Vous êtes sur la page 1sur 30

LES PAYS FRANCOPHONES

DANS LE MONDE
Belgique
Bnin
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Canada
Nouveau-Brunswick
Qubec
Cap-Vert
Centrafrique
Communaut franaise de Belgique
Comores
Congo
Rpublique dmocratique du Congo
Cte d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Egypte
France
Gabon
Guine
Guine-Bissau
Guine Equatoriale
Hati
Laos
Liban

Luxembourg
Madagascar
Mali
Maroc
Maurice
Mauritanie
Moldavie
Monaco
Niger
Rwanda
Sainte-Lucie
So Tom et Principe
Sngal
Seychelles
Suisse
Tchad
Togo
Tunisie
Vanuatu
Vietname
Etats observateurs
Rpublique Tchque
Slovnie
Lithuanie
Pologne
Membres associs
Macdoine
Albanie

LALPHABET
Aa [a]
B b [ be ]
C c [ se ]
D d [ de ]
Ee [o]
F f [ f ]
G g [e ]
H h [ a ]
Ii [i]
J j [i ]
K k [ ka ]
L l [ l ]
M m [ m ]

N n [ n ]
O o [ o ]Bb
P p [ pe ]
Q q [ ky ]
R r [ r ]Ee
S s [ s ]
T t [ te ]
Uu [y]
V v [ ve ]
W w [ dublve ]
X x [ iks ]
Y y [ igrk ]
Z z [ zd ]

LES SIGNES DE PONCTUATION


la virgule ,
le point-virgule ;
les points de suspension
les deux-points :
les guillemets roumains
les guillemets franais
le tiret les parenthses ( )

LALPHABET PHONETIQUE

On
On crit
prononcer
[ a ] adresse
classe
[ a ] gteau
pas
[ e ] tl, couter,
les, ces, mes,
chez, coutez
[ ] mre, fte
avec, treize, vrai
regard, le, de,
[ ]
[ i ] il, pie, le
cygne
[ c ] robe, port
[ o ] tt, jaune
[ y ] plume
[ ] jeudi, jeux,
voeu
[ oe ] heure, soeur
coeur,
[ oe ] parfum
[ a ] janvier, enfin
campagne
temps
[ ] printemps,
prochain
examen,
plein
sympathie
impossible
[ o ] oncle, montrer,
complter
[ j ] voyelle, crayon
fille, famille
[ w ] oiseau, bote
loin, coin
[ ] huit, fruit, pluie
Sude
[ b ] bon

On
On crit
prononcer
[ k ] copain, accompagner
ticket, orchestre
kilogramme,
cinq, qui, que
Jacques
[ ks ] taxe, excuse
[ d ] dent
[ f ]
famille, photographie
toffe, neuf
[ g ] garon, dguiser
dialogue
[ gz ] examen, exercice
[ ] jeudi, plage
fragile
[ l ]
leon, ballon
[ m ] montagne, gomme
[ n ] Nol, antenne
[ ] campagne
[ p ] Paris, hippopotame
[ r ]
rouge, marron
[ s ] soir, assis,
cest ici, franais
scne, natation,
six, dix,
soixante, Bruxelles
chapeau, chat
[ ]
tableau, attraper
[ t ]
quand il
[ v ] ville, avril,
neuf ans
neuf heures
[ z ] zro, assise
cousin,
deuxime,
sixime, dixime
ils ont, ces enfants,
dix huit

REGULI DE CITIRE N LIMBA FRANCEZ

- ia se citete [ ia ]
- en se citete [ an ]: un gardien
- au, eau se citesc [ o ]: beaucoup (mult), eau (ap), auteur (autor)
- ai se citete [ e ]: jai (eu am), maison (cas), faire (a face)
- oi se citete [ ua ]: voiture (main), boire (a bea)
- ou se citete [ u ]: beaucoup, vous (voi), oublier (a uita)
- u se citete [ iu ]: bureau (birou), publicite (publicitate)
- s intervocalic (ntre 2 vocale) se citete [ z ]: maison, isoler (a izola)
- se citete [ s ]: garon (biat), franais (francez)
- ch se citete [ ]: chambre (camer), chanson (cntec)
- gn se citete [ ] (ni): magnifique (magnific)
- ce, ci se citesc [ se ] , [ si ]: cellule (celul), avancer (a avansa)
- ge, gi se citesc [ je ] , [ ji ]: gographie, manger (a mnca), gitan (igan)
- gu se citete [ g ]: guerre (rzboi), guide (ghid), guichet (ghieu)
- ph se citete [ f ]: gographie, phonetique (fonetic)
- que, qui se citesc [ ke ] , [ ki ]: question (ntrebare), qui (cine)
- vocalele urmate de m, n se citesc nazal: importance (importan), ensemble (mpreun), anglais
- consoanele finale nu se pronun: vous [vu], manger [manje](a mnca), blanc [bln], ballet [bale]
- e neaccentuat nu se citete
- un se citete an nazal
- une se citete iun

LES NOMBRES
1 un

2 deux

3 trois
4

4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt-et-un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30 trente
31 trente et un
32 trente-deux
33 trente-trois
34 trente-quatre
35 trente-cinq
36 trente-six
37 trente-sept
38 trente-huit
39 trente-neuf
40 quarante
41 quarante et un
42 quarante-deux

43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

quarante-trois
quarante-quatre
quarante-cinq
quarante-six
quarante-sept
quarante-huit
quarante-neuf
cinquante
cinquante et un
cinquante-deux
cinquante-trois
cinquante-quatre
cinquante-cinq
cinquante-six
cinquante-sept
cinquante-huit
cinquante-neuf
soixante
soixante et un
soixante-deux
soixante-trois
soixante-quatre
soixante-cinq
soixante-six
soixante-sept
soixante-huit
soixante-neuf
soixante-dix
soixante et onze
soixante-douze
soixante-treize
soixante-quatorze
soixante-quinze
soixante-seize
soixante-dix-sept
soixante-dix-huit
soixante-dix-neuf
quatre-vingts

82 quatre-vingt-deux
83 quatre-vingt-trois
84 quatre-vingt-quatre
85 quatre-vingt-cinq
86 quatre-vingt-six
87 quatre-vingt-sept
88 quatre-vingt-huit
89 quatre-vingt-neuf
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent
200 deux cents
210 deux cents dix
300 trois cents
400 quatre cents
500 cinq cents
600 six cent
700 sept cents
800 huit cents
900 neuf cents
1000 mille
2000 deux mille
10000 dix mille
1000000 million

81 quatre-vingt-un

(dinte)

(barb)

MA FAMILLE

an, e ( l) ~ mai n vrst, mai mare


frre an ~ frate mai mare
sur ane ~ sor mai mare
ami, amie (l) ~ prieten, prieten
bb (le) ~ bebelu, copila
cadet (le) ~ mezin, junior, cadet, cel mai mic
cadette (la) ~ mezin, cea mai mic
camarade (le) ~ camarad, prieten
copain (le) ~ prieten
copine (la) ~ prieten
cousin (le), cousine (la) ~ verior, verioar
dame (la) ~ doamn
enfant (l) ~ copil
famille (la) ~ familie
femme (la) ~ femeie
fille (la) ~ fat
fillette (la) ~ feti
fils (le) ~ fiu
monsieur (le) ~ domni
oncle (l) ~ unchi
papa (le) ~ tat
papi (le) ~ tataie

frre (le) ~ frate


gamin (le) ~ copil vagabond, hoinar,
trengar, copil, puti
garon (le) ~ biat
gars (le) ~ biat, flcu
gens (les) ~ oameni, lume
grand-mre (la) ~ bunic
grand-pre (le) ~ bunic
grands-parents (les) ~ bunici
homme (l) ~ om, brbat
madame (la) ~ doamn
mademoiselle (la) ~ domnioar
maman (la) ~ mam
mari (le) ~ so
mm (la) ~ mamaie (alint)
mre (la) ~ mam
mesdames ~ doamnelor
messieurs ~ domnilor
parent (le) ~ printe ; rud
sur (la) ~ sor
pre (le) ~ tat
tante (la) ~ mtu

DANS LA CUISINE
(N BUCTRIE)
assiette (l) ~ farfurie
couteau (le) ~ cuit
couver (le) ~ tacm
mettre, dresser le couvert ~ a pune masa
cuillre (la) ~ lingur
djeuner (le) ~ prnz
dessert (le) ~ desert
dner (le) ~ cin
faire la cuisine ~ a gti
four (le) ~ cuptor
fourchette (la) ~ furculi
goter (le) ~ gustare
lave-vaisselle (le) ~ main de splat vase
manger de bon apptit ~ a mnca cu poft

marmite (la) ~ oal, crati


petit djeuner (le) ~ micul dejun
plat (le) ~ farfurie; coninutul unei farfurii; fel
de mncare
restaurant (le) ~ restaurant
se lever de table ~ a se ridica de la mas
serviette (la) ~ ervet, tergar, prosop ; serviet
table (la) ~ mas
mettre la table ~ a pune masa
tasse (la) ~ ceac ; can ; coninutul unei ceti
vaisselle (la) ~ vesel ; vase
verre (le) ~ sticl, geam, pahar, coninutul unui
pahar, lentil de ochelari

NOURRITURES

(ALIMENTE)
beurre (le) ~ unt
biscotte (la) ~ pesmet, biscuit, picot
bonbon (le) ~ bomboan
camembert (le) ~ (un tip de) cacaval ciocolat
chocolat (le) ~ ciocolat
confiture (la) ~ dulcea
croissant (le) ~ corn (produs de patiserie)
farine (la) ~ fin
fromage (le) ~ brnz
gruyre (la) ~ cacaval (elveian)
haricot (le) ~ fasole
huile (l) ~ ulei
jambon (le) ~ unc, jambon
lait (le) ~ lapte
macaroni (le) ~ macaroane

marmelade (la) ~ marmelad


miel (le) ~ miere
uf (l) ~ ou
pain (le) ~ pine
poivre (le) ~ piper
riz (le) ~ orez
salami (le) ~ salam
saucisse (la) ~ crnat
saucisson (le) ~ salam, mezel
sel (le) ~ sare (de buctrie)
sucre (le) ~ zahr
vinaigre (le) ~ oet
viande (la) ~ carne
de la viande de porc ~ carne de porc

LGUMES
(LEGUME)

ail (l) ~ usturoi


chou (le) ~ varz

chou-fleur (le) ~ conopid


aubergine (l) ~ vnt
concombre (le) ~ castravete

carotte (la) ~ morcov

oignon (l) ~ ceap

poivron (le) ~ ardei iute

champignon (le) ~ ciuperc

pomme de terre (la) ~ cartof

petits pois (les) ~ mazre


salade (la) ~ salat

lgume (le) ~ legum


tomate (la) ~ roie, tomat
radis (le) ~ ridiche

FRUITS
(FRUCTE)

ananas (l) ~ ananas


citron (le) ~ lmie

coing (le) ~ gutue


abricot (l) ~ cais

banane (la) ~ banan


fraise (la) ~ frag ; cpun
orange (l) ~ portocal
framboise (la) ~ zmeur

pamplemousse (le)/(la) ~ grepfrut


cerise (la) ~ cirea

pomme (la) ~ mr
melon (le) ~ pepene galben

noisette (la) ~ alun


pastque (la) ~ pepene verde

poire (la) ~ par


prune (la) ~ prun

noix (la) ~ nuc


raisin (le) ~ strugure

REPAS
(MNCRURI)
uf la coque (l) ~ ou fiert
uf au plat (l) ~ ou ochi
champignons ~ salat de ciuperci
choucroute (la) ~ varz clit
crme la vanille (la) ~ crem de vanilie
croissant (le) ~ croasant, corn
frites (les) ~ cartofi prjii
gteau (le) ~ prjitur
glace vanille (la) ~ ngheat de vanilie
grillade (la) ~ friptur
macaronis (les) ~ macaroane
pain au chocolat (le) ~ corn cu ciocolat
pain bis (le) ~ pine neagr
pain dpice (le) ~ turt dulce
pain dor (le) ~ frignele
pain grill (le) ~ pine prjit

petit pain (le) ~ chifl


pizza (la) ~ pizza
polenta au fromage (la) ~ mmlig cu brnz
potage (le) ~ ciorb
ragot (le) ~ tocan
riz (le) ~ orez
riz au lait (le) ~ orez cu lapte
rti de porc (le) ~ friptur de porc
salade de fruits (la) ~ salat de fructe
salade de lgumes (la) ~ salat de legume
sandwich-jambon-beurre (le) ~ sandvi cu
unc i unt
soupe (la) ~ sup
tartine beurre (la) ~ tartin cu unt
tarte aux fruits (la) ~ tart cu fructe
omelette (l) ~ omlet

BOISSONS
(BUTURI)
bire (la) ~ bere
caf (le) ~ cafea
caf au lait (le) ~ cafea cu lapte
chocolat au lait (le) ~ cacao, ciocolat cu lapte
citronnade (la) ~ limonad
9

eau (l) ~ ap
eau minrale (l) ~ ap mineral
eau plate (l) ~ ap chioar (plat)
eau-de-prune (l) ~ uic
eau-de-vie (l) ~ rachiu

jus dorange (le) ~ suc de portocale


lait (le) ~ lapte
liqueur (la) ~ lichior

th (le) ~ ceai
vin (le) ~ vin

UNITS DE MESURE
(UNITI DE MSUR)
assez ~ destul
beaucoup ~ mult
bouteille (la) (une bouteille de vin) ~ sticl,
coninutul unei sticle (o sticl de vin)
cuillere (la) ~ coninutul unei linguri
doigt (le) ~ deget, un deget de
gramme (le) ~ gram
kilo (le) ~ kilogram
litre (le) ~ litru

livre (le) ~ carte


livre (la) ~ livr, jumtate de kg.
morceau (le) ~ bucat
paquet (le) ~ pachet
peu ~ puin
poigne (la) ~ o mn de, coninutul
unui pumn
verre (le) ~ pahar; (din) sticl; geam;
coninutul unui pahar

ANIMAUX
(ANIMALE)
abeille (l) ~ albin
agneau (l) ~ miel
animal (l) ~ animal
araigne (l) ~ pianjen
autruche (l) ~ stru
baleine (la) ~ balen
bte (la) ~ bestie, animal
biche (la) ~ cprioar
buf (le) ~ bou
bouc (le) ~ ap
canard (le) ~ ra
canari (le) ~ canar
cerf (le) ~ cerb
chameau (le) ~ cmil
chat (le) ~ pisic
cheval (le) ~ cal
chvre (la) ~ capr
chien (le) ~ cine
cigogne (la) ~ barz
cochon (le) ~ porc
coq (le) ~ coco
crocodile (le) ~ crocodil
cygne (le) ~ lebd
ourson (l) ~ ursule
panthre (la) ~ panter

dauphin (le) ~ delfin


dindon (le) ~ curcan
domestique ~ domestic
cureuil (l) ~ veveri
lphant (l) ~ elefant
fourmi (la) ~ furnic
gazelle (la) ~ gazel
gorille (la) ~ goril
grenouille (la) ~ broasc
gupard (le) ~ ghepard
hibou (le) ~ bufni
hippopotame (l) ~ hipopotam
kangourou (le) ~ cangur
lapin (le) ~ iepure
lion (le) ~ leu
loup (le) ~ lup
mouche (la) ~ musc
moustique (le) ~ nar
mouton (le) ~ oaie
mule (la) ~ catr
oie (l) ~ gsc
oiseau (l) ~ pasre
ours brun (l) ~ urs brun
paon (le) ~ pun
papillon (le) ~ fluture

10

perroquet (le) ~ papagal


phoque (la) ~ foc
pigeon (le) ~ porumbel
poisson (le) ~ pete
porc (le) ~ porc
pou (le) ~ pduche
poux (les) ~ pduchi
poule (la) ~ gin
rossignol (le) ~ privighetoare

serpent (le) ~ arpe


singe (le) ~ maimu
souris (la) ~ oarece
taureau (le) ~taur
tigre (le) ~ tigru
tortue (la) ~ broasc estoas
vache (la) ~ vac
veau (le) ~ viel
vipre (la) ~ viper
zbre (la) ~ zebr
zoo (le) ~ grdin zoologic

sauterelle (la) ~ lcust


sauvage ~ slbatic, slbatic

LES MOYENS DE TRANSPORT


(MIJLOACELE DE TRANSPORT)
ambulance (l) ~ ambulan
autobus (l) ~ autobus
autocar (l) ~ autocar
(en) avion (l) ~ avion
ballon (le) ~ balon, minge
barque (la) ~barc
(en) bateau (le) ~ vapor
() bicyclette (la) ~ biciclet
(en) bus (le) ~ autobuz
(en) camion (le) ~ camion
car ~ cci, deoarece
(en) car (le) ~ autocar
carrefour (le) ~ intersecie
chariot (le) ~ car, cru ; crucior
chemin (le) ~ drum
chausse (la) ~ osea
fuse (la) ~ rachet
hlicoptre (l) ~ helicopter

locomotive (la) ~ locomotiv


mtro (le) ~ metrou
moto (le) ~ motociclet
navire (le) ~ nav, vapor, vas
patins roulettes (les) ~ patine cu rotile
() pied (le) (aller pied) ~ pe jos (a
merge pe jos)
quai (le) ~ peron, chei (n port)
souterrain (le) ~ subteran
T.G.V.-Train Grande Vitesse (le) ~ tren
de mare vitez
(en) taxi (le) ~ taxi
(en) train (le) ~ tren
(en) tram (le) ~ tramvai
trottoir (le) ~ trotuar
() vlo (le) ~ biciclet
voie ferre (la) ~ cale ferat
(en) voiture (la) ~ main

VTEMENTS
(OBIECTE DE NBRCMINTE)
acheter ~ a cumpra
anorak (l) ~ hanorac

11

(en) bas (le bas dune robe) ~ jos; partea inferioar (partea de
jos a rochiei)
bas (le) (des bas rouges) ~ ciorap, tramp (ciorapi roii)
blouse (la) ~ bluz
blue-jean (le) ~ blugi
botte (la) ~ cizm
casque (la) ~ casc
ceinture (la) ~ centur
chandail (le) ~ pulover
chapeau (le) (chapeau de paillel) ~ plrie (plrie de paie)
chaussette (la) ~ oset
chaussure (la) ~ pantof, nclminte
chemise (la) ~ cma
chercher ~ a cuta
costume (le) ~ costum
cravate (la) ~ cravat
culotte (la) ~ pantaloni scuri; chiloi
foulard (le) ~ fular
gant (le) ~ mnu
habit de fte (le) ~ hain de srbtoare

12

impermable (l) ~ impermeabil


jeans (les) ~ blugi
jupe (la) ~ fust
kpi (le) ~ chipiu
manteau (le) ~ mantou, palton
mouchoir (le) ~ batist
pull (le) ~ pulover
robe (la) ~ rochie
sandalettes (les) ~ sndlue
un basket ~ adidai
une casquette ~ apc
une charpe ~ earf
un maillot de bain ~ costum de baie
un pantalon ~ pantalon
un pantoufle ~ papuci de cas
un pyjama ~ pijama
un tailleur ~ sacou
un tee-shirt ~ tricou
une tuque ~ fes, cciul
vtement (le) ~ hain, mbrcminte

13

MTIERS
(MESERII)
acteur (l) ~ actor
actrice (l) ~ actri
agent (l) ~ agent
boulanger (le) ~ brutar
chanteur (le) ~ cntre
chasseur (le) ~ vntor
chauffeur (le) ~ ofer
chef (le) ~ ef
chmeur (le) ~ omer
commerant (le) ~ comerciant, negustor
cosmonaute (le) ~ cosmonaut
directeur (le) ~ director
docteur (le) ~ doctor
lve (l) ~ elev ()
employ (l) ~ funcionar
tudiant (l) ~ student
facteur (le) ~ factor potar, pota
gendarme (le) ~ jandarm
guide (le) ~ ghid
htesse de lair (l) ~ stewardes

infirmire (l) ~ infirmier


ingnieur (l) ~ inginer
instituteur (l) ~ nvtor,
institutor
institutrice (l) ~ nvtoare
journaliste (le) ~ ziarist

maon (le) ~ zidar


marin (le) ~ marinar
matelot (le) ~ matelot, marinar
mcanicien (le) ~ mecanic
mdecin (le) ~ doctor
menuisier (le) ~ tmplar
musicien (le) ~ muzician
ouvrier (l) ~ muncitor
patron (le) ~ patron
ptissier (le) ~ patiser
paysan (le) ~ ran

14

paysanne (la) ~ ranc


peintre (le) ~ pictor
pilote (le) ~ pilot
plombier (le) ~ instalator
policier (le) ~ poliist
pompier (le) ~ pompier
professeur (le) ~ profesoar

secrtaire (le) ~ secretar ()


skieur (le) ~ schior
soudeur (le) ~ sudor
sportif (le) ~ sportiv
vendeur (le) ~ vnztor
vendeuse (la) ~ vnztoare
voleur (le) ~ ho

LES COULEURS
(CULORILE)
blanc, blanche ~ alb, alb
bleu, e ~ albastru,
gris, e ~ gri
jaune ~ galben, galben
marron ~ maro
mauve ~ mov

noire, e ~ negru, neagr


orange ~ portocaliu, ie
rose ~ roz
rouge ~ rou
vert, e ~ verde

QUELLE HEURE EST-IL


(CT ESTE CEASUL)
03:00 ~ Il est trois heures juste/pile

Il est trois heures et trente cinq


minutes
Il est quatre heures moins vingt cinq

03:05 ~ Il est trois heures cinq


Il est trois heures et cinq minutes

03:40 ~ Il est trois heures quarante


Il est trois heures quarante minutes
Il est quatre heures moins vingt

03:10 ~ Il est trois heures dix


Il est trois heures et dix minutes
03:15 ~ Il est trois heures et quart
Il est trois heures et quinze minutes

03:45 ~ Il est trois heures quarante


cinq

03:20 ~ Il est trois heures vingt


Il est trois heures et vingt minutes

Il est trois heures et quarante cinq


minutes
Il est quatre heures moins le quart

03:25 ~ Il est trois heures vingt cinq


Il est trois heures et vingt cinq minutes

03:50 ~ Il est trois heures cinquante


Il est trois heures et cinquante minutes
Il est quatre heures moins-dix
(minutes)

03:30 ~ Il est trois heures et demie


Il est trois heures et trente minutes

03:55 ~ Il est trois heures cinquante


03:35 ~ Il est trois heures trente cinq

cinq

15

Il est trois heures et cinquante cinq minutes


Il est quatre heures moins cinq

12:00 ~ Il est douze heures juste/pile


12:15 ~ Il est douze heures et quart
12:30 ~ Il est douze heures et demie
12:45 ~ Il est douze heures moins le quart
12:55 ~ Il est douze heures moins cinq

Expresii uzuale:
arriver temps ~ a sosit la timp
en avance ~ nainte, n avans
lheure ~ la timp, la fix
en retard ~ n ntrziere
la montre ~ ceas
la montre-bracelet ~ ceas-brar
le rveil ~ ceas detepttor
le rveil-matin ~ ceas detepttor

LES JOURS DE LA SEMAINE


(ZILELE SPTMNII)
lundi (le) ~ luni
mardi (le) ~ mari
mercredi (le) ~ miercuri
jeudi (le) ~ joi

vendredi (le) ~vineri


samedi (le) ~ smbt
dimanche (le) ~ duminic

LES MOIS DE LANE


(LUNILE ANULUI)
janvier (le) ~ ianuarie
fvrier (le) ~ februarie
mars (le) ~ martie
avril (l) ~ aprilie
mai (le) ~ mai
juin (le) ~ iunie

juillet (le) ~ iulie


aot (l) ~ august
septembre (le) ~ septembrie
octobre (l) ~ octombrie
novembre (le) ~ noiembrie
dcembre (le) ~ decembrie

LES SAISONS

16

(ANOTIMPURILE)

printemps (le) ~ primvara

hiver (l) ~ iarna

t (l) ~ vara

automne (l) ~ toamna

MTO
(VREMEA)
arc-en-ciel (l) ~ curcubeu
averse (l) ~ avers de ploaie
beau temps (le) ~ timp frumos
brouillard (le) ~ cea
ciel (le) ~ cer, vzduh
ciel azur (le) ~ cer senin
ciel clair (le) ~ cer luminos
clair (l) ~ fulger
toile (l) ~ stea
flocon (flocon de neige) (le) ~ fulg (fulg
de zpad)
gronder (Lenfant est grond) ~ a certa
(copilul este certat)
gronder ~ a dudui, a bubui
il fait beau ~ este timp frumos
il fait chaud ~ este cald
il fait du soleil ~ este soare
il fait du vent ~ bate vntul
il fait frais ~ este rcoare

il fait froid ~ este frig


il fait mauvais ~ este timp urt
il gle ~ ngheat, e ger
il neige gros flocons ~ ninge cu fulgi mari
il pleut ~ plou
il pleut seaux ~ plou cu gleata
il pleut torrent ~ plou torenial
il y a des nuages ~ sunt nori, este nnorat
lune (la) ~ lun (de pe cer)
neige (la) ~ ninsoare, zpad
nuage (le) ~ nor
orage (l) ~ furtun
flue (la) ~ ploaie
senvoler ~ a-i lua zborul
soleil (le) ~ soare
tempte (la) ~ furtun
tomber par terre ~ a cdea pe jos

17

tonnerre (le) ~ tunet

vent lger (le) ~ adiere

SUR LE TEMPS
(DESPRE TIMP)
an (l) ~ an
anne (l) ~ an, durata de un an
aprs ~ dup
aprs-midi (l) ~ dup-amiaz
aujourdhui ~ astzi
chaque jour ~ n fiecare zi
dabord ~ mai nti
date (la) ~ dat
demain ~ mine
demie (la) ~ jumtate
en retard ~ n ntrziere
encore (encore une fois) ~ nc (nc o dat)
enfin ~ n sfrit
faire la grasse matine ~ a dormi trziu dimineaa
fin (la) ~ sfritul
futur (le) ~ viitorul
heure (l) ~ or
hier ~ ieri
pas encore ~ nu nc
plus tt ~ mai devreme
plutt ~ mai degrab
prochain, e ~ viitor, viitoare
puis ~ apoi
quart (le) (un quart dheure) ~ sfert (un sfert de or)
quelquefois ~ cteodat, uneori
saison (la) ~ anotimp

instant (l) ~ moment, clip


jamais ~ niciodat
jour (le) ~ ziu
journe (la) ~ ziu (durata zilei)
le jour mme ~ n aceeai zi
lendemain (le) ~ a doua zi
maintenant ~ acum
matin (le) ~ diminea
matine (la) ~ diminea
midi (le) ~ amiaz; ora prnzului (12)
minuit (le) ~ miezul nopii, ora 24
minute (la) ~ minut
moins ~ mai puin; minus
moins le quart (il est deux heures moins le quart) ~
fr un sfert (este ora dou fr un sfert)
mois (le) ~ lun
(il mois de mars) ~ luna martie
nuit (la) ~ noapte
semaine (la) ~ sptmn
soir (le) ~ sear
soire (la) ~ sear (durata)
tard ~ trziu
temps (le) ~ timp
tt ~ devreme
toujours ~ ntotdeauna
un aprs-midi de libre ~ o dup-amiaz liber

ZODIILE

Le Blier (berbec)

Le Gemeaux (gemeni)

Le Taureau (taur)

18

Le Ecrivisse (rac)

Le Sagittaire (sgettor)

Le Lion (leu)

Le Capricorne (capricorn)

Le Vierge (fecioar)
Le Balance (balan)
Le Verseau (vrstor)

Le Scorpion (scorpion)
Le Poissons (peti)

19

Masculin
singulier
un fils
un fiu
le fils

Feminin
pluriel
des fils
nite fii
les fils

singulier
une fille
o fiic (fat)
la fille
20

pluriel
des filles
nite fiice
les filles

fiul

fiii

fata (fiica)

fiicele

Observaii :
un ami (masc.)
une amie (fem.)
un tudiant (masc.)
une tudiante (fem.)
Le sau la + a, e, i, o, u se transform
ex : lami, lamie, larmorie, llve, lide, lours, luniforme

mes
tes
ses
nos
vos
leurs

21

GUID DE CONJUGARE A VERBELOR LA FRANCEZA


Mode Indicatif
Temp prsent

Sg.
I
II
III
Pl.
I
II
III

Groupe I
aimer

Groupe II
finir

Groupe III
prendre

jaime

je finis

je prends

tu aimes
il/elle aime
nous aimons

tu finis
il/elle finit
nous finissons

tu prends
il/elle prend
nous prenons

vous aimez
ils/elles aiment

vous finissez
ils/elles finissent

vous prenez
ils/elles prennent

Imparfait

Sg.
I
II

Groupe I
aimer

Groupe II
finir

Groupe III
prendre

jaimais

je finissais

je prenais

tu aimais

tu finissais

tu prenais

22

III
Pl.
I
II
III

il/elle aimait
nous aimions

il/elle finissait
nous finissions

il/elle prenait
nous prenions

vous aimiez
ils/elles aimaient

vous finissiez
ils/elles finissaient

vous preniez
ils/elles prenaient

Pass compos

Sg.
I
II
III
Pl.
I
II
III

Groupe I
aimer

Groupe II
finir

Groupe III
prendre

jai aim

jai fini

jai pris

tu as aim
il/elle a aim
nous avons aim

tu as fini
il/elle a fini
nous avons fini

tu as pris
il/elle a pris
nous avons pris

vous avez aim


ils/elles ont aim

vous avez fini


ils/elles ont fini

vous avez pris


ils/elles ont pris

Plus-que-parfait

Sg.
I
II
III
Pl.
I
II
III

Groupe I
aimer

Groupe II
finir

Groupe III
prendre

javais aim

javais fini

javais pris

tu avais aim
il/elle avait aim
nous avions aim

tu avais fini
il/elle avait fini
nous avions fini

tu avais pris
il/elle avait pris
nous avions pris

vous aviez aim


ils/elles avaient aim

vous aviez fini


ils/elles avaient fini

vous aviez pris


ils/elles avaient pris

Futur simple

Sg.
I
II
III
Pl.
I
II
III

Groupe I
aimer

Groupe II
finir

Groupe III
prendre

jaimerai

je finirai

je prendrai

tu aimeras
il/elle aimera
nous aimerons

tu finiras
il/elle finira
nous finirons

tu prendras
il/elle prendra
nous prendrons

vous aimerez
ils/elles aimeront

vous finirez
ils/elles finiront

vous prendrez
ils/elles prendront

23

Prsent continu

Sg.
I
II
III
Pl.
I
II
III

Groupe I
aimer

Groupe II
finir

Groupe III
prendre

je viens de aimer

je viens de finir

je viens de prendre

tu viens de aimer
il/elle vient de aimer
nous venons de aimer

tu viens de finir
il/elle vient de finir
nous venons de finir

tu viens de prendre
il/elle vient de prendre
nous venons de prendre

vous venez de aimer


ils/elles viennent de aimer

vous venez de finir


ils/elles viennent de finir

vous venez de prendre

24

25

26

27

28

POSIE

29

TEXTE

30