LA ErP Y EL ETIQUETADO ENERGTICO

3 / 1 . CONTEXTO
6 / 2 . DIRECTIVA ECODISEO (ErP)
7 / 3 . ETIQUETADO ENERGTICO
12 / 4 . EL MUNDO CAMBIA,
ARISTON EST A TU LADO

1 | EL CONTEXTO

ETIQUETADO ENERGTICO y ErP,

POR QU?
Hacer frente al cambio climtico, garantizar el suministro de energa y
aumentar la competitividad industrial son los desafos a los que debe
responder la Unin Europea.
El ahorro energtico es la mejor manera de afrontarlos.
Con la publicacin de la directiva 2009/125/CE sobre
diseo ecolgico para productos relacionados con la energa
(Directiva ErP, Energy related Products) y de la directiva 2010/30/CE
sobre etiquetado energtico (Labelling Directive) se establecieron los
requisitos generales (vlidos para todos los productos domsticos) para
obtener ahorros energticos en uno de los sectores que ms energa
consume y ms contamina de la Unin Europea.
A continuacin, partiendo de cuanto establecen las directivas
anteriores, se crean herramientas legislativas especficas para cada
familia de productos: los reglamentos europeos.
Los reglamentos indican cmo utilizar la etiqueta energtica y
definen el rendimiento energtico mnimo que deben tener los
nuevos productos que se lancen al mercado.
Una vez publicados, los reglamentos son de aplicacin inmediata
en todos los pases de la Unin Europea sin distincin y para ello no
necesitan interposicin normativa nacional.
Los productos para calefaccin y produccin de agua caliente tambin
tienen sus reglamentos sobre ErP y etiquetado. Con la etiqueta
energtica ser sencillo elegir el producto ms eficiente.

1
2

Decisin n 1600/2002/CE del Parlamento europeo y del Consejo de 22 de julio de 2002

Plan de accin para la eficiencia energtica (2007-2012) y ss.

/3

/3

POR QU SE HAN ELEGIDO LOS PRODUCTOS

PARA CALEFACCIN Y AGUA CALIENTE?
El estudio preparatorio que llev a cabo la Comisin
Europea3 confirm que los sistemas domsticos de
calefaccin y produccin de agua caliente
representan aproximadamente el 30% del consumo
de energa en Europa.
Asimismo, se calcul que diseando productos
ecolgicos (requisitos mnimos) y fomentando entre los
usuarios finales las tecnologas con mayores niveles de
eficiencia (etiqueta energtica), se podra lograr en 2020:

un ahorro energtico anual total

equivalente a 56 millones de
toneladas de petrleo
como si se apagaran todos los equipos de
calefaccin y agua caliente de toda
la Pennsula Ibrica.*
Lo que comportara una reduccin de emisiones de:

136 millones de toneladas de CO2

aproximadamente lo que absorbera un bosque
del tamao de toda la zona norte de Espaa.*
Con estas premisas se crearon los reglamentos sobre
diseo ecolgico y sobre etiquetado energtico
de calderas, bombas de calor, unidades de microcogeneracin, calentadores y depsitos de agua caliente.
A partir del 26 de septiembre de 2015, los reglamentos
impondrn a esos productos el cumplimiento de unos
requisitos mnimos de eficiencia y de etiquetado.

CUNDO ENTRARN EN VIGOR LOS REGLAMENTOS

SOBRE ErP Y ETIQUETADO ENERGTICO?
26.09.2015
A++
B
C
D
E
F
G

Etiquetado obligatorio
(productos y sistemas)
Lmites
EFICIENCIA

Preparatory Study on Eco-design of CH-boilers and Water heaters, VHK, 2007

* Estimaciones internas

4/

2017

2019

Actualizacin de etiquetas
(nuevas clases energticas)
Nuevos lmites en:
EFICIENCIA / EMISIONES

POR QU CONFIAR EN
ARISTON THERMO GROUP?
Desde el inicio Ariston Thermo ha colaborado intensamente con los organismos institucionales y con los
representantes del sector en la elaboracin de los reglamentos sobre ErP y etiquetado, y ha afirmado con
claridad que solo se podr conseguir el ahorro energtico deseado desarrollando tecnologas que ofrezcan
la mejor relacin coste/eficiencia para el consumidor final.
Asumiendo el principio de eficiencia accesible a todos, Ariston Thermo se ha puesto como objetivo lograr que
el 80% de su facturacin provenga de tecnologas de alta eficiencia y que utilicen energa renovable.
Actualmente la gama de productos Ariston, principal marca de Ariston Thermo Group, permite elegir la solucin
ms eficiente y econmica para cualquier exigencia.

ya cumplen los requisitos mnimos

Ariston est preparada. Todos los productos en los que veas el logo
de rendimiento previstos por los reglamentos sobre diseo ecolgico, mientras que los que tengan el logo
pertenecern a las clases energticas ms elevadas (A o superiores) previstas por los reglamentos sobre
etiquetado energtico.

/5

2 | DIRECTIVA ECODISEO (ErP)

La directiva de Ecodiseo ErP para productos de calefaccin y de
produccin de agua caliente establece unos requisitos mnimos de
rendimiento que debern respetar todos los dispositivos.
Los nuevos requisitos eliminarn del mercado las tecnologas con
menor rendimiento, y de ese modo elevarn el nivel de rendimiento
energtico de la oferta base.
Adems, ser necesario cumplir dichos requisitos para poder incluir en
los productos la marca CE, que es imprescindible para comercializar los
productos en el mercado europeo.

La directiva ErP se aplicar solo a los

productos que se lancen al mercado a partir
del 26/09/2015. Los productos adquiridos
anteriormente o que ya estn en los puntos de
venta o en los almacenes de los distribuidores
se podrn continuar vendiendo e instalando
aunque no cumplan los nuevos requisitos.
La ErP se aplicar a los siguientes productos
con potencia nominal 400 kW:

CALEFACCIN / Reg. 813/2013

/ CALDERAS (DE GAS, ELCTRICAS, DE GASLEO)
/ BOMBAS DE CALOR (DE GAS, ELCTRICAS)
/ UNIDADES DE MICRO-COGENERACIN
(con potencia elctrica mxima < 50 kW)

AGUA CALIENTE / Reg. 814/2013

/ CALENTADORES CONVENCIONALES DE GAS/GASLEO/ELCTRICOS
/ CALENTADORES DE ENERGAS RENOVABLES
(SOLAR/CON BOMBA DE CALOR)
/ DEPSITOS DE AGUA CALIENTE (con capacidad 2.000 litros)

6/

3 | EL ETIQUETADO
ENERGTICO
PRINCIPIOS BSICOS
La directiva sobre el etiquetado energtico:
- define la forma y el contenido de las etiquetas energticas de los productos y sistemas para calefaccin
y produccin / almacenamiento de agua caliente;
- establece las normas para informar a los consumidores sobre el rendimiento energtico de los productos;
- asigna las responsabilidades que tienen proveedores y vendedores.

La directiva se aplica a los productos que se lancen al mercado a partir del

26/09/2015. Los productos adquiridos anteriormente o que ya estn en los
puntos de venta o en los almacenes de los distribuidores se podrn continuar exponiendo y vendiendo sin la necesidad de estar etiquetados.
Productos para CALEFACCIN con potencia nominal 70 kW / Reg. 811/2013
/ CALDERAS (DE GAS, ELCTRICAS, DE GASLEO)
/ BOMBAS DE CALOR (DE GAS, ELCTRICAS)
/ UNIDADES DE MICRO-COGENERACIN (con potencia elctrica mxima < 50 kW)

Productos para la PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE con potencia nominal 70 kW / Reg. 812/2013
/ CALENTADORES CONVENCIONALES DE GAS/GASLEO/ELCTRICOS
/ CALENTADORES DE ENERGAS RENOVABLES (SOLAR/CON BOMBA DE CALOR)
/ DEPSITOS DE AGUA CALIENTE (con capacidad 500 litros)

/7

LA ETIQUETA DE PRODUCTO: CMO ES Y QU INDICA

Existen distintas etiquetas, en funcin del tipo de producto y del servicio que proporciona. Las clases de eficiencia
A, A+ y A++ indican los productos con rendimiento ms elevado.
Hay dos clasificaciones distintas para el servicio de calefaccin y para la produccin de agua caliente. En los
productos que ofrecen ambos servicios las etiquetas deben indicar las dos clasificaciones.
Adems de la clase energtica, las etiquetas incluyen otros datos que pueden ser de utilidad al usuario final para
elegir el producto ms eficiente y con menor impacto medioambiental (p.ej., potencia y consumos en varias zonas
climticas, nivel de ruido, etc).

ETIQUETA
ENERGTICA
DE UNA
CALDERA MIXTA

Proveedor
Modelo
Calefaccin
Agua caliente
Clase energtica
Ahorro en ACS
Potencia trmica
nominal
Nivel de ruido

8/

OTROS EJEMPLOS DE ETIQUETAS DE PRODUCTO.

ETIQUETA ENERGTICA
DE UN TERMO ELCTRICO
TRADICIONAL

ETIQUETA ENERGTICA
DE UNA CALDERA DE
CONDENSACIN

CUNDO ENTRAR EN VIGOR LA OBLIGACIN DE ETIQUETAR?

26

septiembre

2015

A partir del 26 de septiembre de 2015 todos los productos y sistemas

para calefaccin, produccin y almacenamiento de agua caliente que se
lancen al mercado y se expongan al pblico, debern incluir la etiqueta
energtica (de producto y/o de sistema). La documentacin tcnica,
la publicidad y el material promocional debern indicar la misma clase
energtica.

/9

LA ETIQUETA DE SISTEMA: CMO ES Y QU INDICA

En las instalaciones modernas solo se puede lograr el nivel mximo de rendimiento energtico con
combinaciones de productos y accesorios (generadores suplementarios de calor, dispositivos de
termorregulacin, colectores solares, etc.) que sean capaces de aprovechar fuentes renovables, responder
a las variaciones climticas y adaptarse a las costumbres de los usuarios. Con el objetivo de fomentar
instalaciones de ese tipo se ha introducido el concepto de etiqueta de sistema.
Los reglamentos de etiquetado 811/2013 y 812/2013 establecen que todos los dispositivos con los que se
proponga (o se prevea) combinar otros dispositivos predefinidos deben estar provistos de una segunda
etiqueta (adems de la etiqueta del producto), y que la documentacin tcnica, la publicidad y el material
promocional deben indicar el rendimiento pertinente.
Ser tarea del vendedor de dichos sistemas definir el rendimiento obtenido (mediante un algoritmo de
clculo predefinido) e informar a su cliente.

ETIQUETA ENERGTICA
DE UN SISTEMA MIXTO

Proveedor
Modelo
Clases energticas
(calefaccin y agua sanitaria)
del producto de referencia

Clases energticas
(calefaccin y agua sanitaria)
del sistema

Colectores solares
Depsito agua caliente
Dispositivo para controlar
la temperatura
Unidad
para calefaccin
suplementaria

Partiendo del rendimiento energtico del producto principal, y asocindole varios dispositivos y
accesorios, se puede incrementar el rendimiento energtico para el servicio de calefaccin o de
produccin de agua caliente.

10 /

QU RESPONSABILIDADES COMPORTA?
PROVEEDORES
El proveedor (en cuanto responsable del producto en el mercado) debe lanzar al mercado sus
productos o sistemas con:
/ Marcado CE;
/ Una etiqueta energtica de producto (se vende el producto por separado);
/ Una ficha de producto;
/ Una etiqueta energtica de sistema adicional a la etiqueta de producto en el caso de que
venda un sistema en el que figura el producto en cuestin o si prev que el producto concreto
que ha vendido puede combinarse posteriormente con uno de los dispositivos adicionales previstos;
/ Una ficha de sistema con las partes relativas al producto (o el sistema vendido) ya rellenadas.

VENDEDORES
Los vendedores de dispositivos y/o sistemas son aquellos que venden, alquilan, ofrecen en
arrendamiento con opcin de compra o exponen productos a los usuarios finales. Tambin pueden
formar parte de este grupo fontaneros, instaladores o proyectistas, entre otros. Todos ellos deben
garantizar que:
/ Todos los productos deben tener el Marcado CE;
/ Los aparatos o sistemas expuestos muestran las respectivas etiquetas
de manera que sean claramente visibles;
/ Aunque no est previsto que el usuario final vea el aparato o el sistema expuesto,
ambos deben comercializarse con la informacin relativa
a la eficiencia energtica prevista en la directiva;
/ Toda publicidad o material promocional tcnico de un producto o sistema
debe indicar la clase de eficiencia energtica que posee.

/ 11

4 | El mUndo cambia,
Ariston EST A TU LADO
QU VENTAJAS TIENEN LOS
CONSUMIDORES Y QU PODR
DARTE ARISTON?

El objetivo del etiquetado es promover los

productos y los sistemas de mayor eficiencia
energtica. Sin embargo, la eleccin de un producto
o de un sistema no puede basarse nicamente en
las etiquetas energticas:
para encontrar la mejor solucin en trminos de
coste-eficiencia hay que analizar las caractersticas
del edificio, el clima, el uso que se le dar, etc. Si no
se tienen en cuenta este tipo de consideraciones, el
cliente podra terminar pagando ms de lo necesario.

Ariston hace aos que ayuda

a proyectistas e instaladores a
elegir y configurar correctamente
los equipos que instalan.
Con la llegada del etiquetado
energtico continuar hacindolo,
y aadir nuevos servicios a los
que ya ofrece para que cada
cliente pueda encontrar su
solucin personalizada
TOP CLASS.

12 /

El ao 2015 marcar un antes y un despus entre lo que ha sido el

mercado del confort trmico hasta hoy y lo que ser en el futuro.
Para conocer bien el nuevo contexto legislativo y aprovechar al mximo
las oportunidades que ofrece es importante confiar en expertos en la
materia que puedan ayudar a sus clientes con una eficaz y clara asesora
tcnico-normativa y con una oferta de productos que cumplan los nuevos
reglamentos.

Ariston te garantiza:
COMPETENCIA Y PROFESIONALIDAD
ARISTON A TU SERVICIO
/ PRODUCTOS Y SISTEMAS QUE CUMPLEN LA NORMATIVA
/ SOLUCIONES TOP CLASS EN TODAS LAS CATEGORAS DE PRODUCTOS
/ CONFIGURADOR ENERGTICO ONLINE
/ AYUDA EN LA ELECCIN, DISEO E INSTALACIN DE LOS SISTEMAS
/ SERVICIO AL CLIENTE SIEMPRE DISPONIBLE
/ REUNIONES DE FORMACIN
/ DETALLADA INFORMACIN TCNICO-NORMATIVA

El presente documento debe considerarse como fuente de informacin de carcter general y como una interpretacin de su redactor. En ningn caso se
puede considerar como sustituto de la legislacin a la que hace referencia.

/ 13

ariston.com

Cdigo 411??? Octubre 2014 TANDA

ARISTON THERMO GROUP

Ariston Thermo Espaa s.l.u.
Parc de Sant Cugat Nord
Pza. Xavier Cugat, 2 Edificio A, 2
08174 Sant Cugat del Valls

ariston.com
Atencin al Cliente
info.es@ariston.com
902 89 81 81