCEE-ESS

1- 0
0- 1

USMA-MCEE
ESS - El-Merreikh

2-1
1-1

Rsultats de la 2e journe.
Rsultats de la 3e journe.

Megatli sur la sellette

n Sur la sellette dj, Amine Megatli pourrait bien se voir signifier sa libration. Cest du moins
ce que nous a appris une source digne de foi qui ajoute que le coach Madoui et le prsident
Hamar qui avaient dj averti le joueur nont pas du tout apprci la prestation de lex-joueur de
la JSMB lequel faut-il le reconnatre est bien loin de son rendement habituel.

Les fans stifiens en colre

le keeper adverse parvint dgager difficilement. La rplique des gars du coach Garzitto
ne tarda pas venir puisque ce diable de Bakri
rpond par un tir sur lequel Belhani a du taler toute sa classe pour le dvier en corner
(82).La partie se termine par ce score de parit dun but partout la grosse dception des
supporters locaux qui nont pas hsit siffler
leurs joueurs juste aprs le coup de sifflet de la
fin de larbitre sud-africain Daniel Bennet qui
a dirig la rencontre dune main de fer. Notons
aux fins utiles que lquipe dirige par Madoui
se rendra au Caire partir de la semaine prochaine pour un stage de quatre jours et ce, pour
prparer la seconde manche face El Merrikh
programme le 8 ou le 9 aot 2015 au stade
dOmdurman.

F. R.

n Bien avant mme le coup de sifflet de la fin de la rencontre par larbitre Daniel Bennet, une
partie des supporters ententistes nont pas hsit huer et siffler leurs joueurs, eux qui
espraient voir leur team arracher le gain du match et oublier le dernier revers domicile face
lUSMA. Lon a mme constat des fans dverser leur colre en lanant sur le terrain des
bouteilles deau minrale. Des incidents qui sont en passe de devenir monnaie courante
puisque des actes similaires se sont produites lissue du match contre lUSMA.
F. R.

Prochaine journe:

MCEE- USMA
El-Merrikh - ESS
CLASSEMENT:

P
1-USMA
9
2-El-Merreikh4
ESS
4
4-MCEE
0

J G P N G/A
3 3 0 0 +2
3 1 1 1 +1
3 1 1 1 0
3 0 3 0 -4

NOUREDDINE MADOUI

On a rat le coche en
premire mi-temps

n Nous avons produit un bon match dans


lensemble. On aurait pu lemporter sans
que personne ne trouve redire. On a bien
dbut la partie en ouvrant la marque.
Cependant le but de lgalisation nous a
quelque peu perturbs. Malgr cela, nous
avons continu presser. On sest cr
quelques bonnes situations de scorer quon
na mal exploites. Je pense quon a rat le
coche en premire mi-temps. Cela dit, en
dpit de cette contre-performance, jestime
que nous gardons intactes nos chances
pour la qualification au dernier carr. Il
reste encore trois matches soit neuf point
en jeu. On fera de notre mieux pour
prendre le maximum de points et aller en
demi-finale.
F. R.

GARZITTO

On mritait les trois points

n Je pense quon aurait pu gagner. On a


bien matris le match durant presque
toute la rencontre. Je dirais mme quon
aurait pu lemporter et repartir avec le
gain du match. Cela dit, prendre un point
de Stif reste bon prendre. Nous allons
maintenant se concentrer sur le prochain
match quon jouera chez nous et devant
nos supporters. Je pense que cette
performance va nous motiver un peu plus
pour croire en nos moyens daller au
prochain tour. Je tiens aussi saluer mes
joueurs qui ont consenti des grands efforts
durant tout le stage que nous avons
fournis en Algrie.
F. R.

Lundi 27 juillet 2015

18 Supplment Sport

LIBERTE

ACTUALIT INTERNATIONALE
TRANSFERT

Di Maria au PSG : le dnouement


est trs proche
e PSG semble sur le point de tenir son gros transfert de l't : l'Argentin de Manchester United Angel di Maria devrait bientt rejoindre Zlatan Ibrahimovic au
sein de l'attaque parisienne et
donner ainsi Paris les moyens de ses ambitions europennes. C'est un feuilleton trs long
(...), deux grands clubs sont en discussion.
Attendons, et le dnouement va tre trs
proche, a dclar l'entraneur Laurent Blanc
l'issue du match de prparation disput samedi contre Chelsea Charlotte, aux tatsUnis (1-1, 6-5 t.a.b. pour les Anglais). Ironie
du sort, les Parisiens doivent affronter Manchester United mercredi pour leur prochain
match amical de prparation. Pour le moment
il est prvu que mercredi (Di Maria) joue avec
Manchester, contre le PSG. Pour le moment...
Je me rpte, la rumeur indique que ce joueur
a de bonnes possibilits de venir au Paris
Saint-Germain, mais (...) l'heure o on se parle rien n'est officiel, a poursuivi le technicien.

Manchester au Real Madrid l't dernier pour


la somme astronomique de 75 millions d'euros. Mais il a vcu une saison dlicate Manchester : il ne s'est pas plus adapt la vie du
nord de l'Angleterre qu'au plan de jeu de van
Gaal, qui l'a souvent laiss sur le banc.
g de 27 ans, Di Maria sort d'une Copa America russie sur le plan individuel mais frustrante sur le plan collectif avec une dfaite de
l'Argentine en finale face au Chili, pays-hte
(0-0 a.p., 4-1 t.a.b.). Un deuxime chec international un an aprs la finale du Mondial2014 perdue face l'Allemagne, qu'il n'avait pu
jouer en raison d'une blessure musculaire.

La revanche d'Al-Khelafi

Au moment o il prononait ces paroles,


Blanc ne savait pas qu' l'autre bout des tatsUnis, Di Maria donnait, sans mme s'exprimer,
un peu plus de corps l'hypothse de son arrive imminente au PSG : contrairement ce
qui tait prvu, il n'a pas rejoint le camp d'entranement de ManU en Californie. J'ai entendu qu'il n'tait pas dans l'avion, donc je ne
peux pas en dire plus, a indiqu l'entraneur
Louis van Gaal samedi soir aprs la victoire de
son quipe en amical contre le FC Barcelone
(3-1). L'Argentin tait dispens de la premire partie du rassemblement de son quipe, avec
laquelle il est sous contrat jusqu'en 2019,
mais tait attendu pour la fin du stage de prparation. Si son arrive au PSG se confirme,
elle aura t permise par la leve, il y a un mois,
des contraintes du fair-play financier que fai-

D. R.

Pas dans l'avion

sait peser l'UEFA sur le club. Selon les mdias


anglais, le transfert se monterait 65 millions
d'euros. Le journal l'quipe, lui, assure qu'un

accord a t trouv entre les clubs pour 63 millions d'euros, et qu'il ne manque que la signature du joueur. Celui-ci avait t achet par

LIMINATOIRES MONDIAL 2018

ATHLTISME / MONDIAUX CADETS

Espagne-Italie, choc latin


es chocs en perspective : l'Espagne et
l'Italie vont se croiser en qualifications au Mondial 2018 dans le groupe de la mort, tout comme la France et les
Pays-Bas, tandis que l'Allemagne, tenante du
titre, aura la Rpublique Tchque en principal adversaire. L'Italie et la France taient
les deux grosses nations verses dans le 2e
chapeau, celles des non ttes de srie, la faute une dgringolade au classement Fifa (respectivement 17e et 22e).
Et, comme elles pouvaient le craindre, elles
ont chacune hrit d'un adversaire particulirement ardu, rien moins que les deux finalistes du Mondial-2010. Italie-Espagne,
cela fait figure de retrouvailles de la finale de
l'Euro-2012, remporte par la Roja (4-0) qui
conservait son titre europen de 2008 et faisait ainsi la passe de trois aprs avoir conquis
sa premire Coupe du monde en 2010.
L'Italie, elle, compte quatre Coupes du monde son palmars (la dernire en 2006) et
avait fait bonne figure la Coupe des Confdration 2013 (3e), o l'Espagne avait perdu
en finale (3-0 face au Brsil). Mais les deux
nations latines ont vcu ensuite une norme
dsillusion en se faisant liminer ds le premier tour du Mondial-2014 au Brsil. Et elles
tranent quelque peu en qualifications de
l'Euro-2016, en n'tant pour l'instant que 2e
de leurs groupes, l'Italie tant devance par
la Croatie et l'Espagne par la Slovaquie.

La Belgique bien lotie

Mais Roja et Azzurri reprsentent toujours

deux nations majeures du Vieux continent,


surtout la premire, comme en tmoignent
ses succs en clubs (FC Barcelone et FC Sville vainqueurs des deux coupes d'Europe
en 2015) et en slections de jeunes. Affronter
un adversaire de la valeur de l'Espagne doit
reprsenter une grande incitation pour la Nazionale et pour tout le mouvement footballistique italien, a ragi le slectionneur Antonio Conte. Dans leur groupe G, ils affronteront galement l'Albanie, Isral, la
Macdoine et le Liechtenstein. La France va
retrouver les Pays-Bas, 3e du dernier Mondial, qu'elle avait battus en amical en mars
2014 (2-0) et les croisera en match de prparation l'Euro-2016. Dans leur groupe A
figurent aussi la Bulgarie, le Belarus, le
Luxembourg et surtout la Sude, qui pourrait se retrouver orpheline de Zlatan Ibrahimovic, mais dont les Espoirs viennent
d'tre sacrs champions d'Europe. Oliver Bierhoff, le manager de l'quipe d'Allemagne qui
effectuait le tirage au sort, a eu la main plutt heureuse. Nous sommes heureux de ne
pas tre avec l'Italie et l'Espagne, a-t-il dclar. Mais la Mannschaft de Joachim Lw
devra donc batailler contre la Rpublique
Tchque. Le groupe C des champions du
monde comprendra en outre l'Irlande du
Nord, la Norvge, l'Azerbadjan et Saint-Marin. La Belgique, valeur montante en Europe sous l'impulsion de la gnration Hazard,
est particulirement bien lotie (Bosnie, Grce, Estonie, Chypre dans le groupe H), alors
que le Portugal de Cristiano Ronaldo devra

Di Maria serait un renfort de poids pour Paris qui domine outrageusement sur le plan national avec un quadrupl historique la saison
passe (L1, Coupes de France et de la Ligue,
Trophe des Champions) mais rve de conqurir l'Europe aprs trois quarts de finale conscutifs infructueux en Ligue des champions. Et
sa venue sonnerait comme une revanche
pour le prsident qatarien du PSG Nasser AlKhelafi: il voulait par-dessus tout l'enrler l't
dernier mais n'avait pu lutter avec Manchester cause des sanctions de l'UEFA, dont la limitation 60 millions d'euros de recrutement.
Les joueurs que je veux, je les aurai, avait crnement assur le prsident du PSG. Depuis l'arrive de QSI (Qatar Sports Investments) sa
tte il y a quatre ans, le PSG a recrut une ou
plusieurs stars chaque t : Javier Pastore (43
millions) en 2011, Ibrahimovic et Thiago Silva (plus de 60 millions) en 2012, Edinson Cavani (64 millions) en 2013 et David Luiz (50
millions) en 2014.
Ces dernires semaines, Paris a achet le gardien allemand Kevin Trapp (10 millions) et le
milieu de terrain Benjamin Stambouli (9), en
attendant peut-tre de devoir compenser des
dparts.

se mfier de la Suisse dans la poule B (avec


Hongrie, les Fro, Lettonie, Andorre).
Derby britannique

Dans le groupe F, il y aura un derby britannique entre l'Angleterre et l'Ecosse (outre Slovaquie, Slovnie, Lituanie et Malte). Les
rencontres de la zone Europe seront disputes du 4 septembre 2016 au 10 octobre 2017,
les neuf vainqueurs de groupe obtenant
leur ssame pour la Russie, les huit meilleurs
deuximes tant reverss en barrages en novembre 2017. Pour l'Afrique, aprs un premier tour d'crmage, le 2e tour en matches
aller-retour (novembre 2015) propose un
choc entre l'Angola et l'Afrique du Sud, et un
rendez-vous cocasse entre le Maroc et la Guine quatoriale, entre le pays qui devait organiser la CAN-2015 et celui qui l'a finalement fait. En raison de la protection des ttes
de srie, ce deuxime tour ne devrait pas poser de problmes aux grosses nations, des
champions continentaux ivoiriens (contre Liberia ou Guine-Bissau) au Cameroun (Somalie ou Niger), en passant par la Tunisie
(Sud-Soudan ou Mauritanie) ou l'Algrie
(Tanzanie ou Malawi). Les vainqueurs de ce
2e tour seront ensuite rpartis en cinq
groupes de quatre, et les cinq vainqueurs de
groupes iront en Russie.

Les rsultats des


Algriens acceptables,
selon la DTN
n Les rsultats des cadets algriens aux Mondiaux
dathltisme achevs dimanche Cali en Colombie
sont acceptables selon la direction technique
nationale (DTN) de la Fdration algrienne
dathltisme (FAA). Dans lensemble on peut dire
que le bilan de notre participation a t acceptable,
en raison du niveau de la comptition et du nombre
dathltes engags, a indiqu, le directeur des
jeunes talents joint au tlphone Cali. On avait
tabl sur trois places en finale, mais
malheureusement on a eu que deux puisque sur le
2000 steepleMohamed Ghalem sest content de la
11e place, a-t-il ajout en prcisant quil aurait pu
tout comme Ali-Fouad Binate faire beaucoup mieux.
Par ailleurs, il sest dclar satisfait des autres
rsultats enregistrs par des athltes qui ont fait de
leur mieux. Il a cit titre dexemple Akram
Bakhtaoui qui avait amlior son record personnel.
Il avait un chrono de plus de 54 secondes et ici Cali,
il a russi deux fois faire 53 secondes ce qui est
apprciable, a-t-il dit. La slection nationale qui a
particip ces Mondiaux avec neuf athltes est
attendu demain mercredi 22 juillet 2015 Alger. Elle
doit quitter la capitale colombienne ce soir aux
environs de 23h30, heure algrienne.

Rsultats des Algriens


w Akram Bakhtaoui (dernier en demi-finale du
400 m haies) w Ali-Fouad Binate (disqualifi sur
le 400 m haies) w Anis Bensititi (10e aux sries du
1500 m) w Ali Djoudar (14e lors des sries du 3000
m) w Tahar Lazaar (8e aux demi-finales du 800 m)
w Mohamed Ghalem (11e au premier tour du 2000
m steeple) w Mohamed Bouaziza (11e en finale du
1500 m) w Abderrazak Abed, 9e en finale du 3000
m w Sad Touche, 19e sur le 10 000 m marche.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 27 juillet 2015

ACTUALIT
LA DEMANDE A T FAITE
AU CS SFAX

MC ALGER

Rassi: Nous sommes


en ngociations avec le
MCEE pour Derrardja

et l'thiopien Salaheddine Sad


(ex-Ahly d'gypte). Kacem Mehdi a rintgr le MCA aprs un
prt d'une saison au RC Arba,
alors que le Brsilien Roberson
vient d'tre qualifi, lui qui avait sign un contrat de 18 mois lors du
dernier mercato d'hiver. Concernant Abid, nous sommes en position d'attente puisque le joueur n'a
pas encore t cd au CS Sfax (Tunisie) qui devra nous le prter
pour une saison. Pour ce qui est de
Derrardja, j'ai pris attache avec le
prsident du MCEE, Harkat, mais
rien n'est encore fait. Nous sommes
au stade des ngociations, a soulign Rassi, attendu dimanche
El-Eulma dans l'espoir de finaliser
le recrutement du meilleur buteur
de la Ligue 1 la saison dernire
(16 buts).
Dans une rcente dclaration
l'APS, le prsident du MCEE, Abderrezak Harkat avait indiqu que
le MCA devra s'aligner sur l'offre
des Saoudiens de Najran estime
450 000 dollars pour avoir Derrardja. Une somme que le MCA
ne serait pas prt dbourser.

RCA

Ezzerga jouera officiellement


la Coupe de la confdration

LA FIFA EST INTRANSIGEANTE

QUIPE NATIONALE
DE FOOTBALL

Le MOB doit payer un milliard


au Cercle olympique Bamako

La Guine et le Sngal
au menu des Verts
en octobre

franco-algrien, Khima Zakaria, afin de venir Tunis pour subir des tests. Ce joueur, qui a volu aux
USA, tait attenduhier Tunis. Enfin, en priode de
tests depuis le 17 juillet dernier, le milieu de terrain
bjaoui, Ferhat Malek, devait rejoindre hier son
club, et ce, aprs plus dune semaine passe avec le club
dAngers. Il tait attendu Gammarth pour poursuivre la prparation avec son quipe en attendant la
rponse des dirigeants du club franaisconcernant
son ventuel recrutement. noter que le MOBa rencontr, hier, la JS Saoura en amical. Le club de la
Soummam disputeraencore deux autres joutes amicales avant de clore son stage estival.
A. HAMMOUCHE

TOURNOI INTERNATIONAL FMININ DE BEACH-VOLLEY DE BJAA

La paire marocaine
sadjuge le trophe
a premire dition du Tournoi
international fminin de beach-volley de Bejaa, qui a lieu
du 21 au 23 juillet au parc de la wilaya, dans le centre-ville deBjaa,
a t une russite totale. La finale,
qui a eu lieu jeudi soir, a t anime
par les deux paires marocaines engages dans la comptition : Siad
Mahassine-Imane Zeroual (A) et
Nora Darrhar-Alexandra Erhart
(B). Siad Mahassine-Imane Zeroual lont emport sur le score de
2-0 (21-10, 21-15). La paire de Bjaa compose de Nabila Rabhia
Hammouche et Amel Khemtache,
a perdu le match pour la 3e place
face aux Portugaises Gabriella Filipa-Margarida Reis, sur le score de

2-0 (21-12, 21-14).En prsence du


P/APC de Bjaa, du prsident de la
Fdration algrienne de volleyball (FAVB), Okba Gougam,ainsi
que plusieurs responsables de cette discipline, la dernire journe de
ce tournoi a vu un engouement
sans prcdent du public. Pour
Imane Zeroual (vainqueur Maroc
A) : Ce tournoi a t trs bnfique
pour nous afin de bien nous prparer et de progresser davantage en prvision du championnat arabe des nations de Jordanie. Je remercie lesorganisateurs ainsi que le public prsent.Cela dit, le classement final de
ce tournoi internatinal de beachvolley de Bjaa a t Siad Mahassine-Imane Zeroual (Maroc A),

Nora Darrhar-Alexandra Erhart


(Maroc B), Gabriella Filipa-Margarida Reis (Portugal) et Nabila
Rabhia Hammouche-Amel Khemtache (Bjaa).
A. H.

NOS LECTEURS!
Libert informe ses
aimables lecteurs quen
raison de la priode des
congs, le Supplment
Sport cessera de paratre
pendant le mois daot. La
publication reviendra au
mois de septembre. En
attendant, merci pour votre
confiance et votre fidlit.

n Selon le site de la Ligue de football


professionnel lon a appris que le club de
la Mitidja, le RC Arba, a t retenu pour
jouer la Coupe de la confdration
africaine (CAF) 2016 en compagnie du
MCO. Cette dsignation du club cher
Amani a t dcide lors de la runion du
bureau fdral qui a sig avant-hier
sous la prsidence du prsident de la FAF
Hadj Mohamed Raouraoua, compte tenu
de la participation du RCA la finale de
la Coupe dAlgrie 2015 quelle a perdue
au stade Tchaker de Blida face au MOB
sur le score de 1 0. Par ailleurs le FrancoAlgrien Belkir Gomez a sign, hier, son
contrat de 3 ans au RCA. Cet migr, g
de 20 ans, de mre algrienne et de pre
sngalais, qui est un milieu offensif,
portera le maillot numro 29. Il devra
rallier la Tunisie pour poursuivre le stage
bloqu dAn Draham avec ses
coquipiers aprs une visite mdicale.
NASSER ZERROUKI

IL VIENT DE RECEVOIR
OFFICIELLEMENT SA
CONVOCATION POUR LE STAGE
DES U17

Libert

a Fifa vient de contacter la Fdration algrienne


de football (FAF) concernant les frais d'indemnits de formation de Soumaila Sidib. Ce
dernier, actuellementjoueur du MO Bjaa, at form au club malien, le Cercle olympique
Bamako.Leclub malien,qui asaisi la Fifa pour ses
droits lgitimes,vient de recevoirune rponse positive de la part de la Fifa. Le MO Bjaa devra
doncverser la sommedun milliard de centimesau
club formateur de Soumaila Sidib, en loccurrence
leCO Bamako.Par ailleurs,en plus des deuxSngalais, Ndoyeet Fallou, l'essai depuistrois jours, la
direction du MOB a envoy une invitation un joueur

n Fayal Bensamra, le manager gnral


du club de lUSMH, persiste et signe :
Abid ne jouera ni pour le MCA ni pour
lESS. Nous avons eu une nouvelle
entrevue avec les dirigeants du CSS
l'occasion de leur venue Alger samedi
pour conclure la transaction. Nous leur
avons demand de laisser Abid la
disposition de notre quipe jusqu'
dcembre prochain, vu qu'il ne peut pas
rejoindre son nouveau club dans
l'immdiat, a indiqu le responsable
harrachi. Abid, 24 ans, devrait signer
pour trois ans au profit du CSS aprs que
ce club a trouv un accord dans ce sens
avec l'USMH. Mais les engagements du
joueur avec la slection nationale
militaire, appele disputer la Coupe du
monde en octobre prochain, ne lui
permettent pas de rallier sa nouvelle
formation avant dcembre. Les
dirigeants du CSS tentent de bnficier de
l'autorisation de l'autorit militaire pour
permettre Abid de signer son contrat.
C'est, l, la raison de leur dplacement
Alger, a prcis Bensamra.

D. R.

e prsident du MC
Alger, Abdelkrim
Rassi a indiqu que
son club ngociait
avec le MC El-Eulma
le recrutement de l'attaquant Walid Derrardja, au moment o le buteur de l'USM ElHarrach Mohamed-Amine Abid
fait galement partie des plans
du club mme si son transfert est
dlicat.
Nous voulons les deux joueurs la
fois. En cas d'chec de ce double
transfert, nous allons nous contenter d'un seul, a affirm le premier
responsable du Doyen samedi
soir Blida, o il a assist au match retour de l'quipe nationale
des U-23 face la Sierra Leone (00) dans le cadre du dernier tour
qualificatif au championnat
d'Afrique. Le MCA a engag
jusque-l sept lments : le gardien
de but Jonathan Matijas (ex-USM
Bel-Abbs), Rachid Bouhenna
(ex-CS Constantine), Abdelmalek
Mokdad (ex-RC Arba), Kheireddine Marzougui (ex-RC Relizane),
Abdelghani Demou (ex-ES Stif),

Bensamra:
Abid va rester lUSMH

n La slection algrienne de
football disputera deux matchs
amicaux en Algrie, les 9 et
13 octobre prochain, face,
respectivement, la Guine et
au Sngal, a annonc hier la
Fdration algrienne de
football (FAF). Les deux dates
sont inscrites dans le
calendrier de la Fdration
internationale de football
(Fifa). Le stade qui abritera ces
deux rencontres n'a pas t
dsign. Ces deux rencontres
entrent dans le cadre de la
prparation des Verts aux
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017
et du Mondial-2018. Runi
samedi, le Bureau fdral de la
FAF a pris connaissance du
tirage au sort des liminatoires
de la Coupe du monde 2018 et a
dcid de dpcher des
prcurseurs au Malawi et en
Tanzanie pour la prparation
du sjour de l'quipe nationale
au mois de novembre prochain.
Le Malawi et la Tanzanie
s'affronteront au premier tour.
Le vainqueur sera oppos
l'Algrie au deuxime et avant
le dernier tour.

Le jeune dfenseur Lis


Boudahri (CR Tmouchent)
espre honorer sa ville

n Alors quil na pas encore boucl ses


16 printemps, le jeune dfenseur
tmouchentois, Lis Boudahri, vient
dtre officiellement convoqu pour le
stage bloqu de lquipe nationale des
moins de 17 ans qui se droulera au
centre technique de Sidi Moussa du 1er au
10 aot. Voil une bonne nouvelle qui
galvanisera certainement la toute
nouvelle quipe dirigeante du
CRTmouchent prside par Touil Boucif
surtout que le jeune technicien compte
faire de son mieux pour convaincre son
slectionneur et honorer sa ville An
Tmouchent. Ce dernier, rappelons-le, qui
vient dentamer son travail avec la
dfinition des missions des membres de
son staff dirigeant, sest attaqu au volet
technique avec la dsignation des
entraneurs. En effet, aprs avoir install
Chriet Nordine - qui sera second par
Bouterfes Mohamed - son poste
dentraneur principal, ce fut au tour des
catgories des jeunes de bnficier de
lapport de jeunes techniciens du cru
avec la dsignation de Sid-Ahmed
Seghier qui soccupera des moins de
18 ans, Sad Hirche pour les moins de
14 ans et Allili Mohamed qui prendra en
charge les moins de 16 ans. Le dbut de la
prparation dintersaison est prvu pour
le 1er aot. Bouhadjela Abdelkader, quant
lui, a t dsign par Touil Boucif
comme prsident pour la gestion des
catgories des jeunes.
M. LARADJ

Lundi 27 juillet 2015

20 Publicit

ANEP 208 132 Libert du 27/07/2015

Direction de la distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessisteront linterruption de la
fourniture dlectricit durant la journe du
28/07/2015 entre 09h et 16h au niveau de la
commune de Souma. Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessisteront linterruption de la
fourniture dlectricit durant la journe du
28/07/2015 entre 09h et 16h au niveau de la
commune de LArba. Localits concernes :

AMROUSSA - ZONE DACTIVIT BOUINAN


- MELAHA - CIT CHEREA - BOUANGOUD OUED EL HAD

BELAOUADI - SIDI SALAH


- UNIT HASSANI

Pour plus dinformations, contacter la


Direction de distribution de Blida au numro
suivant :
(025) 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N337 561 Libert du 27/07/2015

Pour plus dinformations, contacter la


Direction de distribution de Blida au numro
suivant :
(025) 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N337 614 Libert du 27/07/2015

CONSULTATION N002/2015
MISSION POUR LA RALISATION DUNE VALUATION
DU SECTEUR DE LEAU EN ALGRIE
Dans le cadre du projet CREM (Coordination Rgionale pour une Gestion Durable
des Ressources en Eau au Maghreb), la GIZ GmbH-Deutsche Gesellschaft fr
Internationale Zusammenarbeit lance un appel doffres sous le n002/2015 ayant pour
objet :
MISSION POUR LA RALISATION DUNE VALUATION DU SECTEUR DE LEAU EN ALGRIE
Les bureaux dtudes et les experts indpendants intresss sont pris de bien vouloir
retirer le dossier dappel doffres du 29 juillet 2015 au 03 aot 2015 au sige de la GIZ en
Algrie.
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GIZ (GmbH)
Coopration internationale allemande
39, rue Mohammed Khoudi, El Biar, 16606, Alger
Ouverture du bureau de 8h 17h.
ANEP n208 086 Libert du 27/07/2015

LIBERTE

ANEP 208 070 Libert du 27/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 28/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dHussein Dey et touchera les quartiers suivants :

CIT BICH DEBIH CHRIF


LA GLACIRE
BELLILI RUE DES FRRES BELLILI
MINISTRE DE LAGRICULTURE ROUTE DES QUATRES
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n337 567 Libert du 27/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 28/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Magharia et touchera les quartiers suivants :

GROUPE IMMEUBLE CIT ARMAF


FABRIQUE DE TRESSES ET LACETS : 14, RUE AZIOUZ MOUZAOUI

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n337 565 Libert du 27/07/2015

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

Publicit 21

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


Banque

AVIS DINFRUCTUOSIT
RELATIF LAVIS DAPPEL DOFFRES
NATIONAL RESTREINT N01/DPI/2015
La Caisse Nationale dEpargne et de PrvoyanceBanque informe les soumissionnaires ayant particip
lavis dappel doffres national restreint n01/DPI/2015
portant : Reste raliser sige social CNEP-Banque,
Chraga, lot : Bureau multipostes et rangement,
paru dans les quotidiens nationaux El Massa du
07/06/2015, Libert du 08/06/2015 et Le Soir dAlgrie du
10/06/2015, que ce dernier est dclar infructueux.
ANEP 336 210 Libert du 27/07/2015

GROUPE SCOLAIRE PRIV LES GLYCINES


Mme BENMANSOUR-ADNANE Rachida, fondactrice, directrice du groupe scolaire priv Les Clycines, a lhonneur dannoncer louverture officielle dune nouvelle cole Chraga-Ouest, comprenant la maternelle,
le primaire, le collge et le lyce. Agrment numro 25 du 23 juin 2015.
Vritable cole neuve aux normes, accessible et entirement quipe,
dans laquelle nos enseignants accueilleront vos enfants dans des groupes
restreints pour de meilleurs suivi et rsultats aux examens, la rputation du groupe.
Les incriptions sont ouvertes, soyez les bienvenus !
Pour plus de renseignements :
Directrice fondatrice :
Mme BENMANSOUR
Tl. mob. : 0661 531 606
Directrice adjointe du primaire et collge :
Mme BOUCHEMA
Tl. mob. : 0770 11 03 94
Directrice adjointe de la maternelle :
Mme BELGHALI
Tl. mob. : 0796 806 616
Email : groupe_scolaire_glycines@yahoo.fr
Site web : www.groupeles glycines.com

0523

F1539

IMPORTANTE ENTREPRISE CHERCHE pour son si ge Alger


n ASSISTANTE COMPTABLE (F)
Diplme en comptabilit/finance, ge
40-45 ans, 10 ans dexprience
n JURISTE
Licenci en droit, ge 50 ans, 20 ans
dexprience, parfaitement bilingue.

n COMMERCIAL (H) OU (F)


Universitaire, diplme dans le domaine, ge 45 ans, 10 ans dexprience,
matrise des techniques de ngocation.
n SECRETAIRE/STANDARDISTE
Universitaire, bonne prsentation,
bonne locution, ge 40 ans, avec
exprience
n RESPONSABLE FINANCIER
Universitaire, diplme en rapport avec
le poste, ge 50-55 ans, 25 ans dexprience, matrise des logiciels :
Sage/Pc Compta/DLG

AVANTAGES
n Rmunration attrayante - diverses
primes
n Cadre de travail agrable
n Transport assur

Envoyer CV dtaill ladresse : recrutcadres79@gmail.com


F.1564

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N337 613 Libert du 27/07/2015

0523

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 27/07/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Ouled
Slama.
Localit concerne :
LABAZIZ
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

SPR

Lundi 27 juillet 2015

22 Publicit
Socit prive implante Alger
recrute dans limmdiat

4 UN COMPTABLE (H/F)
Exprience dans le domaine
Diplme en comptabilit, finances, CMTC
Matrise du logiciel DLG PC COMPTA

F.1569

Veuillez envoyer vos CV


ladresse suivante :
Email : cargo_recrute@yahoo.fr
Fax : 021 50 53 85/71

OFFRES DEMPLOI

Htel Tixerane, pas loin du


sige AADL Sad Hamdine,
recrute femmes de chambre et
gouvernantes dtage. Envoyer
CV par Fax : 021 40.23.57 ladresse
mail
:
karimed2010@hotmail.fr - ABR43346

Htel Azeffoun Beach recrute


rceptionniste, serveur de
salle, chef de rang, femme de
mnage.Tl. : 026 25.04.63 0557 30.13.85 - T.O/BR18174

Pizzeria situe Bjaa-Ville


recrute pizzailos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01 82 44 - BJ/BR14998

Htel Rouiba recrute rceptionniste H/F, cuisinier H,


chef de rang H, comptable
H/F, gouvernante.
Tl. : 023 85 47 79 - XMT

Resto gastro complexe touristique Zralda recrute cuisinier


+ aide-cuisinier + chef de rang
+ matre dhtel.
Contacter aux : 0699 68 14 62
/ 0550 92 62 93 - BR14212

Pizzeria Alger-Centre cherche


aide-cuisinier, plongeuse.
Tl. : 0561 24 20 42 -ABR43352

Socit prive, spcialise


dans limportation du matriel agricole, recrute un commercial ayant exprience dans
les achats (importations), exigences : trs bonne matrise
des langues anglaise et franaise, outil informatique et
internet ainsi quun grant
dun site de matriel agricole,
exigences bonne matrise du
franais, anglais souhait,
ayant exprience dans la gestion.
PS : possibilit dhbergement
(individuel). Envoyer CV
asagromec@hotmail.com- ABR43353

COURS ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 2
aot. SBL Alger Grande-Poste
: 021 74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, tarifs dt.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar.
facebook.eltc.school - F.1488

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015. En lectricit
solaire du 23 aot au 03 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjours linguistiques de 3
semaines et plus partir de
2000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Tl. : 021 54 65 31 0560 00.77.44 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - ABR43329

Rparation
rgrigrateur,
conglateur, climatiseur, machine laver, jus, crme,
chambre froide, refroidisseur,
groupe eau glace. Tl. : 0660
82.01.76 - 021 86.20.79 - F1544

Vend unit complte broyage


plastique-groupe-lectrogne
188 kva Clarck 3T - centrifugeuse-poste souder.
Tl. : 0557 79 41 21 - BR14218

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend


F3 Hammadi, apport 10% et
possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65 88 92 - 0795 65
39 98 - 0665 45 85 37 - ALP

Vd 2 F3 103 m2 clos et couvert


Dly Brahim, proximit de
lOpra.Tl. : 0560 03 21 98 - ALP

Vd F2 38 m2 Belcourt, rue de
la Fontaine, proximit du
cercle du CRB, appartement
refait et propre.
Tl. : 0560 03 21 98 - ALP

TERRAINS

Agence vend terrain commercial Hussein Dey sup.540 m2


idal pour salle des ftes ou
immeuble.
Tl. : 0550 38 27 30 -XMT

Particulier vend avec acte


Bni Ksila-Centre (Bjaa)
300 m2 et 163 m2 en bord de
mer et route nationale N24.
Prix : 50 000 DA/m2.
Tl. : 0661 446 620 / 0550 474
531 -Soheib News

AG vend terrain Baba Hassan


415 m2 permis sous/sol R+2.
Tl. : 0551 05 53 23 / 0540 00
24 12 - BR14220

Vend lot de ter. de 1275m2


haut Bou Ismal nv Tonic, clt.
eau de ville, puits, lect.
Tl. : 0555 13 64 98 - ABR14217

VILLAS

Agence vend villa usage


commercial sup. 640 m2
Chevalley, faade 22m.
Tl. : 0550 38 27 30 - XMT

Promotion immobilire vend


duplex 180 m2 fini 100%
dans une rsidence Baba
Hassen.Tl. : 0669 42 93 88 - ALP

LOCATION

Loue F3 61 m2, bon voisinage


calme, situ 2 pas du port
convient transit importexport, acte. Offre limite.
Tl. : 0552 88 99 02 -Comega

Lotissement Khati Staouli


loue un niveau de villa neuf
compos F2 3e tage avec cuisine et terrasse.
Tl. : 0561 23 77 39 - ALP

Loue appartement An Nadja


F3 4e tage 100 m2 cit CNEP
385 Logts.
Tl. : 0561 23 77 39 - ALP

Loue F4 meubl, rsidence El


Fallah, Les Vergers.
Tl. : 0557 68 67 62 BR14221

Location local 100 m2 la cit


Douzi 3 Bab Ezzouar pour
activit
commerciale
ou
dpt.Tl. : 0550 75 39 49 - F.1572

LOCAUX

Particulier vend local multiusage, sup. 560 m2 Baba


Hassen, Alger.
Tl. : 0669 42 93 88 - ALP

Loue local commercial 35 m2


El Mouradia, Alger.
Tl. : 0771 47 91 14 - BR14219

A vendre local 90 m2
Hassiba Ben Bouali, AlgerCentre, belle faade du boulevard.Tl. : 0552 42.16.21 0663 61.20.83- XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JF habite Draria, titulaire


dun master en management
et systme dinformation,
cherche emploi.
Tl. : 0555 78 10 12

JH, habitant Alger, cherche


emploi comme chauffeur
transporteur-livreur
automoto dans tous le territoire
nationale dans socit prive,
nationale ou internationale ou
particulier.
Tl. : 0541 41 31 03

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau ou agent polyvalent
dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur, dmarcheur, polyvalent, dynamique, sens du travail en groupe, libre de suite.
Tl. : 0667 02 74 32

JH 27 ans, technicien en
comptabilit
et
finances
cherche emploi dans le
domaine.Tl. : 0558 29 22 49

JH srieux pre de famille


cherche emploi
Tl. : 0555 38 37 75

H titulaire dune licence, exp.


dans le domaine comptabilit
finances, commercial, cherche
emploi. Tl. : 0561 25 20 07

H 46 ans rsidant Alger exp.


commercial
dmarcheur,
cherche emploi
Tl. : 0550 09 73 44

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

JH gestionnaire de stocks,
technicien en informatique,
12 ans dexprience, cherche
emploi Alger et environs, libre
de suite. Tl. : 0542 17.52.62

Juriste 2 ans dexp. cherche


emploi Alger ou environs.
Tl. : 0558 05.55.99

H retrait, srieux, lettr en


franais, rsidant Kouba,
cherche emploi administratif
ou autre plein temps ou mitemps. Tl. : 0549 73.22.77

H. mari 35 ans, plus de 10 ans


dexp., titulaire permis de
conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0552 44.57.13

JH 25 ans de Tizi Ouzou,


ingnieur en gnie civil,
option construction civile et
industrielle, matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national, cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0557 68.16.71

JH 31 licenci en sciences de
gestion, option comptabilit, 3
ans dexp. dans domaine et
neuf (9) mois comme chef de
service ressources humaines,
matrise PC Paie, PC Compta,
cherche emploi dans le
domaine ou autre. Tl. : 0551
45.09.56

H 57 retrait, longue exp.


logistique moyens gnraux,
intendant, prend grance,
rsidence base de vie ou cantine sur site, accepte dplac.,
permis cat B, srieux, ponctuel. Tl. : 0553 15.18.56

H. mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 22
ans dexp. dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0775 32.36.71

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rside Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 99.22.97

H 36 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive comme chauffeur, agent
de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28.47.52

H mari CMTC, CED, cadre


comptable, PC Compta, paie,
dcl. fiscale, Cnas, cherche
emploi Alger ou Sud.
Tl. : 0776 83.19.49

JH 28 ans licence en droit +


Capa juriste 8 mois, administrateur 4 mois, matrise
langues trangres, outil informatique.Tl. : 0790 10.12.86

TS en btiment, option
conducteur de trx, exp. prof.
12 ans, cherche emploi dans
une socit prive ou tatique
ou un BET. Environs Alger.
Tl. : 0554 04.86.99

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

H. mari 58 ans cherche


emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

JF cherche emploi comme

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

femme de mnage. Tl. : 0667


22.62.65

Diplm de lEcole Suprieure


de Commerce, avec exprience, habitant An Benian, Alger,
cherche emploi.
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce avec


06 ans dexprience professionnelle dans la gestion commerciale, cherche travail.
Tl. : 0556 04 01 98

Homme mari, titulaire dun


CAP CMTC, 27 ans dexprience PC Compta, paie, dcl.
fiscale, CNAS cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

Cadre tech. ing. mc. 58 ans,


long. exprience en gestion +
maintenance matriel roulant
+ SAV auto, camion engin +
constr. mt. cherche emploi.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0661 57 05 16

JH 32 ans, magister en sciences


conomiques + ing. dtat en
planification et statistique, 6
ans dexp. matrise franais,
arabe et informatique, cherche
emploi dans domaine enseignement ou autre. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

H chef comptable titulaire


CAP-CMTC + 35 ans dexp.
matrise
PCCompta
PC
stocks, PC paie et normes
NSCF, cherche emploi dans le
priv mme mi-temps, tudie toute proposition, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

Comptable ayant long exprience cherche emploi. Libre


de suite. Tl. : 0553 63 60 46

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable, 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH, paie cherche
emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Ex-DG, ingnieur TP-GC,


cherche
emploi
comme
consultant ou directeur projets. Tl. : 0552 90.30.72

Femme architecte avec une


exprience depuis 2009 dans
une entreprise de ralisation,
ayant dj occup des postes
de responsabilit, vhicule,
cherche emploi stable dans le
domaine priv ou public dans
lAlgrois. Tl. : 0540 33.97.21

JH 30 ans, cherche emploi


comme agent de scurit ou
entretien, niveau 6e anne
(mre et frres charge),
urgent. Tl. : 0799 43.37.93

Electricien polyvalent ralise


des installations suivant les
normes. Contacter Brahim :
0549 88.79.99

JH 35 ans pre de famille 8 ans


dexp. en soudure, qualifi.

Tl. : 0558 79.77.23

Retrait 58 ans, longue exp.


dans la gestion du personnel,
paie et moyens gnraux
cherche emploi Alger-Centre
ou environs. Tl. : 0793 04.93.96

JH 24 ans, ayant suivi une formation professionnelle en


soudure arc-tig, cherche activit soudeur, possde permis
de conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H 57 ans possdant vhicule


cherche
emploi
chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS, corresp. Naftal, srieux, dynamique.
Tl. : 0661 68.21.04 - Zralda

Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs.
Tl. : 0793 04.93.96

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac.
Tl. : 0698 30.62.86

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

H. comptable ayant longue


exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08.64.01

JH cherche emploi comme


manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger.
Tl. : 0550 88.19.61

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute proposition. Tl. : 0771 70 88 69

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique ou
multinationale commer commercial, vendeur, dmarcheur,
magasinier, agent de scurit,
agent de bureau ou autre.
Matrise bie le franais et linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

DARH habitant Hammadi, 60


ans, retrait, trs disciplin, trs
comptent, diplm en ressources humaines, prsentable,
bonne sant physique et mentale, trs longue exprience dans
laspect administratif et de
GRH, gestion GRH, gestion
paie, moyens gnraux, gestion
expatris, disponible, apte au
travail, matrise linformatique
Word, Excel et logiciel DLG
paie, cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds. Tl. :
0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

SOS
Atteint de rtinite pigmentaire, mon fils g de 33 ans perd
de jour en jour la vue et risque dtre aveugle. Ce genre de
maladie ne se soigne ni en France ni en Espagne mais seulement en Turquie o une quipe de chercheurs a mis au point
un nouveau procd. Le cot de lopration tant cher, je
demande aux mes charitables de lui venir en aide. Son dossier mdical est leur disposition. Tl. : 0553 63 21 63

Flicitations
Bravo
HADJER BENHADID
pour ta brillante
russite au bac. En
cette heureuse occasion, les familles
Benhadid et
Benakouche, ton pre Mohamed, ta mre
Malika et ton frre Samih te flicitent et te
souhaitent dautres succs, InchAllah.

Publicit 23

Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

ANEP

Pense

AVIS

A la mmoire de notre cher et


regrett fils et frre
KHELIFA BOUCEFFA
qui nous a quitts le 27/07/1991
lge de 28 ans. Repose en paix.
Nous ne toublierons jamais.
Ta famille

A loccasion de la nomination de M. Ould Ali El Hadi en qualit de ministre de la


Jeunesse et des Sports, le personnel du secteur de la culture de la wilaya de
Tizi Ouzou (Direction de la culture, maison de la culture Mouloud-Mammeri et
son annexe Azazga, Thtre rgional Kateb-Yacine, Ecole rgionale des beauxarts dAzazga et Cinmathque de Tizi Ouzou) tient lui exprimer ses vives et
chaleureuses flicitations et lui souhaite plein succs dans ses nouvelles fonctions.
Monsieur Ould Ali, nous souhaitons vous prsenter toute notre gratitude pour
votre professionnalisme, votre humanisme et votre engagement indfectible la
promotion de la culture algrienne. Nous tenons vous dire que nous avons
beaucoup dgards pour vous, et que cest un honneur et une fiert pour nous
davoir pu bnficier de votre parcours riche en expriences et de votre
encadrement : vous tes une vritable cole pour nous.
Au-del davoir t un responsable remarquable, vous avez t un pre,
un frre et un grand ami pour chacun de nous.
F1571

40e jour

ANEP N208 103, Libert du 27-07-2015

40e jour

Cela fait 40 jours,


le 18 juin 2015,
que notre cher fils
et frre
BENLALAM
KHEIR-EDDINE
nous a quitts
lge de 49 ans, laissant derrire lui un
immense vide que personne ne pourra
combler. Ta mre, tes frres et ta sur
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Que Dieu
taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

AMMAR BOUDJLEL
KAMEL-EDDINE
Ina lilah oua ina
ilayhi radjioune
Toute me gotera
la mort. Ta perte a
laiss un vide gigantesque dans notre
cur et rien ne peut nous soulager sauf
la foi en Dieu. En ce triste jour, son
beau-fils Medjdoub Sofiane et tous les
membres de la famille Medjdoub
Mohamed demandent tous ceux qui
lont connu, aim et apprci davoir
une pieuse pense en sa mmoire et de
prier Allah Tout-Puissant de laccueillir
en Son Vaste Paradis.

ALP

BJ/BR14999

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants, lensemble du
personnel ainsi que le bureau syndical de lONAT,
profondment attrists par le dcs du
pre de Monsieur Belahcene Hamou Naguib,
directeur rgional Ouest Oran
prsentent ce dernier ainsi quaux membres de sa famille
leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Il y a onze ans,
le 24 juillet 2004,
nous quittait notre
trs cher et regrett
pre, grand-pre et
arrire-grand-pre
M. LASSOUAOUI RABAH,
laissant un vide que le temps
na pu combler.
En ce douloureux souvenir, sa fille
Dadouche, ses enfants et son beaufils demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR14222

ABR43354

Flicitations

Pense

Dcs
La famille Mahdjoub ainsi
que lensemble du personnel
de SODIMEL Spa
ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur
trs cher et regrett
MAHDJOUB MOHAMED
prsident-directeur gnral,
survenu le 23-07-2015 lge de 67 ans.
ALP

Carnet

Francis, Boucherit, At Matouk et Semati


font part du dcs, le 21 juillet 2015, de
leur mre Hadj Hamou Bouzar Baya

lge de 94 ans.
Linhumation a eu lieu le 23 juillet 2015
Strasbourg.

Le 18-06-2015 nous a quitts notre cher A Dieu nous appartenons et Lui nous
et regrett Sadi Essaid dit Tahar, avocat retournons.

Bjaa.
Sa famille remercie tous ceux qui ont Les familles Belgacem, Ahmim, Bellik,
Belmadi,
Belmiloud,
compati sa douleur et demande tous Belahcne,
Belharrat,
Belbachir,
Belgueloul,
ceux qui lont connu et aim davoir une
Belkebir, Belkhous, parents et allis, ont
pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons et Lui nous la douleur de faire part du dcs de
Belgacem Mamar, survenu lge de
retournons. BR14224
86 ans.

Lenterrement aura lieu aujourdhui lundi


27/7/2015 Taguemount Azouz.

A Dieu nous appartenons et Lui nous


Les familles Bouzar, Hadj Hamou, Talha, retournons.

Pense

Dcs

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres et lensemble du
personnel de la CAAT, trs affects par le dcs du
pre de leur collgue, Mme Kares Sabrina
pouse At Brahim
prsentent cette dernire leurs condolances les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP N337 622, Libert du 27-07-2015

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Lundi 27 juillet 2015

Admiration
----------------Qualit de ce
qui ne peut
tre brl

Case
----------------Qui crie fort
et beaucoup

Recevoir ce
quon dsire
----------------Molybdne

Risque
----------------Lancier
allemand

manation
----------------Victorieusement

Mesurer
le volume
dun liquide
----------------Brille

Attacher
----------------Compagnie
ptrolire

LIBERTE

Ramne
la vie
----------------Adolescent

Qui soignent
par des
activits
manuelles
----------------Lac US

Pronom
relatif
----------------Protine

Velu

Abri amnag pour les


navires
----------------Cotisation

Monnaie
bulgare
----------------Cadet

Pour dsigner
les hommes
noires
----------------Orne

Prposition
savante
----------------Myriapode

Manques de
russite

Unit de
mesure
(gigacoulomb)
----------------Temps libres

Contract
----------------Bouclier

Neptunium
----------------Employs
chargs
denlever les
ordures

Avant
la spcialit

Recouverte
dune couche
dtain

Baquette

Arbre
feuilles
tronques
----------------Petit cran

Nettoye

Qui appartient
une glise
catholique
orientale
----------------Condition

Officier de
janissaires
----------------Aseptises

Citoyennet

Elles vivent
de revenus
non professionnels

Alcalode
de fve

Prophte
hbreu

Explosif
----------------Derrire

Visai

le
de France

Possdent
----------------Commune de
la HauteVienne

La poste
----------------Renvoie
les fidles

Chose latine
----------------Pour attirer
lattention

Ville suisse
----------------Ouvrier qui
place le combustible
dans le four

Volcan actif
de Sicile
----------------cimer

Clbrit
----------------Il recherche
lexpression
de la beaut
Lettre
grecque
----------------Quartier de
Londres

Petit tour
----------------Roi de la
savane

s
Direction
----------------Techntium

Fltrir
----------------Erbium

Ores
----------------Qui favorise
laristocratie

Article
----------------Femme de
lettres
amricaine

Cri de
charretiers

Union europenne de
radio-tlvision
----------------Orienta

Trs touch

Religieux

s
Irlande
----------------Diapason

Unit de
masse

Faux
marbre

Rptitive
----------------cime

Montagne
grecque
----------------Petit toit en
saillie

Plante
fleurs dcoratives

Imposture
qui exploite
la crdulit
publique
----------------Parent

Rigol
----------------Ligne saillante incline

Grug
----------------Dngation

Lui

Message
lectronique

Intestins de
ruminants
prpars
----------------Enflammes

Aride

Rgle
----------------Passeront
leau

Enzyme
----------------Pancartes

Irlande
potique
----------------Flnrent

Obtenir
contre
paiement

Enlveras

Irrite
----------------Copulatif

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 62

s
s

Mince
----------------Passs sous
silence

Titre de
noblesse
thiopien

Femme
politique
sioniste

Changea
de peau

Organisation
internationale
----------------Port par
nature

s
Poisson
rouge
----------------Ple

Banque
locale
----------------Courageux

Joyeux clats
----------------Restauration
rapide

s
Part
----------------Srement

Palmier
huile
----------------Baryum

Guides

SOLUTION DE LA GRILLE N61

Enfouir

Mesure
chinoise

Minette
----------------Assurance

B - P - N - M - G - Accs. Cadavriques - Art. Tirages - lienne. Fini - Avec - Irrel. Ma - Etirait - Et - E. Mer - Giselle - Sots. N - Pavs - I - A - Ni. Attirer - Bern - Ta.
Ise - Cnes - Orl. Contrebasse - Duel. Ute - Tass - Divise. Ore - Scie - Sied - G. Ambe - Ligot - Cor. gens - Neri - Erse. Ante - Te - Toupies. Snta - Bassin - tes. A S - Eau - Ae - Tee - E. M - Embrasser - Re. Poussoirs - Ma - Ena. D - T - Rn - vent - Tr. Rpondeur - Rs - Lem. Race - Spcialit. Entame - Ana - Ca - Em. Sud-Ouest Attise. tre - Eg - Unies - N. Ya - T - rosion - Et. Algrien - Monter. Eetion - Danseuse.

LIBERTE

Lundi 27 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2028 : PAR FOUAD K.

5
7
6
1

4
4 8
7
5
9 3 1
9
6 4
6
1
4
1
2
8

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

4 2

Solution Sudoku n 2027

Citations
et proverbes

5 2 3 8 1 7 6 4 9
8 9 6 2 5 4 3 7 1

" Ceux qui s'avancent trop prcipitamment reculeront


encore plus vite. "
Mencius

7 4 1 3 9 6 8 2 5
4 6 5 1 7 9 2 3 8
2 8 7 5 6 3 9 1 4
6 5 2 7 8 1 4 9 3
1 3 8 9 4 2 5 6 7

9 10

(23 juillet - 22 aot)

III
IV
V

VIERGE

VI

(23 aot - 22 septembre)

VII

Vous qui accordez en gnral


une importance prioritaire la
vie de famille, vous pouvez vous
rjouir.

VIII
IX

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

HORIZONTALEMENT - I - Petites chapelles dune glise. II


- Mielleuse. III - Particule - Fin de crmonie - Lettres de
Nice. IV - Poisson - toffe de laine brune. V - Bloc lastique
en caoutchouc spcial. VI - tain - Massacre - Monnaie dor.
VII - Victoire impriale - Titane - Rflchi. VIII - Grand
immeuble. IX - Drogue - Qui dure quatre saisons. X Voyelle double - Esprit - poque.
VERTICALEMENT - 1- Valable. 2 - Extrudeuse 3 - Connu Article espagnol - Petite maison. 4 - Adverbe de lieu Boucherie. 5 - Prisonnier - Chtiment. 6 - Courroux Mamelle. 7 - Voyelles - Consonne double - Affluent du
Danube. 8 - Petit croissant sur longle - Passage de rivire.
9 - Voleurs - Infinitif. 10 - Rflchi - Assiette creuse.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

G
A
S
C
O
N
N
A
D
E

A
P
P
A
R
I
T
E
U
R

L
O
I
S
I
R

V A U D
A S T R
N
E U
C S
E L
S
V A N A
I N O C
R E
R
R A I L
I S T A L

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Attention aux intoxications alimentaires ! Si vous achetez de la


viande hache dans une boucherie, consommez-la trs rapidement.

SAGITTAIRE

Solution mots croiss n 5439


1

Vous aurez une fcheuse tendance vous enfermer dans des attitudes systmatiques. Essayez
d'tre plus ouvert, plus disponible aussi avec ceux qui vous
entourent.

(23 novembre - 20 dcembre)

Des tensions surgiront dans


votre milieu professionnel.
Certains de vos collgues chercheront probablement vous
pousser dans vos retranchements.

10

A G E
E
N
D E S
E L U
S
I
E T
U L E
E E
L E R
E
U

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

Aujourd'hui, tout ce que vous


entreprendrez sur le plan professionnel aura les plus grandes
chances de russir. En plus, vous
n'aurez pas votre pareil pour prsenter vos ides et vos suggestions.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)


Occasion

Imposteur

Vous ressentirez le besoin de


vous livrer, d'exprimer vos sentiments, mais une sorte de pudeur
indnissable mais puissante
vous retiendra.

Odeur
malsaine

mollusque

POISSONS

En bas de page

Monnaie japonaise

Engagera

(20 fvrier - 20 mars)

Vous risquez d'tre maladroit et


rticent avec vos proches. Ne
vous dcouragez pas pour autant
: faites des efforts surhumains
pour sortir de votre tour d'ivoire,
pour faire tomber vos dfenses,
et vous connatrez d'ineffables
joies.

Parcouru

Colre

Note

Palmipde

Rappel

Duret

Thtre Oran

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Rendent
service

Dsavouer

Ville du Maroc

s
Supperposer

Dieu soleil

Exciter

Monde
physique

Punir

Prnom
algrien

s
s

Titane (inv)

Propre

Manche

Oubli

uvre
de Corneille

Chamois

Mitre

Sied

Lgre

Saison

Fils de Jacob

s
Exaltation

Arsenic

Nazi

Prposition

s
Dbacle

Id est

pais

Fin de verbe

Lac US

Lichen

Canaux
urinaires

Dieu soleil

s
Gnral
sudiste

Aigrelet

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N534

Rgime

Dune faon gnrale, on va


vous permettre de rencontrer
des gens avec qui vous vous sentirez de nombreuses afnits, au
point d'envisager de partager un
projet ou un travail.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

Ahuri

Recherchera

Iridium

MOTS FLCHS N 535

de Mehdi

AUJOURDHUI
On vous demandera pas mal de
courage, de force de caractre et
de sacrices, mais c'est ainsi que
vous pourrez raliser ce que
vous souhaitez.

II

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
LION

" Si tu ne veux pas


que les choucas
t'assigent de leurs
cris, ne sois pas la
boule d'un clocher. "
Goethe

9 7 4 6 3 5 1 8 2

N5440 : PAR FOUAD K.

" Quand les ailes


poussent la fourmi, c'est pour sa
perte. "
Origine arabe
ou persane

3 1 9 4 2 8 7 5 6

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Ncromancie. Outrage - Ente. U - Ii - Rr - Ein. T - Rtes - Mn. Rueras - Osier. Et - DRS - Ladre. Cet - Tnu - Ea.
Urine - Ute - Ir. Ii - Assainir. DNA - Eson - El. A - Fuir - Nus - E. Nef - ve - Ii - S. Toue - A - Astre. E - Trille - EOR.

la faveur des bons aspects,


vous pourrez effectuer des transactions fructueuses. Mais soyez
vigilant dans le maniement de
l'argent et acceptez les conseils
des spcialistes.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Vous devriez maintenir la forme


physique que vous avez russi
obtenir pendant vos dernires
vacances, en pratiquant rgulirement une activit sportive. Si
vraiment votre emploi du temps
est trop charg, alors rendezvous tous les jours votre travail
en marchant un peu.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


Vous connatrez partir de ce
jour quelques ennuis professionnels. Peut-tre devriez-vous envisager un changement momentan de boulot!

Des

26

Gens

& des

Faits

Lundi 27 juillet 2015

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
18e partie

Rsum : Madjid fait un rapport Houria qui est loin


de la rjouir. Le fait dentendre que sa belle-lle soit
dle la met en hargne. Elle ne dne pas. Fethi pense
quelles se sont querelles mais Ibtissem le rassure. Elle
se demande ce que son dtective a bien pu lui dire
pour la mettre dans cet tat
longtemps avec elle. Il commande
une soupe, des frites et un steak.
-Vous mourez vraiment de faim?
-Jai lhabitude de prendre un solide djeuner, dit Madjid en souriant. Ce nest pas votre cas, apparemment?
-Nous ne sommes pas ici pour discuter de mes habitudes, rpondelle, mais de celle que vous avez eu
me suivre Pourquoi? Que voulait ma belle-mre?
-Dcouvrir vos petits secrets!
-Plus prcisment?
-Si vous aviez un amant, lui apprend
Madjid. part linfidlit, votre
mari vous pardonnera tout!
-Mais quest-ce qui vous prend?
-Ibtissem, je crois que je vous aime,
avoue Madjid. Je me suis attach
vous, force de vous suivre Vous

Dessin/Mokrane Rahim

Comme convenu, Ibtissem et Madjid se retrouvent midi. Ils marchent


pendant un moment dans la rue puis
ils dcident dentrer djeuner dans
un restaurant qui a rcemment ouvert.
Ainsi, ils sont laise pour discuter.
Parfois, Ibtissem prouve le besoin
de le regarder dans les yeux, comme
pour lire sil lui disait la vrit ou pas.
Et elle y lisait aussi autre chose dont
elle se serait bien passe
-Est-ce que je peux te tutoyer? demande Madjid avec hsitation.
-Je nen vois pas la ncessit, rpond
Ibtissem. Alors..., le presse-t-elle.
-Je commande dabord Que prendrez-vous?
-Un caf
Madjid dcide de prendre un djeuner uniquement pour rester plus

me plaisez! avoue-t-il sans honte.


Pour la premire fois, elle le regarde attentivement, sattardant sur sa
peau hle, sur ses yeux noirs, sur
son sourire juvnile. Madjid est
beau. a aurait pu tre lui lamant
tout souhait par sa belle-mre.
Et en pensant cette dernire, Ibtissem est dcide se servir de
Madjid. Il est bel homme et elle lui
plat, beaucoup mme.
-Ibtissem, je vous aime! Est-ce que
vous mcoutez?
-Bien sr Madjid, il est temps
que je retourne mon travail, sexcuse-t-elle en se levant. Vous pouvez
djeuner sans moi!
-Est-ce quon peut se revoir demain? demande Madjid en se levant
son tour.
-Pourquoi pas tout lheure, aprs
seize heures? propose-t-elle.
-Avec plaisir Je vous attends prs
de votre travail?
-Non On se retrouve ici, puis on
dcidera, rpond Ibtissem. Pour ce
soir ou pour demain!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

124e partie

Rsum : Ilhem apprend Samir quelle tait enceinte de


trois mois. Elle portait son enfant. Le jeune homme nen
revenait pas. Lmotion lui cloua le bec. Il se sentait
heureux et insatisfait en mme temps. Cet enfant allait
venir au monde dans quelques mois. Il sera bientt pre.
Sen rjouissait-il?
Il sursaute:
-Tu veux dire que je serai pre?
-Oui Enfin, je lespre Tu ne
sembles pas tellement emball par
cette heureuse nouvelle.
-Jai toujours rv davoir un enfant Aujourdhui, je devrais me
sentir heureux dapprendre que je se-

rai bientt pre Seulement, je ne


ressens aucune joie, ni aucune tristesse non plus On dirait quon
vient de mannoncer que le facteur
est pass et quil ma laiss du courrier dans la bote aux lettres.
Elle se lve, le visage inond de
larmes:

Mordjana

-Du courrier dans la bote aux


lettres? Ton enfant est un courrier,
et mon ventre une bote aux lettres
Merci pour ta sollicitude Samir
Il se rendit compte de sa bvue et se
radoucit:
-Dsol Ilhem Je suis un peu dpass ces derniers temps Dabord
il y avait Mordjana et son histoire
dadoption, et puis voil que tu
mannonces la venue dun enfant
alors que je ne croyais plus ce miracle.
Il sentit soudain quelque chose palpiter en lui: il va avoir un enfant! Il
va tre papa!
Comment ragissaient les futurs
papas?
Il sapproche dIlhem et la soulve
dans ses bras pour la serrer fortement contre lui:
-Oh! ma chrie! Tu ne peux pas savoir quel point tu me rends heureux. Si heureux que je ne sais plus
si je dois rire, pleurer oume rouler
par terre en criant ma joie la face
du monde. Jai tellement tellement
attendu ce moment que jai fini par
croire quil narrivera jamais.
mu jusquaux trfonds de luimme, il ne put sempcher de laisser chapper ses larmes, dont
quelques gouttes tombrent sur le visage dIlhem Elle se laisse aller
contre lui et essuie elle aussi les
yeux, avant de se moucher bruyamment.
-Jai vraiment cru que tu ntais pas
trs chaud lide davoir un enfant
de moi Heu bien sr, tu pensais
aussi Mordjana.
Il prend une lente inspiration puis la
redpose pour se laisser tomber sur

une chaise avant de lancer dune voix


o brillait lmotion:
-Mes penses ont fait le tour de
mes horizons Je voyais Mordjana
avec notre fils adoptif, puis toi avec
mon enfant, puis tous ceux qui me
sont proches et qui me reprochaient
muettement ma strilit et aussi
ceux qui se rjouissaient de ma dtresse Mais crois-moi, je vais
changer toutes ces donnes Je
vais reconnatre notre enfant. Veuxtu mpouser, Ilhem? Acceptes-tu
dtre ma femme pour le meilleur et
pour le pire?
Elle relve ses yeux noys de larmes:
-Cest le moment que javais attendu avec tant despoir toute ma vie.
Elle sassoit et boit quelques gorges
deau avant de poursuivre:
-Jai pass des nuits blanches penser nous
faire des projets pour un avenir en
commun Je voyais courir nos enfants dans un jardin fleuri, ou endormis dans des chambres jonches
de livres en couleurs et de jouets.
Oh! Samir Combien jai rv de
ces moments Parfois, le rve
memportait plus loin
Je nous voyais installs dans une
grande et belle maison que nous aurions nous-mmes conue la taille
de nos ambitions et je me disais que
toutes ces utopies pourraient devenir ralit si tu acceptais de les partager avec moi.
Il hoche la tte:
-Dsormais, nous allons affronter
ensemble la vie Tu vas devenir ma
femme Ilhem et tous les rves sont
permis
Elle garde le silence quelques mi-

nutes, puis lance dune petite voix:


-Je ne veux pas tpouser, Samir
-Hein?
- Oui Tu as bien entendu Je ne
veux pas tpouser Tu es dj
mari. Je vais garder cet enfant,
mais je refuse ce mariage
Hbt par cette rponse inattendue,
Samir se lve dun bond:
-Mais cest insens Comment
veux-tu que je reconnaisse cet enfant
si je ne tpouse pas?
-Je ne te demande pas de le reconnatre officiellement
Plus tard, lorsquil aura lge de
comprendre, je te promets de lui dvoiler toute lhistoire Mais en ce
qui concerne ltat civil, je vais lui
donner mon nom de jeune fille
-Et pour tes parents et ta famille? Comment vas-tu expliquer ta
grossesse?
Elle hausse les paules:
-Je leur dirais que je me suis marie
religieusement Tiens pourquoi
ny avons-nous pas pens plus tt?
Je serai ta seconde pouse devant
Dieu et les hommes, sans toutefois
passer par ltat civil.
-Mais ce nest pas ce que je veux
moi ! Voyons Ilhem Je rvais
davoir un enfant
Et maintenant que je suis sur le
point dtre pre, tu veux fausser tous
les calculs de la nature.
Pourquoi refuses-tu donc de
mpouser ? Ctait pourtant un
projet de longue date entre nous
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 27 juillet 2015

NUMROS UTILES

JO 19H50

ESPRITS CRIMINELS

Antoine, auteur dramatique,


est victime d'un matre chanteur, un certain Jo. Souhaitant
le faire disparatre, il raconte
son entourage qu'il crit
une pice policire et attend
des ides pour l'aider scnariser le crime parfait. Un soir,
Jo tlphone Antoine et
lui demande une forte somme d'argent.

19H55
L'quipe est mise en tat d'alerte aprs une fusillade survenue Dallas. Un tireur a ouvert le feu douze reprises
et tu six personnes. Les enquteurs se demandent si
cet vnement est li l'anniversaire de l'assassinat du
prsident Kennedy.

CANAL+
THE AFFAIR 19H55
Au dbut de l't, Noah, un enseignant new-yorkais, rencontre Alison, une jeune serveuse travaillant dans un
restaurant des Hamptons alors qu'il s'apprte passer ses vacances sur l'le.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

MEURTRES AU
PARADIS 19H56
Alors que le festival Mouri
bat son plein sur lle, Elias
Thomson, propritaire
d'une plantation de canne
sucre et d'une distillerie,
organise une sance de
spiritisme pour se dbarrasser du fantme de
Mama Beth qui terroriserait ses employs.

3, CHRONIQUE
D'UNE FAMILLE
SINGULIRE
22H35

COMPAGNIES ARIENNES

FANTMAS CONTRE
SCOTLAND YARD 19H50
Rodolfo a quitt Graciela et
Ana, leur fille. Les annes ont
pass. Ana est en pleine crise d'adolescence et Graciela ne s'est jamais remise de
sa sparation. Rodolfo s'ennuie dans sa vie et passe ses
soires devant la tlvision
ou jouer la console.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

L'OURAGAN VIENT
DE NAVARONE 19H55

Fantmas a dcid de prlever un impt sur le droit


de vivre auprs des plus grosses fortunes du monde. Ses victimes se runissent dans un chteau en
cosse.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
11 chawal 1436
Lundi 27 juillet 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h44
Maghreb.................... 20h03
Icha................................. 21h36
12 chawal 1436
Mardi 28 juillet 2015
Fadjr............................. 04h08
Chourouk..................
05h50

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la suite de leur prilleuse mission sur l'le de Navarone, le major Mallory et le sergent
Miller reoivent l'ordre de gagner la Yougoslavie avec le
commando Force 10, dirig par l'inflexible lieutenant-colonel
Barnsby.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Qui dcide de quoi?


lissue de lun
de ces rares
Conseils des ministres auxquels
nous avons encore droit, le prsident de la Rpublique
a encore dmis et remplac quelques
ministres.
Mais les Algriens ont du mal lire les
messages quexpriment ces dcisions.
Maintenant que le chef de ltat ne
peut plus sadresser directement au
peuple, celui-ci est rduit deviner le
message prsidentiel travers dautres
formes de manifestations de la volont
et de lautorit du Prsident, que le discours officiel et solennel sous sa forme traditionnelle.
Jusquici, lopinion nationale ne disposait que de deux canaux pour intercepter la position sur les questions
qui la proccupent: lun, formel, celui
des messages de circonstances lus
par ses collaborateurs, et lautre, informel, est constitu des commentaires
mis par ses visiteurs et portant souvent sur son tat physique et mental.
Depuis lincident du 19 mars dernier,
quand une modification a d tre
porte au discours lu Ghardaa par
un conseiller de la Prsidence, le doute tait jet sur la nature des interventions dans la rdaction de ces
adresses. Comme le doute est permis quant lobjectivit des htes de
Bouteflika quand ils rapportent leurs
sentiments sur sa forme. Reste alors
linterprtation de ses dcisions de nomination et de rvocation, dcisions
dautorit par excellence. Or, en la
matire, les premires dcisions du
quatrime mandat laissaient entrevoir
lintrusion, devenue manifeste, de coteries affairistes de ce genre de prrogatives. Les observateurs ont ainsi pu
signaler, ds le remaniement du gouvernement au dbut mai 2014, acte
inaugural dun mandat excutif, la
touche dune organisation patronale

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

opportunment restructure la veille


de llection prsidentielle dans la
composition de lExcutif. Depuis,
lactivisme lobbyiste de certains milieux daffaires va en samplifiant, et
son linfluence sur la gestion du cadre
conomique, devenu patente, na pas
cess de faire dbat.
Bien sr, un chef dtat nest pas
comptable du processus de slection
des ministres. En particulier dans un
systme quon dit prsidentiel o le
Parlement na que le choix dapprouver les textes que lExcutif lui soumet
pour approbation. Mais si le Prsident toute la latitude de choisir sa
mthodologie pour pourvoir aux
postes officiels, le choix du processus
de prospection et de dsignation aux
fonctions de responsabilit ne peut pas
tre sans signification politique.
Jusquau dernier mini-remaniement
qui, aux yeux de lopinion commune,
ne trouve sa justification que dans la
rsolution dune discorde autour dinitiatives en matire de commerce et de
coopration. Dj que le principe de cohrence excutive tait dj largement
mis mal sans doute par ce fait incidemment parvenu sur la place publique quun ministre du Commerce
ntait pas au courant dun projet de
partenariat international dans lautomobile! Dsormais, le gouvernement devra sadapter la situation
cre par linitiative de dploiement de
ladiplomatique parallle du lobby.
Depuis le dbut du quatrime mandat
de Bouteflika, une partie de lopposition politique pose la question dune
vacance du pouvoir envisage sur la
base de ltat de sant du Prsident.
cette objection sajoute linterrogation que pose cette jonction, dsormais
structurelle, entre le pouvoir politique
et laffairisme rentier.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
iel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le service Publicit de
Libert informe quune
permanence est assure
au niveau du sige du
quotidien, tous les jours,
mis part les jeudis,
et ce, jusqu 19h, pour
prendre en charge vos
petites annonces.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

PERTURBATION DANS LALIMENTATION EN EAU POTABLE

Six communes de la wilaya dAlger concernes

APS

CELA SEST PASS HIER LA PLAGE DE SIDI FREDJ

Un matre nageur se noie


pour sauver un baigneur
n Un matre nageur g de 26 ans
sest noy, hier, Sidi Fredj (ouest
dAlger), aprs avoir sauv de la
noyade un baigneur imprudent,
qui a brav linterdiction de baignade, le drapeau tant rouge, a-ton appris auprs de la Protection civile. Dimanche 26 juillet 9h30, un
jeune matre nageur de la Protection
civile, Salah Dhifellah, a effectu une
mission de sauvetage dun citoyen
qui nageait malgr le drapeau rouge, signifiant linterdiction de baignade, la mer tant trs agite, prcise la cellule de communication de
la Protection civile dAlger.
Le matre nageur a russi sa mission. Il a lanc une boue ce citoyen qui a t aid par dautres
agents de la Protection civile regagner le rivage saint et sauf, ajoute la mme source.
Mais le matre nageur, qui a travaill durant plusieurs saisons avec
la Protection civile, na pu, lui, regagner le rivage. Epuis par les ef-

forts quil a dploys pour sauver le


citoyen, il a disparu en quelques secondes dans le dchanement des
vagues. Il nest pas remont, dplore-t-on.
Aprs six heures et quarante minutes de recherches, le corps de Salah sans vie a t retrouv et ramen
sur la terre ferme 15h10min.
Cette mission de recherches a mobilis 24 plongeurs, 18 surveillants
de baignade et 3 zodiacs. Le corps
a t ensuite transfr vers lhpital de Zralda pour autopsie, indique la mme source. Engag
comme saisonnier au sein de la
Protection civile, Salah Dhifellah,
originaire de la Bridja, dans la
commune de Staouli, travaille en
tant que surveillant de baignade
pour la cinquime anne conscutive. Durant toutes ces annes, il a
fait preuve de courage, de srieux et
de comptence, tient souligner la
direction de la Protection civile
dAlger.

CONSTANTINE

ACCIDENTS DE LA ROUTE

35 constructions illicites dmolies

25 morts
et 65 blesss
en 3 jours

n Trente-cinq btisses construites illicitement dans un lotissement trac en dehors de la rglementation, sur un terrain agricole situ sur le primtre de laroport de Constantine, ont t dmolies, hier, sur dcision des autorits locales.
Bties sans permis de construire et hors du plan doccupation du sol (POS) et
le plan directeur damnagement urbain (PDAU), ces constructions de deux
tages et plus ont t dmolies et leurs propritaires invits se rapprocher des
services concerns de lAssemble populaire communale (APC) dEl-Khroub
pour bnficier des ventuels arrangements possibles. Un habitant a tent de
simmoler par le feu pendant cette opration de dmolition lance dans le cadre
de la prservation du cadre urbain et des terres agricoles, a-t-on constat. Les
personnes concernes par cette opration de dmolition avaient acquis des lots
de terrain appartenant un particulier avec actes dits orfi (non enregistrs),
avant dentamer, parfois au moyen de sommes allant jusqu 10 millions de dinars, la construction de demeures de manire totalement illgale. Cette action
a t engage avec lappui dun important dispositif mis en place par les services de scurit qui ont supervis lopration.

23,2 tonnes de denres alimentaires et 8 600 litres de carburant


destins la contrebande, a indiqu, hier, un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre
de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de
l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de
Bordj Badji-Mokhtar (VIe Rgion militaire) a saisi, le 25 juillet
2015, trois camions chargs dune quantit de 23,2 tonnes de denres alimentaires et 8 600 litres de carburant destins la contrebande, a prcis la
mme source.

n Vingt-cinq personnes ont


trouv la mort et 65 autres
ont t blesses dans
26 accidents de la
circulation les plus mortels
enregistrs durant les trois
derniers jours au niveau
national, selon un bilan
rendu public dimanche par
la Protection civile. Le bilan
le plus lourd a t
enregistr au niveau de la
wilaya de Relizane avec
3 personnes dcdes et
15 autres blesses, suite
3 accidents de la
circulation, a prcis la
mme source. En outre, les
lments de la Protection
civile ont enregistr, durant
la mme priode, 10 cas de
dcs par noyade au niveau
d'El Taref, Tizi Ouzou,
Annaba, Boumerds, Jijel,
Bjaa, Tipasa, Bouira et
Constantine. Les pompiers
sont intervenus galement
pour le repchage de
9 personnes dcdes dans
des puits, dont 7 de la
mme famille, au niveau de
la wilaya de Bordj BouArrridj, et 2 au niveau de la
wilaya de Relizane.

APS

APS

APS

CONTREBANDE

Saisie de 23 tonnes de denres alimentaires

D. R.

n Une perturbation dans lalimentation en eau potable


touchera six communes d'Alger de lundi partir de 22h mardi
prochain 20h, a annonc dimanche dans un communiqu la
Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal). Les
communes de Bab El-Oued, Oued Koreiche, la Casbah et AlgerCentre seront touches en partie tout comme les parties basses
de Bologhine et Ras-Hamidou, et ce, suite des travaux de
rparation d'une fuite importante sur une canalisation
principale de transfert d'eau dans la commune de
Mohammadia. Seaal prcise que la situation se rtablira
progressivement ds la fin des travaux et qu'elle met en place
un dispositif de citernage afin d'alimenter en priorit les
tablissements publics et hospitaliers ainsi que la population
dans la mesure du possible.

nUn dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur


oprationnel de Bordj Badji-Mokhtar
a saisi, samedi, dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, trois camions chargs dune quantit de