Catalogo Geral - Rev-02 - 2013 Zilmer

CATLOGO TCNICO
TRANSFOMADORES DE INSTRUMENTOS
TRANSFORMADORES DE CORRENTE E POTENCIAL, BAIXA TENSO
CLASSE DE TENSO:0,6 a 1,2kV - Uso Interno e Externo
Pginas............................................................................................ ......................................2 a 14
TRANSFORMADORES DE CORRENTE E POTENCIAL, MDIA TENSO

CLASSE DE TENSO:7,2 a 36,2kV - Uso Interno
Pginas............................................................................................ ......................................15 a 35
TRANSFORMADORES DE CORRENTE E POTENCIAL, MDIA TENSO

CLASSE DE TENSO:7,2 a 36,2kV - Uso Externo
Pginas................................................................................................................................36 a 46
Reviso 03/11
Fbrica e Escritrio Central

ZILMER INELTEC CONSTRUES ELTRICAS LTDA.
Rua So Joo Clmaco, 315 - So Joo Clmaco - So Paulo - SP - CEP 04255-000

PABX (11) 2148-7121 - Fax (11) 2148-7111
E-mail:zilmer@zilmer.com.br - Site:www.zilmer.com.br
1/47
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
Classe 0,6 kV - Uso Interno
P1
POLARIDADE
98
90
110
S1
POLARIDADE
FT 2
XXX-5 A
S2
50
72
Dimenses(mm)
ICJ-1
MODELO
Tipo
Janela - 20 mm
()
Janela - 40 mm
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6
NI (kV)
4/-/-
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100 a 150
200 a 250
300 a 600
200 a 300
400 a 600
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Classe de Exatido (Carga)
1 Secundrio: (Medio ou Proteo)
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
2,5/5
Proteo - Classe (*)
5/12,5
2,5/5,0
5/12,5
2 Secundrios: (Medio + Poteo)

Medio - Classe: 0,3/0,6
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Classe de Temperatura (***)

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
A
1,3
1,0
Caractersticas Gerais
* Outros valores de IP, exatido, Ith, Id, F(Hz), sob consulta
-Base de fixao em alumnio
** Outras normas tcnicas, sob consulta
-Terminal secundrio padro M5
-Parafusos, arruelas e porcas em ao

bicromatizado
*** Outras classes de temperatura, sob consulta
-Dispositivo para lacre, sob consulta
-Isolao: Resina Epxi
-Placa de identificao padro policarbonato
2/47
P1
Polaridade
140
S1
95
Polaridade
115
S2
70
130
Dimenses(mm)
ICJ-4
MODELO
Tipo
Janela - 40 mm
()
Janela - 60 mm
Uso
Janela - 80 mm
Interno
Umx (kV)
0,6
NI (kV)
4/-/-
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100
200 a 350
400 a 600
200 a 300
350 a 550
600 a 1000
400 a 1200
1250 a 1500
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
5/12,5
12,5/25
3C5
5/12,5
12,5/25
5/12,5
12,5/25
Proteo - Classe (*)
10B10
10B20
10B20/50
10B10
10B10/20
10B20/50
10B10/20
10B20

Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
A
4,0
2,5
2,4

bicromatizado
3 / 47
Classe 0,6 ou 1,2 kV - Uso Interno
P1
POLARIDADE
170
124
S1
150
S2
POLARIDADE
107
166
Dimenses(mm)
ICJ-5
MODELO
Tipo
Janela - 40 mm
()
Janela - 60 mm
Uso
Janela - 80 mm
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
It (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100
150 a 250
300 a 1000
100
200 a 450
500 a 2000
200 a 350
400 a 700
750 a 3000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios (****)
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
12,5/25
50/100
3C5
12,5/25
50/100
12,5/25
25/50
50/100
Proteo - Classe (*)
10B20
10B50
10B100
10B20
10B50
10B100
10B20
10B50
10B100
25/50
5/12,5
12,5/25
25/50
10B10
10B20
10B50

2,5/5
12,5/25
Proteo - Classe:
10B10
10B20
Normas Tcnicas (**)
25/50
5/12,5
10B50
10B10
NBR 6856 / 1992
12,5/25
10B20
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
10B50
-
NBR 10021 / 2010
A
8,0
7,0
6,0

bicromatizado
**** 3 terminais secundrios, sob consulta
4 / 47
POLARIDADE
S1
S2
P1
220
105
90
180
210
Dimenses(mm)
ICJ-6
MODELO
Tipo
Janela - 100 mm
()
Janela - 157 mm
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
300 a 600
700 a 1500
1600 a 3000
600 a 900
1000 a 2000
2100 a 3000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
5/12,5
12,5/25
Proteo - Classe (*)
25/50
5/12,5
12,5/25
25/50

Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
A
6,0
4,0

bicromatizado
5 / 47
P1
POLARIDADE
240
120
100
S2
S1
POLARIDADE
180
220
Dimenses(mm)
ICJ-10
MODELO
Tipo
Janela - 100 mm
()
Janela - 134 mm
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100
300 a 500
600 a 3000
600 a 900
1000 a 2000
2500 a 6000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
5/12,5
50/100
12,5/25
25/50
50/100
Proteo - Classe (*)
10B20
10B50
10B100
10B20
10B50
10B50
25/50

3C5
Proteo - Classe:
10B20
Normas Tcnicas (**)
25/50
5/12,5
10B50
10B10
NBR 6856 / 1992
12,5/25
10B20
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
10B50
-
NBR 10021 / 2010
A
12,0
9,0
* Outros valores de IP, exatido, Ith, Id, sob consulta

bicromatizado
6 / 47
100
250
P1
260
POLARIDADE
150
130
150
S2
S1
POLARIDADE
200
250
Dimenses(mm)
ICJ-11
MODELO
Tipo
Janela - 100 mm
()
Janela - 120 mm
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
200
300 a 500
600 a 3000
200 a 500
550 a 6000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
-/12,5
12,5/25
50/100
5/12,5
25/50
Proteo - Classe (*)
10B20
10B50
10B100
10B50
10B100
12,5/25
10B50

3C5
3C5
Proteo - Classe:
10B10
10B20
Normas Tcnicas (**)
12,5/25
10B50
NBR 6856 / 1992
-/5
10B10
-
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
A
20,0
16,0
* Outros valores de IP, exatido, Ith, Id, sob consulta

bicromatizado
7 / 47
Classe 0,6 kV - Uso Interno ou Externo
50
FIO AZUL - S1
FIO PRETO - S2
VERMELHO-S3
POLARIDADE
93
FIO VERMELHO - POTENCIAL
80
PRETO - S2
AZUL - S1
VERMELHO - POTENC IAL
60
PLACA DE
IDENTIFICAAO
Dimenses(mm)
ICS-10 (Uso interno) / ICS-10E ( Uso externo)
MODELO
Tipo
Janela - 32 mm
()
Janela - 45 mm
Uso
Externo ou Interno
Umx (kV)
0,6
NI (kV)
4/-/-
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 1,2
1,0 a 1,5
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
200
300
400
400
500
600
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
-/12,5
-/12,5
Proteo - Classe (*)
-/12,5
-/12,5
-/12,5
-/12,5

Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
A
1,8
1,2
-Placa de identificao padro ao inox-uso externo
-Cabo tipo XLPE-uso externo
-Isolao: Resina Epxi Ciclolifatica-uso externo
-Cabo tipo PP-uso Interno
-Placa de identificao padro policarbonato-uso interno

-Isolao: Resina Epxi -uso interno
8 / 47
Classe 0,6 ou 1,2 kV - Uso Interno ou Externo
89,5
290
P2
303
90
POL AR IDA DE
X1
X2
81
15,5
190
12,5
89,5
50
FURO. 11
21 5
290
Dimenses(mm)
ICSJ-1 (Uso interno) / ICSJ-1E ( Uso externo)
MODELO
Tipo
Janela - 100 mm
()
Janela - 150 mm
Uso
Janela - 180 mm
Interno ou Externo
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100
200 a 400
500 a 3000
100 a 150
200 a 400
450 a 4500
400 a 600
650 a 6000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
12,5/25
25/50
-/12,5
25/50
-/12,5
12,5/25
Proteo - Classe (*)
10B20
10B20
10B50
10B20
10B50
10B100
10B20
10100
25/50

-/5
Proteo - Classe:
10B20
Normas Tcnicas (**)
12,5/25
10B50
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
10B50
-
NBR 10021 / 2010
A
19,0
17,0
15,0
-Placa de identificao: ao inox-(Externo)/Policarbo.(Interno)
-Terminal secund. M5, ao inox-(Externo)
-Isolao: Resina Epxi Ciclolifatica-uso externo
-Terminal secund. M5, ao trivalente-(Interno)
-Isolao: Resina Epxi -uso interno
-Base de fixao-Galavanizada a fogo
-Caixa de proteo do secundrio com dispositivo para lacre
9 / 47
**F
POLARIDADE
50
72
82
176
90
110
139
FT XX
P1
S1
POLARIDADE
XX0-5 A
S2
P2
38
Dimenses(mm)
ICS
MODELO
Tipo
Barra - F = 4,76 mm
Barra - F = 9,52 mm
Uso
Umx (kV)
0,6
NI (kV)
4/-/-
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
Barra - F = 12,7 mm
Interno
5 a 300
350 a 600
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
700 a 800

Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 12,5/2,5 a 12,5
Proteo - Classe (*)
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
A
1,6
1,6
1,6

bicromatizado
10 / 47
H
e + 15
H
S1
S2
Dimenses(mm)
MODELO
ICSJI
Tipo
Janela - 20 a 400 mm
()
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
50 a 10.000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
sob consulta
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
sob consulta
Proteo - Classe (*)
sob consulta
sob consulta
Proteo - Classe:
sob consulta
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
sob consulta
NBR 10021 / 2010
-Terminal secundrio padro M5 ou cabos
-Isolao: Verniz isolante
11 / 47
H
POLARIDADE
e+ 15
P1
Dimenses(mm)
MODELO
ICSJO
Tipo
Janela - 20 a 400 mm
()
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
50 a 10.000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A) (*)
1 ou 5
N de Secundrios
sob consulta
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
sob consulta
Proteo - Classe (*)
sob consulta
sob consulta
Proteo - Classe:
sob consulta
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
sob consulta
NBR 10021 / 2010
* Outros valores de IP, IS, exatido, Ith, Id, F(Hz), sob consulta
-Terminal secundrio padro cabos
-Isolao: cadaro de algodo
-Placa de identificao padro papel kmk
12 / 47
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INDUTIVO

130
140
65
130
95
X2
X1
POLARIDADE
115
H2
H1
70
Dimenses(mm)
MODELO
IPS-1
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6
NI (kV)
4/-/-
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
Fst(30 s)/(Contnuo) (*)
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
Up mxima (V) (*)
660
660/3
Us mxima (V) (*)
230
Us mxima-religao (V) (*)
Us mxima-derivao (V)
115 / 230
Potncia mxima (VA)
200
100
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P25/P75/-
P25/P75/-
2 Secundrios: (Medio + Medio) ou (Medio + Poteo) ou (Proteo + Proteo)

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
4,0
NBR 10020 / 2010
* Outros valores de UP, Us, Fst, F(Hz), sob consulta

bicromatizado
13 / 47

170
171
100
166
150
X2
X1
124
H2
H1
102
POLARIDADE
Dimenses(mm)
IPS-2
MODELO
Uso
Interno
Umx (kV)
0,6 ou 1,2
NI (kV)
4 / - / - ou 10 / 30 / -
Desc. Parciais (pC)
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
Up mxima (V) (*)
1.200
1.200/3
Us mxima (V) (*)
230
115 / 230
Potncia mxima (VA)
250
150
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P25/P75/-
P25/P75/-

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
6,0
NBR 10020 / 2010

bicromatizado
14 / 47
Classe 7,2 ou 15 kV - Uso Interno
220
190
117
36 .8
P1
P2
247
POLARIDADE GRAVADA
EM
BAIXO RELEVO
POLARIDADE GRAVADA
EM
BAIXO RELEVO
S1
S2
38
FURO O BLONG O
14X33
110
130
11
110
130
Dimenses(mm)
ICSHB
MODELO
Tipo
Barra - F = 4,76 mm
Barra - F = 9,52 mm
Uso
Barra - F = 12,7 mm
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 95 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 1,5
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 800
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 12,5/2,5 a 25
Proteo - Classe (*)
10B20
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
4,3
NBR 10021 / 2010
-Base de fixao em ao trivalente
-Parafusos e arruelas em ao trivalente

15 / 47
92
P2
P1
250
POLARIDADE GRAVADA
EM
BAIXO RELEVO
POLARIDADE GRAVADA
EM
BAIXO RELEVO
S1
S2
130
110
11
110
130
Dimenses(mm)
ICSH
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 95 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 1,5
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 600
Ip mx. Religvel (A)
200 X 400
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 25/2,5 a 50
Proteo - Classe (*)
10B50
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
6,0
NBR 10021 / 2010

16 / 47
255
POLARIDADE
S1
S2
11
POLARIDADE
110
P2
150
P1
110
139
Dimenses(mm)
ICSD-15
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ; 34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 800
Ip mx. Religvel (A)
200 x 400
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 25/2,5 a 50
Proteo - Classe (*)
10B50
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
7,0
NBR 10021 / 2010

17 / 47
220
190
* *F
120
POLARIDADE
P2
P1
250
D14x22
POLARIDADE
S2
150
110
S1
11
110
139
Dimenses(mm)
ICSDB-15
MODELO
Tipo
Barra - F = 4,76 mm
Barra - F = 9,52 mm
Uso
Barra - F = 12,7 mm
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ; 34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 300
350 a 600
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
700 a 800

Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 25/2,5 a 50
Proteo - Classe (*)
10B20
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
5,5
NBR 10021 / 2010

18 / 47
POLARIDADE
P2
215
P1
POLARIDADE
S1
OBLONGO
11X22
S2
157
125
11
205
260
Dimenses(mm)
ICSG
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
15
NI (kV)
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 1250
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 50/100
Proteo - Classe (*)
10B100
2,5 a 25/50
Proteo - Classe:
10B50 ou 10B100
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
NBR 10021 / 2010
Peso aprox. (kg)
13,0

19 / 47
Classe 7,2 , 15 ou 24,2 kV - Uso Interno
POLARIDADE
P2
220
P1
POLARIDADE
S1
S2
125
157
11
OBLONGO 11x22
260
315
Dimenses(mm)
ICSF
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 2500
5 a 2500
5 a 1250
Ip mx. Religvel (A)
1000 x 2000
1000 x 2000
600 x 1200
Is (A)
1 ou 5
1, 2, 3 ou 4
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 50/100
Proteo - Classe (*)
10B200
2,5 a 100
2,5 a 50/100
10B200
10B100

2,5 a 25/50
2,5 a 25/50
2,5 a 25/50
Proteo - Classe:
10B100
10B100
10B50
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
19,0
18,0
16,0
**** 3 ou 4 terminais secundrios, sob consulta
20 / 47
POLARIDADE
P2
220
P1
POLARIDADE
S1
S2
125
157
11
OBLO NGO 11 x2 2
301
356
Dimenses(mm)
ICSK
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 2500
5 a 2500
5 a 1200
Ip mx. Religvel (A)
1250 x 2500
1000 x 2000
600 x 1200
Is (A)
1 ou 5
1, 2, 3 ou 4
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 50/100
Proteo - Classe (*)
10B200
2,5 a 100
2,5 a 50/100
10B200
10B100

2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
Proteo - Classe:
10B200
10B200
10B100
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
30,0
28,0
24,0
21 / 47
POLARIDADE
P2
282
P1
POLARIDADE
1S1
2S1
3S1
1S2
2S2
3S2
169
208
OBLONG0 11X22
260
355
Dimenses(mm)
ICSL
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 3000
5 a 3000
5 a 3000
Ip mx. Religvel (A)
1250 x 2500
1000 x 2000
1000 x 2000
Is (A)
1 ou 5
1, 2, 3 ou 4
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 100
Proteo - Classe (*)
10B400
2,5 a 100
2,5 a 100
10B400
10B400

2,5 a 100
2,5 a 100
2,5 a 50
Proteo - Classe:
10B400
10B400
10B200
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
40,0
38,0
36,0
22 / 47
280
Polarid ade
S1
Polaridade
S2
11
170
130
P1
P2
130
150
Dimenses(mm)
ICSD-24
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 1200
5 a 1200
5 a 800
Ip mx. Religvel (A)
400 x 800
400 x 800
400 x 800
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 25/50
Proteo - Classe (*)
10B100
2,5 a 25/50
2,5 a 25/50
10B100
10B50

Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
10,0
10,0
8,0

23 / 47
318
Classe 15 , 24,2 ou 36,2 kV - Uso Interno
POLARIDADE
S1 S2
11X22
OBLO NGO
POLARIDADE
208
169
P1
P2
163
260
Dimenses(mm)
ICSD-36
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / - ou 50 / 150 / -
70 / 150 / - ou 70 / 170 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 1500
5 a 1500
5 a 600
Ip mx. Religvel (A)
400 x 800
400 x 800
400 x 800
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 25/50
Proteo - Classe (*)
10B200
2,5 a 25/50
2,5 a 25/50
10B100
10B50

2,5 a 50/50
2,5 a 25/50
2,5 a 12,5/25
Proteo - Classe:
10B100
10B50
10B20
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
18,0
16,0
14,0

24 / 47
439
Classe 15 , 24,2 ou 36,2 kV - Uso Interno
POLARIDADE
S1 S2
14
POLARIDADE
270
P2
220
P1
220
285
Dimenses(mm)
ICSI
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Interno
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / - ou 50 / 150 / -
70 / 150 / - ou 70 / 170 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 3000
5 a 3000
5 a 3000
Ip mx. Religvel (A)
800 X 1600
800 X 1600
600 X 1200
Is (A)
1 ou 5
1, 2, 3 ou 4
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 100
Proteo - Classe (*)
10B400
2,5 a 100
2,5 a 100
10B400
10B200

2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
Proteo - Classe:
10B400
10B200
10B200
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
48,0
46,0
44,0
25 / 47
290
155
P1
P2
P2
325
POLARIDADE
S1
250
35
180
150
15
11
S2
15
300
Dimenses(mm)
ICSJ-7,2
MODELO
Tipo
Janela - 100 mm
()
Janela - 150 mm
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2
NI (kV)
20 / 60 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100
500
1000
2000
3000
4000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
25/50
50/100
50/100
100
100
Proteo - Classe (*)
10B20
10B100
10B200
10B400
10B400
10B400
100
100
10B100
10B100

3C25
-/12,5
Proteo - Classe:
10B10
10B50
Normas Tcnicas (**)
25/50
25/50
10B100
10B100
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
40,0
36,0
30,0
26 / 47
Classe 15 kV - Uso Interno
165
290
P2
P1
P2
445
TOMADA DE
POTENCIAL
POLARIDADE
1S1 1S2 2S1 2S2
15
250
35
180
150
15
11
300
Dimenses(mm)
ICSJ-15
MODELO
Tipo
Janela - 100 mm
()
Janela - 150 mm
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2-15
NI (kV)
20 / 60 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
100
500
1000
2000
3000
4000
Ip mx. Religvel (A)
Is (A)
1 ou 5
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
3C5
25/50
50/100
50/100
100
100
Proteo - Classe (*)
10B20
10B100
10B200
10B400
10B400
10B400
100
100
10B100
10B100

3C25
-/12,5
Proteo - Classe:
10B10
10B50
Normas Tcnicas (**)
25/50
25/50
10B100
10B100
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
36,0
30,0
26,0
27 / 47

POLARIDADE
H2
254
H1
POLARIDADE
X1
X2
120
148
11
OBLONGO M11 X20
195
230
Dimenses(mm)
IPSH
MODELO
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 95 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
Up mxima (V) (*)
8.050
13.800/3
Us mxima (V) (*)
230
115 x 230
115 / 230
Potncia mxima (VA)
500
500
Derivao Sec. (VA)
150
150
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P75/-
P75/P75/-

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
13,0
NBR 10020 / 2010

28 / 47

POLARIDADE
H1
241
H2
POLARIDADE
X1 X2
125
148
11
O BLO N G O 1 1 x2 2
241
270
Dimenses(mm)
MODELO
IPSG
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 95 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
3B - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
14.400
14.400/3
14.400/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 500
at 500
at 300
Religao ou 2 Sec. (VA)
2 X 250
2 X 250
2 X 150
Derivao Sec. (VA)
250
250
150
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
17,0
P25/P75/-
NBR 10020 / 2010

29 / 47

POLARIDADE
H1
241
H2
POLARIDADE
X1 X2
125
148
11
O BLO N G O 1 1 x2 2
241
270
Dimenses(mm)
MODELO
IPSB
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 95 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
14.400
14.400/3
14.400/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
3B - Fase - Terra
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 500
at 500
at 300
2 X 250
2 X 250
2 X 150
Derivao Sec. (VA)
250
250
150
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
17,0
P25/P75/-
NBR 10020 / 2010

30 / 47

POLARIDADE
TP-* * * * A
15KV
279
241
H1
POLARIDADE
X1
OBLONGO 11x22
125
11
TP-* * * * A
15KV
148
FUSVEL
X2
H2
241
270
Dimenses(mm)
MODELO
IPSGF
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 95 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
3B - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
14.400/3
14.400/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 500
at 300
2 X 250
2 X 150
Derivao Sec. (VA)
250
150
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
18,0
P25/P75/-
NBR 10020 / 2010
-Fusvel: 0,5 - 2A, 7,2 ou 15kV - Capacidade
de Interrupo: 80 kA
31 / 47

POLARIDADE
H2
262
H1
X1
X2
POLARIDADE
125
150
11
OBLONGO 11x22
270
320
Dimenses(mm)
MODELO
IPSB-1
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ; 34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
3B - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
15.000
15.000/3
15.000/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 1000
at 1000
at 300
2 X 500
2 X 500
2 X 150
Derivao Sec. (VA)
500
500
150
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
24,0
P25/P75/-
NBR 10020 / 2010
32 / 47

TP- XX A
1 5KV
301
268,5
H1
POLARIDADE
X1
X2
148
125
11
H2
270
320
Dimenses(mm)
MODELO
IPSBF
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ; 34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
3B - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
15.000/3
15.000/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 1000
at 300
2 X 500
2 X 150
Derivao Sec. (VA)
500
150
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
25,0
P25/P75/-
NBR 10020 / 2010
-Fusvel: 0,5 - 2A, 7,2 ou 15kV - Capacidade
de Interrupo: 80 kA
33 / 47

Classe 7,2, 15 ou 24,2 kV - Uso Interno
POLARIDADE
H1
306
H2
POLARIDADE
X1
OBLO NGO
X2
150
190
2F.11
11X22
230
330
Dimenses(mm)
MODELO
IPSA
Uso
Interno
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
50 / 125 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1-Fase-Fase
1,2 / 1,2
Up mxima (V) (*)
7.200
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
7.200/3
7.200/3
15.000
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
15.000/3
15.000/3
24.200
24.200/3
24.200/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
240 / 480
Potncia mxima (VA)
2.000
1000
1500
1000
1000
500
2 X 1000
2 X 500
2 X 750
2 X 500
2 X 500
2 X250
Derivao Sec. (VA)
1.000
500
750
500
500
250
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
31,0
P25/P75/P100
-
NBR 10020 / 2010
34 / 47

POLARIDADE
H2
260
H1
POLARIDADE
X1
OBLONGO 11x22
X2
148
125
2F.11
270
320
Dimenses(mm)
MODELO
IPSB-24
Uso
Interno
Umx (kV)
24,2
NI (kV)
19 / 125 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
3B - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
24.200/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 500
2 X 250
Derivao Sec. (VA)
250
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
Normas Tcnicas (**)
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
19,0
NBR 10020 / 2010

35 / 47

Classe 15, 24,2 ou 36,2 kV - Uso Interno
H1
H2
395
POLARIDADE
POLARIDADE
X1 X2
310
280
4F. 17,5
272
460
Dimenses(mm)
IPSD
MODELO
Uso
Interno
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
34 / 95 / - ou 34 / 110 / -
34 / 125 / - ou 50 / 150 / -
70 / 150 / - ou 50 / 170 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1-Fase-Fase
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
15.000
15.000/3
15.000/3
25.000
25.000/3
25.000/3
34.500/3
34.500/3
1000
1000
2 X 500
2 X 500
500
500
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
240 / 480
Potncia mxima (VA)
3.000
1000
2000
1000
2 X 1500
2 X 500
2 X 1000
2 X 500
Derivao Sec. (VA)
1.500
500
1000
500
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
Normas Tcnicas (**)
P25/P75/P100
NBR 6855 / 2009
P75/P100/P200
-
P25/P75/P100
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
60,0
NBR 10020 / 2010
36 / 47
256
Classe 7,2 ou 15 kV - Uso Externo
S1
S2
POLARIDADE
255,5
17,5
POLARIDADE
250
P2
200
P1
3/4" - BSP
200
250
Dimenses(mm)
MODELO
ICSE - Modelo 1
Tipo
Barra
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 800
Ip mx. Religvel (A)
400 x 800
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 25/2,5 a 50
Proteo - Classe (*)
10B50
Proteo - Classe:
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
16,0
NBR 10021 / 2010
-Base de fixao em ao zincado fogo
-Parafusos e arruelas em ao inox
-Isolao: Resina Epxi cicloaliftica

-Placa de identificao padro ao inox
37 / 47
325
S1
S2
POLARIDADE
17,5
POLARIDADE
P1
250
200
P2
200
250
Dimenses(mm)
MODELO
ICSE - Modelo 2
Tipo
Barra
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 110 / -
50 / 150 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
300 a 1250
5 a 1250
5 a 800
Ip mx. Religvel (A)
600 x 1200
600 x 1200
800 x 1600
Is (A)
1 ou 5
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
Proteo - Classe (*)
10B100
10B100
10B100
2,5 a 25/50
2,5 a 25/50
0,3C2,5 a 25/50
Proteo - Classe:
10B50
10B50
10B50
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
Peso aprox. (kg)
18,0
NBR 10021 / 2010

38 / 47
270
300
32
32
20
305
160
34
22
250
300
22
P1
P3
P4
P2
250
430
Dimenses(mm)
ICSE - Modelo 3
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 110 / -
50 / 150 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 2000
5 a 1600
5 a 1600
Ip mx. Religvel (A)
1000 x 2000
800 x 1600
800 x 1600
Is (A)
1 ou 5
1, 2, ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
Proteo - Classe (*)
10B200
10B200
10B200
2,5 a 50/100
Proteo - Classe:
10B100
Normas Tcnicas (**)

Peso aprox. (kg)
2,5 a 25/50
0,3C2,5 a 25/50
10B100
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992
10B100
-
NBR 10021 / 2010
B
35,0
36,0
34,0

39 / 47
Classe 15, 24,2 ou 36,2 kV - Uso Externo
409
361
44,5
POLARIDADE
1S1
2S1
1S2
2S2
NPT1 1/2"
POLARIDADE
4F. 17,5
8F. 14
P3
355
P4
250
P1
P2
250
BARRA DE RELIGAO
370
Dimenses(mm)
ICSE - Modelo 4
MODELO
Tipo
Barra
Uso
Externo
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
34 / 110 / -
50 / 150 / -
70 / 200 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 2000
5 a 2000
5 a 1500
Ip mx. Religvel (A)
1000 x 2000
1000 x 2000
750 x 1500
Is (A)
1 ou 5
1, 2, ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 100/200
2,5 a 100/200
2,5 a 50/100
Proteo - Classe (*)
10B400
10B300
10B200
2,5 a 50/100
2,5 a 50/100
0,3C2,5 a 25/50
Proteo - Classe:
10B200
10B200
10B100
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
55,0
55,0
50,0
40 / 47
Dimenses(mm)
MODELO
ICSE - Modelo 5
Tipo
Barra
Uso
Externo
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
34 / 110 / -
50 / 150 / -
70 / 200 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Ft (x In)
1,0 a 2,0
Ith (x In) (*)
80
Id (x In) (*)
200
Ip (A) (*)
5 a 2000
5 a 2000
5 a 2000
Ip mx. Religvel (A)
1000 x 2000
1000 x 2000
800 x 1600
Is (A)
1 ou 5
1, 2, ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6 (*)
2,5 a 100/200
Proteo - Classe (*)
10B400
2,5 a 100/200
2,5 a 50/100
10B200
10B200

2,5 a 50/100
2,5 a 50
2,5 a 25/50
Proteo - Classe:
2X10B200
2x10B100
10B200
Normas Tcnicas (**)
NBR 6856 / 1992
NBR 6821 / 1992

Peso aprox. (kg)
NBR 10021 / 2010
B
68,0
68,0
65,0
41 / 47
25.4
16
44.5
100
570
POLARIDADE
H1
281
H2
PO LARIDADE
X1 X2
280
310
17,5
280
310
Dimenses(mm)
MODELO
IPSE-FT
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
19 / 60 / - ou 19 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
14.400/3
14.400/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
3B - Fase - Terra
Potncia mxima (VA)
at 1000
at 300
2 X 500
2 X150
Derivao Sec. (VA)
500
150
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P75/P100
Peso aprox. (kg)
25,0
P25/P75/-
42 / 47
25.4
44.5
16
100
H1
530
POLARIDADE
281
H2
POLARIDADE
X1
X2
310
280
17,5
280
310
Dimenses(mm)
IPSE-FF
MODELO
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2 ou 15
NI (kV)
20 / 60 / - ou 34 / 110 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1 - Fase - Fase
2 - Fase - Terra
3B - Fase - Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
14.400
14.400/3
14.400/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
at 1000
at 1000
at 300
2 X 500
2 X 500
2 X 150
Derivao Sec. (VA)
500
500
150
N de Secundrios
1 ou 2
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P75/P100
P75/P75/P100
Peso aprox. (kg)
26,0
P25/P75/-
43 / 47

Classe 7,2, 15 ou 24,2 kV - Uso Externo
725
44.5
100
16
25.4
POLARIDADE
H1
BSP1"
331
H2
POLARIDADE
X1 X2
310
280
310
280
17,5
Dimenses(mm)
IPSAE-FT
MODELO
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
19 / 60 / -
19 / 110 / -
19 / 150 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
7.200/3
7.200/3
15.000/3
15.000/3
24.200
24.200/3
24.200/3
1500
1000
1000
500
2 X 750
2 X 500
2 X 500
2 X250
750
500
500
250
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)

Derivao Sec. (VA)
2.000
1000
2 X 1000
2 X 500
1.000
500
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
Peso aprox. (kg)
32,0
44 / 47

Classe 7,2, 15 ou 24,2 kV - Uso Externo
535
H1
595
10
16
25,4
H2
1" BSP
POLARIDADE
X1
X2
POLARIDADE
310
280
280
310
17,5
Dimenses(mm)
IPSAE-FF
MODELO
Uso
Externo
Umx (kV)
7,2
15
24,2
NI (kV)
20 / 60 / -
34 / 110 / -
50 / 150 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
7.200
7.200/3
7.200/3
15.000
15.000/3
15.000/3
24.200
24.200/3
24.200/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
2.000
1000
1500
1000
1000
500
2 X 1000
2 X 500
2 X 750
2 X 500
2 X 500
2 X250
Derivao Sec. (VA)
1.000
500
750
500
500
250
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
Peso aprox. (kg)
33,0
45 / 47
44.5
100
16
25.4
H2
632
H1
345
395
POLARIDADE
BSP 1 1/2"
1X11X2 2X1 2X2

1X3 2X3
POLARIDADE
470
310
280
280
Dimenses(mm)
IPSDE-FT
MODELO
Uso
Externo
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
19 / 110 / -
19 / 150 / -
19 / 200 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1-Fase-Fase
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
15.000
15.000/3
15.000/3
25.000
25.000/3
25.000/3
34.500/3
34.500/3
1000
1000
2 X 500
2 X 500
500
500
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
3-Fase-Terra
Potncia mxima (VA)
3.000
1000
2000
1000
2 X 1500
2 X 500
2 X 1000
2 X 500
Derivao Sec. (VA)
1.500
500
1000
500
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P75/P100/P200
P25/P75/P100
P75/P100/P200
P25/P75/P100
Peso aprox. (kg)
61,0
46 / 47

Classe 15, 24,2 ou 36,2 kV - Uso Interno ou Externo
300
H1
H2
MARC A DE
POLARIDADE
740
25
X2
X1
265
10
17,5
280
280
315
450
360
F 1/2" BSP
280
250
390
280
4F 11
Dimenses(mm)
IPO
MODELO
Uso
Interno ou Externo
Umx (kV)
15
24,2
36,2
NI (kV)
19 / 110 / -
19 / 150 / -
19 / 200 / -
Desc. Parciais (pC)
< 50 pC
Freqncia (HZ) (*)
60
Grupo de ligao
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1-Fase-Fase
2-Fase-Terra
3-Fase-Terra
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
1,2 / 1,2
1,5 / 1,2
1,9 / 1,9
Up mxima (V) (*)
15.000
15.000/3
15.000/3
25.000
25.000/3
25.000/3
36.200
36.200/3
36.200/3
Us mxima (V) (*)
480
240 x 480
240 / 480
Potncia mxima (VA)
4.000
2.000
1.000
1, 2 ou 3
Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P200/P200/P200
P200/P200/P200
P100/P200/P200

Med - Classe: 0,3/0,6/1,2 (*)
P200/P200/P200
Normas Tcnicas (**)
P200/P200/P200
NBR 6855 / 2009
NBR 6820 / 1992
Peso aprox. (kg)
sob consulta
P75/P100/P200
-
NBR 10020 / 2010
-leo mineral isolante
47 / 47

Catalogo Geral - Rev-02 - 2013 Zilmer

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Geral - Rev-02 - 2013 Zilmer

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATLOGO TCNICO

TRANSFORMADORES DE CORRENTE E POTENCIAL, MDIA TENSO

TRANSFORMADORES DE CORRENTE E POTENCIAL, MDIA TENSO

Fbrica e Escritrio Central

Rua So Joo Clmaco, 315 - So Joo Clmaco - So Paulo - SP - CEP 04255-000

Desc. Parciais (pC)

Freqncia (HZ) (*)

Ith (x In) (*)

Ip mx. Religvel (A)

Med - Classe: 0,3/0,6 (*)

Proteo - Classe (*)

2 Secundrios: (Medio + Poteo)

Normas Tcnicas (**)

NBR 6856 / 1992

NBR 6821 / 1992

Classe de Temperatura (***)

NBR 10021 / 2010

-Base de fixao em alumnio

** Outras normas tcnicas, sob consulta

-Terminal secundrio padro M5

-Parafusos, arruelas e porcas em ao

*** Outras classes de temperatura, sob consulta

-Dispositivo para lacre, sob consulta

-Isolao: Resina Epxi

-Placa de identificao padro policarbonato

Desc. Parciais (pC)

Freqncia (HZ) (*)

Ith (x In) (*)

Ip mx. Religvel (A)

Med - Classe: 0,3/0,6 (*)

Proteo - Classe (*)

2 Secundrios: (Medio + Poteo)

Normas Tcnicas (**)

NBR 6856 / 1992

NBR 6821 / 1992

Classe de Temperatura (***)

NBR 10021 / 2010

-Base de fixao em alumnio

** Outras normas tcnicas, sob consulta

-Terminal secundrio padro M5

-Parafusos, arruelas e porcas em ao

*** Outras classes de temperatura, sob consulta

-Dispositivo para lacre, sob consulta

-Isolao: Resina Epxi

-Placa de identificao padro policarbonato

Desc. Parciais (pC)

Freqncia (HZ) (*)

Ip mx. Religvel (A)

Med - Classe: 0,3/0,6 (*)

Proteo - Classe (*)

2 Secundrios: (Medio + Poteo)

Normas Tcnicas (**)

NBR 6856 / 1992

Classe de Temperatura (***)

NBR 10021 / 2010

-Base de fixao em alumnio

** Outras normas tcnicas, sob consulta

-Terminal secundrio padro M5

-Parafusos, arruelas e porcas em ao

*** Outras classes de temperatura, sob consulta

-Dispositivo para lacre, sob consulta

-Isolao: Resina Epxi

**** 3 terminais secundrios, sob consulta