Proyekto: Desmantelashon Aqualectra Mundu Nobo

Nos ta keda roba, f no? Husga pa bo mes numa

E sentral di Aqualectra bal muchu

mas?
Falta di transparensia relashon
ku e supuesto deal budget
neutral?
Evaluashon di oferta?

Kuantu kompania a partisip den

e destaho pbliko, I a base di kua
Terms of Reference (TOR)?
EN BREVE: Kiko ta pasando aki?

Kiko ta pasando aki?

Riba 22 di yanuari 2007 un kompania di offshore yama International Business

Management Company B.V. (IBMC Group) ta lanta un asina yama SPF ku ta karga e
number Koos Stichting Particulier Fonds. Direktor di Koos SPF ta IBMC Group.

Dimes e pregunta ta: ken ta bai skond tras di Koos SPF ? Anto kiko esaki tin di haber ku
e deal budget neutral enkuanto e sentral di Aqualectra na Mundu Nobo?

Segun un publikashon fecha 13 di

yli 2015 den Korant La Prensa,
Aqualectra a tene un destaho
pbliko na aa 2012 pa e prom
fase di desmantelashon.

Supuesto ganador dje destaho?

MILES TRUCKING AND HEAVY
EQUIPMENT AND SERVICES N.V.

Niun problema, tch?

Na prom instansia brdat niun

problema. Pero ora bo profundis

For di un kontrato di hr firma dia 1 di yni 2014

ta result ku Koos SPF ta hr un edifisio ku e

kompania La Esquina Del Sabor Holding, ku e
direktor Luz Angelica Bautista Lopez. E edifisio ta
situ na:
Caracasbaaiweg 187
Bou di punto C e kontrato ta bisa ku e preis di hr
(NAF. 2.500 pa luna) mester keda deposit riba
kuenta bankario di MILES TRUCKING & HEAVY
EQUIPMENT SERVICES N.V.

Koos SPF ta hr un edifisio situa na

Caracasbaaiweg 187 ku La Esquina Del
Sabor Holding.
E hr di Nafl. 2.500 pa luna mester
keda deposit riba kuenta di MILES
TRUCKING AND HEAVY EQUIPMENT
AND SERVICES N.V.?

Ken ta bai skond tras di La Esquina

Del Sabor Holding?

Anto kiko realmente ta pasando na

Caracasbaaiweg 187?

Kiko ta result

For dje registro di Kamera di Komersio (KvK) ta

result ku banda di Luz Angelica Bautista Lopez un
tal sra. Fabiola Balcazar Velasco ta e prinsipal
dirigente di La Esquina del Sabor Holding B.V.
Fabiola Balcazar Velasco, ta biba ku Aqualectra CEO
Darick Jonis

Pero tin mas

For di un Prmit di Konstrukshon firma dia 24 di aprel

2014, por sierto 1 dia despues ku a entrega e petishon
riba 23 di aprel 2014, ta result ku Aqualectra CEO
Darick Jonis tambe tin interes I ta envolv den
Caracasbaaiweg 187:

Pues, Aqualectra por medio di CEO Darick Jonis ta

brinda MILES TRUCKING e proyekto di
desmantelashon. E kompania dje sra. di Jonis ta paga
MILES TRUCKING un sumo mensual. Kiko mas ta
tumando lug na Caracasbaaiweg 187 anto?

Ban wak mas djaserka

Caracasbaaiweg 187
Segun Kadaster ta trata aki dje tereno registr
bou di Afd. II, Sectie A, nr. 1143

E tereno tin un forma di U anto ta rondon un

otro tereno registr bou di Afd. II, Sectie A, nr.
1144

Kiko mas ta result for dje registro Kandastral?

Afd. II
Sectie A
Nr. 1143
MILES TRUCKING &
HEAVY EQUIPMENT
tambe tin interes I ta
envolv den e tereno
situ na e adrs
Caracasbaaiweg 187

Afd. II
Sectie A
Nr. 1144
E doo mes di
MILES TRUCKING
& HEAVY
EQUIPMENT
tambe tin interes I
ta envolv den e
tereno situ na
Caracasbaaiweg
187a

Segun Caracasbaaiweg 187 no

ta muchu bishita den dia,
anochi por mira sierto trsio ta
bishita e lug ku regularidat.
Un ehmpel klave ta por eksparlementario Dean Rozier.
Esaki ta strao? Na prom
instansia lo bo bisa no.
Te ora bo realis ku Dean
Rozier ainda tin un kuenta di
regla relashon ku Aqualectra.

Dean Rozier, por sierto bisia di Darick Jones den

barrio Semikok, no muchu tempu pasa tabata
claim miones di florin di Aqualectra. Esaki deb na
un supuesto deal entre Rozier I Aqualectra
relashona ku e awa botey ku marka Claro.
Tabata eks-presidente di Hunta di Komisario di
Aqualectra, Oswald van der Dijs, ku tabata ninga di
kumpli ku e petishon di Dean Rozier pa fasilit ku
kopia di notulonan dje reunion di direktiva di
Aqualectra. Rozier tabata ke usa nan pa logra su
claim. Ora Rozier no tabata haa koperashon, e la
basha gobirnu abou e tempu ei.
Claro ta keda botey pa Aqualectra Bottling
Company, estables na Mundu Nobo, kaminda e
instalashonnan ta keda desmantela aworak.

Tambe ta result for

di un petishon di un
Prmit pa Horeca riba
adrs

pidi pa atrobe

envolvimentu di un
tal Wilsoe

Anto asinaki e bmbshi aki ta klara mas I mas.

Ta bira muchu mas kla kon e lianan ta kore,
anto kon e interesnan ta strangula di forma
ilisito.
Parse ku Caracasbaaiweg 187, ku yen kompania
di horeca I ntwrknan no-transparente, ta
keda usa komo kapa.
Un kapa bou di kua asuntunan ta keda regla den
tur sekresia, ya ku nan no por mira lus di dia.

Esaki ta trese nos bek na e pregunta: kiko di brdat ta pasando rond dje proyekto
di desmantelashon enkuanto e fbrika di Aqualectra na Mundu Nobo?

Kiko ta e balor real dje instalashonan i e material opsoleto dje fbrika? Kon e balor
aki ta kompar ku e gastunan real pa desmantelashon dje lug fbrika aki? Anto
ken ta parti e ganashi nan bou di nan?

Preguntanan hustu di presidente di

SEU Errold Bishop. Pero Bishop tin e
kurashi tambe di entrega un keho
kontra e iregularidatnan aki?
Pasombra manera kos ta pinta, ta
SEU I Bishop so por reskat
Aqualecta I pueblo di Krsou for di e
bmbshi aki.
SEU ta entrega un keho? Of no tin e
kurashi?
No ku esaki ta garantis algu, ya ku
Ministerio Pbliko awendia ta
investig solamente kasonan ku ta
kumbini poltikamente. Tur sobra
kaso no ta oportuno pa investig.
Inisi investigashon su mes, ta kos di
pasado.

Si e balor di tur e instalashonnan I material opsoleto dje fbrika di Aqualectra na

Mundu Nobo di brdat bal mines di florin mas kompar ku e gastunan di
desmantelashon, ta kiko ta e deal e ora ei enkuanto repartishon dje ganashi ku
Aqualectra I Krsou ta prd di gana ku e bmbshi aki?

I Aqualectra, 100% propiedat di pueblo di Krsou, no ta keda roba por medio dje
bmbshi no-transparente aki tokante e proyekto di desmantelashon na Mundu
Nobo, roba pa un grupito di komersiante sin heful i CEO Darick Jonis?

Dikon e preguntanan aki

ta di importansia?

Pasombra internashonalmente ta
keda rekonos ku e integridat di
institutonan ku ta forma parti di un
ekonomia, ta determin e forsa
kompetitivo dje ekonomia di un
THE 12 PILLARS OF COMPETITIVENESS
pais.
We define competitiveness as the set of institutions, policies, and
factors that determine the level of productivity of a country.

Aqualectra ta un dje institutonan

ku tin un impakto riba e forsa
kompetetivo i adelanto di nos
ekonomia.

Si e CEO di Aqualectra Darick Jonis

ta envolv den korupshon, f si
proyektonan entam pa Aqualectra
ta kares di honestidat, integridat i
transparensia, esaki ta debilit nos
ekonomia I nos pais Krsou.

First pillar: Institutions

The role of institutions goes beyond the legal framework.
Corruption, dishonesty in dealing with public contracts, lack of
transparency and trustworthiness, and political dependence of
the judicial system impose significant economic costs to
businesses and slow the process of economic development.
An economy is well served by businesses that are run honestly,
where managers abide by strong ethical practices in their
dealings with the government, other firms, and the public at
large.