Vous êtes sur la page 1sur 10

RKE

Efficiency

>50%

V
INSIDE

PARTIAL OUTSIDE

RKE

Heat recovery unit


from 200 to 6.800 m/h

QQGeneral features
RKE heat recovery units are suitable for residential and commercial applications and offer a real energy saving in forced ventilation plants, by using an aluminum plated crossflow heat exchanger, able to transfer more than 50% of heat
which otherwise would be lost with air exhaust.
These units may be integrated with traditional heating and cooling systems (such as fan-coils, water heaters, etc.) and
can operate both in summer and winter seasons.
RKE series consists of 10 models, with airflow rate from 200 m/h to 6800 m/h; all the units are particularly suitable
for false ceiling installation and may be appropriately ducted allowing air supply and air suction directly in the room.
RKE units are available in the following base versions:
RKE
horizontal unit
RKE/V vertical unit.

QQMechanical features
Fully removable panels (sandwich type).
Acoustic and thermal panel insulation (thickness 10 mm for RKE 03-06-10 models and 20 mm for bigger models).
High efficiency aluminum plated heat recovery - EUROVENT certified - with airflows separated by special seals.
G4 efficiency class air filters, easily removable everywhere (bottom, side, top) allowing their periodic cleaning; as an
option, F6-F7-F8 efficiency class soft bag filters.
Fans mounted on a easy removable support.
Double inlet centrifugal fans, with multi-speed direct driven motor.
The unit is complete of electrical terminal box fitted with relay board, to aid the electrical connections and fan control.
Galvanized steel condensate drain tray, with discharge from the bottom side.

14

Heat recovery unit


www.lmf.it

QQAccessories
Internal water heating coil
Pre or post electric heater
External water cooling coil section
3 way valve with actuator
External by-pass for free-cooling
External direct expansion coil section
3 damper mixing box section
Damper connection lever
Adjusting damper
on/off damper actuator
F6 class compact filter
F6 class soft bag filter
F7 class soft bag filter
F8 class soft bag filter
External umidification/adiabatic cooling section
Solenoid valve
Round adapter for circular duct
Flexible joint

SKW
SKE
SAF
V33
CDM
SED
MS3
LCS
SKR
SSE
FC6
FT6
FT7
FT8
HCP
VSA
BCC
GAT

Roof cover

TPR

External hood

CFA

Supports H=180 mm

PD2

Inverter driven fan motors

DDE

Fan speed control for DDE

RDE

Air filter pressure switch

PSTD

Room hygrostat

HAS

Ductable hygrostat

HCS

3 step fan speed control

CVU

Control panel

PCR

Remotable temperature sensor for PCR

NTC

Antifreeze thermostat

TEG

Electronic control

LCE

Multifunction electronic control

RQU

Differential pressure transducer

DPS

Ductable CO2 transducer

AQS

Air quality control system

KAQ

Steel

RKE

frame and insulated

sandwich panel

Ceiling

fixing system of the


unit

Electric

board with

relays

The

best possibility of inspection,

maintenance and replacement of


all the internal components, also

Condensate

drain tray movable

for cleaning and maintenance

if the unit is already installed

The

electric connection box with

relays board for load power managing


round adapter for circular duct

Heat recovery unit


www.lmf.it

15

QQModel
RKE
Max
Airflow

Med

m/h

Min

RKE

Max
External Static Pressure

Med

Pa

Min
Max
Sound pressure level at 1 m

Med

dB(A)

Min
Full load total current

03

06

10

14

19

25

30

40

50

60

300

500

930

1400

1900

2500

3200

4000

5000

6000

200

300

750

1200

1400

1700

2500

100

150

600

850

1000

1100

1800

3000

4000

5000

163

121

100

129

125

120

114

120

99

188

184

136

115

100

97

56

164

167

144

90

91

82

68

142

105

139

208

51,1

51,1

52,2

62,3

58,4

56,0

58,8

62,1

63,7

64,5

49,7

47,4

48,8

56,9

53,7

51,0

53,5

44,3

41,0

45,3

45,6

42,1

44,6

51,1

54,9

59,1

62,0

1,40

1,40

4,00

6,00

7,80

7,60

12,6

6,20

11,2

10,8

W/(m3/s)

1376

1019

1003

1418

1172

1019

1301

1183

1428

1594

Fan speeds

Poles

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

Specific fan power

Motor protection rating


Motor insulation class
Electrical power supply

V-Ph-Hz
Max

Efficiency (1)

Med

Min
Max
Recovered heating capacity (1)

Med

kW

Min
Max
Supply temperature (1)

Med

Min

230-1-50

400-3+N-50

53,3

58,7

57,0

51,2

50,3

55,5

53,9

54,9

53,8

55,7

62,2

58,5

52,1

52,1

57,9

55,5

53,1
-

59,6

66,8

60,0

54,1

54,0

60,6

57,5

56,7

55,3

54,3

1,30

2,40

4,40

6,00

7,90

11,5

14,3

18,2

22,4

26,5

0,90

1,60

3,60

5,20

6,10

8,20

11,5

0,50

0,80

3,00

3,80

4,50

5,50

8,60

14,1

18,4

22,6

7,1

8,3

7,9

6,6

6,4

7,6

7,2

7,4

7,2

7,1

7,6

9,1

8,3

6,8

6,8

8,1

7,6

8,5

10,1

8,6

7,3

7,3

8,7

8,0

7,9

7,5

7,3

Water cooling accessory SAF


Rows

Air pressure drop

Max

Pa

43

59

63

81

83

64

84

84

66

69

Total cooling capacity (2)

Max

kW

2,30

3,10

5,70

8,20

10,8

16,5

19,2

24,0

27,9

28,2

Sensible cooling capacity (2)

Max

kW

1,38

1,86

3,42

4,92

6,48

9,90

11,5

14,4

16,7

16,9

Supply temperature (2)

Max

19,5

20,9

20,9

21,7

21,9

20,6

21,5

21,3

21,3

21,3

Water flow rate (2)

Max

m/h

0,40

0,53

0,98

1,41

1,86

2,84

3,30

4,13

4,80

4,85

Water pressure drop (2)

Max

kPa

11

15

10

22

29

30

27

24

Air pressure drop

Max

Pa

58

63

85

62

85

90

94

111

Heating capacity (3)

Max

kW

9,60

14,9

18,6

26,9

31,5

39,5

46,7

53,8

Supply temperature (3)

Max

35,1

34,3

32,0

35,6

33,0

33,2

28,8

27,9

Water flow rate (3)

Max

m/h

0,83

1,28

1,60

2,31

2,71

3,40

4,02

4,63

Water pressure drop (3)

Max

kPa

15

41

28

21

29

53

23

26

kW

2,00

4,00

4,50

6,00

9,00

12,0

12,0

12,0

18,0

24,0

Water post-heating accessory SKW


Rows

Electric pre or post-heating accessory SKE


Stages
Heating capacity
T air side

Max

19,6

23,5

14,2

12,6

13,9

14,1

11,0

8,8

10,6

11,8

Pressure drop

Max

Pa

11

10

11

13

15

Electrical power supply

V-Ph-Hz

230-1-50

400-3+N-50

High efficiency filters


FC6 Pressure drop

Max

Pa

26

45

51

43

50

47

38

34

FT6 Pressure drop

Max

Pa

145

170

162

172

189

175

179

FT7 Pressure drop

Max

Pa

171

199

191

197

229

205

185

FT8 Pressure drop

Max

Pa

214

239

230

238

260

248

225

mm

200

200

315

315

315

355

400

450

600

600

Circular duct supply connector BCC


Diameter

(1) Outdoor air -5C 80% RH, ambient air 20C 50% RH
(2) Outdoor air 32C 50% RH, ambient air 26C 50% RH, water inlet 7C outlet 12C
(3) Outdoor air -5C 80% RH, ambient air 20C 50% RH, water inlet 70C outlet 60C

16

Heat recovery unit


www.lmf.it

QQ Max fan speed air performances


600

30
50
40

25
400

06

19
14
52,0

10

03

300

60,5

57,3
200

60

RKE

External Static Pressure (Pa)

500

56,0

55,8

65,5

61,4

64,5

51,1

100

62,3

52,2

51,1

58,8

56,0

58,4

62,1

63,7

64,9

59,0
0
0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

6500

7000

Airflow (m/h)

QQ Medium fan speed air performances


500

30

450

External Static Pressure (Pa)

400

25

350

14

06

300

49,7

03

250

150

19
56,1

10

55,0

55,4

50,3

47,4

200

56,5

51,3
56,9

48,8

49,7

53,5

53,7

100

51,0

48,6
50

49,1

51,9

56,7

0
0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Airflow (m/h)

QQ Minimum fan speed air performances


350

30

External Static Pressure (Pa)

300

40

61,9
54,7

250

03

200

06

19

62,0

45,5
59,1

51,1

45,6
45,3 42,1

44,3

55,1

25

14

10
41,0

150

100

60

50

44,6

54,9

38,2

50

62,4

62,4
55,7

0
0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

6000

Airflow (m/h)

Heat recovery unit


www.lmf.it

17

QQDimensions and weight

RxT

RxT

RxT

RKE

SKR

P
d

SAF-SED

MS3

RKE

QQDimensions and weight


RKE

03

06

10

14

19

25

30

40

50

60

A
B
C
D

E
F
G
H
H1
L
L1
M
Weight

mm
mm
mm
mm
()
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg

990
750
270
195
170
197
100
153
162
275
-- (119)
39

990
750
270
195
170
197
100
153
162
275
-- (119)
41

1150
860
385
230

245
238
225
218
267
240
330
-- (81)
68

1350
900
410
230

241
224
241
270
267
240
337
-- (81)
91

1450
900
470
280

241
284
241
270
327
240
337
-- (81)
99

1700
1230
490
305

323
290
323
270
347
306
502
-- (131)
140

1700
1230
530
305

308
331
323
297
387
339
502
-- (101)
155

1700
1230
630
405

308
377
323
297
487
339
502
-- (101)
179

1700
1350
705
480
1
353 (278)
427 (353)
353
297 (339)
555
339 (297)
555
-- (101)
235

1900
1450
755
530
1
379 (334)
419 (379)
379
350 (403)
615
403 (350)
615
-- (101)
273

O
P
Q
R
S
T
d

mm
mm
mm
mm
mm
mm
('')

375
400
210
75
280

375
400
210
75
280

430
400
450
310
75
330

450
700
480
310
75
330

450
700
480
410
100
330

615
700
650
410
150
500
1

615
700
650
410
150
500
1

615
800
650
510
150
500
1

675
850
707
610
175
600
1

725
900
757
610
200
600
1

Where different, within brackets, dimensions and weight of vertical version.

18

Heat recovery unit


www.lmf.it

CDM

RKE

Filter
HORIZONTAL UNIT

Possible post-heating

CDM

VERTICAL UNIT

Heat recovery unit


www.lmf.it

19

QQRKE possible installations (Horizontal version)


TYPE A

TYPE B
INSIDE

OUTSIDE
R90

A90

RKE

Fresh air

E90

Exhaust air

M90

OUTSIDE

Return air

Exhaust air

Supply air

Fresh air

INSIDE
E90

M90
Supply air

A90

TYPE C

R90

Return air

TYPE D
INSIDE

Supply air

Fresh air

Exhaust air

Return air

M90

R90

E90

A90

E90

A90

M90

R90

Fresh air

Exhaust air

OUTSIDE

Return air

Supply air

OUTSIDE

INSIDE

QQ RKE/V possible installations (Vertical Version)


Vertical configuration (with re-heating system - only type B or C)
TYPE B

TYPE A

A90

R90

E90

Fresh air

Return air

Exhaust air

Supply air

Exhaust air

Supply air

Fresh air

Return air

E90

M90

A90

TYPE C

M90

R90

TYPE D

R90

E90

A90

Supply air

Return air

Exhaust air

Fresh air

Exhaust air

Fresh air

Supply air

Return air

E90

20

M90

A90

M90

R90

Heat recovery unit


www.lmf.it

QQControls
Speed control CVU

RKE

It is composed of a 2/3 step fan speed control (min/med/max air speed) and a manual off/
cooling/heating switch, capable of connecting an antifreeze thermostat (accessory TEG) that
can stop the unit in heating mode.
Accessories

TEG

Antifreeze thermostat

Control Panel PCR


This digital controller is intended for temperature regulation in environments equipped with
heat recovery unit or air conditioning unit. The device automatically controls the fan speed
(manual or automatic 2/3 step fan speed control) as well as the possible valves/electric heater
in order to adjust the room temperature in the most suitable way. Temperature acquisition can
be performed either with the control panel internal sensor or with an external one (accessory
NTC).
The control panel is suitable to manage two water coil for heating/cooling (4 pipes system), or
single coil (2 pipes system) and/or electric heater; moreover it includes a manual or automatic
heating/cooling changeover, an economy function to reduce power consumption (it allows to
temporary set an energy saving mode through a reduction of the actual set point temperature
by a step when in heating mode, or increasing it by the same step when in cooling mode),
and clogged filter alarm by setting the time-to-maintenance.
This device can drive in a proportional way both valves and fan in order to control room
temperature with the highest comfort and energy saving, following a proportional band for
fan and proportional and integral for valves: the regulator will drive this valve through power
pulses with one second resolution in a way that its stem will reach the position needed for
the regulation, thus performing a modulation. The regulator, as soon as power is first applied,
and before it starts the actual regulation, will perform a stem position re-synchronization cycle,
which is obtained by closing the valve for a time which is 150% of the value stored as nominal
opening time. This cycle will be periodically repeated in order to recover possible positioning
errors which might be accumulated during time.
Accessories

SKW

internal water heating coil

SKE

post heating electric heater

SAF

external water cooling/heating coil

V33

3 way valve with 3 points actuator 230V

NTC

remotable temperature sensor for PCR

TEG

antifreeze thermostat (it can be connected by an electro mechanic wiring thus no alarm is displayed
on control panel)

SSE

on/off damper spring actuator (only in combination with TEG accessory, by an electro mechanic wiring)

Heat recovery unit


www.lmf.it

21

RKE

Electronic control LCE


It consists of an on board electrical panel totally wired and a remote control panel that allows
temperature regulation in environments equipped with heat recovery unit; it is an easy plug
and play electronic control. The device automatically controls the fan speed (manual or
automatic 2/3 step fan speed control) as well as the possible valves/electric heater in order
to adjust the room temperature in the most suitable way. Temperature acquisition can be
performed either with a supply air sensor or with the remote control panel internal sensor.
The electronic control is suitable to manage two water coil for heating/cooling (4 pipes
system), or single coil (2 pipes system) with or without electric heater and free-cooling/freeheating by-pass damper based on fresh air sensor; moreover it includes a manual or automatic heating/cooling changeover, clogged filter alarm by pressure switch, electric heater post
ventilation and thermal protection alarm, remote ON-OFF, sensors diagnostic and integrated
scheduling clock with four programs for each day of the week.
Accessories
SKW
internal water heating coil
post heating electric heater
SKE
external water cooling/heating coil
SAF
V33
3 way valve with 3 points actuator 230V
external by-pass section for free-cooling
CDM
PSTD
air filter pressure switch

Multifunction electronic control RQU


It consists of an on board electrical panel totally wired and a remote control panel that
allows temperature regulation in environments equipped with heat recovery unit or air conditioning unit; it is an easy plug and play electronic control. The device automatically controls the fan speed (manual or automatic 2/3 step fan speed control or continuous control
with DDE-DDB, based on CO2 sensor AQS or pressure transducer DPS) as well as the
possible valves/electric heater in order to adjust the room temperature in the most suitable
way. Temperature acquisition can be performed either with the supply air sensor, as standard, or with the return air sensor.
The electronic control is suitable to manage two water coil for heating/cooling (4 pipes
system), or single coil (2 pipes system) with or without electric pre and/or post heater and
free-cooling/free-heating by-pass damper based on fresh air sensor; moreover it includes
a manual or automatic heating/cooling changeover, manage of mixing box for quick winter
startup, winter humidification and summer adiabatic cooling, heat exchanger defrost based
on exhaust air sensor (it activates electric pre heater and mixing box), antifreeze alarm (it
stops the unit and full open water heating coil), clogged filter alarm by pressure switch,
electric heater post ventilation and thermal protection alarm, remote ON-OFF via digital
input, sensors diagnostic, integrated scheduling clock with four programs for each day of
the week and RS485 serial interface with MODBUS protocol.

22

Heat recovery unit


www.lmf.it

RKE

Accessories
SKW internal water heating coil
pre or post heating electric heater
SKE
SAF
external water cooling/heating coil
V33
3 way valve with 3 points actuator 230V
CDM external by-pass section for free-cooling
MS3 3 damper mixing box
on/off spring actuator for damper
SSE
PSTD air filter pressure switch
DDE inverter driven fan motors
AQS ductable CO2 transducer (only with DDE)
DPS ductable differential pressure transducer (only with DDE) enables constant pressure flow
VSA
solenoid valve for adiabatic humidification/cooling
HAS room hygrostat
HCS ductable hygrostat

SS
P

SS

SS
TR
TM

SS
SV

SV

Airflow control KAQ


It is composed of a complete air quality control system, non related to the main control chosen, but has to be installed to
accessory DDE: it includes a ductable CO2 transducer, an electronic control with analog output and a 24V transformer,
all fully wired in an electrical panel onboard.

kaq

Heat recovery unit


www.lmf.it

23