Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo: Este trabalho de pesquisa discute como a questo do trabalho no Brasil converteu-se
num dos grandes desafios em fins do sculo XIX. Em So Paulo, a soluo implementada foi
o imigrantismo. Para tanto, a poltica imigratria deveria ser familiar, subsidiada, e contnua.
Governo e elite paulista fizeram um grande esforo para atrair a mo-de-obra livre europia,
contornando crticas e fazendo muita propaganda nos pases europeus. As tenses europias
facilitaram a vinda de imigrantes portugueses em funo de questes polticas, relaes
capitalistas no campo, fuga do servio militar e crescimento populacional. No imaginrio
social portugus, o Brasil era o pas das possibilidades. Analisa-se tambm os fluxos
imigratrios e financeiros, as redes sociais, o mutualismo, a historiografia sobre a imigrao
portuguesa e sobretudo a presena feminina no processo imigratrio.
Palavras-chave: Portugueses Gnero - Tenses
Abstract: This work of research argues as the question of the work in Brazil has become into
one of the great challenges in ends of century XIX. In So Paulo, the implemented solution
was the immigration. For in such a way, the immigratory politics would have to be familiar,
subsidized, and continuous. Both Government and So Paulos upper classes had made great
efforts to attract the european free hand labour, avoiding criticism and making advertising in
the European countries. The European tensions had facilitated the coming of Portuguese
immigrants due to the politic issues, capitalist relations in the rural areas, escape of the
military service and population growth. In the Portuguese social imaginary, Brazil was the
country of the possibilities. One also analyzes the immigratory and financial flows, the social
nets, the mutualism, the historiografy of Portuguese immigration and over all the feminine
presence in the immigratory process.
Keywords: Portuguese Gender Conflicts
1 *Profa. Dra. Maria Aparecida Macedo Pascal, Universidade Presbiteriana Mackenzie, Agncia Mackpesquisa.
As participaes lusas nas greves ocorreram por reivindicaes vrias, desde a reduo
da jornada de trabalho para oito horas sem o rebaixamento do nvel salarial e a
abolio de multas, que por vezes reduziam muito o ganho dos trabalhadores, at a
melhoria dos salrios. (MATOS, 2004: 223)
(...) Registra que nos jornais e nas falas dos lderes operrios, as mulheres eram
representadas da mesma forma que os homens, como vtimas do capitalismo; porm
frgeis e menos combativas que eles. Alm disso, eram vistas como presa fcil dos
conquistadores baratos que povoavam as fbricas. (RODRIGUES, 1997: 54)
Essa passividade pde ser contestada pelas inmeras greves organizadas nas
tecelagens, nas quais a maioria da mo-de-obra era feminina, sendo parte dela formada por
imigrantes portugueses. Santos concentrou um grande nmero de imigrantes lusos, que
trabalhavam na construo do porto, nos armazns de caf, nas docas e em atividades
variadas: carroceiros, pedreiros, estivadores, ensacadores, entre outras. A regio converteu-se
num grande centro de agitao operria e recebeu o codinome de Barcelona do Brasil.
Os sindicatos e associaes de Santos eram dominados pela liderana de imigrantes
portugueses. Neste caso, a identidade tnica serviu como fator de coeso, sendo que em outros
episdios os conflitos tnicos retardaram a solidariedade de classe. Estes fatos abrem novas
revelaes sobre a participao dos portugueses em So Paulo nas lutas sociais e no
movimento operrio.
Muitas vezes o imigrante portugus foi convertido em bode expiratrio. Foi
acusado de aumentar o preo dos aluguis, j que muitos eram proprietrios, alm de controlar
o comrcio de retalhos, provocando a carestia e concorrendo no mercado de trabalho com os
nacionais. Tais fatos seriam causadores do antilusitanismo.
O jornal O Jacobino acusava os portugueses em todo o pas de monopolizarem
algumas atividades, descrevendo-os como especuladores e ladres de pesos e medidas,
associando a imagem negativa do Imprio sua origem portuguesa. A Repblica representava
o progresso, interesses nacionais em oposio herana lusa e monarquia.
De certa forma, o antilusitanismo desviava a ateno da crise econmica e das
revoltas, transformando o portugus no bode expiatrio e o identificando ao velho Brasil,
em oposio civilizao, ao progresso e modernidade. Utilizando esteretipos, referncias
e representaes sociais, o antilusitanismo atribua ao imigrante portugus a culpa pelo atraso
e pelas dificuldades econmicas vividas pelos nacionais.
O sentimento antilusitano teve seu perodo de evoluo no incio da Repblica,
mas atravessou o sculo XX com piadas de portugus, vistas como uma maneira mais
branda de divulgar o mesmo esteretipo.
Os portugueses atuavam como condutores de bondes, transformando-se em figuras
da vida cotidiana de So Paulo no incio do sculo XX. Constituam, ainda, a maioria dos
caixeiros, serviais domsticos, operrios da construo civil e em Santos ocupavam as vagas
de estivadores nas docas.
Por outro lado, em funo da baixa qualificao, alguns desses jovens imigrantes
foram submetidos a duras condies de vida e acabaram transformando-se em ladres,
mendigos e doentes. Embora fossem retratados como alheios ao movimento social, a maioria
deportada participava ativamente das lutas operrias.
Perfil Social de Militante Anarquista Portugus, expulso do Brasil em 1921. Portugus
de Vila Beira Alta, A.V. Coutinho era casado, alfabetizado e padeiro por profisso.
Membro do Conselho Geral do Trabalho, operrio na Federao dos Trabalhadores,
tinha 24 anos quando foi expulso, aps vrias detenes por sua participao no
movimento grevista. (MENEZES, 1996: 111-112)
IMIGRAO E GNERO
As rgidas leis portuguesas de emigrao exigiam a emisso de passaportes e, no
caso da emigrao feminina, as mulheres dependiam da autorizao de pais e maridos para
emigrar. Acompanhando os dados estatsticos, percebe-se que a imigrao feminina foi
sempre bem menor que a masculina, sofrendo um rpido crescimento a partir de 1890.
Em Portugal, quando tem incio a imigrao para o Brasil, a situao feminina
bastante contraditria. Com a partida dos homens, que na sociedade portuguesa eram vistos
como aventureiros e dominadores, caber mulher, que sempre viveu numa situao de
subalternidade, a responsabilidade e a preservao de tudo. Portanto, ela passaria a cuidar dos
filhos, da propriedade e da casa, casebres de pedra ou quintas em decadncia. Estas mulheres
teriam que desenvolver todo o trabalho produtivo, o sustento dos filhos e ainda defender os
interesses frente aos exploradores. Essas vivas de vivos, vivendo a desintegrao geogrfica
das famlias, no podiam dissolver os laos conjugais, muitas vezes j desfeitos por maridos
com novas famlias no Brasil, j que a legislao da poca no permitia o divrcio e restringia
a sada de mulheres casadas para o estrangeiro. Esse quadro era favorvel a Portugal e s se
manteria pela permanncia dos laos conjugais e manuteno da famlia no pas de origem,
pois os fluxos financeiros e remessas enviadas pelos imigrantes eram essenciais para o
equilbrio do pas.
teriam que reforar o oramento familiar produzindo quitutes, bordados e partilhando com os
maridos todo o desafio de viver numa nova terra.
Embora a imigrao portuguesa fosse prioritariamente individual e masculina, a
imigrao familiar e feminina cresce cerca de 41% em 1891-1899, e 36% em 1910-1919. As
mulheres que emigraram neste perodo, em sua maioria, eram casadas, j que poucas partiam
ss. Sobre estas se fazia aluses, ligando-as prostituio. Na indstria txtil, em So Paulo,
os portugueses representavam 12% da mo-de-obra, que era basicamente feminina. Em outros
segmentos industriais, tais como fiao, tecelagem, malharias, produo de chapus, fsforos,
chocolates e cigarros, os lusos atingiram 22% dos trabalhadores, com predomnio tambm
feminino.
As crises econmicas, o desenvolvimento tecnolgico e a poltica de
intensificao de fluxos imigratrios faziam crescer o nmero de trabalhadores e geravam
intensa instabilidade, conflitos entre patres e empregados, produzindo tenses e misria entre
estes imigrantes.
Em Santos, a mo-de-obra feminina portuguesa era utilizada como catadora de
caf nos armazns do porto, recebendo como pagamento uma pequena parte do caf
recolhido, que posteriormente era revendida no varejo. Alm disso, essas trabalhadoras
costuravam a sacaria utilizada para acondicionar o produto. As mulheres portuguesas, alm de
desempenharem os trabalhos domsticos, complementavam a renda com atividades como
esta.
autoridades, muitas vezes enfrentavam o poder pblico tentando comercializar leite de vacas e
cabras.
As portuguesas eram as preferidas para a ocupao de cargos de empregadas
domsticas, pois eram consideradas trabalhadeiras e honestas. Muitas vezes, vrios membros
da famlia trabalhavam na mesma casa em vrias atividades: copeiras, cozinheiras,
jardineiros, motoristas. Alguns empregadores preferiam empregadas brancas, discriminando
as negras e mulatas, consideradas por preconceitos ignorantes e instveis no trabalho.
Morando com os patres, evitavam os gastos com aluguel e alimentao, mas submetiam-se a
jornadas interminveis e ausncia de privacidade. As mulheres casadas, para obterem uma
sobre-renda, lavavam e engomavam roupas para fora.
Minha me passou a lavar roupa para ajudar meu pai que era padeiro. Naquele tempo
So Paulo tinha uma friagem, uma garoa gelada. Apanhou um resfriado de tanto ir do
tanque para o calor do fogo. A tosse no passava e converteu-se numa tuberculose na
laringe. Assim morreu minha me, Tereza Domingues, com apenas 36 anos, deixando
a mim e trs irmos rfos. (Depoimento Carminda Domingues)
10
BIBLIOGRAFIA
LOBO, Maria Eullia Lehmeyer. A Imigrao Portuguesa no Brasil. So Paulo, Ed. Hucitec,
2001.
MATOS, Maria Izilda Santos de. Entre o Lar e o Balco. Anais do 2 Colquio PPRLBRelaes Luso-Brasileiras. Deslocamentos e Permanncias- Real Gabinete de Leitura, 2004.
____________.Cotidiano e Cultura. Histria, Cidade e Trabalho. Bauru, Ed.Edusc, 2002.
MENEZES, Len Medeiros de. Os Indesejveis: Desclassificados da Modernidade. Protesto,
Crime e Expulso na Capital Federal (1890-1930). Rio de Janeiro, Ed. Eduerj, 1996.
PASCAL, Maria Aparecida Macedo. Portugueses em So Paulo: a face feminina da
imigrao. So Paulo, Ed. Expresso &Arte, 2005.
PENA, Maria Valria Juno. Mulheres Trabalhadoras: Presena Feminina na Constituio do
Sistema Fabril. Rio de Janeiro, Ed. Paz e Terra, 1981.
PEREIRA, Miriam Halpern. A Poltica Portuguesa de Emigrao (1850-1930). Lisboa, 1981.