Vous êtes sur la page 1sur 400

GUIDE

fabricants de portes
* Leader mondial des solutions de scurit des accs

The global leader in door


opening solutions*

CYLINDRES
SERRURES LARDER
MULTIPOINTS/MONOPOINT
SERRURES EN APPLIQUE
POIGNES DE PORTE
ANTIPANIQUES
FERME PORTES
LECTROMCANIQUE

Edito
ASSA ABLOY a regroup pour vous dans ce guide une slection
de produits rpondant aux problmatiques de scurit les plus
rpandues et permettant damliorer significativement la
valeur de vos portes : serrures larder, cylindres, poignes,
fermetures anti-panique, solutions lectromcaniques
Dcouvrez combien lquipement de la porte permet
daugmenter ses performances en terme de scurit bien sr
mais aussi de confort, dergonomie, de design, daccessibilit
En sappuyant sur lexpertise de ses marques, ASSA ABLOY vous
garantit des solutions dquipement de portes compltes,
permettant dadapter le niveau de scurit lusage du
btiment, aux types de portes, ainsi quaux normes et aux
rglementations : accessibilit, EN 179, EN 1225, A2P
Pour mieux vous accompagner dans le choix de ces produits
pour vos portes, nous vous proposons ce guide non exhaustif
de nos produits. Il ne se substitue videmment pas lquipe
en place qui vous est ddie. Celle-ci continue dtudier avec
vous toutes les adaptations possibles de nos produits pour une
meilleure intgration dans vos portes.

Sommaire
ASSA ABLOY DANS LE MONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ASSA ABLOY EN FRANCE
ASSA ABLOY ET VOUS

..........................................................

............................................................

10

CYLINDRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Amliorer la scurit et le confort douverture des portes . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Choisir son cylindre en fonction de son besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RADIAL NT+ NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AXIHOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VRX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SERRURES LARDER MULTIPOINTS

........................................

46

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Amliorer les performances des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Une serrure adapte chaque type de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gamme 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5000 A2P*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5000 A2P** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5000 A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5000 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gamme EURO-LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Euro-lock A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Euro-lock standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gamme 10000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10000 A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10000 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10000 portes cintres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10000 portes fermires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gamme 10500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10500 A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10500 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10500 portes cintres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10500 portes fermires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gamme 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

SERRURES LARDER MONOPOINT

.........................................

90

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Applications portes rsidentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Applications portes tertiaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Les serrures durgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Normes et labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vachette D45 urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Vachette D450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Vachette D40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
JPM MULTIBAT PE axe 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
JPM MULTIBAT intrieure axe 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Vachette D350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vachette D30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
JPM MULTIBAT PE axe 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vachette D4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Vachette D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vachette D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

SERRURES EN APPLIQUE MULTIPOINTS

.................................

134

Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
La solution rnovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Gamme Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Exclusive A2P*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Exclusive A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Gamme Scuriblinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Scuriblinde A2P*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

POIGNES DE PORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148


Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Prparer la porte en toute simplicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
La norme NFEN 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Applications menuiseries intrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Applications menuiseries extrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Diffrentes finitions pour tous les environnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Des bquilles dessines par de grands designers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Aperu de la gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Poignes chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Aliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Opra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Poignes inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kinox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Linox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ecostile H419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Poignes aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Virgule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Paraphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Orca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Rivira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Poignes laiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Slim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Poignes nikrall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ECOSTILE H 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
ECOSTILE H410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ECOSTILE H4705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ECOSTILE H4707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ECOSTILE H4742 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Poignes de portes battantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Poignes Standard inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Poignes Standard aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Poignes assembler inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Poignes assembler aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Poignes sur mesure inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Sommaire

FERMETURES ANTI-PANIQUE ET FERMETURES DURGENCE . . . . . . 258


Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Diffrence entre fermetures durgence et fermetures anti-panique . . . . 260
Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Aide aux choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Ensembles de manuvre extrieure compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fermetures anti-panique EN 1125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
JPM Push Bar Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
JPM Push Bar 90+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Vachette 1900 PREMIUM EVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
JPM Push'One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
JPM Cross Bar 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Vachette 6800 PREMIUM EVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
JPM Bar'One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
JPM Morty 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Fermetures durgence en 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
JPM EUROPAD 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Vachette SAFEPAD 733 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
JPM MULTIBAT URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Crmones pompier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Vachette 722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Vachette Volis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Vachette Arolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vachette ST 721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

FERME-PORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Aperu de la gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Ferme-portes en applique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
FP2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
FP3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
FP2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
FP2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
FP2470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
FP3350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
FP2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
FP2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
FP2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
FP1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Ferme-portes encastrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
FP9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
FP1030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Bandeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
FD410 - 2 vantaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
FD4620 - 2 vantaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
FD 4600 - 1 vantail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Ouvre-portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
DA 4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
DA 4610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

SOLUTIONS LECTROMCANIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340


Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Domotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Gamme Vlectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Velectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Velactra Io-Homecontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Velactra Io-Homecontrol A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Vlectra universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gamme Radial Duo/Trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Contrle daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Verrouillages motoriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Serrures larder multipoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Serrures larder monopoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Verrouillages contrle de bquille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Serrures larder multipoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Serrures larder monopoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
DAS Dispositif Actionn de Scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Serrures lectromcaniques mortaiser multipoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Serrures lectromcaniques mortaiser monopoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Verrou VE 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Barres de secours lectromcaniques
BLOCAGE DETECTION DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Barres de secours lectromcaniques
BLOCAGE DOGGING DETECTION DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Ventouses SCURITRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Automatismes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Ouvre-portes pour portes coupe-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388


Ouvre-portes motoriss pour portes battantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Ouvre-portes pour portes intrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Accessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Accs immeubles de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Accs principal immeuble de logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Accs maison individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Le Groupe
ASSA ABLOY

ASSA ABLOY dans le monde

ASSA ABLOY est le leader mondial des solutions douverture de portes


destines rpondre aux exigences de scurit, de protection et de confort
de lutilisateur final.
Implant en propre dans plus de 60 pays
Distribution de nos produits dans le monde entier
Environ 37 000 collaborateurs
Environ 37 milliards de SEK

Le Groupe
ASSA ABLOY

ASSA ABLOY en France

- Implant en France depuis 1997


- 5 sites de production rpartis sur lensemble du territoire franais :
Oust-Marest
Longu
Moulins
Romilly-sur-Andelle
Troyes
Site d'Oust-Marest

Site de Romilly-sur-Andelle

Site de Troyes
Site de Longu
Site de Moulins

- Un chiffre daffaires en France de prs de 270 millions deuros


- Un groupe qui sappuie sur des marques dexprience et de qualit :
ABLOY : solutions lectromcaniques
Fichet : blocs-portes blinds
JPM : systmes de scurit
Portafeu : fermetures coupe-feu
Stremler : serrures pour portes en verre et aluminium
Tesa : spcialiste du cylindre
Vachette : systmes de scurit et quincaillerie architecturale
Valli Valli : poignes de porte
Et Mul-T-Lock, Besam, HID, Eff Eff, VingCard

Le Groupe
ASSA ABLOY

ASSA ABLOY et vous

ASSA ABLOY a mis en place une organisation unique et ddie aux


fabricants de porte vous proposant le meilleur de nos marques : Vachette,
JPM, et ABLOY, ainsi que les produits les plus adapts vos besoins.

1 directeur commercial
et des technico-commerciaux ddis
Pascal BUREAU
Directeur Commercial - 06 85 41 94 05
Tl. 03 25 42 30 26 - Fax 03 25 43 58 64
pascal.bureau@assaabloy.com
ASSA ABLOY AUBE ANJOU
10 avenue de l'Europe - CS 50024 Ste Savine
10304 TROYES Cdex

Fabrice GUERIN
Charg d'Affaires Clients Industriels - 06 09 85 01 47
Tl. 03 25 42 30 19 - Fax 03 25 43 58 64
fabrice.guerin@assaabloy.com
ASSA ABLOY AUBE ANJOU
10 avenue de l'Europe - CS 50024 Ste Savine
10304 TROYES Cdex

Stphane FVRE
Charg d'Affaires Clients Industriels - 06 19 50 05 31
Tl. 03 25 42 31 42 - Fax 03 25 43 58 64
stephane.fevre@assaabloy.com
ASSA ABLOY AUBE ANJOU
10 avenue de l'Europe - CS 50024 Ste Savine
10304 TROYES Cdex

Une dmarche en deux phases chez le client :


Dfinitions avec les Bureaux dtude des clients des produits, des volumes,
des conditionnements des produits choisis.

Notre diffrence rside dans le fait dtudier vos particularits et


denvisager la personnalisation des produits votre demande.
Cest le cas de 80 % des serrures multipoints Vachette 10500 et
10 000. Les bureaux dtude ASSA ABLOY travaillent en collaboration
avec vos bureaux dtude et le rle du technico commercial est de
veiller leur mise en relation et le suivi du dossier.

10

Dfinitions avec les responsables Achats des clients des prvisions


dapprovisionnement ainsi que de stockage.

Vous avez un interlocuteur commercial unique pour la prsentation


de nouveaux produits. Il pilote les tudes de faisabilit commerciale
et technique pour toutes vos demandes (produits spcifiques,
gches spcifiques, coloris, paquetages).

Notre valeur ajoute :


Anticipation de vos besoins.
Prcision dans les dlais ngocis.
Suivi personnalis.
Engagement et dveloppement dune
relation de partenariat (commandes
cadences).
Etude logistique, conditionnement
adapt : tiquetage spcifique, volume
de paquetage spcifique
Etude et accompagnement sur les essais
officiels des portes (BP1, BP2).
Conception de serrures spcifiques.
Dmarche de recherches
ou damlioration des serrures
pour sadapter aux portes spcifiques.
Soutien la mise en avant de vos
produits dans vos catalogues ou site
Internet (communication).

11

Le Groupe
ASSA ABLOY

ASSA ABLOY et vous

Un service client actif pour chacune


des marques commercialises
Un interlocuteur privilgi et ddi pour :
- Vos demandes et offres de prix.
- La gestion des retours et SAV.
- Des renseignements techniques.
- Le suivi de vos commandes et transports.

12

Systmes de scurit
Nathalie SCHERRER - Tl. 03 25 42 31 20
Catherine GEORGE - Tl. 03 25 42 30 62

Quincailleries architecturales
Karine LAVAUD - Tl. 02 41 53 22 23
Delphine TOSOLINI - Tl. 02 41 53 21 33

Martine SENNEPIN - 04 70 48 40 70

Valrie HERBOMEL - 03 22 61 61 42
Solange CIESLIK - 03 22 61 61 43

13

Cylindres

Vachette, un leader
dont le moteur est linnovation

14

Leader sur le march franais du cylindre,


Vachette volue pour rpondre de plus
prs aux besoins dutilisateurs toujours
plus exigeants. La gamme de cylindres
Vachette est organise de faon apporter
une scurit et un confort suprieurs,
aussi bien dans des applications tertiaires
que rsidentielles.

Amliorer la scurit et le confort d'ouverture


des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Choisir son cylindre en fonction de son besoin . . . . . . . . . 20
RADIAL NT+/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AXIHOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VMI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VRX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

15

Cylindres

Amliorer la scurit et le confort


d'ouverture des portes

Optimiser le niveau de scurit de la porte


Le cylindre
Rsistance au crochetage
Cette scurit passive permet de graduer la protection souhaite en
variant le nombre daxes sur lesquels sont disposes les goupilles, ainsi que
leur quantit. La position des goupilles est diffrente entre chaque cylindre,
et leur forme, entre chaque modle. Seul une cl au profil parfaitement
adapt pourra ainsi actionner le cylindre.

Rsistance au perage
Lajout dinserts, dans le stator et/ou dans le rotor ainsi que le placement
dun bouclier dans le cylindre constituent des protections efficaces contre
le percement. En carbure de tungstne ou en inox, ces lments apportent
une rsistance accrue l'effraction. Pour contrer dautres attaques dites
destructives, lembase de certains modles peut tre renforce dune
barre anti-casse.

16

Amliorer la scurit et le confort


d'ouverture des portes

La cl
Danger : la reproduction sauvage
Aujourdhui, copier une cl est devenu un acte facile, et ce, pour la plupart des systmes. Ainsi nimporte qui peut se rendre dans un point de reproduction de cls, et dupliquer sans laisser de trace, la
cl dun appartement que vous vendez, la cl de votre bureau Aises et incontrles, ces reproductions abusives viennent remettre en cause la scurit de nombreux locaux.

Solution : les copies sous contrle


Afin de pallier cet inconvnient, Vachette a lanc des systmes cls protges (via un brevet ou un
dpt de marque tridimensionnelle). La reproduction de ce type de cl ne peut se faire que chez le
fabricant et aprs prsentation de 2 codes : celui figurant sur la cl elle-mme, et celui se trouvant sur
la carte de proprit ou le certificat de scurit. Cest le lien de ces deux codes secrets qui permet de
reproduire une cl. Ainsi, la reproduction de votre cl dappartement ou de bureau ne pourra se
faire que sur votre propre demande.

Systmes cl protge Vachette


Les cls des systmes RADIAL NT+, NT, AXIHOME et VMI sont protges par des brevets internationaux ou dpt de marque tridimensionnelle permettant le contrle de leur reproduction. Cest pourquoi ces systmes sont toujours accompagns dune CARTE DE PROPRIT pour les articles varis (ou
sur ouverture centrale combinaison immeuble) ou dun CERTIFICAT DE SCURIT pour les articles sur
plan de combinaison.

Code cl
Code carte
Certificat de scurit

Reproduction simplifie
Avec ces deux codes, nimporte quel serrurier peut faire la demande de la reproduction de la cl
directement en usine. Vachette dispose dun rseau de serruriers experts qui vous garantit qualit
et rapidit de la prestation.
17

Cylindres

Amliorer la scurit et le confort


d'ouverture des portes

Amliorer le confort d'ouverture de la porte


Cl rversible
Une cl pleine de bon sens !
Certaines cls permettent douvir la porte sans se proccuper du sens
dintroduction : lutilisation de la cl est facilite, par exemple en cas de
faible clairage ou les bras chargs, pour plus de confort au quotidien.

Cl couleur
Chacun sa cl, chacun sa couleur !
Les cls colores permettent dattribuer chaque membre de la famille un
coloris. De plus, en un coup dil, elles permettent didentifier la cl de la
porte dentre dans le trousseau.

La fonction SYNKRO
Plus question de rester sur le pas de la porte !
La fonction SYNKRO permet douvrir la porte, mme si une cl a t oublie
ct intrieur.

La cl unique
En rsidence individuelle, la mme cl pour ouvrir toutes les portes !
Pour limiter le nombre de cls sur un trousseau et augmenter le confort
dutilisation, nous vous proposons dadopter le concept de cl unique, qui
vous permet douvrir avec la mme cl toutes les portes de lhabitation
(porte dentre, grille, porte de garage, cave).

Serrure
multipoints pour
la porte dentre
principale

Serrure larder
ou verrou pour
la porte du
cellier

Serrure pour
la grille daccs au
garage
Serrure pour
la porte du garage

Serrure
pour le portail

18

Amliorer la scurit et le confort


d'ouverture des portes

Louverture centrale
Chaque appartement ne peut tre ouvert que par la cl de son propritaire ou
locataire, mais cette mme cl lui permet daccder lensemble des parties
communes : entre de limmeuble, parking, caves, local vlos

Appart. 1

Appart. 2

Appart. 3

Local vlos

Fonction
badge rsident

Fonction
tlcommande
parking

Appart. 4

Appart. 5

Appart. 6

Appart. 7

Appart. 8

Entre immeuble

Radial TRIO, la cl 3 en 1 unique sur le march


Vritable innovation sur le march des logements rsidentiels collectifs, la
fonction Trio runit 3 fonctions en 1 seul produit : une cl RADIAL rtractable,
un badge rsident Vigik(2) et une tlcommande pour parking.
Trio possde tous les atouts du Duo, avec, en plus, une tlcommande pour
ouvrir le garage de la rsidence : une seule cl suffit pour ouvrir tous les accs
de la rsidence, parking compris !
(2)

Vigik est une marque dpose par La Poste.

Fonction
cl rtractable

DUO, une cl et un badge runis pour ouvrir tous


les accs pitons
Le badge de proximit dun ct, la cl de lappartement de lautre,
cest du pass !
La fonction DUO est lassociation parfaite du meilleur de la scurit
mcanique et dune technologie leader du contrle daccs rsidentiel.
Le systme DUO associe un cylindre de haute scurit Vachette et une puce
lectronique du contrle daccs (impossible dupliquer).
DUO est disponible sur les cylindres RADIAL ou AXIHOME, cl uniquement
reproductible sur prsentation de la carte ou du certificat de proprit.
19

Choisir son cylindre


en fonction de son besoin

Cylindres

Niveau de scurit

Brevet
RADIAL NT+
Version
A2P*/**/***
RADIAL
NT+

RADIAL NT

Dpt
Cl
de marque
rversible
tridimensionnelle

(2019)

(2019)

(2019)

AXIHOME
Version
A2P*

Niveau de confort

V5

FIRST

20

Fonction
Synkro

Fonction
Trio

Fonction
Duo

VMI

Version (nouveau brevet
A2P* en cours 2030)

VRX

Cl
couleur

21

Cylindres

22

RADIAL NT+/NT

Cylindres

RADIAL NT+/NT

PERFORMANCES

Dimensions

cylindre double : minimale 32,5x32,5- allongement par 5 mm - dimension suprieure 145 mm : nous consulter
cylindre simple : minimale 32,5x10 - allongement par 5 mm - dimension suprieure 82,5 mm : nous consulter

Hirarchisation

plan et vari

Fonction SYNKRO

srie (option pour A2P*)

Protection du mcanisme
(nombre de goupilles)

13 32

Variation

1 000 000 000 (grande capacit en organigramme)

Finition

laitonne ou nickele

Matire cl

maillechort

Reproduction contrle des cls

systme protg par brevet (2019)

Ergonomie/confort

cl rversible bimatire ergonomique de forte section

Nombre de cls

4 cls couleurs

Fonction TRIO

3 fonctions : badge, tlcommande et cl

Fonction DUO

compatible lecteur Vigik technologie URMET

Carte de proprit

carte en vari et/ou certificat de scurit en plan

23

Cylindres

MODLES

RADIAL NT+/NT

Cylindres profils doubles A2P (1)

Cylindres profils doubles

Cylindres profils doubles bouton

Bouton ergonomique permettant une


installation
sur tous types de portes
(1)

Nickel/Inox

Nickel/Inox

Nickel/Inox

Inox dor
Inox dor

Inox dor

Bicolore
Bicolore

(1) Pour conserver leur


certification les produits
doivent tre imprativement
installs avec la serrure, la
gche et les accessoires
certifis A2P et commercialiss
par Vachette

24

Nickel/Inox (en plan uniquement)


Rf. 7101 NT+
N1 pour les serrures Vachette A2P*,
N2 pour les serrures Vachette A2P**,
N3 les serrures Vachette A2P***
Inox dor
Rf. 7100 NT+
N1 pour les serrures Vachette A2P*,
N2 pour les serrures Vachette A2P**,
N3 les serrures Vachette A2P***
Bicolore (vari uniquement)
Rf. 7101 NT+
N1 pour les serrures Vachette A2P*,
N2 pour les serrures Vachette A2P**,
N3 les serrures Vachette A2P***

Bicolore

Nickel/Inox (en plan uniquement)


Rf. 7101 NT+
Rf. 7101 NT
Inox dor
Rf. 7100 NT+
Rf. 7100 NT
Bicolore (vari uniquement)
Rf. 7101 NT+
Rf. 7101 NT

Nickel/Inox (en plan uniquement)


Rf. 3111 NT+
Rf. 3111 NT
Inox dor
Rf. 3110 NT+
Rf. 3110 NT
Bicolore (vari uniquement)
Rf. 3111 NT+
Rf. 3111 NT

Cylindres

MODLES

RADIAL NT+/NT

Cylindres profils simples A2P (1)

Cylindres profils simples

Cylindres profils doubles Synkro

panneton indexable
panneton indexable
(1)

Nickel/Inox

Nickel/Inox

Bicolore

Inox dor

Inox dor

Bicolore
Bicolore

(1) Pour conserver leur


certification les produits
doivent tre imprativement
installs avec la serrure, la
gche et les accessoires
certifis A2P et commercialiss
par Vachette

Nickel/Inox (en plan uniquement)


Rf. 5101 NT+
N1 pour les serrures Vachette A2P*,
N2 pour les serrures Vachette A2P**,
N3 les serrures Vachette A2P***
Inox dor
Rf. 5100 NT+
N1 pour les serrures Vachette A2P*,
N2 pour les serrures Vachette A2P**,
N3 les serrures Vachette A2P***
Bicolore (vari uniquement)
Rf. 5101 NT+
N1 pour les serrures Vachette A2P*,
N2 pour les serrures Vachette A2P**,
N3 les serrures Vachette A2P***

Nickel/Inox (en plan uniquement)


Rf. 5101 NT+
Rf. 5101 NT
Inox dor
Rf. 5100 NT+
Rf. 5100 NT
Bicolore (vari uniquement)
Rf. 5101 NT+
Rf. 5101 NT

Nickel/Inox
Rf. FCS 7101 NT+
Inox dor
Rf. FCS 7100 NT+
Bicolore
Rf. FCS 7101 NT+

25

Cylindres

26

AXIHOME

Cylindres

AXIHOME

PERFORMANCES

Dimensions

cylindre double : minimale 30x30- allongement par 5 mm - dimension suprieure 140 mm nous consulter
cylindre simple : minimale 30x10 - allongement par 5 mm - dimension suprieure 80 mm : nous consulter
excution courte 27,5x27,5

Hirarchisation

plan et vari

Fonction SYNKRO

option

Protection du mcanisme
(nombre de goupilles)

Vari : 15
Plan : jusqu' 23

Variation

10 000 000

Finition

laitonne ou nickele

Matire cl

maillechort

Reproduction contrle des cls

systme protg par dpt de marque tridimensionnelle sans limitation de dure

Ergonomie/confort

cl anneau bi-matire - tige de cl en 3 dimensions

Nombre de cls

4 cls couleur

Plus produit

obturateur - ralisation courte 27,5x27,5 sans obturateur

Fonction DUO

compatible lecteur Vigik technologie URMET

Carte de proprit

carte en vari et/ou certificat de scurit en plan

27

Cylindres

MODLES

AXIHOME

Cylindres profils doubles A2P (1)

Obturateur ct extrieur

Cylindres profils doubles Synkro A2P (1)


Obturateur ct extrieur

Nickel

Laiton

(1) Pour conserver leur


certification les produits
doivent tre imprativement
installs avec la serrure, la
gche et les accessoires
certifis A2P et commercialiss
par Vachette

28

Nickel
Rf. 7101 AXI'HOME N1
Laiton
Rf. 7100 AXI'HOME N1

(sans obturateur)
(1)

(1)

Nickel

Cylindres profils doubles excution


courte A2P (1)

(1)

Nickel

Laiton

Nickel
Rf. FCS 7101 AXI'HOME N1
Laiton
Rf. FCS 7100 AXI'HOME N1

Laiton

Nickel
Rf. 7011 AXI'HOME N1
Laiton
Rf. 7010 AXI'HOME N1

Cylindres

MODLES

AXIHOME

Cylindres profils doubles


bouton A2P (1)

Cylindres profils simples A2P (1)

Bouton ergonomique permettant une


installation sur tous types de portes
Obturateur ct extrieur

panneton indexable
Obturateur ct extrieur
(1)

(1)

Fonctions spcifiques

Rfrence des fonctions spcifiques


ajouter aux rfrences des produits
Ex : 7101 AXI'HOME N1 OBTINT

Nickel
Nickel

Laiton

(1) Pour conserver leur


certification les produits
doivent tre imprativement
installs avec la serrure, la
gche et les accessoires
certifis A2P et commercialiss
par Vachette

Nickel
Rf. 3111 AXI'HOME N1
Laiton
Rf. 3110 AXI'HOME N1

Laiton

Nickel
Rf. 5101 AXI'HOME N1
Laiton
Rf. 5100 AXI'HOME N1

Rf. OBTINT
Obturateur ct intrieur

29

Cylindres

30

VMI

Cylindres

VMI

PERFORMANCES

Dimensions

cylindre double : minimale 30x30- allongement par 5 mm - dimension suprieure 140 mm nous consulter
cylindre simple : minimale 30x10 - allongement par 5 mm - dimension suprieure 80 mm : nous consulter

Hirarchisation

vari

Fonction SYNKRO

Srie (sauf A2P*)

Protection du mcanisme
(nombre de goupilles)

Finition

nickele

Matire cl

maillechort

Reproduction contrle des cls

systme protg par brevet et nouveau brevet en cours (2030) - disponible 2me semestre 2012

Ergonomie/confort

Cl ergonomique pour une bonne prise en main, introduction de la cl dans le cylindre, facilite par lentre
bombe du cylindre

Nombre de cls

Carte de proprit

carte en vari

31

Cylindres

MODLES

VMI

Cylindres profils doubles Synkro

Cylindre profil double


de sret antiperage A2P (1)
Cylindre double quip d'inserts antiperage
permettant une meilleure rsistance l'effraction
(1)

(1) Pour conserver leur


certification les produits
doivent tre imprativement
installs avec la serrure, la
gche et les accessoires
certifis A2P et commercialiss
par Vachette

32

Nickel
Rf. FCS 7101 VMI
Laiton
Rf. FCS 7100 VMI

Nickel
Rf. 7101 VMI N1

Cylindres

MODLES

VMI

Cylindres profils doubles bouton

Cylindres profils simples

Bouton ergonomique permettant une


installation sur tous types de portes

panneton indexable

Nickel
Nickel

Laiton
Laiton

Nickel
Rf. 3111 VMI
Laiton
Rf. 3110 VMI

Nickel
Rf. 5101 VMI
Laiton
Rf. 5100 VMI

33

Cylindres

34

VRX

Cylindres

VRX

PERFORMANCES

Dimensions

cylindre double : minimale 30x30- allongement par 5 mm - dimension suprieure 140 mm nous consulter
cylindre simple : minimale 30x10 - allongement par 5 mm - dimension suprieure 80 mm : nous consulter

Hirarchisation

plan et vari

Fonction SYNKRO

option

Protection du mcanisme
(nombre de goupilles)

Variation

15 000

Finition

laitonne ou nickele

Matire cl

maillechort

Reproduction des cls

non protge

Ergonomie/confort

cl rversible

Nombre de cls

Carte de proprit

certificat de scurit en plan

35

Cylindres

MODLES

VRX

Cylindres profils doubles Synkro

Cylindres profils doubles bouton

Cylindres profils simples

Bouton ergonomique permettant une


installation sur tous types de portes

panneton indexable

Nickel
Nickel

Nickel

Laiton

Laiton

Laiton

Nickel
Rf. FCS 7101 VRX
Laiton
Rf. FCS 7100 VRX

36

Nickel
Rf. 3111 VRX
Laiton
Rf. 3110 VRX

Nickel
Rf. 5101 VRX
Laiton
Rf. 5100 VRX

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

37

Cylindres

38

V5

Cylindres

V5

PERFORMANCES

Dimensions

cylindre double : minimale 30X30- allongement par 5 mm - dimension suprieure 140 mm nous consulter
cylindre simple : minimale 30X10 - allongement par 5 mm - dimension suprieure 80 mm : nous consulter
excution particulire hors plan : 27,5x27,5 - 27,5x32,5 - 27,5x42,5 - 32,5x32,5

Hirarchisation

plan et vari

Fonction SYNKRO

option

Protection du mcanisme
(nombre de goupilles)

Variation

15 000

Finition

laitonne ou nickele

Matire cl

Vari : acier nickele


Plan : maillechort

Reproduction des cls

non protge

Ergonomie/confort

cl anneau guitare

Nombre de cls

Carte de proprit

certificat de scurit en plan

39

Cylindres

MODLES

V5

Cylindres profils doubles

Cylindres profils doubles Synkro

Nickel

Laiton

Nickel
Rf. 7101
Laiton
Rf. 7100

40

Nickel
Rf. FCS 7101
Laiton
Rf. FCS 7100

Cylindres

MODLES

V5

Cylindres profils doubles bouton

Cylindres profils simples

Bouton ergonomique permettant une


installation sur tous types de portes

panneton indexable

Nickel
Nickel

Laiton
Laiton

Nickel
Rf. 3111
Laiton
Rf. 3110

Nickel
Rf. 5101
Laiton
Rf. 5100

41

Cylindres

FIRST

FIRST

42

Cylindres

FIRST

PERFORMANCES
Dimensions

cylindre double : minimale 30x30- allongement par 5 mm - dimension suprieure 140 mm nous consulter
cylindre simple : minimale 30x10 - allongement par 5 mm - dimension suprieure 80 mm : nous consulter

Hirarchisation

vari

Protection du mcanisme
(nombre de goupilles)

Variation

15 000

Finition

laitonne ou nickele

Matire cl

acier nickele

Reproduction des cls

non protge

Ergonomie/confort

cl anneau rond

Nombre de cls

43

Cylindres

MODLES

FIRST

Cylindres profils doubles

Cylindres profils doubles bouton

Cylindres profils simples

Bouton ergonomique permettant une


installation sur tous types de portes

Nickel
Rf. 7001 FIRST
Laiton
Rf. 7000 FIRST

44

Nickel
Rf. 3001 FIRST
Laiton
Rf. 3000 FIRST

Nickel
Rf. 5001 FIRST
Laiton
Rf. 5000 FIRST

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

45

Serrures larder
multipoints

Une large gamme offrant


les 3 niveaux A2P de rsistance
leffraction pour les logements
individuels et collectifs

46

Les serrures multipoints larder de la gamme


de serrures Vachette rpondent un besoin
de scurit et dtancht et correspondent,
en fonction des modles, diffrents niveaux
du label A2P. Agr par les compagnies
dassurances, ce label vrifie le degr
de rsistance dune serrure leffraction. Chaque
serrure Vachette est teste unitairement sur nos
chanes de production et teste en permanence
dans nos laboratoires dessais. Bnficiant
de matriaux de grande qualit et de finitions
soignes, toutes les serrures larder multipoints
de la gamme sont garanties 10 ans.

Amliorer les performances des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48


Une serrure adapte chaque type de porte . . . . . . . . . . . . 50
Gamme 5000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Gamme EURO-LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gamme 10000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gamme 10500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Gamme 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

47

Amliorer les performances


des portes

Serrures
larder
multipoints

La serrure motorise tlcommande


Enfin une porte qui fait travailler sa matire grise

Une technologie sans


fil, qui pilote depuis
une simple
tlcommande tous
les quipements,
sintgre au mode
de vie des utilisateurs
et rpond parfaitement
leurs exigences
en matire de scurit,
de confort
et dconomies
dnergie.
STOP
CODE

48

Pour tous ceux qui souhaitent combiner scurit du domicile et confort de vie, Vachette,
leader sur le march franais de la serrure, a invent Vlectra io. Cette serrure multipoints
motorise pour porte d'entre de maison individuelle se verrouille et se dverrouille
partir dune tlcommande.
Plus de scurit
La serrure motorise Vlectra dispose de 3 points
de fermeture crochets, pour une fermeture
optimale de votre porte dentre.
Elle est quipe dun cylindre haute scurit
RADIAL, livr avec une carte de proprit, qui
rglemente et limite la reproduction de vos cls.
Seule serrure motorise du march a proposer
le label A2P*, la rsistance de Vlectra est garantie,
tout comme celle de la frquence radio utilise
pour communiquer avec le systme io-homecontrol, aussi bien scurise que celle dun

distributeur automatique de billets. Notez que


dans sa version A2P*, Vlectra io est assortie dun
protecteur de cylindre en acier et de goupilles
anti-sciage (pne dormant).

Plus dconomies dnergie


A chaque verrouillage de Vlectra io, les joints
de votre porte dentre sont compresss : parfaitement tanche et isole, la maison conserve la
chaleur accumule. En plus de la scurit, votre
serrure Vlectra contribue rduire la facture
nergtique et faire des comomies.

Le systme de serrure engrenage


Ouvrir et fermer la porte facilement et en silence
Le systme engrenage de la Gamme de
serrure EURO-LOCK adoucit le bruit du
verrouillage et facilite le tour de cl. La gamme

EURO-LOCK est la seule serrure apte recevoir


une poigne de tirage.

Les serrures rouleaux (ou galets)


Pour une meilleure tanchit de la porte
Grce leurs rouleaux, les serrures assurent
une meilleure tanchit de la porte et une
meilleure isolation de la maison. Les rouleaux
plaquent la porte lhuisserie : pas de dperdition de chaleur et une meilleure matrise de
lnergie.

Cette manuvre seffectue :


soit manuellement par le relevage de la
bquille (gamme 10500, EURO-LOCK),
soir automatiquement lorsque la porte est
claque : pas de risque de rebond et isolation
toujours assure (gamme 10000).

Les serrures crochets


Garants de la scurit de la porte
Grce leurs crochets (associs aux pnes
rectangles), les serrures confrent la porte
une meilleure rsistance leffraction
(gamme 10000, 10500, EURO-LOCK).

Associes aux performances de lA2P et


de ses quipements complmentaires, les
serrures crochets protgent la porte de
toutes tentatives deffraction.

49

Une serrure adapte


chaque type de porte

Serrures
larder
multipoints

Pour les portes palires : la scurit avant tout !


Les serrures de la gamme 5000 sont avant tout destines aux portes dappartement. Elles prservent lesthtique des
portes puisquelles sont encastres mais elles ont surtout une fonction de scurit avec tous les niveaux de labellisation
A2P : A2P*, A2P** et A2P***. Toutes les serrures de la gamme 5000 peuvent tre livres avec un entrebilleur encastr.

Modles

50

Apte
au
feu

Nombre
de coffres/pnes

Label A2P
NF

LES PLUS !

**

***
I

5000

3/3

5700

3/5

5800

3/3

5900

3/5

5090

5/5

- Entreballeur intgr
(option)
- 1 seule mortaise
pour toute la gamme
(sauf 5090)

I
- Rattrapage du jeu
de fouillot

Pour les portes dentre


de maisons individuelles,
portes fentres, les portes
de communication ou de service :
la scurit allie ltanchit.
Portes fentres,
portes
de communication
ou de service

Portes
dentre

Gamme VELECTRA (cf p. 344


Solutions lectromcaniques)

Gamme EURO-LOCK
Gamme 10500
Gamme 10000

Gamme 2800

Pour les portes cintres et fermires


Les gammes 10000 et 10500 comprennent
des sries spciales pour quiper les portes cintres
et fermires (cf. pages 74-75 et 82-83).

Gamme
VLECTRA

EURO-LOCK

10000
automatique

10500
manuelle

2800

Modles disponibles
crochets
A2P* crochets
rouleaux
crochets
rouleaux et crochets
A2P* crochets
rouleaux
rouleaux et crochets
A2P* rouleaux
A2P* rouleaux et crochets
rouleaux porte fermire
rouleaux porte cintre
rouleaux
crochets
rouleaux et crochets
A2P* rouleaux
A2P* crochets
A2P* rouleaux et crochets
rouleaux porte fermire
rouleaux porte cintre
2800

Etanchit

Scurit
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

I
I
I
I

Anti effraction
garantie par l'A2P

LES PLUS !

(cf p. 344 Solutions lectromcaniques)

serrure tlcommande

serrure engrenage
I

I
I

I
I
I

tanchit
automatique

tanchit assure
par le relevage
de bquille

tanchit assure
par le relevage
de bquille
51

Serrures
larder
multipoints

Gamme 5000

5000 A2P*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54


5000 A2P** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5000 A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5000 standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

52

53

Serrures
larder
multipoints

5000 A2P***

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P*** REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent
tre imprativement installes avec le cylindre, son
protecteur, les gches et accessoires certifis A2P et
commercialiss par Vachette.

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation

Manuvre des pnes de condamnation la cl


(2 tours)

Moteur

Condamnation gorge

Coffres

Entrebilleur

Option : intgr la serrure manuvre par bouton de condamnation


ou par demi cylindre ou cylindre traversant

CYLINDRE
I RADIAL NT+ N3

+ 4 cls incopiables
couleurs

POIGNES DE PORTE
I ET3 (version palire

Gche
entrebilleur

pour chant droit ou recouvrement huisserie bois ou mtal

Axe

50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Passage rosaces

Trous traversant au fouillot et au cylindre

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Boutons, barre de tirage, etc.

Finition

Bronze 39 (en standard) - Autres coloris sur demande

Fouillot de bquillage

Fouillot inclin pour maintien de la bquille


lhorizontale
Fouillot quip dun dispositif de rattrapage de jeu

5000 A2P***
Rsistance leffraction de 15 min face aux attaques
dun professionnel de la scurit.

54

Laura2 argent bross


ou Or et protecteur).
I EF3 (version double

bquille Laura2
argent bross ou
Or et protecteur).

OU

Serrures
larder
multipoints

2 MODLES

5000 A2P***

5000 A2P***

5900 A2P***

3 pnes oblongs

5 pnes : 1 pne mdian oblong 2 X 2 pnes ronds tournants libres


(espacs de 100 mm)

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

5000-5700-5800- 5000SPN1-5700SPN1-5000TN1/FN15700TN1/FN1-5000SGN2-5700SGN2-5000TN2/FN25000EN3/EF3-5700EN3/FN3 idem

5900-5900SPN1-5900TN1/FN1-5900SGN2-5900TN2/FN25900EN3/EF3 mortaise mdiane identique toute


la srie 5000 - les mortaises hautes
et basses sont spcifiques

1700/2040 mm
18 / 20 / 24 mm
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs
peinture poxy

55

Serrures
larder
multipoints

5000 A2P**

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P** REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent tre
imprativement installes avec le cylindre, son protecteur,
les gches et accessoires certifis A2P et commercialiss par
Vachette.

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation

Manuvre des pnes de condamnation la cl


(2 tours)

Moteur

Condamnation gorge

Coffres

3 ou 5 coffres

Entrebilleur

Option : intgr la serrure - manuvre par bouton


de condamnation ou par demi cylindre
ou cylindre traversant

CYLINDRE
I RADIAL NT+ N2

+ 4 cls incopiables
couleurs

PROTECTEUR
DE CYLINDRE
I SGN2 avec protecteur

Gche
entrebilleur

Pour chant droit ou recouvrement huisserie bois ou mtal

Axe

50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Passage rosaces

Trous traversant au fouillot et la fonction

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Boutons, barre de tirage, etc.

Fouillot de bquillage

Fouillot inclin pour maintien de la bquille


lhorizontale
Fouillot quip dun dispositif de rattrapage de jeu

garniture blinde
libre.

POIGNES DE PORTE
I TN2 (version palire

Julia2 argent bross


ou Or).
I FN2 (version double

5000 A2P**
Rsistance leffraction de 10 min face aux attaques
dun professionnel de la scurit.

56

bquille Julia2 argent


bross ou Or).

OU

Serrures
larder
multipoints

4 MODLES

5000 A2P**

5000 A2P**

5700 A2P**

5900 A2P**

5090 A2P**

3 pnes oblongs

1 pne mdian oblong 2 x 2 pnes ronds tournants


libres (espacs de 20 mm)

1 pne mdian oblong 2 x 2 pnes ronds tournants


libres (espacs de 100 mm) )

5 pnes oblongs

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

5000-5700-5800- 5000SPN1-5700SPN1-5000TN1/FN15700TN1/FN1-5000SGN2-5700SGN2-5000TN2/FN25000EN3/EF3-5700EN3/FN3 idem

5900-5900SPN1- 5900TN1/FN15090-5090SPN1mortaise mdiane


5900SGN2-5900TN2/FN2-5900EN3/EF3 et extrmits hautes et basses identiques
mortaise mdiane identique toute la
toute la srie 5000
srie 5000 - les mortaises hautes et
avec une rservation particulire
basses sont spcifiques
pour les coffres intermdiaires

1700 mm bouts ronds / 2040 et 2250 mm bouts carrs


18 / 20 / 24 mm
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs
peinture poxy

57

Serrures
larder
multipoints

5000 A2P*

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P* REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent
tre imprativement installes avec le cylindre, son
protecteur, les gches et accessoires certifis A2P et
commercialiss par Vachette.

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation

Manuvre des pnes de condamnation la cl


(2 tours)

Moteur

Condamnation gorge

Coffres

3 ou 5 coffres

Entrebilleur

Option : intgr la serrure - manuvre par bouton de


condamnation ou par demi cylindre
ou cylindre traversant

Gche
entrebilleur

Pour chant droit ou recouvrement huisserie bois ou mtal

Axe

50 ou 60 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Passage rosaces

Trous traversant au fouillot et au cylindre

CYLINDRES
I VMI N1 - V 5 CODE N1

AXIHOME N1 HDI N1 ou RADIAL


NT+ N1

PIGES ET DLATEURS INTERNES


I Permet un libre choix de bquillage.

POIGNES DE PORTE

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Florence2 argent
bross ou Or).
I FN1 (version double

Accessoires

Boutons, barre de tirage, etc.

Fouillot
de bquillage

Fouillot inclin pour maintien de la bquille


lhorizontale
Fouillot quip dun dispositif de rattrapage de jeu

5000 A2P*
Rsistance leffraction de 5 min face aux attaques
dun professionnel de la scurit.

58

I TN1 (version palire

bquille Florence2
argent bross ou Or).

OU

Serrures
larder
multipoints

4 MODLES

5000 A2P*

5000 A2P*

5700 A2P*

5900 A2P*

5090 A2P*

3 pnes oblongs

5 pnes : 1 pne mdian oblong 2 x 2 pnes ronds tournants libres


(espacs de 20 mm)

5 pnes : 1 pne mdian oblong 2 x 2 pnes ronds tournants libres


(espacs de 100 mm)

5 pnes oblongs

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

5000-5700-5800- 5000SPN1-5700SPN1-5000TN1/FN15700TN1/FN1-5000SGN2-5700SGN2-5000TN2/FN25000EN3/EF3-5700EN3/FN3 idem

5900-5900SPN1-5900TN1/FN15090-5090SPN1mortaise mdiane
5900SGN2-5900TN2/FN2-5900EN3/EF3 et extrmits hautes et basses identiques
mortaise mdiane identique toute
toute la srie 5000
la srie 5000 - les mortaises hautes et
avec une rservation particulire
basses sont spcifiques
pour les coffres intermdiaires

1700 mm bouts ronds / 2040 et 2250 mm bouts carrs

2040 et 2250 mm bouts carrs

18 / 20 / 24 mm
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs
peinture poxy

59

5000 standard

Serrures
larder
multipoints

PERFORMANCES

5 MODLES

5000 STD
3 pnes oblongs

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation

Manuvre des pnes de condamnation la cl ( 2 tours)

Moteur

Condamnation gorge

Coffres

3 ou 5 coffres

Entrebilleur

Option : intgr la serrure - manuvre par bouton


de condamnation ou par demi cylindre
ou cylindre traversant

Gche
entrebilleur

Pour chant droit ou recouvrement huisserie bois ou mtal

Axe

50 ou 60 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Passage rosaces

Trous traversant au fouillot et au cylindre

Conditionnement 1 / 10 / 50 / 200
Accessoires

Boutons, barre de tirage, etc.

Fouillot
de bquillage

Fouillot inclin pour maintien de la bquille


lhorizontale
Fouillot quip dun dispositif de rattrapage de jeu

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise

Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

60

5000-5700-5800- 5000SPN15700SPN1-5000TN1/FN15700TN1/FN1-5000SGN2-5700SGN25000TN2/FN2-5000EN3/EF35700EN3/FN3 idem


1700 mm bouts ronds /
2040 et 2250 mm bouts carrs
18 / 20 / 24 mm / en U
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs
peinture poxy

Serrures
larder
multipoints

5000 standard

5700 STD

5800 STD

5900 STD

5090 STD

1 pne mdian oblong 2 x 2 pnes ronds tournants libres


(espacs de 20 mm)

1 pne mdian oblong - 2 x 1 pne crochet

1 pne mdian oblong - 2 x 2 pnes ronds


tournants libres (espacs de 100 mm)

5 pnes oblongs

5900-5900SPN1-5900TN1/FN1-5900SGN25900TN2/FN2-5900EN3/EF3 mortaise mdiane


identique toute la srie 5000 - les mortaises
hautes et basses sont spcifiques

5090-5090SPN1mortaise mdiane et extrmits


hautes et basses identiques toute la srie 5000
avec une rservation particulire pour les coffres
intermdiaires

5000-5700-5800- 5000SPN1-5700SPN1-5000TN1/FN1-5700TN1/FN15000SGN2-5700SGN2-5000TN2/FN2-5000EN3/EF3-5700EN3/FN3 idem

1700 mm bouts ronds / 2040 et 2250 mm bouts carrs

2040 et 2250 mm bouts carrs

18 / 20 / 24 mm

18 / 20 / 24 mm / en U

peinture poxy ou ttire inox


plates bouts ronds ou carrs
peinture poxy

61

Serrures
larder
multipoints

Gamme EURO-LOCK

EURO-LOCK A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64


EURO-LOCK standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

62

63

Serrures
larder
multipoints

EURO-LOCK A2P*

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P* REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent tre
imprativement installes avec le cylindre, son protecteur,
les gches et accessoires certifis A2P et commercialiss par
Vachette.

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille


ou la cl (rappel l'querre possibilit de tirage extrieur)

CYLINDRES
I VMI N1 -

Condamnation

Manuvre des pnes de condamnation la cl


(2 tours)

Moteur

Condamnation engrenage

Coffres

1 coffre mdian + 1 coffre par crochet

Gche
entrebilleur

pour chant droit ou recouvrement huisserie bois ou mtal

Possibilit de points
de compresssion
ou de condamnation

de 2 4 crochets

Axe

50/60 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm

Passage rosaces

Trous traversant au fouillot de bquillage

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

cylindres et poignes de porte

64

V 5 CODE N1
AXIHOME N1 HDI N1 ou
RADIAL NT+ N1
+ 4 cls incopiables
couleurs

PROTECTEUR
DE CYLINDRE

Serrures
larder
multipoints

1 MODLE

EURO-LOCK A2P*

EURO-LOCK A2P*
pne mdian rectangulaire
+ pnes crochets haut et bas

PERSONNALISATION PRODUIT
la demande
Longueur ttire (mm)
18 / 20 / 24 mm
Largeur ttire
peinture poxy ou ttire inox
Finition ttire

Jeu de gches
Finition gches

plates bouts ronds ou carrs /


dfoncer / toupiller / talon
peinture poxy

65

Serrures
larder
multipoints

EURO-LOCK standard

PERFORMANCES

66

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation

Manuvre des pnes de condamnation la cl


(2 tours)

Moteur

Condamnation engrenage

Coffres

1 (Eurolock rouleaux), de 3 5 (Eurolock crochets),


3 (Eurolock rouleaux et crochets), 1 coffre mdian
+ 1 coffre pour crochet

Gche
entrebilleur

Pour chant droit ou recouvrement huisserie bois ou mtal

Axe

50/60 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm

Passage rosaces

Trous traversant au fouillot et au cylindre

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

cylindres et poignes de porte

Serrures
larder
multipoints

3 MODLES

EURO-LOCK standard

EURO-LOCK rouleaux

EURO-LOCK crochets directs ou indirects

EURO-LOCK rouleaux et crochets

pne mdian rectangulaire

PERSONNALISATION PRODUIT
Possibilit de points
de compresssion ou
de condamnation
Longueur ttire (mm)
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

de 2 4 rouleaux ( 10 ou 11)

de 2 4 crochets

2 rouleaux ( 10 ou 11) et 2 crochets

la demande
18 / 20 / 24 mm
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs / dfoncer / toupiller / talon
peinture poxy

67

Serrures
larder
multipoints

Gamme 10000

10000 A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70


10000 standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10000 portes cintres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
10000 portes fermires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

68

69

10000 A2P*

Serrures
larder
multipoints

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P* REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent tre
imprativement installes avec le cylindre, son protecteur,
les gches et accessoires certifis A2P et commercialiss
par Vachette.

Fonctionnement

Descente automatique des rouleaux


et descente force (si besoin) des
rouleaux par relevage de la bquille (90)

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl (1 tour)


et blocage de la bquille

Moteur

Doigt de dclenchement de l'automatisme,


rarmement par la bquille et
condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement 1 / 10 / 50 / 200
Accessoires

70

Poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

CYLINDRES
I Module RADIAL

NT+N1
+ 4 cls incopiables
couleurs

Serrures
larder
multipoints

2 MODLES

10000 A2P*

10000 A2P* rouleaux

10000 A2P* rouleaux et crochets

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux et/ou crochets
Passage ensemble

Mortaise

Longueur ttire (mm)


Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

de 2 5 rouleaux

de 2 3 rouleaux et 2 crochets

165 et 195

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10500 3R / 10500 5R /


10000 RB SGN1 3R / 10000 RB SGN1 5R / 10500 SGN1 3R /
10500 SGN1 5R

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10000 RB 3R 2KB / 10500


3R / 10500 5R / 10500 2KB / 10500 3R 2KB / 10000 RB SGN1
3R / 10000 RB SGN1 5R / 10000 RB SGN1 3R 2KB / 10500 SGN1
3R / 10500 SGN1 5R / 10500 SGN1 2KB / 10500 SGN1 3R 2KB

la demande
16 / 18 / 20 / 24 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / talon
zingu blanc ou peinture poxy

71

Serrures
larder
multipoints

10000 standard

PERFORMANCES

72

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation


la cl (1 tour) et blocage de la bquille

Moteur

Doigt de dclenchement de l'automatisme,


rarmement par la bquille et condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

FIRST - V5 - VMI - RADIAL NT


poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

Serrures
larder
multipoints

2 MODLES

10000 standard

10000 rouleaux

10000 rouleaux et crochets

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux et/ou crochets
Passage ensemble

de 2 5 rouleaux

de 2 3 rouleaux et 2 crochets
165 et 195 mm

Fonctionnement

descente automatique des rouleaux et descente force (si


besoin) des rouleaux par relevage de la bquille (90)

descente automatique des rouleaux et des crochets avec


descente force (si besoin) des rouleaux et des crochets
par relevage de la bquille (90)

Mortaise

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10500 3R / 10500 5R /


10000 RB SGN1 3R / 10000 RB SGN1 5R / 10500 SGN1 3R /
10500 SGN1 5R

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10000 RB 3R 2KB / 10500


3R / 10500 5R / 10500 2KB / 10500 3R 2KB / 10000 RB SGN1
3R / 10000 RB SGN1 5R / 10000 RB SGN1 3R 2KB / 10500 SGN1
3R / 10500 SGN1 5R / 10500 SGN1 2KB / 10500 SGN1 3R 2KB

Longueur ttire (mm)


Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

la demande
16 / 18 / 20 / 24 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / toupiller / talon
zingu blanc ou peinture poxy

73

Serrures
larder
multipoints

10000 portes cintres

PERFORMANCES

Fonctionnement

Descente automatique des rouleaux et descente force


(si besoin) des rouleaux par relevage de la bquille (90)
aide au mouvement de descente des rouleaux par
cambrage anti frottement de l'extrmit de la tringle haute

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl (1 tour)


et blocage de la bquille

Moteur

Doigt de dclenchement de l'automatisme,


rarmement par la bquille et condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Libre choix : FIRST, V5, VMI, RADIAL NT


poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

1 MODLE

10000 rouleaux porte cintre

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux
Passage ensemble
Mortaises
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

74

de 3 5
165 et 195 mm
idem 10000 RB cintre / 10500
cintre / 10000 RB SGN1 cintre
/ 10500SGN1 cintre
2380 ou 2480 mm cintrer sur porte
16 / 18 / 20 / 24 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / toupiller / talon
zingu blanc ou peinture poxy

Serrures
larder
multipoints

10000 portes fermires

PERFORMANCES

1 MODLE

10000 rouleaux porte fermire

Pour porte
fermire
basse

Fonctionnement

Descente automatique des rouleaux et descente force (si


besoin) des rouleaux par relevage de la bquille (90)

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl (1 tour)

Moteur

Doigt de dclenchement de l'automatisme, rarmement par la


bquille et condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Libre choix : FIRST, V5, VMI, RADIAL NT


poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

Pour porte
fermire
haute

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux
Passage ensemble
Mortaises

de 2 3
165 et 195 mm
10000 porte fermire / 10500
porte fermire

la demande
Longueur ttire (mm)
16
/
18 / 20 / 24 mm
Largeur ttire
zingu blanc ou peinture poxy
Finition ttire
dfoncer / toupiller / talon
Jeu de gches
zingu
blanc ou peinture poxy
Finition gches

75

Serrures
larder
multipoints

Gamme 10500

10500 A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78


10500 standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
10500 portes cintres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
10500 portes fermires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

76

77

Serrures
larder
multipoints

10500 A2P*

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P* REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent
tre imprativement installes avec le cylindre, son protecteur, les gches et accessoires certifis A2P et commercialiss par Vachette.

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille et descente


des rouleaux par relevage de la bquille (90)

CYLINDRES
I Module RADIAL

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl


(1 tour) et blocage du 1/2 tour et de la bquille

Moteur

Condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

78

NT+N1+ 4 cls
incopiables couleurs

Serrures
larder
multipoints

3 MODLES

10500 A2P*

10500 A2P* rouleaux

10500 A2P* crochets

10500 A2P* rouleaux et crochets

de 2 5 rouleaux

de 2 4 crochets

de 2 3 rouleaux et 2 crochets

165 et 195 mm

166 et 195 mm

165 et 195 mm

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10500


3R / 10500 5R / 10000 RB SGN1 3R /
10000 RB SGN1 5R / 10500 SGN1 3R /
10500 SGN1 5R

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10000


RB 3R 2KB / 10500 3R / 10500 5R / 10500
2KB / 10500 3R 2KB / 10000 RB SGN1 3R /
10000 RB SGN1 5R / 10000 RB SGN1 3R
2KB / 10500 SGN1 3R / 10500 SGN1 5R /
10500 SGN1 2KB / 10500 SGN1 3R 2KB

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10000


RB 3R 2KB / 10500 3R / 10500 5R / 10500
2KB / 10500 3R 2KB / 10000 RB SGN1 3R /
10000 RB SGN1 5R / 10000 RB SGN1 3R
2KB / 10500 SGN1 3R / 10500 SGN1 5R /
10500 SGN1 2KB / 10500 SGN1 3R 2KB

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux et/ou crochets
Passage ensemble

Mortaise

Longueur ttire (mm)


Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

la demande
16 / 18 / 20 / 24 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / talon

dfoncer / talon / plate

dfoncer / talon

zingu blanc ou peinture poxy

79

Serrures
larder
multipoints

10500 standard

PERFORMANCES

80

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille


et descente des rouleaux par relevage
de la bquille (90)

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl


(1 tour) et blocage du 1/2 tour et de la bquille

Moteur

Condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Libre choix : co, V5, VMI, RADIAL NT


poigne, bouton,
heurtoir, bute, etc.

Serrures
larder
multipoints

3 MODLES

10500 standard

10500 rouleaux

10500 crochets

10500 rouleaux et crochets

de 2 4 crochets

de 2 3 rouleaux et 2 crochets

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux et/ou crochets
Passage ensemble

Mortaise

Longueur ttire (mm)


Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

de 3 5 rouleaux

165 et 195 mm
idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10500
3R / 10500 5R / 10000 RB SGN1 3R /
10000 RB SGN1 5R / 10500 SGN1 3R /
10500 SGN1 5R

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10000


RB 3R 2KB / 10500 3R / 10500 5R / 10500
2KB / 10500 3R 2KB / 10000 RB SGN1 3R /
10000 RB SGN1 5R / 10000 RB SGN1 3R
2KB / 10500 SGN1 3R / 10500 SGN1 5R /
10500 SGN1 2KB / 10500 SGN1 3R 2KB

idem 10000 RB 3R / 10000 RB 5R / 10000


RB 3R 2KB / 10500 3R / 10500 5R / 10500
2KB / 10500 3R 2KB / 10000 RB SGN1 3R /
10000 RB SGN1 5R / 10000 RB SGN1 3R
2KB / 10500 SGN1 3R / 10500 SGN1 5R /
10500 SGN1 2KB / 10500 SGN1 3R 2KB

la demande
16 / 18 / 20 / 24 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / toupiller / talon

dfoncer / toupiller / talon / plate

dfoncer / toupiller / talon

zingu blanc ou peinture poxy

81

10500 portes cintres

Serrures
larder
multipoints

PERFORMANCES

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille et descente


des rouleaux par relevage de la bquille (90)
aide au mouvement de descente des rouleaux par cambrage
anti frottement de l'extrmit de la tringle haute

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl (1 tour)


et blocage du 1/2 tour et de la bquille

Moteur

Condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

1 MODLE

10500 rouleaux porte cintre

Conditionnement 1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

Libre choix : FIRST, V5, VMI, RADIAL NT


poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux
Passage ensemble
Mortaises
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

82

4
165 et 195 mm
idem 10000 RB cintre / 10500
cintre / 10000 RB SGN1
cintre / 10500SGN1 cintre
2380 ou 2480 mm cintrer sur porte
16 / 18 / 20 / 24 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / toupiller / talon
zingu blanc ou peinture poxy

10500 portes fermires

Serrures
larder
multipoints

PERFORMANCES

Fonctionnement

Manuvre du pne 1/2 tour la bquille et descente


des rouleaux par relevage de la bquille (90)

Condamnation

Manuvre du pne de condamnation la cl (1 tour)


et blocage du 1/2 tour et de la bquille

Moteur

Condamnation gorge

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

1 MODLE

Pour porte
fermire
basse

Pour porte
fermire
haute

Conditionnement 1 / 10 / 50 / 200

Accessoires

10500 rouleaux porte fermire

Libre choix : FIRST, V5, VMI, RADIAL NT


poignes, bouton, heurtoir, bute, etc.

PERSONNALISATION PRODUIT
Rouleaux
Passage ensemble
Mortaises

2
165 et 195 mm
idem 10000 porte fermire /
10500 porte fermire

la demande
Longueur ttire (mm)
16 / 18 / 20 / 24 mm
Largeur ttire
zingu blanc ou peinture poxy
Finition ttire
dfoncer / toupiller / talon
Jeu de gches
zingu blanc ou peinture poxy
Finition gches

83

Serrures
larder
multipoints

84

Gamme 2800

85

Serrures
larder
multipoints

2800

PERFORMANCES

Fonctionnement

1/2 tour et condamnation sur tringlerie

Dongueur sortie de tringle De 18 mm 13 mm

86

Rouleaux

10 ou 11 mm

Axe

25 / 28 / 35 / 40 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Conditionnement

1 / 10 / 50 / 100

Serrures
larder
multipoints

7 MODLES

2800

Sorties de tringles haute


et basse 2800 H B

Rouleaux
2800 2R ou 4R

Sorties de tringles haute


et basse et rouleaux
2800 H B 2R

Tringles crantes attentes


d'accessoires haut et bas
2C

Engagement des rouleaux par


relevage de la bquille /
condamnation la cl

engagement des rouleaux


et sortie des tringles
par relevage de la bquille /
condamnation la cl

sortie des tringles


par relevage de la bquille /
condamnation la cl

PERSONNALISATION PRODUIT
Manuvre
Mortaises
Longueur ttire (mm)
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

Sortie des tringles par


relevage de la bquille /
condamnation
la cl (70)

suivant axe : idem sur toute la gamme


la demande
16 ou 18 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / toupiller / talon
zingu blanc ou peinture poxy

87

Serrures
larder
multipoints

7 MODLES
(suite)

2800

Recoupable en partie haute


(500 mm) - sorties de tringle haute
et basse et rouleaux REC H B 2R

Sortie de tringle basse et attente


de prolongateur haut
1 PH B

Attentes de prolongateurs
haut et bas
2 PH B

PERSONNALISATION PRODUIT
Manuvre

engagement des rouleaux et sortie


des tringles par relevage de la bquille /
condamnation la cl

sortie des tringles par relevage de la bquille /


condamnation la cl

Accessoires

Guide tringle
1600 GT HB
Coupeuse ttire/tringle
1600 GT HB

Prolongateur sortie de tringle


P 370 SR - P 620 SR - P 870 SR - P 1120 SR
Prolongateur rouleau
P 570 R - P 870 R
Prolongateur sortie de tringle et rouleau
P 870 AR - P 1120 AR

Mortaises
Longueur ttire (mm)
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

88

suivant axe : idem sur toute la gamme


la demande
16 ou 18 mm
zingu blanc ou peinture poxy
dfoncer / toupiller / talon
zingu blanc ou peinture poxy

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

89

Serrures larder
monopoint

Une large gamme conjuguant


facilit dinstallation, rsistance
anti-effraction et confort

90

Vachette et JPM propose une gamme


complte couvrant toutes les applications
(rsidentielles et tertiaires) et toutes les
rglementations (EN 179, A2P, NF, CFPF).

Applications portes rsidentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Applications portes tertiaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Les serrures durgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Normes et labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vachette D45 urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Vachette D450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Vachette D40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
JPM MULTIBAT PE axe 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
JPM MULTIBAT intrieure axe 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Vachette D350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vachette D30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
JPM MULTIBAT PE axe 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vachette D4500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Vachette D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vachette D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

91

Serrures larder
monopoint

Applications portes rsidentielles

RESIDENTIEL INDIVIDUEL

portes intrieures

Usage
standard

Usage
intensif
(et porte
lourde)

RESIDENTIEL COLLECTIF

portes secondaires

Usage
standard

usage
intensif/
scurit +

portes intrieures

accs communs

usage
usage
Usage
Usage
intensif ou
intensif ou
standard
standard
scurit +
scurit +
I

VACHETTE D450

VACHETTE D40

JPM MULTIBAT
PE AXE A 50

JPM MULTIBAT
INTERIEURE AXE A 50

VACHETTE D350

VACHETTE D30

JPM MULTIBAT PE
AXE A 40

VACHETTE D4500

VACHETTE D20

VACHETTE D10

92

Serrures larder
monopoint

Applications portes tertiaires

Commerces, magasins, Caf Hotel


Restaurant, professions librales
portes intrieures

Usage
standard

Usage
intensif
(et porte
lourde)

VACHETTE D450

VACHETTE D40

JPM MULTIBAT
PE AXE A 50

JPM MULTIBAT
INTERIEURE AXE A 50

Usage
standard

usage
intensif/
scurit +

portes intrieures
(bureaux)

usage
usage
Usage
Usage
intensif ou
intensif ou
standard
standard
scurit +
scurit +

communs (couloirs
stock rserves)

VACHETTE D350

VACHETTE D30

portes de services,
portes secondaires

Bureaux, ERT, sant, enseignement,


sport, culture

JPM MULTIBAT PE
AXE A 40
VACHETTE D4500

VACHETTE D20

VACHETTE D10

93

Serrures larder
monopoint

Les serrures durgence

AIDE AU CHOIX
La scurit des personnes
Supprimer
le risque
denfermement

vacuation
aise si
problme
(sortie toujours
libre)

empche
lentre
dindsirables
(contrle ou
limite laccs)

VACHETTE D4522
Night Lacht

VACHETTE D456
Storeroom

VACHETTE D457
Classroom Office

VACHETTE D458
Entrance Emergency

VACHETTE D459
Entrance
Emergency SAF

CAS DAPPLICATIONS

VACHETTE D456
Storeroom

VACHETTE D458
Entrance Emergency
VACHETTE D459
Entrance Emergency SAF

couloirs

stockage

administratif

salles spcialises
(pharmacie, labo)

salles collectives

chambres

couloirs, dortoirs

salles collectives

administratif,
stockage sensible

stockage
(entretien)

Sant

VACHETTE D4522
Night Lacht

VACHETTE D457
Classroom Office

94

classes spcialises
(labo)

classes standard

Enseignement

AIDE AU CHOIX
La sret des biens
avec pne
dormant (locaux
sensibles)

impossibilit dentrer sans cl

scurit niv 1

scurit niv 2

scurit niv 3

scurit niv 4

Adaptation
aux
diffrentes
configurations
de portes :
tirant et
poussant

Respect
du compartimentage feu
(impossibilit
de laisser
la porte
ouverte)

Contre
la rtraction
frauduleuse
du pne
1/2 tour :
contre pne
de scurit

CAS DAPPLICATIONS

rserve

stockage

administratif

administratif

Commerce

stockage (rserve)

chambres

salles collectives

CHR
salles collectives

vestiaires

stockage sensible

stockage
(entretien)

administratif

salles archives

Sport et culture
salle de runion,
salles collectives

locaux sensibles

stockage

bureaux

ERT

95

Serrures larder
monopoint

Normes et labels

NON

EN 179

NON

VACHETTE D45
URGENCE

VACHETTE D450

VACHETTE D40

JPM MULTIBAT
PE AXE A 50

JPM MULTIBAT
INTERIEURE AXE A 50
VACHETTE D350

JPM MULTIBAT PE
AXE A 40

VACHETTE D4500

VACHETTE D10

96

VACHETTE D30

VACHETTE D20

version 2008

97

Serrures larder
monopoint

98

Vachette D45 Urgence

Serrures larder
monopoint

Vachette D45 Urgence

PERFORMANCES

5 MODLES

D 4522 "Night Latch"


serrure d'urgence pne
1/2 tour

EN 179

Accs la cl + poigne fixe

version 2008

Sortie

D 456 "Storeroom"
serrure d'urgence pne
1/2 tour et contre-pne
de scurit

Accs la cl + poigne fixe


Ouverture extrieure la cl
par 1/2 cylindre qui rtracte
le 1/2 tour

sortie toujours libre par


bquille (qui rtracte le pne
1/2 et/ou pne dormant)

Fouillot

mono pour D4522 et D456,


double pour D457, D458,
D459

Bquillage

impos suivant norme

Pne dormant

oblong

Contre pne

pour D456, D457, D459

Moteur

condamnation gorge
(sauf 4522, D456)

Coffre

150 mm

Axe / entraxe /
carr (mm)

2 demi carrs fournis pour


D457, D458 et D459

Passage rosaces

traversant au fouillot
et la fonction

Notice de pose

oui

Contrle d'accs rapide


et simple la cl

Ouverture extrieure la cl
par 1/2 cylindre qui rtracte
le 1/2 tour
Le contre-pne empche
les tentatives frauduleuses
de rtractation du pne
1/2 tour luttant ainsi contre
les intrusions

Conditionnement par 1

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

en axe idem D30 - D350 D40 - D450

en axe idem D30 - D350 D40 - D450

230 mm / bouts ronds ou carrs


20 ou 24 mm
peinture poxy ou inox bross en bouts ronds uniquement
spcifique plate bouts ronds ou carrs avec trane de 32 ou 37 mm
peinture poxy ou inox bross en bouts ronds et bouts carrs

99

Serrures larder
monopoint

5 MODLES
(suite)

Vachette D45 Urgence

D 457 "Classroom"
serrure d'urgence pne 1/2 tour
et contre-pne de scurit
Accs la cl + bquille

D 458 "Emergency"
serrure d'urgence pne 1/2 tour
et pne dormant

D 459 "Emergency SAF"


serrure d'urgence pne 1/2 tour,
contre-pne de scurit et pne dormant

Accs la cl + bquille ou poigne fixe

Accs la cl + bquille ou poigne fixe

Ouverture extrieure la bquille qui


ouverture extrieure la bquille aprs
rtracte le 1/2 tour aprs
dcondamnation du pne dormant la
dcondamnation du pne dormant la cl du cylindre double entre ou bouton
cl du cylindre double entre ou bouton
pne dormant - blocage de la bquille
Le contre-pne empche les tentatives
Pne dormant - blocage de la bquille
extrieure par cylindre ct extrieur
frauduleuses de rtractation du pne
extrieure par cylindre ct extrieur ou
ou intrieur - choix des organes de
1/2 tour luttant ainsi contre les intrusions
intrieur - choix des organes de
manuvre ct extrieur : bquille,
- blocage de la bquille extrieure par
manuvre ct extrieur : bquille,
poigne de tirage ou bouton fixe cylindre ct extrieur ou intrieur
poigne de tirage ou bouton fixe
fonction SAF : si la porte est ouverte la
2 demi carrs fournis
2 demi carrs fournis
fonction SAF empche la sorti
Ouverture extrieure la bquille aprs
dcondamnation la cl du cylindre
double entre ou bouton

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe idem D30 - D350 - D40 - D450


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 ou 24 mm

Finition ttire

peinture poxy ou inox bross en bouts ronds uniquement

Jeu de gches
Finition gches

100

spcifique plate bouts ronds ou carrs avec trane de 32 ou 37 mm


peinture poxy ou inox bross, en bouts ronds, bouts carrs

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

101

Serrures larder
monopoint

102

Vachette D450

Serrures larder
monopoint

Vachette D450

PERFORMANCES

5 MODLES

(sauf D454)
(selon modles)

Moteur

condamnation gorge
2 tours

Coffre

150 mm

Pne dormant

oblong

Axe

50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Passage rosaces

traversant au fouillot
et la fonction

Cylindre

libre choix (additif cl


bnarde - 10 variations
pour D451)

D455

D454

1/2 tour la bquille ou


l'querre par cylindre/
condamnation la cl
via cylindre PE

Pas de 1/2 tour /


condamnation la cl
via cylindre PE

Conditionnement 25

Fouillot

Fouillot de bquillage
avec lame de ressort
de rattrapage de jeu

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe 50 idem D30 - D350 - D40 - D45 urgence


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

18, 20 et 24 mm

Finition ttire

peinture poxy noir - inox - laiton - laitonn - nickel

Jeu de gches
Finition gches

plates bouts ronds ou carrs


peinture poxy, noir - inox - laiton - laitonn - nickel

103

Serrures larder
monopoint

5 MODLES
(suite)

Vachette D450

D453

D452

D451

1/2 tour la bquille / condamnation


au bouton

1/2 tour la bquille ou l'querre/


pas de condamnation

1/2 tour la bquilleou l'querre


par cylindre / condamnation la cl
par additif

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe 50 idem D30 - D350 - D40 - D45 urgence


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

18, 20 et 24 mm

Finition ttire

peinture poxy noir - inox - laiton - laitonn - nickel

Jeu de gches
Finition gches

104

plates bouts ronds ou carrs


peinture poxy noir - inox - laiton - laitonn - nickel

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

105

Serrures larder
monopoint

106

Vachette D40

Serrures larder
monopoint

Vachette D40

PERFORMANCES

(selon modles)

Moteur

condamnation gorge 2 tours

Coffre

150 mm

Pne dormant

oblong

Axe

50 mm (ou 40 mm sauf pour A2P)

Entraxe

70 mm (72 mm)

Carrs

7 mm (ou 8 mm)

Passage rosaces

traversant au fouillot et la fonction

Cylindres

libre choix sauf SPN1 : (VMI N1 - V5 CODE N1 - AXIHOME N1 - HDI N1 - RADIAL NT+ N1)
pour cylindre PE

Conditionnement

par 25 (sauf SPN1 par 1)

Fouillot

Fouillot de bquillage avec lame de ressort de rattrapage de jeu

107

Serrures larder
monopoint

3 MODLES

Vachette D40

D45 SPN1

D45

(selon modle)
1/2 tour la bquille ou l'querre
par cylindre / condamnation la cl
par cylindre

(selon modle)
1/2 tour la bquille ou l'querre
par cylindre/ condamnation la cl
par cylindre

D45 PR pour portail extrieur

1/2 tour la bquille ou l'querre


par cylindre / condamnation la cl
par cylindre

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe 50 idem D30 - D350 - D40 - D45 urgence / en axe 40 idem D30
230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

18, 20 et 24 mm

Finition ttire

peinture poxy

Jeu de gches
Finition gches

108

plates bouts ronds ou carrs


peinture poxy

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

109

Serrures larder
monopoint

110

JPM MULTIBAT PE
axe 50

Serrures larder
monopoint

JPM MULTIBAT PE axe 50

PERFORMANCES

Moteur

condamnation gorge 2 tours

Coffre

136 mm

Pne dormant

rectangulaire (dcalage possible pour les portes affleurantes)

Axe

50 mm (ou 40 mm)

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm (ou 8 mm)

Passage rosaces

avec deux trous traversant au fouillot et au cylindre

Conditionnement serrure

par 1, 2, 10 ou 25

Conditionnement cl

sans cl

Cylindres

pour cylindre PE

111

Serrures larder
monopoint

3 MODLES

JPM MULTIBAT PE axe 50

serrure pne demi tour


+ pne dormant 210000

serrure bec de cane seul 220000

Pour portes de bureau usage intensif,


portes de couloir
Manuvre du1/2 tour la bquille
ou l'querre par cylindre /
condamnation la cl par cylindre

serrure pne dormant seul 230000

Pour porte poigne de tirage, fonction


porte palire htel, pour portes quipes Pour porte de cave, locaux techniques,
d'une gche lectrique
pour portes condamnation obligatoire
Manuvre du 1/2 tour la bquille
ou l'querre par cylindre/
condamnation du demi tour
via le cylindre

Manuvre du pne dormant seul


au cylindre et condamnation
via le dormant

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire

communes toute la gamme Multibat


230 mm (bouts ronds ou carrs)
18, 20 et 25 mm

Finition serrure
Gches
Finition gches

112

gches plates pour ttire T, gache querre pour ttire affleurante


ttire Epoxy noire ou nickele (laitonne pour la 210000)

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

113

Serrures larder
monopoint

114

JPM MULTIBAT
portes intrieures axe 50

Serrures larder
monopoint

JPM MULTIBAT portes intrieures


axe 50

PERFORMANCES

Moteur

condamnation gorge un tour

Coffre

136 mm

Pne dormant

rectangulaire (dcalage possible pour les portes affleurantes

Axe

50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm

Passage rosaces

2 trous traversant au fouillot et la fonction

Conditionnement serrure

1, 2, 10 ou 25

Conditionnement cl

240000 livre avec une cl

Cylindres

12 (240000)

115

Serrures larder
monopoint

3 MODLES

JPM MULTIBAT portes intrieures


axe 50

serrure pne dormant et demi tour,


condamnation la cl 240000

Portes de chambre ou de petits bureaux


Manuvre du1/2 tour la bquille,
condamnation la cl bnarde

serrure bec de cane condamnation


260000

serrure bec de cane seul 250000

Portes de communication ne ncssitant


pas de condamnation ou ne devant
pas tre condamne, environnement
mdical
Manuvre du 1/2 tour la bquille,

Portes de communication, portes


de toilettes et de salles de bain,
environnement mdical
Manuvre du1/2 tour la bquille,
condamnation par bouton (carr 6mm)

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

commune toute la gamme Multibat


230 mm

Largeur ttire

18, 20 et 25 mm

Finition serrure

Peinture Epoxy noire, laitonne nickele et inox (et zingue pour la 260000)

Gches
Finition gches

116

plates pour ttire T, querre pour ttire affleurante


Peinture Epoxy noire, laitonne nickele et inox

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

117

Serrures larder
monopoint

118

Vachette D350

Serrures larder
monopoint

Vachette D350

PERFORMANCES

Moteur

condamnation gorge 2 tours

Coffre

150 mm

Pne dormant

rectangulaire

Axe

50 mm

Entraxe

70 mm (ou 72 mm)

Carrs

7 mm (ou 8 mm)

Passage rosaces

traversant, fouillot de bquillage


avec lame-ressort de rattrapge
de jeu

1 MODLE

D355

1/2 tour la bquille ou l'querre par cylindre /


condamnation la cl par cylindre

Conditionnement 25

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe 50 idem D30 - D350 - D40 - D45 urgence


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm (18 mm sur demande)

Finition ttire

peinture poxy, acier zingu

Jeu de gches

plates bouts ronds ou carrs

Finition gches

peinture poxy

119

Serrures larder
monopoint

120

Vachette D30

Serrures larder
monopoint

Vachette D30

PERFORMANCES

Moteur

condamnation gorge 2 tours

Coffre

150 mm

Pne dormant

rectangulaire

Axe

40 ou 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm

Passage rosaces

traversant, au fouillot
et la fonction

1 MODLE

D35

1/2 tour la bquille ou l'querre par cylindre /


condamnation la cl par cylindre

axe 40 : palette de 1000 serrures,

Conditionnement par carton de 25 ; axe 50 palettes


de 900 serrures, par carton de 25

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe 50 idem D30 - D350 - D40 - D45 urgence /


en axe 40 idem D30
230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm

Finition ttire

Noir RAL 9005, peint Epoxy

Jeu de gches
Finition gches

livres part (par 250), plates, bouts ronds ou carrs


zingues blanc

121

Serrures larder
monopoint

122

JPM MULTIBAT PE axe 40

Serrures larder
monopoint

JPM MULTIBAT PE axe 40

PERFORMANCES

1 MODLE

serrure pne demi tour + pne dormant


avec condamnation via cylindre PE 218300

Pour portes de service de maisons individuelles,


portes de communication, et locaux,
communs, bureaux

Moteur

condamnation gorge 2 tours

Coffre

136 mm

Pne dormant

rectangulaire (dcalage possible


pour les portes affleurantes)

Axe

40 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 ou 8 mm

Passage rosaces

2 trous traversant au fouillot


et la fonction

Cylindres

pour cylindre PE

Manuvre du pne demi tour la bquille


et condamnation du pne dormant via cylindre PE

Conditionnement 1, 2, 10 et 25

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

communes toute la gamme Multibat


230 mm

Largeur ttire

18, 20 et 25 mm

Finition ttire

Peinture Epoxy noire, laitonne, nickele

Jeu de gches
Finition gches

plates pour ttire T, querre pour ttire affleurante


Peinture Epoxy noire, laitonne,
nickele et zingue ou brute

123

Serrures larder
monopoint

124

Vachette D4500

Serrures larder
monopoint

Vachette D4500

PERFORMANCES

Moteur

condamnation gorge 1 tour

Coffre

135 mm

Pne dormant

rectangulaire

Axe

40 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm

Passage rosaces

traversants, au fouillot
de bquillage et au cylindre

1 MODLE

D4500

Manuvre du 1/2 tour la bquille ou l'querre


par cylindre / condamnation la cl par cylindre

Conditionnement par 25 et par palette de 1000

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

en axe 40, identiques aux D10 et D20


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm

Finition ttire

peinture poxy noir ou blanc

Jeu de gches
Finition gches

plates bouts ronds ou carrs


peinture poxy : noir ou blanc en standard

125

Serrures larder
monopoint

126

Vachette D20

Serrures larder
monopoint

Vachette D20

PERFORMANCES

4 MODLES

D25

Manuvre du 1/2 tour la bquille


condamnation la cl (bnarde)

Moteur

condamnation gorge 1 tour


(sauf D22)

Coffre

135 mm

Pne dormant

rectangulaire nickel brillant


(sauf D22)

Axe

40 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm (ou 8 mm)

Passage rosaces

traversant, au fouillot
et la fonction

Conditionnement
25
serrure
Conditionnement
avec les serrures dans sachet
cl
Variation

N 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

idem D10 - D4500


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm

Finition ttire

peinture poxy Noir ou Blanc (en standard), Bronze 39,


Grge (RAL 7044) ou gris (sur demande)

Jeu de gches
Finition gches

plates bouts ronds ou carrs


zingues

127

Serrures larder
monopoint

4 MODLES
(suite)

Vachette D20

D24

D23

D22

pas de 1/2 tour / condamnation la cl


(bnarde)

Manuvre du 1/2 tour la bquille /


condamnation au bouton

Manuvre du 1/2 tour la bquille /


pas de condamnation

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire

idem D10 - D4500


230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm

Finition serrure

peinture poxy Noir ou Blanc (en standard), Bronze 39, Grge (RAL 7044) ou gris (sur demande)

Gches
Finition gches

128

plates bouts ronds ou carrs


zingues

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

129

Serrures larder
monopoint

130

Vachette D10

Serrures larder
monopoint

Vachette D10

PERFORMANCES

Moteur

condamnation gorge 1 tour (sauf D12)

Coffre

135 mm

Pne dormant

rectangulaire zingu blanc (sauf D12)

Axe

40, 50 mm

Entraxe

70 mm

Carrs

7 mm (sauf D12 EDF GDF empreinte spcifique)

Passage rosaces

traversant au fouillot et la fonction

Conditionnement serrure

au choix par carton de 25 et/ou palette de 1000 (modles EDF GDF par 25 seulement)

Conditionnement cl

250

Variation

N 5 (cl)

NOUVEAU
les serrures D12, D13 et D15 existent en axe 50 mm :
Idales pour les portes :
Avec dormant fort recouvrement
Avec moulure priphrique dcorative sur louvrant
De largeur de 830 930 mm (bquille moins proche du bord)
Avec rosace de bquille de diamtre important
Avec bquille sur large plaque
(livres sans gche, avec une cl, ttire bout rond, noire ou blanche)

131

Serrures larder
monopoint

6 MODLES

Vachette D10

D15

D14

D13

Manuvre du 1/2 tour la bquille /


condamnation la cl (bnarde)

pas de 1/2 tour / condamnation


la cl (bnarde)

Manuvre du 1/2 tour la bquille /


condamnation au bouton

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise

identique pour toute la gamme

Longueur ttire

230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm

Finition serrure

peinture poxy, bronze 39, blanc ou gris (sur demande)

Gches
Finition gches

132

plates bouts ronds ou carrs


brutes

Serrures larder
monopoint

6 MODLES
(suite)

Vachette D10

D12

D12 EDF - GDF

D14 EDF - GDF

Manuvre du 1/2 tour la bquille /


pas de condamnation

Manuvre du 1/2 tour la bquille


avec empreinte spcifique EDF-GDF /
pas de condamnation

Pas de 1/2 tour / condamnation


avec empreinte spcifique EDF-GDF

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise

identiques pour toute la gamme

Longueur ttire

230 mm / bouts ronds ou carrs

Largeur ttire

20 mm

Finition serrure

peinture poxy, bronze 39, blanc ou gris (sur demande)

Gches
Finition gches

plates bouts ronds ou carrs


brutes

133

Serrures en applique
multipoints

Une gamme complte alliant


scurit, confort et esthtisme

134

Vachette propose une gamme complte de


serrures en applique multipoints capables de
rpondre parfaitement tous les besoins de
scurit (A2P* et A2P***) et de s'intgrer
toutes les dimensions de portes ainsi qu'aux
diffrentes huisseries.
La nouvelle gamme de serrures carnes
Exclusive allie parfaitement haute
technologie, confort d'utilisation et
esthtisme.

La solution rnovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136


Gamme Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gamme Scuriblinde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

135

Serrures
en applique
multipoints

La solution rnovation

Exclusive

Scuriblinde
rnovation

Application
porte d'entre 1 ou 2 vantaux

Confort

acoustique optimise, entrebailleur intgr,


verrou de condamnation de tringle en option

Design

capt enjoliveur monobloc


en acier pli blanc ou marron

porte d'entre 1 vantail

capt enjoliveur en acier pli


blanc, gris ou marron

Scurit

Exclusive A2P***

Exclusive A2P*

Scuriblinde A2P***

quipement A2P

RADIAL NT+ A2P***


avec 4 cls couleur

RADIAL NT+ A2P*


avec 4 cls couleur

RADIAL NT+ A2P***


avec 4 cls couleur

possibilit 1 point haut et bas supplmentaire

Nombre de pnes
5

5 ou 3

GJ : Gche en J
main droite ou gauche pour huisserie bois

GA : Gche en applique rglable de 0 8 mm


main droite ou gauche pour huisserie bois ou mtal

Gches disponibles

GAR : Gche en applique recouvrement,


rglable de 9 20 mm
main droite ou gauche pour huisserie bois
et porte recouvrement

GRP : Gche rptition en option


ncessaire pour les portes double vantaux

Sans gche

136

137

Serrures
en applique
multipoints

Gamme Exclusive

Exclusive A2P*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140


Exclusive A2P** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

138

139

Exclusive A2P***

Serrures
en applique
multipoints

PERFORMANCES

Manuvre extrieure

manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl (rappel l'querre) - possibilit de tirage extrieur condamnation la cl (2tours)

Manuvre intrieure

manuvre du pne 1/2 tour la bquille (fournie) ou la cl (rappel l'querre) - condamnation la cl

Condamnation

manuvre des pnes de condamnation la cl (2 tours)

Moteur

condamnation engrenage

Pose

en applique

Capot

monobloc en acier pli hauteur standard 2500 mm - grande hauteur 2840 mm - recoupable

Coloris

marron ou blanc ( prciser la commande)

Bandeau

en acier pli

Pne dormant

rond diamtre 20 mm avec goupille antisciage

Pne 1/2 tour

rond diamtre 20 mm condamn aprs verrouillage de la serrure

Entrebailleur

intgr

Axe

60 mm

Entraxe

70 mm

Carr

7 mm

Main

droite ou gauche ( prciser la commande)

Protecteur de cylindre rond diamtre 48 mm


paisseur de porte

de 35 65 mm

TABLEAU DES DIMENSIONS DE CYLINDRES ( prciser la commande)


paisseur de porte (mm)

35 39

40 44

45 49

50 54

55 59

60 64

Longueur cylindre (mm)

57,5 x 32,5

62,5 x 32,5

67,5 x 32,5

72,5 x 32,5

77,5 x 32,5

82,5 x 32,5

Nombre de rallonge
de protecteur
140

Serrures
en applique
multipoints

1 MODLES

Exclusive A2P***

QUIPEMENTS A2P*** REQUIS

Exclusive A2P*** - 5 pnes latraux

Pour conserver leur certification, les serrures doivent


tre imprativement installes avec le cylindre, son
protecteur, les gches et accessoires certifis A2P
et commercialiss par Vachette.

Cylindre
I RADIAL NT+ N3

+ 4 cls incopiables
couleur. Livr en
standard avec cylindre
57,5 x 32,5 mm (pour
porte de 41 45 mm)

Poignes de porte
I ENS 13 : A tirage
I ENS 23 - A tirage
I ENS 33 Sans tirage

ENS 13

ENS 23

ENS 33

PERSONNALISATION PRODUIT
Gches
Options

sans, GJ, GA, GAR


verrou bouton intrieur de condamnation
des tringles et par cl depuis l'extrieur
kit points haut et bas pour une scurit maximum

141

Exclusive A2P*

Serrures
en applique
multipoints

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P* REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent
tre imprativement installes avec le cylindre, son
protecteur, les gches et accessoires certifis A2P
et commercialiss par Vachette.

Manuvre extrieure

manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre) - possibilit de tirage extrieur condamnation la cl (2tours)

Manuvre intrieure

manuvre du pne 1/2 tour la bquille (fournie) ou


la cl (rappel l'querre) - condamnation la cl

Condamnation

manuvre des pnes de condamnation


la cl (2 tours)

Moteur

condamnation engrenage

Pose

en applique

Capot

monobloc en acier pli hauteur standard 2500 mm grande hauteur 2840 mm - recoupable

Coloris

marron ou blanc

Bandeau

en acier pli

Pne dormant

rond diamtre 20 mm

Pne 1/2 tour

rond diamtre 20 mm condamn aprs verrouillage


de la serrure

Entrebailleur

intgr

Axe

60 mm

Entraxe

70 mm

Carr

7 mm

Main

droite ou gauche

Cylindre
I RADIAL NT+ N1

+ 4 cls incopiables
couleur. Livr en
standard avec cylindre
57,5 x 32,5 mm (pour
porte de 41 45 mm)

Poignes de porte
I ENS 11 : A tirage
I ENS 21 - A tirage
I ENS 31 Sans tirage

Protecteur de cylindre rond diamtre 39 mm


paisseur de porte

ENS 11

ENS 21

ENS 31

de 35 64 mm

TABLEAU DES DIMENSIONS DE CYLINDRES ( prciser la commande)


paisseur de porte (mm)

35 39

40 44

45 49

50 54

55 59

60 64

Longueur cylindre (mm)

57,5 x 32,5

62,5 x 32,5

67,5 x 32,5

72,5 x 32,5

77,5 x 32,5

82,5 x 32,5

Nombre de rallonge
de protecteur
142

Serrures
en applique
multipoints

2 MODLES

Exclusive A2P*

Exclusive A2P* - 5 pnes latraux

Exclusive A2P* - 3 pnes latraux

PERSONNALISATION PRODUIT
Gches (au choix)
Options

sans, GJ, GA, GAR

sans, GJ, GA, GAR

- verrou bouton intrieur de condamnation des tringles et par cl depuis l'extrieur


- kit points haut et bas pour une scurit maximum

143

Serrures
en applique
multipoints

144

Gamme Securiblinde

145

Scuriblinde A2P***

Serrures
en applique
multipoints

PERFORMANCES

QUIPEMENTS A2P*** REQUIS


Pour conserver leur certification, les serrures doivent
tre imprativement installes avec le cylindre, son
protecteur, les gches et accessoires certifis A2P
et commercialiss par Vachette.

Manuvre extrieure

manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre) - possibilit de tirage extrieur condamnation la cl (2tours)

Manuvre intrieure

manuvre du pne 1/2 tour la bquille (fournie) ou


la cl (rappel l'querre) - condamnation la cl

Condamnation

manuvre des pnes de condamnation


la cl (2 tours)

Moteur

condamnation engrenage

Pose

en applique

Capot

monobloc en acier pli hauteur standard 2500 mm grande hauteur 2840 mm - recoupable

Coloris

gris ou blanc ( prciser la commande)

Bandeau

en acier pli

Pne dormant

rond diamtre 20 mm avec goupille antisciage

Pne 1/2 tour

rond diamtre 20 mm condamn aprs verrouillage


de la serrure

Entrebailleur

intgr

Axe

60 mm

Entraxe

70 mm

Carr

7 mm

Main

droite ou gauche ( prciser la commande)

Cylindre
I RADIAL NT+ N3

+ 4 cls incopiables
couleur. Livr en
standard avec cylindre
57,5 x 32,5 mm (pour
porte de 41 45 mm)

Poignes de porte
I ENS 13 : A tirage
I ENS 23 - A tirage
I ENS 33 Sans tirage

Protecteur de cylindre rond diamtre 48 mm


paisseur de porte

ENS 13

ENS 23

ENS 33

de 35 65 mm ( prciser pour dterminer le cylindre)

TABLEAU DES DIMENSIONS DE CYLINDRES ( prciser la commande)


paisseur de porte (mm)

35 40

41 45(1)

46 55

56 65

Longueur extrieure (mm)

52,5

57,5

67,5

77,5

Longueur intrieure (mm)

32,5

32,5

32,5

32,5

(1) Dimensions livres en standard

146

Serrures
en applique
multipoints

3 MODLES

Scuriblinde A2P***

Scuriblinde A2P*** - 5 pnes latraux

Scuriblinde A2P*** - 5 pnes latraux


et 1 point haut et 1 point bas

PERSONNALISATION PRODUIT
Gches (aux choix)
Options

GA, GAR, GA
kit points haut et bas pour une scurit maximum

147

Poignes
de porte

Vachette, nouvel interlocuteur


leader en matire de
quincaillerie architecturale

148

Vachette vous propose une large gamme


de poignes de porte permettant de couvrir
des applications la fois rsidentielles et non
rsidentielles et sadaptant toutes
les configurations de porte. Vous trouverez
un ventail de sa gamme catalogue et des
dclinaisons sur mesure proposes.
Vachette peut galement tudier avec vous
toute demande de cration personnalise
dune poigne unique.

Prparer la porte en toute simplicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150


La norme NF EN 1906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Applications menuiseries intrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Applications menuiseries extrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Diffrentes finitions pour tous les environnements . . . 158
Des bquilles dessines par des grands designers
pour signer des projets haut de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Aperu de la gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Poignes chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Poignes inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Poignes aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Poignes laiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Poignes nikrall

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Poignes de portes battantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

149

Prparer la porte
en toute simplicit

Poignes
de porte

Dimensions et entraxes des plaques


CT EXTRIEUR (CE)

CT INTRIEUR (CI)

Plaque piliers tarauds

Plaque perce fraise

1
2
3
4

4
6

Notre standard *

165 mm 195 mm
55 mm

4
3
2

Longueur de plaque
Largeur de plaque
paisseur de plaque
Distance fouillot
de serrure
(passage du carr)
au pilier suprieur

5 Entraxe de fixation
6 Entraxe de serrure
7 Saillie de la bquille

65 mm

* Sauf plaque PE24

4 = 46 mm si 6 = 92 mm

Schmas et diamtre de perage de la porte


Percages pour rosaces 6420 - 6450 - 6371
16

17,5

8,5
33

8,5

17

25

25

17

10,5

150

25

Perage pour
pilier 5
et vis traversante
Perage pour
pilier 5
et vis traversante

CYLINDRE EUROPEEN

Pr-perage pour
vis de fixation

25

Perage pour
pilier 5
et vis traversante
38

38
33

25

Pr-perage pour
vis de fixation

25

8,25

Pr-perage pour
vis de fixation

33

Pr-perage
pour vis de fixation

20

25

38

25

33

38

25

38

entraxe serrure

38

entraxe serrure

entraxe serrure

entraxe serrure

Perage pour pilier 7


et vis traversante

38

38

CLE L

BOUTON DE CONDAMNATION

Perage pour
pilier 5
et vis traversante

17

38

DECONDAMNATION
VOYANT

Percages pour rosaces 6500


PERCAGES POUR ROSACES 6500 BDC ZAMAK
17,1

PERCAGES POUR ROSACES 6500 BDC LAITON

17,1

17,3

17,3

2,20

entraxe serrure

14,50

10,50 10,50

14,50

14,50

10,50 10,50

14,50

10,50 10,50

8,5

8,25

17

20

8,25

10,50 10,50

17,5

12,1

entraxe serrure

7,3
14,4

7,3

12,1

entraxe serrure

13,3

14,40

13,3
entraxe serrure

13,3

16

13,3

2,20

16

17

17
10,5
14,50

14,50

14,50

CYLINDRE EUROPEEN

14,50

CLE L

BOUTON DE CONDAMNATION

DECONDAMNATION
VOYANT
22 5

Percages pour rosaces 6600 - 6370


2,20

11,7

11,7

16

11,7

entraxe serrure

8,5

11,7

= 33 =

8,25

11,7

20

17

8,25

11,7

17,5

entraxe serrure

entraxe serrure

11,7

entraxe serrure

11,7

17
17

2,20

2,20

2,20

2,20

10,5

= 33 =

= 33 =

CYLINDRE EUROPEEN

CLE L

BOUTON DE CONDAMNATION

DECONDAMNATION
VOYANT
22.5
26.5

151

Prparer la porte
en toute simplicit

Poignes
de porte

Percages pour rosaces 6580

entraxe serrure

= 43 =

16

Perage pour pilier

11

20

46,50

14,50

17,5

10,5
2,20

CYLINDRE EUROPEEN

Percages pour entre de fixation 165


(6308-6310-6319-6314-6323-6328)
9

Perage pour pilier

65

55

Perage pour pilier

Percages pour entre de fixation 195


(6306-6311-6320-6326-6331-6332
6340-6341-6342-6350)

20

130

110

195

165

20

152

Diffrentes possibilits de montage de la poigne


pour sadapter toutes les configurations de pose de la porte

Type de montage

Standard

Rehausse

Ct extrieur

Ct intrieur

Configuration de pose de la porte

Bquille standard

Bquille standard

quipe la plupart des portes intrieures


saillie standard environ 50 mm

Bquille en rehausse

Bquille standard
(ou en rehausse)

Permet le passage
de main sur portes
moulures
(Saillie environ
70 mm)

Permet le passage
dun volet roulant
sur porte-fentre.
Saillie
rduite

Bquille saillie rduite

Bquille standard

Palire

Poigne de tirage

Bquille standard
(ou poigne de tirage)

Se retrouve
principalement
en montage sur
plaques troites

Pour quiper les portes palires


quipes de serrures adaptes

153

Prparer la porte
en toute simplicit

Poignes
de porte

Deux types densemble de poignes : sur plaque ou sur rosace,


solidarises et monobloc (plus rsistant) ou libre (plus simple monter)
Type densemble

Description

Modles
Petites plaques

Grandes plaques

Bquilles et plaques
solidarises
avec carr flottant

Ensemble
monobloc

Plaques indformables

Piliers tarauds
anti-desserage

Bquille sertie la plaque :


forte rsistance aux efforts

Garniture
libre

Jeu de plaques
et bquilles doubles
avec carr perc
dcentr
pour fixation
par vis pointeau

Fquilles
assembles sur
rosaces avec carr
perc dcentr pour
fixation par vis
pointeau ou carr
flottant avec
fixations
traversantes

Ensemble
solidaris

Sous-plaque
indformable
mmoire
de forme

Diffrentes fonctions

Fixation traversante
EA 38mm

Rosaces vis prmontes


Bquilles
doubles
+ rosaces
de bquille

154

Rosaces
de bquilles et
bquilles doubles
avec carr perc
dcentr pour
fixation par vis
pointeau

Piliers guide-vis
ct perc-frais

Poignes
de porte

La norme NF EN 1906

Quest-ce que la norme NF EN 1906 ?


Un outil dvaluation
La norme NF EN 1906 dfinit les prescriptions et mthodes dessais pour les poignes et boutons de porte : Quincaillerie pour
le btiment - Bquilles et boutons de porte - Prescriptions et mthodes d'essai - mai 2002.

Elle aboutit sur une classification 8 caractres :


1re caractre

2e caractre

Catgorie dutilisation

Cycle dessai - Endurance

grade 1 :

frquence moyenne dutilisation par des personnes trs soigneuses et o il y a un faible risque
de mauvaise utilisation, par exemple les portes intrieures rsidentielles.

grade 2 :

frquence moyenne dutilisation par des personnes qui font attention et o il y a quelques
risques de mauvaises utilisations, par exemple les portes intrieures de bureaux.

grade 3 :

frquence leve dutilisation par le public ou par des personnes peu soigneuses, cest--dire o
il y a de grands risques de mauvaises utilisations, par exemple les portes de bureaux publics.

grade 4 :

frquence leve dutilisation sur des portes soumises des utilisations frquentes et
violentes, par exemple dans les stades de football, les installations ptrolires marines, les
casernes, les toilettes publiques, etc.

grade 6 :

frquence dutilisation moyenne : 100 000 cycles.

grade 7 :

frquence dutilisation leve : 200 000 cycles.

3 caractre

Masse de la porte

AUCUNE CLASSIFICATION

4e caractre

Rsistance au feu

grade 0 :

non agr pour utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou tanches aux fumes.

grade 1 :

apte quiper des blocs-portes coupe-feu et/ou tanches aux fumes.

5e caractre

Scurit des personnes

grade 0 :

utilisation normale.

grade 1 :

utilisation de scurit.

6e caractre

Rsistance la corrosion

grade 0 :

pas de prescription de la rsistance la corrosion.

grade 1 :

faible rsistance la corrosion.

grade 2 :

rsistance moyenne la corrosion.

grade 3 :

haute rsistance la corrosion.

7e caractre

8e caractre

Scurit des biens

Type dopration

grade 4 :

trs haute rsistance la corrosion.

grade 0 :

dispositif non destin une utilisation sur des portes rsistantes leffraction.

grade 1 :

rsistance faible leffraction.

grade 2 :

rsistance moyenne leffraction.

grade 3 :

haute rsistance leffraction.

grade 4 :

trs haute rsistance leffraction.

type A

dispositif de porte avec ressort.

type S

dispositif de porte avec ressort de rappel de bquille.

type U

dispositif de porte sans ressort.

Sa traduction chez VACHETTE


Dans le systme qualit quelle a mis en place, VACHETTE a choisi de tester selon les critres de la norme NF EN 1906 la totalit
des poignes de porte quelle commercialise afin de sassurer de leur niveau de performance.
Le classement de nos diffrents ensembles de porte suivant les prescriptions et mthodes dessai de la norme NF EN 1906 sont
disponibles sur simple demande auprs de votre interlocuteur commercial.

155

Poignes
de portes

Applications menuiseries intrieures

Portes de distribution, portes techniques tertiaires, portes palires

CHROME
V E LO U R S

KINOX

LINOX sur
rosaces

I N OX

GOLF

PARAPHE

VIRGULE

ALUMINIUM

BERCY

Rive Gauche

Rive Droite

ECOSTILE H419
I N OX

ECOSTILE H44

ECOSTILE H410

ECOSTILE H4705

NIKRALL

ECOSTILE H4707

156

ECOSTILE H4742

Poignes
de portes

Applications menuiseries extrieures

Portes d'entre maison individuelle

standard
assembler
sur mesure

CHROME
V E LO U R S

492 LINOX
sur plaque

I N OX

ORCA

RIVIERA
standard
assembler

ALUMINIUM

BERCY

L A I TO N

Portes battantes

Rive Gauche

Rive Droite

157

Poignes
de portes

Diffrentes finitions
pour tous les environnements

Chrome Velours

Leader incontest des produits en finition chrome, Vachette dveloppe un large choix de poignes
conjuguant les qualits mcaniques de lalliage Zamak aux bnfices des traitements de surface.

Le traitement de surface phare de la gamme Chrome velours, une finition :


unique : ton argent, finition mtal , tendance actuelle de larchitecture
subtile : aspect velours moderne et haut de gamme
agrable : toucher soyeux, prise en main douce et confortable

Inox
Rsistance la corrosion, tenue aux chocs, aptitude au recyclage et facilit dentretien sont les avantages reconnus de la gamme Inox associs la simplicit et la modernit de la finition Inox bross
finement satine.

Aluminium
Aspect bross

a n o d
La matire aluminium lgre et rsistante se prte parfaitement aux exigences techniques et dcoratives des poignes de portes grce ses diffrentes finitions : anodis argent, anodis champagne,
anodinox (aspect inox bross).

Laiton
La robustesse et les finitions varies du laiton (PVD et laiton poli) en font une matire particulirement apprcie pour tous les projets du secteur rsidentiel.

158

Traitement de surface PVD : le must pour la porte dentre

Les produits estampills Protection Titane bnficient dun traitement de surface particulier appel
PVD (Physical Vapor Deposition soit Dpt Physique en phase Vapeur) : la surface des produits est
recouverte sous vide dune couche mtallique (alliage de Titane et de Zirconium) trs dure et trs
fine.

Protection longue dure contre la corrosion et les rayures


Cette finition protge la surface des produits des agents atmosphriques et chimiques et de lusure
en gnral (abrasions superficielles) pour une priode quasi-illimite.

Garantie 20 ans
Cette rsistance exceptionnelle nous permet de garantir ltat de surface des produits traits
Protection Titane pour une dure de 20 ans.

Idal pour la porte dentre


Cette finition qui permet de garder laspect dcoratif du laiton poli sapplique en priorit aux ensembles
de porte soumis utilisation intensive dans les conditions atmosphriques les plus exposes. Elle est
ainsi particulirement conseille pour les portes dentre notamment en bord de mer et en milieu
humide.

159

Poignes
de portes

Diffrentes finitions
pour tous les environnements

Vos projets vocation environnementale ont dsormais


leur solution de bquillage
Les proccupations relatives la qualit environnementale sont plus que jamais dactualit. Et
lintrt des matres douvrage et des prescripteurs en regard de ces questions se vrifie de jour en
jour. A lheure du dveloppement durable et de la matrise des nergies, le secteur du btiment
doit relever le dfi et VACHETTE, en tant que leader franais de la quincaillerie architecturale, prend
une part active dans cette dmarche.
Dans le cadre de vos projets rsidentiels, tertiaires ou industriels, VACHETTE apporte dsormais sa
rponse aux problmatiques environnementales avec une gamme complte densembles de
porte SOLECO.

Soleco, une finition qui renouvelle lesthtique des gammes


La finition SOLECO confre aux bquilles une teinte brute, autorisant de nombreux mariages de
matire. Loin daltrer laspect original des bquilles, elle les enrobe dune touche discrte et haut
de gamme. De plus, contrairement aux ides reues sur les projets vocation environnementale,
cette finition nengendre pas de surcot pour le consommateur final.

160

Ce traitement TAM amliore lenvironnement


de votre tablissement en le rendant plus sr
lhpital, en maison de retraite ou dans tout autre tablissement de sant, lhygine est
plus que jamais au cur des proccupations. La lutte contre les contaminations microbiennes en dpend
La transmission des bactries par les mains aux surfaces avec lesquelles elles entrent en contact
(poignes, portes, etc), constitue lune des principales voies de propagation des microbes.
Le risque est dautant plus lev dans les tablissements de soins en raison de leur forte frquentation et de la population concerne : malades, enfants et personnes ges ont gnralement les
dfenses immunitaires les plus faibles et augmentent donc ce risque.
Soucieux de rpondre aux proccupations croissantes des utilisateurs hospitaliers, VACHETTE propose le nouveau traitement antimicrobien TAM sur une large gamme de quincaillerie de btiment
couvrant lessentiel des produits susceptibles dtre touchs par les mains des utilisateurs.

161

Poignes
de porte

162

Des bquilles dessines


par de grands designers
pour signer des projets haut de gamme

FINITIONS

DESIGN BY

H356

Chrome

Zaha Hadid et Woody Yao

H332

Or

Renzo Mongiardino

H5015

Inox

Antonio Citterio

FINITIONS

DESIGN BY

H1042

Chrome poli

Panacom Architects
& Arseniy Leonovich

H1045

Chrome satin

Yoshimi Kono

163

Aperu de la gamme

164

plaque

rosace

titane

inox
bross
laiton
poli

ANODINOX

TAM

Montage

anodis
argent
anodis
champagne

SOLECO

chrome
velours
chrome
miroir
chrome
satin
nickel
satin

Finitions

JAZZ

TWIST

ALIZ

SKIPPER

SILLAGE

OPRA

KINOX

LINOX

GOLF

VIRGULE

PARAPHE

compatible EN179

Poignes
de porte

RIVIRA
I
I

SLIM
I
I

BERCY
I

CITIZEN
I

URBAN
I

ORCA
I

titane

inox
bross
laiton
poli

compatible EN179

rosace

Montage

plaque

ANODINOX

anodis
argent
anodis
champagne

TAM

SOLECO

chrome
velours
chrome
miroir
chrome
satin
nickel
satin

Finitions

165

Poignes
de porte

Poignes chrome

Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Aliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Sillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Opra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

166

167

Poignes
chrome

Jazz

PERFORMANCES
Matire

Zamak 5

Finitions associes

Chrome velours, chrome miroir, finition co conception Soleco , laquage poudre epoxy

Modle bquille

4066

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 41 mm modle 6311


sur petite plaque EA165 mm largeur 41 mm modle 6310
sur plaque troite EA 195 mm largeur 24 mm modle 6306

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non (cassette ressort compatible serrure relevage disponible en option)

Montage rosace

sur rosace en ABS diamtre 49 mm avec sous rosace vis prmontes

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1253

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 533 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 4066/6472 - bute de porte 4536

168

Poignes
chrome

7 MODLES

Jazz

Rf. 4066/6311

Rf. 4066/6310

169

Poignes
chrome

7 MODLES
(suite)

170

Jazz

Rf. 533/4066/6311

Rf. 533/4066/6310

Jazz

7 MODLES
(suite)

Rf. 4066/6306

Rf. 1253/4066/6306

24

Rf. 4066 + 6370

230

230

24

104

60

60

41
53

41
53

104

13

23

Poignes
chrome

103

171

Poignes
chrome

Twist

PERFORMANCES
Matire

Zamak 5

Finitions associes

Chrome velours, chrome miroir, finition co conception Soleco , laquage poudre epoxy

Modle bquille

4062

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 41 mm modle 6311


sur petite plaque EA165 mm largeur 41 mm modle 6310
sur plaque troite EA 195 mm largeur 24 mm modle 6306

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non (cassette ressort compatible serrure relevage disponible en option)

Montage rosace

sur rosace en ABS diamtre 49 mm avec sous rosace vis prmontes

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1253

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 533 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 4066/6472 - bute de porte 4536

172

Twist

Rf. 4062/6311

Rf. 4062/6310

Rf. Rf. 4062/6370

103

43
19

18

49

215

185

55

103

19

19

43

43

55

55

103

18

5 MODLES

18

Poignes
chrome

41
41

173

Poignes
chrome

5 MODLES
(suite)

174

Twist

Rf. 4062/6311

Rf. 4062/6310

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

175

Poignes
chrome

Aliz

PERFORMANCES
Matire

Laiton ou Zamak selon finition slectionne

Finitions associes

Chrome velours, chorme miroir, laiton Titane

Modle bquille

336

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6340

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

oui rversible et compatible serrure relevage

Montage rosace

sur rosace diamtre 46 mm modle 6500 avec sous rosace fixation vis bois

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace avec serrage vis pointeau - fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui rversible et compatible serrure relevage

Version saillie rduite

non

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 539 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 (8 vis agglo 3,5x16 pour les rosaces) pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm
(exemple 38-48 mm) comprise entre 28 98 mm
personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70 & 72 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

emball en sachet ou boite individuelle avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre et bute de porte 4340

176

Rf. 336/6340

Rf. 539/336/6340

Rf. 336/6500

60

36

12

46

20

20

42

112

36
60

3 MODLES

Aliz

11

Poignes
chrome

112

177

Poignes
chrome

Skipper

PERFORMANCES
Matire

Laiton ou Zamak selon finition slectionne

Finitions associes

Chrome velours, chrome miroir, laiton Titane

Modle bquille

236

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6340

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

oui rversible et compatible serrure relevage

Montage rosace

sur rosace diamtre 46 mm modle 6500 avec sous rosace fixation vis bois

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace avec serrage vis pointeau - fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui rversible et compatible serrure relevage

Version saillie rduite

non

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 539 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 (8 vis agglo 3,5x16 pour les rosaces) pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm
(exemple 38-48 mm) comprise entre 28 98 mm
personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70 & 72 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

emball en sachet ou boite individuelle avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre et bute de porte 4340

178

Rf. 236/6340

Rf. 539/236/6340

Rf. 236/6500

62

39

12

26

46

26

42

111

62

39

3 MODLES

Skipper

11

Poignes
chrome

111

179

Poignes
chrome

Sillage

PERFORMANCES
Matire

Laiton ou Zamak selon finition slectionne

Finitions associes

Chrome velours, chorme miroir, laiton Titane

Modle bquille

136

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6340

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

oui rversible et compatible serrure relevage

Montage rosace

sur rosace diamtre 46 mm modle 6500 avec sous rosace fixation vis bois

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace avec serrage vis pointeau - fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui rversible et compatible serrure relevage

Version saillie rduite

non

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 539 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 (8 vis agglo 3,5x16 pour les rosaces) pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm
(exemple 38-48 mm) comprise entre 28 98 mm
personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70 & 72 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

emball en sachet ou boite individuelle avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre et bute de porte 4340

180

Poignes
chrome

3 MODLES

Sillage

Rf. 136/6340

Rf. 539/136/6340

Rf. 136/6500

181

Poignes
chrome

Opra

PERFORMANCES
Matire

Zamak 5

Finitions associes

Chrome velours, finition co conception Soleco , laquage poudre epoxy

Modle bquille

4067

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 41 mm modle 6311


sur petite plaque EA165 mm largeur 41 mm modle 6310
sur plaque troite EA 195 mm largeur 24 mm modle 6306

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non (cassette ressort compatible serrure relevage disponible en option)

Montage rosace

rosace ronde diamtre 52 mm avec sous rosace piliers EA 38mm

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace - rosace piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1253

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 533 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 4066/6472 - bute de porte 4536

182

Rf. 533/4067/6371 et 533/6371

Rf. 533/4067/6371
Rf. BEZAULT 533/4067/6371

73

60,5
46,5

Rf. 533/4067/6311

32

Rf. 4067/6311

52,5

6 MODLES

Opra

40

Poignes
chrome

Rf. 533/6371

183

Opra

6 MODLES
(suite)

Rf. 4067/6306

Rf. 1253/4067/6306

Rf. 4067 + 6371

230

230

Poignes
chrome

24

24

110

13

103

184

23

60

60

39

61

39

61

110

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

185

Poignes
de porte

Poignes inox

Kinox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Linox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
ECOSTILE H419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

186

187

Poignes
inox

Kinox

PERFORMANCES
Matire

Acier inoxydable

Finitions associes

Bross grain 220

Modle bquille

4 modles : Lagon 495, Laser 496, Bambou 498, Ellipse 499

Montage plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 52 mm avec sous rosace acier EA fixation 38 mm

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace avec serrage vis pointeau - fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui - ne permet pas le relevage

Version saillie rduite

non

Version "porte palire"

non

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur 38 55 mm

Carr

7 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation, aveugle (rosace)

Conditionnement

en boite individuelle

188

Poignes
inox

3 MODLES

Kinox

Rf. 495/6450

Rf. 496/6450

Rf. 498/6450

189

Poignes
inox

Linox

PERFORMANCES
Matire

Acier inoxydable

Finitions associes

Bross grain 220

Modle bquille

5 modles : 491, 492, 493, 494, 500 - modles rallongs forme U : 492XL175 (longeur 175mm);
492XL240 (longeur 240mm); 492XXL (longeur 320mm)

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 44 mm modle 6327

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque avec serrage vis pointeau - fixation invisible des 2 cts (capot sur sous plaque)

Ressort de rappel sur plaque

oui - ne permet pas le relevage

Montage rosace

sur rosace diamtre 52 mm avec sous rosace acier EA fixation 38 mm


sur rosace troite largeur 32 mm avec sous rosace acier EA fixation 50 mm

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace avec serrage vis pointeau - fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui - ne permet pas le relevage sauf rosaces troites avec relevage 30

Version saillie rduite

non

Version "porte palire"

disponible avec bouton tournant modle 30

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur 38 55 mm

Carr

7 mm (sauf modles 492XL240 & 492XXL livr avec carr de 8 mm)

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation, aveugle (rosace)

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm

Conditionnement

en sachet ou boite individuelle

En complment

Poigne de fentre indexage 90 sur modle 491, 492, 493

190

11 MODLES

Linox

Rf. 491/6450

Rf. 492 XL/6450

Rf. 6420i ERGO

175

50
69

Poignes
inox

191

Poignes
inox

11 MODLES
(suite)

Linox

Rf. 492/6450

Rf. 492 XXL/6450

50
69

320

192

Rf. 494/6450

Rf. 500/6450

130

52

85

Rf. 493/6450

66

11 MODLES
(suite)

Linox

10

Poignes
inox

193

Poignes
inox

Linox

11 MODLES
(suite)

Rf. 492/6327

228

228

19

Rf. 491/6327

44

19

66

64

15

44

148

194

152

Linox

11 MODLES
(suite)

Rf. 493/6327

Rf. 494/6327

228

228

44

19

69

68

44

19

Poignes
inox

148

146

195

Ecostile H419

Poignes
inox

PERFORMANCES
Matire

acier inox

Finitions associes

inox bross

Modle bquille

H419

Montage rosace

rosace clipse sur sous-consruction

Type de montage
sur rosace

bquille solidaire de la sous-consrtruction

Ressort de rappel
sur rosace

oui

Version saillie
rduite

non

Version
"porte palire"

non

paisseur de porte

livr avec visserie et carr de 7 (fourreaux 7/8)


de 114 pour portes de 37 44 mm

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions
disponibles

cl L, cl I, condamnation, dcomdamnation

Conditionnement

boite individuelle contenant paire de poignes


+ rosaces fonction

En complment

poigne de fentre H419 FRS


+ bute de porte L490

196

1 MODLES

Rf. H419

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

197

Poignes
de porte

Poignes aluminium

Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Virgule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Paraphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Bercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Cityzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Orca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Rivira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

198

199

Poignes
aluminium

Golf

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, anodis champagne, aspect inox bross Anodinox, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1322

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6331 (coins carrs) ou 6341 (coins arrondis)
sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6326 ou largeur 24 mm modle PE24

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque (sauf PE24 montage bquille double)


plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 48 mm avec sous rosace vis prmontes


sur rosace troite modle 6580 largeur 30 mm avec sous rosace PA EA fixation 43 mm

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version bquille rhausse

disponible avec bquille modle 1323

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage 534 (plaque coins arrondis) rversible (mont par dfaut main droite);
avec bouton fixe diamtre 42 mm Actural; avec aileron intgral modle 540

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1322/6580 - bouton de fentre 1395 - bute de porte 3737

200

Poignes
aluminium

11 MODLES

Golf

Rf. 1322/6331

Rf. 1323/1322/6331

Rf. 1322/6341

201

Poignes
aluminium

11 MODLES
(suite)

202

Golf

Rf. 536/1322/6332

Rf. Actural fixe/1322/6332

Rf. V540/1322/6331

Poignes
aluminium

11 MODLES
(suite)

Golf

Rf. 534/1322/6342

Rf. 1322/6326

Rf. 1326/1322/6326

203

Poignes
aluminium

11 MODLES
(suite)

204

Golf

Rf. 1322 + 6600

Rf. 1322 + 6580

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

205

Poignes
aluminium

Virgule

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, anodis champagne, aspect inox bross Anodinox, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1355

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6341 (coins arrondis)


sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6326 ou largeur 24 mm modle PE24

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque (sauf PE24 montage bquille double)


plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 48 mm avec sous rosace vis prmontes


sur rosace troite modle 6580 largeur 30 mm avec sous rosace PA EA fixation 43 mm

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage 534 (plaque coins arrondis) rversible (mont par dfaut main droite);
avec bouton fixe diamtre 42 mm Actural

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1322/6580 - bouton de fentre 1395 - bute de porte 3737

206

Poignes
aluminium

3 MODLES

Virgule

Rf. 1355/6341

Rf. 534/1355/6341

Rf. 1355 + 6600

207

Poignes
aluminium

Paraphe

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, anodis champagne, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1333

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6341 (coins arrondis)


sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6326 ou largeur 24 mm modle PE24

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque (sauf PE24 montage bquille double)


plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 48 mm avec sous rosace vis prmontes


sur rosace troite modle 6580 largeur 30 mm avec sous rosace PA EA fixation 43 mm

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage 534 (plaque coins arrondis) rversible (mont par dfaut main droite);
avec bouton fixe diamtre 42 mm Actural; avec aileron intgral modle 540

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1333/6580 - bute de porte 3737

208

Poignes
aluminium

5 MODLES

Paraphe

Rf. 1333/6331
Rf. 1326/1333/6331

Rf. Actural tournant/1333/6331


Rf. Actural fixe/1333/6331

Rf. 536/1333/6332

209

Poignes
aluminium

5 MODLES
(suite)

210

Paraphe

Rf. 540/1333/6331

Rf. 1333 + 6600

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

211

Poignes
aluminium

Bercy

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, anodis champagne, aspect inox bross Anodinox, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1325

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6331 (coins carrs) ou 6341 (coins arrondis)
sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6326 ou largeur 24 mm modle PE24

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque (sauf PE24 montage bquille double)


plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 48 mm avec sous rosace vis prmontes


sur rosace troite modle 6580 largeur 30 mm avec sous rosace PA EA fixation 43 mm

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage 534 (plaque coins arrondis) rversible (mont par dfaut main droite);
avec bouton fixe diamtre 42 mm Actural

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1325/6580 - bouton de fentre 1395 - bute de porte 3737

212

Poignes
aluminium

6 MODLES

Bercy

Rf. 1325/6331
Rf. 1326/1325/6331

Rf. Actural tournant/1325/6331


Rf. Actural fixe/1325/6331

Rf. 536/1325/6332

213

Poignes
aluminium

6 MODLES
(suite)

214

Bercy

Rf. 1325/6341

Rf. 534/1325/6342

Rf. 1325 + 6600

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

215

Poignes
aluminium

Cityzen

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, aspect inox bross Anodinox, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1357

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6341 (coins arrondis) ou 6331 (coins carrs)

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque - plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace ronde diamtre 52 mm avec sous rosace piliers EA 38 mm


sur rosace carr ct de 52 mm avec sous rosace piliers EA 38 mm

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace - rosace piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version "porte palire"

disponible avec poigne palire 543, poigne rversible (monte par dfaut main droite),
sur plaque et sur rosaces

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise
entre 28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1357/6580 - bute de porte 3737

216

Rf. 1357/6331
Rf. 1357/6341

Rf. 543/1357/6331
Rf. 543/1357/6341

Rf. 1357/6420
Rf. 1357/6421

Rf. 543/1357/6420
Rf. 543/1357/6421

Rf. 543/1357/6331

Rf. 1357/6420
Rf. 1357/6331

Rf. 543/1357/6420

Rf. 1357/6341
Rf. 543/1357/6341
Rf. 1357/6421

Rf. 543/1357/6421

52

18,5

52

46

9,5

65

48

42

42,5
59,5

9,5

220

52

52

228,6

18,5

42

42

75
87

125
125

52

52

18,5

229

52

18,5

52

52

52

10
43
60

48

65

10

220

40

46

57

125
42

75
87

64

4 MODLES

Cityzen

Poignes
aluminium

75
87

146

217

Poignes
aluminium

Urban

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, aspect inox bross Anodinox

Modle bquille

1359

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6341 (coins arrondis)ou 6331 (coins carrs)

Type de montage sur plaque

jeu de bquilles avec fixation par vis picot sur le carr et jeu de plaques - plaque piliers intgrs pour pose facile
et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace ronde diamtre 52 mm avec sous rosace piliers EA 38 mm


sur rosace carr ct de 52 mm avec sous rosace piliers EA 38 mm

Type de montage sur rosace

bquille solidarise la rosace - rosace piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible des 2 cts

Ressort de rappel sur rosace

oui

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version "porte palire"

disponible avec poigne palire 543, poigne rversible (monte par dfaut en maion droite) sur plaque
et sur rosaces

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise
entre 28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Type de percement

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5, SGN2 condamnation avec ou sans voyant ct
dcondamnation

Axe de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn - emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet
et boite

Accessoires

bute de porte 3737

218

Urban

Poignes
aluminium

4 MODLES

Rf. 1359/6320
Rf. 1359/6321

Rive Droite

Rf. 1359/6420
Rf. 1359/6331

Rf. 1359/6421
Rf. 1359/6341

48

64

9,5

220

19

19

52

42

42

151

19

52

228,6

45

61

19

146

48

64

10

52

45

151
61

Rive Gauche

Rf. 1359/6331
Rf. 1359/6341

146

219

Poignes
aluminium

Orca

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, anodis champagne, aspect inox bross Anodinox, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1351

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6341 (coins arrondis)


sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6326 ou largeur 24 mm modle PE24

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque (sauf PE24 montage bquille double)


plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 48 mm avec sous rosace vis prmontes


sur rosace troite modle 6580 largeur 30 mm avec sous rosace PA EA fixation 43 mm

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage 534 (plaque coins arrondis) rversible (mont par dfaut main droite);
avec bouton fixe diamtre 42 mm Actural; avec aileron intgral modle 540

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1351/6580 - bute de porte 3737

220

Poignes
aluminium

4 MODLES

Orca

Rf. 1351/6341

Rf. 534/1351/6342

Rf. Actural fixe/1351/6342

Rf. 4066/6311

221

Poignes
aluminium

Rivira

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, anodis champagne, laquage poudre epoxy

Modle bquille

1331

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 42 mm modle 6331 (coins carrs)


sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6326 ou largeur 24 mm modle PE24

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque (sauf PE24 montage bquille double)


plaque piliers intgrs pour pose facile et fixation invisible ct extrieur

Ressort de rappel sur plaque

non

Montage rosace

sur rosace diamtre 48 mm avec sous rosace vis prmontes


sur rosace troite modle 6580 largeur 30 mm avec sous rosace PA EA fixation 43 mm

Type de montage sur rosace

garniture libre : bquille double fixation par vis pointeau + paire de rosace bquilles + paire de rosaces de fonction

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 1326

Version bquille rhausse

disponible avec bquille modle 1332

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage 534 (plaque coins arrondis) rversible (mont par dfaut main droite);
avec bouton fixe diamtre 42 mm Actural; avec aileron intgral modle 540

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur X-X mm par plage de 10 mm (exemple 38-48 mm) comprise entre
28 98 mm - personnalisation possible du sachet d'accessoires pour couvrir plusieurs plages d'paisseur

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), trous ronds diamtre 22,5 ou 26,5,


condamnation avec ou sans voyant ct dcondamnation

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en sachet individuel cloisonn


emball en boite par 10 avec personnalisation possible des tiquettes sachet et boite

En complment

poigne de fentre 1331/6580 - bouton de fentre 1392 - bute de porte 3737

222

Poignes
aluminium

7 MODLES

Rivira

Rf. 1331/6331

Rf. 1326/1331/6331

Rf. 1332/1331/6331
Rf. 1332/1332/6331

223

Poignes
aluminium

7 MODLES
(suite)

224

Rivira

Rf. Actural tournant/1331/6331


Rf. Actural fixe/1331/6332

Rf. 536/1331/6332

Poignes
aluminium

7 MODLES
(suite)

Rivira

Rf. V540/1331/6331

Rf. 1331 + 6600

225

Poignes
de porte

Poignes laiton

Slim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

226

227

Poignes
laiton

Slim

PERFORMANCES
Matire

Laiton

Finitions associes

Laiton poli verni ;


laiton Titane (sur version porte extrieure avec bquille rhausse 4069L REH ou poigne de tirage 538)

Modle bquille

4069L

Montage plaque

sur grande plaque EA195 mm largeur 38 mm modle 6550


sur plaque troite EA 195 mm largeur 28 mm modle 6320

Type de montage sur plaque

bquille solidarise la plaque sauf version avec rhausse amovible 4069L REH et plaque troite : montage bquille
double + paire de plaques

Ressort de rappel sur plaque

oui sauf version avec rhausse amovible 4069L REH et plaque troite

Ressort de rappel sur rosace

non

Version saillie rduite

disponible avec bquille modle 149

Version "porte palire"

disponible avec poigne de tirage modle 538 rversible (mont par dfaut main droite)

paisseur de porte

livr avec carr et 2 vis M4 pour porte paisseur 38 48 mm (sauf version porte extrieure avec bquille rhausse
4069L REH ou poigne de tirage 538 pourporte 38 60 mm avec vis scables et bouchons sans fente)

Carr

7 mm

Fonctions disponibles

cl L, cl I (cylindre europen), SGN2, condamnation sans voyant

Entraxes de serrure (plaque)

70, 72, 92 mm - autres axes : nous consulter

Conditionnement

en boite individuelle

Accessoires

poigne de fentre 4069L/6580 - bute de porte 2545

228

Poignes
laiton

5 MODLES

Slim

Rf. 4069L/6550

Rf. 4069L REH/6550

Rf. 538/4069L/6550 PVD

229

Poignes
laiton

5 MODLES
(suite)

230

Slim

Rf. 4069L/6320

Rf. 149/4069L/6320

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

231

Poignes
de porte

Poignes nikrall

ECOSTILE H44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234


ECOSTILE H410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
ECOSTILE H4705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
ECOSTILE H4707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
ECOSTILE H4742 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

232

233

costile H44

Poignes
nikrall

PERFORMANCES
Matire

nikrall (alliage zamack et nickel)

Finitions
associes

chrom ou chrom-satin

Modle bquille

H44

Montage rosace

rosace clipse sur sous-consruction

Type de montage
sur rosace

bquille solidaire de la sous-consrtruction

Ressort de rappel
sur rosace

oui

Version saillie
rduite

non

Version "porte
palire"

non

paisseur
de porte

livr avec visserie et carr de 7 (fourreaux 7/8)


de 114 pour portes de 37 44 mm

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions
disponibles

cl L, cl I, condamnation, dcomdamnation

Conditionnement

boite individuelle contenant paire de poignes


+ rosaces fonction

En complment

poigne de fentre H44 FRS

234

1 MODLE

Rf. H44

costile H410

Poignes
nikrall

PERFORMANCES
Matire

nikrall (alliage zamack et nickel)

Finitions
associes

chrom-satin ou laiton poli

Modle bquille

H410

Montage rosace

rosace clipse sur sous-consruction

Type de montage
sur rosace

bquille solidaire de la rosaces, le tout se


clipsant sur la sous-construction

Ressort de rappel
sur rosace

oui

Version saillie
rduite

non

Version
"porte palire"

non

paisseur
de porte

livr avec visserie et carr de 7 (fourreaux 7/8)


de 114 pour portes de 37 44 mm

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions
disponibles

cl L, cl I, condamnation, dcomdamnation

Conditionnement

boite individuelle contenant paire de poignes


+ rosaces fonction

En complment

poigne de fentre H410 FRS

1 MODLE

Rf. H410

235

costile H4705

Poignes
nikrall

PERFORMANCES
Matire

nikrall (alliage zamack et nickel) + acier inox

Finitions
associes

chrom-inox bross

Modle bquille

H4705

Montage rosace

rosace clipse sur sous-consruction

Type de montage
sur rosace

bquille solidaire de la rosaces,


le tout se clipsant sur la sous-construction

Ressort de rappel
sur rosace

oui

Version
saillie rduite

non

Version
"porte palire"

non

paisseur
de porte

livr avec visserie et carr de 7 (fourreaux 7/8)


de 114 pour portes de 37 44 mm

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions
disponibles

cl L, cl I, condamnation, dcomdamnation

Conditionnement

boite individuelle contenant paire de poignes


+ rosaces fonction

En complment

poigne de fentre H4705 FRS

236

1 MODLE

Rf. H4705

costile H4707

Poignes
nikrall

PERFORMANCES
Matire

1 MODLE

Rf. H4707

nikrall (alliage zamack et nickel)

Finitions associes chrom ou chrom-satin

Modle bquille

H4707

Montage rosace

rosace clipse sur sous-consruction

Type de montage
sur rosace

bquille solidaire de la sous-consrtruction

Ressort de rappel
sur rosace

oui

Version
saillie rduite

non

Version
"porte palire"

non

paisseur
de porte

livr avec visserie et carr de 7 (fourreaux 7/8)


de 114 pour portes de 37 44 mm

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions
disponibles

cl L, cl I, condamnation, dcomdamnation

Conditionnement

boite individuelle contenant paire de poignes


+ rosaces fonction

En complment

poigne de fentre H4707 FRS

237

costile H4742

Poignes
nikrall

PERFORMANCES
Matire

nikrall (alliage zamack et nickel) + acier inox

Finitions associes chrom-inox bross

Modle bquille

H4742

Montage rosace

rosace clipse sur sous-consruction

Type de montage
sur rosace

Bquille solidaire de la rosaces, le tout se


clipsant sur la sous-construction

Ressort de rappel
sur rosace

oui

Version saillie
rduite

non

Version "porte
palire"

non

paisseur de porte

livr avec visserie et carr de 7 (fourreaux 7/8)


de 114 pour portes de 37 44 mm

Carr

7 ou 8 mm

Fonctions disponicl L, cl I, condamnation, dcomdamnation


bles
Conditionnement

boite individuelle contenant paire de poignes


+ rosaces fonction

En complment

poigne de fentre H4742 FRS

238

1 MODLE

Rf. H4742

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

239

Poignes
de porte

Poignes
de portes battantes

Poignes standard inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242


Poignes standard aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Poignes assembler inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Poignes assembler aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Poignes sur mesure inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

240

241

Poignes
de portes
battantes

Poignes standard inox

PERFORMANCES
Matire

Inox 316 (qualit extrieure)

Finitions associes

Bross grain 220

Diamtre

30 mm

Modle disponible

PG3000 forme droite


PG3010 forme contre-coude
PG3020 fome demi-lune
PG3050 forme V

EA fixation

200 400 mm

Type de montage

simple avec PG FIX SIMPLE


double avec PG FIX DOUBLE

Montage sur porte verre

possible avec sachets de fixation spcial verre (longueur de tige et rondelles plastique)

Conditionnement

en sachet individuel

242

Poignes
de portes
battantes

4 MODLES

Poignes standard inox

Rf. PG3000

Rf. PG3010

243

Poignes
de portes
battantes

4 MODLES
(suite)

244

Poignes standard inox

Rf. PG3020

Rf. PG3050

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

245

Poignes
de portes
battantes

Poignes standard aluminium

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Finitions associes

Anodis argent, laquage poudre epoxy

Diamtre

30 mm

Modle disponible

PG3000 forme droite


PG3010 forme contre-coude
PG3020 fome demi-lune
PG3050 forme V

EA fixation

200 500 mm

Type de montage

simple avec PG FIX SIMPLE


double avec PG FIX DOUBLE

Montage sur porte verre

possible avec sachets de fixation spcial verre (longueur de tige et rondelles plastique)

Conditionnement

en sachet individuel

246

Poignes
de portes
battantes

4 MODLES

Poignes standard aluminium

Rf. PG3000

Rf. PG3010

247

Poignes
de portes
battantes

4 MODLES
(suite)

248

Poignes standard aluminium

Rf. PG3020

Rf. PG3050

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

249

Poignes
de portes
battantes

Poignes assembler inox

PERFORMANCES
Matire

Inox 304

Finitions associes

Bross grain 220

Diamtre

40 mm

Modle disponible

forme droite

EA fixation

prciser la commande : jusq' 3000 mm (avec support intermdiaire partir de 2501 mm)

Type de montage

Poigne pour montage simple avec fixation traversante porte 10 60 mm


Paire de poignes pour montage double avec fixation traversante porte 10 60 mm

Montage sur porte verre

possible grce aux rondelles plastique fournies avec le produit

Conditionnement

en sachet individuel

250

Rf. PG Modulinox 2xembout T DRT

Rf. PG Modulinox 2xembout T DEP

58

121

58
32

EA

Coupe tube = EA - 166

89

Coupe tube = EA - 166

9
59 1

32

52
25

Rf. PG Modulinox tube 6 m


Rf. PG Modulinox tube 3 m

EA

5 MODLES

Poignes assembler inox

25

Poignes
de portes
battantes

251

Poignes
de portes
battantes

5 MODLES
(suite)

Poignes assembler inox

Rf. PG Modulinox 2xembout L DRT

Rf. PG Modulinox 2xembout L DRT

121

32

252

Coupe tube = EA - 166

EA

Coupe tube = EA - 166

57 89
52

32

EA

89

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

253

Poignes
de portes
battantes

Poignes assembler aluminium

PERFORMANCES
Matire

Aluminium

Nom de gamme

PG KIT

Finitions associes

anodis argent ou laqu epoxy

Diamtre

40 mm

Modle disponible

forme droite ou dporte


commander une paire de supports du modle
choisi et du tube longueur 3 ou 6 mtres

EA fixation

dfinir l'assemblage : calcul de la coupe


du tube en fonction de l'EA souhait

Type de montage

simple avec PG FIX SIMPLE


double avec PG FIX DOUBLE

Montage
sur porte verre

possible avec sachets de fixation spcial verre


(longueur de tige et rondelles plastique)

Conditionnement

paire de supports en boite individuelle - tube


enrubann

254

3 MODLES

Rf. PG KIT tube alu 3 m


Rf. PG KIT tube alu 1,5 m

Poignes
de portes
battantes

3 MODLES
(suite)

Poignes assembler aluminium

Rf. PG KIT sup dep

Rf. PG KIT sup DR

255

Poignes sur mesure inox

Poignes
de portes
battantes

PERFORMANCES
Matire

Inox 316 (qualit extrieure)

Finitions
associes

anodis argent ou laqu epoxy

Diamtre

40 mm

Modle
disponible

forme droite ou dporte


commander une paire de supports
du modle choisi et du tube
longueur 3 ou 6 mtres

EA fixation

dfinir l'assemblage : calcul


de la coupe du tube en fonction
de l'EA souhait

Type de montage

simple avec PG FIX SIMPLE


double avec PG FIX DOUBLE

Montage sur
porte verre

possible avec sachets de fixation


spcial verre (longueur de tige
et rondelles plastique)

Conditionnement

paire de supports en boite


individuelle - tube enrubann

256

2 MODLES

Rf. PG 4030 simple


Rf. PG 4030 double

Rf. PG 4031 simple


Rf. PG 4031 double

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

257

Fermetures anti-panique
et fermetures d'urgence

Lalliance des deux marques


de renom pour lquipement
des portes rglementes

258

La scurit des personnes dans les lieux


publics obit des rglementations
trs strictes en matire dincendie
et dvacuation. Dcouvrez une large
gamme pour lquipement de tous
les types de porte.

Diffrence entre fermetures durgence


et fermetures anti-panique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Dfinitions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Aide aux choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264


Ensembles de manuvre extrieure compatibles . . . . . 268
Fermetures anti-panique EN 1125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Fermetures durgence EN 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Crmones pompier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

259

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Diffrence entre fermetures durgence


et fermetures anti-panique

NORMES EUROPENNES

UTILISATION

DOMAINE DAPPLICATION

RISQUE DE PANIQUE

SITUATION DURGENCE

EN 1125

EN 179

Equipement de portes issues de secours.


Utilisation par les enfants, personnes ges,
personnes handicapes et mobilit rduite.

Equipement de portes issues de secours


(second vantail) et portes de confort.

Lieux publics avec risques de panique


(thatre, cinma, grands magasins, etc).

Lieux publics ou non (cole, lieu de travail, etc)


sans risque de panique. Les personnes
sont familires avec les lieux et l'quipement
des portes

NB : Les commissions de scurit dcident du risque, imposent les procdures et arbitrent le choix de matriel. La responsabilit du prescripteur
est engage dans le choix du produit qui doit tre appropri au type de risque potentiel couvrir (urgence ou panique).

ORGANE DE FERMETURE

ORGANE DE MANOEUVRE

NOMBRE DE VANTAUX

RSISTANCE DE LORGANE
DE MANUVRE

CERTIFICATION

260

1ou plusieurs points de fermeture en applique ou en mortaise sans rgle de disposition.

Barre :
Type A : barre de pousse (Push bar)
Type B : barre denfoncement (Touch bar)

Strictement pas de barre pour ne pas induire


de doute auprs des commissions de scurit
quant la norme mise en uvre :
Type A : bquille
Type B : plaque de pousse

1ou 2 vantaux. Ouverture indiffrencie sur le vantail principal ou le vantail secondaire.


Le PV doit spcifier cette mise en uvre.
NB: Pour une porte deux vantau: la combinaison dune fermeture anti-panique sur le vantail actif et dune fermeture durgence
sur le vantail inactif nest pas recommande, mais est possible avec laccord des commissions de scurit et si elle est prvue
par le fabricant (comptabilit fonctionnelle).

Barre (type A et B) : 1000 N dans toutes


les directions.
Tringles : 500 N l'arrachement
perpendiculairement la porte

Type A : 1000 N perpendiculairement,


500 N paralllement.
Type B : 1000 N dans toutes les directions.
Tringles : 500 N larrachement
perpendiculairement la porte.

Marquage CE EN 1125 : 2008

Marquage CE EN 179 : 2008

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Dfinitions

Issues de secours
Evaluation des risques
Une Issue de Secours est une sortie pour une
vacuation rapide et sre en cas durgence ou de
panique. Cette sortie donne gnralement sur
lextrieur du btiment. Elle peut galement tre
intgre dans un plan de compartimentage. Cest
aussi un accs depuis lextrieur qui participe la
sret du Btiment. Cest surtout une rponse
aux exigences de scurit des personnes fixes
par les rglementations en vigueur pour les
tablissements Recevant du Public (ERP-IGH) et
les lieux de travail.

Lvaluation des risques lis lvacuation est base


sur les critres suivants :
Type dtablissement et rglementation associe.
Prsence de public ou personnes familires ou non
avec les lieux, les issues de secours et leurs
quipements.
Frquentation des lieux et concentration des
personnes dans les locaux.
tablissement frquent par des personnes ges,
mobilit rduite ou des enfants.
Ces critres permettent de dfinir les moyens mettre
en uvre lors de sinistres et de qualifier les risques de
panique ou durgence.

261

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Dfinitions

ERP - tablissement Recevant du Public


Tout local, btiment ou enceinte dans lesquels sont admises des personnes quelque titre
que ce soit, librement ou de faon payante, en plus du personnel.
Codification ERP
J : Maisons de retraite
L : Salles daudition, de spectacles, de runions.
M : Magasins de vente, centres commerciaux
N : Restaurants, dbits de boissons
O : Htels et pensions de famille
P : Salles de danse et de jeux.
R : tablissements denseignement, colonies
de vacances.
S : Centres de documentations, bibliothques.
T : Salles dexpositions
U : tablissements sanitaires
V : tablissements de culte.
W : Administrations, banques et bureaux.
X : Etablissements sportifs couverts
Y : Muses.

Calcul du nombre de personnes ayant


accs lintrieur dun local
Etabli par lexploitant selon des critres de places
et de surface rserve au public.
Mthode empirique : prendre 1/3 de la surface
considre et affecter 2 personnes par M2.
Exemple : un local de 1000 m2 recevra 66 personnes.

Catgories

Nombre de personnes

> 1500 personnes

de 701 1500 personnes

de 301 700 personnes

< 301 personnes

Textes rfrentiels sur la rglementation


des ERP
Rglement de scurit contre lincendie
relatif aux ERP
Article CO 36 Unit de passage :
Chaque dgagement doit avoir une largeur
minimale de passage proportionnelle au nombre
total de personnes appeles lemprunter.
Il dcoule de cette disposition quil ne doit pas y
avoir de rtrcissement sur la largeur du cheminement dvacuation par rapport sa largeur ini-

262

tiale, ou par rapport llargissement conscutif


un apport supplmentaire doccupants vacuer. En effet, le nombre doccupants qui
emprunte le cheminement son point de dpart
ou aprs la jonction de plusieurs dgagements
est le plus souvent fonction de la largeur initiale
de ce cheminement. Cette largeur doit tre calcule en fonction dune largeur type appele
unit de passage de 0,60 mtre. Toutefois,
quand un dgagement ne comporte quune ou
deux units de passage, la largeur est respectivement porte de 0,60 mtre 0,90 mtre et de
1,20 mtre 1,40 mtre. Lorsquun dgagement
a une largeur intermdiaire entre deux largeurs
types calcules suivant ces dispositions, cette largeur ne comporte que pour la largeur type
immdiatement infrieure. Ex : un dgagement
de 1,60 cm compte pour 2 units de passage
(1,40 m).
Article CO 45 Manuvre des portes :
Les portes desservant les tablissements,
compartiments, secteurs ou locaux pouvant
recevoir plus de cinquante personnes doivent
souvrir dans le sens de la sortie (en poussant).
Toutes les portes des escaliers doivent galement
souvrir dans le sens de lvacuation. En prsence
du public toutes les portes doivent pouvoir
souvrir de lintrieur par simple pousse ou
par la manuvre facile dun seul dispositif par
vantail (). Lorsque le dispositif douverture
choisi est une barre anti-panique, celle-ci doit
tre conforme aux normes franaises.
- Sortie indiffrencie droite ou gauche (porte
deux vantaux) mme si en configuration
dexploitation un seul des deux vantaux est utilis. Toutes les portes, quel que soit leffectif
des occupants du local desservi, doivent tre
disposes de manire ne former aucune saillie
dans le dgagement ().
Article CO 46 Portes de sorties de secours :
- Pour la rglementation spcifique au verrouillage dissues de secours et aux gammes lectromcaniques JPM : se reporter notre catalogue
Contrle des Issues de Secours.

IGH - Immeubles de Grande Hauteur


Tout immeuble dont le plancher du dernier tage accessible est plus de : 50m pour
lhabitat, 28 m pour tout autre btiment.
Catgories

Nombre de personnes

GHW1

> de 28 50 m

GHW1

> 50m

Textes rfrentiels sur la rglementation


des I.G.H.
Le Code de la construction et de lhabitation
(CCH, art.R122-1 122-29) prconise des
quipements assurant lvacuation et le compartimentage.
Arrt du 18/10/1977.

MARQUAGE CE
Dfinition
Le marquage CE est un marquage europen obligatoire pour tous les produits soumis une ou
plusieurs Directives Europennes.
Le marquage CE indique que les produits respectent les exigences essentielles des Directives
nouvelles approches traitant notamment des
questions de scurit, de sant publique et de
protection des consommateurs.
CE est un marquage permettant aux produits de
circuler librement dans tout lEspace conomique Europen.
Chaque directive dcrit le mode de preuve du
respect des exigences essentielles. En ce qui
concerne les dispositifs de manuvre pour
issues de secours et compte tenu de la nature des
risques inhrents aux produits, le marquage CE
peut donc tre appos aprs un contrle par
tierce partie et des preuves de conformit (essais
et examens initiaux, contrle de la fabrication,
mise sous assurance qualit).

Modalits dapplication des quincailleries


pour des voies dvacuation
Conformment aux directives des Produits de la
Construction n89/106/CEE du 21/12/1988 et
93/68/CEE du 22/07/1993 publies au journal
officiel des communauts europennes et de larrt du 3 avril 2002 publi au journal officiel de la
Rpublique Franaise, le marquage
- des fermetures anti-panique pour issues de
secours manuvres par une barre horizontale
dfinies dans la norme EN1125,
- des fermetures durgence pour issues de
secours manuvres par une bquille ou
plaque de pousse dfinies dans les normes
EN179, est obligatoire depuis le 1er avril 2003. Il
permet de connatre le niveau de performance
du produit et autorise sa libre circulation dans
lUnion Europenne.
Ces produits ont satisfait aux tests de conformit
et dassurance qualit.

263

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Dfinitions

Marquage NF
Dfinition
La marque NF est une marque de certification de
qualit volontaire ayant un objectif de diffrenciation.
La marque NF garantit que les exigences de qualit, scurit, fiabilit, aptitude lusage, dcrites
dans des normes et rglements de certification,
ont t contrles et sont respectes.
Elle vise rpondre lattente globale de qualit
des prescripteurs et utilisateurs (aptitude lemploi, durabilit, performances).
La marque NF implique systmatiquement lintervention dAFNOR CERTIFICATION organisme
certificateur indpendant et impartial qui vrifie la conformit du produit certifier et effectue
priodicit dfinie des contrles sur le produit
et sur lefficacit e lorganisation qualit de lentreprise.

Produits concerns
Texte rfrentiel : Certification NF040 de la
marque NF ARTICLES DE QUINCAILLERIE. Cette
marque NF concerne les produits de quincaillerie
utiliss :
- pour un usage traditionnel (aucune classe),

MARQUAGE
NF

264

- ou pour la scurit des personnes et des biens,


concourant :
lvacuation des personnes (E),
au compartimentage en cas sincendie (C),
ou aux deux (E+C)

Organisme et certification
Afnor Certification 11, rue Francis de Pressens
93571 la Plaine Saint-Denis Cedex France

Caractristiques certifies
Fermetures anti-panique : identification des
composants associs, vrification et essais
annuels par des organismes indpendants
accrdits, informations contrles de la notice
fabricant par rapport aux procs verbaux.
Pour les produits de classe E+C : Tests feu
recto/verso minimum 30 minutes.
Fermetures durgence : endurance sous contrainte,
vrification et essais annuels par des organismes
indpendants accrdits, identification des
composants associs, informations contrles de
la notice fabricant par rapport aux procs verbaux.
Pour les produits de la classe E+C : tests feu
recto/verso minimum 30 minutes.

Marque franaise de qualit de produits et/ou de services.


Identification des produits soumis cette marque.

Qualit des articles de Quincaillerie.

EVACUATION
Fermetures des Issues de Secours = fermetures anti-panique
et fermetures durgence.
DAS (Dispositif Actionns de Scurit) Fiche XIV.

COMPARTIMENTAGE
Serrures de btiment, paumelles.
Produits utilisables dans le cadre des marques NF Portes rsistant au feu
ou NF FASTE.

E+C

EVACUATION + COMPARTIMENTAGE
Fermetures pour Issues de Secours = fermetures anti-panique
et fermeture durgence.
DAS (Dispositif Actionns de Scurit) Fiche XIV. Produits utilisables
dans le cadre des marques NF.
Produits utilisables dans le cadre des marques NF Portes rsistant au feu
ou NF FASTE.

265

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Aide aux choix

Type de Porte
Bois

Mtal

Aluminium

PVC

JPM PUSH BAR ALARM

JPM PUSH BAR 90+

JPM PUSH'ONE

JPM CROSS BAR 89

VACHETTE 6800 PREMIUM EVOLUTION

JPM BAR'ONE

JPM MORTY 10

JPM EUROPAD 179

VACHETTE SAFEPAD 733

JPM MULTIBAT URGENCE

JPM EN3000

JPM PR2E

VACHETTE PREMIUM EVOLUTION

JPM MODUL'ONE

VACHETTE 1900 PREMIUM EVOLUTION

Verre

(2 points)


(2 points)


(2 points)


(2 points)

Ensembles de manuvre
extrieure

266

Rsistance au Feu

Normes et certifications

Coupe-Feu/
Pare-Flammes

CE EN1125*

2 heures

2 heures

2 heures

1 heure

2 heures

2 heures

1 heure

1 heure

CE EN179*

NF

2 heures

30 minutes

30 minutes

*Les crmones pompier ne rponde aucune de ces 2 normes.

267

Ensembles de manuvre extrieure


compatibles (sauf crmones pompier)

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

JPM EN3000

Compatibilits fermetures
anti-panique et d'urgence

Mise en uvre

Type de manuvre

Coloris

Cross Bar 89, Push


Bar Alarm,
Push Bar 90+,
Europad 179

JPM PR2E

Vachette
Premium
Evolution

1900 Premium
Cross Bar 89, Push
Evolution, 6800
Bar Alarm,
Premium Evolution,
Push Bar 90+,
Safepad 733
Europad 179
Evolution

Vachette
Bercy

Bar'One,
Push'One

Morty 10

rversible

sans main

rversible

rversible

selon modle

Argent, Noir, Blanc,


finition inox,
finition chrome
velours

Argent, noir, blanc

Gris, couleur inox,


noir, blanc

Argent, noir, blanc

Argent

Bquille seule

Bquille + Cylindre

Bouton fixe + Cylindre

Bouton fixe sans cylindre

Bouton rotatif seul

Bouton rotatif + cylindre




Poigne rotative + Cylindre

Poigne rotative seule

Plus produit

Personnalisation produit

Cylindre seul (+ tirage)

268

JPM
Modul'One

- systme
anti-vandalisme
(dbrayage
bquille)
- fonction cl
prisonnire

Recommand
pour quiper
des portes lourdes,
techniques,
dpression

- systme
anti-vandalisme
(dbrayage
bquille)
- fonction cl
prisonnire

couleurs RAL


- systme
anti-vandalisme
(dbrayage
bquille)
- fonction cl
prisonnire

modle
sur plaque

269

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Fermetures anti-panique
EN 1125

JPM Push Bar Alarm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

JPM Push Bar 90+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274


Vachette 1900 Premium Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
JPM Push'One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
JPM Cross Bar 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Vachette 6800 Premium Evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
JPM Bar'One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
JPM Morty 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

270

271

Fermetures
anti-panique
EN 1125

JPM Push Bar Alarm

Conforme
la norme
NF EN 1125

version 2008

2 heures

Type

Type B barre d'enfoncement

Pose

en applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

sans main

Ensemble de manuvre
extrieure

srie EN 3000, PR2E

Longueur

2 longueurs : 845 mm et 1150 mm (recoupable sur site)

Hauteur

2300 mm (recoupable sur site)

sret des biens / protection


des biens

- contre pne de scurit


- alarme autonome et intgre la barre (alimente par batterie 9V, fournie)

Rsistance anti-corrosion

240 HBS (Heures Brouillard Salin)

Coloris

Argent, Noir, Blanc, finition inox.

272

Fermetures
anti-panique
EN 1125

3 MODLES

JPM Push Bar Alarm

Push Bar Alarm 1 point

Push Bar Alarm 2 points

Push Bar Alarm 3 points

1 point latral

2 points haut et bas verticaux

3 points haut et bas verticaux

Alarme : pas de cblage (pose simple)


Cohrence esthtique et dimensionnelle avec gamme Push Bar 90+
Rcompense aux Trophes de l'Innovation du salon ExpoProtection 2010 et au SMCL 2011

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm

Accessoires

kit d'adaptation pour porte verre


kit de visserie pour porte d'paisseur de 60 115 mm
gches et supports de gche pour profil alu (porte affleurante) et PVC (porte recouvrement)

Personnalisation

couleurs RAL
longueur de barre

273

Fermetures
anti-panique
EN 1125

JPM Push Bar 90+

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

2 heures

Type

Type B barre d'enfoncement

Pose

en applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

sans main

Ensemble de manuvre
extrieure

srie EN 3000, PR2E

Longueur

2 longueurs : 845 mm et 1150 mm (recoupable sur site)

Hauteur

2300mm (recoupable sur site)

sret des biens / protection


des biens

contre-pne de scurit anti vandalisme pour simple ou double vantail

Rsistance anti-corrosion

240 HBS (Heures Brouillard Salin)

Coloris

Argent, Noir, Blanc, finition inox.

274

Fermetures
anti-panique
EN 1125

3 MODLES

JPM Push Bar 90+

Push Bar 90+ 1 point

Push Bar 90+ 2 points

Push Bar 90+ 3 points

1 point latral

2 points haut et bas verticaux

3 points haut et bas verticaux

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm

Accessoires

kit d'adaptation pour porte verre


kit de visserie pour porte d'paisseur de 60 115 mm
gches et supports de gche pour profil alu (porte affleurante) et PVC (porte recouvrement)

Personnalisation

couleurs RAL
longueur de barre

275

Fermetures
anti-panique
EN 1125

Vachette 1900 PREMIUM EVOLUTION

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

2 heures

Type

Type B barre d'enfoncement

Pose

en applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

rversible

Ensemble de manuvre
extrieure

Premium Evolution

Longueur

2 longueurs : 845 mm et 1150 mm (recoupable sur site)

Hauteur

2500 mm

Rsistance anti-corrosion

240 HBS (Heures Brouillard Salin)

Coloris

couleur inox - blanc - noir - gris

276

Fermetures
anti-panique
EN 1125

4 MODLES

Vachette 1900 PREMIUM EVOLUTION

1910 PREMIUM

1920 PREMIUM

1930 PREMIUM

1940 PREMIUM

1 point latral

2 points haut et bas verticaux

3 points haut et bas verticaux

3 points latraux

tringle haute tlescopique pour une pose simplifie

Accessoires

Personnalisation

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm


gches et supports de gche pour profil alu (porte affleurante) et PVC (porte recouvrement)

couleurs RAL
longueur de barre

277

Fermetures
anti-panique
EN 1125

JPM Push'One

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

1 heure
(version contrepne de scurit
uniquement),

Type

Type B barre d'enfoncement

Pose

applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

sans main

Ensemble de manuvre
extrieure

Modul'One

Longueur

2 longueurs : 900 mm et 1200 mm (ajustable sur site)

Hauteur

2350mm (recoupable sur site)

Rsistance anti-corrosion

96HBS

Coloris

argent, noir, blanc

278

Fermetures
anti-panique
EN 1125

3 MODLES

JPM Push'One

PushOne 1 point

PushOne 2/3 points

PushOne 2/3 points

1 point latral

2/3 points haut et bas verticaux

2/3 points latraux

Systme de sous plaques de fixation, un seul et mme mcanisme pour toute la srie One et des loquets
identiques : possibilit de pr-perage de sportes avant le choix de la barre a poser, disponible avec contre-pne
de scurit

Accessoires

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm


gche et support de gche pour profil alu et PVC

279

Fermetures
anti-panique
EN 1125

JPM Cross Bar 89

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

2 heures

Type

Type A barre de pousse

Pose

applique

Mise en uvre

2 points : sans main


1 et 3 points : rversible

Ensemble de manuvre
extrieure

srie EN 3000, PR2E

Longueur

2 longueurs : 845 mm et 1150 mm (recoupable sur site)

Hauteur

2300 mm

Rsistance anti-corrosion

240 HBS

Coloris

argent, noire, blanche, version inox

280

Fermetures
anti-panique
EN 1125

3 MODLES

JPM Cross Bar 89

Cross Bar 89 1 point

Cross Bar 89 2 points

Cross Bar 89 3 points

1 point latral

2 points haut et bas verticaux

3 points haut et bas verticaux

Trs haute endurance : certification 2 millions de cycles par AFNOR Certification

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm


kit d'adaptation pour porte verre

Accessoires

kit de visserie pour porte d'paisseur de 60 115 mm


gche et support de gche pour profil alu et PVC
barre seule

Personnalisation

couleurs RAL
longueur de barre

281

Fermetures
anti-panique
EN 1125

Vachette 6800 PREMIUM EVOLUTION

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

2 heures

Type

Type A barre de pousse

Pose

applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

rversible

Ensemble de manuvre
extrieure

Premium Evolution

Longueur

1000 mm

Hauteur

2500 mm

Rsistance anti-corrosion

240 HBS (Heures Brouillard Salin)

Coloris

couleur inox - blanc - noir - gris

282

Fermetures
anti-panique
EN 1125

4 MODLES

Vachette 6800 PREMIUM EVOLUTION

1 point

2 points

3 points

3 points latraux

1 point latral

2 points haut et bas verticaux

3 points haut et bas verticaux

3 points latraux

tringle haute tlescopique pour une pose simplifie

Accessoires

Personnalisation

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm


gches et supports de gche pour profil alu (porte affleurante) et PVC (porte recouvrement)

couleurs RAL
longueur de barre

283

Fermetures
anti-panique
EN 1125

JPM Bar'One

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

1 heure
(version contrepne de scurit
uniquement),

Type

Type A barre de pousse

Pose

applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

sans main

Ensemble de manuvre
extrieure

Modul'One

Longueur

2 longueurs : 900mm et 1200 mm (ajustable sur site)

Hauteur

2350 mm (recoupable sur site)

Rsistance anti-corrosion

96HBS

Coloris

argent, noir, blanc

284

Fermetures
anti-panique
EN 1125

3 MODLES

JPM Bar'One

BarOne 1 point

BarOne 2/3 points

BarOne 2/3 points

1 point latral

2/3 points haut et bas verticaux

2/3 points latraux

Systme de sous plaques de fixation, un seul et mme mcanisme pour toute la srie One et des loquets
identiques : possibilit de pr-perage de sportes avant le choix de la barre a poser, disponible avec contre-pne
de scurit

Accessoires

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm


gche et support de gche pour profil alu et PVC

285

JPM Morty 10

Fermetures
anti-panique
EN 1125

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

1 heure

Type

Type A barre de pousse (avec ou sans passage de cylindre)

Pose

Mortaiser

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

non

Mise en uvre
Ensemble de manuvre
extrieure

Srie Bercy

Longueur

2 longueurs : 900 mm et 1200 mm

Hauteur

N/A

Rsistance anti-corrosion
Coloris

286

argent, noire, blanche, version inox

Fermetures
anti-panique
EN 1125

2 MODLES

JPM Morty 10

Morty 10 1 point

Morty 10 1 point

1 point mortaiser,
ouverture extrieure la cl

1 point mortaiser,
ouverture extrieure la bquille

Mortaise NF dimensionnelle, contre-pne de scurit, axes 50 et 60mm

287

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Fermetures durgence
EN 179

JPM EUROPAD 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290


Vachette SAFE PAD 733 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
JPM MULTIBAT URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

288

289

fermetures
durgence
EN 179

JPM EUROPAD 179

PERFORMANCES
Conforme
la norme
NF EN 1125
version 2008

2 heures

Type

Palette de pousse

Pose

en applique

Simple ou premier vantail


Double vantail
Mise en uvre

sans main

Manuvre extrieure

EN3000, PR2E (simple vantail)

Hauteur

2300 mm (recoupable sur site)

Rsistance anti-corrosion

240 HBS (Heures Brouillard Salin)

Coloris

Argent, Noir, Blanc

290

fermetures
durgence
EN 179

3 MODLES

JPM EUROPAD 179

EUROPAD 1 point

EUROPAD 2 points

EUROPAD 3 points

1 point latral

2 points haut et bas verticaux

3 points haut et bas verticaux

faible effort d'ouverture, complment esthtique de la cross bar 89 pour l'quipement du second vantail,
loquets haut et bas et point latral empennage automatique

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm

Accessoires

kit de prolongation pour pour porte


grande hauteur jusqu' 3200 mm
kit de visserie pour porte d'paisseur de 60 115 mm
gche et support de gche pour profil alu et PVC

Personnalisation

couleurs RAL

291

fermetures
durgence
EN 179

Vachette SAFE PAD 733

PERFORMANCES
EN 179

version 2008

Type

Palette de pousse

Pose

en applique

Simple ou premier vantail

oui

Double vantail

oui

Mise en uvre

Rversible

Manuvre extrieure

Premium Evolution (selon modle)

Hauteur

2500 mm

Rsistance anti-corrosion

240HBS

Coloris

inox - blanc - noir - gris - autre(s) coloris : nous consulter

292

fermetures
durgence
EN 179

3 MODLES

Vachette SAFE PAD 733

2 points haut et bas verticaux

2 points haut vertical et bas latral

2 points latraux

Esthtique en accord avec les barres antipanique 1900, 6800 Prmium

Accessoires

kit de prolongation pour pour porte grande hauteur jusqu' 3200 mm


gches et supports de gche pour profil alu (porte affleurante) et PVC (porte recouvrement)

293

fermetures
durgence
EN 179

JPM MULTIBAT URGENCE

PERFORMANCES
EN 179

version 2008

Sortie

sortie toujours libre par bquille (qui rtracte le pne 1/2 et/ou pne dormant)

Fouillot

mono pour Night Latch et double pour Classroom, Emergency, Emergency SAF

Bquillage

impos suivant norme

Pne dormant

rectangle

Contre pne

pour Storeroom, Classroom, Emergency SAF

Moteur

condamnation gorge (sauf Night Latch, Storeroom)

Coffre

150

Axe / entraxe / carr

2 demi carr fournis pour Classroom, Emergency et Emergency SAF

Passage rosaces

traversant

Notice de pose

oui

294

fermetures
durgence
EN 179

5 MODLES

JPM MULTIBAT URGENCE

"Night Latch"
serrure d'urgence pne 1/2 tour

"Storeroom"
serrure d'urgence pne 1/2 tour
et contre-pne de scurit

"Classroom"
serrure d'urgence pne 1/2 tour
et contre-pne de scurit
Accs la cl + bquille

Accs la cl + poigne fixe


Accs la cl + poigne fixe
Ouverture extrieure la cl par
1/2 cylindre qui rtracte le 1/2 tour
Contrle d'accs rapide
et simple la cl

Ouverture extrieure la cl par


1/2 cylindre qui rtracte le 1/2 tour
Le contre-pne empche
les tentatives frauduleuses
de rtractation du pne
1/2 tour luttant ainsi contre
les intrusions

Ouverture extrieure la bquille aprs


dcondamnation la cl du cylindre
double entre ou bouton
Le contre-pne empche les tentatives
frauduleuses de rtractation du pne
1/2 tour luttant ainsi contre les intrusions
- blocage de la bquille extrieure par
cylindre ct extrieur ou intrieur
2 demi carrs fournis

PERSONNALISATION PRODUIT
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

230 / bouts ronds ou carrs


20 mm
peinture poxy ou inox bross
spcifique plate bouts ronds ou carrs avec trane de 32 ou 37 mm
peinture poxy ou inox bross en bouts ronds et bouts carrs

295

fermetures
durgence
EN 179

5 MODLES
(suite)

JPM MULTIBAT URGENCE

"Emergency SAF"
serrure d'urgence pne 1/2 tour, contre-pne
de scurit et pne dormant

"Emergency"
serrure d'urgence pne 1/2 tour et pne dormant

Accs la cl + bquille ou poigne fixe

Accs la cl + bquille ou poigne fixe


Ouverture extrieure la bquille qui rtracte le 1/2 tour
aprs dcondamnation du pne dormant la cl du cylindre
double entre ou bouton
Pne dormant - blocage de la bquille extrieure
par cylindre ct extrieur ou intrieur - choix des organes
de manuvre ct extrieur : bquille, poigne de tirage
ou bouton fixe
2 demi carrs fournis

Ouverture extrieure la bquille aprs dcondamnation


du pne dormant la cl du cylindre double entre
ou bouton
Pne dormant - blocage de la bquille extrieure par cylindre
ct extrieur ou intrieur - choix
des organes de manuvre ct extrieur : bquille, poigne
de tirage ou bouton fixe - fonction SAF : si la porte est
ouverte la fonction SAF empche la sortie
2 demi carrs fournis

PERSONNALISATION PRODUIT
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches

296

230 / bouts ronds ou carrs


20 mm
peinture poxy ou inox bross
spcifique plate bouts ronds ou carrs avec trane de 32 ou 37 mm
peinture poxy ou inox bross en bouts ronds et bouts carrs

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

297

Fermetures
anti-panique
et fermetures
durgence

Crmones Pompier

Vachette 722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300


Vachette VOLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Vachette AROLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
Vachette ST 721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

298

299

Crmones
pompier

Vachette 722

PERFORMANCES
30 minutes
sur portes bois

Fonctionnement

Crmone Bquille rotative 90 (bquille longue retour), avec 2 points de fermeture = 1 point haut vertical
et un point bas vertical, poigne l'horizontale en position ferme

Pose

en applique, sur porte bois ou porte mtal (apte quiper un bloc-porte coupe-feu)

Simple ou premier vantail

Non

Double vantail

Crmone-Pompier destine tre pose sur le second vantail ou la tierce d'une porte coupe-feu,
le vantail principal tant quip d'une D45 ou d'une barre anti-panique

Mise en oeuvre

Rversible

Manuvre extrieure

Pas de manuvre extrieure

Hauteur

Hauteur maxi : 2 500 mm, (perte du CFPF au-del de 2 500 mm), hauteur maxi sans kit 2 940 mm ct oppos
aux paumelles et 2 910 mm ct paumelles

Rsistance anti-corrosion

96 heures BS

Coloris

Coloris inox - blanc - noir - gris - autre(s) couleurs : Process Color by Vachette, nous consulter

300

Crmones
pompier

MODLE

Accessoires

Vachette 722

Pne haut avec fusible en polyamide intgr, pne bas mont sur ressort permettant une course morte de 16 mm,
ressort anti-effraction (sytme brevet), vitant la prise du pne avec un tournevis ct extrieur.

Kit de prolongation P69 pour porte grande hauteur jusqu' 3 640 mm


(rappel perte de l'agrment CFPF au-del de 2 500 mm)
Gches acier pour portes coupe-feu, porte affleurante ou porte recouvrement,
avec capot peint xpoxy en haut et gche de seuil rglable

301

Crmones
pompier

Vachette VOLIS

PERFORMANCES
30 minutes
sur portes
bois (selon
modle)

Fonctionnement

Crmone Bquille rotative, 90, moteur pignon crmaillre, 2 points de fermeture = 1 point haut vertical
et un point bas vertical, avec voyant d'ouverture et de fermeture,

Pose

En applique, sans recoupe, avec gabarit de fixation et couvercle clipsable, pour portes ALU, PVC, Bois ou Mtal

Simple ou premier vantail

Non

Double vantail

Crmone-Pompier destine tre pose sur le second vantail ou la tierce d'une porte double vantaux,
le vantail principal tant quip d'une serrure D45 ou d'une barre antipanique de la gamme Premium Evolution
(design commun)

Mise en oeuvre

Rversible, tringle basse fixe sans recoupe, tringle haute rglable sans recoupe

Manuvre extrieure

Pas de manuvre extrieure

Hauteur

Hauteur maxi : 2 500 mm en standard et 3 200 mm avec kit (perte de l'agrment CFPF au-del de 2 500 mm)

Rsistance anti-corrosion

96 Heures BS

Coloris

Coloris inox - blanc - noir - gris - autre(s) couleurs : Process Color by Vachette, nous consulter

302

Crmones
pompier

2 MODLES

Vachette VOLIS

VOLIS

VOLIS CFPF

non-Coupe-Feu. Tertiaire, bureaux et rsidentiel collectif,


portes ALU ou PVC

CFPF 30 minutes. Tertiaire, bureaux et rsidentiel collectif,


pour portes Bois ou portes en Mtal (acier)

Crmone double rversibilit, droite ou gauche, vers le haut ou vers le bas. Joints anti-bruit sur la tringle.
Design Premium Evolution. Voyant Rouge/Vert. Systme Mobil Clean : Tringle coulisse 2 en 1. Bquille indxable
en position condamne et dcondamne.

Kit de prolongation pour porte grande hauteur jusqu' 3 200 mm

Accessoires

Personnalisation

Gches rglables et supports de gche pour portes affleurantes et portes recouvrements,


gches acier avec enjoliveurs pour portes Bois et Mtal, et gches zamak peintes poxy pour portes Alu et PVC

Tringle basse fixe, ou coulisse possible en option. Conditionnement par 1 ou par 5, tringles livres sparment par 5.

303

Crmones
pompier

Vachette AROLIS

PERFORMANCES
30 minutes
sur portes
bois (selon
modle)

Fonctionnement

Crmone Levier basculant, 90, moteur pignon crmaillre, 2 points de fermeture = 1 point haut vertical
et un point bas vertical, avec voyant rouge/vert d'ouverture et de fermeture

Pose

Pose en applique antivandalisme, sans recoupe, avec gabarit de fixation et couvercle clipsable. Pour porte Alu, PVC,
Bois ou Mtal (acier)

Simple ou premier vantail

Non

Double vantail

Crmone-Pompier destine tre pose sur le second vantail ou la tierce d'une porte double vantaux,
le vantail principal tant quip d'une serrure D45 ou d'une barre antipanique de la gamme Premium Evolution
(design commun)

Mise en oeuvre

Rversible, tringle basse fixe sans dcoupe, tringle haute rglable sans recoupe

Manuvre extrieure

Pas de manuvre extrieure

Hauteur

Hauteur maxi : 2 500 mm en standard et 3 200 mm avec kit (perte de l'agrment CFPF au-del de 2 500 mm)

Rsistance anti-corrosion

96 Heures BS

Coloris

Coloris inox - blanc - noir - gris - autre(s) couleurs : Process Color by Vachette, nous consulter

304

Crmones
pompier

2 MODLES

Vachette AROLIS

AROLIS

AROLIS CFPF

non-Coupe-Feu. Tertiaire, bureaux et rsidentiel collectif,


portes ALU ou PVC

CFPF 30 minutes. Tertiaire, bureaux et rsidentiel collectif,


pour portes Bois ou portes en Mtal (acier)

Joints anti-bruit sur la tringle. Design Premium Evolution. Systme Mobil Clean : Tringle coulisse 2 en 1, sans recoupe,
Crmone rversible par simple retournement : Pose standand, ou pose extrme ou anti-vadalisme

Kit de prolongation pour porte grande hauteur jusqu' 3 200 mm

Accessoires

Personnalisation

Gches rglables et supports de gche pour portes affleurantes et portes recouvrements,


gches acier avec enjoliveurs pour portes Bois et Mtal, et gches zamak peintes poxy pour portes Alu et PVC

Tringle basse fixe, ou coulisse possible en option. Conditionnement par 1 ou par 5, tringles livres sparment par 5.

305

Crmones
pompier

Vachette ST 721

PERFORMANCES

Pose

En applique, tringle rectangulaire recouper, poser avec 6 coulisseaux.

Simple ou premier vantail

Non

Double vantail

Crmone-Pompier destine tre pose sur le second vantail ou la tierce d'une porte double vantaux,
le vantail principal tant quip d'une serrure D45 ou d'une barre antipanique de la gamme 6700 ou 1800.

Mise en oeuvre

Rversible

Manuvre extrieure

Pas de manuvre extrieure

Hauteur

Pour porte de hauteur maxi : 2 770 mm

Rsistance anti-corrosion

96 Heures BS

Coloris

Blanc - Noir - Gris - autre(s) couleurs : Process Color by Vachette, nous consulter

306

Crmones
pompier

MODLE

Vachette ST 721

Crmone-Pompier Poigne Basculante, version industrielle. Environnement usines, industrie, ateliers,


Crmone universelle, levier index en position condamne ou dcondamne.
Manuvre de la poigne par basculement 180. Rversible par simple retournement.

Kit de prolongation de 750 mm pour porte grande hauteur jusqu' 3 520 mm

Accessoires
Gche en applique pour porte recouvrement, gche de seuil standard.

307

Ferme-portes

Une gamme profonde de fermeportes bnficiant de l'expertise


et l'antriorit d'une marque de
renom.

308

JPM s'impose un souci permanent de maintien


du plus haut niveau de performance des
produits pour rpondre aux problmatiques
lies aux btiments rglements et voies
d'vacuation (ERP, IGH, ERT)

Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Aperu de la gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Ferme-portes en applique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Ferme-portes encastrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Bandeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Ouvre-portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

309

Normes

Ferme-portes

Plusieurs normes rgissent les ferme-portes


EN1154 (1997) EN1154/A1 (2003)
Concerne les dispositifs de fermeture en gnral.
MOMENT de Force
FERMETURE
Entre 0 et 4
Force

Largeur porte mm Poids porte kg

88 - 92

OUVERTURE RENDEMENT
ENTRE
Autre angle
0 - 60
0 ET 4 MIN

Nm min

Nm min

Nm min

Nm min

Nm max

<750

20

<13

26

50

850

40

13

<18

36

50

950

60

18

<26

47

55

1100

80

26

<37

62

60

1250

100

37

<54

12

83

65

1400

120

54

<87

18

11

134

65

1600

160

87

<140

29

18

215

65

Note 1 :
Lorsque la dimension et la masse de la porte sur laquelle doit
tre fix le ferme-porte donnent le choix entre 2 ferme-portes
diffrents, il est recommand dutiliser le ferme-porte de plus
grande force.

Note 2 :
Les largeurs de portes indiques sont pour des montages
standard. Dans le cas dutilisation sur des portes particulirement
hautes ou lourdes, exposes au vent ou pour des montages
spciaux, il est recommand dutiliser un ferme-porte de force
suprieure.

Prescriptions complmentaires pour les dispositifs de


fermeture de portes destins tre utiliss sur des
portes coupe-feu (CFPF) :
A. 1 Lorsquils sont monts conformment aux instructions de
pose du fabricant, les ferme-portes doivent pouvoir fermer la
porte quel que soit son angle douverture. Du fait de leur faible
couple de fermeture, les ferme-portes de grades 1 et 2 ne
doivent pas tre considrs comme aptes lusage sur les
portes coupe-feu. Les ferme-portes force rglable doivent
pouvoir tre rgls sur une force au moins gale 3.
A. 2 Le ferme-porte ne doit pas comporter de dispositif
de retenue, sauf si ce dernier est lectromagntique
conformment la norme EN1155.

EN1155
Concerne les dispositifs de retenues lectromagntiques pour
portes battantes (ventouses isoles ou intgres dans un
bandeau). Elle nautorise que les dispositifs rupture de courant.

EN1158
Concerne les dispositifs de slection de vantaux (slecteur de
fermeture isol ou intgr dans un bandeau).

310

Rglementation Europenne
La Directive Europenne NCEE/89/106 sur les produits de la
construction impose la conformit la Norme EN1154 pour
les produits ferme-portes quipant des portes CFPF. La
EN1154 impose un ferme-porte F3 minimum pour une utilisation sur une porte CFPF (cf annexe A.1). Un produit quip
dun bras intgrant un mcanisme darrt mcanique ne peut
pas quiper une porte CFPF.

311

Ferme-portes

Aperu de la gamme

Ferme-portes en applique
Mcanisme
came

Mixte

Glissire

FP 2500

FP 3300

Norme

compas

FP 2400

FP 2410

FP 2100

FP 2470

FP 3350

FP2000

FP1000

FP 2700

312

pignon /
crmaillire

Bras

EN1154

Ferme-portes encastrer
Mcanisme
came

FP 9000

Bras

pignon /
crmaillire

Mixte

Glissire

FP 1030

Norme

compas

EN1154

Bandeaux
Designation

Norme

FD 4610 - 2 VANTAUX

slection mcanique

EN1158

FD 4620 - 2 VANTAUX

slection avec retenue


lectromagntique

EN1155

FD 4600 - 1 VANTAUX

retenue
lectromagntique

EN1158 - EN1155

Ouvre-portes
Designation

Norme

DA 4610

ouverture motorise
et fermeture hydraulique

Voir p. 339

DA 4600

ouverture et fermeture
motorises

Voir p. 338

313

Ferme-portes

Ferme-portes en applique

FP 2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
FP 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
FP 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
FP 2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
FP 2470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
FP 3350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
FP 2700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
FP 2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
FP 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
FP 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

314

315

Ferme-portes
en applique

FP 2500

1 MODLE

PERFORMANCES
5

Pose

en applique

Technologie

came

Bras associable

glissire

Force variable

16

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 120 kg


largeur maxi : 1400 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

306/69/63

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles


- sur huisserie ct paumelles et ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 170


pose ct oppos aux paumelles : 120

Fonctions disponibles

frein l'ouverture
option : retard la fermeture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -15C/+45C
rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox
plaques de montage corps
plaque de montage bras

Accessoires
en option

arrt mcanique
(interdit sur porte CF)
pour bras glissire
limiteur d'ouverture pour
bras glissire

316

Ferme-portes
en applique

FP 3300

1 MODLE

PERFORMANCES
5

Pose

en applique

Technologie

came

Bras associable

compas fonction d'arrt (interdit sur porte CF)


glissire

Force variable

14

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 80 kg
largeur maxi : 1100 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

279,5/64,5/62,5

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles


- sur huisserie ct paumelles et ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 170


pose ct oppos aux paumelles : 120

Fonctions disponibles

vitesse de fermeture rglable


vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -15C/+45C
Rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox
plaques de montage corps
plaque de montage bras

Accessoires
en option

Arrt mcanique
(interdit sur porte CF)
pour bras glissire
limiteur d'ouverture pour
bras glissire

317

Ferme-portes
en applique

FP 2400

2 MODLES

PERFORMANCES
5

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

compas
glissire

Force variable

2 6 compas
1 4 glissire

Caractristiques
de portes
selon EN1154

120 kg compas - 80 kg glissire


1400 mm compas - 1100 mm glissire

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

306/69/63

Configurations
de pose

Avec bras compas


- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles
- sur huisserie ct oppos aux paumelles
Avec bras glissire
- sur vantail ct paumelles
- sur huisserie ct paumelles et ct oppos aux paumelles

Angles maxi
pose ct paumelles : 180
douverture thoriques pose ct oppos aux paumelles : 180 compas - 120 glissire
Fonctions disponibles

frein l'ouverture
option : retard la fermeture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -35C/+45C
Rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

plaques de montage corps


plaque de montage bras

Accessoires
en option

- bras d'arrt compas


- arrt mcanique
pour bras glissire
(interdit sur porte CF)
limiteur d'ouverture pour
bras glissire

318

Ferme-portes
en applique

FP 2410

2 MODLES

PERFORMANCES
5

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

compas fonction d'arrt (interdit sur porte CF)


glissire

Force variable

1 5 compas
1 3 glissire

Caractristiques
de portes
selon EN1154

100 kg compas - 60 kg glissire


1250 mm compas - 950 mm glissire

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

306/69/63

Configurations
de pose

Avec bras compas


- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles
- sur huisserie ct oppos aux paumelles
Avec bras glissire
- sur vantail ct paumelles
- sur huisserie ct paumelles et ct oppos aux paumelles

Angles maxi
pose ct paumelles : 180
douverture thoriques pose ct oppos aux paumelles : 180 compas - 120 glissire
Fonctions disponibles

frein l'ouverture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -35C/+45C
Rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

plaques de montage corps


plaque de montage bras

Accessoires
en option

- bras d'arrt compas


- arrt mcanique
pour bras glissire
(interdit sur porte CF)
limiteur d'ouverture pour
bras glissire

319

Ferme-portes
en applique

FP 2470

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

compas

Force variable

57

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 160 kg


largeur maxi : 1600 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

306/69/63

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles


- sur huisserie ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 180


pose ct oppos aux paumelles : 180

Fonctions disponibles

frein l'ouverture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -35C/+45C
Rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

Accessoires
en option

320

plaques de montage corps

Ferme-portes
en applique

FP 3350

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

compas

Force variable

35

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 100 kg


largeur maxi : 1250 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

279,5/64,5/62,5

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles


- sur huisserie ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 180


pose ct oppos aux paumelles : 180

Fonctions disponibles

frein l'ouverture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -35C/+45C
Rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox
plaques de montage corps
plaque de montage bras

Accessoires
en option

- bras d'arrt compas


(interdit sur porte CF)
- bras glissire
(association non CE)

321

Ferme-portes
en applique

FP 2700

PERFORMANCES

1 MODLE

Pose

en applique

Technologie

mixte

Bras associable

glissire

Force variable

67

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 160 kg


largeur maxi : 1600 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

332/136/65

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles


- sur huisserie ct paumelles et ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

170 sur huisserie, 160 sur vantail

Fonctions disponibles

frein l'ouverture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

cartement corps/bras rglable : 0-14 mm


valve de surpression
plage de temprature : -15C/+45C
Rglages des fonctions en faade

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

Accessoires
fournis

plaques de montage corps


plaque de montage bras

Accessoires
en option

arrt mcanique
(interdit sur porte CF)
pour bras glissire
limiteur d'ouverture pour
bras glissire

322

Ferme-portes
en applique

FP 2100

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

glissire

Force fixe

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 60 kg
largeur maxi : 950 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

235/50/55

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles


- sur huisserie ct paumelles et ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 130


pose ct oppos aux paumelles : 130

Fonctions disponibles

frein l'ouverture
vitesse de fermeture rglable
vitesse d'-coup final rglable

Conception

valve de surpression
plage de temprature : -15C/+40C

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir

plaques de montage corps

Accessoires
en option

arrt mcanique
(interdit sur porte CF)
pour bras glissire

323

Ferme-portes
en applique

FP 2000

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

compas

Force fixe

2/3/4 par positionnement

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 80 kg
largeur maxi : 1100 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

235/50/55

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles et ct oppos aux paumelles


- sur huisserie ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 180


pose ct oppos aux paumelles : 180

Fonctions disponibles

vitesse de fermeture rglable


vitesse d'-coup final rglable

Conception

valve de surpression
plage de temprature : -15C/+40C

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir

Accessoires
en option

324

Plaques de montage corps

Ferme-portes
en applique

FP 1000

PERFORMANCES

1 MODLE

Pose

en applique

Technologie

pignon/crmaillre

Bras associable

compas

Force fixe

2 ou 3 par positionnement

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 60 kg
largeur maxi : 950 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

210/40,5/42

Configurations
de pose

- sur vantail ct paumelles


- sur huisserie ct oppos aux paumelles

Angles maxi
douverture
thoriques

pose ct paumelles : 180


pose ct oppos aux paumelles : 180

Fonctions disponibles

vitesse de fermeture rglable


vitesse d'-coup final rglable

Conception

plage de temprature : -15C/+40C

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir

325

Ferme-portes

Ferme-portes encastrer

FP 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
FP 1030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

326

327

Ferme-portes
encastrer

FP 9000

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Pose

encastrer

Technologie

came

Bras associable

glissire

Force variable

24

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 80 kg
largeur maxi : 1100 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

286/43/35

Angles maxi
douverture
thoriques

120

Fonctions disponibles

vitesse de fermeture rglable


vitesse d'-coup final rglable

Conception

valve de surpression
plage de temprature : -15C/+40C
Rglages des fonctions en faade : dessus

Accessoires
en option

328

rrt mcanique
(interdit sur porte CF)
pour bras glissire

Ferme-portes
encastrer

FP 1030

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Pose

encastrer

Technologie

pigon/cremaillire

Bras associable

glissire

Force fixe

Caractristiques
de portes
selon EN1154

poids maxi : 60 kg
largeur maxi : 950 mm

Dimensions du corps
(L/H/P) en mm

230/32/77

Angles maxi
douverture
thoriques

180

Fonctions disponibles

vitesse de fermeture rglable


vitesse d'-coup final rglable

Conception

valve de surpression
plage de temprature : -15C/+40C
Rglages des fonctions en faade : dessus

Accessoires
en option

arrt mcanique
(interdit pour porte CF)
pour bras glissire

329

Ferme-portes

Bandeaux

FD4610 - 2 vantaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332


FD 4620 - 2 vantaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
FD 4600 - 1 vantail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

330

331

Bandeaux

FD 4610 - 2 vantaux

PERFORMANCES

1 MODLE
5

Conception

Glissire - recoupable selon la largeur de la porte

Fonction du produit

slection de fermeture - porte double vantail

Ferme-portes
associs EN1154

FP2500 / FP3300 / FP2400


cartement corps/bras rglable : 0-14 mm

Dimensions
du bandeau glissire
(L/H/P) en mm

max 2660-min 1100 / 31 / 33

Configurations
de pose

applique
sur huisserie ct paumelles et ct oppos paumelles

Angles
douverture
maxi

pose ct paumelles : 160


pose ct oppos aux paumelles : 120

Dimensions
d'un bloc-porte double
vantail quiper avec
un bandeau glissire

Coloris / Finition

largeur maxi / mini (mm) :


pose ct paumelles 2800 / 1250
pose ct oppos aux paumelles 2800 / 1400
largeur mini du vantail secondaire (mm) :
pose ct paumelles 350
pose ct oppos aux paumelles 400
standard : argent / blanc / noir
autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

plaques de montage
accessoire pour pose ct
Accessoires
Priphriques oppos paumelles : RAL120
levier d'entranement :
LES100

332

Bandeaux

FD 4620 - 2 vantaux

PERFORMANCES

1 MODLE
1

Conception

Glissire - recoupable selon la largeur de la porte

Fonction du produit

asservissement et slection - porte double vantail

Ferme-portes
associs EN1154

FP2500 / FP3300 / FP2400


cartement corps/bras rglable : 0-14 mm

Fonctionnement
Tension

Rupture 24 VCC - en option : contact de position porte ferme

Dimensions
du bandeau glissire
(L/H/P) en mm

max 2660-min 1100 / 31 / 33

Configurations
de pose

applique
sur huisserie ct paumelles et ct oppos paumelles

Angles
douverture maxi

pose ct paumelles : 130


pose ct oppos aux paumelles : 120

Dimensions
d'un bloc-porte double
vantail quiper avec
un bandeau glissire

Coloris / Finition

largeur maxi / mini (mm) :


pose ct paumelles 2800 / 1250
pose ct oppos aux paumelles 2800 / 1400
largeur mini du vantail secondaire (mm) :
pose ct paumelles 350
pose ct oppos aux paumelles 400
standard : argent / blanc / noir
autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

plaques de montage
accessoire pour pose ct
oppos paumelles : RAL120
levier d'entranement :
Accessoires
Priphriques LES100
alimentation : ALM240
botier bris de glace : F80400

333

Bandeaux

FD 4600 - 1 vantail

PERFORMANCES

1 MODLE
2

Conception

glissire

Fonction du produit

asservissement - porte simple vantail

Ferme-portes
associs EN1154

FP2500 / FP3300 / FP2400


cartement corps/bras rglable : 0-14 mm

Fonctionnement tension

Rupture 24 VCC - en option : contact de position porte ferme

Dimensions
du bandeau glissire
(L/H/P) en mm

545 / 31 / 33

Configurations
de pose

applique
sur huisserie ct paumelles et ct oppos paumelles

Angles
douverture
maxi

pose ct paumelles : 130


pose ct oppos aux paumelles : 120

Coloris / Finition

standard : argent / blanc / noir


autres RAL : nous consulter
autre finition possible : inox

plaques de montage

Accessoires
alimentation : ALM240
Priphriques
botier bris de glace : F80400

334

Notes

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

335

Ferme-portes

Ouvre-portes

DA 4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
DA 4610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

336

337

Ouvre-portes

DA4600

PERFORMANCES

1 MODLE

Type de produit

ouverture et fermeture motorises

Bras associables

compas : ARS147 / ARS148 (rallong)


glissire : ARG149

Caractristiques
de portes

maxi poids/largeur avec bras compas :


175 kg / 600mm 75 kg / 1500mm
maxi poids/largeur avec bras glissire :
125 kg / 600 mm 50 kg / 1500 mm

Configurations
de pose

sur huisserie ct paumelles : bras glissire


sur huisserie ct oppos paumelles : bras compas et glissire

Caractristiques
produit

modes de fonctionnement : auto - manuel - ouverture permanente


raccordement alimentation : 90-264 VCA
consommation maxi : 70 W
tension de fonctionnement : 24 VCC
entre pour alimentation secondaire 24 VCC (non fournie)
rglage couple moteur
rglage vitesse d'ouverture
rglage temps de maintien portes ouverte
fonction "push&go"
fonction "free swing"
protection IP : IP20
temprature de fonctionnement : -15C / +50C
bras ajustable en hauteur

Directives - normes

conformit directive basse tension 72/23/CEE et 93/68/CEE


conformit directive CEM 89/336/CEE
autres normes : nous consulter
coupe Feu / Pare Flamme : nous consulter

Dimensions (L/H/P)
en mm

895/85/107

Poids

6,5 kg

Coloris / Finition

standard : argent / blanc


autres RAL : nous consulter

plaques de montage :
DA1030
pices d'extension pour
rglage du bras en hauteur :
DA1510 (10 mm) - DA1520
(20 mm) - DA1560 (60 mm)

Accessoires
dtecteur de mouvement :
Priphriques DM0610
dtecteur de prsence :
DP0001
unit de temporisation :
DA1360
bouton impulsion : PB2E00

338

Ouvre-portes

DA4610

PERFORMANCES

1 MODLE

Type de produit

ouverture motorise - fermeture hydraulique

Bras associables

compas : ARS147 / ARS148 (rallong)


glissire : ARG149

Caractristiques
de portes

maxi poids/largeur avec bras compas :


175 kg / 600mm 75 kg / 1500mm
maxi poids/largeur avec bras glissire :
125 kg / 600 mm 50 kg / 1500 mm

Configurations
de pose

sur huisserie ct paumelles : bras glissire


sur huisserie ct oppos paumelles : bras compas et glissire

Caractristiques
produit

modes de fonctionnement : auto - manuel - ouverture permanente


raccordement alimentation : 110-230 VCA
consommation maxi : 120 W
tension de fonctionnement : 24 VCC
entre pour alimentation secondaire 24 VCC (non fournie)
rglage couple moteur
rglage vitesse d'ouverture
rglage temps de maintien portes ouverte
fonction "push&go"
protection IP : IP20
temprature de fonctionnement : -10C / +50C
bras ajustable en hauteur

Directives - normes

conformit directive basse tension 72/23/CEE et 93/68/CEE


conformit directive CEM 89/336/CEE
autres normes : nous consulter
coupe Feu / Pare Flamme : nous consulter

Dimensions (L/H/P)
en mm

721/85/107

Poids

9 kg

Coloris / Finition

standard : argent / blanc


autres RAL : nous consulter

plaques de montage :
DA1040
pices d'extension pour
rglage du bras en hauteur :
DA1510 (10 mm) - DA1520
(20 mm) - DA1560 (60 mm)

Accessoires
dtecteur de mouvement :
Priphriques DM0610
dtecteur de prsence :
DP0001
unit de temporisation :
DA1360
bouton impulsion : PB2E00

339

Solutions
lectromcaniques

Domotique et contrle daccs

340

En intgrant des fonctions lectriques


et lectroniques, les solutions ASSA ABLOY
vous ouvrent la porte vers de nouveaux univers.
Dcouvrez les gammes de nos marques ABLOY
et Vachette.

Domotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Contrle daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
DAS : Dispositif Actionn de Scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Automatismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Accessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

341

Solutions
lectromcaniques

Domotique

Gamme VLECTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344


VLECTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
VLECTRA Io-Homecontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
VLECTRA Io-Homecontrol A2P* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
VLECTRA Universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Gamme RADIAL DUO/TRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

342

343

Domotique

Gamme VLECTRA

Vlectra, solution douverture de porte motorise


100% innovante
Pour tous ceux qui souhaitent combiner la scurit du domicile et le confort de vie pour une
plus grande srnit, Vachette/ Assa Abloy, leader mondial des solutions douverture de portes,
a invent la gamme Vlectra. Cette serrure multipoints lectromcanique pour porte d'entre
de maison individuelle souvre et se ferme partir dune tlcommande.
Plus de scurit
La serrure motorise Vlectra dispose de 3 points
de fermeture crochets, pour une fermeture
optimale de votre porte dentre.
Vlectra est quipe dun cylindre brevet Radial
avec cls incopiables et carte de proprit.
Elle est, de plus, lunique serrure (dans sa version
Io-Homecontrol) sur le march tre labellise
A2P* pour ses performances de rsistance
leffraction.

Plus de confort
Vlectra se verrouille et dverrouille, en
2 secondes, distance, sur simple pression dun
bouton sur une tlcommande.

Plus dconomies dnergie


chaque verrouillage de la serrure Vlectra, les
joints de votre porte dentre sont compresss :
parfaitement tanche et isole, votre maison
conserve la chaleur accumule. En plus de votre
scurit, votre serrure Vlectra contribue rduire
votre facture nergtique et faire des conomies.

344

Vlectra Io-Homecontrol, enfin une serrure intelligente


Avec la serrure Vlectra Io-Homecontrol, ouvrez-vous la domotique,
en toute srnit
Fonctionnant sous le protocole Io-Homecontrol, la serrure Vlectra Io-Homecontrol donne
accs un nouvel art de vivre o tous les quipements programmables et motoriss de la
maison sont pilots du bout des doigts
Un systme unique

Une technologie interactive

Io-Homecontrol est un protocole de communication


sans fil, cr par de grands quipementiers de la
maison dont Vachette/Assa Abloy. Cette technologie unique est intgre, ds leur conception,
dans chaque produit commercialis par ces
marques leaders sur leur mtier : serrure, porte
dentre, fentre de toit, volet, roulant, portail,
porte de garage, alarme, climatisation, clairage,
contrle de lclairage ou du chauffage

Innovante et facile mettre en oeuvre, cette


solution domotique contrle les quipements
motoriss ou automatiss de la maison partir
dune simple tlcommande. Vous obtenez une
confirmation immdiate, sonore ou visuelle (par
led ou cran sur la tlcommande), des ordres
transmis et de leur bonne excution. Elle intervient
dans la seconde qui suit lenvoi.
Avec Io-Homecontrol, la maison devient vraiment
communicante.

Modles

Type de commande

Vlectra

Tlcommande Adeunis
fournie par Vachette

Vlectra
Io- Homecontrol

Tlcommande
Io-home control

Vlectra
Io-Homecontrol A2P*

Tlcommande
Io-home control

Vlectra
Universelle

La serrure peut tre


commande par tous
types de dispositifs :
tlcommande, bouton
poussoir, clavier code

Compatibilit
Condamnation
avec dispositif
manuelle
Io-Homecontrol

Type de cylindre

Non

Manuvre
du pne 1/2 tour
la bquille
ou la cl

- Cylindre RADIAL double entre


panneton dbrayable
- Cylindre RADIAL bouton

Oui

Manuvre
du pne 1/2 tour
la bquille
ou la cl

- Cylindre RADIAL double entre


panneton dbrayable
- Cylindre RADIAL bouton

Oui

Manuvre
des pnes
de condamnation
la cl

- Cylindre RADIAL A2P* bouton


uniquement

Non

Manuvre
du pne 1/2 tour
la bquille
ou la cl

- Cylindre RADIAL double entre


panneton dbrayable
- Cylindre RADIAL bouton

345

VLECTRA

Domotique

PERFORMANCES

1 MODLE

Vlectra
1 pne mdian rectangulaire et
2 pnes haut et bas crochets

Type de porte

portes stables slectionnes dans les diffrentes gammes


des fabricants de portes (voir liste des portes qualifies)

Fonctionnement
lectrique

manuvre du pne 1/2 tour et des pnes de condamnation


par tlcommande (rappel l'querre - possibilit de tirage
extrieur)

Tlcommande

tlcommande Adeunis

Fonctionnement
manuel

manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation
manuelle

manuvre des pnes de condamnation la cl (2 tours)


(cylindre RADIAL double entre panneton dbrayable
ou bouton)

Moteur

condamnation engrenage

Coffres

4 dont 1 rserv l'asservissement lectrique


et l'lectronique

Gche
entrebilleur

pour chant droit ou recouvrement - huisserie bois ou mtal

Axe

50

Entraxe

70

Carrs

7 ou 8

Passage rosaces

traversant

Conditionnement

Livr en 3 tapes : lot serrure, lot lectrique,


lot mise en service

Accessoires

voir catalogue chapitre Poignes de porte

CYLINDRE
 RADIAL NT

panneton
dbrayable

TLCOMMANDE
ADEUNIS VACHETTE

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches
Recommandations

346

spcifique
la demande
16 / 18 / 20 / 24
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs / talon
peinture poxy
mise en uvre particulire
comportant plusieurs tapes
correspondantes au process
d'application des lots

VLECTRA Io-Homecontrol

Domotique

PERFORMANCES
2

1 MODLE

Vlectra standard
1 pne mdian rectangulaire et
2 pnes haut et bas crochets

TLCOMMANDE

Type de porte

portes stables slectionnes


dans les diffrentes gammes
des fabricants de portes (voir
liste des portes qualifies)

Fonctionnement
lectrique

manuvre du pne 1/2 tour


et des pnes de condamnation
par tlcommande
(rappel l'querre - possibilit
de tirage extrieur)

Tlcommande

systme IO-Homecontrol

Fonctionnement
manuel

manuvre du pne 1/2 tour


la bquille ou la cl
(rappel l'querre - possibilit
de tirage extrieur)

Condamnation
manuelle

manuvre des pnes de condamnation la cl (2 tours)


(cylindre RADIAL double entre
panneton dbrayable
ou bouton)

Moteur

condamnation engrenage

Coffres

4 dont 1 rserv
l'asservissement lectrique
et l'lectronique

Axe

50/55/65

Entraxe

70/72

Carrs

7 ou 8

Passage rosaces

traversant

Livr en 3 tapes : lot serrure, lot


Conditionnement
lectrique, lot mise en service

Accessoires

QUIPEMENTS
IO-HOMECONTROL

cylindres et poignes de porte

LOCK
CONTROLLER-IO

CYLINDRE
 RADIAL NT

panneton
dbrayable

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches
Recommandations

spcifique
la demande
16 / 18 / 20 / 24
peinture poxy
plates bouts ronds ou carrs /
talon
peinture poxy
mise en uvre particulire
comportant plusieurs tapes
correspondantes au process
d'application des lots

347

VLECTRA Io-Homecontrol
A2P*

Domotique

PERFORMANCES
2

Type de porte

portes stables slectionnes dans


les diffrentes gammes des
fabricants de portes (voir liste
des portes qualifies)

Fonctionnement
lectrique

manuvre du pne 1/2 tour


et des pnes de condamnation
par tlcommande
(rappel l'querre - possibilit de
tirage extrieur)

Tlcommande

systme IO Homecontrol
+ option
revrouillage auto

Fonctionnement
manuel

manuvre du pne 1/2 tour la


bquille ou la cl
(rappel l'querre - possibilit de
tirage extrieur)

Condamnation
manuelle

manuvre des pnes de


condamnation la cl (2 tours)
(cylindre RADIAL bouton
uniquement)

Moteur

condamnation engrenage

Coffres

4 dont 1 rserv
l'asservissement lectrique
et l'lectronique

Axe

50/55/65

Entraxe

70/72

Carrs

7 ou 8

Passage rosaces

traversant

Conditionnement

Livr en 3 tapes : lot serrure, lot


lectrique, lot mise en service

Accessoires

cylindres et poignes de porte

QUIPEMENTS
A2P* REQUIS

1 MODLE

1 pne mdian rectangulaire et


2 pnes haut et bas crochets

Pour conserver leur


certification, les serrures doivent tre
imprativement installes avec le cylindre, son protecteur,
les gches et accessoires certifis A2P et
commercialiss par
Vachette.

CYLINDRE
 RADIAL bouton

NT+N1
obligatoire

QUIPEMENTS
IO-HOMECONTROL
LOCK
CONTROLLER-IO

TLCOMMANDE

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches
Recommandations

348

Vlectra A2P*

spcifique
la demande
16 / 18 / 20 / 24
peinture poxy
plates bouts ronds ou carrs /
talon
peinture poxy
mise en uvre particulire
comportant plusieurs tapes
correspondantes au process
d'application des lots

VLECTRA Universelle

Domotique

PERFORMANCES

1 MODLE

Vlectra Universelle
1 pne mdian rectangulaire et
2 pnes haut et bas crochets

Type de porte

portes stables slectionnes dans les diffrentes gammes


des fabricants de portes (voir liste des portes qualifies)

Fonctionnement
lectrique

manuvre du pne 1/2 tour et des pnes de condamnation


par tlcommande (rappel l'querre - possibilit de tirage
extrieur)

Tlcommande

La serrure peut tre command par tous types de dispositifs :


tlcommande, bouton poussoir, clavier code

Fonctionnement
manuel

manuvre du pne 1/2 tour la bquille ou la cl


(rappel l'querre - possibilit de tirage extrieur)

Condamnation
manuelle

manuvre des pnes de condamnation la cl (2 tours)


(cylindre RADIAL double entre panneton dbrayable
ou bouton)

Moteur

condamnation engrenage

Coffres

4 dont un rserv l'asservissement lectrique


et l'lectronique

Entrebilleur

intgr la serrure - manuvre par bouton de condamnation


ou par demi-cylindre ou cylindre traversant

Gche entrebilleur

pour chant droit ou recouvrement - huisserie bois ou mtal

Axe

50

Entraxe

70

Carrs

7 ou 8

CYLINDRE

Passage rosaces

traversant

Conditionnement

Livr en 3 tapes : lot serrure, lot lectrique,


lot mise en service

Accessoires

voir catalogue chapitre Bquilles et Ensembles

 RADIAL NT

panneton
dbrayable

PERSONNALISATION PRODUIT
Mortaise
Longueur ttire
Largeur ttire
Finition ttire
Jeu de gches
Finition gches
Recommandations

spcifique
la demande
16 / 18 / 20 / 24
peinture poxy ou ttire inox
plates bouts ronds ou carrs / talon
peinture poxy
mise en uvre particulire
comportant plusieurs tapes
correspondantes au process
d'application des lots

349

350

Domotique

Gamme RADIAL DUO/TRIO

Radial Duo/Trio, des cls multifonctions


Toujours proche de vos clients et selon leurs besoins, Vachette innove encore pour associer
le meilleur de la scurit et le meilleur du confort : Radial Duo et Radial Trio, les seules cls
rellement multifonctions prsentes sur le march.
Il sagit de cls Radial NT/NT+ associes un badge pour la version Duo et un badge et une
tlcommande pour la version Trio.

Systme RADIAL NT/NT+ : le haut de gamme des cylindres Vachette


Dvelopp par les bureaux dtudes Vachette, il a dj sduit de nombreux utilisateurs. Le systme
RADIAL NT/NT+ constitue le plus haut niveau de scurit mcanique actuel.
Les plus de RADIAL NT/NT+ :
Cl rversible brevete

Rsistance au crochetage

Elle est livre avec carte de proprit ou certificat


de scurit.

Cette scurit passive permet de graduer la


protection souhaite en variant le nombre daxe
sur lequel sont disposes les goupilles, ainsi que
leur qualit.

Mcanique Brevet 2019


Reproduction des cls brevetes Vachette ne peut
se faire que chez le fabriquant et aprs prsentation
de 2 codes : celui figurant sur la carte de proprit
et celui se trouvant cl elle-mme.

Haute rsistance

Rsistance au perage
Lajout dinserts, dans le stator seul ou dans le
rotor et le stator, et le placement dun bouclier
devant le rotor constituent des protections
efficaces contre leffraction par perage.

Systme renforc avec barre anti casse, cl en


alliage maillechort, cuirasse de cylindre en inox et
goupilles inox.

Gamme Radial : la mme cl pour ouvrir toutes les portes !


Pour limiter le nombre de cls sur le trousseau
de vos clients et augmenter le confort
dutilisation, nous vous proposons dadopter
le concept de cl unique, qui permet douvrir
avec la mme cl toutes les portes dune
habitation (porte dentre, grille, porte de
garage, cave).
Cl Radial fonction Duo
Les cylindres version DUO sont proposs avec des
cls intgrant une puce compatible avec les
lecteurs Vigik : le badge de proximit dun ct,
la cl de lappartement de lautre, cest du pass !

Une cl Radial et un badge enfin runis pour ouvrir


toutes les portes du hall dentre lappartement :
entre immeuble, porte de SAS d'entre, porte
palire, annexes privatives (cave et autres locaux
communs, bote aux lettres).

6 couleurs de cls disponibles

351

Domotique

Gamme RADIAL DUO/TRIO

RADIAL DUO est l'association du meilleur de la scurit mcanique et d'une technologie leader du
contrle d'accs rsidentiel.

La cl RADIAL DUO est compatible avec les lecteurs


Vigik de technologie URMET ! Fini le badge et la
cl spare : avec la fonction DUO de Vachette, le
badge est intgr dans l'anneau de la cl !

PARTIES COMMUNES
Ouverture lctronique par badge VIGIK
PARTIES PRIVATIVES
Ouverture mcanique avec cylindre

Entre
dimmeuble

Accs parking

Accs aux tages

Entre appartement

Bote
aux lettres

Local
vlo

Cave

Local poubelle

Accs jardin

Accs sous-sol

Cl Radial fonction Trio


Radial Trio possde tous les atouts du DUO, plus
une tlcommande : une seule cl suffit pour
ouvrir tous les accs de la rsidence, parking compris !

Disponibles en rouge et jaune

De plus cette cl est rtractable en un clin doeil :


finies les poches troues ou dformes pour vos
clients !

Vritable innovation sur le march des logements


rsidentiels collectifs, Radial Trio runit 3 fonctions
en 1 seul produit : une fonction badge rsident
Vigik pour accder aux parties communes,
une fonction tlcommande pour ouvrir garages
et boxes distance et une fonction cl Radial pour
ouvrir les parties privatives de la rsidence.

PARTIES COMMUNES
Ouverture lctronique
par badge VIGIK

PARKING
Ouverture distance
par tlcommande

Accs sous-sol

PARTIES PRIVATIVES
Ouverture mcanique avec cylindre

Local poubelle

Entre appartement

Bote
aux lettres

Local
vlo
Accs
aux tages
Accs parking
Entre
dimmeuble

352

Cave

Objectif accessibilit
Avec les cls Radial Duo et Trio, Vachette poursuit son engagement envers laccessibilit aux personnes
mobilit rduite :
Identit visuelle forte (cls de diffrentes couleurs)
Utilisation du badge pour accder au hall d'entre avec le lecteur Vigik associ
Trois en un : une seule cl pour rentrer chez soi
Tlcommande pour ouvrir le parking (version Trio uniquement)

Fonction Duo : la cl 2 en 1
Systme RADIAL, disponible en version DUO, est l'association du meilleur de la scurit mcanique et d'une technologie leader du
contrle d'accs rsidentiel.
La cl RADIAL DUO est compatible avec les halls dimmeubles quips Vigik.
Fini le badge et la cl spars : avec la fonction DUO de Vachette, le badge est intgr dans l'anneau de la cl !

Fonction Trio : la cl 3 en 1
Elle runit 3 fonctions en 1 seul produit : une cl RADIAL rtractable en un clin doeil protge par brevet valide jusquen 2019 et un
badge rsident Vigik associ une tlcommande pour parking (compatible avec la plupart des rcepteurs HF et centrales du march).
Une seule cl suffit pour ouvrir tous les accs de la rsidence, parking compris !
La cl fonction TRIO a une forme ergonomique trs esthtique avec des couleurs trs tendances et llgance dun trousseau de cls compact.

Niveau de scurit
Modles

Niveau
de confort

Fonction DUO
Radial Duo

- Puce lectronique
compatible avec
les lecteurs Vigik
- Cl rversible

Rsistance au crochetage
Protection
de la cl

Cl RADIAL NT
ou
NT+
Mcanique Brevet
2019

Rsistance
au perage

Nombre daxes
de goupilles

Nombre
de goupilles

Goupilles
sur 6 axes

Jusqu
32 goupilles

Inserts antiperage

Goupilles
sur 6 axes

Jusqu
32 goupilles

Inserts antiperage

Fonction TRIO

Radial Trio

- Puce lectronique
compatible avec les
lecteurs Vigik
- Tlcommande pour
parking HF868MHZ
- Cl rversible
- Cl rtractable

Cl RADIAL NT
ou
NT+
Mcanique Brevet
2019

Pour de plus amples informations sur Radial DUO et Radial TRIO, Vous pouvez consulter le site vachette.fr

353

Solutions
lectromcaniques

Contrle daccs

Verrouillages motoriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359


Verrouillages contrle de bquille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

354

355

Contrle daccs

Les serrures motorises et les serrures


bquilles contrles : gamme ABLOY

Les verrouillages motoriss et les serrures bquilles contrles ABLOY allient confort douverture des portes sous contrle daccs, scurit des personnes et sret des biens.
Plus de confort

Plus de scurit des personnes

La motorisation permet dactionner la porte par


une simple action, pousser (ou tirer), trs utile
pour le passage avec des colis ou des objets
lourds.
En complment dun ouvre-porte, les serrures
ABLOY motorises sont particulirement adaptes
laccessibilit des personnes mobilit rduite,
conformment aux exigences de la rglementation des btiments publics.

Grce la fonction sortie toujours libre, les


serrures motorises et les serrures contrle de
bquilles ABLOY peuvent tre utilises sur les
portes de sortie durgence, et sont aptes quiper
les portes coupe-feu. Elles rpondent aux exigences
des normes europennes (CE) pour lvacuation
des portes dissues de secours.

Plus dendurance
Testes 200 000 cycles douverture/fermeture,
les serrures bquilles contrles et les serrures
motorises ABLOY sont spcifiquement adaptes
pour des portes trs sollicites : trafic lev.

Plus desthtique
Standard franais disponible (axe/entraxe

Plus de flexibilit
100 % paramtrable sur site pour une seule
et mme rfrence commande, toutes les
serrures motorises ou bquilles contrles
ABLOY peuvent tre utilises indiffremment :
main gauche/main droite, tirant/poussant, en
outre les versions bquilles contrles sont
paramtrables en fonctionnement rupture ou
mission.

50/70 mm).

Toutes les dimensions pour tous les types


de portes (aluminium, bois, profils troits) :
axe 30 45 pour menuiserie mtallique et axe
50 100 pour menuiserie bois.

Destination
Activits commerciales, commerces de luxe, banques, siges sociaux, immeubles de standing
Milieu de la sant et salles blanches : ne prsentant ni dtrioration ni asprit en surface,
les portes quipes de serrures motorises ABLOY facilitent les oprations de nettoyage et dhygine.

356

Mtal - Alu - Profil troit


La faible profondeur des coffres de certains
modles permet de les utiliser sur des
menuiseries vitres en aluminium ou acier.

Entre contrle
Entre sous contrle d'accs par motorisation
ou contrle de la bquille.

Sortie contrle
Sortie sous contrle d'accs par contrle
de la bquille.

Sortie toujours libre


Sortie toujours libre par simple manoeuvre
de la bquille intrieure.

EN 179 ET EN 1125 (Voir explications


et obligations en page 397)

Type de portes

Axes
30 45

Entres/Sorties normes

Normes

Sortie
Axes
Entre
Sortie
Sortie
toujours
50 100 contrle contrle
durgence
libre

Type de serrures

EN 179

EN 1125

1 point

3 points

Motorise

*

*

Bquille
contrle
en entre

*

*

Bquille
contrle
en entre
et sortie

* Ces serrures sont certifies conformes aux normes EN 179 et 1125 uniquement si elles sont installes avec les organes de manoeuvre tests et agrs (nous contacter).

357

358

Contrle daccs

Verrouillages motoriss

Les systmes de verrouillages motoriss ABLOY apportent une rponse


adapte aux problmatiques exigeant haut niveau de scurit et confort
dusage.
Le haut niveau de scurit est principalement apport par la conception mcanique et la gestion lectronique des vnements.
Le confort de lutilisateur est donn par la motorisation l'ouverture et
le reverrouillage mcanique automatique la refermeture de porte.
Associant mcanique, motorisation et lectronique, les verrouillages
motoriss ABLOY sont compatibles avec toutes installations de contrle
daccs.
Pour leur aisance dutilisation et leurs niveaux de scurisation, ces
systmes motoriss sont implants dans les secteurs les plus exposs :
banques et transports de fonds, tlcoms, sites Seveso, dfense, data
center, chimie et pharmacie, eau et nergie

Serrures larder multipoints . . . .360


Serrures larder monopoint . . . .362

359

Verrouillages
motoriss

Serrures larder multipoints

PERFORMANCES

Rsistance
des pnes

500 kg sur pne demi-tour et 1 tonne sur pne dormant et


crochets

Saillie des pnes

20 mm (pne dormant),
10 mm (pne 1/2 tour double action)
24 mm (pnes crochets)

Jeu de vantail
huisserie

2 - 5,5 mm

Axe/entraxe

50/70 (MP524) - Version franaise


55, 60, 65, 80, 100/72 (EL526)
30, 35, 40, 45/92 (EL426)

Ttire

24 x 6,5 x 1760/2000 mm

Fouillot

fouillot de 9 mm avec rducteurs adaptateurs de 9/7 mm


pour serrures axe 50 mm et 9/8 mm pour autres serrures

Fonction rglable
sur site

main du contre pne (droite/gauche)

Tension de
fonctionnement

12-24 V CC (- 10 % / + 15 %)
12-18 V CA (- 10 % / + 15 %), tension RMS

Consommation
maxi
normale
repos

1,3 A (12 V), 0,6 A (24 V)


0,45 A (12 V), 0,22 A (24 V)
0,08 A (12 V), 0,04 A (24 V)

Relais
Temporisation
Cble de connexion
Dverrouillage
Temprature de
fonctionnement

max 0,8 A 30 V CA/CC 20 W


2 15 secondes
18 x 0,14 mm
< 0,7 s
- 20 C + 60 C

Fonctions rglables temporisation


Pouvoir de coupure
maxi 0,8 A / 30 VDC-VCA
des relais
entres de commande : demande douverture

Entres et sorties
dinformations

360

sorties contacts secs : pne dormant rentr ou sorti / porte


ouverte ou ferme / bquille abaisse / cylindre utilis /
sabotage

Verrouillages
motoriss

Serrures larder multipoints

3 MODLES

EL426

EL 526 - MP 524

TEST SELON LES NORMES


EN 179:2008
EN 1125:2008

fermeture durgence
fermeture anti-panique

361

Verrouillages
motoriss

Serrures larder monopoint

PERFORMANCES

Rsistance
des pnes

500 kg sur pne demi-tour et 1 tonne sur pne dormant

Saillie des pnes

20 mm (pne dormant),
10 mm (pne 1/2 tour double action)

Jeu de vantail
huisserie

2 - 5,5 mm

Axe/entraxe

50/70 (EL524)
55, 60, 65, 80, 100/72 (EL520)
30, 35, 40, 45/92 (EL420)

Ttire

20/25 x 3 x 250 mm (EL524)


20/24 x 3 x 235 mm (EL520)
24/28 x 3 x 300 mm (EL420)

Fouillot

fouillot de 9 mm avec rducteurs adaptateurs de 9/7 mm


pour serrures axe 50 mm et 9/8 mm pour autres serrures

Fonction rglable
sur site

main du contre pne (droite/gauche)

Tension de
fonctionnement

12-24 V CC (- 10% / +15 %)


12-18 V CA (- 10% / +15 %), tension RMS

Consommation
maxi
normale
repos

1,3 A (12 V), 0,6 A (24 V)


0,45 A (12 V), 0,22 A (24 V)
0,08 A (12 V), 0,04 A (24 V)

Relais
Temporisation
Cble de connexion
Dverrouillage
Temprature de
fonctionnement

max 0,8 A 30 V CA/CC 20 W


2 15 secondes
18 x 0,14 mm
< 0,7 s
- 20 C + 60 C

Fonctions rglables temporisation


Pouvoir de coupure
maxi 0,8 A / 30 Vdc-Vca
des relais
entres de commande : demande douverture

Entres et sorties
dinformations

362

sorties contacts secs : pne dormant rentr ou sorti / porte


ouverte ou ferme / bquille abaisse / cylindre utilis /
sabotage

Verrouillages
motoriss

Serrures larder monopoint

3 MODLES

EL420

EL 520 - EL 524

TEST SELON LES NORMES


EN 179:2008
EN 1125:2008

fermeture durgence
fermeture anti-panique

363

364

Contrle daccs

Verrouillage contrle de bquille

Contrle de bquille ou bquille contrle


Limpulsion donne par le contrle daccs permet de rendre la bquille
contrle oprante. La manuvre de la bquille permet alors le
dverrouillage.
Version bquilles contrles des 2 cts : lentre et la sortie sont soumises
au contrle daccs.
Version bquille contrle 1 ct : seule la bquille extrieure est contrle,
la sortie est toujours libre.

Fonctionnement lectrique
Version mission (scurit ngative) : lmission de courant rend la
bquille oprante. En labsence de courant (malveillance, incendie, ),
les bquilles ne sont pas embrayes : accs impossible. Cette permanence
du verrouillage en cas de coupure dalimentation est requise pour la
protection des biens.
Version rupture (scurit positive) : aprs validation, le contrle daccs
dclenche la rupture de courant, rendant la bquille fonctionnelle.
En labsence de courant (incendie), les bquilles sont embrayes pour
l'vacuation ou l'accs. Cette fonctionnalit rpond aux exigences de
scurit des personnes en cas dincendie.

Fonctionnement de secours (entre/sortie)


En cas de maintenance, SAV, anomalie, . lentre ou la sortie reste possible la cl, lorsque pour les versions sortie toujours libre la bquille, un
simple 1/2 cylindre se suffit pour un accs de secours.

Verrouillage automatique garanti


La conception mcanique garantit une porte toujours reverrouille ds la
refermeture, quel que soit l'tat lectrique, y compris en l'absence de tension.

Serrures larder multipoints . . . .366


Avec diffrentes versions de serrures BQUILLE CONTRLE,
ABLOY apporte des rponses slectives aux diverses problmatiques
des accs : sortie libre ou contrle, scurit positive ou ngative,
obligations rglementaires,

Serrures larder monopoint . . . .367

Les serrures ABLOY bquille contrle trouvent ainsi leur emploi dans les
aroports, hpitaux, salles de spectacles, muses, htels, administrations,
centres de congrs,

365

Gamme
Serrures larder multipoints

Verrouillages
contrle
de bquille

PERFORMANCES

11 MODLES

Rsistance
des pnes

500 kg sur pne demi-tour et 1 tonne


sur pne dormant et crochets

Saillie des pnes

20 mm (pne dormant),
10 mm (pne 1/2 tour double action)
24 mm (pnes crochets)

Jeu de vantail
huisserie

2 - 5,5 mm

Axe/entraxe

50 /70 (MP165, MP564, MP565)


55, 60, 65, 80, 100 / 72 (EL166, EL366, EL566,
EL567)
30, 35, 40, 45/92 (EL066, EL266, EL466, EL467)

Ttire

24 (U) x 6,5 x 1760/2000 mm

Fouillot

fouillot de 9 mm avec rducteurs adaptateurs


de 9/7 mm pour serrures axe 50 mm et 9/8
mm pour autres serrures

Fonction rglable
sur site
Tension de
fonctionnement

Mcanique EL066
Microswitch EL266
Bquille contrle
EL466
Bquilles contrles
EL467

Mcanique EL166 /
MP165
Microswitch EL366
Bquille contrle
EL566 / MP564
Bquilles contrles
EL567 / MP565

main du contre pne (droite/gauche).


sens entre/sortie pour ct bquille libre
12-24 V CC (- 10 % / + 15 %)
Monopoint / Multipoints
Maxi
Normale
0,55A
0,24A
0,27A
0,11A

Consommation
maxi
normale

12VCC
24VCC

Microswitch
(contacts
de surveillance)

max 0,5 A 30 V CA/CC Resist - 10 W


(galement pour versions mcaniques
avec microswitch)

Cble de connexion 18 x 0,14 mm


Dverrouillage

< 0,5 s

Verrouillage

< 0,5 s

Temprature de
fonctionnement

- 20 C + 60 C

Fonctions rglables

mission / rupture / ct contrl / ct libre


entres de commande : demande douverture

Entres et sorties
dinformations

366

sorties contacts secs : pne dormant rentr ou


sorti / porte ouverte ou ferme / contre-pne
rentr / bquille abaisse / cylindre
utilis / sabotage

TEST SELON LES NORMES


EN 179:2008

fermeture durgence

EN 179:2008

Fermeture anti-panique

Gamme
Serrures larder monopoint

Verrouillages
contrle
de bquille

PERFORMANCES

11 MODLES

Rsistance
des pnes

500 kg sur pne demi-tour et 1 tonne


sur pne dormant

Saillie des pnes

20 mm (pne dormant),
10 mm (pne 1/2 tour double action)

Jeu de vantail
huisserie

2 - 5,5 mm

Axe/entraxe

50 /70 (EL564, EL565)


55, 60, 65, 80, 100 / 72 (EL560, EL561)

Ttire

24 (U) x 6,5 x 1760/2000 mm

Fouillot

fouillot de 9 mm avec rducteurs adaptateurs


de 9/7 mm pour serrures axe 50 mm et 9/8
mm pour autres serrures

Fonction rglable
sur site
Tension de
fonctionnement

Mcanique EL060
Microswitch EL260
Bquille contrle
EL460
Bquilles contrles
EL461

Mcanique EL160 /
EL165
Microswitch EL366
Bquille contrle
EL560 / EL564
Bquilles contrles
EL561 / EL565

main du contre pne (droite/gauche).


sens entre/sortie pour ct bquille libre
12-24 V CC (- 10% / + 15%)
Monopoint / Multipoints
Maxi
Normale
0,55A
0,24A
0,27A
0,11A

Consommation
maxi
normale

12VCC
24VCC

Microswitch
(contacts
de surveillance)

max 0,5 A 30 V CA/CC Resist - 10 W


(galement pour versions mcaniques
avec microswitch)

Cble de connexion 18 x 0,14 mm


Dverrouillage

< 0,5 s

Verrouillage

< 0,5 s

Temprature de
fonctionnement

- 20 C + 60 C

Fonctions rglables

mission / rupture / ct contrl / ct libre


entres de commande : demande douverture

Entres et sorties
dinformations

sorties contacts secs : pne dormant rentr ou


sorti / porte ouverte ou ferme / contre-pne
rentr / bquille abaisse / cylindre
utilis / sabotage

TEST SELON LES NORMES


EN 179:2008

fermeture durgence

EN 179:2008

Fermeture anti-panique

367

Solutions
lectromcaniques

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Solution DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370


Serrures lectromcaniques mortaiser multipoints . . . . . . .372
Serrures lectromcaniques mortaiser monopoint . . . . . . .374
Verrou VE 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Barres de secours lectromcaniques
BLOCAGE DETECTION DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Barres de secours lectromcaniques
BLOCAGE DOGGING DETECTION DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Ventouses SECURITRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

368

369

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Solutions DAS

Les serrures et barres de secours D.A.S ABLOY sont aptes quiper une porte coupe-feu
ou pare-fume et sont recommandes pour une utilisation sur les cheminements dissues
de secours intrieurs ou pour les portes donnant sur lextrieur, dans des btiments publics ou
locaux dentreprises.
Facilit dinstallation
La gamme EL : possibilit de paramtrer sur site

Plus de confort
La gamme Push Control

(main gauche/droite - tirant/poussant et rgler


en fonctionnement rupture (pas en mission).
La gamme Push Control : sinstalle en lieu et
place dune fermeture anti-panique mcanique.
Elle est aussi configurable (1 ou 2 points,
24 ou 48 V, droite/gauche) et recoupable sur site.
La gamme Scuritron : les produits s'installent
indiffremment dans l'huisserie ou l'ouvrant,
horizontalement en partie haute de l'issue
ou verticalement en partie mdiane et peuvent
tre doubls pour une meilleure rsistance
l'effraction.

- Sous tension, le blocage de la barre assure le


contrle de la sortie. Hors tension la porte
reste ferme mais non verrouille lidentique
dune fermeture anti-panique traditionnelle.
- Seul produit apte maintenir le second vantail
dune porte double vantaux verrouille par
deux points haut et bas en permettant une
sortie indiffrencie par lun ou lautre des
vantaux.
La gamme Scuritron : ces dispositifs lectromagntiques offrent l'avantage de ne pas gnrer
de bruit sur des issues frquemment utilises.

Entres contrles
Les produits D.A.S de la gamme ABLOY sont
destins l'vacuation des personnes et/ou au
dsenfumage dans les locaux recevant le public.
Ils peuvent aussi tre utiliss comme dispositifs de
contrle daccs dans le sens des entres

Un DAS c'est quoi ?


D.A.S. signifie Dispositif Actionn de Scurit.
Cest un dispositif permettant la mise en scurit
dun local ou dun btiment.
Un D.A.S doit rpondre aux dispositions de la
norme NFS61-937. Une porte D.A.S est destine
l'vacuation des personnes et/ou au dsenfumage
dans les locaux recevant le public.
Elle peut aussi tre utilise comme porte dentre
et peut mme tre quipe dun systme de
contrle daccs.
Selon larticle C046, le DAS doit tre
obligatoirement pilot selon deux modes :
- par dclencheur manuel de type bris de glace
ou Terminal dIssues de Secours (srie TIS).
- par Unit de Gestion Centralise des Issues
de Secours (UGCIS) et raccord la dtection
incendie du btiment.

370

Type de portes

Type de serrures

Va Battantes
et
simple Applique Mortaiser
vient action

Monopoint

Multipoints

Vantail
simple

Type de verrouillage

Vantail
Latral
double

Haut
de
porte

2 points
haut
et bas

EL DAS

Push
Control
DAS

Push
Control
Dogging
DAS

Scuritron
en
applique

Scuritron

encastrer

Scuritron
cisaillement
VE 1000

Type de vantail




371

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Serrures larder multipoints

PERFORMANCES

Rsistance
des pnes

- pne dormant : 1 tonne en pousse et 600 kg en axial.


- pne crochet : 1 tonne en pousse et axial.
- pne demi-tour : 500 kg en pousse et 400 kg en axial.

Saillie des pnes

20 mm (pne dormant),
10 mm (pne 1/2 tour double action),
24 mm (pnes crochets)

Axe/entraxe

A50 / EA70 (axe franais MP565)


A55, 60, 65, 80, 100 / EA72 (EL567)
A30, 35, 40, 45/ EA92 (EL467)

Ttire

24 x 6,5 x 1 760 ou 2 000 mm : ttire U


(EL467, EL567, MP565)

Fouillot

fouillot de 9 mm avec rducteurs adaptateurs de 9/7 mm


pour serrures axe 50 mm et 9/8 mm pour autres serrures

Jeu de vantail
huisserie
Fonction
rglable sur site
Tension de
fonctionnement
Consommation
serrure + circuit

2 - 5,5 mm
main du contre pne (droite/gauche) - rglage dmission
vers rupture
24 - 48 VCC (- 15 % / + 20%)
0,23 A (24 VCC)
0,15 A (48VCC)

Microswitch
(contacts
de surveillance)

max 0,5 A 30 V CA/CC Resist - 10 W

Relais circuit

information dtat du DAS scurit : 10 A / 30 VCC


information porte ferme ILS (optionnel) : 2 A / 30 VCC

Cble
de connexion

18 x 0,14 mm longueur 6 m en option 10 m

Verrouillage

< 0,5 s

Indice
de protection

temprature - 20 C + 60 C - IP42 pour usage intrieur ou


sous abri
entres de commande : demande douverture contrle
daccs et dclencheur manuel

Entres et sorties
dinformations

372

sorties contacts secs : tat du DAS en scurit / bquille abaisse


/ cylindre utilis / porte ferme (contre-pne rentr) /
et boucle de sabotage sur serrure.

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

3 MODLES

Serrures larder multipoints

EL467

EL567 - MP565

ACCESSOIRES
CKELDAS

circuit lectronique externe DAS 24-48VCC pour serrure EL et MP ABLOY


bquilles contrles en sortie / entre

Nota: Le PV DAS est aussi tendu aux modles MP564, EL566, EL466 pour les cas particuliers des portes des cages escaliers IGHW7.

373

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Serrures larder monopoint

PERFORMANCES

Rsistance
des pnes

- Pne dormant : 1 tonne en pousse et 600 kg en axial.


- Pne demi-tour : 500 kg en pousse et 400 kg en axial.

Saillie des pnes

20 mm (pne dormant),
10 mm (pne 1/2 tour double action)

Axe/entraxe

A50 / EA70 (axe Franais EL565)


A55, 60, 65, 80, 100 / EA72 (EL561)
A30, 35, 40, 45/ EA92 (EL461)

Ttire

20/25 x 3 x 250 mm (EL565) - option 20 mm


20/24 x 3 x 235 mm (EL561) - option 20 mm
24/28 x 3 x 300 mm (EL461) - option 28 mm

Fouillot

fouillot de 9 mm avec rducteurs adaptateurs de 9/7 mm pour


serrures axe 50 mm et 9/8 mm pour autres serrures

Jeu de vantail
huisserie
Fonction
rglable sur site
Tension de
fonctionnement
Consommation
serrure + circuit

2 - 5,5 mm
main du contre pne (droite/gauche) - rglage dmission
vers rupture
24 - 48 VCC (- 15 % / + 20 %)
0,23 A (24 VCC)
0,15 A (48 VCC)

Microswitch
(contacts
de surveillance)

max 0,5 A 30 V CA/CC Resist - 10 W

Relais circuit

information dtat du DAS scurit : 10 A / 30 VCC


information porte ferme ILS (optionnel) : 2A / 30 VCC

Cble
de connexion

18 x 0,14 mm longueur 6 m en option 10 m

Verrouillage

< 0,5 s

Indice
de protection

temprature - 20 C + 60 C - IP42 pour usage intrieur ou


sous abri
entres de commande : demande douverture contrle
daccs et dclencheur manuel

Entres et sorties
dinformations

374

sorties contacts secs : tat du DAS en scurit / bquille abaisse


/ cylindre utilis / porte ferme (contre-pne rentr) /
et boucle de sabotage sur serrure.

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

3 MODLES

Serrures larder monopoint

EL461

EL561 - EL565

ACCESSOIRES
CKELDAS

circuit lectronique externe DAS 24-48VCC pour serrure EL et MP ABLOY


bquilles contrles en sortie / entre

Nota: Le PV DAS est aussi tendu aux modles EL564, EL460, EL560 pour les cas particuliers des portes des cages escaliers IGHW7.

375

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Verrou VE 1000

PERFORMANCES

VE 1000
Modle 24 VCC ou 48 VCC

Dimensions en mm
- verrou

350 x 41 x 46,5 (longueur x largeur x hauteur)

- querre : porte
affleurante ou
faible
recouvrement
maxi 7 mm

350 x 41 x 54 (longueur x largeur x hauteur)

- platine
de fixation :
porte faible
recouvrement
compris entre
9 et 30 mm
( visser ou
souder)

350 x 41 x 46,5 (longueur x largeur x hauteur)

Couleurs

Blanc, inox, alu, autres couleur RAL sur demande

Rsistance
effraction

800 kg

Ouverture
sous charge
Retenue
mcanique
des mchoires

500 kg

3,5 kg

Cycles (garantie)

250 000 cycles

Poids
de louvrant max.

200 kg

Version 24 VCC

Version 48 VCC

Consommation
en attente

90 mA

60 mA

Puissance

2,1 W

2,6 W

2A/30V

2A/30V

Pouvoir
de coupure
informations
Entres et sorties
dinformations

376

entres de commande : Contrle blocage de sortie


par entre d'alimentation
sorties informations : position de porte ferme / position
DAS en scurit + affichage led en faade

377

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Barres de secours
lectromcaniques PUSH CONTROL
BLOCAGE DETECTION DAS
Il sagit dune fermeture D.A.S en applique pour
issue de secours en sortie contrle. Cette
solution est unique car elle permet un contrle
de lissue de secours grce une barre
de type anti-panique.
Contrle des entres
Une ouverture de secours depuis l'extrieur
est possible par un 1/2 ensemble mcanique
bouton de manoeuvre ou bquille dbrayable
EN3300 avec cylindre profil europen cl
prisonnire.
Un dtecteur magntique signale par ailleurs
l'ouverture de la porte, tandis que le ou les pnes
sont galement surveills.

Contrle des sorties : BLOCAGE DAS


Systme fonctionnant rupture de courant qui
bloque la manoeuvre intrieure de la barre et
empche la sortie.
Avantage : en situation de dverrouillage
d'urgence, si la barre est mcaniquement libre
pour la sortie, l'entre reste conditionne
mcaniquement par le cylindre du 1/2 ensemble.
Le mcanisme de blocage permet une excellente
rsistance aux tentatives de sorties tout en
assurant l'ouverture d'urgence y compris sous
une pression exerce de 100 kg sur l'ouvrant.
Peut tre raccord la dtection incendie pour
une dcondamnation automatique de la barre
ds le signal feu pour permettre une sortie
mcanique libre comme toute fermeture
de type anti-panique.

Facile poser
Sinstalle en lieu et place dune fermeture antipanique mcanique.

Configurable (1 ou 2 points, 24 ou 48 V,
droite/gauche) et recoupable sur site.

378

Barres de secours
lectromcaniques PUSH CONTROL
BLOCAGE DETECTION DAS

Solutions
lectromcaniques
DAS

PERFORMANCES

PUSH CONTROL BLOCAGE DETECTION DAS


modle 24 VCC ou 48 VCC

Version 24 VCC

Version 48 VCC

Tension
dalimentation

24 VCC

48 VCC

Chute de tension
autorise maxi
pendant
le courant dappel

1,8 VCC

3,6 VCC

Tension maximum
dalimentation

28,8 VCC

57,6 VCC

Courant
dalimentation
en attente

157 mA

106 mA

Dure
de dverrouillage

< 0,5 s

Dure
de verrouillage

< 0,5 s

Environnement

IP42

Pouvoir de coupure
des informations
en sortie

attente + scurit
porte
pne
appui barre

1A/30 VCC
300 mA/30 VCC
2A/30 VCC
1A/30 VCC

entres de commande : Contrle blocage de sortie


par entre d'alimentation

Entres et sorties
dinformations

sorties : position de porte ferme / position DAS attente /


position DAS scurit / position pne sorti / dtection
d'appui de barre (bloque) ou manuvre de la barre
(dverrouille)

379

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Barres de secours
lectromcaniques PUSH CONTROL
BLOCAGE DOGGING DETECTION DAS
Il sagit dune fermeture motorise D.A.S en applique pour issue de secours en entre / sortie
contrle.
PUSH CONTROL BLOCAGE DOGGING DETECTION DAS est le seul D.A.S intgr une barre de
manuvre pour l'quipement d'issues de secours en ERP permettant le contrle de l'entre
par motorisation et le contrle de sortie par blocage de la barre de manuvre.

380

Contrle
des entres DOGGING
Motorisation des pnes, permettant l'ouverture

Contrle des sorties BLOCAGE DAS


Systme fonctionnant rupture de courant qui

automatique de l'ouvrant en complment d'un


ouvre-porte motoris pour porte battante.
Systme mission de courant, dispose de sa
propre entre d'alimentation. En cas de coupure
la barre reste dans l'tat initial.
La carte lectronique de gestion dporte
facilite les raccordements des priphriques
(contrle d'accs, dclencheur manuel...).
Destine aux portes sous contrle d'entre en
plages horaires pour mise en libre circulation
(fonction restreinte un nombre limit
d'ouvertures par jour (< 100) et par un personnel initi).
Compatible avec tout contrle d'accs, l'lectronique possde deux entres de commande :
- une temporise pour un passage unitaire
rglable de 2 20 secondes avec anticipation
de reverrouillage la refermeture de porte,
- une autre permanente pour la mise en libre
circulation pilote par le contrle d'accs en
mode impulsionnel ou maintenu.
Signalisation de l'ouverture de la porte, surveillance des pnes (dtecteur magntique).
Ouverture de secours depuis l'extrieur possible
par un 1/2 ensemble mcanique bouton de
manuvre dbrayable EN3300 avec cylindre
profil europen cl prisonnire ou ensemble
bouton fixe de tirage EN3600 avec cylindre.

bloque la manoeuvre intrieure de la barre et


empche la sortie.
Avantage : en situation de dverrouillage
d'urgence, l'entre reste conditionne lectriquement par le contrle d'accs ou mcaniquement
par le cylindre du 1/2 ensemble.
Excellente rsistance aux tentatives de sorties
grce au mcanisme de blocage et assurance
d'une ouverture d'urgence mme sous une
pression (jusqu' 100 kg sur l'ouvrant).
Peut tre raccord la dtection incendie pour
une dcondamnation automatique de la barre
ds le signal feu pour permettre une sortie
mcanique libre comme toute fermeture
anti-panique.

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Barres de secours
lectromcaniques PUSH CONTROL
BLOCAGE DOGGING DETECTION DAS

PERFORMANCES

PUSH CONTROL BLOCAGE DOGGING DETECTION DAS


modle 24 VCC ou 48 VCC

Version 24 VCC

Version 48 VCC

Tension
dalimentation

24 VCC

48 VCC

Chute de tension
autorise maxi
pendant
le courant dappel

1,8 VCC

3,6 VCC

Tension maximum
dalimentation

28,8 VCC

57,6 VCC

2A

1A

Courant moyen
d'alimentation
(moteur tournant)

550 mA

320 mA

Courant
dalimentation
blocage

157 mA

106 mA

Courant
dalimentation
au repos

21 mA

25 mA

Courant dappel
(1ms)

Dure
de dverrouillage

< 0,5 s fonction blocage > 2s fonction dogging

Dure
de verrouillage

< 0,5 s fonction blocage > 2s fonction dogging

Environnement

IP42

Pouvoir de coupure
des informations
en sortie

attente + scurit
porte
pne
appui barre

1A/30 VCC
300 mA/30 VCC
2A/30 VCC
1A/30 VCC

entres : commande blocage urgence BBG / commande


blocage sortie contrle / commande dogging temporis /
commande dogging permanent

Entres et sorties
dinformations

sorties : position de porte ferme / position DAS attente /


position DAS scurit / anomalie moteur / position barre
releve / position barre enfonce / position pne sorti /
dtection d'appui de barre (bloque) ou manuvre de la
barre (dverrouille)

381

DAS
Dispositif Actionn
de Scurit

Ventouses SCURITRON

Ventouse en applique
Pose de face sur bti ou sous linteau.

Ventouse encastrer
Pose en encastrement dans le bti.

Ventouse cisaillement
Pour portes va-et-vient et portes coulissantes.

PERFORMANCES
5 MODLES

Puissance rsistance

SAM201

SAM001
cisaillement

272 kg

M34001

M62001

encastrer

544 kg

227 kg

M82001
en applique

544 kg

816 kg

Type de montage

encastrer / cisaillement

encastrer

- applique fixation linteau


- applique fixation face

Botier externe

Oui
(sauf SAM201-02-0A)

Oui

Oui
(sauf M62001-03-0A et M62001-04-0A)

Consommation
Tension des
versions DAS
Entre
de tlcommande par contact
sec pour les DAS
Pouvoir
de coupure
des informations dlivres
Entres / sorties
des informations

(1)

pour SAM201-02-0A
pour M62001-03-0A et M62001-04-0A)

(2)

382

24 V /82 mA
48 V / 87 mA
24V/62mA (1)

24 V / 190 mA
48 V / 195 mA

24 V / 190 mA
48V / 195 mA

24 V / 160 mA
48 V / 165 mA
24 V / 140 mA(2)

24 V / 220 mA
48 V / 225 mA

24 V ou 48 VCC de - 15 % + 20 %
nota : les performances de rsistance sont donnes tension nominale
avec botier lectronique externe
- information sur circuit externe tat du DAS scurit : 10A / 30 VCC
- information BONDSTAT sur ventouse : 1A / 30 VCC
- information tat position porte (dtecteur externe) : 10A / 30 VCC
sorties par relais :
- tat du DAS (en scurit)
- tat PORTE (SAM001-01-0A, SAM201-01-0A, M34001-03-0A, M62001-01-0A, M62001-02-0A, M62001-05-0A
ventouse double, M82001-01-0A, M82001-02-0A)
- tat verrouill BONDSTAT (M62001-03-0A, M62001-04-0A)

383

Solutions
lectromcanique

Automatismes

Lautomatisation : confort et scurit . . . . . . . . . . . . . . . .386


Ouvre-portes pour portes coupe feu . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Ouvre-portes motoriss pour portes battantes . . . . . . . . .389
Ouvre-portes pour portes intrieures . . . . . . . . . . . . . . . .390

384

385

Automatismes

Lautomatisation : confort et scurit

Les automatismes de porte ABLOY et BESAM sont des dispositifs qui associent le confort de
lutilisateur des performances de scurit, de rsistance et de fiabilit,
Toute la gamme favorise la scurit des personnes et leur circulation, tout en apportant silence,
douceur et confort de fonctionnement.
Cette gamme permet aussi de rpondre toutes les problmatiques : portes de circulation,
portes de bureaux, chambres dhtel ou dhpitaux, portes industrielles, commerces, administrations,
Fonctionnement
Aprs impulsion lectrique, llectro-mcanisme
intgr aux automatismes permet louverture
automatique de la porte.
La commande douverture peut tre obtenue
de plusieurs faons, selon le niveau de fluidit,
de scurit et de confort souhait dans le local :
bouton poussoir, lecteur de proximit, dtection
ou contrle daccs.

Plus de confort
Dans les situations o ouvrir la porte manuelle-

Plus dendurance
Technologie came : souplesse du mcanisme
(confort) et longvit (rsistance dans le temps).

Plus de facilit de pose


Grce sa came ajustable en hauteur : sadapte
parfaitement aux contraintes de la porte.

Paramtrage simple.
Solution idale en rnovation : les ouvre-portes
pour portes battantes permettent dquiper
des portes existantes, sans leur remplacement
systmatique.

ment est peu ais, voire difficile,

Dans les cas o la porte doit tre ouverte sans


contact pour des raisons dhygine (idal en
zone strile dtablissements hospitaliers),
Dans les cas dusage intensif pour faciliter la
sortie dans des btiments publics.
En complment dune serrure motorise, les
ouvre-portes sont particulirement adapts
laccessibilit des personnes mobilit rduite,
conformment aux exigences de la rglementation
des btiments publics.

Destination
Portes extrieures ou portes intrieures
techniques.

Commerces, cabinets de professions librales.


ERP : aroports, gares, hpitaux, maisons de
retraite, htels, crches, lieux pour personnes
mobilit rduite.
ERT : bureaux, laboratoires, btiments
industriels.

Accessibilit
La loi du 11 fvrier 2005, dite aussi loi du Handicap, est consacre au btiment et aux transports.
Elle garantit la chane de dplacement de tout citoyen.
Elle sapplique lensemble des Etablissements Recevant du Public (ERP), aux Installations Ouvertes
au Public (IOP), aux btiments dhabitation et aux btiments soumis au Code du Travail (ERT).
Elle concerne lensemble des handicaps, quils soient par exemple visuels, auditifs ou physiques, ou bien
quils soient temporaires ou dfinitifs
Il peut concerner des personnes mobilit rduite : une personne ge ayant des difficults circuler
comme un enfant.
Dans le btiment, elle se caractrise par :
Des notions de largeur de passage lintrieur des btiments (manuvre, demi-tour).
De prhension des lments douverture ou de fermeture.
De visibilit accentue des obstacles, des aides reprage spatial.
Des quipements adapts comme des poignes de porte.
Des automatismes douverture, des boutons de commande.
Des panneaux de signalisation (nez de marche contrasts).

386

Bras compas standard - ouverture en POUSSANT


Louvre-porte est toujours install ct oppos des paumelles lintrieur (ct intrieur de la porte).

Bras coulissant - ouverture en TIRANT


Louvre-porte peut tre install cot intrieur ou extrieur de la porte. Un bras coulissant glissire limite le poids maximum de louvrant.

Push & Go
Fonctionnalit de confort offerte en srie ou en option sur les ouvre-portes ABLOY. Il sagit dune ouverture manuelle assiste :
une simple pousse naturelle de la main sur la porte dclenche la motorisation de louverture. Ceci vite dinstaller un bouton poussoir
ou un radar : lutilisateur commence pousser le vantail et la motorisation douverture se dclenche automatiquement.

Porte

Vantail

Bras
Poids maxi
du vantail

Push
&
go

Entre Intrieure Extrieure Coupe-feu Simple Double

DA460

DA461

Coulissant

glissire

- 125 kg avec un bras


compas
- 85 kg avec un bras
glissire

- 125 kg avec un bras


compas
- 85 kg avec un bras
glissire

- 80 kg avec un bras
compas
- 60 kg avec un bras
coulissant

DA430

PowerSwing

Compas
standard

Nota : Le Powerswing est conforme la rglementation de DAS pour le compartimentage sur porte coupe feu selon la norme
NFS61.937.

250 kg

Au sein du groupe Assa Abloy,


la marque Besam est spcialise
dans les automatismes de portes.
Contact Besam
10 Rond Point de Gnral De Gaulle
94 864 Bonneuil Cedex
www.besam.fr
01 43 77 55 66

387

Ouvre-portes pour portes


coupe-feu

Automatismes

PERFORMANCES

DA461

Intgre un ferme porte hydraulique de catgorie EN1154 force 3-6

Indice de protection IP20


Finition

aluminium anodis - RAL Blanc 9010 ou Argent (aluminium)


RAL 9006

Voltage serrure
et accessoires

24 VCC - 500 mA

Dimensions
P

L
H

A 85 x B 107 x C 721 mm

Poids

9,0 kg

Poids maximum
de la porte

jusqu' 125Kg (80kg porte en poussant) avec un bras compas


jusqu' 85kg (60kg porte en poussant) avec un bras coulissant

Nombre de cycles
garantis

1 million

Bras

147-148-149

Plaque de pose

DA104

crou rhausseur

DA150 de 10 et 20 mm

Tension
dalimentation

100-230 VCA

Source tension
auxiliaire/batterie

24 V - 5 A

Un entretien rgulier doit tre fait :

Consommation
maximum

120 W

Moins de 100 ouvertures par jour :


1 visite de contrle/an

Pouvoir maxi de
coupure des relais

0,5 A / 24 VDC (pour commande serrure)

Temprature
-15 + 50 C
de fonctionnement

388

De 100 500 ouvertures par jour :


2 visites de contrle/an
Plus de 500 ouvertures par jour :
3 4 visites de contrle/an

Ouvre-portes motoriss
pour portes battantes

Automatismes

PERFORMANCES

DA460

Ouverture et refermeture par le moteur

Indice de protection IP20


Finition

aluminium anodis - RAL Blanc 9010 ou Argent (aluminium)


RAL 9006

Voltage serrure
et accessoires

24 VCC - 500 mA

Dimensions
P

L
H

A 85 x B 107 x C 595 mm

Poids

6,5 kg

Poids maximum
de la porte

125 kg avec un bras compas


85 kg avec un bras coulissant

Nombre de cycles
garantis

1 million

Bras

147-148-149

Plaque de pose

DA103

crou rehausseur

DA150 de 10 et 20 mm

Tension
dalimentation

90-260 VCA

Source tension
auxiliaire/batterie

24 V - 3 A

Un entretien rgulier doit tre fait :

Consommation
maximum

70 W

Moins de 100 ouvertures par jour :


1 visite de contrle/an

Pouvoir maxi de
coupure des relais

0,5 A / 24 VDC (pour commande serrure)

Temprature
-15 + 50 C
de fonctionnement

De 100 500 ouvertures par jour :


2 visites de contrle/an
Plus de 500 ouvertures par jour :
3 4 visites de contrle/an

389

Ouvre-portes pour portes


intrieures

Automatismes

PERFORMANCES

DA430

Ouverture et refermeture par le moteur

Indice de protection IP20


Finition

aluminium anodis - RAL Blanc 9010 ou Argent (aluminium)


RAL 9006

Voltage serrure
et accessoires

24 VCC - 500 mA

Dimensions
P

L
H

A 68 x B 80 x C 523 mm

Poids

3,5 kg

Poids maximum
de la porte

80 kg avec un bras compas


60 kg avec un bras coulissant

Nombre de cycles
garantis

500 000

Bras

190-194

Plaque de pose

DA105 (peut tre utilis sans)

crou rehausseur

DA150 de 10 et 20 mm

Tension
dalimentation

100-230 VCA

Source tension
auxiliaire/batterie

24 V - 2 A

Un entretien rgulier doit tre fait :

Consommation
maximum

70 W

Moins de 100 ouvertures par jour :


1 visite de contrle/an

Pouvoir maxi de
coupure des relais

0,5 A / 24 VDC (pour commande serrure)

Temprature
0 + 40 C
de fonctionnement

390

De 100 500 ouvertures par jour :


2 visites de contrle/an
Plus de 500 ouvertures par jour :
3 4 visites de contrle/an

391

Solutions
lectromcaniques

Accessibilit

Exemples de configuration de portes


Accs immeuble de bureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Accs principal immeuble de logements . . . . . . . . . . . . . .394
Accs maison individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

392

Exemples de configuration de portes

Accessibilit

Accs immeuble de bureaux


1 Serrure motorise Abloy EL 526 : multipoints pour menuiserie bois
2 Sortie libre ou bquille avec fonction Push&Go
3 Radar R1/R2 aux 2 faces
4 Ouvre-porte automatique Abloy DA430 (si accs principale, prfrer DA461)
5 Passe Cble EA2801

4
3

130 cm

2
1

90 cm

40 cm

3
2

393

Exemples de configuration de portes

Accessibilit

Accs principal immeuble de logements


1 Serrure lectromcanique multipoints bquille contrle ABLOY : EL466 pour menuiserie
mtallique (sortie libre la bquille)
2 Passe Cble EA2801
3 Cylindre Radial NT
4 Cl Radial Duo
5 Ferme-porte JPM bras glissire FP 2500 H
6 Butoir 3743 Inox
7 Lecteur Vigik

4
2

3
7

1
5

1
394

Exemples de configuration de portes

Accessibilit

Accs maison individuelle


1 Serrure motorise multipoint Vlectra Vachette
2 Ouvre-porte automatique ABLOY DA 460
3 Cylindre Radial NT+ avec obturateur bouton
4 Tlcommande Adeunis

3
1
40 cm

2
395

Solutions
lectromcaniques

Lexique

A2P : Rsistance leffraction

Domotique

Marque de certification propre aux matriels de


protection contre lintrusion.
La certification A2P rsulte de tests deffraction en
situation relle, et de tests conventionnels (rsistance en pousse, sciage, ).
Les serrures sont classes en 3 catgories, selon
le temps de rsistance leffraction :* (5 mn),
** (10 mn) et *** (15 mn).

La domotique est lensemble des techniques de


l'lectronique, de la physique, d'automatismes, de
l'informatique et des tlcommunications utilises
dans les btiments.
Elle vise automatiser et faire communiquer
entre eux les quipements d'une habitation, afin
de faciliter les interactions.
Elle a pour objectif dapporter des fonctions de
confort, de gestion d'nergie, de scurit et de
communication.

Certification PV feu
Un procs-verbal est un constat crit dcrivant
des rsultats dessais ou dpreuves.
Le PV feu est donc la performance de rsistance
dune porte avec ses quipements au feu. Ces
performances sont matrialises par des degrs
exprimant la dure pendant laquelle llment
doit assurer la ou les fonctions pour lesquelles il
est prvu.
Le PV est dlivr par un organisme agr.
Des fabricants ont attest leurs portes avec
des produits DAS ABLOY pour la conformit de
rsistance au feu auprs du laboratoire EFECTIS.

Contrle de bquille
Une serrure bquille(s) contrle(s) est une
serrure dote dun dispositif lectromcanique
interne qui permet la bquille dagir ou non sur
le dverrouillage (bquille oprante ou non).
Selon limpulsion donne (ou non) par le contrle
daccs, la bquille oprera (ou non) le dverrouillage.

D.A.S.
D.A.S. signifie Dispositif Actionn de Scurit.
Cest un dispositif permettant la mise en scurit
dun local ou dun btiment.
Un D.A.S doit rpondre aux dispositions de la
norme NFS61-937.
Une porte D.A.S est destine l'vacuation des
personnes et/ou au dsenfumage dans les locaux
recevant le public. Elle peut aussi tre utilise
comme porte dentre et peut mme tre quipe
dun systme de contrle daccs.

396

Informations collectes
Il sagit des informations sur ltat du verrouillage,
collectes grce la serrure.
Par exemple : pne dormant rentr ou sorti, porte
ouverte ou ferme, bquille abaisse, cylindre
utilis,

Io-Homecontrol
Association dont fait partie Assa Abloy.
Cette association dveloppe une technologie sans
fil, qui pilote depuis une tlcommande tous les
quipements dune habitation.
Cette technologie sintgre au mode de vie des
utilisateurs et rpond parfaitement, leurs
exigences en matire de scurit, de confort et
dconomies dnergie.

Interoprabilit
Capacit que possde un produit communiquer
dans le mme langage que dautres produits et
systmes.
Par exemple, tous les quipements Io-Homecontrol
de la maison parlent le mme langage.
Une seule tlcommande suffit pour grer toute
la maison.

Issue de secours : EN1125 EN179

Motorisation

Une fermeture est compose dun organe de


verrouillage (serrure) et dun organe de manuvre
(bquille, barre, ).
Pour les issues de secours, lobjectif est de pouvoir
assurer lvacuation en cas durgence : la porte est
verrouille, mais une manuvre simple doit
permettre le dverrouillage.
On distingue deux types de fermetures pour
issues de secours :
EN 1125 : avec risque de panique car le public
trs nombreux ne connat pas les lieux
Lorsque le risque de panique est important:
discothques, grands magasins, muses,
il convient de mettre en uvre une fermeture
anti-panique : serrure + barre de manuvre.
Quelques performances requises :
- Ouverture sous faible pousse (infrieure
8 kg), pour un usage par les enfants, personnes
ges, handicaps,
- Ouverture sous pousse infrieure 22 kg avec
une charge de 100 kg exerce sur la porte
(situation de panique).
EN 179 : sans risque de panique car les occupants
connaissent les lieux connat dj les lieux :
immeubles de bureaux, maisons de retraite,
coles lissue de secours est alors quipe
dune fermeture durgence : serrure + bquille.
Quelques performances requises : la porte
verrouille doit souvrir par une seule manuvre
de la main et sans utilisation de cl ou doutil.

La motorisation dverrouille et verrouille automatiquement la porte via le moteur qui actionne


les pnes de la serrure.

Mesures conservatoires

Reverrouillage ASS

Les mesures conservatoires visent viter les


erreurs lors de la conception de projets d'amnagement en prdfinissant et en prparant portes,
issues de secours et fentre tre quiper.
Elles consistent prvoir le ncessaire pour le
cblage de celles-ci.

Automatisme Synchronis Scurit, systme


prsent sur les serrures encastrer de marque
ABLOY et visant rendre la sortie des pnes
impossible. Le dclencheur est synchronis avec
le pne tour : cest uniquement lenfoncement
simultan de ces deux composants qui assure
le verrouillage automatique, seulement la
refermeture de porte.

Norme NF S61-937
Cette catgorie de D.A.S. est un dispositif
tlcommandable comportant un dclencheur
lectromagntique permettant le verrouillage
des issues de secours en temps normal et leur
dverrouillage rapide et sr en cas de ncessit.
La norme et la rglementation incendie en E.R.P
stipulent quil nexiste que deux faons de
commander le D.A.S. :
soit par un dclencheur manuel fonction dinterrupteur intercal sur la ligne de tlcommande, et situ prs de lissue quipe (botier
bris de glace ou dclencheur manuel autonome)
soit dans le cadre dun dispositif de contrle
dissues de secours.

Paramtrage sur site


Les alas de chantier font que le sens ou la main
des portes ne correspondent pas toujours au
relev initial.
Pour pallier ces alas, ABLOY a dvelopp le
concept du paramtrage sur site.
Pour une seule et mme rfrence, le choix de
configuration se fait sur le chantier :gauche/droite,
tirant/poussant, mission /rupture, ct
contrl/ct libre.

397

Solutions
lectromcaniques

Lexique

Serrure encastrer ou mortaiser


ou encore appele serrure larder
Les serrures encastrer sont des serrures qui
se dissimulent dans l'paisseur de la porte. Elles
permettent la pose de bquilles de tous les styles.

Serrure en applique
Certaines portes ne permettent pas d'encastrer
une serrure (paisseur trop fine); dans ce cas on
peut opter pour une serrure en applique qui offre
autant de scurit. On peut aussi choisir ce type
de serrure pour une porte ancienne ou traditionnelle,
ou pour remplacer une serrure en applique qui ne
fonctionne plus.

Tlcommande
Dispositif servant en manipuler un autre
distance, par cble, infrarouge ou ondes radio.
Par exemple, louverture et la fermeture de la
serrure VLECTRA IO sont gres par une tlcommande radio.

398

VIGIK
VIGIK est un label de contrle d'accs multiservices conu par La Poste.
Ce systme de contrle d'accs est destin
remplacer le passe PTT, cls copiables en libre
circulation aujourdhui.
Les cls Radial DUO et TRIO sont compatibles avec
ce systme en intgrant le badge rsidant.

10 avenue de l'Europe - CS 50024 Ste Savine


10304 TROYES Cdex
Tl. +33 (0)3 25 42 30 30 - Fax +33 (0)3 25 43 58 64
www.assaabloy.fr

ASSA ABLOY is the global


leader in door opening
solutions, dedicated to
satisfying end-user needs
for security, safety and
convenience*
*ASSA ABLOY est le leader
mondial des solutions
d'accs destines rpondre
aux exigences de scurit,
de protection et de confort
de l'utilisateur final

- B304 575 624 00016 RCS Versailles - Document et photos non contractuels. ABLOY France se rserve le droit de modifier ses produits sans pravis - Imprim sur papier issu de forts gres durablement - Janvier 2012 - Code : 201112004

ASSA ABLOY AUBE ANJOU