[ 113 ]

captulo 3.indd 113

9/18/07 9:19:07 AM

espaciopblico
[ 114 ]

captulo 3.indd 114

9/18/07 9:19:10 AM

[ 115 ]

CAPTULO III

RECOMENDACIONES DE DISEO

HERRAMIENTAS PARA LA RECUPERACIN DE ESPACIOS PBLICOS

Temario:
3.1 El entorno urbano y sus caractersticas ambientales
3.2 Mobiliario urbano
3.3 Sealizacin
3.4 Vegetacin

captulo 3.indd 115

9/18/07 9:19:10 AM

espaciopblico
[ 116 ]

Objetivo general del captulo:

Proporcionar herramientas y elementos de
diseo para los espacios pblicos, en cuanto a
mobiliario urbano, sealizacin y vegetacin,
desde la perspectiva de la seguridad de los
ciudadanos para crear condiciones ambientales que prevengan delitos de oportunidad
y permitan a los habitantes disfrutarlos como
lugares de encuentro en las ciudades.
Objetivos de aprendizaje:
Conocer las caractersticas del mobiliario
urbano (diseo, material y localizacin) que
contribuyan en el proyecto de los espacios
pblicos.
Conocer aspectos generales del diseo de la
sealizacin que contribuya a la percepcin
de seguridad en los espacios pblicos.
Conocer criterios de calidad para la seleccin
de especies vegetales adecuadas para su uso en
el espacio pblico y entender la relacin que
tiene la vegetacin con la seguridad pblica.

captulo 3.indd 116

9/18/07 9:19:11 AM

E L ENTORNO URBANO Y SUS

I I I

III.1

En cuanto al entorno urbano, es necesario analizar principalmente los aspectos de localizacin del sitio con relacin al resto de la ciudad,
a otros espacios pblicos y a diversos equipamientos, especialmente los ms cercanos; las
vas de comunicacin que le conectan, as como
la existencia de calles peatonales, los transportes pblicos que acceden y los usos de suelo colindantes, con la idea de lograr su integracin.
Se recomienda aprovechar los museos, cafs,
bibliotecas, restaurantes y cualquier otro elemento que se pueda integrar para enriquecer
la variedad de usos; esto propiciar la presencia
de vigilantes naturales que contribuirn a percibirlo como un espacio seguro.

ara lograr su integracin con el medio, el

diseo del espacio pblico debe considerar las condiciones del entorno urbano y las caractersticas ambientales.

a p t u l o

CARACTERSTICAS AMBIENTALES

[ 117 ]

Por lo que se reere a las caractersticas ambientales del sitio donde se realizar el proyecto de intervencin, se recomienda considerar
la topografa, las particularidades del suelo y el
clima adecuados para la vegetacin, as como
para la prevencin ante riesgos naturales en determinadas zonas; en otros casos obligan a considerar elementos de proteccin para los usuarios y tambin pueden brindar la posibilidad de
desarrollar proyectos en su aprovechamiento y
crear condiciones interesantes en los espacios
pblicos.

El contenido de todo el captulo

se complementa y vincula con lo descrito
en el captulo II.

captulo 3.indd 117

9/18/07 9:19:13 AM

espaciopblico
[ 118 ]

captulo 3.indd 118

9/18/07 9:19:14 AM

s el conjunto de elementos urbanos

que se encuentran en los espacios pblicos y que refuerzan la infraestructura y el equipamiento de las ciudades. Estos
elementos proporcionan descanso, recreacin,
orden, confort y sobre todo la seguridad de los
usuarios, por lo que tienen un papel muy importante para lograr el buen funcionamiento
del lugar.

I I I
a p t u l o

MOBILIARIO URBANO

III.2

C LASIFICACIN DE MOBILIARIO URBANO

SEGN SU FUNCIN

Para seguridad: luminarias, barandales, cercas,

mdulos de vigilancia, alarmas sonoras, kiosco
de informacin, cmaras de circuito cerrado de
televisin, puentes peatonales, kiosco de venta.
[ 119 ]

Para recreacin: columpios, resbaladillas, pasamanos, areneros, trepadores, sube y bajas,

entre otros.
Para deporte: elementos que se encuentran en
las canchas y gradas.
Para descanso y confort: bancas, sillas, mesas,
bebederos.
Para la higiene: sanitarios, botes de basura,
contenedores, depsitos de heces caninas.
Para servicio pblico: paradas de autobuses,
cabinas de telfono, sitios para automviles,
estacionamientos para bicicletas y motocicletas.
Para decoracin e identicacin: jardineras, fuentes, monumentos, esculturas.

captulo 3.indd 119

9/18/07 9:19:17 AM

espaciopblico

En la ubicacin, especicaciones, calidad y colocacin del mobiliario urbano se tendrn en cuenta las nueve caractersticas descritas en el captulo
II para tener un espacio seguro y exitoso.
E LEMENTOS PARA LA SEGURIDAD
Luminarias.8 Son indispensables para la
percepcin de seguridad en el espacio
pblico; la iluminacin adecuada inhibe
conductas delictivas ya que a los delincuentes no les gusta ser vistos, adems
que favorece la realizacin de actividades nocturnas ampliando las posibilidades de uso.

[ 120 ]

La colocacin de las luminarias est en

funcin de la zona y del proyecto de intervencin. El objetivo es que los usuarios tengan una buena visin del lugar,
por lo que se debern colocar principalmente en calles, senderos peatonales, reas de juegos y servicios; es conveniente evitar bolsones de oscuridad
y el deslumbramiento de las personas,
tomando en cuenta la altura y la distancia, que dependern del tipo de luminaria9 y del espacio pblico. Las bombillas
debern ser de material irrompible para
evitar actos vandlicos; en los postes y
elementos de metal es preferible utilizar

materiales anticorrosivos para alargar

la vida til y evitar gastos de mantenimiento; los postes podrn ser tambin
de concreto reforzado o preesforzado
y en las obras de alumbrado pblico
se incluirn dispositivos electrnicos o
electromecnicos necesarios que provoquen en forma automtica el apagado de
las lmparas a las 6 a.m. y el prendido
a las 7 p.m.; se evitar la colocacin de
luminarias cerca de materiales combustibles y debern tomarse en cuenta los
reglamentos municipales de servicio de
alumbrado pblico as como la normatividad vigente.
En cuanto a la relacin de las luminarias
con la vegetacin, deben ser ms bajas
que el dosel de los rboles e iluminar
hacia abajo, de tal forma que la luz llegue sin problemas al espacio peatonal.
Deben instalarse terciadas con los rboles, considerando el dimetro nal de
corona que desarrollarn y a una distancia mnima de cinco metros.
Asimismo, conviene tener presente que
el alumbrado pblico es una responsabilidad de los gobiernos locales y su
costo impacta en sus nanzas, por lo
cual se recomienda optar por sistemas

Nom-001-SEDE-1999;
www.lfc.gob.mx/
marco_juridico.

Existe en el mercado una

gran variedad en cuanto a

diseo, recomendaciones
de uso y costo.

captulo 3.indd 120

9/18/07 9:19:19 AM

I I I
a p t u l o

de iluminacin ms ecientes como

los de vapor de sodio de baja presin
y bajas prdidas, as como luminarias
tipo lmparas en posicin horizontal o
cabeza de cobra. En estos aspectos los
gobiernos locales pueden consultar la
Metodologa de Alumbrado Pblico de
la Comisin Nacional para el Ahorro
de Energa (CONAE). 10

Otra opcin en alumbrado pblico es la

tecnologa LED12 (diodo emisor de luz)
que llega a generar ahorros importantes
del 50% al 70% con respecto al uso de
luminarias tradicionales gracias al bajo
costo de operacin y mnimas necesidades de mantenimiento.

Existen tambin sistemas alternativos

como las luminarias solares11 que representan ventajas sobre las convencionales, tales como el ahorro del costo
de energa elctrica, de instalacin en
cuanto a cableado y obra; son de alto
grado de seguridad, ya que permanecen
prendidas sin importar fallas en la red;
adems contribuyen a fomentar en la
comunidad la cultura a favor del medio
ambiente.

[ 121 ]

10

Para contar con asesora

tcnica se puede consultar

en Internet la gua de
Trabajo Metodologa
de Alumbrado Pblico,
Comisin Nacional para el
Ahorro de Energa.
www.conae.gob.mx/work/
sites/CONAE/resources/
LocalContent/4734/4/
Guatrabajo.pdf.
11

www.

saecsaenergiasolar.com.
12

captulo 3.indd 121

www.conae.gob.mx.

9/18/07 9:19:22 AM

espaciopblico
[ 122 ]

Barandales. Este elemento urbano tiene

como nalidad ayudar al desplazamiento
de las personas con alguna discapacidad
haciendo que su recorrido por los espacios pblicos sea fcil y seguro. Las dimensiones recomendadas son un metro
de altura total y materiales como acero
inoxidable o metal con tratamiento anticorrosivo, para la unin de los mdulos
acero fundido.

Cercas. Recomendables para proporcionar proteccin y seguridad en los espacios pblicos, deben permitir la visibilidad. Se sugieren materiales resistentes a
la intemperie, de fcil mantenimiento y
no vandalizables.
Mdulos de vigilancia. Construccin de
un pequeo mdulo equipado con instrumentos de comunicacin (telfono, radio) que servir como centro de atencin
a los usuarios en cualquier eventualidad
que se presente en los espacios pblicos;
sern de tabique y concreto y sus dimensiones mnimas de 3 x 3 m de acuerdo
con el lugar; es conveniente que cuenten
con bao. Es recomendable que siempre
haya personal para evitar que sean usados por maleantes.

captulo 3.indd 122

9/18/07 9:19:23 AM

 Kiosco de venta. Adems de proporcionar

el servicio de venta de peridicos, ores, comida y bebidas, se constituye en
un vigilante natural del espacio. Las dimensiones estarn en funcin del lugar
de colocacin; en calles se tendr en
cuenta no obstaculizar el paso de peatones y en parques es posible contar con
mayor dimensin. Es conveniente que
las autoridades al autorizar un permiso
para establecer estos puntos establezcan
requisitos de diseo que consideren el
ambiente, que sean funcionales, verstiles y se adapten al contexto.

I I I
a p t u l o

Kiosco de informacin. Tendr como nalidad proporcionar informacin a la

comunidad acerca del lugar donde se encuentra y los atractivos de la zona, se convierte en un elemento que da seguridad.
Su diseo deber ser verstil y adaptarse
al contexto.

Alarmas sonoras. Botones de pnico que

servirn para alertar de cualquier evento
que ponga en peligro la seguridad personal, se recomienda que sean colocados
en lugares visibles, como las luminarias a
una altura de fcil acceso y con la sealizacin adecuada para poderlos identicar rpidamente.

[ 123 ]

Sistemas remotos de vigilancia. Pueden

disponerse cmaras de circuito cerrado
de televisin, en virtud de su elevado
costo, es recomendable instalarlas en
puntos estratgicos, por ejemplo, en lugares que reportan un elevado ndice de
delitos o de conductas antisociales.

captulo 3.indd 123

9/18/07 9:19:24 AM

espaciopblico

Puentes peatonales. Tienen como funcin facilitar el cruce de los peatones en

boulevares, avenidas y calles con gran
auencia, garantizando su comodidad y
seguridad.
E LEMENTOS PARA LA RECREACIN
reas de juegos infantiles. Servirn para la
recreacin y distraccin de los nios. Es
importante incluir aquellos que estimulen la actividad motriz, intelectual y sociabilidad de acuerdo con las diferentes
etapas de la infancia. Pueden estar conformadas por columpios, resbaladillas,
trepadores, areneros, pasamanos, sube y
bajas, talleres mviles que ayuden a su
creatividad.13 Se recomiendan materiales
resistentes a la intemperie, de fcil mantenimiento y reparacin como erro tubular, cemento y madera. Hay que tener
especial cuidado que no tengan puntas o
aristas que representen un peligro para
los infantes, si el espacio lo permite, se
sugiere disear juegos en el pavimento
como el avin y otros ms. Vigilar que
en esta rea se tengan elementos de descanso para las personas que cuidan a los
menores.

[ 124 ]

13

Consultar

Ernest Neufert El arte de

proyectar en arquitectura,

Gustavo Gili, Mxico,

1978.

captulo 3.indd 124

9/18/07 9:19:26 AM

I I I

C ANCHA DE USOS MLTIPLES

reas deportivas. Tienen como propsito

la recreacin, el esparcimiento y que la
comunidad tenga espacios donde pueda practicar algn deporte o actividad
fsica. Se pueden disponer canchas14 de
futbol, basquetbol, voleibol y gimnasios
al aire libre, se recomienda que tengan
buena iluminacin para que sean aprovechados tanto de da como de noche y
que cuenten con el mobiliario adecuado
y suciente para la comodidad e higiene,
as como para las personas espectadoras.
Se sugiere, en lo posible, orientarlas de
norte-sur y en cuanto a dimensiones recomendadas, para canchas de usos mltiples de 19 x 32 m, para futbol rpido
de 20 a 30 m x 50 a 65 m, para voleibol de 15
x 24 m, para basquetbol de 15 x 29 m, y
de acuerdo con el espacio se puede tener
media cancha de bsquet de 16 x 19 m
con la canasta empotrada en un muro. En
actividades fsicas como barras, arillos,
muros para escalar, reas de patinaje, se
sugiere pavimento de concreto armado,
con las pendientes adecuadas y canalizacin de aguas pluviales; el diseo habr
de ser tan creativo como el presupuesto
lo soporte; si las condiciones naturales
del terreno lo permiten se pueden tener
otras actividades deportivas como rapel
o escalada de muros, tirolesa, bicicleta de
montaa, caminata, canotaje, barras.

a p t u l o

E LEMENTOS PARA EL DEPORTE

VOLEIBOL

[ 125 ]

14

Idem.

BASQUETBOL

captulo 3.indd 125

9/18/07 9:19:30 AM

espaciopblico

E LEMENTOS PARA ADULTOS MAYORES

rea para adultos mayores. Es conveniente que, por las necesidades de mayor
tranquilidad y relajacin, est alejada del
ruido que se genera principalmente en
las reas infantiles y deportivas. El mobiliario a disponer son mesas, sillas, bancas,
gimnasio que considere las condiciones
de movilidad y fuerza de estas personas
y que les permitan reunirse, ejercitarse y
realizar actividades como leer, jugar ajedrez y domin, descansar, escuchar msica, entre otros.

Rampas.15 Tienen como nalidad nivelar

la supercie y permitir el acceso a toda
aquella persona con algn problema de
desplazamiento. Debern tener un ancho mnimo de 1.50 m y mximo de 1.80
m; en caso de que exista algn tipo de
obstculo, como sealamientos o alumbrado entonces tendr una medida de
1.20 m. Las pendientes se recomiendan
de 6% a 8%, en ambos lados se pondr
un refuerzo con una altura no menor de
5 cm para frenar la cada de una silla
de ruedas, en cuanto al material tendr que
ser antiderrapante y resistente.

[ 126 ]

15

Manual tcnico

de accesibilidad,
Gobierno del D.F.,
Seduvi.
febrero, 2007.

captulo 3.indd 126

9/18/07 9:19:32 AM

I I I
a p t u l o

Senderos, pasillos y andadores. Permiten

la realizacin de diversas actividades
como trasladarse, correr, caminar o
andar en bicicleta, para lo cual deben
contar con espacio suciente y materiales adecuados, por ejemplo, una parte destinada para correr y caminar con
tierra o tezontle y la otra de pavimento
o adoqun para bicicletas, carriolas, sillas de ruedas y caminar. stos deben
conectar a las diferentes reas del espacio pblico, evitando obstculos que
diculten la libre circulacin del peatn (piezas sueltas, tapas de registro y
rejillas gastadas o en malas condiciones). Su diseo debe invitar al peatn
a disfrutarlos; en aquellos que no estn destinados a correr, se recomiendan materiales como concreto armado,
asfalto, adoqun o algn otro material
con caractersticas similares que permitan transitar con comodidad.

E LEMENTOS PARA RECORRER

[ 127 ]

Ciclopistas. Tienen como funcin ofrecer otra alternativa de transporte dentro de las ciudades y contribuyen a
cambiar el modelo de conectividad de
los espacios pblicos. Se conformarn
de vas exclusivamente para bicicletas
y debern estar separadas del resto del
trco. Se recomienda un ancho mnimo
para un carril de 1.50 m, de dos carriles
un mnimo de 2.50 m, de tres carriles un
mnimo 3.50 m y de cuatro carriles
un mnimo 4.50 m, que sean de concreto.

captulo 3.indd 127

9/18/07 9:19:34 AM

espaciopblico

E LEMENTOS PARA DESCANSO Y CONFORT

[ 128 ]

Bancas. Proporcionan comodidad y relajacin

con el n de contribuir a una estada agradable a los usuarios, por lo que se recomienda
aprovechar los lugares tanto de sol como de
sombra, las reas de actividades recreativas y
de descanso (de deportes, infantil, entre otras)
y las vistas importantes del lugar (monumentos histricos, volcanes o cerros). En cuestin
de seguridad se debe permitir la visibilidad de
las personas para que puedan observar lo que
sucede a su alrededor. Se recomienda una altura del piso al asiento entre 40 a 45 cm de
respaldo 45 cm y el ancho depender de la
capacidad de personas que se requiera, por
ejemplo, para tres personas es de 1.70 m. En
materiales se sugieren madera, acero inoxidable o cemento, concreto o materiales ptreos.
Sillas. Este elemento urbano cumple con la
misma funcin de las bancas, en cuanto al
material se recomienda que sea resistente a
la intemperie y de fcil mantenimiento; en
el mercado existe gran variedad de diseos.
Mesas. En stas la gente podr comer o jugar ajedrez, domin, etctera. Se aconseja
que sean de materiales resistentes y de fcil
mantenimiento, como cemento, y debern
tener una altura conveniente para que puedan ser usadas por todos, especialmente
por las personas de la tercera edad o con
capacidades diferentes.
Bebederos. Proporcionan confort a los usuarios. Su diseo deber ser de materiales de
fcil mantenimiento y su altura la necesaria
para que puedan utilizarlo los nios. Se recomienda de 80 a 90 cm; el suministro de
agua potable deber estar previsto.

captulo 3.indd 128

9/18/07 9:19:37 AM

 Botes de basura. Tienen la funcin de almacenar los desechos que se generan en los
espacios pblicos, evitando con esto la contaminacin del lugar. Los basureros ayudarn a mantener la higiene y el orden del
espacio urbano, para tener un panorama
agradable.

I I I

Deben ser hermticos, cerrados y contar con

la capacidad adecuada. Se recomienda contar
con dos tipos de contenedores: uno para desechos orgnicos y otro para inorgnicos, con
la sealizacin e informacin correspondiente. Sus dimensiones varan segn el lugar de
ubicacin. Es importante que el servicio de
limpia est al pendiente de los contenedores.

a p t u l o

E LEMENTOS PARA HIGIENE

Depsito de heces caninas. Tendrn como

Contenedores. Su funcin es concentrar los desechos que se generen en el espacio publico.

funcin recolectar los desechos de las mascotas para mantener la higiene del lugar y
as contribuir a elevar la cultura cvica. Se
recomienda instalarlos en los espacios que
frecuenten los dueos con sus mascotas. De
acuerdo con el mantenimiento previsto en el
espacio pblico se proponen dos opciones:
de material plstico porque brinda la posibilidad de una fcil limpieza y mantenimiento,
o de concreto con agujeros directamente en
la tierra, con capas inferiores que protejan al
subsuelo, por ejemplo, arcilla y cal que deber ponerse tambin en capas superiores.

Estos elementos deben ser fciles de usar

y de cmodo manejo para los usuarios.
Se deben localizar en los lugares con ms
aglomeracin con el n de hacer su uso
accesible. Se recomiendan al menos dos
elementos juntos (uno para desechos orgnicos y otro para inorgnicos, con la sealizacin e informacin correspondiente).
Su capacidad puede variar dependiendo
de las necesidades del espacio pblico.

[ 129 ]

captulo 3.indd 129

9/18/07 9:19:39 AM

espaciopblico

Sanitarios. Se recomienda que los espacios

pblicos tengan este servicio y se cuente
con mantenimiento. Pueden ser:

Una construccin formal.

Cabina con dimensiones de 1.77 m
de longitud, 2.33 m de altura y 1.00 m de
ancho. Para personas discapacitadas
se recomiendan de 2 x 2 m y una altura de 2.40 m, en cuanto al material
deber ser de fcil mantenimiento.
Por otra parte, es necesario que sean instalados cerca de casetas de vigilancia, kiosco
de venta o de informacin, con la nalidad de
que se encuentren vigilados para evitar que
sean espacios inseguros e insalubres.

[ 130 ]

E LEMENTOS DE SERVICIO PBLICO

Parada de autobuses. Proporcionar proteccin a la poblacin contra cambios climticos (lluvia, vientos, sol) y tambin descanso
mientras esperan su medio de transporte.
Su diseo y colocacin deber considerar
que no existan obstculos visuales para los

captulo 3.indd 130

9/18/07 9:19:41 AM

I I I
a p t u l o

usuarios; construida de acero y aluminio

con un banco para cuatro personas, este
elemento se encontrar ubicado fuera de
los principales accesos de los espacios pblicos y paradas de autobuses sealadas.

Estacionamientos. Deben procurar la visibilidad del lugar y ser de cmodo y fcil uso
con medidas de 2.40 x 5 m por unidad. En
estacionamientos para personas con capacidades diferentes, de 3.80 x 5 m por vehculo y contar con iluminacin y vegetacin
en condiciones de mantenimiento deseable. Se deben considerar estacionamientos
para bicicletas o motocicletas.

Casetas de telfonos. Tienen como funcin

aislar el ruido del lugar con el propsito
de que los usuarios puedan comunicarse
con toda facilidad; su altura total ser de
1.50 m, con una estructura de tubo cuadrado de acero, panel inferior y tapa superior de lmina de hierro galvanizado. Es
necesario disponer de casetas acordes con
las necesidades de personas en sillas de
ruedas y nios, con una altura de 1.20 m.

[ 131 ]

captulo 3.indd 131

9/18/07 9:19:44 AM

espaciopblico

E LEMENTOS DE DECORACIN E IDENTIDAD

A travs del diseo de estos elementos se contribuye a crear smbolos de identidad comunitaria para que los habitantes sientan suyo el
espacio pblico y sirvan como punto de referencia o encuentro.

[ 132 ]

captulo 3.indd 132

el n de evitar que se subutilicen y se conviertan en basureros.

Monumentos, esculturas e iconos. Constituyen smbolos de identidad, historia y orgullo cultural de una comunidad y se convierten por s mismos en puntos de referencia
y encuentro.

Jardineras. Protegen la vegetacin y embellecen las reas verdes. Las medidas varan
segn las necesidades del espacio pblico. En cuanto al material se recomienda
concreto, hierro forjado, acero galvanizado o piedra natural y se debern localizar
cerca de los elementos de descanso con la
nalidad de darle al usuario un aspecto agradable, y no deben obstruir la visibilidad.

En cuanto a pavimentos en los espacios pblicos se sugiere utilizar materiales que permitan
transitar con facilidad y confort, que sean antiderrapantes y que su colocacin permita el
escurrimiento de aguas pluviales para evitar
encharcamientos; en el mercado existe una
gran variedad que permite tener creatividad
en su diseo y colocacin.

Fuentes o espejos de agua. Sirven como elementos de relajacin y tranquilidad ya que

su principal componente es el agua; se
propone un diseo funcional, econmico y
con materiales de fcil mantenimiento con

En la versatilidad de los espacios pblicos se

debern prever reas para foros culturales
por lo que la seleccin de materiales y equipamiento debern contribuir a la intensidad
en su uso.

9/18/07 9:19:46 AM

 Vegetacin que obstaculice las seales.

Jardineras en mal estado.
Pasillos, andenes y senderos

obstaculizados o en mal estado.

Mobiliario urbano en malas condiciones.
Falta de mantenimiento de los botes
de basura y contenedores.
Obstaculizar rampas y accesos.

I I I

EN LOS ESPACIOS PBLICOS

a p t u l o

E JEMPLOS DE LO QUE DEBE EVITARSE

[ 133 ]

captulo 3.indd 133

9/18/07 9:19:48 AM

espaciopblico
[ 134 ]

captulo 3.indd 134

9/18/07 9:19:49 AM

e acuerdo con el objetivo de crear un

espacio pblico seguro, con calidad de
vida y sensacin de seguridad, las seales aportan caractersticas ambientales esenciales, como conectividad, accesibilidad, identidad y orden.
Para lograr lo anterior, es necesario homogeneizar el diseo de las seales y avisos, con el n de
que la poblacin las identique y cumplan correctamente con la funcin para la que fueron
creadas. Un sistema de sealizacin que est
diseado bajo un mismo concepto tambin le
da al ciudadano sensacin de proteccin y de
pertenecer a un entorno seguro.
Dentro del tema de sealizacin es importante
mencionar su sustento legal. La Secretara de
Gobernacin, a travs del Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin sobre Proteccin
Civil y Prevencin de Desastres, elabor la Norma Ocial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002

captulo 3.indd 135

En este rubro se encuentra la instauracin de

medidas preventivas, como las seales y avisos
que la sociedad requiere para localizar, entre
otros: equipos de emergencia, rutas, zonas de
mayor riesgo, reas clave, puntos de reunin e
instalaciones o servicios para la atencin y uso
de la poblacin.
Este criterio aplica para todo tipo de sealizacin,
ya sea para espacios pblicos o privados en todo
el territorio nacional, por lo que para los primeros
habremos de seguir la misma normatividad para
las seales legales. Las dems seales pueden tener un diseo diferente, aunque es conveniente
que sigan un lineamiento en el estilo.

I I I

(Seales y Avisos para la Proteccin Civil.Colores, formas y smbolos a utilizar). Dicha

norma especica y homogeneiza las caractersticas de un sistema de sealizacin, permitiendo a la poblacin identicar, de forma ms
fcil, los mensajes de informacin, precaucin,
prohibicin y obligacin para que acte de manera correcta en determinada situacin.

a p t u l o

SEALIZACIN

III.3

[ 135 ]

9/18/07 9:19:51 AM

espaciopblico

Tipos de seales legales:

Informativa
Mensaje: nos dice dnde est algo,
se necesite o no.
Color seguridad: verde o azul.
Color contraste: blanco.
Forma: rectngulo o cuadrado.

Informativa de emergencia
Mensaje: gua a lo seguro.
Color seguridad: rojo.
Color contraste: blanco.
Forma: rectngulo o cuadrado.
[ 136 ]

Informativa de siniestro o desastre

Mensaje: gua a la poblacin en caso
de desastre hacia servicios o apoyo.
Color seguridad: verde.
Color contraste: blanco.
Forma: rectngulo o cuadrado.

captulo 3.indd 136

Preventiva
Mensaje: avisa que puede haber un riesgo.
Color seguridad: amarillo.
Color contraste: negro, magenta
cuando se relaciona con algo radiactivo.
Forma: tringulo.

Prohibitiva
Mensaje: limita a realizar un acto.
Color seguridad: rojo.
Color contraste: blanco.
Forma: crculo cruzado.

Obligacin
Mensaje: imponen la ejecucin de una
accin determinada.
Color seguridad: azul.
Color contraste: blanco.
Forma: rectngulo o cuadrado.

9/18/07 9:19:53 AM

COMPONENTES DE LAS SEALES

Smbolo
Color de seguridad
Se utiliza para indicar la presencia de
una situacin o una accin.
Debe abarcar al menos 50% del rea
total de la seal, excepto en seales de
prohibicin.
En seales de prohibicin el fondo
debe ser blanco y el crculo cruzado debe cubrir 35% del rea total. El
smbolo debe ser negro.
Cada color tiene diferentes mensajes:
Rojo: alto, prohibicin, equipo contra
incendio.
Amarillo: precaucin, riesgo, lmite de
reas.
Verde: condicin segura, salidas de
emergencia, primeros auxilios.
Azul / negro: informacin, obligacin.

Representacin de un concepto denido mediante una imagen.

Mientras ms sencillo sea su diseo,
ms claro y comprensible es su lectura.
Debe haber uniformidad en el estilo de
diseo.

I I I
a p t u l o

Debe ser legible a la distancia.

Se recomienda que sea tipografa sin
patines.
Textos principales deben ir preferentemente en maysculas y los secundarios
en maysculas y minsculas.

A continuacin se describen los elementos de

una seal. Cabe mencionar que las seales que
no son reglamentadas pueden ser ms libres en
su diseo y uso de color, aunque es recomendable seguir las proporciones y formas sugeridas.

Forma
Rectngulo o cuadrado: proporciona
informacin.
Tringulo: advierte un peligro.
Crculo cruzado: prohbe una accin
determinada.

[ 137 ]

Tamao
Smbolo: 100%
Flecha: 50%
Tipografa: 25%
P ROCESO DE SEALIZACIN

Color contraste
Se utiliza para resaltar los colores de
seguridad. Si el color de seguridad es:
Rojo: color contraste blanco.
Amarillo: negro (magenta para indicar
presencia de radiacin).
Verde: color contraste blanco.
Azul: color contraste blanco.

Tipografa
No debe competir con el signo o smbolo.

captulo 3.indd 137

1. Identicar:
a. Qu tipo de espacio pblico es.
b. Quines son los usuarios.
c. Cules son las reas ms importantes.
d.Cules y cuntas seales existen
actualmente.
e. Cules y cuntas seales consideran
necesarias.
f. Qu mensaje se busca expresar, qu
tema envuelve al espacio a sealizar.

9/18/07 9:19:54 AM

espaciopblico

2. Elaborar una propuesta:

a. Ya sea con sealizacin prefabricada o
un nuevo diseo que contenga todo el
concepto del espacio a sealizar.
b. Se puede utilizar slo el smbolo o
smbolo con texto.
c. Evitar el uso excesivo de seales de seguridad para no disminuir su funcin
de prevencin.
d.Considerar que todas las seales sigan
un estilo para as crear un ambiente
unicado.
e. Elegir los tonos a utilizar dentro de la
gama de color establecida.
f. Proponer el material, soporte y mtodo de anclaje necesario de acuerdo
con el entorno.

[ 138 ]

Se recomienda que sean materiales resistentes

a las condiciones climticas y de uso, por ejemplo metal inoxidable o concreto, que son de
fcil mantenimiento, soportan las condiciones
del lugar y su limpieza puede ser simplemente
con agua.
Una de las situaciones que impiden mantener
una seal visiblemente efectiva es el vandalismo
con uso de pintura en aerosol o graftis. Para
combatirlo, existen barnices especiales con los
que se recubre la supercie del sealamiento y

captulo 3.indd 138

no permite que la pintura penetre el material,

dando como resultado una fcil limpieza. Su
aplicacin es muy sencilla, se aplica con brocha
y para remover el grafti slo basta lavar con
agua a presin o utilizando algn solvente como
thinner o aguarrs. Dichos barnices se pueden
utilizar sobre distintos materiales, como es el
caso de metal, concreto y madera
Un punto muy importante es la iluminacin,
pues hay que tener en cuenta que la visibilidad de las seales es esencial. Se debe tener
cuidado que no tengan obstculos, naturales
o articiales, frente a ellas que diculten o no
permitan su lectura. En la tarde y noche es recomendable poner algn tipo de iluminacin
que permita su visibilidad y legibilidad, ya sea
iluminacin general o alguna en especco dirigida hacia la seal.
IMPLEMENTACIN
Por medio de un estudio de antropometra, el
cual se reere a los caracteres mtricos cuantitativos del cuerpo, podemos saber de qu
dimensiones deben ser las seales de acuerdo
con su ubicacin. En cuanto a la altura visual,
se debe considerar el promedio de estatura de
los usuarios; en este caso tomaremos la altura
promedio de la mujer mexicana que es de 1.62 m
y del hombre mexicano que es de 1.72 m.

9/18/07 9:19:55 AM

I I I
Por ejemplo, si una seal de No pasar se encuentra a 10 m como mximo de la posicin de lectura,
debe tener mnimo 25.2 cm de dimetro.
Las seales deben ser colocadas en un lugar
donde la gente tenga tiempo suciente para
captar el mensaje. Las preventivas en un lugar donde la gente pueda captar el mensaje
sin correr riesgo, las prohibitivas en el punto mismo donde exista la restriccin y las de
obligacin donde se vaya a llevar a cabo la actividad sealada.

a p t u l o

En los siguientes diagramas se muestra la relacin de la distancia de visibilidad y el tamao

que una seal debe tener, todo esto de acuerdo
con la estatura promedio de los usuarios.

[ 139 ]

A continuacin, se ofrece una tabla en la que se

muestra qu medida mnima debe tener la seal
de acuerdo con la distancia a la que se observa.
Cuando es rectangular, hay que tomar en cuenta
principalmente la altura como referencia.

captulo 3.indd 139

9/18/07 9:19:58 AM

espaciopblico

EJEMPLO
En seguida un sistema de sealizacin informativa de un espacio pblico y sus especicaciones tcnicas.
SISTEMA DE SEALIZACIN PARA PARQUE VERDE

Adems de las seales reglamentarias, se dise

un sistema de seales alternativas que siguen un
concepto en particular y uniforme.
De acuerdo con las necesidades especcas de
este espacio pblico se cre una imagen representativa del parque, la cual est presente en
todos sus sealamientos, esto da uniformidad
e identidad. Por medio de seales podemos comunicar que este parque puede tener variedad
de usos, por ejemplo, talleres artsticos, teatro al
aire libre, ciclopista, rea para perros, etctera.
[ 140 ]

Los colores utilizados son verde, naranja, negro

y blanco. A continuacin los valores:
Verde

Naranja

C - 17
M-0
Y - 35
K - 8.7
R - 195
G - 213
B 170

C0
M 75
Y 100
K0
R 242
G 101
B - 34

Vinil color verde

Vinil color naranja

CMYK :
RGB :

Se utiliza para impresin.

Se utiliza para pantalla.

La tipografa en el logotipo es Delphian y la secundaria es Arial Rounded Bold.

Tambin podemos comunicar que es un espacio con identidad y preocupacin por su mantenimiento y orden. Es un lugar accesible y que
ofrece a sus usuarios informacin sobre la ubicacin, diferentes actividades, servicios y educacin ecolgica.
El logotipo o imagen se compone del nombre
del parque Parque Verde, una envolvente circular que connota seguridad, proteccin y una
imagen de hojas que nos remiten a naturaleza.
Es una imagen circular, que sigue un ciclo,
como el de la naturaleza. Los colores son verde
y naranja. Su tipografa con patines da estabilidad y seguridad. En logotipos y textos cortos s
es aceptable la tipografa con patines.

captulo 3.indd 140

En las seales, la implementacin del logotipo o imagen del parque va acompaada de un

trazo irregular vertical en la parte superior y
un trazo uniforme horizontal a la izquierda del
logotipo.

9/18/07 9:20:03 AM

A continuacin se presentan diagramas de proporcin para una seal con un solo rengln de texto,
con dos renglones de texto y con texto y echa.

I I I
a p t u l o

Las dimensiones de cada seal son distintas,

pero comparten las mismas proporciones recomendadas con anterioridad.

Ambos trazos son del mismo color verde de la envolvente y bajo el mismo estilo. De fondo, un degradado cromtico en forma horizontal que va de
verde a blanco y con las esquinas redondeadas.

[ 141 ]

captulo 3.indd 141

9/18/07 9:20:04 AM

espaciopblico
[ 142 ]

A continuacin las guas para la elaboracin de

seales de acuerdo con el caso Parque Verde.

captulo 3.indd 142

9/18/07 9:20:07 AM

Seal

Nombre

Seal 01:
Mapa general

Seal 02:
Bienvenidos

Seal 03:
Estacionamiento

Seal 04:
Estacionamiento bicicletas

Colocacin en

Algunos puntos
estratgicos como
la entrada, la plaza
o la tienda

Los accesos
y entradas al
espacio pblico

Los accesos al
estacionamiento
y en versin con
flecha sobre la calle
o avenida

El estacionamiento
para bicicletas y
en versin con flecha
sobre la banqueta

Smbolo

Mapa del lugar

Logotipo

Automvil

Bicicleta

a p t u l o

Texto

Mapa general y
distintas ubicaciones

Bienvenidos

Estacionamiento

Estacionamiento bicicletas

I I I
captulo 3.indd 143

Caractersticas

Tipografa

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Colores

Cyan, magenta, amarillo,

negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Forma

Cuadrada

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Material

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Distancia
visual mxima

45 m para mapa
y 2 m para ubicaciones

17 m

17 m

17 m

Altura
de colocacin

1.60 m o
reclinado a la altura
de 1.10 m

1.60 m

1.60 m

1.60 m

Dimensiones

1x1m

80 x 30 cm

97 x 30 cm

97 x 30 cm

Caractersticas

Seal

Nombre

Seal 05:
Informacin

Seal 06:
Sanitarios mujeres

Seal 07:
Basura orgnica

Seal 08:
Juegos infantiles

Colocacin en

El mdulo de
informacin y
en versin con
flecha en distintos
puntos dentro del parque

La puerta de
los sanitarios

El bote
correspondiente
a la basura orgnica
dentro del parque

El rea de
juegos infantiles y
en versin con flecha

Smbolo

Signo de interrogacin

Mujer

Manzana mordida cayendo

en un bote de basura

Nia en un columpio

Texto

Informacin

Mujeres

Basura orgnica

Juegos infantiles

Tipografa

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Colores

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Forma

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Material

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Distancia
visual mxima

17 m

17 m

17 m

17 m

Altura
de colocacin

1.60 m

2m

1.60 m

1.60 m

Dimensiones

80 x 30 cm

64 x 30 cm

70 x 30 cm

98 x 30 cm

[ 143 ]

9/18/07 9:20:12 AM

espaciopblico

Caractersticas

Seal

Nombre

Seal 09:
Ciclopista

Seal 10:
Canchas

Seal 11:
Pista

Seal 12:
Teatro al aire libre

Colocacin en

El inicio de la
ciclopista y en
versin con flecha
en el estacionamiento
de bicicletas

El rea de
canchas y
versin con flecha
en algn otro lugar
dentro del parque

El inicio de la
pista y en
versin con flecha
en algn otro lugar
dentro del parque

El rea de
teatro y en
versin con flecha
en algn otro lugar
dentro del parque

Smbolo

Bicicleta

Baln de futbol

Tenis en movimiento

Mscaras

Texto

Ciclopista

Canchas

Pista

Teatro al aire libre

Tipografa

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Colores

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Forma

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Material

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Distancia
visual mxima

17 m

17 m

17 m

17 m

Altura
de colocacin

1.60 m

2m

1.60 m

1.60 m

Dimensiones

72 x 30 cm

68 x 30 cm

53 x 30 cm

103 x 30 cm

[ 144 ]

captulo 3.indd 144

Caractersticas

Seal

Nombre

Seal 13:
Biblioteca

Seal 14:
rea para perro

Seal 15:
rea de patinaje

Seal 16:
Educativa rboles

Colocacin en

La entrada a
la biblioteca y en
versin con flecha
en algn otro lugar
dentro del parque

El rea
para perros y en
versin con flecha
en algn otro lugar
dentro del parque

El rea de
patinaje y en
versin con flecha
en algn otro lugar
dentro del parque

Distintas
reas
dentro del parque

Smbolo

Libro abierto

Perro

Patn

Ninguno

Texto

Biblioteca

rea para perros

rea de patinaje

Cuida los rboles,

nos dan vida

Tipografa

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Arial Rounded Bold

Colores

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Verde, naranja,
negro y blanco

Forma

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Rectangular

Material

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Lmina de metal inoxidable

Distancia
visual mxima

17 m

17 m

17 m

17 m

Altura
de colocacin

1.60 m

1.60 m

1.60 m

1.60 m

Dimensiones

73 x 30 cm

98 x 30 cm

96 x 30 cm

75 x 30 cm

9/18/07 9:20:17 AM

I I I
C

Fondos demasiado recargados.

Desproporcin entre smbolo y texto.
Demasiada importancia al logotipo
frente al smbolo.
Tipografa ilegible.
Exceso de elementos en el smbolo.

a p t u l o

EJEMPLOS DE LO QUE NO SE DEBE HACER

[ 145 ]

captulo 3.indd 145

9/18/07 9:20:21 AM

espaciopblico
[ 146 ]

captulo 3.indd 146

9/18/07 9:20:22 AM

on el objeto de comprender la diversa

y compleja variedad de ambientes que
presentan las zonas naturales de Mxico, tomando como base factores naturales como
el clima, la topografa, la hidrologa y los tipos
de vegetacin, el territorio nacional se dividi
en cinco regiones ecolgicas: los bosques templados, las selvas hmedas, las selvas secas, los
desiertos y los humedales; sus elementos como
ros, cerros, montaas y volcanes entre otros,
denen los paisajes y constituyen a su vez hitos
o referencias visuales regionales que identican
a la poblacin con su localidad.
La vegetacin es el resultado de la interaccin
de los factores del medio ambiente que hemos
mencionado, como clima, topografa y suelo, y
en Mxico se maniesta en la riqueza y diversidad de especies vegetales existentes.

Contribuye al clima, aporta sombra y

humedad.
Es hbitat de animales deseables, como
algunas aves.
Hace del espacio pblico un lugar de
confort, ms agradable, sobre todo si
tiene buen mantenimiento.
Delimita zonas de actividades.
Facilita la apropiacin del espacio por las
personas que habitan en las ciudades.
Ayuda al mejoramiento urbano.
Aporta sensacin de seguridad.
Puede servir para delimitar el rea peatonal de la vehicular y proteger a los
usuarios.
Amortigua niveles de ruido.
Capta agua pluvial hacia los mantos
acuferos.

I I I

FUNCIONES DE LA VEGETACIN EN EL ESPACIO PBLICO

a p t u l o

VEGETACIN

III.4

[ 147 ]

La vegetacin es vida en los espacios pblicos y

est constituida por los rboles, arbustos, plantas de ornato y csped que se encuentran en los
jardines y plazas.

captulo 3.indd 147

9/18/07 9:20:23 AM

espaciopblico

IMPACTO DE LA VEGETACIN EN LA SEGURIDAD PBLICA

En el espacio pblico la vegetacin puede tener
un impacto positivo o negativo en la seguridad
pblica y en la percepcin de inseguridad, esto
depende de su mantenimiento y manejo. Un
rea abandonada, con vegetacin sin mantenimiento, puede convertirse en guarida de delincuentes, adems de albergar fauna indeseable
como ratas y perros callejeros que fomentan
el abandono por parte de los usuarios y, por lo
mismo, favorecen la delincuencia.

proyecto de iluminacin y la posible

colocacin de cmaras de seguridad.
PROBLEMAS

QUE GENERA LA VEGETACIN EN CUANTO

A SEGURIDAD PBLICA:

Los lotes baldos son zonas difciles

y abandonadas en cuanto a la presencia de la vegetacin en donde se
esconden ratas, perros callejeros y
facilitan tambin la presencia de delincuentes.

[ 148 ]

La vegetacin aporta benecios a la seguridad

pblica siempre y cuando mejore la calidad de
vida que ofrece el sitio al usuario, como en los
siguientes casos:
Procura el campo visual: el diseo de la
vegetacin en el espacio pblico debe
considerar la conservacin de un amplio campo visual para el usuario, de tal
forma que en ningn momento pueda
ser sorprendido por alguien que se
oculte detrs de un macizo vegetal.
Presencia de usuarios: En cuanto al uso
del espacio, por el confort que da, aumenta la presencia de visitantes.
Permite la accesibilidad: si la vegetacin
est bien colocada y mantenida.
Contribuye a la vigilancia del espacio pblico: al considerar en la vegetacin el

captulo 3.indd 148

Parques y jardines con poca iluminacin y demasiada densidad de vegetacin ofrecen escondites a maleantes.
Cuando la vegetacin genera inaccesibilidad y se convierte en un obstculo
para caminar, ms an para personas
con discapacidad, mujeres con carriola o nios pequeos, entonces este
elemento pone en riesgo la seguridad
pblica.
Espacios pblicos carentes de vegetacin pueden presentar condiciones
adversas para el usuario, por ejemplo
exposicin directa y sin proteccin al
sol y a la lluvia, razn que lleva al abandono de los mismos y, por consiguiente, fomenta la inseguridad.

9/18/07 9:20:25 AM

PARA EL MANEJO DE LA VEGETA-

CIN EN PROYECTOS DE INTERVENCIN DEL ESPACIO

PBLICO16

De acuerdo con la zona del pas en el que se

localicen los espacios pblicos, las especies de
rboles, arbustos y plantas indicadas para utilizar en los procesos de intervencin, pueden
variar ya que su desarrollo depende del clima y
del suelo. Es importante que al disear un espacio pblico seguro se considere la vegetacin
como un componente integral, con todas sus
funciones ecolgicas, sociales y por supuesto
de seguridad pblica.
a) Seleccin de especies
La seleccin de rboles y arbustos depende de
la regin en donde se ubica el espacio pblico
en cuestin. A modo de recomendacin general
que no tiene un carcter limitativo, al nal del
captulo se enlistan especies arbreas con sus
caractersticas especcas para uso en el espacio urbano de las diversas regiones del pas, en
la paleta arbrea por zona ecolgica. Se sugiere
el uso de vegetacin endmica que es menos
sujeta a plagas y enfermedades y requiere menor mantenimiento.
Habr que considerar las dimensiones del espacio disponible; si se trata de arbolado en ban-

captulo 3.indd 149

I I I
a p t u l o
C

RECOMENDACIONES

quetas es importante que la dimensin de la

corona desarrollada no exceda el ancho de las
mismas. Tambin las caractersticas de las races
deben ser denitivas para la seleccin de especies, rboles con races superciales, como el
eucalipto, tienden a desplomarse por incidencia
de vientos fuertes. Otras especies con sistemas
radiculares muy activos, como las jacarandas,
tienden a levantar las banquetas, en caso de no
contar con suciente espacio. Existen tcnicas
para fomentar que la raz se desarrolle hacia
abajo y no se extienda supercialmente
b) Calidad del arbolado
Es recomendable utilizar para el espacio pblico rboles bien desarrollados y de buena
calidad procedentes de viveros especializados
en la formacin de rboles para uso en zonas
urbanas, pues es problemtico plantar rboles demasiado jvenes y pequeos, al ser muy
vulnerables al vandalismo. Se aconseja plantar
rboles de 2.5 o ms metros de altura y con un
dimetro de tronco de al menos 10 a 40 cm.
c) Densidad de plantacin del arbolado
La distancia de plantacin debe considerar:
Las dimensiones de corona y tronco de
los ejemplares en edad adulta; la distancia entre ejemplares no puede ser
menor al dimetro de la fronda de un
rbol adulto.
La separacin si se van a intercalar
luminarias, elementos de mobiliario
urbano, postes u otros elementos que
puedan tener contacto e interferir con
el follaje del arbolado.

[ 149 ]

16

Consultar normatividad

local y Norma
NADF-006-RNAT-2004
Gaceta Ocial del DF,

d) Elaboracin de un programa
de mantenimiento
Considerar el abasto de agua para riego y aspectos de seguridad pblica (inciso e), as como

18 de noviembre de 2005.
www.sma.df.gob.mx/sma/
dounload/archivos/
nadf-006-rnat-2004.

9/18/07 9:20:27 AM

espaciopblico

las acciones de mantenimiento que deban aplicarse a todos los elementos de la vegetacin del
espacio pblico, considerando las erogaciones
necesarias y el preveerlo a mediano y largo
plazo. En el caso de zonas amplias con csped,
debe podarse de tal forma que sea accesible y
no presente desniveles imperceptibles u hoyos
en donde el usuario pueda tropezarse.
Entre las actividades que se recomienda tener
en cuenta estn:

[ 150 ]

Poda del arbolado.

Poda de arbustos.
Deshierbe de jardineras.
Poda de csped y limpieza de cubresuelos.
Limpieza de zonas con gravillas y otros
acabados.
Fertilizacin de rboles, arbustos, plantas de ornato, cubresuelos y csped.
Riego.
Mantenimiento de sistema de riego (en
su caso).
Mantenimiento de sistema de iluminacin de las reas jardinadas (en su caso).

e) Aplicacin de criterios de seguridad pblica

Considerar aspectos de visibilidad, accesibilidad, as como de orden y esttica en el diseo
de la vegetacin. En el caso que se propongan

captulo 3.indd 150

setos o vallas de vegetacin su ubicacin no

debe interferir con las rutas principales de circulacin peatonal o representar obstculos en
una potencial ruta de escape.
En favor de la seguridad es recomendable mantener libre el campo visual para el usuario, por
lo que se sugiere considerar su conservacin
desde edicios adyacentes a los espacios pblicos, de tal forma que pueda existir una vigilancia pasiva desde ah. Se sugiere mantener una
distancia libre del piso al inicio del follaje de
por lo menos 1.80 m; en caso de setos, la altura
mxima aconsejable es de 60 cm.
Es importante utilizar estos criterios en su interaccin con los diversos tipos de espacio pblico, como jardines, plazas, vialidades, parques lineales, as como con los componentes slidos
de la ciudad: fachadas, bardas y muros ciegos,
cercas, lmites urbanos.
f ) Desarrollo de un proyecto
de arquitectura de paisaje
Se debe considerar entre otros los aspectos de
seguridad pblica, el entorno natural, visuales
hacia hitos importantes, como cerros y volcanes,
el paisaje circundante las condiciones ambientales prevalecientes (clima, suelo, condiciones
hidrolgicas e hidrogrcas, vegetacin natural
y fauna nativa), as como el entorno urbano.

9/18/07 9:20:29 AM

h) Tratamiento de muros ciegos en la ciudad

Una ciudad segura es una ciudad vigilada, pero
no slo por la autoridad, sino tambin por los
vecinos y usuarios del espacio pblico. Por ello,
muros largos, carentes de ventanas en donde los
particulares puedan interactuar con el espacio
pblico y faltos de vida e iluminacin pueden
constituir un riesgo. En estas zonas, si las condiciones de amplitud lo permiten, pueden usarse
arbolado y plantas de ornato para mejorar el aspecto del sitio e incluso crear un parque lineal. Lo
importante es combinar la vegetacin con buena
iluminacin y, de ser posible, con mobiliario urbano (bancas, basureros) y juegos infantiles (en caso
de existir una poblacin que los requiera).
i) Incremento de reas verdes
Con el n de aumentar la cantidad de metros
cuadrados de reas verdes por habitante en las

captulo 3.indd 151

En zonas de reciclaje urbano, sobre

todo en corredores subutilizados, que
tuvieron uso industrial, el desarrollo
urbano debe ligarse a la creacin de
reas verdes y espacios urbanos de carcter pblico.
Los nuevos desarrollos viales debern
ligarse a la creacin de parques lineales, en donde se consideren los requerimientos del peatn y el ciclista.
Desarrollo e instrumentacin de un
programa de reforestacin urbana sobre vialidades carentes de arbolado,
por ejemplo, sobre el sistema de ejes
viales, de perifricos y avenidas. Uso de
especies mexicanas adecuadas al clima
urbano, a las condiciones de compactacin del suelo y a la falta de agua que
prevalece en muchas de las ciudades.
Aprovechamiento de reas residuales y de recorte urbano, como reas
verdes, creacin de parques de barrio y reas verdes de radio de influencia local.
Creacin de puentes verdes y ligas
peatonales sobre vialidades deprimidas, sobre todo para nuevas vialidades.

I I I
a p t u l o

zonas centrales de la mancha urbana se proponen las siguientes alternativas:

g) Optimizacin de las funciones ambientales

del espacio pblico
El proyecto de arquitectura de paisaje deber de
poner nfasis en la captacin y manejo de agua
pluvial y el mejoramiento de las condiciones de
inltracin. A travs de la introduccin de especies nativas de rboles, arbustos y cubresuelos
en la paleta vegetal arbrea propuesta para el espacio pblico, se debe mejorar las condiciones
ambientales y como hbitat de la fauna nativa
deseable, para acercar la naturaleza al usuario.

[ 151 ]

9/18/07 9:20:31 AM

espaciopblico

j) El uso de csped
Es muy comn en reas verdes pblicas, por el
costo de adquisicin e instalacin as como el
tiempo para ello, adems su aspecto es agradable y permite gran variedad de usos. A pesar de
esto es importante evaluar el uso de csped, ya
que su mantenimiento es intenso, el consumo
de agua de riego es alto y por lo mismo requiere
de recursos nancieros.
Para conservar en buen estado las reas de csped se debe considerar:

[ 152 ]

Instalacin en pleno sol.

Riego diario.
Poda cada semana o al menos cada 15 das.
Fertilizacin cuatro veces al ao.
Cambio y restitucin en zonas en las
que por pisoteo el pasto se ha deteriorado (frente a zonas usadas como porteras,
frente a bancas), considerando aojar el
terreno que se ha compactado, al menos
tres veces al ao.

Existe la opcin de utilizar otros cubresuelos

(esto es, plantas que se desarrollan sobre la supercie de la tierra, sin tener una altura mayor a
15 cm aproximadamente) con menor intensidad
de mantenimiento, sobre todo en reas que no
tengan accesibilidad o no estn previstas como
zonas de juego informal. Para ahorrar agua se
recomienda que se utilicen como cubresuelos
plantas suculentas (esto es, plantas adaptadas a
condiciones de aridez, que retienen agua en sus
tejidos y por lo mismo presentan tallos u hojas
engrosadas), como el Chisme (Sedum praealtum), la Siempreviva (Sedum praealtum), el Roco (Mesembryantemum crystallinum), la Cortina, el Dedo Moro (Mesembryantemum educe).
Aunque supercies cubiertas con este tipo de
plantas tambin requieren de limpieza y entre-

captulo 3.indd 152

9/18/07 9:20:32 AM

I I I
a p t u l o

Para zonas tropicales se recomiendan otras especies, como cubresuelos de la familia de las
Commelinaceaes, como la Nia en Barco (Tradescantia spec.), el Magueycillo morado (Rhoeo
spathacea) y otros cubresuelos tropicales como
el Singonio (Syngoniym spec.).

sacar ejemplares dos veces al ao (dependiendo

de la especie y del grado de crecimiento), no se
requiere riego abundante, ni la instalacin de un
sistema de riego, ni tampoco de poda. En general
el mantenimiento es mucho ms barato que en el
caso del csped.

RECOMENDACIONES COMPLEMENTARIAS A LA VEGETACIN

QUE CONTRIBUYEN A FOMENTAR UNA CULTURA AMBIENTAL

Manejo de agua: Deber ser en forma cclica

para asegurar el aprovechamiento sustentable
del recurso.
[ 153 ]

Procurar la recarga de los mantos acuferos por la inltracin del agua pluvial
en reas verdes y espacios pblicos.
Integracin de agua (fuentes, canales,
estanques y cuerpos de agua) en el
contexto urbano, mediante rescate de
elementos existentes y creacin de elementos nuevos en el espacio pblico,
de tal forma que la presencia del agua,
adems de cumplir con funciones ambientales, aporte a la formacin de una
cultura de respeto al recurso.

Obras de tratamiento en los espacios pblicos

Humedales de tratamiento en reas verdes (parques, camellones, reas verdes
residuales) para tratamiento de aguas
residuales domsticas y reuso en riego
o reinltracin.

captulo 3.indd 153

9/18/07 9:20:33 AM

espaciopblico

Paleta vegetal arbrea por zona ecolgica

(Toledo y Ordoez, 1998).

ZONA ECOLGICA

CARACTERSTICAS
BIOCLIMTICAS

VEGETACIN
DOMINANTE

ESPECIE
NOMBRE COMN

[ 154 ]

NOMBRE CIENTFICO

CARACTERSTICAS GENERALES
FOLLAJE

ALTURA

DIMETRO

MXIMA

DE COPA

(M)

(M)

FORMA DE LA COPA

FLORES

TRPICO HMEDO

Se caracteriza por
tener un clima caliente
hmedo (Am, Af) con
temporada de secas muy
corta o ausente, una
temperatura media anual
por encima de los 22 C y
una precipitacin anual
de 2,000 mm. Abarca
nueve estados del sur y
sureste.

Bosques tropicales
altos y medios y
sabanas.

Ramn
Yoloxchitl
Apompo
Caimito
Guayaba
Macayo
Equelite
Rosa morada
Cedro
Cojn de toro
Hule
Amate
Pata de vaca
Uvero
Palo de agua
Misanteco

Brosimum alicastrum
Talauma mexicana
Pachira acuatica
Chrysophyllum mexicanum
Psidium guajava
Andira galeottiana
Erythrina folkersii
Lonchocarpus cruentus
Cedrela odorata
Stemmadenia donnellsmithii
Ficus elastica
Ficus petiolaris
Bauhinia monandra
Coccoloba barbadensis
Dendropanax arboreus
Licaria capitata

P
P
P
P
P
P
C
P
C
P
P
P
C
P
P
P

40
30
20
15
10
25
16
40
35
20
20
18
6
18
25
15

15
15
12
10
6
15
8
15
15
15
14
12
4
12
16
10

Piramidal
Redondeada
Irregular
Irregular
Irregular
Redondeada
Irregular
Irregular
Redondeada
Redondeada
Ovoidal
Amplia
Redondeada
Redondeada
Irregular
Redondeada

Axilares, verdosas
Blancas perfumadas
Blancas vistosas
Axilares blanco-cremosas
Blancas
Rosadas o violetas
Atractivas ores pardo rojizas
Axilares, moradas o lilas
Inorescencia crema verdosa
Inorescencia verde amarillenta
Inorescencia verde amarillenta
Pequeas y verdosas
Rosadas o moradas
Blanco verdosas
Verdosas
Axilares, verdosas

TRPICO
SUBHMEDO

Se caracteriza por tener

un clima clido hmedo
(Aw) con una temporada
larga de sequa y con una
marcada estacionalidad
de la precipitacin. Se
distribuye en una porcin
de la planicie costera
del Pacco, la Pennsula
de Yucatn, el centro
de Veracruz, el sur de
Tamaulipas y el occidente
y sur de Mxico.

Bosques deciduos
(bosque tropical
caducifolio).

Primavera
Palo de rosa
Canelo
Amapola
Ceiba
Gunacaste
Ocotillo
Cacaloschil
lamo
Lluvia de oro
Panicua
Guaje
Guamchil
Guayacn
Framboyan
Tulipn africano
Jacaranda

Tabebuia donnell-smithii
Tabebuia rosea
Calycophyllum
candidissimum
Pseudobombax ellipticum
Ceiba pentandra
Enterolobium cyclocarpum
Cordia eleagnoides
Plumeria rubra
Platanus mexicana
Cassia stula
Cochlospermum vitifolium
Leucaena leucocephala
Pithecellobium dulce
Guaiacum colteri
Delonix regia
Spathodea campanulata
Jacaranda mimosaefolia

C
C
C
Sc
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

30
25
30
15
30
40
30
20
40
15
10
8
20
10
15
20
15

15
15
15
10
10
15
15
15
15
10
7
6
12
6
12
12
12

Alargada
Estraticada
Estraticada
Dispersa
Redondeada
Hemisfrica
Dispersa
Irregular
Piramidal
Dispersa
Redondeada
Redondeada
Piramidal
Dispersa
Extendida
Extendida
Extendida

Amarillas
Lilas o rosadas
Perfumadas blancas
Rosas vistosas
Amarillas
Verdosas
Atractivas ores blancas
Bellas ores blancas o rosadas
Inorescencias verdosas
Atractivas ores amarillas
Amarillas
Axilares verdosas
Inorescencias verdosas
Axilares, azul ail a morado
Rojo naranja
Rojo naranja
Lilas

TEMPLADO
HMEDO

Tiene un clima tipo

subtropical, con una
temporada seca corta.
Esta zona se distribuye
en una porcin de la
planicie costera del
Pacco, la Pennsula
de Yucatn, el centro
de Veracruz, el sur de
Tamaulipas y el occidente
y sur de Mxico.

Bosques mixtos
(bosque meslo de
montaa).

Mano de len
Magnolia
Magnolia
Ocozote
Liquidmbar
rb. de las manitas
Aile
Palo blanco
Cleyera
Ocote
Pino
Aliso
Falso nogal
Cedrillo
Podocarpus
Duraznillo

Oreopanax xalapensis
Magnolia schiedeana
Magnolia grandiora
Liquidambar macrophylla
Liquidmbar styraciua
Chiratodendron
pentadactylon
Alnus rmifolia
Carpinus caroliniana
Cleyera theaeoides
Pinus patula
Pinus pseudoestrobus
Alnus jorullensis
Carya ovata
Turpinia occidentales
Podocarpus reichei
Cercis canadiensis

P
P
P
C
C
C
PoC
C
P
P
P
C
C
P
P
C

30
12
20
60
15
10
30
30
20
40
25
15
18
18
30
6

15
8
12
20
10
6
10
10
12
15
12
8
8
12
15
4

Redondeada
Redondeada
Redondeada
Alargada
Alargada
Redondeada
Piramidal
Piramidal
Alargada
Piramidal
Piramidal
Piramidal
Elptica
Redondeada
Elptica
Irregular

Pequeas y blancas
Flores blancas y aromticas
Flores blancas y aromticas
Muy pequeas
Muy pequeas
Flores rojas en forma de
manita
Inorescencias verdosas
Flores verdosas
Flores blancas
Inorescencias verdosas
Amarillo verdosas
Inorescencias blanco verdosas
Vistosas ores rosadas

captulo 3.indd 154

9/18/07 9:20:35 AM

I I I
VEGETACIN
DOMINANTE

ESPECIE
NOMBRE COMN

NOMBRE CIENTFICO

CARACTERSTICAS GENERALES
FOLLAJE

ALTURA

DIMETRO

MXIMA

DE COPA

(M)

(M)

FORMA DE LA COPA

FLORES

C
Sc
P
PoC
P
C
C
P
P
P
P
P
C
P
Sp
P
C
P
C

20
10
40
30
40
35
20
30
25
25
40
35
20
15
8
8
14
12
30

12
6
15
12
10
12
15
8
8
12
10
15
12
8
5
5
10
6
10

Elptica
Elptica
Elptica
Redondeada
Piramidal
Elptica
Elptica
Piramidal
Piramidal
Redondeada
Cnica
Redondeada
Redondeada
Redondeada
Redondeada
Redondeada
Redondeada
Cnica
Cilndrica

Pequeas, verdes y rojas

Blancas o cremosas
Blancas
Blancas
Rojas
Inorescencias blanco verdosas

TEMPLADO
SUBHMEDO

Tiene un clima templado

y hmedo (CW) en el
que la temporada de
lluvias es durante la
poca caliente del ao.
Se distribuye a lo largo
de las grandes cadenas
montaosas del pas.

Bosques de pino,
encino y mixtos.

Encino
Roble
Encino blanco
Encino
Oyamel
Sicomoro
Acezintle
Pino negro
Pino garabatillo
Pino ocote
Pino anacahuite
Pino real
Fresno
Madroo
Tejocote
Trueno
Colorn
Enebro
lamo tembln

Quercus obtusata
Quercus candicans
Quercus laeta
Quercus rugosa
Abies religiosa
Acer pseudoplatanus
Acer negundo
Pinus hartwegii
Pinus greggi
Pinus teocote
Pinus ayacahuite
Pinus arizonica
Fraxinus uhdei
Arbutus xalapensis
Crataegus mexicana
Ligustrum lucidum
Erytrina coralloides
Juniperus deppeana
Populus tremuloides

RIDA Y
SEMIRIDA

La rida (clima Bw) se

caracteriza por tener
una precipitacin anual
de menos 400 mm, y
una poca de secas de
ocho a doce meses, y la
semirida (clima Bs) por
tener una precipitacin
anula entre 400 a 700
mm con seis a ocho
meses secos.

Matorrales y
pastizales.

Huizache
Mezquite
Guamchil
Palo verde
Cazahuate
Pirul
Pino pionero
Encino
Yuca
Palma china
Palma abanico
Acacia de tres esp.
Acacia azul
Ciprs italiano
Palo dulce
Olivo

Acacia farnesiana
Prosopis laevigata
Pithecellobium dulce
Parkinsonia praecox
Ipomoea muracoides
Schinus molle
Pinus cembroides
Quercus virginiana
Yuca elephantipes
Yuca lifera
Washingtonia robusta
Gleditshia tricanthos
Acacia baileyana
Cupressus sempervirens
Eysenhardtia polystachya
Olea europea

P
C
P
C
P
P
P
P
P
P
P
C
P
P
C
P

8
13
20
7
6
15
15
20
9
10
10
10
10
30
8
12

5
8
8
4
4
8
10
15
4
6
3
6
8
6
5
8

Extendida
Redondeada
Piramidal
Abierta
Redondeada
Redondeada
Redondeada
Redondeada
Abierta
Abierta
Redondeada
Redondeada
Irregular
Compacta
Extendida
Redondeada

Amarillas
Axilares blanco-cremosas
Inorescencias verdosas
Amarillas
Blancas
Verdosas
Inorescencias blancas
Inorescencias blancas
Inorescencias blancas
Blancas
Amarillas
Blancas
Axilares y blancas

ZONA INUNDABLE
O DE TRANSICIN
MAR-TIERRA

Tiene un clima que va del

clido al templado.

Incluye el bosque de
galera y el manglar.

Ahuehuete
Ahuejote
Sauce
Saucillo
Chalacahuite
lamo blanco
Aile

Taxodium mucronatum
Salix bonplandiana
Salix humboltiana
Salix nigra
Inga vera
Platanus mexicana
Alnus acuminata

P
P
P
Sp
P
C
C

40
12
15
12
10
40
30

20
2
10
6
8
15
10

Piramidal
Elptica
Columnar
Redondeada
Aplanada
Piramidal
Piramidal

Verde amarillentas
Verde amarillentas
Axilares blanco verdosas
Axilares crema verdoso
Inorescencias verdosas

a p t u l o

CARACTERSTICAS
BIOCLIMTICAS

ZONA ECOLGICA

[ 155 ]

P
Sp
C

captulo 3.indd 155

Follaje perennifolio, permanece a lo

largo de todo el ao.
Follaje subperennifolio, su
permanencia depende de la
disponibilidad del agua en el medio.
Follaje caducifolio, se pierde durante
el otoo o invierno.

9/18/07 9:20:36 AM