Instituto Brasileiro de Solues Sistmicas

1 de 3

http://www.ibssistemicas.com.br/site.do?idArtigo=231

Home > Publicaes > Artigos > Contedo

Simbiose e Autonomia, por Franz Ruppert

FRANZ RUPPERT
SIMBIOSE E AUTONOMIA
O trauma da simbiose e o amor que supera os enredamentos

Klett-Cotta
www.klett-cotta.de

copyright 2010 by J. G. Cottasche Buchhandlung

Artigos

Apresentao da Editora

Livros

Tanto o desejo de proximidade quando o desejo de separao acompanham o

ser humano durante toda a sua vida. Com frequncia, contudo, as
necessidades simbiticas vitais na primeira infncia no so satisfeitas pelos
pais. A ligao me pode tornar-se ento um trauma de simbiose para a
criana. Nos enredamentos psquicos que resultam disso, Franz Ruppert v a
fonte da maioria dos problemas de relacionamento, a tendncia para
comportamentos de adio, medos, depresses e at mesmo para a
esquizofrenia. Com a ajuda de numerosos exemplos de sua prxis ele mostra
como os traumas de simbiose podem ser reconhecidos e tratados. A forma de
trabalhar com constelaes recentemente desenvolvida por ele, revela-se
aqui como particularmente bem sucedida.
SUMRIO

Notcias
Depoimentos

Quem Somos
Notcias
Blog
Fale Conosco

Preliminares
1. Para sempre teu ou eternamente s?
Canes infantis
Conflitos entre simbiose e autonomia
Hipteses de trabalho
2. O que simbiose?
Utilidade recproca
Predadores e presas
Concorrncia e diviso de trabalho
Sensaes primordiais
Neurnios espelhos e simbiose
3. Simbiose como conceito psicolgico
Erich Fromm
Margret Mahler
Martin Dornes
Reflexes ulteriores
4. O que autonomia?
Massa ou individualidade?
Desenvolvimento da individualidade e da subjetividade
Estar livre de dependncias
Liberdade externa e liberdade interna
A falsa autonomia
A verdadeira autonomia
5. Formas construtivas e destrutivas de simbiose
Formas construtivas de simbiose
Formas destrutivas de simbiose
Construtividade e destrutividade na relao entre pais e filhos
Espiral de crescimento
6. Traumas como causas de distrbios psquicos
Teoria da vinculao e teoria do trauma
Um modelo para as divises da psique
Trauma e simbiose
7. Simbiose entre pais e filhos
Simbiose da me com a criana
Simbiose da criana com a me
Me traumatizada e criana traumatizada
Pai traumatizado e criana traumatizada
8. O trauma de simbiose
9. Enredamentos simbiticos
Enredamentos simbiticos entre irmos
Enredamentos simbiticos em casais
Enredamentos simbiticos com toda a famlia
Enredamentos simbiticos em mbito nacional
Enredamentos simbiticos com clubes esportivos
Economia, dinheiro e enredamentos simbiticos
Enredamentos simbiticos com perpetradores e vtimas
Vcios e enredamentos simbiticos
Psicose, esquizofrenia e enredamentos simbiticos
Doenas fsicas e enredamentos simbiticos
10. Constelaes de traumas, orientadas pela vinculao
Ouvir sem julgar
Adquirir confiana

19/05/2012 12:02

Instituto Brasileiro de Solues Sistmicas

2 de 3

http://www.ibssistemicas.com.br/site.do?idArtigo=231

Da constelao familiar constelao de traumas

Trabalho com a inteno do cliente
O papel do terapeuta
Trabalho com constelaes em sesses individuais
Teoria de fundo e hipteses de trabalho
11. Soluo para enredamentos simbiticos
Acompanhamento teraputico
Desvios teraputicos
Constelaes e trauma de simbiose
Compreender o enredamento simbitico
Trabalhar psiquicamente no trauma
Abandonar iluses de cura rpida
Abrir mo de sentimentos adotados por simbiose
Trazer superfcie as partes saudveis
Desenvolver um saudvel sentimento em relao ao corpo
Desenvolver uma vontade saudvel
Poder estar consigo mesmo
No querer salvar nem ser salvo
Abandonar parceiros enredados
Distanciar-se de pais traumatizados
No ser vtima nem perpetrador
Levar a termo a prpria infncia
Iniciar novas relaes saudveis
Encontrar limites saudveis
Insubornvel clareza
Amar para alm de traumas e enredamentos simbiticos

PRELIMINARES
O presente livro se apresenta como o quinto na srie de meus livros, onde luto por obter
clareza sobre o que move a psique humana no seu ntimo, o que a torna saudvel, o que
a faz adoecer e como esse conhecimento pode ser transformado num eficiente trabalho
psicoteraputico.
Iniciei essa viagem de descoberta do interior de nossa realidade humana no ano de
1994. Como nessa poca eu ainda estava ligado psicologia do trabalho e das
organizaes, apareceu em 2001 meu primeiro livro Berufliche Beziehungswelten (O
universo das relaes profissionais). Na apresentao das relaes de trabalho, com a
ajuda do mtodo das constelaes, ficou clara para mim a grande importncia das
dinmicas de relaes familiares que esto por trs dos conflitos que se manifestam no
ambiente de trabalho. Por isso, quando se trata de conflitos que no se deixam resolver
atravs do reconhecimento de regras claras de relacionamento, necessrio examinar
as primeiras experincias de uma pessoa com os seus pais. Os problemas que se
manifestam, de forma encoberta, nas relaes de trabalho refletem os temas no
resolvidos nas relaes entre pais e filhos. Tudo isso me leva suposio de que entre
ns, seres humanos, precisa haver uma sensibilidade especial para o reconhecimento
das relaes.
Com o livro Verwirrte Seelen (Almas desorientadas), editado em 2002, trilhei um
primeiro caminho para relacionar formas enigmticas de comportamentos e vivncias
humanas - que na terminologia psiquitrica so denominadas enfermidades psquicas
e diagnosticadas como psicoses, esquizofrenias ou transtornos de identidade
borderline - a enredamentos psquicos com os sistemas de vnculos familiares. Minha
tese bsica a esse respeito de que no o indivduo que est doente, mas o
problema so os relacionamentos de que padece. As relaes entre os seres humanos
tornam-se um problema srio, principalmente quando sofrem a influncia de traumas e
quando apresentam, elas mesmas, a origem dos traumatismos. Tais relaes
perturbadas so inevitavelmente transmitidas atravs da vinculao entre a criana e os
pais, de uma gerao seguinte, enquanto no forem reconhecidas e trabalhadas. At
quatro geraes no interior de uma famlia podem se enredar atravs de traumas no
solucionados e algumas pessoas podem ficar to confusas sobre sua identidade que se
tornam psicticas e esquizofrnicas.
No livro Trauma, Bindung und Familienstellen (Trauma, vinculao e constelao
familiar), de 2005, procurei demonstrar que os fenmenos vinculao e trauma
basicamente atuam em todas as perturbaes psquicas e podem ser explicados quando
se reconhece a transferncia de sentimentos traumticos a relaes de vinculao. Para
uma compreenso mais aprofundada das quatro formas de trauma, a que denominei
traumas existenciais, traumas de perda, traumas de vinculao e traumas
sistmicos de vinculao, ainda utilizei nesse livro um modelo bidimensional de ciso
psquica, que contrape s reas traumatizadas as demais reas da personalidade. Na
superao dos traumatismos ainda me baseei parcialmente em solues provindas do
exterior. Nessa poca eu supunha ainda que um trauma de vinculao pode ser
superado atravs de uma reconciliao com os pais. Contudo, isso pode incentivar as
iluses simbiticas e reforar as estratgias de evitar a confrontao com o prprio
trauma.
Por isso, no livro Ciso psquica e cura interna, de 2007, procurei apresentar duas
novas compreenses essenciais que tinham se evidenciado atravs de um contnuo
trabalho intensivo com pacientes: em primeiro lugar, um modelo tridimensional da
personalidade cindida pela ao de um trauma, composta de partes saudveis, partes
traumatizadas e partes de sobrevivncia; em segundo lugar, o conceito de cura
interna, na qual os processos de confrontao com as diversas reas da personalidade
tem prioridade sobre qualquer outra forma de ajuda teraputica. No processo de cura
interna trata-se principalmente de entrar em contato com os prprios sentimentos

19/05/2012 12:02

Instituto Brasileiro de Solues Sistmicas

3 de 3

http://www.ibssistemicas.com.br/site.do?idArtigo=231

divididos e com os prprios traumas.

Apesar desse progresso na compreenso dos processos psquicos restava para mim
alguma obscuridade em relao s reas psquicas que se manifestavam claramente
associadas aos traumas de vinculao e aos traumas sistmicos de vinculao. H
setores psquicos numa pessoa que se apegam com todas as foras a pais que lhe
infligiram graves danos na infncia. Essas reas se mostravam amplamente imunes a
todos os esforos teraputicos para lev-las a se desligarem de seus pais. Por que
razo precisamente os filhos que foram mais abandonados, espancados, abusados e
humilhados por seus pais so aqueles que possuem menos condies de se
distanciarem deles?
A resposta a esta pergunta se revelou quando entendi cada vez melhor que o processo
simbitico inicial entre a me e a criana pode tornar-se um trauma primitivo para esta.
Esse trauma primitivo provoca uma primeira diviso prematura na vida psquica de uma
criana. Denomino esse fenmeno um trauma de simbiose. Como esse trauma j cinde
o psiquismo da criana to prematuramente em sua evoluo, ela perde a referncia a
seus impulsos vitais originais e dirige uma grande parte de sua ateno para o exterior e
para outras pessoas. Por esta razo no consegue desenvolver uma identidade prpria
e consolidada em si. Permanece durante toda a sua vida dependente e sem autonomia,
e enreda-se sempre mais. Mesmo o individuo adulto conduzido em seu ntimo pelos
seus medos infantis.
Quando se reconhece a importncia fundamental do trauma da simbiose no
desenvolvimento psquico integral de uma pessoa, todos os outros problemas psquicos
que da se originam tornam-se essencialmente mais fceis de esclarecer. Como seres
traumatizados e perturbados em nossa vinculao, somente poderemos trabalhar em
nossa prpria cura interna quando tivermos condies de reconhecer quem somos.
Somente depois de trabalhar terapeuticamente na integrao da ciso original que
poderemos superar os demais traumas eventualmente vividos. Enredamentos
simbiticos destrutivos podem pouco a pouco transformar-se em construtivos, e uma
pretensa autonomia pode ceder o lugar a uma autonomia verdadeira. Com isso o centro
de gravidade do trabalho teraputico pode deslocar-se para mais longe, no alimentando
a necessidade simbitica de dependncia mas apoiando o desenvolvimento da
autonomia individual.
Todo este processo de reconhecimento que descrevi resumidamente foi acompanhado
pelo meu trabalho com o mtodo das constelaes. Comecei inicialmente a acumular
experincias com as constelaes familiares no sentido de seu criador Bert Hellinger.
Contudo, quanto mais eu entendia os fenmenos psquicos elementares, tanto mais
claramente eu sentia que precisava encontrar o meu prprio caminho para trabalhar
terapeuticamente com o mtodo das constelaes. A forma de constelao que hoje
mais utilizo eu chamo de constelao de trauma. Em conexo com o novo conceito do
trauma de simbiose desenvolvi ainda uma nova variante do trabalho de constelao, que
chamo de constelao do objetivo do cliente. Esse novo mtodo e suas possibilidades
de aplicao so detalhadas pela primeira vez no presente livro.
Ignoro se com isso a viagem de descoberta para o interior da psique humana j chegou
ao seu termo. Acredito que no. Parece-me que ainda estamos longe de resolver todos
os enigmas de nossa psique humana. Algumas coisas que aqui apresento ainda esto
numa fase de exame. Numerosas hipteses de trabalho esto sendo formuladas,
esperando por uma ulterior pesquisa cientfica.
Esperto que os insights apresentados neste livro nos proporcionem, apesar de seu
carter provisrio, quer sejamos pessoas afetadas ou trabalhadores profissionais, uma
nova possibilidade de compreender as associaes entre as diversas situaes de vida
e as possibilidades corporais, emocionais e mentais de trabalh-las e utilizar esse
conhecimento para o desenvolvimento de nossa autonomia pessoal, assim como de
saudveis estruturas sociais.
Munique, Alemanha, Maio de 2010
Franz Ruppert.
Traduo: Newton Queiroz,
Rio de Janeiro, dezembro de 2010.
newtonqueiroz@terra.com.br

<< voltar

19/05/2012 12:02