Qualidades e Defeitos de um Texto

Joo Filipe Magnani

Peo licena aos meus colegas do curso de Economia para mudar um pouco o foco da Janela
Econmica. Temos observado, ao longo do semestre, brilhantes textos sobre taxa de juros,
aplicaes financeiras, carga tributria etc. Porm, no irei me atrever a escrever sobre esses temas.
Reservo-me ao que me direito: a lngua portuguesa, mais especificamente, ela registrada no texto
escrito.
No possvel esperar dessas linhas que rabisco, uma frmula mgica de como se dar bem
na aventura das letras. Tentarei alert-los para alguns pontos que podem ser identificados mais
facilmente.
Primeiro ponto importante a leitura. S podemos escrever se tivermos o que dizer. Uma
leitura de qualidade nos d fundamentos para um texto e nos coloca em contato com o bom uso da
lngua. Entretanto, leitura no basta por si s; preciso que fiquemos muito atentos e que tenhamos
conscincia de que, na hora em que estamos escrevendo, estamos lidando com um cdigo que tem
suas e regras e que estas so, em certa medida, diferentes das da lngua falada.
Um bom texto geralmente conciso. Isso significa que no devemos abusar das palavras para
exprimir uma idia. Devemos eliminar tudo o que no necessrio ao texto. Em outras palavras, no
devemos ficar enrolando ou enchendo lingia.
A correo do texto outro fator crucial. A linguagem utilizada deve obedecer ao padro culto
formal, isto , estar de acordo com os princpios da gramtica normativa. Conhecer esses princpios
fundamental para a construo de um texto correto. Para evitar erros, tenha sempre mo uma
gramtica e um bom dicionrio. Os riscos de desvios de norma reduzem-se bastante. Tome cuidado
com alguns em especial:
Grafia: cuidado com a grafia de palavras que no conhea. O problema no s escrever
errado, mas tambm o de passar uma informao equivocada.

Flexo das palavras: tome cuidado com a formao do plural de algumas palavras,
sobretudo as compostas.

Concordncia: lembre-se de que o verbo sempre concordar com o sujeito e os nomes

devem estar concordando entre si.

Regncia: fique atento regncia de verbos e nomes, sobretudo daqueles que exigem a
preposio a, a fim de no errar no emprego da crase.

O seu texto ter clareza na exposio das idias, isto , disp-las de uma forma que o leitor
possa rapidamente compreender. Desse modo, preciso ser coerente e ter cuidado para no se
contradizer e no confundir o leitor. A desobedincia s normas da lngua, os perodos longos, o
vocabulrio rebuscado e a impreciso vocabular so inimigos da clareza.
1

Feito tudo isso busque tornar o seu texto agradvel de ser lido. A elegncia consiste nisso.
Uma linguagem original e criativa, adequada ao tema tratado, colabora para a produo de um texto
elegante.
Vistas as qualidades que um texto deve ter, voltemo-nos para alguns deslizes que devem ser
evitados, mas que freqentemente aparecem.
A ambigidade inimiga da clareza do texto. Uma frase ambgua apresenta mais de um
sentido e considerada defeito do texto quando ocorre por conseqncia de uma impreciso; neste
caso, no h inteno por parte do autor. Por outro lado, em textos literrios ou de propaganda muito
comum a explorao intencional de frases ambguas. Neste caso, trata-se de um recurso expressivo
e no de um defeito.
A ambigidade no intencional ocorre geralmente por m pontuao ou pelo emprego
inadequado de palavras ou expresses. considerada um defeito porque atenta contra a clareza.
Observe um exemplo:
Pedro disse a Sandra que saiu com sua irm.
O uso do pronome possessivo sua deixa a frase ambgua; no sabemos se se trata da irm de
Pedro ou da irm de Sandra.
H tambm a obscuridade que significa falta de clareza. Vrios motivos podem determinar a
obscuridade de um texto: perodos excessivamente longos, linguagem rebuscada, m pontuao.
Observe:
Encontrar a mesma idia vertida em expresses antigas mais claras, expressiva e
elegantemente tem-me acontecido inmeras vezes na minha prtica longa, aturada e contnua do
escrever depois de considerar necessria e insuprvel uma locuo nova por muito tempo.
Evitemos o pleonasmo (ou redundncia) que consiste na repetio desnecessria de um
termo. Observe:
A brisa matinal da manh enchia-o de alegria.
Ele teve uma hemorragia de sangue.
A cacofonia um defeito que geralmente s percebemos quando verbalizamos o texto.
Consiste num som desagradvel (s vezes, obsceno) resultante da unio das slabas finais de uma
palavra com as iniciais de outra. Exemplos:
Mande-me j os documentos.
Nunca gaste dinheiro com bobagens.
Uma herdeira confisca gado em Mato Grosso.
Estas idias, como as concebo, so irrealizveis.
Cuidado com o eco que a repetio do som final de palavras.
Veja:
A deciso da eleio no causou comoo na populao.
Finalmente gostaria de alert-los para a prolixidade. Muitas vezes, confundimos um bom
texto com um texto que tenha palavras bonitas ou diferentes. O perigo justamente cair na
prolixidade. Ela o oposto da conciso. Consiste, portanto, na utilizao de um maior nmero de
palavras que o necessrio para exprimir uma idia, o que torna o texto enfadonho. Evite, portanto, as
frases feitas, que no acrescentam qualquer coisa ao texto. Veja o exemplo abaixo:
Os jovens tm algo a transmitir aos mais velhos?
2

Antes de mais nada, no saberia responder com exatido. Grosso modo, h sempre uma
eterna divergncia entre as geraes. Os jovens pensam de um jeito, s vezes, estranho, que chega a
escandalizar os mais velhos...J os mais velhos, por outro lado, costumam, na maioria das vezes,
achar que os mais jovens, em alguns casos, no tm absolutamente nada a transmitir aos mais
idosos.
Alm dos defeitos aqui apontados, procure evitar frases feitas, os chaves, pois empobrecem
muito o texto. Veja alguns exemplos:
"inflao galopante"
"vitria esmagadora"
"grande maioria"
"caixinha de surpresas"
"caloroso abrao"
"sociedade atual"
Eis algumas dicas que podem auxili-los na construo de um texto mais interessante. No se
esqueam: leiam literatura de qualidade (isso mesmo, literatura. Ela auxilia na criatividade), tenham
sempre um bom dicionrio por perto e, na dvida, perguntem.

A JANELA ECONMICA um espao de divulgao das idias e produo cientfica dos professores, alunos e
ex-alunos do Curso de Economia das Faculdades Integradas Santa Cruz de Curitiba.
- Cada artigo de responsabilidade dos autores e as ideias nele inseridos, no necessariamente, refletem o
pensamento do curso.
- O objetivo deste espao mostrar a importncia da formao do economista na sociedade.
3