Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
34567
ARTCULOS DE ESTUDIO
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
4-10 DE MAYO
11-17 DE MAYO
18-24 DE MAYO
25-31 DE MAYO
Qu aprendemos
de la parbola
de los talentos
Apoyemos
a los hermanos
de Cristo
A Jehov le gusta
ensear de forma
sencilla
PGINA 7
65 Y 64
CANCIONES
Lograr usted
mantenerse alerta?
PGINA 12
108 Y 24
CANCIONES
PGINA 19
101 Y 116
CANCIONES
PGINA 25
107 Y 63
CANCIONES
ARTCULOS DE ESTUDIO
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
POBLACIN
8.111.000
PUBLICADORES
22.098
En el primer artculo veremos que Jehov nos ensea verdades profundas con claridad y sencillez. En el segundo
analizaremos la parbola de las 10 vrgenes y cmo esta
nos ayuda a mantenernos preparados y alerta en sentido
espiritual.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PRECURSORES REGULARES
3.471
OTROS ARTCULOS
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
34567
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract
Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
BIOGRAF A
Encontramos
una carrera mejor
RELATADA POR
ses se impartan en White Lodge, una bonita mansin de estilo georgiano situada en Richmond
Park, a las afueras de Londres. All continuaba
con mis estudios y aprenda ballet. Tuve a algunos
de los mejores profesores del pas. A la edad de
16 aos, mientras reciba clases en la Royal Ballet
School del centro de Londres, conoc a David.
En pocos meses, ya participbamos en algunas escenas de ballet en peras que se representaban en
el Royal Opera House de Covent Garden, en Londres.
David: As es, nuestra carrera profesional nos
llev a actuar con el London Festival Ballet (hoy
conocido como el Ballet Nacional de Inglaterra) en
el famoso Royal Opera House. Uno de los coregrafos form una compaa internacional de danza en Wuppertal (Alemania) y nos eligi como bailarines. A lo largo de nuestra carrera, actuamos en
teatros de todo el mundo, compartiendo escenario con los ms grandes, entre ellos Margot
15 DE MARZO DE 2015
Fonteyn y Rudolf Nuriev. Estbamos totalmente entregados al ballet. Pero esta vida tan competitiva te convierte en una persona muy orgullosa.
Gwen: Estaba dedicada en cuerpo y alma a la
danza. David y yo queramos llegar a lo ms alto.
Me gustaba eso de firmar autgrafos, recibir ramos de flores y escuchar los aplausos del pblico.
El mundo en el que viva estaba lleno de vicios
como el tabaco, la bebida y el sexo. Y como tantos
otros artistas, confiaba en mis amuletos.
NUESTRA VIDA DA UN GIRO
LA ATALAYA
Disfrutamos mucho
en la construccin
internacional
humille ser ensalzado (Mat. 23:12). Me conmovi saber que Dios nos quiere tanto que permiti
que su Hijo muriera para salvarnos. En aquella
poca, ya haba nacido nuestra segunda hija.
Cunto nos alegr descubrir que nuestra familia poda llegar a vivir para siempre en el Paraso!
David: Lo que me convenci de que haba encontrado la verdad fue conocer cmo se cumplen
las profecas bblicas, especialmente las del captulo 24 de Mateo y las de Daniel. Me di cuenta de
que nada de lo que ofrece este mundo es tan valioso como la amistad de Jehov. A medida que estudiaba la Biblia, dej de ser tan ambicioso y comprend que mi esposa y mis hijas eran muy
importantes. Filipenses 2:4 me ayud a ver que
no deba centrarme en m o en mi deseo de tener
una granja ms grande; ms bien, deba poner a
Jehov en primer lugar. Tambin dej de fumar.
Las reuniones eran el sbado por la tarde, y a esa
hora haba que ordear las vacas. Adems, tenamos que recorrer 10 kilmetros (6 millas) para llegar. Pero, con la ayuda de Gwen, nunca nos perdimos una reunin. Y todos los domingos por la
maana salamos a predicar con nuestras hijas,
eso s, despus de ordear las vacas.
A nuestra familia no le gust que estudiramos
con los Testigos. El padre de Gwen estuvo seis aos
sin hablarle, y mis padres tambin se opusieron.
David: Aunque el trabajo en la granja era agotador, siempre nos esforzamos por poner un buen
ejemplo a nuestras hijas. Con el tiempo, el gobierno redujo las ayudas, y tuvimos que dejar la
granja. Para ese momento, nuestra tercera hija tena un ao. Nos quedamos sin trabajo y sin casa,
as que oramos a Jehov y le pedimos su gua. Entonces se nos ocurri abrir una academia de baile.
Los esfuerzos por poner a Jehov en primer lugar
dieron fruto: nuestras tres hijas se hicieron precursoras al terminar sus estudios. Y como Gwen tambin era precursora, poda apoyarlas todos los das.
Cuando se casaron nuestras dos hijas mayores,
Gilly y Denise, cerramos la academia. Escribimos
QU RESPONDERA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
je sencillo es un regalo?
guaje sencillo.1 Esta revista es un regalo para las personas que tienen dificultades con la lectura o que no entienden
bien un idioma. Los cabezas de familia
tambin se alegran de contar con esta
edicin, pues ahora sus hijos entienden
mejor la valiosa informacin que se
presenta en La Atalaya. Muchos hermanos han enviado cartas de agradecimiento. Por ejemplo, una hermana
escribi que antes no sola comentar en
el Estudio de La Atalaya. Era como
si no estuviera all, cont. Pero todo
cambi cuando comenz a usar la edicin en lenguaje sencillo. Ella explic:
Ahora comento varias veces. Y ya
no tengo miedo! Le doy gracias a Jehov y a su organizacin.
5 El segundo ejemplo es la edicin
revisada de la Traduccin del Nuevo
Mundo de las Santas Escrituras en ingls,
que se present en la reunin anual
del 5 de octubre de 2013.2 En esta
edicin, muchos versculos tienen menos palabras, pero su mensaje no ha
cambiado y hasta es ms fcil de entender. Por ejemplo, Job 10:1 tena
27 palabras y ahora tiene 19, y Proverbios 8:6 tiene 13 palabras en lugar
de 20. Ambos versculos ahora son ms
claros. Un hermano ungido que lleva
dcadas sirviendo a Jehov coment:
Acabo de leer el libro de Job, y es
como si lo hubiera hecho por primera
LA ATALAYA
teo 24:45-47?
7, 8. Mencione algunos modelos profticos.
En la Biblia hay otros modelos profticos, y el apstol Pablo explic algunos de ellos. Por ejemplo, dijo que la
relacin de Abrahn con Agar representaba la relacin de Jehov con la nacin de Israel, y la de Abrahn con Sara
representaba la de Jehov con la parte
celestial de su organizacin (Gl. 4:2226). De igual modo, el tabernculo, el
templo, el Da de Expiacin, el sumo
sacerdote y otros aspectos de la Ley
que se le dio a Moiss eran una sombra de las buenas cosas por venir
(Heb. 9:23-25; 10:1). Cuando analizamos estos modelos profticos, nuestra
fe se fortalece. Pero quiere decir eso
que todos los acontecimientos, objetos y personajes bblicos representan a
algo o a alguien?
9 Eso era lo que pensbamos. Veamos un caso: el relato que se encuentra
en 1 Reyes 21:1-16. Tras un juicio injusto, la malvada reina Jezabel hizo que
mataran a un hombre llamado Nabot
para que su esposo, Acab, se quedara
con su viedo. En 1932 se explic que
ese relato tena un significado proftico. Acab y Jezabel representaban a
Satans y su organizacin; Nabot representaba a Jess, y la muerte de Nabot, a la muerte de Jess. No obstante,
en 1961, el libro Santificado sea tu nombre (publicado en espaol en 1964) explic que Nabot representaba a los
ungidos, y Jezabel, a la cristiandad.
Adems, se dijo que la persecucin
que sufri Nabot simbolizaba la persecucin que sufriran los ungidos durante los ltimos das. Por aos, estas explicaciones fortalecieron la fe de
8
de 1 Reyes 21:1-16?
15 DE MARZO DE 2015
10
LA ATALAYA
Nabot? b) Qu leccin extraemos de esta historia? c) Por qu ya no suelen buscarse modelos profticos en los relatos bblicos? (Vea la
seccin Preguntas de los lectores de esta revista.)
12. a) Qu ensean nuestras publicaciones
sobre los relatos de la Biblia? b) Por qu podemos entender las verdades profundas de la Palabra de Dios? (Vea la nota.)
11
Lograr usted
mantenerse alerta?
Mantnganse alerta, pues, porque no saben
ni el da ni la hora. (MAT. 25:13)
QU RESPONDERA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Qu ensea la parbola
de las 10 vrgenes?
________________________________________________________________________________________________________________________________
IMAGNESE a Jess sentado en el monte de los Olivos, mirando hacia el templo de Jerusaln, mientras pronuncia una
de las profecas ms fascinantes de la historia. All estn sus
apstoles Pedro, Andrs, Santiago y Juan escuchndolo con
gran atencin. Les est contando cosas que ocurrirn en un
futuro distante, en los ltimos das de este malvado sistema,
cuando l sea Rey del Reino de Dios. Les explica que, durante ese tiempo tan emocionante, un esclavo fiel y discreto lo representar en la Tierra y dar a sus siervos el alimento espiritual cuando lo necesiten (Mat. 24:45-47).
2 Justo despus, como parte de esa misma profeca, Jess
relata la parbola de las 10 vrgenes (lea Mateo 25:1-13).
Analicemos las siguientes preguntas: 1) Qu ensea esta
1, 2. a) Qu dijo Jess que pasara durante los ltimos das? b) Qu
preguntas analizaremos?
12
13
Las vrgenes discretas, o prudentes, estuvieron listas cuando lleg el novio. Por qu? Por dos razones: se prepararon bien y se mantuvieron alerta.
Todas las vrgenes deban tener sus
lmparas encendidas y esperar durante
muchas horas a que el novio llegara.
A diferencia de las cinco vrgenes necias, o insensatas, las discretas llevaron ms aceite por si se terminaba el de
sus lmparas. Qu se puede decir de
los ungidos? Se han preparado para
cuando llegue Jess?
8 Claro que s. Los ungidos que viven
en el tiempo del fin han sido como las
vrgenes discretas: se han preparado
bien para cumplir con la labor que Jehov les ha encargado y aguantar hasta
el fin. Cmo? Han comprendido que
para servir fielmente a Dios tienen que
renunciar a muchas de las ventajas materiales que ofrece el mundo de Satans. Adems, rechazan su espritu
inmoral y egosta. Sirven a Jehov porque lo aman y desean ser leales a l y a
Jess, no porque el fin est cerca. As
es, los ungidos resplandecen como iluminadores en el mundo mientras esperan a que llegue el Novio (Filip. 2:15).
7
14
LA ATALAYA
Las vrgenes discretas no solo tuvieron que prepararse bien, tambin tuvieron que mantenerse alerta. No obstante, Jess dijo que todas las vrgenes,
las 10, cabecearon y se durmieron debido al aparente retraso del novio. Qu
quiso ensear Jess con esto? Que incluso alguien que desea mantenerse
alerta pudiera quedarse dormido, es decir, debilitarse o distraerse, mientras espera su llegada. Los ungidos fieles se
han esforzado mucho por seguir esta
advertencia. En la parbola, todas las
vrgenes reaccionaron cuando escucharon: Aqu est el novio!. Pero solo las
discretas se mantuvieron alerta hasta
su llegada (Mat. 25:5, 6; 26:41). En la actualidad, los ungidos se han mantenido
alerta y han reconocido la seal que demuestra que el Novio est a punto de
llegar.1 Centrmonos ahora en el momento culminante de la parbola.
9
RECOMPENSA
PARA LAS DISCRETAS,
CASTIGO PARA LAS NECIAS
mience la gran tribulacin? b) Qu quieren decir las vrgenes discretas cuando envan a las
necias a comprar aceite?
su aceite a las necias, les dicen que vayan a comprarlo. Pero estn a mitad de
la noche, quin les va a vender aceite?
Lo que las vrgenes discretas les quieren decir es que ya es demasiado tarde.
12 Durante la gran tribulacin, quienes se hayan hecho infieles no podrn
recibir la ayuda de los ungidos; ser demasiado tarde. Qu final les espera?
El mismo que a las vrgenes necias que
fueron a comprar aceite. El relato dice:
Lleg el novio, y las vrgenes que estaban listas entraron con l al banquete
de bodas; y la puerta fue cerrada.
Cuando Jess llegue casi al final de la
gran tribulacin, reunir a los ungidos
en el cielo (Mat. 24:31; 25:10; Juan 14:
1-3; 1 Tes. 4:17). Despus se cerrar la
puerta, y quienes sean como las vrgenes necias no podrn entrar. En ese momento tal vez empiecen a suplicar: Seor, seor, brenos!. Pero recibirn el
mismo juicio que reciben las personas
que son declaradas cabras. Jess les
dir: No las conozco. Qu final tan lamentable! (Mat. 7:21-23; 25:11, 12.)
13 En vista de lo anterior, a qu conclusin llegamos? Quiso decir Jess
que muchos ungidos se haran infieles
y tendran que ser reemplazados? No.
Recordemos que justo antes, en la parbola del esclavo fiel y discreto, Jess
habl de un esclavo malo. Pero no quiso
12. a) Durante la gran tribulacin, qu les su-
15
No seamos como
las vrgenes necias
que pidieron aceite:
no esperemos que otros
sean fieles por nosotros o
estn alerta por nosotros
decir que habra un grupo de ungidos
que se convertiran en un esclavo malo;
solo les estaba dando una advertencia.
Algo parecido sucede en la parbola de las 10 vrgenes. Cinco vrgenes
fueron prudentes, y cinco, insensatas.
De modo que cada ungido tiene que decidir si estar preparado y se mantendr
alerta, o si actuar de forma insensata y
desleal. El apstol Pablo destac una
idea parecida al dirigirse a los cristianos
ungidos (lea Hebreos 6:4-9; compare
con Deuteronomio 30:19). Aunque la
advertencia que les dio fue firme, demostr que confiaba en ellos al decir que les esperaban cosas mejores.
De igual manera, la advertencia que Jess les da a los ungidos en la parbola
de las 10 vrgenes demuestra que confa en ellos. l sabe que pueden mantenerse fieles y recibir la recompensa celestial.
UNA LECCIN VALIOSA
PARA LAS OTRAS OVEJAS
14
16
LA ATALAYA
TIPO
ANTITIPO
17
tienen un significado especial. Por ejemplo, Pablo dijo que Melquisedec representaba a Jess. Pero dijo algo sobre la ocasin en la que
Abrahn derrot a cuatro reyes y Melquisedec le
llev pan y vino? No. Por lo tanto, no hay razn
para buscarle significados especiales a este suceso (Gn. 14:1, 18).
Durante los siglos que siguieron a la muerte de
Jess, algunos escritores cometieron un error:
vean cumplimientos profticos en todas las historias de la Biblia. De hecho, una obra de consulta explica que Orgenes, Ambrosio y Jernimo
buscaban tipos en todos los sucesos registrados
en las Escrituras. Y, por supuesto, los encontraban. Hasta los detalles ms insignificantes tenan un sentido oculto [...], incluso el nmero de
peces que los discpulos de Jess pescaron la noche en la que su Salvador se les apareci despus
de resucitar: 153. Cuntas explicaciones han
tratado de darle a ese nmero! (The International
Standard Bible Encyclopaedia).
Agustn de Hipona analiz detenidamente el
relato en el que Jess aliment a unos cinco mil
hombres con cinco panes de cebada y dos pescados. Qu explicacin le dio? Agustn crea que
el Antiguo Testamento era inferior al Nuevo
Testamento. Y como antes se pensaba que la cebada era inferior al trigo, lleg a la conclusin de
que los cinco panes representaban a los primeros cinco libros de la Biblia. Y qu dijo
de los dos pescados? Por alguna razn, pens
que representaban a un rey y a un sacerdote.
Asimismo, un escritor habl del relato en el que
Jacob le compr a Esa su derecho de primognito por un guisado de color rojo. Segn l,
aquello represent la compra de la esperanza celestial para los seres humanos con la sangre de
Jess.
Cmo le suenan estas explicaciones? Verdad que son difciles de creer? Entonces, cmo
podemos saber si un relato de la Biblia es un modelo de algo que ocurrir en el futuro? El mtodo ms sabio es el siguiente: si la Biblia dice que
18
LA ATALAYA
Qu aprendemos de la parbola
de los talentos
A uno dio cinco talentos; a otro, dos; y a otro, uno.
(MAT. 25:15)
QU RESPONDERA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
Qu lecciones aprendemos
de esta parbola?
Mateo?
19
20
LA ATALAYA
En qu se parecen
la parbola de los talentos
y la de las minas?
Estas parbolas tienen mucho en comn.
Las dos hablan de un hombre poderoso
que, antes de salir de viaje, rene a sus
esclavos, les da dinero, y les dice que aumenten su fortuna. Cuando vuelve, los rene de nuevo y les pregunta qu han hecho
con su dinero (Mat. 25:14-30; Luc. 19:
12-27). En ambos relatos, el amo representa a Jess, y los esclavos, a los ungidos. El amo les da a sus esclavos una
suma de dinero, que representa la importante labor de hacer discpulos. En las dos
parbolas se advierte a los seguidores de
Cristo de las consecuencias de tener la actitud de un esclavo malo.
21
11. Por qu decimos que Jess ajustar cuen10. Qu prueba hay de que estamos en el
Cristo ha encargado
a sus siervos
una importante labor:
la predicacin
(Vea el prrafo 10)
ros esclavos? b) Por qu les dice eso? c) Cundo reciben los ungidos el sellado final? (Vea
tambin el recuadro Rinden cuentas al morir.) d) Cmo se recompensar a quienes sean
declarados ovejas?
23
El amo recompensa
a sus esclavos.
Explicacin anterior:
En 1919, Jess recompens a sus esclavos
ungidos en la Tierra al darles ms trabajo.
Explicacin actual:
Cuando Cristo venga en el futuro,
recompensar a sus esclavos ungidos
fieles con vida celestial.
El esclavo inicuo
e indolente.
Explicacin anterior:
El esclavo inicuo e indolente son los ungidos
que, por el ao 1914, no quisieron participar
en la predicacin.
Explicacin actual:
Jess no profetiz que un grupo de ungidos
se volveran malos y perezosos. Ms bien,
advirti a los cristianos ungidos de lo que
ocurrira si tenan esa actitud.
24
SABE LA RESPUESTA?
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
25
ayudado Jehov a entender esta parbola? Por qu decimos que la parbola destaca la importancia de la predicacin? Quin ha recibido la comisin
de predicar? Y por qu es el momento
de ser leales al rey y a sus hermanos?
JEHOV ACLARA EL SIGNIFICADO
DE LA PARBOLA
parbola de las ovejas y las cabras? b) Qu explic en 1881 la revista Zions Watch Tower?
5. Qu aclaracin hubo en la dcada de 1920
sobre el significado de la parbola?
26
LA ATALAYA
los hermanos de Cristo eran los que reinaran con l en el cielo y que las ovejas
eran los que viviran en la Tierra bajo el
gobierno de Jess. Explic cundo se
separara a las ovejas y las cabras? S.
Como la parbola dice que habra personas que ayudaran a los hermanos de
Cristo y otras que no los ayudaran, la
separacin o juicio de estas personas tendra que suceder antes de que
los ungidos subieran al cielo, antes del
Reino de Mil Aos. Por qu se declarara ovejas a algunos? Porque creeran
en Jess y en que el Reino traera una
vida mejor.
6 Por muchos aos, los testigos de
Jehov cremos que las personas eran
juzgadas durante el tiempo del fin,
y que su respuesta a la predicacin
determinaba si se les declaraba ovejas
o cabras. Pero a mediados de la dcada
de 1990 entendimos mejor la parbola. En La Atalaya del 15 de octubre
de 1995 se publicaron dos artculos en
los que se compararon las palabras de
Jess que aparecen en Mateo 24:29-31
(lalo) y en Mateo 25:31, 32 (lalo).1
A qu conclusin se lleg? El primero de esos dos artculos dijo que el
juicio de las ovejas y las cabras tendra lugar en el futuro. Cundo exactamente? Ese mismo artculo aadi:
Ser despus de que estalle la tribulacin mencionada en Mateo 24:29, 30 y
el Hijo del hombre llegue en su gloria. [...] Entonces, al final de todo el sis1 Esta parbola se analiza con ms detalle en los
artculos En qu condicin se hallar usted cuando
est de pie delante del trono de juicio? y Qu les
depara el futuro a las ovejas y las cabras?, de La Atalaya del 15 de octubre de 1995.
6. Qu llegamos a entender sobre la parbola
en la dcada de 1990?
manos de Cristo?
11. Qu pregunta podra surgir, y por qu?
15 DE MARZO DE 2015
27
Quienes son como ovejas ayudan a los hermanos de Cristo de muchas maneras
(Vea el prrafo 17)
28
LA ATALAYA
del Cristo?
15. Cmo sabemos que el mandato de predicar que dio Jess est dirigido a todos sus discpulos?
29
30
LA ATALAYA
31
n
o
Descargue gratis
esta revista y otras
publicaciones
en jw.org
Visite jw.org
o escanee
el cdigo
w15 03/15-S
141121