Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Palavras-chave: Lindonia,
artes visuais, nao.
msica,
Expresso proposta a posteriori para indicar os anos do governo Medici e a dura represso
militar instituda a partir do AI 5, no contexto brasileiro. Originalmente o termo foi proposto
pela cineasta alem Margarethe von Trotta, que, em 1981, lanou filme homnimo, cujo
enredo
trata
da
represso
na
Alemanha
dos
anos
1970.
Ver
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Anos_de_chumbo#cite_note-1> e, no campo historiogrfico
brasileiro, um livro de 1994, entre outras produes, difunde a denominao. DARAJO,
Maria Celina; SOARES, Glaucio A. D.; CASTRO, Celso. Os anos de chumbo: a memria
militar sobre a represso. Rio de Janeiro: Relume-Tumar/FGV, 1994.
5
TATIT, Luiz. O cancionista: composio de canes no Brasil. So Paulo: Edusp, 2002.
6
NAPOLITANO, Marcos. Histria e Msica. Belo Horizonte: Autntica, 2005.
106
GREIMAS, A.J. Semntica estrutural. So Paulo: Cultrix, 1973. Adotado por Tatit como
fundamental em suas teorias.
8
Ver ttulos citados ao longo do artigo.
107
109
CABRAL, Srgio. Nara Leo: uma biografia. So Paulo: Lazuli Editora, Companhia
Editorial Nacional, 2008. p. 124.
16
SILVA, Nara Leo: o Tropicalismo no avesso do espelho, op.cit.
17
Considerado o maestro da Tropiclia, Duprat produziu diversos lbuns tropicalistas,
tendo trabalhado tambm para Gal Costa, Gil, Caetano, Tom Z e Os Mutantes.
18
CARNEIRO, Luiz Felipe. A cesta bsica de Nara Leo [2008]. Disponvel em:
<http://www.sidneyrezende.com/noticia/22299+a+cesta+basica+de+nara+leao>. Acesso em
14 jul. 2010.
19
CABRAL, Nara Leo, op. cit., p. 51.
20
CARNEIRO, A cesta bsica de Nara Leo, op.cit.
21
NAPOLITANO, Marcos. A janela de Carolina e o espelho de Lindonia duas (anti)
musas de um mundo que se desagrega. ArtCultura, Uberlndia, v. 4, n. 5, p. 9-16, 2002.
110
22
111
em:
Modelo bastante comum, nos anos 1960, de porta-retratos feito de vidro com jateados de
flores e arabescos.
26
ROCHA, Antnio do Amaral. O enigma de Lindonia. Digestivo Cultural, So Paulo,
2008. Disponvel em: <http://www.digestivocultural.com/ensaios/ codigo=241>. Acesso em
08 abr.2010.
113
31
Lindonia cantada34
Lindonia uma cano dramtica, construda no ritmo do bolero, o
que fugia ao estilo musical de Nara. De origem cubana, o bolero possui por
caracterstica frequente um ritmo marcado e lento, constitudo por um
compasso35 4x4. No bolero, letras de teor romntico e dramtico flutuam
construindo a narrativa musical, que se transforma numa paisagem cheia de
sensaes e emoes. A vanguarda criativa de Lindonia encontra-se na
combinao esdrxula de lanar ao meio do ritmo equilibrado e suave do
bolero uma letra com termos de denncia social.
A voz de Nara, por sua vez, reequilibra, ao gosto da exceo, a
cano. A performance sonora mistura narrao e canto como se estivesse
revivendo uma lembrana, como se fosse recontado mais um fato da vida
diria. Desde a introduo apresentada variedade de instrumentos,
destacados pelo som do timbre forte com flauta transversa, clarinete e
violino. A orquestra se une pronunciao marcada de Nara, criando um
efeito semntico vibrante e dramtico, ao estilo do bolero. O nome
Lindonia, pronunciado lentamente se faz o termo mais remarcado na
cano, ao lado de despedaados, atropelados, sangrando e da
repetio final: vai me matar. O refro meldico: doce, sonoro e quase
convencional deste tipo rtmico, estabelecendo intermusicalidade com
outros boleros conhecidos.
A performance na sua totalidade refora a dicotomia entre contedo
e forma do enredo que a letra compe. E, segundo Rios e Bruzadelli:
A contraposio de ideias tambm ocorrer na msica.
Ao mesmo tempo em que a cano apresenta um bolero
romntico, que ressalta a sentimentalidade da
personagem, a violncia exposta pela marcao de
marcha militar que irrompe na cano. O i-i-i,
smbolo da msica moderna e comercial, disputa
espao na cano com o antiquado bolero.36
34
37
118
Na preguia, no progresso
Lindonia desaparecida
Nas paradas de sucesso
Ah meu amor
A solido vai me matar de dor.
Ver GOMES, ngela Maria de Castro; FARO, Clvis de. O Brasil de JK. 2. ed. Rio de
Janeiro: Ed. da FGV, 2002.
43
Ver REZENDE, Maria Jos de. A ditadura militar no Brasil: represso e pretenso de
legitimidade, 1964-1984. Londrina: Ed. da UEL, 2001.
44
Ver HELENA, Lucia. Modernismo brasileiro e vanguarda. So Paulo: tica, 1986.
45
FLORES, Maria Bernardete Ramos. Tecnologia e esttica do racismo: cincia e arte na
poltica da beleza. Chapec (SC): ARGOS, 2007.
46
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & senzala: formao da famlia brasileira sob o regime
da economia patriarcal. 51. ed. So Paulo: Global, 2006.
47
SILVA, Tomaz Tadeu. A produo social da identidade e da diferena. In:___ (org)
Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. Petrpolis: Vozes, 2000.
48
BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. da UFMG 1998. Estas ltimas
bibliografias indicam as concepes que so discutidas nas entrelinhas dos pargrafos acima.
As autoras consideram que argument-las, detalhadamente, levaria a questes j bem
conhecidas do pblico da revista e alongaria o texto sem necessidade.
120
jovens, vive a sucesso dos dias como fruta na feira: cheirosa, vistosa,
bonita, espera de um guloso comprador, de um marido trabalhador. Como
tantas outras jovens, vive sob a pecha de ser mais uma parda preguiosa,
provavelmente migrante, que no estuda, no trabalha e nem faz prendas
domsticas como a filha de grupo urbano de mdio poder aquisitivo
perfilada. Lindonia tambm acusada de ser mais uma seduzida pelo
progresso, vivendo a sonhar com as paradas de sucesso, tanto quanto com
sua beleza no espelho e o concurso de miss. Todavia, entre os esteretipos
que poderiam ser associados Gioconda do subrbio, o que aguardava
essa moa brasileira era o desaparecimento abrupto e violento, tal como
indicia o verso Lindonia desaparecida, que fragmenta a narrao
meldica da estrofe e, insistentemente, o faz na cano. Como descreveu
Rocha: um retrato do alto e do baixo, do sublime e do cruel.49
Na ltima parte da estrofe, mais uma vez, o bolero se justifica,
como se tratasse de mais uma simples cano de amor: Ah meu amor/ A
solido vai me matar de dor.
A letra finalizada por uma derradeira estrofe, antes que o
estribilho seja repetido.
No avesso do espelho
Mas desaparecida
Ela aparece na fotografia
Do outro lado da vida.
Despedaados, atropelados
Cachorros mortos nas ruas
Policiais vigiando
O sol batendo nas frutas
Sangrando
Oh, meu amor
A solido vai me matar de dor
Vai me matar
Vai me matar de dor
49
50
BARTHES, Roland. A cmara clara: notas sobre a fotografia. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1984.
51
ROCHA, O enigma de Lindonia, op. cit.
52
CALADO, Tropiclia a histria de uma revoluo musical, op. cit.
122
53