Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
C O N T E N I D O
4
10
14
18
Amiloidosis heptica
CONSEJEROS ESTATALES
SECRETARIOS DE SALUD
1.
COMIT CIENTFICO
Dr. Alfredo Ramrez Bermejo
Dra. Nora Godnez Cubillo
Dr. Manuel Murillo Ortiz
Dra. Ma. Antonieta Flores Muoz
Mdicos Alglogos Adscritos al Centro Nacional de Capacitacin en Terapia del Dolor
(Hospital General de Mxico)
Dra. Virginia Gordillo lvarez
Algologa Peditrica del IMSS
Miembro honorario
Dr. Vicente Garca Olivera
Fundador de la Clnica del Dolor en la Repblica Mexicana
CONSEJO EDITORIAL
DIRECTORIO
Mdicos Especialistas en
Algologa y Cuidados Paliativos
Dra. Lourdes Y. Palmer Morales
PRESIDENTE
Sr. Eduardo Aicardi Franssens
CONSEJEROS
Lic. Miguel Zagal
C.P. Bernardo Rusakiewicz M.
EDITADA POR:
EDITOR RESPONSABLE
Dr. Csar Erosa Gonzlez
Miembro de la Asociacin Mundial
de Editores Mdicos
dr.erosa@salud.gob.mx
IMSS
Fresnillo, Zacatecas
EDICIN Y
CORRECCIN DE ESTILO
Lic. ngeles Santiago Mndez
Farmacologa Clnica
JURDICO
Lic. Carlos Javier Huerta Ochoa
Inmunologa
Oftalmologa
TRADUCCIN DE RESMENES
Lic. Mnica Andrade Garca
Electrofisiologa
Ginecoobstetricia
Cardiologa
Anestesiologa
Odontologa
Oncologa
Hematologa
E D I T O R I A L
ealizar una reflexin sobre el origen del dolor y su trascendencia por el sufrimiento que ocasiona en quien lo padece
no es una tarea fcil, sobre todo porque la causa del dolor
en la mayora de los casos es una enfermedad crnica que
genera muchos ms sntomas, y el sufrimiento no se limita
slo al dolor. Me referir al dolor como el sntoma; mucho
se dice y se escribe de l, curiosamente todos los que lo
estudian concluyen que persiguen el alivio.
En este momento, al abandonar el aspecto filosfico, es prudente realzar y, sobre todo, reconocer el trabajo de todos los individuos que le han dedicado su vida
profesional al tratamiento y estudio de este sntoma; no
me permito citar en forma especfica a ninguna de esas
grandes personas porque al no citar o recordar a alguien
podra provocar una ofensa, pero s puedo centrar su
atencin en el microcosmos que representa el Instituto
Nacional de Enfermedades Respiratorias porque adems
me incluyo como parte de la historia de la Clnica del
Dolor. Para evitar actitudes de vanidad no me volver a
citar, pero s puedo y debo hacer mencin del gran impulsor de este servicio en el iner, y me refiero al doctor
Jaime Villalba Caloca, quien en febrero de hace 10 aos,
sensible al dolor ajeno y consciente de la necesidad del
tratamiento ms adecuado, fund lo que hoy es el Servicio de Medicina del Dolor y Paliativa. No puedo calificar
si la labor ha sido buena o mala porque ahora sera la
soberbia la que hablara, pero la misin nunca ha dejado
de ser el motor que nos mueve, y utilizo la cuarta persona
del verbo ser o estar, ya que en el iner la Clnica del Dolor
la formamos todos y eso habla adems de solidaridad
y de que el sntoma moviliza, apresura, agiliza y, sobre
todo, involucra a todo el personal y ms ahora que en el
Diario Oficial de la Federacin con fecha 5 de enero del
ao en curso se menciona especficamente el tratamiento
integral del dolor en el decreto por el que se reforma y
adiciona la Ley General de Salud en Materia de Cuidados
Paliativos.
Como sucede a lo largo del proceso de la vida, no
todo es fcil y no es suficiente empezar sino mantenerse,
ms an en este momento en el que el tratamiento del
dolor se practica casi por el conductor del servicio de
transporte pblico. Nosotros, por el contrario, vemos un
futuro en este sentido muy prometedor, profesional, comprometido. Sobre todo creemos que al disminuir el dolor
modificamos la calidad de vida y volteamos la cara al lado
humano de la medicina, el cual parecera que muchos
mdicos han olvidado.
Hace 10 aos el doctor Villalba, en su carcter de Director General del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, fund la Clnica del Dolor, iniciativa que desde
entonces se mantiene, apoya y colabora con las actividades
de lo que hoy conocemos como el Servicio de Medicina
del Dolor y Paliativa. Es un servicio que cubre necesidades
esenciales de la medicina y de los pacientes, que no slo
merece sostenerse sino expandirse progresivamente.
Dr. Eusebio Prez Flores
Jefe del Servicio de Medicina del Dolor y Cuidados Paliativos del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias
Ismael Coso Villegas
o carry out a reflection about the pain origin and its transcendency by the suffering it causes to whom suffers it is
not an easy task, mainly because the cause of the pain in
most of the cases is a chronic illness that generates many
more symptoms, and the suffering is not only limited to
the pain. I will refer to the pain as the symptom; a lot is
said and written of it, surprisingly all those that study it
conclude they pursue the relief.
At this time, when abandoning the philosophical aspect, it is wise to enhance and, mainly, to recognize the
work of all the individuals that have dedicated their professional life to this symptom treatment and study; I dont
allow myself to make a specific appointment to none of
those great people because when not mentioning or remembering someone could cause an offense, but I can
center your attention in the microcosms the Breathing Illnesses National Institute represents, because I also include
myself as part of the Pain Clinics history. To avoid vanity
attitudes I wont appoint myself again, but I can and I
should mention the great instigators of this service in the
iner, and I refer to Dr. Jaime Villalba Caloca who 10 years
ago to be exact next February, sensitive to other peoples pain and aware of the need of the most appropriate
treatment founded what today is the Pain and Palliative
Medicine Service. I cannot qualify if the work has been
good or bad because now the arrogance would speak, but
the mission has never stopped being the motor moving
us, and I use the fourth person of the verb to be, since in
the INER we all form the Pain Clinic and that speaks also
of solidarity and that the symptom mobilizes, accelerates,
speeds up and, mainly, involves to all the personnel and
more now that in the Federation Official Magazine dated
January 5 of this year the integral treatment of the pain is
specifically mentioned in the ordinance by which the General Law of Health Regarding Palliative Cares is reformed
and added.
As it happens along the life process, not everything is
easy and it is not enough to begin but to stay, even more
at this time in which the treatment of the pain is practiced
almost by the driver of the public transportation service.
We, on the contrary, see a future in this sense very promising, professional, and committed. Mainly we believe that
when diminishing the pain we modify the life quality and
we turn the face to the human side of the medicine, which
would seem many doctors have forgotten.
10 years ago Dr. Villalba, as National Institute Breathing Illnesses General Director, founded the Pain Clinic,
initiative that since then remains, supports and collaborates with the activities of what today we know as the
Pain and Palliative Medicine Service. It is a service that covers the medicine and patients essential needs that doesnt
only deserve to be sustained but progressively expanded.
Dr. Eusebio Prez Flores
Jefe del Servicio de Medicina del Dolor y Cuidados Paliativos del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias
Ismael Coso Villegas
Amiloidosis heptica
Autores:
Mauricio Alberto Cruz Ruiz, gastroenterlogo y coordinador de Educacin e
Investigacin en Salud del HGZ 4, IMSS, Celaya
Trinidad Aguilar Daz, cirujano general adscrito al HGZ 4, IMSS, Celaya
Luis Antonio Daz Becerril, anatomopatlogo adscrito al HGZ 4, IMSS, Celaya
Jos Luis Padierna, mdico internista
Iveth S. Nez Alejandre, Gabriela Gasca Guerrero y Dulce Mara Garca Garca,
mdicos internos de pregrado
ABSTRACT
Hepatic amyloidosis
The hepatic amyloidosis (HA) was described at the beginning of century XIX by Carl F. Rokitansky (1804-1878)
observing which one was an upheaval in where hepatomegaly existed and similar changes in the spleen. Later
Rudolf Virchow (1821-1902) it found deposits similar to
the cellulose in spleen and liver that dyed with sulfuric
acid and iodine. This substance was studied during 60
years in material of autopsies and animals of experimentation as of 1928 and one concluded that the stained
of the red congo determined with better precision the
deposits of this rare disease. This process of degenerative
deposit dyed with iodine of a blue color similar to the
starch thus began to use the term of amyloid. Here we
presented/displayed a clinical case and we during make
a revision of literature on diagnosed hepatic amyloidosis
of incidental form a cholecystectomy in a patient who
entrance with a picture catalogued like obstructive ianduice by choledocholithiasis.
Resumen
La amiloidosis heptica (AH) fue descrita a principios
del siglo XIX por Carl F. Rokitansky (1804-1878), quien
observ que se trataba de un trastorno en el que
exista hepatomegalia y cambios similares en el bazo.
Posteriormente, Rudolf Virchow (1821-1902) encontr
depsitos parecidos a la celulosa en bazo e hgado que
tean con cido sulfrico y yodo.1 Esta sustancia fue
estudiada durante 60 aos en material de autopsias y animales de experimentacin a partir de 1928 y se concluy
que la tincin de rojo congo determinaba con mejor
precisin los depsitos de esta rara enfermedad. Dicho
proceso de depsito degenerativo tea con yodo de un
color azul parecido al almidn, por lo cual se empez
a utilizar el trmino de amiloide.3 Aqu presentamos un
caso clnico y hacemos una revisin de la literatura sobre
amiloidosis heptica diagnosticada de forma incidental
durante una colecistectoma en una paciente que ingres
con un cuadro catalogado como ictericia obstructiva por
coledocolitiasis.
Palabras clave. Amiloidosis, heptica.
Introduccin
La amiloidosis se ha definido como el depsito extracelular de la protena fibrilar de amiloide en uno o ms
sitios del organismo.1, 2 Dicho material protenico, fibrilar
insoluble y resistente a la actividad proteoltica se caracteriza por un elemento constante llamado componente
P, el cual se deriva de una glicoprotena plasmtica y
un componente proteico variable que constituye la base
para la clasificacin patognica actual.3
Una definicin ms moderna incluye la presencia de
protenas refringentes al microscopio de luz polarizada
Discusin
Objetivo
Describir un caso de amiloidosis heptica diagnosticada
en forma incidental y revisin de la literatura mdica.
VOLUMEN 6 NMERO IV
Amiloidosis
sistmicas
principales
Protena
amiloide
Estado clnico
rgano o tejido
afectado
1. AA
K, L, S , GI, Sc
H, raro
N, raro
H, L, S, T, N, GI, Sc
2. AL
N, H, K, E, GI, Sc
3. ATTR
Amiloidosis
circunscritas
importantes
Amiloidosis
diversas
B, Sy, Ts
4. Ab2M
5. AB
C, CV
6. A apo AL
N, K
7. A Gel
CN, E, piel
8. A Cys
9. A Scr
C, CV
C
10. A Cal
TH
11. AANF
Amiloide auricular
12. AIAPP
B: hueso, L: hgado, C: cerebro, N: nervio, CN: pares craneales, CV: vasos cerebrales, E: ojos, P: pncreas, S:bazo
Sc: tejido subcutneo, Ts: tenosinovial, Sy: sinovial, GI: gastrointestinal, H: corazn, T: lengua, TH: tiroides
VOLUMEN 6 NMERO IV
Dolor torcico
de origen oncolgico
Autor:
Eusebio L. Prez Flores, jefe de la Clnica del Dolor y Cuidados Paliativos del
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias
ABSTRACT
Oncological thoracic pain
AIDS
10
11
da el cncer, son mltiples los procedimientos diagnsticos a los que se someten los pacientes con probables
neoplasias malignas; uno de los que ms se practican
hoy en da es la ciruga de trax, la cual consiste en
incidir piel, separar las costillas, incidir pleura y, segn
sea el caso, tomar biopsias de los sitios de sospecha.
El resultado obligado es el dolor, en este caso de tipo
neuroptico (23%), ya que se estimulan los nervios intercostales involucrados para el abordaje quirrgico. Las
caractersticas de esta clase de dolor son: mal definido,
cursa con alodinia, hiperalgesia y disestesia, esto en el
sitio quirrgico.5
Las personas con cncer torcico padecen dolor
mixto, dolor somtico y neuroptico (73%). En raras
ocasiones slo es visceral o neuroptico simples, lo cual
significa que el cncer no es selectivo en la invasin de
estructuras somticas o viscerales.6 Son muchos los sntomas que se asocian con el cncer; en los pacientes con
cncer en el trax una de las manifestaciones que requiere mayor atencin es la disnea, signo evidente en 82%
en fase terminal y que en determinados casos aumenta
el dolor.
12
VOLUMEN 6 NMERO IV
Conclusiones
El control del dolor por cncer sigue siendo un problema
grave de salud, ya que el cncer torcico tiene un ndice
de frecuencia que va en aumento cada da; el estadio
que guarda la enfermedad y el diagnstico algolgico
son fundamentales para que el manejo del dolor sea
ptimo.
El soporte farmacolgico es la punta de lanza para
tratar el dolor por el cncer de alguna estructura anatmica intratorcica; los antiinflamatorios no esteroideos y
los opioides son muy necesarios para brindar un manejo
adecuado del dolor. En contraparte, las tcnicas intervencionistas tienen mayores desventajas en cuanto a lo especializado de la tcnica y posterior manejo, sin embargo,
son eficaces. El dolor torcico pronto tiene que dejar de
ser un problema de salud en todas las reas hospitalarias,
ya que existen muy buenos recursos para controlarlo, lo
importante es enfrentar a la sombra que representa el
dolor por cncer.
13
ABSTRACT
Agony and assisted death:
are compatible concepts nowadays?
When seeing that a patient is progressively deteriorating
and that in spite of continuing with a treatment outline
he doesnt have any improvement, it is suitable to talk
with the patient and his family and to expose whats
happening. It is not necessary to fear the reaction of
none of the members because what people want is that
their doctor talks to them with frankness and sincerity,
without hiding neither deceiving that loved one sick.
When mentioning this situation, we have to explain all
the possible options that can be expected in the course
of this agony stage, but at the same time it is necessary
to give them all the probable solutions to avoid the
appearance of situations that produce more anxiety in
the family.
14
15
16
VOLUMEN 6 NMERO IV
6. Mantener su jerarqua de valores y no ser discriminado porque sus decisiones sean diferentes a las de sus
cuidadores.
7. Mantener y expresar su fe.
8. Ser tratado por profesionales competentes y que le
ayuden a enfrentar su muerte.
9. Recibir el consuelo de su familia y amigos que desee
que lo acompaen.
10. Morir en paz y con dignidad.
Al haber aclarado varios de estos aspectos, poco o mal
entendidos anteriormente, se puede decir que s es posible
morir en paz, tranquilamente y con la dignidad que merece
todo ser humano, con lo cual se pueden olvidar pocas
pasadas en las cuales se pronosticaba un sufrimiento imposible de soportar para el paciente y un recuerdo imborrable
para la familia; se concluye que los conceptos agona y
muerte asistida (eutanasia) son completamente incompatibles y no afines, como el agua y el aceite. Los beneficios y
bondades de la medicina paliativa ayudan a forjar un futuro
prometedor a todo paciente que padece una enfermedad
terminal.
La ozonoterapia/Resultados
del tratamiento en pacientes
con artrosis degenerativa
sintomtica de la rodilla
Autores:
Juan Rogelio Milans, profesor adjunto de traumatologa y ortopedia del Hospital
Julio Trigo, Cuba
Wilfredo Acosta Rivera, mdico cirujano y jefe del Servicio de Medicina Natural del
Hospital Municipal De Niquero, Cuba
Edilberto Trinchet Ayala, especialista de segundo grado en ortopedia y traumatologa. Profesor asistente. MsC en medicina tradicional y natural. Jefe del
Servicio de Medicina Fsica y Rehabilitacin del Hospital General Universitario V.
I. Lenin, Holgun, Cuba
Frank Hernndez Rosales, jefe del Servicio de Biomedicina, Centro Internacional
del Ozono, Cuba
ABSTRACT
The ozonotherapy/Results of the treatment
in patients with symptomatic degenerative
arthrosis of the knee
We made an observational and random study, previous
consent informed, in 321 patients with Knees arthrosis
diagnosis, carried out from January, 2001 to December,
2006, in the centre Cuban Doctor of Treatment to the
Pain in Buenos Aires and the Alternative Medicine Centre
of the Municipality of Niquero, Cuba. The patients were
male and female between the 50 to 90 years old, to which
18
Introduccin
La ozonoterapia es una terapia natural que consiste en
la aplicacin de una mezcla de oxgeno (O2) y de ozono
(O3). Fue utilizada por primera vez en Cuba, en 1981,
cuando fue probada la efectividad de este agente como
bactericida en la desinfeccin de agua potable contaminada, aunque la historia ya describe su uso en la medicina
desde inicios del siglo XX. Actualmente, el ozono es reconocido como el agente antimicrobiano ms efectivo para
estos fines, a lo que se le suma la inexistencia de efectos
adversos txicos en sus residuos. Ya en 1986, se crea la
primera sala experimental de ozonoterapia en Ciudad de
la Habana, donde se desarrollaron tratamientos para enfermedades aparentemente no relacionadas entre s.3 Se le
han atribuido, adems, efectos sobre la microcirculacin,
como estimulador del proceso oxidativo, con efecto antiinflamatorio y analgsico al influir en el metabolismo del
cido araquidnico, pero aun en la literatura mundial es
una incgnita cmo acta en el plano articular.
Se sospecha, segn lo revisado, que puede interactuar
con el mucopolisacrido con la incorporacin de agua
y con ello mejorar el estado del cartlago3, 4 o tal vez
sobre el proceso inflamatorio articular. El doctor Miguel
Velzquez Blanco (Sociedad Brasilea de Ozono), de la
Clnica Neurocentro de Paraguay, plantea que:
El ozono inhibe la alta tasa de xido ntrico, responsable de la muerte celular programada de las clulas
del cartlago (apoptosis).
Inhibe las citocinas proinflamatorias causantes de la
inflamacin y de que se produzca xido ntrico.
Limpia la rodilla de sustancias llamadas detritos y
fragmentos de cartlago que aumentan los procesos
destructivos.
Mejora la revascularizacin.
La artrosis es una enfermedad articular no inflamatoria representada por un desgaste o envejecimiento de
la articulacin.1 En el caso de la rodilla se le llam en
algn momento gonalgias de la menopausia por ser ms
frecuente en mujeres que en hombres.2 Es una patologa
que provoca con mayor incidencia y en gran medida un
deterioro de la calidad de vida en los pacientes de la
tercera edad debido al dolor y limitacin de los movimientos de la rodilla, as como de las actividades que
en general desarrollan. Por ser muy comn en nuestra
poblacin y constituir una de las principales causas de
consulta externa, nos sentimos motivados para la realizacin de este trabajo.
Objetivos
General
Contribuir al conocimiento de la aplicacin de la ozonoterapia en la artrosis de la rodilla.
Especficos
1. Distribuir a los pacientes tratados segn la edad.
2. Mostrar la mejora evolutiva del dolor articular.
3. Conocer la existencia de complicaciones.
19
VOLUMEN 6 NMERO IV
Mtodo
-
Metodologa mdica
-
Criterios de inclusin
Como criterios de admisin de los pacientes para el estudio se tomaron en cuenta los siguientes aspectos:
Pacientes mayores de 50 aos.
Sexo masculino o femenino.
Pacientes activos laboralmente o no.
Diagnstico de artrosis de la rodilla.
Consentimiento libre e informado.
Con independencia del tiempo de evolucin de la sintomatologa y tratamiento realizado anteriormente.
Deformidad angular de la rodilla en varus o valgus no
mayor de 140.
Criterios de exclusin
Pacientes con otras enfermedades en fase aguda o
subaguda.
Tumoraciones malignas o fases terminales de enfermedades.
Padecimientos de los rganos hematopoyticos o de
la sangre.
Afecciones hemorragparas.
TB de cualquier localizacin.
20
VOLUMEN 6 NMERO IV
Nm. de casos
51 a 60
61 a 70
> 70
151
93
77
47.04
28.97
23.98
Total
321
100
5-7
<5
108
38
Total
321
321
321
0
29
0
%
9.03
-
Satisfactorio
No satisfactorio
283
38
88.1
11.8
Total
321
100
Satisfactorio
No satisfactorio
22
Nmero de casos
En nuestra observacin (Tabla 3) y durante los tratamientos slo 29 pacientes (9.03%) refirieron haber sentido
incremento momentneo del dolor durante la aplicacin y
unas horas ms en el da de la aplicacin, no hubo sepsis
ni otros efectos indeseables. Cabe destacar la importancia
que le dimos a la ya conocida regla de la asepsia y antisepsia de la zona a inyectar.
Al final del estudio realizado, y segn los parmetros
de valoracin empleados por el grupo de trabajo participante, obtuvimos 283 casos (88.1%) catalogados como
satisfactorios y 38 pacientes (11.8%) con categora de
no satisfactorio. Nuestros datos tambin coinciden con
los estudios consultados y expresados en las referencias
bibliogrficas de este informe (Tabla 4).7, 9, 11
Podemos concluir, luego de largas reflexiones y revisiones de este grupo de trabajo, que este mtodo puede
ocupar un espacio en el arsenal teraputico en la entidad mdica de la artrosis de rodilla, sin considerarla una
panacea, pero s un arma que tal vez ayude a brindarle
de forma temporal una mejor calidad de vida al paciente
de la tercera edad temprana o tarda, sin sobreaadir
lesiones locales o generales a los mismos.
Resultados y comentarios
En la Tabla demostrativa 1 se observa que en la muestra se vieron afectadas las edades entre 51 y 60 aos,
151 casos (47.04%) y el intervalo entre 61 a 70 aos, 93
pacientes (28.97%) y luego los mayores de 70 aos con
77 casos (23.98 %). No es un dato distintivo con el resto
de los estudios consultados, pues son las edades donde
este fenmeno se desarrolla con plenitud.
Estado evolutivo al
tratamiento segn EVA
Podemos observar cmo durante el desarrollo del tratamiento y mediante el uso de la escala de valoracin
subjetiva del dolor EVA, del total de casos, 176 pacientes
refirieron estar en la escala de entre siete a nueve puntos,
108 entre cinco a siete puntos de EVA, y 38 casos dijeron
23
Amiloidosis heptica
Referencias bibliogrficas
Schiff L. Diseases of the liver. Seventh edition. J. B. Lippincott Company. 1993; vol.
2:1465-1479.
2. Rodero AC, Bueno LlJ, Lpez BF, et al. Carta al director. Pseudooclusin intestinal y
hemorrgica digestiva fulminante secundaria a amiloidosis. Rev Esp Enf Dig 2004;
96(5):354-356.
3. Nicasio HR. Amiloidosis. Rev Fac Med 2005; 6(1):3-7.
4. Ariza AR, Barile FL. Amiloidosis. Rev Mx Reumat 2003; 18(5):3003-307.
5. United Kingdom Myeloma Forum. BJH. Guideline 2004; 10(1111):1365-2141.
6. Montero C. Aspectos histoqumicos del amiloide en un caso de amiloidosis secundaria. Rev Med Hondur 1969; 37:144-151.
7. Falcn B. Afectacin multiorgnica por amiloidosis primaria. A propsito de un caso.
Medicritic 2006; 3(2):61-67.
8. Diez MS, Snchez E, Cubiella J, Armesto A, Vega M. Amiloidosis heptica como forma
de presentacin de Mieloma. Abstrac.
9. Lovar LB, Persey MR, Madhoo S, Pepys MB, Hawkins PN. The liver in systemic amyloidosis: insights from 123I serum amyloid P component scintigraphy in 484 patients.
Gut 1998; 42:727-734.
10. Goergen TG, Taylor A, Alazraki N. Lack of gallium uptake in primary hepatic amyloidosis.
Am J Roentgenol 1976; 126: 1246-1248.
11. Gertz MA. Diagnosing primary amyloidosis. Mayo Clin Proc 2002; 77:1278-1279.
12. Grateau Gilles. Amyloidoses. Orphanet encyclopedia 2005 ;1.
VOLUMEN 6 NMERO IV
1.
Referencias bibliogrficas
Balibrea CJ. Traumatologa. Marban Libros, S. P. 3547-3555. Madrid- Espaa 2003.
Ramos VA. Traumatologa y ortopedia. Segunda edicin. Editorial Atlante. P. 861-865.
Buenos Aires, 2006.
3. Mazzey JA. Biblioteca de Medicina. lX Reumatologa. El Ateneo P. 230-236. Buenos
Aires, 1991.
4. Ciencias biolgicas vol. 29, nm 3. sept-dic, 1998. Revista CENIC. La Habana. Cuba.
5. Cans M.A. Efectos teraputicos del cido hialurnico intraarticular en la patologa
degenerativa de rodilla. Vll Reunin de la Sociedad de Dolor Espaola. Valencia, 2004.
6. www.doctorponce.com/index.php Documento electrnico 2004.
7. Delgado RE, et al. Ozonoterapia Intraarticular en la enfermedad artrsica de rodilla.
Rev Cubana Ortopedia y Traumatolog vol. 19 N.1 Cuba. Ene-jun 2005.
8. Hernndez CI, et al. Artrosis de rodilla. Un problema creciente. Rev Cubana de
Reumatologa Vlll (9-10) 2006.
9. Escarpenter JC, et al. Resultados teraputicos en la osteoartrosis de la rodilla con
Infiltraciones de ozono. Rev. Cubana Investi Biomed. 16(2); 124-132;1997.
10. info@clnicaunidolor.com Tratamientos del dolor sin frmacos. Marbella. Mlaga 2006,
documento electrnico.
11. Validacin del Womac Per. introduccin y planteamiento del problema. Rev Peruana
Reumatologa vol. 5 nm. 1 de 1999, Lima Per.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3.
24