UNIDAD I: RESPONSABILIDAD CIVIL RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO

RESPONSABILIDAD: 3 concepciones:
- Una concepcin amplia entiende por responsable a todo el que debe cumplir. Abarca tanto la
prestacin (conducta debida) como la sancin por no adecuarse a ella.
- Una concepcin intermedia dice que es responsable el deudor que no ha cumplido y est sujeto a las
acciones del acreedor para ejecutar la obligacin, ya sea obteniendo la ejecucin por un tercero o
reclamndole indemnizacin.
- Una concepcin estricta dice que es responsable quien no cumpli y est sujeto al reclamo de una
indemnizacin. Concierne al deber de reparar el dao jurdicamente atribuible causado por el
incumplimiento.
Vista la responsabilidad desde un punto ms estricto, como en la concepcin intermedia y en la
concepcin estricta, la responsabilidad tiene alcances de sancin, que es la consecuencia jurdica por la
infraccin de un deber. Tal consecuencia significa un disvalor para quien es pasible de ella. La
responsabilidad enlaza el deber de reparar frente a otro sujeto. La nocin de responsabilidad, hasta
etimolgicamente (responsable es el que responde) se conecta con la idea de reparacin.
Responsabilidad e imputabilidad: Una accin es imputable cuando se la puede referir a la actividad de una
persona, lo cual no adelanta la responsabilidad del autor. Un obrar es imputable a alguien cuando puede
ser referido a su conducta; ese sujeto es moralmente imputable si obr voluntariamente, y slo es
jurdicamente responsable cuando lo ha hecho transgrediendo el ordenamiento jurdico. Hay una
imputacin fsica, cuando slo se juzga un obrar; una imputacin moral, cuando se juzga un obrar
voluntario; y una imputacin legal, cuando el hecho era legalmente prohibido.
Responsabilidad y carga: El deber consiste en una conducta impuesta a un sujeto (pasivo), que otro sujeto
(activo) tiene derecho a exigir coactivamente, y cuyo incumplimiento da lugar a una sancin, o sea, a una
consecuencia de ndole jurdica que corresponde a la infraccin del deber. La OBLIGACIN genera
deberes, que consisten en satisfacer una prestacin de contenido patrimonial. La RESPONSABILIDAD
implica el deber de reparar, de satisfacer una prestacin patrimonial, a favor de la vctima de una
infraccin. La CARGA no impone ninguna conducta, o sea, ningn deber, pero, de no cumplirse, no se
adquiere un determinado derecho. (EJ: La carga de la prueba incumbe a quien afirma un hecho como
fundamento de su derecho. No tiene el deber de probar lo que afirma, pero si no lo prueba no adquiere el
derecho).
mbitos de la responsabilidad jurdica: Hay sanciones retributivas/represivas y hay sanciones resarcitorias.
En las retributivas/represivas no hay equivalencia material entre la infraccin y el mal inferido al autor;
propias del Derecho Penal. Por el contrario, en las resarcitorias, propias del Derecho Civil, hay un
principio de equivalencia entre el dao causado a la vctima y la indemnizacin. La reparacin civil propone
satisfacer una prestacin patrimonial a quien ha sufrido un dao, por tanto la indemnizacin consiste en
una prestacin que se impone al responsable de un dao injusto, establecida en consideracin a la
cuanta del dao, que constituye su tope indemnizatorio. Tiene una finalidad de satisfaccin de la vctima
por el victimario, a travs de una prestacin patrimonial.
Los principios en la responsabilidad civil: Son ciertas proposiciones bsicas que sirven como primeras
premisas del sistema, como reglas que permiten elaborarlo. Resultan fruto de una exigencia lgica, porque
sirven tanto para organizar el sistema como para juzgarlo e interpretarlo.
1) Relatividad de los derechos subjetivos: Ningn derecho es ilimitado. Todos los derechos son
relativos. Surge del art 14 de la Constitucin Nacional que establece que los derechos all
consagrados deben ser ejercidos conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio. Los
derechos subjetivos de los sujetos de derecho se dan en un orden social, que presupone una
estructura, donde, al convivir con otros sujetos de derecho, se convive con otros derechos
subjetivos ajenos que no es posible invadir.
2) Principio de reserva: No hay deber ni transgresin sin norma que lo imponga. Deriva
directamente de la nocin de seguridad, ya que es necesario saber a qu atenerse. Surge del art
19 de la Constitucin Nacional que dice que Ningn habitante de la Nacin ser obligado a hacer
lo que la ley no manda, ni privado de lo que ella no prohbe. El Cdigo Civil, en diversos artculos,
establece la facultad de la persona fsica a hacer todo lo que no sea prohibido.
3) Neminem laedere: No daar a nadie. Es norma implcita de los sistemas que incriminan el dao
injusto; y es consecuencia de la relatividad de los derechos subjetivos. Es una garanta de paz en
la convivencia social.
4) Se debe responder por actos propios, no ajenos
5) Imputabilidad subjetiva: No hay responsabilidad sin culpabilidad, ni puede haber culpabilidad sin
que el acto sea jurdicamente voluntario, o sea, obrado con discernimiento, intencin y libertad.
1

6) Agravacin del tratamiento para el dolo: El Derecho no puede tratar igualmente a quien comete
un dao por descuido (culpa) y a quien lo comete con la conciencia del mal que quiere causar, o
con un obrar deliberado que normalmente va a llevar a ese dao.
7) Pacta sunt servanda: Los pactos deben cumplirse. Se debe cumplir lo que se oblig. Las
convenciones tienen fuerza obligatoria equivalente a la ley general.
8) Buena fe: La buena fe puede ser buena fe-creencia y buena fe-probidad. Hay buena fe-creencia
cuando por error se cree que se tiene un derecho, lo cual supone una mera apariencia. La buena
fe-probidad importa el comportamiento leal, honesto, en la celebracin y cumplimiento del acto.
Existen, adems, principios modernos de responsabilidad, como:
- Principio de prevencin: Sugiere que los daos deben ser evitados
- Principio de precaucin: Anuncia que ante la probabilidad de que una hiptesis de dao ocurra, se
requiere que se comparan diferentes enfoques las consecuencias de actuar para evitarlo con las
consecuencias de no hacerlo.
Orbitas contractual y extracontractual: En la responsabilidad civil existen 2 rbitas: contractual y
extracontractual; con diferentes regulaciones. La sola circunstancia de que el hombre conviva en sociedad
determina que est sometido a un deber general de no daar. Este deber es genrico, se aplica a las
relaciones de los sujetos de Derecho con independencia de que hayan estipulado las pautas de su
conducta recproca, porque rige por el mero hecho de la convivencia social, fundamento del ordenamiento
jurdico. La violacin del deber general de no daar genera responsabilidad extracontractual. (Ej: el
conductor de un auto que atropella a un peatn le debe la indemnizacin sin necesidad de que antes del
evento daoso hayan realizado contrato alguno). Otras veces, las partes, al contratar, limitan su conducta
al generar obligaciones, susceptibles de incumplimiento.
La responsabilidad es CONTRACTUAL cuando hay un deber preexistente que es especfico y
determinado, tanto en relacin al objeto como al sujeto obligado. Cuando ha sido concretada una
obligacin especfica, el incumplimiento genera responsabilidad contractual.
En cambio, la responsabilidad es EXTRACONTRACTUAL cuando hay un deber preexistente que es
genrico (deber general de no daar) e indeterminado en cuanto a los sujetos pasivos, que viene impuesto
por la ley, y que rige por el mero hecho de la convivencia social.
La responsabilidad contractual abarca el incumplimiento de las obligaciones nacidas de un contrato, pero
por analoga, se aplican los mismos preceptos (en cuanto sean compatibles) a los actos unilaterales entre
vivos de contenido patrimonial (incluso la declaracin unilateral de voluntad). Es decir que la
responsabilidad contractual rige tambin en supuestos en los cuales no hay contrato, y sus normas deben
serles aplicadas por argumento extrado del artculo 16 del CC: Si una cuestin civil no puede resolverse,
ni por las palabras, ni por el espritu de la ley, se atender a los principios de leyes anlogas; y si an la
cuestin fuere dudosa, se resolver por los principios generales del derecho, teniendo en consideracin
las circunstancias del caso, por lo cual se trata de una responsabilidad derivada del incumplimiento de
obligaciones que tienen como fuente un acto lcito.
Correlativamente, la responsabilidad extracontractual, no cubre todas las hiptesis que no resulten
contractuales, pero son propias de ella: la anulacin del acto jurdico; la responsabilidad post-contractual;
la emergente del dao a terceros respecto del contrato; o la del tercero que causa su inejecucin.
Diferencias del rgimen:
Resp. CONTRACTUAL

Resp. EXTRACONTRACTUAL

ORIGEN

Obligacin preexistente
incumplida (Contrato
incumplido)

Violacin de un mero deber no obligacional

(deber genrico de no daar)

ESTRUCTURA

Sustituye o se adiciona a la
obligacin preexistente

El deber de resarcir daos y perjuicios a

causa de un hecho ilcito implica una
obligacin nueva

EXTENSIN DE LA
RESPONSABILIDAD

Slo se responde de las

consecuencias inmediatasnecesarias si hay culpa, y
de las mediatas si hay dolo

En una acepcin ms amplia, en un hecho

ilcito se responde de las consecuencias
inmediatas y mediatas y, en ciertos casos,
de las casuales.

PLAZOS DE
PRESCRIPCIN
LIBERATORIA

10 aos

2 aos

EDAD DE
DISCERNIMIENTO

Actos lcitos: 14 aos

Actos ilcitos: 10 aos

2

CARGA DE LA PRUEBA
DE LA CULPA

Est distribuida segn se

trate de una obligacin de
medios o de resultado. En
principio, en las
obligaciones de resultado el
indicado "deudo" tiene la
carga de demostrar su
diligencia. En las de
medios, quien pretende ser
acreedor tiene la carga de
probar la culpa del
demandado.

La regla es que el acreedor (la vctima)

pruebe la culpa del deudor.

PRODUCCIN DE LA
MORA

Slo hay mora automtica

en algunas hiptesis, pero
la regla general es que no
hay.

La mora se produce automticamente

JUEZ COMPETENTE EN
RAZN DEL LUGAR

Es juez competente el del

lugar convenido para el
pago o, en su defecto, a
eleccin del actor, el del
domicilio del demandado o
el del lugar de celebracin
del contrato, siempre que el
demandado se encuentre
en l al ser notificado de la
demanda.

Es juez competente el del lugar del hecho o

el del domicilio del demandado, a eleccin
del actor, o el del domicilio del asegurador si
la vctima lo cita en garanta.

JUEZ COMPETENTE POR

RAZN DE LA MATERIA

Se debe tener en cuenta el

tipo de contrato en cuestin
para determinar el fuero

Siempre son planteadas ante el fuero civil

Opcin aquiliana ante el incumplimiento contractual: El artculo 1107 del CC dispone que Los hechos
o las omisiones en el cumplimiento de las obligaciones convencionales, no estn comprendidos en los
artculos de este ttulo, si no degeneran en delitos del derecho criminal, por el cual, por ms marcado est
el lmite entre los mbitos de responsabilidad contractual y extracontractual, la ley fija un permiso para
pasar de la rbita contractual a la extracontractual cuando el incumplimiento del contrato implica un delito
penal. (Ej: La venta de una cosa gravada que implica incumplimiento contractual y configura un delito de
defraudacin penal; la usurpacin por el locador del inmueble alquilado, etc). Slo se podra aplicar un
sistema, no siendo admisible la posibilidad del cmulo: no se puede pretender acumular, en un reclamo de
responsabilidad, lo mejor de uno y otro sistema.
PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD: La responsabilidad generadora del deber de indemnizar
exige la concurrencia de 4 presupuestos, sin los cuales no hay responsabilidad que d lugar a
indemnizacin:
Incumplimiento objetivo (o material): Consiste en la infraccin al deber, sea mediante el incumplimiento
de un contrato, o a travs de la violacin del deber general de no daar. No interesa quin realiz el
incumplimiento, sino que se haya configurado.
Un factor de atribucin de responsabilidad: Debe existir una razn suficiente para asignar el deber de
reparar al sujeto indicado como deudor. Tal factor de atribucin puede ser subjetivo (culpabilidad) u
objetivo (derivado del artculo 1113).
Dao: Consiste en la lesin a un derecho subjetivo o inters de la vctima del incumplimiento
jurdicamente atribuible. No existe responsabilidad sin dao, con lo cual para que exista indemnizacin
debe ocurrir un dao.
Relacin de causalidad suficiente entre el hecho y el dao: Se debe poder predicar del hecho que es
causa fuente de tal dao.
Si el acreedor no reclama indemnizacin, sino que pretende ejecucin forzada o ejecucin por un tercero,
el dao y la relacin causal resultan indiferentes, por lo que bastan nicamente el incumplimiento objetivo
y un factor de atribucin suficiente.
INCUMPLIMIENTO OBJETIVO: Consiste en la infraccin de un deber. La objetividad resulta de que surge
de una observacin previa y primaria del acto, ajena a toda consideracin de la subjetividad del agente.
3

(Ej: el obrar de un loco, que no puede ser culpable por carecer de discernimiento, puede ser sin embargo
objetivamente ilcito). Dentro del incumplimiento objetivo encontramos:
Ilicitud objetiva contractual: Quien incumple un contrato procede ilcitamente. El artculo 1197 prev que
las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse
como a la ley misma, de manera que quien no cumple un contrato viola una norma legal.
Ilicitud objetiva extracontractual: Rige el artculo 1066, por el cual ningn acto voluntario tendr el
carcter de ilcito, si no fuere expresamente prohibido por las leyes () y a ningn acto ilcito se le podr
aplicar pena o sancin si no hubiere una disposicin de la ley que la hubiese impuesto. Para que una
conducta se considere ilcita, debe estar prohibida por una norma jurdica (ley en sentido amplio). Tambin
se aplica el ppio de reserva, exigiendo una ley previa al incumplimiento objetivo. En este caso, la ilicitud
objetivo surge de la confrontacin de la conducta obrada con la ley, y el anlisis de la ilicitud es realizo
mediante la confrontacin total del ordenamiento jurdico.
Relevancia de la consideracin objetiva de la ilicitud: Adems de ser un presupuesto de la responsabilidad,
se contemplan otros supuestos por los cuales adquiere virtualidad: Por un lado, la legtima defensa
procede ante la simple agresin, aunque no provenga de un sujeto jurdicamente imputable, inminente y
cierta; por otro lado, el acto de menor de 10 aos, o del demente, no puede ser ilcito en sentido subjetivo,
pero nicamente proyecta responsabilidad al padre, tutor o curador, si la conducta es objetivamente ilcita.
Adems, el incumplimiento objetivamente considerado autoriza por s solo la adopcin de medidas
cautelares, y da derecho a quien lo padece para promover demanda contra el incumplidor, sin que la
demostracin de la culpabilidad de ste sea presupuesto de esa promocin.
MODOS DE OBRAR: Los actos se pueden producir por:
COMISIN: La infraccin es llevada a cabo mediante un acto positivo (ejecucin de un acto). Ej: matar,
daar, etc.
COMISIN POR OMISIN: Hay hechos negativos que, en s mismos, no constituyen infraccin, pero
cuyo resultado es ilcito. Ej: Madre que no alimenta a su hijo, quien a consecuencia de ello muere.
OMSIN: Art 1074: Toda persona que por cualquier omisin hubiese ocasionado un perjuicio a otro,
ser responsable solamente cuando una disposicin de la ley le impusiere la obligacin de cumplir el
hecho omitido. Se configura cuando hay una obligacin legal de actuar y es omitida, cometiendo una
infraccin.
CAUSAS DE JUSTIFICACIN: Se trata de ciertas circunstancias que justifican una conducta que, de no
haber mediado ellas, seran ilcitas. Por consiguiente, excluyen la ilicitud de la conducta en el caso dado.
Son:
1) Ejercicio regular de un derecho: Se configura cuando un sujeto perjudica a otro con su obrar, ejerciendo
legtimamente un derecho. El Derecho no puede reprochar esas ventajas porque el ejercicio regular de un
derecho propio no genera ilicitud. El dao causado en ejercicio regular de un derecho est justificado y no
da lugar a resarcimiento a favor de quien lo sufre. (Ej: Si un vendedor pone una librera cerca de donde
haba otra, sacndole clientela. Existe un perjuicio, pero no un incumplimiento objetivo, porque es el
ejercicio regular de un derecho).
2) Legtima defensa: Se configura cuando una persona en situacin de urgencia, y empleando los medios
racionales, causa dao a otro, al repeler una accin actual e ilegtima. El art 34 inc 6 del Cdigo Penal
establece que El que obrare en defensa propia o de sus derechos, siempre que concurrieren las
siguientes circunstancias: A) Agresin ilegtima; B) Necesidad racional del medio empleado para impedirla
o repelerla; c) Falta de provocacin suficiente por parte del que se defiende.
3) Estado de necesidad: Justifica la conducta de quien causare un mal por evitar otro mayor inminente a
que ha sido extrao. El D Civil lo justifica por el ppio de conservacin de bienes jurdicos que explica el
sacrificio de uno de menor entidad en resguardo de otro mayor. (Ej: Madre que roba una panadera para
alimentar a su hijo, que corra riesgo su vida al no poder ser alimentado por carencias econmicas de la
madre).
CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO: El incumplimiento puede ser absoluto, cuando la conducta obrada es
inversa a la debida; y relativo, cuando hay un defecto en cuanto a las circunstancias de modo, tiempo o
lugar de cumplimiento. Es un cumplimiento defectuoso que genera responsabilidad del deudor, que slo
se libera mediante el cumplimiento exacto.
Al no tratarse de un cumplimiento exacto, no se libera el deudor por no satisfacer al acreedor. Este ltimo
puede adoptar distintas actitudes frente a un intento del deudor de pagar defectuosamente:
1) Rechazar el pago por carencia del requisito de identidad.
2) Aceptar el pago defectuoso, con lo cual la deuda queda extinguida por dacin en pago, sin intencin de
reclamar posteriormente.
3) Aceptar el pago defectuoso, pero con reserva del derecho a reclamar que se lo adecue debidamente, o
4

la correspondiente indemnizacin por el defecto. El Acreedor se reserva el derecho a reclamar la

indemnizacin por el incumplimiento parcial.
Cumplimiento defectuoso: Se trata de una situacin particular que se configura cuando existe un vicio
oculto, no ostensible, el cual se descubre con posterioridad al pago del deudor, por lo que no se extingue
el derecho del acreedor a reclamar, aunque no hayan sido formuladas reservas.
MORA DEL DEUDOR: Se entiende por mora el estado en el cual el incumplimiento material se hace
jurdicamente relevante. Para ello deben concurrir 3 requisitos: 1) El incumplimiento; 2) que sea imputable
al deudor; y 3) que el deudor est constituido en mora. La demora o retardo del deudor es un elemento
material de la mora, pero no la mora misma. No es solamente el mero retardo (incumplimiento), sino que
hace falta que tal retardo sea lo suficientemente relevante como para que el derecho lo considere como la
va a travs de la cual se cambie alguna situacin. La constitucin en mora puede derivar, segn los
casos, de un acto del acreedor (la interpelacin), o del mero transcurso del tiempo.
La interpelacin consiste en la exigencia del pago, y puede ser hecha judicialmente, cuando interviene el
rgano jurisdiccional (intimacin de pago hecha por el oficial de justicia); o extrajudicialmente, en caso
contrario. La interpelacin extrajudicial no es un acto formal, por lo que no est sometida a requisito
especfico alguno, aunque conviene llevarla a cabo por un medio susceptible de acreditacin ulterior.
Naturaleza jurdica: Es un acto jurdico, porque con ella se persiguen consecuencias jurdicas en
cuando el acreedor est a Derecho; unilateral, porque basta para formarlo la voluntad de una sola
persona, que es el acreedor; y recepticio, porque la declaracin est destinada a ser recibida por un
destinatario concreto, que es el deudor interpelado.
Requisitos intrnsecos: Son los relativos a la interpelacin misma, que consiste en la exigencia de pago:
a) Exigencia categrica: La interpelacin es un requerimiento categrico e indudable, concebido en el
modo verbal imperativo.
b) Requerimiento apropiado: La exigencia del pago debe estar referida a la prestacin debida, de la
manera que corresponde que sea llevado a cabo, y en tiempo propio.
c) Requerimiento coercitivo: Derivacin de que la interpelacin comporte una exigencia de pago. El
acreedor debe reclamar coercitivamente el pago en sus declaraciones.
d) Exigencia de cumplimiento factible: Se le debe permitir al deudor realizar el cumplimiento.
e) Requerimiento circunstanciado: La interpelacin debe indicar precisamente las circunstancias del pago
si ellas no fueron establecidas de antemano, o no surgen de la ley.
Requisitos extrnsecos:
a) Cooperacin del acreedor: En las obligaciones en las cuales es preciso que el acreedor coopere para
que la prestacin del deudor sea factible, aqul no puede requerir tilmente el pago si no ofrece brindar su
colaboracin.
b) Ausencia de incumplimiento del acreedor: Rige en las obligaciones correlativas, porque en tales casos
el uno de los obligados no incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que le
es respectiva.
EL ARTCULO 509 DEL CODIGO CIVIL: En las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo
vencimiento.
Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la naturaleza y
circunstancias de la obligacin, el acreedor deber interpelar al deudor para constituirlo en mora.
Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijar en procedimiento sumario, a menos que el acreedor
opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedar
constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin.
Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el deudor debe probar que no le es
imputable.
Diferencias estructurales con el rgimen anterior: En el viejo sistema de Vlez Sarsfield, la regla del art
509 era la interpelacin, judicial o extrajudicial. Se encontraban 2 excepciones expresas: la del inc 1, caso
de mora convencional, cuando era voluntad expresa de las partes que el solo cumplimiento del plazo
dejara al deudor en mora; y la del inc 2, caso de mora ex re, cuando de la naturaleza y circunstancias de la
obligacin surga que el tiempo en que deba ser cumplida haba sido un factor determinante para que el
acreedor la contrajera. No se concibe, en tal supuesto, la necesidad de interpelar al deudor porque el plazo
es esencial; si no hay cumplimiento oportuno de la obligacional aqul ya no interesa, y se entra en
inejecucin absoluta. La Ley 17711 vino con la reforma a modificar la regla general, limitndose a un
ampliamiento casustico en el cual incide la clasificacin de los plazos.
Obligaciones con plazo expresamente determinado: El primer prrafo del art 509 se establece que en
tales obligaciones la mora se produce por su slo vencimiento. El plazo determinado puede ser cierto o
incierto:
5

Obligaciones con plazo cierto: El plazo es cierto cuando fuese fijado para terminar en designado ao,
mes o da, o cuando fuese comenzado desde la fecha de la obligacin, o de otro fecha cierta. Cuando el
plazo expresamente determinado es cierto la mora se produce automticamente por el slo vencimiento
de ese placo. El retardo material es, por el solo retardo, moroso. (Ej: si haba que pagar el 1/1, el 2/1 ya
est en mora).
Obligaciones con plazo incierto: El plazo es incierto si fuese fijado con relacin a un hecho futuro
necesario, para terminar el da en que ese hecho necesario se realice. Cuando el plazo expresamente
determinado es incierto, el cumplimiento del trmino por s solo no deja al deudor en mora. Se justifica con
que el deudor no podra saber de antemano cundo llegara el trmino, tratndose de un hecho futuro que
no tiene fecha fija. Segn la postura dominando, sera necesario interpelar al deudor, aunque es suficiente
una declaracin recepticia acerca de la exigibilidad actual de la prestacin, o sea, de una declaracin que,
como no tiende a interpelar, no precisa ser coercitiva porque no es una exigencia de pago. El acreedor,
entonces, debe advertir al deudor de la produccin del hecho, por el cual ha vencido su plazo, aplicando el
principio de buena fe-probidad. El deudor de una obligacin con plazo incierto queda en mora en las
siguientes circunstancias: 1) Al ser notificado de la demanda, lo cual no constituye una interpelacin
porque no exige el pago, sino un traslado. As se comunica al demandado lo que peticiona el actor, para
que aqul le conteste; y 2) Al ser presentados para el cobro la letra de cambio o el pagar.
Incidencia del lugar de pago: Aun cuando la obligacin tenga plazo expresamente determinado y cierto, la
mora no debiera producirse automticamente cuando el lugar de pago es el domicilio del deudor, porque si
el deudor tiene que pagar all le bastara al acreedor con no concurrir para dejarlo en mora, obligndolo a
soportar todas las derivaciones del estado de mora. Adems, ese deudor no podra probar que el acreedor
no fue a su domicilio porque se trata de un hecho negativo, en el cual slo el acreedor puede demostrar
inequvocamente su concurrencia. En tal caso, cuando el domicilio de pago es el del deudor, establece el
Cdigo Procesal que el acreedor debera probar que concurri para que el slo vencimiento del plazo
dejara al deudor en estado de mora. De todas formas, en la actualidad, la Cmara Nacional en lo Civil y la
Cmara Nacional en lo Comercial se inclinan por la solucin de mora automtica aun cuando el lugar de
pago sea el domicilio del deudor.
Obligaciones con plazo tcitamente determinado: El segundo prrafo del art 509 supone el caso en que
el plazo est determinado, pero slo de manera tcita, de modo que su definicin exige la interpelacin del
acreedor.
Obligaciones con plazo indeterminado: En el tercer prrafo se dispone que de no haber plazo, el juez a
pedido de parte lo fijar en procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte por acumular las
acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedar constituido en mora en la
fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin. Cuando el acreedor pretende la
fijacin de plazo puede reclamar simultneamente el cumplimiento de la obligacin, facultad que le
reconoce el Derecho con la cual se evita la realizacin de 2 juicios (uno para fijar el plazo y otro para que,
una vez fijado, el deudor cumpla). El deudor queda en mora en la fecha indicada por la sentencia (no en la
fecha de la sentencia misma), fijando el juez el plazo expresamente determinado, aplicando as la regla de
mora automtica.
Obligaciones puras y simples: En tal caso, stas son exigibles en la primera oportunidad que su ndole
consiente. No corresponde acudir al juez demandando la fijacin de plazo en todas que obligaciones que
carecen de l, inclusive en las puras y simples. De no ser as, el plazo se habra convertido en un
elemento natural de las obligaciones cuando en realidad se trata de un elemento meramente accidental de
ellas.
Factores impeditivos de la mora: Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, dispone
el cuarto prrafo que el deudor debe probar que no le es imputable. Tal enunciado diferencia entre el
incumplimiento material y la mora. Implica que al deudor demorado en el cumplimiento se lo presume
culpable, pero puede igualmente probar que el retardo no le es imputable, lo cual concuerda con el art 513
que excluye la responsabilidad cuando la demora fuese motivada por caso fortuito o fuerza mayor.
OTROS SUPUESTOS DE MORA SIN INTERPELACIN: En el rgimen jurdico argentino, adems de las
obligaciones a plazo cierto, son casos de mora sin interpelacin:
1) Los de mora legal, en los cuales se produce por ministerio de la ley;
2) En las obligaciones de plazo esencial;
3) En las obligaciones derivadas de hechos ilcitos;
4) En los casos en los que el deudor confiesa estar en mora, o sea, brinda prueba de su estado moroso,
por lo cual se prescinde de la interpelacin (distinto sera si confiesa estar en mora, porque ah s se
requerira la interpelacin);
5) Cuando el deudor ha manifestado su voluntad de no cumplir la prestacin de manera inequvoca;
6) Cuando el deudor ha incurrido en inejecucin absoluta definitiva, o sea, si el pago resulta imposible por
6

su culpa, y la obligacin se convierte en la de pagar daos e intereses; y

7) Si la interpelacin resulta imposible a causa del deudor.
OBLIGACIONES CON PLAZO ESENCIAL: En ciertas relaciones obligacionales es un motivo
determinante para el acreedor que el cumplimiento sea oportuno. Si el deudor no cumple en tiempo, su
retardo equivale a la inejecucin definitiva. (Ej: Si un remis deba trasladarme hoy al aeropuerto y no lo
hace, no me sirve que lo haga maana). Este supuesto estaba contemplado previo a la reforma, aunque
en la actualidad, no obstante el silencio de la ley, la mora es automtica siempre que resulte de la
naturaleza y circunstancias de la obligacin que la designacin del tiempo en que se debe cumplir ha sido
un motivo determinante para que el acreedor la constituya.
HECHOS ILCITOS: Los tribunales establecieron que en tales casos la mora se configura
automticamente desde el da en que se produce cada perjuicio objeto de reparacin. No se computa
desde el da del hecho, sino desde la fecha de cada rubro de la cuenta indemnizatoria. (Ej: si la vctima
sufre la fractura del brazo, los intereses corrern desde la fecha de cada uno de los rubros: gastos
mdicos, farmacia y kinesiologa desde la fecha de cada pago; lucro cesante desde que debi haber
percibido la ganancia, etc), lo que no coincide necesariamente con la fecha del hecho. Caso contrario, si
se pudieran cobrar intereses desde el mismo da del accidente por gastos no realizados o ganancias no
perdidas, habra un enriquecimiento sin causa para la vctima.
EFECTOS DE LA MORA DEL DEUDOR:
1) Apertura de las acciones por responsabilidad: Ante la mora del deudor, el acreedor tiene derecho a:
pretender la ejecucin forzada; obtener la ejecucin por otro; y reclamar indemnizacin.
2) Indemnizacin del dao moratorio: El art 508 dispone que el deudor es igualmente responsable por los
daos e intereses que su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obligacin. La
indemnizacin del dao derivado del retardo puede ser acumulada al cumplimiento espontneo tardo; a la
ejecucin especfica, aunque tarda; y a la indemnizacin por el dao compensatorio que deriva de la
inejecucin absoluta y definitiva.
3) Imputacin del caso fortuito: El moroso soporta el caso fortuito, a menor que la mora sea irrelevante,
pero no puede prevalerse de esta irrelevancia el poseedor de mala fe.
4) Inhabilidad para constituir en mora: Conforme al art 510, en las obligaciones correlativas la parte
morosa no tiene derecho a constituir en mora a la otra.
5) Operatividad de la clusula resolutoria: En los contratos con prestaciones recprocas el contratante
inocente puede pedir la disolucin del vnculo con los daos a cargo del moroso, o sea, la mora de un
contratante autoriza al otro a disolver el contrato.
6) Prdida de la facultad de arrepentirse: Acorde al art 1202, se puede pactar una sea mediante la cual
cualquiera de los contratantes puede arrepentirse del contrato, y dejar as de cumplirlo, con lo cual se
disuelve. Slo puede usar tal facultad quien no est en mora. No se pierde la sea misma, sino que se
pierde la facultad de arrepentirse.
7) Facultad de exigir la prestacin o la pena: Cuando existe una clusula penal, el acreedor puede a su
arbitrio demandar el cumplimiento de la prestacin o el pago de la pena, de modo que la mora del deudor
autoriza al acreedor a ejercitar esa opcin.
8) Imposibilidad de invocar la teora de la imprevisin: No puede argir la recisin del contrato cuya
obligacin se ha hecho excesivamente onerosa la parte que estuviese en mora.
El derecho de pagar durante el estado de mora: El deudor moroso tiene derecho de paga con tal que
anexe a la prestacin debida los accesorios derivados de la mora (ej: los intereses moratorios). Tal obvia
solucin deriva del derecho que tiene el deudor a liberarse de su deuda. No obstante, hay circunstancias
en las cuales el deudor moroso carece del derecho de pagar: 1) Si el acreedor, fundndose en la mora del
deudor, hizo uso de la clusula resolutoria, con lo cual la pretensin de pagar la deuda emergente del
contrato resuelto carecera de causa; y 2) Si la prestacin ofrecida por el moroso carece de utilidad para el
acreedor, como en los casos de obligaciones con plazo esencial.
DEMORA O SIMPLE RETARDO: EFECTOS. No se identifica con el estado de mora, pero tiene una
innegable trascendencia, que se evidencia en la calidad y la cantidad de efectos que por s sola produce.
El simple retardo o demora prescinde de cualquier subjetividad, y permite una ms simple y eficaz
captacin del fenmeno del incumplimiento temporal y de las consecuencias que se derivan de la
extemporaneidad. Como ejemplos de los efectos de la simple demora del deudor se presentan: 1) El
derecho del acreedor a pagar por consignacin; 2) El comienzo del cmputo del plazo de prescripcin
liberatoria; 3) la puesta en marcha de los plazos de caducidad; 4) El facultamiento para oponer la
excepcin de contrato incumplido; 5) La falta de legitimacin para constituir en mora; 6) La aptitud para
requerir la resolucin del contrato; 7) Constituir recaudo suficiente para pedir la quiebra del deudor, o la
concesin de medidas cautelares; 8) Habiendo clusula penal, para optar por la pena; o 9) Para imponer
intereses retributivos; etc.
7

CESACIN DE LA MORA: El estado de mora cesa, y concluyen sus efectos, en los siguientes casos:
1) Si el acreedor renuncia a prevalerse de los efectos de la mora del deudor, la cual puede ser expresa o
tcita.
2) Si el deudor paga o consigna. Cuando paga se libera inclusive de los accesorios, como el dao
moratorio, a menos que el acreedor haga reserva respecto de ste.
FACTORES DE ATRIBUCIN: Los factores de atribucin pueden ser subjetivos u objetivos:
NOCIN DE CULPABILIDAD: Constituye el sustento subjetivo de la responsabilidad. Importa una situacin
psicolgica del sujeto, que se traduce en la omisin de cierta actitud que el Derecho impone a la conducta
social.
Los actos voluntarios tienen como componentes el discernimiento, la intencin y la libertad.
Correlativamente, el obrar humano puede estar fallado en cualquiera de estos elementos: Al
discernimiento lo obstan la enfermedad mental y la minoridad; a la intencin el error o la ignorancia que
recaigan sobre el hecho principal, sin culpa del autor; y a la libertad la fuerza irresistible o el temor
fundado de sufrir un mal grave e inminente derivado de injustas amenazas (violencia).
Factores objetivos de atribucin: La teora del riesgo pone el resarcimiento a cargo de quien emplea
una cosa, o desarrolla una actividad apta para causar daos. Quien introduce en la sociedad algo apto
para provocar un perjuicio, cuando ste se produce, debe soportarlo. El eje del problema se desplaza de la
culpabilidad del autor a la causalidad, o sea, a la determinacin de cul hecho fue materialmente causa del
dao: y de su aplicacin resulta que, cuando no se puede determinar quin caus el dao (autor no
identificado), el deber de reparar a la vctima pesa igualmente sobre el titular de la cosa o de la actividad.
Los factores objetivos exceden a la teora del riesgo, debiendo computarse de manera especial la garanta.
CULPA: Art 512: La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligacin consiste en la omisin de
aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligacin, y que correspondieses a las circunstancias
de las personas, del tiempo y del lugar.
Proviene de un acto voluntario (discernimiento, intencin y libertad). En el acto culposo la voluntad del
sujeto va dirigida hacia su realizacin pero no a la consecuencia nociva, pero al Derecho le basta con que
el sujeto haya querido el acto para atribuirle la consecuencia daosa no querida, si su conducta se ha
despreocupado del deber social de ajustarla de modo de no daar injustamente a los dems, a travs de
la adopcin de la diligencia necesaria en cada caso.
La culpa se presenta en 2 versiones:
- Como negligencia: El sujeto omite cierta actividad que habra evitado el resultado daoso (hace menos
de lo que debe)
- Como imprudencia: El sujeto obra precipitadamente o sin prever por entero las consecuencias en las
que poda desembocar su accin irreflexiva (hace ms de lo que debe)
Son elementos de la culpa:
1) La CARENCIA DE LA DILIGENCIA DEBIDA
2) La CARENCIA DE MALICIA, porque si el sujeto or con intencin de no cumplir una obligacin
contractual, o de daar extracontractualmente, esos procederes maliciosos configuran dolo.
Culpa Civil y culpa Penal: En el CP la culpa aparece caracterizada como imprudencia, negligencia,
impericia en su arte o profesin o inobservancia de los reglamentos o de los deberes de su cargo, lo cual
demuestra que la culpa penal tiene iguales elementos que los enunciados en el nmero anterior para la
culpa civil, y que aquella tambin puede darse con forma de imprudencia o de negligencia.
Clasificacin y graduacin de la culpa a lo largo de la historia: En el Derecho Romano se distinguieron 3
especies de culpa: 1) Culpa grave, que consista en no comprender lo que cualquiera habra comprendido;
2) Culpa leve, que poda ser en sentido abstracto (tomando como modelo al buen padre de familia) y en
sentido concreto (situacin concreta del autor); y 3) Culpa levsima, que tomaba como tipo a un
superhroe, el muy buen padre de familia, de manera que la ms mnima desatencin significaba culpa.
En el sistema Argentino, el Cdigo adopta una definicin en concreto, ajena a cualquier arquetipo que
sirva de comparacin. El art 909 establece que para la estimacin de los hechos voluntarios, las leyes no
toman en cuenta la condicin especial, o la facultad intelectual de una persona determinada, a no ser en
los contratos que suponen una confianza especial entre las partes, caso en el cual se estimar el grado de
responsabilidad para la condicin especial de los agentes; y el art 902 prev que cuanto mayor sea el
deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor ser la obligacin que resulte de
las consecuencias posibles de los hechos. As, en nuestro sistema rigen las nociones de culpa grave, leve
y levsima, as como la teora de su prestacin. La nocin de culpa grave es aplicable, por ejemplo, a la
responsabilidad del tutor y del curador.
Unidad o pluralidad de culpa: Se trata de establecer si la culpa que genera responsabilidad contractual es
o no la misma culpa que constituye un acto ilcito. Una teora sostiene la dualidad de la culpa civil, y se
funda en el distinto origen de la norma que regula las relaciones jurdicas en ambos casos (previo acuerdo
8

de partes en el contrato y el poder pblico o la voluntad general en el hecho ilcito). Tal criterio ha sido
abandonado en la actualidad, pasando a un plano donde domina la teora de la unidad: la esencia de la
nocin de culpa civil es idntica, aunque no deja de remarcar las esferas contractuales y
extracontractuales, cada una con un origen y estructura diferente. Adems, en el Cdigo hay una nica
definicin de culpabilidad, por lo que no podra diferenciarse.
Culpas precontractual e in contrahendo y postcontractual: En el proceso de formacin del contrato pueden
surgir deberes para las partes, previos, o distintos, de los emergentes del contrato mismo, especialmente
cuando se trata de proyectos de negocios que van acomodndose con el tiempo. Es comn un previo
acercamiento de partes, en tratativas preliminares, de ideas acerca de un contrato que se piensa
formalizar, pero respecto del cual no existe otra base que esa (no hay oferta concreta). Ese perodo puede
continuarse en otro de elaboracin de la oferta, aunque previo a su emisin. Despus se emite la oferta,
aunque el oferente tiene derecho a revocarla en tanto no se cierre el circuito con la aceptacin que
concluye el contrato. Existe, entonces, un ante-contrato, o una promesa de contrato, que, en determinados
casos, puede comprometer la responsabilidad del proponente. Existe, tambin, la posibilidad de que sea
concluido un contrato viciado de nulidad cuya falla sea in contrahendo. Como consecuencia, la sancin lo
priva de sus efectos propios, aunque ello no significa que el acto con vicio de nulidad no produzca efectos
de ningn tipo, porque el CC le atribuye los efectos de los actos ilcitos. En ambos casos, se airma que
habra una culpa precontractual o in contrahendo.
Inversamente, despus de que el contrato ha agotado sus efectos jurdicos, algunos deberes que
subsisten pueden ser trasgredidos actuando con la culpa postcontractual (ej: violacin a los secretos de
fbrica que haga un ingeniero de planta luego de cesar en sus funciones).
Prueba de la culpa: En principio, el acreedor de la indemnizacin proveniente de un hecho ilcito (cuando
la responsabilidad es subjetiva, o sea, fundada en la culpa) debe probar la culpa de aqul a quien le
asigne responsabilidad. Tal principio deriva de que la vctima invoca la existencia de una obligacin nacida
con el hecho ilcito, porque antes de ocurrir slo exista a cargo del autor del hecho el deber general de no
daar. Como la culpa, cuando es el factor de atribucin idneo, constituye un elemento del acto ilcito,
debe acreditarla para demostrar su ttulo a la prestacin que pretende del indicado deudor.
En la esfera contractual el acreedor estara eximido de esa prueba, porque para liberarse el deudor
estara precisado a demostrar su diligencia o la ruptura de la relacin causal. En un contrato, la obligacin
en sentido estricto preexiste al incumplimiento, por lo que el acreedor ya tiene ttulo para obtener la
prestacin, y le bastara con acreditar la existencia del contrato. Correlativamente, el deudor, para obtener
el rechazo de la pretensin, debera probar que cumpli o que se liber por caso fortuito, o que obr sin
culpa. Fallando a esta prueba, resultara responsable.
Excepciones: En materia de responsabilidad extracontractual, cuando el dao se produce con
intervencin de cosas, se presume la culpa del dueo o guardin, y en otros se prescinde de la nocin de
culpa como factor de atribucin, cuando el dao es causado por las cosas. Lo mismo sucede, en la esfera
contractual, en las obligaciones de resultado, pero no rige en las de medios.
Dispensa de la culpa: Existe cuando se conviene eximir al deudor de responsabilidad, total o parcialmente,
por su incumplimiento culposo.
Si la eximicin es total, se trata de una clusula eximente de responsabilidad, que no puede ser admitida
porque le quita seriedad al vnculo obligatorio en la medida en que el deudor podra desentenderse de toda
diligencia sin incurrir en responsabilidad.
Cuando es parcial, se trata de una clusula limitativa de responsabilidad, la cual en principio es vlida,
porque su operatividad se limita a eximir al deudor de alguna culpa concreta que pueda cometer, o a
marcar un tope para su responsabilidad.
Hay varios criterios respecto de la sancin que corresponde en el caso en que se pacta una clusula
eximente de responsabilidad prohibida: Para algunos corresponde la nulidad total (de la clusula y del
contrato) en virtud de que la nulidad de un acto es total; Para otros slo corresponde la nulidad de la
clusula, porque de dar por nulo al contrato se llegara al resultado querido por el deudor que es
desentenderse del cumplimiento de su obligacin; otra postura sostiene que si el deudor, que estableci
clusulas a su favor, da comienzo a la ejecucin del contrato, tal actitud debe ser estimada como una
renuncia al derecho de prevalerse de tal clusula; y por ltimo (sostiene ALTERINI) que antes del principio
de ejecucin corresponde nicamente la nulidad de la clusula, para que el deudor no se d por
desentendido, y salvar la validez del contrato.
De acuerdo a la doctrina actual, la eficacia de las clusulas limitativas de responsabilidad depende:
- En materia extracontractual la regla es la invalidez.
- En los contratos discrecionales (celebrados con plena libertad negocial de ambas partes) son vlidas.
- En toda especie de contratos se predica la invalidez de las clusulas que afectan la libertad contractual,
9

porque desnaturalizan la esencia del vnculo obligacional, y contraran el orden pblico, la moral y las
buenas costumbres.
Culpa de la vctima: En materia de responsabilidad extracontractual, el art 1111 dice que El hecho que
no cause dao a la persona que lo sufre, sino por una falta imputable a ella, no impone responsabilidad
alguna, reiterando tal solucin en el art 1113. La vctima debe soportar el dao sufrido por ella misma en
razn de su culpa. En materia contractual el art 513 establece como regla que el caso fortuito libera al
deudor (lo cual no se prev en la rbita extracontractual). El problema surge si, al aceptar la culpa de la
vctima como circunstancia eficiente para la ruptura de la relacin de causalidad jurdica, se utilice como
argumento para sostener que el mero hecho de una parte o de un tercero est legalmente autorizado y
que no habra responsabilidad alguna cuando el dao proviniera de un hecho voluntario no culposo, o de
un hecho involuntario, como el de un menor o el de un demente. La determinacin de si el mero hecho de
la vctima, o de un tercero, es o no suficiente para liberar a quien la ley adjudica responsabilidad con una
presuncin de causalidad a nivel de autora es cuestin de poltica jurdica.
En ciertas circunstancias el sujeto realiza actos de altruismo, de lo que resulta que sufre un dao. En
principio, no corresponde considerar tales actos como casos de culpa de la vctima, cabiendo el
resarcimiento a cargo del beneficiario del acto. En cambio, hay un acto culposo, por imprudencia, si se
afronta un peligro desproporcionado con el fin perseguido. El Derecho no puede alentar la conducta de
quien se desentiende del mal ajeno, pero tampoco puede impulsar actos irreflexivos de temeridad.
La aceptacin de riesgos por parte de la vctima incide sobre su derecho a la indemnizacin. Al respecto,
se distingue que hay una aceptacin impropia de riesgos cuando una persona asume un peligro del que
nadie es particularmente responsable (ej: un partido de rugby), casos en los cuales tal riesgo no configura
culpa, y si se causare un dao a otro, no se les limita su responsabilidad. Hay, por el contrario, aceptacin
propiamente dicha de riesgos cuando la vctima asume el peligro inherente a la cosa o la actividad ajena
que le produce el dao (Ej: si se somete a una operacin quirrgica innecesaria y riesgosa).
Culpa concurrente: Se configura cuando se conecta la culpa del damnificado con la del autor del hecho. Es
necesario distinguir si la culpa de la vctima es posterior al dao causado por el responsable, o si es
concomitante con la culpa de ste. Si hay culpa del autor que genera un dao, y posteriormente, se agrava
ese dao a causa de la culpa de la vctima, slo se asigna a la responsabilidad de aqul el saldo resultante
de descontar de la masa total de daos los causados por el acreedor. En el supuesto en que ambas culpas
concurren cuando se produce el dao, existen varios criterios, aunque el apropiado asigna responsabilidad
segn la gravitacin de cada culpa, o sea, atenindose a la teora de la relacin de causalidad: una culpa
mnima puede gravitar mximamente, y viceversa, por lo que habr que atenerse a la influencia causal de
cada culpa, y si no se la puede establecer, se presume que cada culpa ha gravitado en la medida de su
gravedad. Finalmente, si nada de eso puede ser establecido, corresponde dividir por mitades la masa total
de daos.
Proyeccin de la culpa ajena: Cuando acta un representante, su obrar culposo, en materia contractual,
perjudica al representado; pero en materia extracontractual, como no hay representacin para los actos
ilcitos, la culpa del representante lo compromete a l mismo, y no al representado. Cuando la culpa ajena
se refleja generando responsabilidad, quien soporta el dao tiene accin contra el representante por lo que
haya pagado en virtud del hecho de stos.
DOLO: Es el otro factor subjetivo de atribucin. Tiene distintas acepciones, 2 de las cuales surgen del
CC, y una tercera que deriva de la interpretacin doctrinaria:
1) Como vicio de la voluntad: Es el dolo-engao: accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es
toda asercin de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquiera artificio, astucia o maquinacin
que se emplee con ese fin (art 931). Es la accin de un sujeto que provoca error en el otro, destruyendo
su voluntad jurdica.
2) Como elemento del delito civil: Caracterizado por el art 1072, segn el cual el delito civil es el hecho
ilcito cometido a sabiendas y con intencin de daar.
3) Como causa de incumplimiento contractual: Compromete la responsabilidad del deudor doloso. No est
definido, sino que se interpreta que consiste en la intencin deliberada de no cumplir. No es necesario que
haya intencin de daar, sino que el dolo se vuelve jurdicamente relevante al no cumplir.
Quid de la malicia: Art 521 introduce la idea de inejecucin maliciosa. Se trata de la misma inejecucin
deliberada, configurativa del dolo en el incumplimiento contractual. Su argumento es que. De no
distinguirse, sera lo mismo incumplir por negligencia o imprudencia que hacerlo retorcidamente con nimo
concreto de no cumplir. La malicia en el incumplimiento contractual, dentro del gnero de mala fe, consiste
en la inejecucin deliberada de la deuda.
Especies de dolo:
1) Dolo DIRECTO: Existe una voluntad concreta de daar. Tal dolo es cierto con relacin al dao
concretamente querido; e incierto respecto de aquellos daos hipotticamente inseparables de la
10

inconducta.
2) Dolo INDIRECTO o EVENTUAL: El sujeto no tiene la voluntad concreta de daar, pero no descarta que
se pueda producir dao y, a pesar de ello, continua adelante.
La culpa con representacin se configura cuando el sujeto culpable acta con la esperanza de que el
dao no se producir, confiando en su pericia, o en su buena estrella. Persigue una finalidad lcita y, si se
representa el resultado daoso concreto como efectivamente realizado, deja de obrar.
No hay delito civil sin DOLO DIRECTO.
Culpa grave y dolo: Aunque el CC se desentiende de las graduaciones de la culpa, hay ciertas culpas que
son graves porque demuestran una mxima desaprensin. La culpa grave tradicionalmente ha sido
asimilada al dolo, y esto rige en la responsabilidad contractual. En la extracontractual slo hay delito
mediante el dolo directo cierto.
Prueba del dolo: Incumbe al acreedor, por aplicacin de las reglas generales en materia de prueba. Se
puede acudir para ello a cualquier medio de prueba de los hechos, aunque el dolo NO SE PRESUME.
Efectos: Art 506: El deudor es responsable al acreedor de los daos e intereses que a ste resultaren por
dolo suyo en el cumplimiento de la obligacin.
Dispensa del dolo: La clusula de dispensa del dolo es aquella por la cual el deudor se reserva la facultad
de incumplir dolosamente sin cargar, total o parcialmente, con responsabilidad. El art 507 prohbe tal
dispensa, puntualmente la dispensa anticipada del dolo. Nada impide, sin embargo, que con ulterioridad a
la inejecucin dolosa, el acreedor renuncie a obtener indemnizacin. Antes del ppio de ejecucin se
impone la nulidad de la clusula (y no del contrato), pero el ppio de ejecucin salva ntegramente la validez
del contrato.
TEORIA DEL RIESGO: Constituye el soporte fundamental de la atribucin objetiva de responsabilidad en
el momento actual. Hay 2 posturas respecto de esta teora:
a) La del riesgo provecho, que pone los daos a cargos de quien obtiene ventajas de la realizacin de
cierta actividad;
b) La del riesgo creado, que se independiza de la idea de aprovechamiento econmico, y considera
bastante la introduccin del elemento con aptitud para daar a los fines de asignar el deber de resarcir a
quien con l cre el riesgo.
El sistema de atribucin de responsabilidad objetiva aplica, segn los casos, una de las 2 versiones. En
trminos generales, se agruparan:
- Cuando se trata de daos causados por la cosa, la responsabilidad del dueo o guardin resulta
combinadamente: (1) de la creacin del riesgo, porque cuando es usada una cosa con riesgo o vicio se
incrementa el peligro potencial de que se produzcan daos; y (2) la del provecho, que se obtiene de la
cosa al servirse de ella.
- En otros casos la creacin del riesgo resulta de la mera introduccin de una cosa en la comunidad, y se
independiza en cuanto al dominio o guardia de ella (Ej: el constructor de un edificio responde por la ruina
an si no es propietario); El fabricante responde por los daos causados por un producto del cual es
dueo el propio consumidor que los sufre.
- En la actividad riesgosa la creacin del riesgo deriva de la realizacin de esa actividad.
- En la responsabilidad contractual objetiva que tiene a su cargo uno de los contratantes, pueden influir
tanto la creacin del riesgo como el provecho que se obtiene de su actividad.
- La responsabilidad del productor aparente proviene del riesgo provecho.
La nocin de garanta: Es otro factor objetivo de responsabilidad. En su esfera, es posible que
corresponda reparar un dao sobrevenido por caso fortuito.
En materia contractual hay garanta por eviccin y por vicios redhibitorios. La misma se refiere a la
privacin o a la turbacin de los derechos transmitidos, y genera responsabilidad del enajenante aunque la
turbacin o la privacin del derecho tenga causa anterior a la adquisicin. La garanta por vicios
redhibitorios (defectos ocultos de la cosa que la hacen impropia para su destino) compromete al indicado
como responsable aunque los ignore.
En el rea extracontractual hay garanta del principal por los daos que causan quienes se hallan bajo su
dependencia, caso en el cual la prueba de haber obrado con diligencia (sin culpa) no libera al principal.
La nocin de solidaridad y el seguro: Se introduce para posibilitar la realizacin individual en el contorno
social (desentenderse de la desgracia ajena produce egosmo).
El seguro es un instituto adecuado a la idea solidarista; el asegurado, mediante el pago de una cuota,
obtiene que el asegurador cubra el dao que l sufre; y como esa reparacin se solventa mediante el pago
de la masa de cuotas, el dao individual resulta distribuido entre todos los asegurados. El seguro
resguarda a la vctima, e insolventa a quien debiera soportar la reparacin del dao. Se sostiene la
importancia del seguro en la necesidad de seguros obligatorios para el desarrollo de mltiples actividades,
propiciamente para actividades o cosas riesgos en general.
11

Cuando se trata de daos derivados de circunstancias excepcionales (ej: catstrofes), suele intervenir el
Estado, que los asume y reparte entre los contribuyente y los distribuye, porque las desgracias de los
particulares deben ser sobrellevadas solidariamente por el grupo.
La ley 17.711: Conforme al art 1113, tras la reforma del 68, cuando el dao es causado por el riesgo o vicio
de la cosa, la responsabilidad es objetiva: como se prescinde de la nocin de culpabilidad, el dueo o
guardin no se pueden liberar del deber de reparar que se les asigna, mediante la prueba de no haber
habido culpa de ellos. La ley no habla de cosas riesgosas, sino de riesgo de la cosa, debindose ponderar
en cada caso si, en razn de haber quedado la cosa fuera del control del guardin, por su riesgo o vicio, y
desempeando un papel activo, caus un dao en violacin del deber de no causarlo. Hay vicio en la cosa
cuando tiene un defecto (ostensible u oculto) que la hace impropia para el destino que se le da, o sea, el
dao deriva directamente del defecto. En todos los casos en que el dao es causado por la cosa,
sobresale la causa fsica y la accin humana aparece slo de manera mediata. Cuando el dao se origina
con la cosa, ella tiene una relacin mayor con la accin humana, y no rige la teora del riesgo sino que hay
una simple inversin de la carga de la prueba de la culpa. La teora del riesgo prescinde de la nocin de
culpa; y en el dao con la cosa la culpa slo se presume.
Responsabilidad contractual objetiva: El art 113, al figurar dentro del ttulo de los hechos ilcitos,
obstaculiza su aplicacin a los incumplimientos contractuales. No obstante, en la doctrina se propicia su
extensin a la materia contractual, en especial para los daos provocados por productos de consumo.
INDEMNIZACIN DE EQUIDAD: Los actos involuntarios, que segn el art 921 son los actos ilcitos
obrados por el menor de 10 aos y por el demente, modificaron a partir de la reforma en criterio de
responsabilidad: previamente, segn el art 90, no haba responsabilidad por los daos involuntarios que,
por s, no producan obligacin alguna (sin perjuicio de la responsabilidad del padre, tutor o curador),
fundamentando que sin voluntad jurdica no podra haber culpabilidad, y sin culpabilidad no haba
responsabilidad. La reforma de 1968, a travs de la ley 17.711, que aunque no establece la
responsabilidad del demente o del menor de 10 aos, sino tan solo una equitativa indemnizacin, vino a
modificar la materia. No es lo mismo ser responsable que ser deudor de una indemnizacin equitativa,
porque el responsable lo es por las consecuencias inmediatas, mediatas y causales en la medida que
corresponda, y en cambio, la indemnizacin de equidad se desentiende de esas pautas y es fijada segn
otros datos circunstanciales, son independencia de las relaciones causales jurdicamente relevantes.
Ahora lo establece el art 907 fijando que Los jueces podrn tambin disponer un resarcimiento a favor de
la vctima del dao, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del
autor del hecho y la situacin personal de la vctima.
OTROS SUPUESTOS FACTORES OBJETIVOS:
Abuso del derecho: El art 1071 establece que el ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento
de una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el ejercicio abusivo
de los derechos. Se considerar tal al que contrare los fines que aqulla tuvo en mira el reconocerlos o al
que exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres. Desde el enfoque de
la responsabilidad civil, existe un acto ilcito que da lugar a indemnizacin si hay dao y si concurren los
dems presupuestos de responsabilidad civil. En el ejercicio abusivo de los derechos, la transgresin es
solapada, por lo que se invoca una facultad determinada, y se va ms all de ella. En todos los casos, la
responsabilidad ser objetiva, porque el responsable no se libera probando que actu sin culpa, porque la
atribucin de responsabilidad por acto abusivo exige culpa, que surge de seguir abusando del derecho
propio en su ejercicio regular para pasar a la de ser un ilcito.
Exceso en la normal tolerancia entre vecinos: Los jueces podrn, segn las circunstancias de cada caso,
disponer la indemnizacin de los daos o la cesacin de las molestias de los vecinos, teniendo en cuanta
las exigencias de la produccin y el respeto debido al uso regular de la propiedad.
El auxilio benvolo: Se trata de un acto de solidaridad o colaboracin, que se ha resuelto que en virtud de
motivos de carcter tico y de equidad, podra ser tambin fuente de obligaciones. (Ej: quien va a auxiliar a
un automovilista accidentado y se lastima, debe ser indemnizado por la persona a quien pretendi ayudar,
en la medida de los perjuicios que se le ocasionaron a raz de su gesto de solidaridad. Es un supuesto
asimilable a los actos de altruismo, que no generan una responsabilidad objetiva, pero se funda en el
enriquecimiento sin causa, estableciendo el equilibrio previo, ajustndose a pautas a las que corresponde
indemnizacin.
Invasin de la intimidad: El derecho personalsimo a la intimidad consiste en el derecho a la privacidad,
definido en este sistema como derecho a ser dejado solo. Se protege especialmente, y el art 1071 bis
establece que El que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo
correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo
su intimidad, y el hecho no fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no
hubieren cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las
12

circunstancias; adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un
diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente para una adecuada reparacin. El invasor de
la intimidad ajena es responsable cuando acta arbitrariamente, esto es, un proceder contrario a la justicia,
la razn o las leyes, dictado slo por la voluntad o el capricho. La responsabilidad rige cuando existe
cualquier modo de perturbacin, y corresponde, en tal caso, que el juez dije la indemnizacin
equitativamente y de acuerdo con las circunstancias.
DAO: Puede ser comprendido con 2 significados de distinta extensin. En sentido amplio, hay dao
cuando se lesiona cualquier derecho subjetivo; y en sentido estricto, la lesin debe recaer sobre ciertos
derechos subjetivos, patrimoniales o Extrapatrimoniales, cuyo menoscabo genera, en determinadas
circunstancias, una sancin patrimonial. El dao, en sentido estricto, es la lesin, agravio, de un derecho
subjetivo, que genera responsabilidad. En la esfera contractual el dao es presupuesto de resarcimiento, y
en la extracontractual no hay acto ilcito punible si no hubiese dao causado, u otro acto exterior que lo
pueda causar, sea que recaiga sobre un objeto exterior, o bien se confunda con la existencia de la
persona.
Especies:
ACTUAL Y FUTURO: Dao actual es el ya ocurrido al tiempo en que se dicta la sentencia. Dao futuro
es el que todava no ha sucedido, aunque su causa generadora ya existe, y puede ser cierto, si se
presenta como indudable o con un alto margen de probabilidad (ej: la privacin de futuras ganancias de un
comerciante a causa de su incapacidad); o incierto, si es eventual, hipottico o conjetural.
PATRIMONIAL Y EXTRAPATRIMONIAL: El dao es patrimonial cuando repercute en el patrimonio, de
manera directa, y as lo establece el art 1068: Habr dao siempre que causare a otro algn perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o posesin, o
indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o facultades. El dao patrimonial
comprende tanto al dao emergente (prdida sufrida) y al lucro cesante (ganancia dejada de percibir). El
dao es extrapatrimonial o moral cuando se caracteriza por su proyeccin moral, sea que el hecho
generador lesione un derecho subjetivo patrimonial o extrapatrimonial, atendiendo al dao en s mismo, o
sea, a los efectos o consecuencias de la lesin. El agravio moral, incluido dentro del dao moral, se
configura cuando el dao es causado con solo, o sea, con conocimiento del mal moral que se poda
producir. Se distingue el dao moral del dao patrimonial indirecto, que es el que tiene proyeccin
patrimonial, y no moral.
COMUN Y PROPIO: El dao es comn cuando lo habra sufrido cualquier persona a causa del
incumplimiento; y es propio cuando lo sufre un acreedor determinado. En principio slo es reparable el
dao comn, porque se asigna responsabilidad por el dao propio nicamente en caso de haber sido
conocido o conocible por el deudor. (Ej: dao comn derivado de la prdida de un libro es el valor del libro,
y el propio puede derivar del hecho de que se hallara dedicado, y el deudor solamente responder por esto
en caso de haber sido conocida tal circunstancia por el deudor).
INTRINSECO Y EXTRINSECO: El dao intrnseco se proyecta en el bien el cual recae la prestacin; y
el extrnseco se refleja en otros bienes del acreedor. (Ej: si se vende una vaca enferma, el dao intrnseco
se circunscribe al valor de la vaca, y si contagia a otras vacas del comprador, el dao es extrnseco),
MORATORIO Y COMPENSATORIO: Es dao moratorio el derivado del cumplimiento tardo, que deriva
exclusivamente del estado de mora, por la insatisfaccin temporaria del acreedor. En cambio, el dao es
compensatorio si corresponde a la inejecucin definitiva.
INMEDIATO, MEDIATO Y REMOTO: Es dao inmediato el que deriva del incumplimiento en s mismo,
o sea, aqul del cual el incumplimiento es la causa prxima, y tambin es inmediato el dao que deriva de
la conexin de un hecho que invariablemente acompaa al incumplimiento. Es dao mediato el que
resulta solamente de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto; y es dao remoto el que
tiene una conexin ms lejana que sa con el hecho generador. (Ej: Si un auto choca a orto y lo desplaza
(consecuencia inmediata), por lo cual otro vehculo que circulaba es embestido por el auto chocado
(consecuencia mediata), y como consecuencia del accidente, el conductor se retrasa en su ida al
aeropuerto por lo que pierde el avin (consecuencia remota).
PREVISIBLE E IMPREVISIBLE: El dao es previsible cuando empleando la debida atencin y
conocimiento de la cosa, se haya podido prever. Es imprevisible cuando no ha podido ser previsto.
AL INTERES POSITIVO Y AL INTERES NEGATIVO: El dao al inters positivo involucra aquello con
que contaba el acreedor para el caso de que el deudor cumpliera (antes de cumplimiento). El dao al
inters negativo versa sobre lo que el acreedor no habra sufrido si la obligacin se hubiese constituido.
(Ej: Si A vende una casa a B y no se la entrega, hay dao al inters positivo concretado en el dao
emergente y el lucro cesante sufrido por B ante el incumplimiento. Pero si la vinculacin de A y B qued en
la etapa de tratativas precontractuales, y fue rota por A, al dao al inters negativo que sufre B es el
13

derivado de los gastos, por ejemplo, si con miras de comprar esa casa hizo un viaje desde otra provincia y
abandon sus negocios).
CAUSALIDAD:
La causa eficiente: Se utiliza para designar la relacin que existe entre un hecho (el incumplimiento) y los
resultados de que l derivan. Debe ser la causa que provoca el efecto.
Modos de actuacin: Una causa fsica puede actuar en la generacin del efecto:
Por impulsin, caso en el cual la cantidad y la cualidad del efecto varan segn la cantidad y la cualidad
de la causa (Ej: Bocha de pool);
Por disparo, caso en el cual ni la cualidad ni la cantidad del efecto varan con la cualidad y la cantidad
de la causa: el efecto es invariable (Ej: una chispa que hace estallar la plvora);
Por desenvolvimiento, caso en el cual la cantidad del efecto depende de la cantidad de la causa, por
sta no influye sobre la cualidad de aqul. (Ej: la distencin gradual de los resortes que hacen funcionar a
un juguete de cuerda)
La teora de la relacin de causalidad sirve para determinar quin es el autor material del hecho. Por otra
parte, dicha teora sirve para establecer la adecuacin de los daos causador por el autor material, o sea,
que consecuencias del hecho son asignadas a la responsabilidad de su autor material, las cuales tambin
pueden estar sujetas a presunciones.
Sucesin y relacin de hechos: La causalidad importa una relacin entre el antecedente y el consecuente,
de manera que sea posible afirmar que el efecto es atribuible a la causa, o, inversamente, que la causa
determin el efecto. Esta sucesin (causa-efecto) no debe confundirse con la simple sucesin temporal, en
el cual un hecho sucede despus de otro, y no tiene por qu haber relacin entre ambos acontecimientos.
Causa, condicin y ocasin: La causa produce el efecto; la condicin (que no lo produce por s) de
alguna manera lo permite o descarta un obstculo; y la ocasin se limita a favorecer la operatividad de la
causa eficiente. (Ej: En el nacimiento de una planta la causa es la semilla, pero concurren condiciones,
como la humedad y el calor, que llevan a dicho nacimiento).
Teoras que no distinguen entre las condiciones: Una versin originaria, que pona en tela de juicio la
nocin de causa, consideraba que es tal slo la suma de la condiciones. En lnea semejante de ideas
apareci la teora de la condictio sine qua non o equivalencia de las condiciones: todas y cada una de las
condiciones provocan el efecto, de manera que cada una de ellas tiene funcin de causa del resultado.
Las tesis correctoras fundamentaron: Por un lado, VON LISZT admiti el corte de la cadena causal cuando
la supresin del movimiento corporal no hubiera modificado en nada la produccin del resultado; por otro,
THIREN comput slo las condiciones positivas; y por ltimo FRANK sostuvo que corresponde cortar la
cadena de condiciones cuando interfiere en ella la accin dolosa de un tercero.
Teoras individualizadoras:
Una nocin previa dej de atribuir el efecto a todas y cada una de las condiciones colocadas en un pie
de igualdad, iniciando as un proceso de individualizacin de alguna de las condiciones para elevarla al
nivel de causa.
La teora de la causa prxima atribuye el efecto al ltimo suceso, con el cual aparece conectado de
manera inmediata.
La teora de la condicin ms eficaz parte de la idea de que el resultado es atribuible a la ms activa
de las condiciones, pudiendo computar esa actividad de manera cuantitativa (si el domador encierra a un
hombre en la jaula de un len y ste lo mata, la condicin cuantitativamente ms activa la pone el len,
pero la justicia exige asignar virtualidad de la causa al hecho del domador) o de manera cualitativa (la
causa de la herida sera la propia vctima, porque la calidad de la consecuencia no est determinada por el
golpe sino por aquello que la recibe, o sea, el cuerpo de la vctima).
La teora de la causa eficiente busca caracterizar a cul de los hechos relacionados se le asigna
categora causal, por lo cual es casusa de un resultado lo que, genricamente, ha establecido un
ordenamiento jurdico dado.
La teora de la causa adecuada, que es la de mayor predicamento, niega la equivalencia de las
condiciones y preconiza un criterio generalizador: el acto humano debe haber sido, conforme a la
experiencia, propio para producir el resultado. Un efecto es adecuado a su causa cuando acostumbra
suceder segn el curso natural y ordinario de las cosas (art 901). Para determinar la probabilidad de un
efecto se presentan 3 versiones: (a) La subjetiva, que hace un juicio de previsibilidad respecto de las
condiciones que el agente conoca o poda conocer; (b) La objetiva, que toma en cuenta las condiciones
que el sujeto normal debe prever; y (c) otra posicin realiza el juicio de probabilidad segn la captacin de
un hombre muy capaz, tomando as una suerte de superhombre, modelo en la actividad de que se trate.
Solucin del Cdigo Civil: El sistema de imputacin del Derecho comn toma simultneamente 3 de las
teoras: Por un lado, la equivalencia de las condiciones rige cuando tiende a establecer si un hecho
dado tiene o no, materialmente, incidencia en el resultado, debiendo usar el mtodo de supresin
14

hipottica. La causa prxima aparece en la medida en que se imputan las consecuencias inmediatas del
hecho. La inmediatez de la consecuencia, que tiene como causa prxima al hecho generador, sirve para
que, por esa sola razn, se la presuma adecuada, de modo que el autor debe probar, si quiere liberarse,
que no sucedi segn el curso natural y ordinario de las cosas. La causalidad adecuada atribuye al autor
las consecuencias previsibles, segn un patrn objetivo.
Los daos en relacin causal jurdicamente relevantes pueden no ser resarcidos ntegramente cuando la
indemnizacin tiene un tope legal, o cuando es atenuada por razones de equidad.
Relaciones entre la causalidad y la culpabilidad: La relacin causal y la culpabilidad se asientan sobre el
concepto comn de previsibilidad (aptitud para prever), pero tomando en cuenta distintas formas: La
causalidad adecuada computa la previsibilidad en abstracto, segn la normalidad de las consecuencias
en s mismas captadas por la experiencia vital. La culpabilidad, en cambio, pondera la previsibilidad en
concreto, de acuerdo con la situacin propia del autor frente al acto. Cuando el autor prev o puede prever
un resultado daoso, y acta sin la debida diligencia, es culpable, y responde por todos los dems
resultados normales de su acto, que son adecuados y genricamente previsibles.
Concurrencia de varios a la produccin del resultado: La concausa se configura cuando la operatividad de
una causa es desplazada o desviada por otra que acte junto con ella. Ocurre en el supuesto de la culpa
concurrente de la vctima que opera como concausa del dao. Si la causa que se interpone suprime los
efectos de otra causa y genera una nueva relacin causal, no concurriendo con la anterior, se trata de una
causa nueva y no de una concausa.
En ciertas situaciones, la consecuencia final puede ser imputada a varios sujetos, como en el caso de:
CAUSALIDAD CONJUNTA O COMN: Se da cuando varias personas cooperan al mismo resultado.
CAUSALIDAD ACUMULATIVA O CONCURRENTE: Existe cuando la pluralidad de intervinientes acta
de tal modo que cada uno de sus actos, independientes entre s, habran producido el mismo dao en el
caso de haber sido obrados aisladamente; todos y cada uno de ellos responden por el resultado final.
CAUSALIDAD DISYUNTA O ALTERNATIVA: El hecho es atribuible a una u otra persona de manera
excluyente.
Por lo contrario, no se suman responsables cuando cada uno de los intervinientes provoca una parte
determinada del dao, perfectamente separable, caso de causalidad separable.
Presunciones de causalidad: Quien demanda tiene a su cargo demostrar su ttulo, o sea, la existencia de
uno de los actos lcitos o ilcitos que son aptos para generar un crdito a su favor. Tambin le incumbe
demostrar la causa fsica del dao, que consiste en el contacto fsico o material entre la conducta y un
resultado (ej: que sufri lesiones en el contrato de transporte probado). Una vez probado esto, rigen las
siguientes presunciones, que sirven, en este caso, para aligerar la prueba:
1) Presuncin de causalidad a nivel de autora: Se presume que el autor material es autor jurdico, por
tanto responsable, a menor que pruebe la ruptura de la relacin causal.
2) Presuncin de causalidad a nivel de adecuacin: Se presume que cierto resultado, que ocurre conforma
al orden natural y ordinario de las cosas, es por lo tanto previsible, por lo que se responde por las
consecuencias inmediatas, a menos que se pruebe que resultaron imprevisibles.
UNIDAD 2: INCUMPLIMIENTO INIMPUTABLE.
En este caso, el deudor materialmente incumple, pero no es responsable porque un caso fortuito incide
generando imposibilidad de pagar lo debido o por la influencia de circunstancias excepcionales, la
prestacion que debe se hace excesivamnete onerosa y no corresponde sujetarlo a ella (doctrina de la
imprevision). En todos esos casos la falta de cumplimiento no origina responsabilidad.
A)CASO FORTUITO
Concepto:

Definicin legal: A.514 Caso fortuito es el que no ha podido preverse o que previsto no ha podido
evitarse.

Caso fortuito y fuerza mayor: la doctrina y jurisprudencia consideran que ambos conceptos son
sinnimos y dotados de idnticos efectos jurdicos.(cuadro pag.368)
Caso fortuito

Fuerza mayor

Efectos

Hecho de la naturaleza

Hecho del hombre

Identicos

Hecho de menor
significacion

Hecho extraordinario

Identicos

Hecho imprevisible

Hecho irresistible

Identicos

Imprevisible e inevitable para

el deudor comun

Imprevisible e inevitable para

el deudor mas diligente

Identicos
15

Interno a la relacion
obligacional

Externo a la relacion
obligacional

Caso fortuito: no es eximente de

responsabildiad.
Fuerza mayor: es eximente.

Virtualidad en las rbitas contractual y extracontractual:

(a)
Campo contractual: hay una obligacin preexistente, cuyo incumplimiento puede generar
responsabilidad. Cuando la responsabilidad se asienta en la culpa, el caso fortuito la excluye. La causa de
incumplimiento ah es el hecho fortuito y no la negligencia del deudor.
I.
El caso fortuito no es la nica causal de liberacin, porque suele bastar la prueba de la falta de
culpa, prueba de haber actuado diligentemente.
II.
Cuando hay atribucin objetiva de responsabilidad contractual, el deudor slo se libera si el caso
fortuito es extrao a la actividad propia del contrato.
III.
De alguna manera tambien incide la categoria de impedimiento ajeno a la voluntad del deudor.
(b)
En la esfera extracontractual, el caso fortuito (A.1128) obsta a la configuracin del acto ilcito, la
causa del dao no es el hecho del demnadado, sino el caso fortutio, por lo cual falla elementos del acto
ilcito: la relacin de causalidad se rompe.
En ciertas hiptesis la liberacin exige requisitos ms severos: ej. Accidentes nucleares. Es preciso
acreditar la existencia de dolo o culpa grave de la vctima. En esos casos no basta la incidencia del caso
fortuito genrico.

Prueba : A cargo del deudor. Al ACREEDOR slo le incumbe probar el incumplimiento de la

obligacin contractual. No obstante, en algunos supuestos en los que el hecho es notorio, el deudor esta
dispensado de tener que probarlo en guerra, inundacin, etc. Probada la existencia de un caso fortuito, El
ACREEDOR deber probar la irrelevancia del caso, ya sea por existencia de un pacto de asuncion de el, o
porque el deudor estaba constitudio en mora antes del acontencimiento, si quiere hacer responsable al
deudor.

Requisitos del caso fortuito: debe ser externo, positivo, concreto y determinado. La causa
desconocida no es invocable como tal.
1.
Imprevisibilidad: imposible de prever, no hay razn para pensar que suceder. Es juzgada: en
materia extracontractual: al momento del hecho daoso. Contractual: al nacimiento de la obligacin. El
parmetro para determinar la previsibilidad es la diligencia que exige la obligacin de que se trata.
El CC impone una diligencia in concreto, apropiada a las circunstancias del caso (A.512), pero no
considera la condicion especial o la facultad intelectual de una persona determinada, salvo en los
contratos que suponen una confianza especial entre las partes (A.909), aunque exige una previsibilidad
mayor cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas (A.902).
Lo imprevisible es distinto a lo imprevisto; imprevisto es lo que no se previo efectivamente, quien no previo
lo que era previsible puede estar incurso en culpa.
2.
Irresistibilidad o inevitabilidad: aunque haya sido efectivamente previsto, no puede ser evitado, a
pesar de la diligencia que haya sido puesta para ello. Para evaluar esta diligencia, el derecho no le
requiere al deudor ser un superhombre porque no exige las vis maxima sino solamente la vis major. La
irresistibilidad es clavo en la nocion de caso fortuito, aunque haya sido previsible el hecho irresistible
puede ser considerado caso fortuito.
3.
Extraneidad: hecho debe ser extrao al deudor. Debe producirse en el exterior de la esfera de la
accin por la cual el deudor debe responder. La culpa de un tercero solamente libera al sindicado como
responsbale cuando se trata de un extrao. Se trata del tercero por quien el dueo o guardian no debe
responder. La extraneidad implica tambien que el hecho fortuito no debe resultar de la culpa del deudor;
cuando ha ocurrido por su culpa es repsonsable (A.513), precisamente en razon de esa culpabilidad.
4.
Actualidad: tener incidencia actual, se trata de una actualidad lgica ms que cronolgica. Por ej:
si la cosa cierta vendida se pierde por un hecho fortuito antes de la fecha prevista para la entrega, el
vendedor queda liberado de su obligacin porque ese hecho provoca el incumplimiento aunque ste se
consume con posterioridad.
5.
Sobreviniencia: en lo contractual, el hecho debe ser sobriviniente al nacimiento de la obligacin. En
caso contrario, puede tratarse de la nulidad del contrato por inexistencia de objeto, asi, por ej, si se vende
una cosa como existente y ella habia dejado de existir al tiempo del acto, la compraventa es nula
(Conforme a las reglas generales esta nulidad puede generar responsabilidad para la parte que hubiera
obrado culpablemente por haber sabido la inexistencia de la cosa).
6.
Insuperabilidad: la incidencia del hecho debe ser insuperable. No puede argir el caso fortuito quien
no haya actuado con diligencia apropiada a las circunstancias del caso.

Quid de la generalidad: no es un requisito del caso fortuito, es decir, el evento no tiene porque
agectar a un grupo indeterminado de personas, siendo bastante que incida sobre el deudor de que se
16

trata, de manera que cualquier deudor, en su misma situacion, se habria visto impedido de cumplir. Ej: si D
se compromete a proveer a la fabrica A agua proveniente de pozos que se nutren de napas subterraneas
existentes en su campo, cuando tales napas cambian su curso y desaparecen de alli, promedia caso
fortuito. Bastante con que incida sobre el deudor de que se trata, de manera que cualquier deudor en su
lugar se habra visto imposibilitado de cumplir.

Imposibilidad fsica y jurdica: la fsica proviene del hecho, la otra, de circunstancias de derecho
(ej: si el inmueble es expropiado).

Imposibilidad absoluta cuando, como consec. del caso fortuito ninguna persona puede cumplir
con determinada obligacin. Es relativa, cuando quien no lo puede hacer es el deudor de esa obligacin,
que eventualmente podra ser cumplido por otro.
La doctrina mayoritaria analiza imposibilidad de cumplimiento con un criterio objetivo, solamente
exonerara la responsabilidad del deudor la que se da de modo absoluto, con excepciones (ej:
obligaciones intuito personae).
Otra posicin, con criterio subjetivo, teniendo especialmente en cuenta al deudor de la obligacin, de
manera concreta en cada caso, la responsabilidad relativa es bastante para exonerar la responsabilidad,
por cuanto el CC consagra un criterio subjetivo y concreto para apreciar la culpabilidad del deudor en el
incumplimiento obligacional (a.512), con lo cual no procede apartarse de ese mismo criterio para juzgar la
imposibilidad de cumplir.

Imposibilidad total o parcial: total: cuando obligacin en su totalidad no puede ser cumplida. Es
parcial cuando el deudor, a pesar del caso fortuito, est en condiciones de cumplir en parte la obligacin
contrada. Autoriza as al acreedor a optar entre el cumplimiento o tener por disuelta la obligacin.

Imposibilidad definitiva o temporaria: definitiva: obligacin nunca podr ser cumplida: trae
aparejada la liberacin del deudor. La temporaria impide el cumplimiento mientras duren los efectos del
caso fortuito, pero luego de ello el oigado debe cancelar su deuda de la manera estipulada, liberandose
unicamente de responder por los daos sufridos por el acreedor en razon de la demora ocurrida.
En caso de imposibilidad temporaria el acreedor tiene derecho a disolver la obligacin si el cumplimiento
tardo carece de inters para l. En materia de compraventa, el art.1413 del CC, ante la imposibilidad
temporaria del vendedor para entregar la cosa derivada de un caso fortuito, otorga derecho al comprador
para disolver la obligacion sin estar obligado a esperar que cese la imposibilidad del vendedor.

Imposibilidad moral: cuando existen causas de ndole moral que impiden que el deudor lo lleve a
cabo (cumplimiento).

Caso fortuito y extraordinario: Vlez en nota al Art. 514 diferencia a estas 2 clases.
Acontecimientos que son resultado del curso ordinario y regular de la naturaleza, y los que exceden lo que
normalmente ocurre, y superan la posible previsin: stos son los casos fortuitos. Los primeros son
denominados oridinarios y los segundos extraordinarios. Ej: una inundacion en el Delta del Parana no es
imprevisible y por ello no configura un casus; pero si adquiere contornos desacostumbrados, es un hecho
extraordinario y puede ser invocado como caso fortuito.

Caso fortuito o fuerza mayor extraos a la actividad: la teora de Adolf Exner. Brinda criterios
que a su juicio deben regular la configuracin de caso fortuito:
1.
Debe tratarse de un hecho de cierta magnitud y notorio o pblico.
2.
Debe ser de orden excepcional, saliendo de lo ordinario.
3.
La imposibilidad debe derivar de una circunstancia externa a la actividad comprometida. Asi, un
incendio en el establecimiento o una huelga de su personal, no serian invocables por el empresario
deudor, por ser internos, y no externos a dicha actividad.
Es dificultosa la acreditacin de esto extremos, sera muy difcil liberarse para el deudor. Esta teora fue
valorada negativamente, pero la exigencia de externalidad del hecho penetr en el derecho
contemporneo.

Efectos: PPIO GRAL, caso fortuito exime de responsabilidad al deudor lo libera de la obligacin
y del deber de indemnizar los daos.
El art.513 del CC establece: El deudor no sera responsable de los daos e intereses que se originen al
acreedor por falta de cumplimiento de la obligacion, cuando estos resultaren de caso fortuito o fuerza
mayor.

Excepciones: Art. 513 CC

1.
Cuando el deudor asumi el caso fortuito, por pacto de garanta o una clusula de responsabilidad
(en el campo contractual slo)
2.
Cuando el caso fortuito fue provocado por culpa del deudor: es una excepcion impropia, por cuanto
en este supuesto existe culpa del deudor que excluye la existencia del caso fortuito: el deudor responde
por haber actuado culposamente y no por carecer de virtualidad el caso fortuito. Igual solucion
corresponde cuando el obligado provoco el aso fortuito actuando dolosamente.
17

3.
Cuando el caso fortuito es sobreviniente a la constitucin en mora del deudor. El deudor moroso
asume los riesgos del incumplimiento obligacional por cuanto si la cosa igualmente hubiera perecido en
manos del acreedor, la mora del deudor careceria de relevancia y el obligado se eximiria de responder.
Entre mora y caso fortuito existe un nexo causal: la mora debe ser causa del caso fortuito, si no hay una
contraexcepcin, si la cosa igualmente hubiera perecido en manos del ACREEDOR, la mora del deudor
carecera de relevancia y el obligado se eximira de responder.
No todo deudor tiene derecho a invocar la contraexcepcion del art.892, ya que si es poseedor vicioso de la
cosa, pagara la destruccion o deterioro de ella aunque estando en poder del dueo no lo hubiese este
evitado (a.2436).
4.
Cuando la ley no reconoce al deudor el derecho de invocar el caso fortuito como causal de
responsabilidad.
Por ej, el art.789 (el que de mala fe recibe una cosa en pago, responde por los daos que ella sufra aun
cuando sean causados por caso fortuito), art.1557 (que impide al locatorio de un predio rustico alegar el
caso fortuito para remitir total o parcialmente las rentas), etc.

La clusula de responsabilidad y el pacto de garanta: deudor puede asumir algunos casos

fortuitos (ej: inundacin, terremoto). Ah hay una clusula de responsabilidad. El deudor no se exime de
responder por los casos fortuitos que expresamente asumi, pero si sucede cualquier otro evento, puede
alegarlos tilmente.
Deudor tambin puede asumir todos los casos fortuitos que pudieren acontecer, pacto de garanta, no
pudiendo eximir su responsabilidad por ninguna causa. Funciona este pacto como un seguro a favor del
ACREEDOR.

La causa extraa calificada: en obligaciones de resultado agravadas, la causa extraa calificada

tilmente invocable es calificada, porque la ley describe con puntualidad los nicos hechos relevantes para
la liberacin del deudor: caso fortuito genrico es insuficiente.

Relacin causal del caso fortuito en el incumplimiento: para que el caso fortuito tenga
relevancia juridica como eximente de responsabilidad debe estar conectado en una relacion de causaefecto con el incumplimiento obligacional. Si existe una fuerza mayor en concurrencia con un
comportamiento culposo del deudor, ste deber responder en la medida en que su culpa incidi sobre el
dao sufrido por el ACREEDOR.

Casuistica: fallos de tribunales donde aplicaron conceptos de caso fortuito:

1.
Hechos naturales: los hechos de la naturaleza deben ser apreciados de acuerdo a las
circunstancias en que se acontecen. Por ej., un temblor en Mendoza no puede ser tenido como caso
fortuito, salvo que sea de una intensidad desusada, pero el temblor el B.A. s es un caso fortuito.
El fenmeno natural debe ser extraordinario, no ocurrir regularmente, sino excepcionalmente.
2.
Hechos del prncipe: est impedido de cumplir con la obligacin debido a un acto de autoridad
pblica. Por ej, D debe entregar un inmueble a A, que luego de constituida la obligacion es expropiado. No
interesa si dcho acto es legitimo o arbitrario, lo unico que importa es que sea imprevisible y obste al
cumplimiento de la obligacion. Debe existir imposibilidad de cumplir. El acto del soberano que impide
cumplir puede ser una ley. Las resoluciones judiciales en ppio no son caso fortuito; pero si el no fue citado
a juicio o la resolucion recayo en un pleito en el que no fuere parte, tiene derecho a invocarla como causal
eximente de responsabilidad.
3.
Guerra: debe ser sobreviniente a la constitucin de la obligacin, si no no es imprevisible para el
deudor. Debe causar la imposibilidad material de ejecutar la obligacin, lo cual debe ser probado por quien
alegue como caso fortuito, salvo que las partes hayan estipulado que, en caso de guerra, los efectos del
contrato quedarian en suspenso.
4.
Huelgas: ver si ella es legal o ilegal. Slo la ilegal es un caso fortuito, implica una actitud imprevista
adoptada por los obreros. Si es legal, no puede invocarla. La legalidad la determina el ministerio de
trabajo.
5.
Incendio: en materia de locacin de cosas, la sola produccin libera de responsabilidad al
inquilino, a menos que el locador demuestre la culpa del locatario (a.1572).
6.
Hecho de un tercero: puede que este hecho de un tercero, no dependiente o suordinado del
deudor, impida el cumplimiento espontneo de la obligacin siendo imprevisible e irresistible, caso en el
cual el obligado puede alegarlo como fuerza mayor exonerativa de su responsabilidad. Ej: robo de lo que
se deba entregar. El hurto no es considerado caso fortuito, porque generalmente acontece por negligencia
del deudor en la guarda de la cosa hurtada. Si lo es, en cambio, el robo a mano armada.
Clusula de irresponsabilidad: las partes pueden pactar libremente que si ocurre algn evento que
enuncian, cuya caracterizacin como caso fortuito podra ser dudosa, el deudor se exonerar de
responsabilidad, tanto del cumplimiento de la obligacin como de la indemnizacin de daos.
18


Impedimento ajeno a la voluntad del deudor: dispone que ste no ser responsable de la falta
de cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones si prueba que esa falta de cumplimiento se debe a un
impedimento ajeno a su voluntad.

Caso fortuito y carencia de culpa en la responsabilidad contractual: se puede distinguir el

dao inevitable(el caso fort) del dao producido a pesar de haber obrado con una conducta diligente (no
culpable)
Para el encuadramiento como caso fortuito es menester determinar que el deudor diligente habra estado
en la imposibilidad de obrar de otra manera.
Para considerar que no hubo culpa basta establecer, que ese deudor diligente no habra obrado de otra
manera en las circunstancias dadas.
Caso fortuito y culpabilidad son trminos antinmicos: si hay culpa del deudor, no hay caso fortuito y si hay
caso fortuito no hay culpa. Caso fortuito ha sido considerado como una prueba de ausencia de culpa. Esto
no significa que el caso fortuito sea la nica causa de liberacin del deudor contractual. El sistema
descansa sobre la nocin de culpabilidad en estas hiptesis:
1.
En las oblig. De medios slo responde el deudor que incurre en culpa; en ppio debe ser probada
por el ACREEDOR.
2.
En oblig.de resultado atenuadas: responsabilidad del deudor es por culpa tambin , si perjuicio de
que en ppio est precisado a probar haber actuado con diligencia. Hay situaciones donde la ley impone al
deudor que quiere liberarse la prueba del caso fortuito(Oblig. de resultado ordinarias) o la de una causa
extraa calificada (oblig. De resultado agravadas)
En la esfera de responsabilidad contractual , art.511: el deudor es responsable por culpa propia.
B) IMPOSIBILIDAD DE PAGO:

Concepto: en ciertas situaciones, el cumplimiento se torna imposible, a pesar de existir buena fe

por parte del deudor, porque la prestacin que es objeto de la obligacin no resulta factible, por caso
fortuito o fuerza mayor, provocando as la extincin del nexo reditorio al privado de uno de sus elementos
esenciales.
Vlez incluy a la imposibilidad de pago como modo extintivo de las obligaciones.
ART.888 La obligacin se extingue cuando la prestacin que forma la materia de ella, viene a ser fsica o
legalmente imposible sin culpa del deudor.
SON APLICABLES LAS PAUTAS DEL CASO FORTUITO.

Requisitos: coinciden con los del caso fortuito.

Aplicaciones legales del ppio: CC ARTS. 890,893,894 establece la relevancia de la imposibilidad

de pago en distintas clases de obligaciones de dar:
a)
Obligacin de dar cosas ciertas: (890) cuando prestacin consiste en dar una cosa cierta, la
obligacin se extingue por la prdida de ella, y slo se convierte en la satisfacer daos e intereses en
casos del art. 889. ste consagra la responsabilidad del deudor cuando acta con culpa, cuando no tiene
relevancia el caso fortuito como eximente de imputabilidad. Asimismo, el art.891 preceptua que la cosa
que se debia dar solo se entendera perdida en caso que: i) se haya destruido complemtanete; o ii) haya
sido puesta fuera de comercio; o iii) haya desaparecido de un modo que nos e sepa de su existencia.
b)
Obligacin de dar cosas inciertas: art. 894 si la oblig. fuese de entregar una cosa incierta no
fungible, determinadas slo por su especie, el pago nunca se juzgar imposible, y la oblig. se resolver en
indemnizacin de prdidas e intereses.
Pudiendo optar al ACREEDOR :- exigir cumplimiento de la oblig ms la indemnizacin de los daos que
corresponden o disolverla con indemnizacin de daos. Doctrina: tambin aplicable a oblig. De dar dinero
y de cantidad.
c)
Obligaciones de gnero limitado: configuran una obligacin alternativa. A.893: Cuando la oblig,
tenga por objeto la entrega de una cosa incierta, determinada entre un n de cosas ciertas de la misma
especie, queda extinguida si se perdiesen todas las cosas comprendidas en ellas por caso fortuito o fuerza
mayor. Ej: D esta obligado a entregar a A uno de los caballos que tiene en su estbalo; si mueren todos, el
deudor queda liberado, lo que no ocurriria si la deuda consistiera en un caballo, sin ninguna limitacion en
cuanto a los encerrados en el establo, por cuanto, como el genero nunca perece, el deudor podria cumplir
la deuda.

Efectos, distintas situaciones: el caso fortuito puede imposibilitar el cumplimiento de una

obligacin de manera definitiva o temporaria: efectos tambin adecuados a la teora del caso fortuito):
1.
Imposibilidad definitiva: a.895, cuando obligaciones se extinguen por imposibilidad de pago, se
extingue para el deudor y ACREEDOR. El deudor debe devolverle todo lo que hubiese recibido por motivo
de la obligacin extinguida.

19

2.
Imposibilidad temporaria: la obligacin renace en cabeza del deudor, quien podr cumplirla
tilmente, salvo que el ACREEDOR haya perdido inters que tena en el pago de la deuda, o utilizado
facultad para disolver la obligacin.
3.
En obligaciones recprocas: Aquel cuyo pago es imposible pierde derecho a reclamar la
contraprestacin y debe restituir lo recibido de la otra parte.
4.
Caso de la indivisibilidad impropia: como es menester la actividad conjunta de todos los obligados,
la imposibilidad para uno de los obligados frustra por completo el cumplimiento.

Transformacin de la obligacin en el pago de daos: La imposibilidad de pago no es

jurdicamente relevante como causal exonerativa de responsabilidad en estos casos:
(a)
Cuando el cumplimiento es imputable al deudor
(b)
Cuando el deudor asumi el caso fortuito que origina la imposibilidad de pago
(c)
Cuando el evento fortuito es posterior a la constitucin en mora del obligado
(d)
Cuando la ley expresamente pone a cargo del deudor el caso fortuito: deudor debe responder por
los daos ocasionados al ACREEDOR. La primitiva obligacin perdura, transformndose en objeto
ministerio legis al dejar de consistir en la prestacin originalmente debida, que es suplida por otra que
representa el valor de los daos sufridos por el AC por la falta del pago de la deuda.
C) IMPREVISIN

Concepto: toda obligacin contrada debe ser cumplida del modo pactado(pacta sunt servanda)lo
exige el ppio de buena fe (a.1197). Pero puede ocurrir que las circunstancias fcticas imperantes cuando
se celebr la obligacin varen al tiempo de su cumplimiento, de modo imprevisto o imprevisible para las
partes, tornando excesivamente oneroso el pago de la prestacin, que es el contenido de la obligacin. Ah
no es justo que el deudor siga obligado a pagar idnticamente la prestacin debida, por no haberse
previsto lo imprevisible. Se trata de una dificultad en el pago y no una imposibilidad de ste.

Antecedentes: n 360 en Arg . la doctrina mayoritaria se expidi acerca de la vigencia del pacta
sunt servanda, siempre que rebus sic stantibus (sigan las cosas as) . ley 17.711 sustituye el antiguo texto
del 1198 por otro nuevo: consagra expresamente el ppio. de buena fe y la imprevisin como causal
eximente de imputabilidad.

Fundamentos de la imprevisin:
1.
Teora de la presuposicin: Winscheid adopta nocin de presuposicin subjetiva:condicin no
desrrollada. Por ms que tomen las mximas precauciones, es imposible que expresen todo lo que han
tenido en cuenta al contratar, dan algunas circunstancias por presupuestas y por eso no las incluyen
expresamente. Si llega a faltar ese presupuesto que integra la voluntad contractual el acto celebrado
pierde validez, y obligaciones que nacen de l dejan de existir por carecer de causa. Aparte si los
contratantes hubieran pensado en la circunstancia imprevisible, la habran puesto como condicin para
disolver el acto. (Llambas)
Esta teora tiene una variante objetiva: presuposicin tpica de Pisko: no toma en cuenta la voluntad real
de las partes, sino circunstancias que deben aparecer en el acto, por ser tpicas de la naturaleza de ste.
2.
Teora de las bases del negocio jurdico: para la celebracin de un contrato, las partes tienen en
cuenta ciertas circunstancias bsicas que son propias del negocio jurdico en cuestin
Existen tres versiones de esta teora:

Subjetiva (OERTMANN): considera como bases del negocio jurdico aquellas circunstancias en las
cuales las partes realmente apoyan la eficacia del contrato, aunque no las hayn estipulado expresamente y
cuya aparicion y persistencia esperan.

Objetiva (LARENZ): considera como bases del negocio jurdico aquellas circunstancias cuya
existencia o subsistencia es objetivamente necesaria para que el contrato subsista como regulacin
dotada de sentido. Si desaparece la relacin de equivalencia entre las contraprestaciones, se arruina el
sentido del acto.
La objetividad est dada porque para establecer si una circunstancia es base del negocio jurdico, se
prescinde por completode ella si ha sido o no esperada por las partes.

Ecltica: para considerar a una circunstancia como base de un negocio jurdico sigue un criterio
ecltico: tres requisitos:
a)
Que la importancia de esa circunstancia para que una de las partes celebre contrato fuera conocida
por el otro contratante.
b)
Que una de las partes tuviera la certeza acerca de la existencia, subsistencia o produccin
posterior de la circunstancia ya que de lo contrario hubiera determinado al otro contratante a apcetarla
com ocondicion, de la cual habria dependido la existencia del acto.
c)
En el supuesto de no existir esa certidumbre, el otro contratante hubiera aceptado la imposicion de
la condicion.
Esto puede ser considerado el fundamento del nuevo articulo 1198.
20

3.
Otros criterios: teorias que se sustentan en ideas de moral y de equidad (Ripert), en el principio de
buena fe (Von Tuhr), abuso del derecho (Spota).
Vigencia: La ley 17711 consagr la teora de la imprevisin en el nuevo art.1198: en los contratos:

Bilaterales, conmutativos

Unilaterales, onerosos

Conmutativos de ejecucin diferida o continuada

Si la prestacin a cargo de una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por acontecimientos
extraordinarios e imprevisibles, la parte perjudicada podr demandar la resolucin del contrato.
Esto se aplicara a los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extraas
al riesgo propio del contrato.
En contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzara a los efectos ya cumplidos. No proceder
la resolucin si el perjudicado hubiese obrado con culpa o estuviese en mora. La otra parte podr impedir
la resolucion ofreciendo mejorar equitativamente los efectos del contrato.

Analisis del precepto legal: Conforme al 1198 la teoria es aplicable a contratos onerosos,
conmutativos y de ejecucion diferida o continuada, agregandose los aleatorios solo cuando la excesiva
onerosidad se produzca por causas extraas al riesgo propio del contrato.
Por ejemplo, dentro de los contratos aleatorios esta el contrato oneroso de renta vitalicia. Supongamos
que el deudor debe pagar $2000 por mes al beneficiario y, como conseucnecia de una deflacion monetaria,
su deuda se torna excesivamente onerosa. El obligado tiene derecho a invocar la teoria de la imprevision y
pedir la rescision del contrato, porque la deflacion es una causa extraa al riesgo propio del contrato. En
cambio, no podria invocar la imprevision arguyendo que el beneficiario vive 120 aos por cuanto ese es un
riesgo propio del contrato que celebro.

Critica: Los contratos gratuitos estarian excluidos de la aplicacin de la teoria.

Borda: contratos gratuitos deben considerarse implicados, pero esto choca con el art 1198 (sean
onerosos).
El 1198: para ser aplicable la teoria en contratos aleatorios las causas extraas que hacen al pago muy
onerosos tienen que ser ajenas al riesgo del contrato. Deberia decir alea en lugar de riesgo.
Segn el 1198 los contratos de ejecucion continuada se oponen a los de ejecucion unica . Y esto no es as.

Limitaciones a la vigencia de la teora:

(a)
Porque no puede invocarla el deudor en estado de mora, si la mora es irrelevante para la mayor
onerosidad el impedimento desaparece.
(b)
Llambas: el marco de aplicacin de la teora que dara circunscripto a los derechos fluyentes, que
son los poderes subjetivos que requieren ser fecundados por la accin del tiempo. Para l, los contratos de
ejecucin nica aunque fuera diferida por un plazo, no deben ser influidos por la teora de la imprevisin.
En los contratos de ejecucin diferida, el derecho ya ingres en el patrimonio del ACREEDOR desde el
nacimiento de la obligaciny que su ejercicio quedara suspendido hasta ocurrencia del plazo. Esto no ha
sido recogido por la jurisprudencia.
(c)
El deudor puede renunciar anticipadamente al derecho de invocar la imprevisn, siempre que lo
haga en forma expresa, por cuanto se tratara de una asuncin del caso fortuito que dificulta el pago de la
obligacin. Configura una limitacin a la vigencia de la teora de la imprevisin: es imprescindible poner
cuidado en que esa renuncia sea pactada libremente por las partes.

Requisitos necesarios para invocar la teora: deudor podr cuando:

I.
El hecho que ocasione la dificultad rena los caracteres del caso fortuito.
II.
No haya ni mora ni culpa determinantes de la mayor onerosidad
III.
El evento fortuito provoque una excesiva onerosidad en el cumplimiento obligacional.

Quid del abuso del derecho: si falla alguno de los recaudos de aplicacin de la doctrina de la
imprevisin, se puede invocar la teora del abuso del derecho? Ej: el vendedor de un inmueble a precio fijo
e inamovible, pagadero en cuotas, es afectado por una subida hipterinflacion y no esta en situacion de
argir la doctrina de la imprevision por haber caido en mora no obstante que el envilecimiento del precio ha
convertido la compraventa que celebro en una donacion, por lo cual argumenta con la teoria del abuso del
derecho basandose en el art.1071. Jurisprudencia dio Rta. Afirmativa. El abuso del derecho paraliza los
efectos del acto desviado. Tambien se sostiene la aplicabilidad de oficio de la teora del abuso del derecho,
etc.
Efectos: El deudor podr invocar la imprevisin peticionando la rescisin del contrato cuyo cumplimiento
se torn muy oneroso.
El ACREEDOR puede imponerle al deudor la subsistencia del vnculo creditorio ofreciendo mejorar
equitativamente los efectos del contrato. El diferendo queda as librado a la decisin judicial: revisar los
terminos contractuales restableciendo la equivalencia de las prestaciones, violada por el evento fortuito.
21

Corresponde evitar la situacin ruinosa para el deudor, eliminando la injusticia que resulto del
acontecimiento imprevisible.

Paralelo con el caso fortuito:

Caso fortuito

Imprevision

Imposibilidad de pago

Pago dificultoso, no imposible

Imposibilidad juridica de cumplir

Imposibilidad economica

Contractual y extracontractual

Solo campo contractual

Paralelo con la lesion: en ambas deudor sufre un perjuicio patrimonial desmesurado e inicuo .
En imprevisin: al tiempo del cumplimiento y por circunstancias extraas al comportamienbto de las partes.
Trae la rescision del contrato,no incide sobre efectos ya cumplidos.
En lesion:al ser celebrado, y como consecuencia que una de las partes se aprovecha de la otra. Trae la
anulacin del acto juridico.

Quid de la lesin por ajuste: 1198: deudor no dispone de accin para pretender el reajuste de la
prestacin. Est precisado a demandar por resolucin y el reajuste slo lo ofrece el ACREEDOR . la
doctrina reclama la accin por reajuste al deudor.
EFECTOS CON RELACION AL DEUDOR
A) MORA DEL ACREEDOR
Concepto: El cumplimiento de una obligacin puede no concretarse en tiempo debido a una falta
de cooperacin del acreedor en la recepcin del pago. El CC no legisla sobre la mora del acreedor, no
obstante lo tuvo en cuenta en la nota al Art. 509: El acreedor se encuentra en mora toda vez que por un
hecho o por una omisin culpable, hace imposible o impide la ejecucin de la obligacin, por ejemplo,
rehusando aceptar la prestacion debida en el lugar y tiempo oportuno, no encontrandose en el lugar
convenido para la ejecucion o rehusando concurrir a los actos indispensables para la ejecucion, como la
medida o el peso de los objetos que se deban entregar o la liquidacion de un credito no liquido.
Discusin acerca de su entidad:
En la doctrina se plantea el interrogante de si la mora del acreedor tiene su propia autonomia como
institucion juridica o si, por lo contrario, se confunde con la consignacion en pago, no adquiriendo
relevancia juridica si no es acompaada de esta ultima.
BORDA piensa que respecto de las obligaciones de dar no hay en nuestro derecho otra manera de
constituir en mora al acreedor, que consignando, por lo cual el mero ofrecimiento de pago seria
irrelevante.
Sin embargo, para que el acreedor caiga en mora, solo es menester que el deudor emita una oferta de
pago, y que le sea rechazada; en cambio, la consignacin en pago tiene efectos muchos mas extendidos
ya que, de ser apropiada, trae aparejada la extincin de la obligacin (art.759).
Por otra parte, el mismo autor admite el ofrecimiento de pago como medio idoneo para constituir en mora
al acreedor en las obligaciones de hacer y por ultimo, aade que de lege ferenda parece indiscutible la
logica y conveniencia de legislar sobre la mora del acreedor con independencia de la consignacion.
Reglas aplicables: El CC no legisla sobre la mora del acreedor, ella se rige por los principios
establecidos para la mora del deudor, los que son aplicables por analoga (art.16).
Requisitos para la constitucin en mora: Es necesario:
1)
Falta de cooperacin del acreedor, que obstaculice el cumplimiento de la obligacin.
2)
Esa falta de cooperacin debe ser imputable al acreedor a titulo de culpa o de dolo.
3)
Debe mediar ofrecimiento real de pago por parte del deudor, rechazado injustamente por el
acreedor.
Este ofrecimiento no es necesario para constituir en mora al acreedor: I) Cuando no es posible efectuarlo
por culpa del acreedor; II) Cuando las partes convinieron que la falta de cooperacin del acreedor lo
constitua en mora sin necesidad de mediar la oferta de pago; III) Cuando el pago se torno imposible por
culpa del acreedor; IV) Cuando el acreedor ha manifestado anticipadamente que proceder a rechazar
cualquier ofrecimiento de pago que le efecte el deudor; V) Cuando el acreedor confiesa estar constituido
en mora.
Efectos:
1)
Responsabilidad del acreedor por los danos moratorios sufridos por el deudor.
2)
Traslacin al acreedor de los riesgos que soportaba el deudor, quedan a su cargo la perdida o el
deterioro del objeto debido.
3)
Cese del curso de los intereses moratorios o punitorios a cargo del deudor. Los compensatorios
deben ser abonados por el obligado que conserva en su poder el capital debido (Llambias, Busso)
4)
Liberacin del deudor, si el cumplimiento, ante la mora del acreedor, resulta imposible.
22

5)
Impedimento para la constitucin en mora del deudor.
Cesacin de la mora del acreedor:
1)
Aceptacin por parte del acreedor del cumplimiento de la obligacin; debe resarcir al deudor los
danos moratorios que su proceder le haya ocasionado (Dao del deudor)
2)
Renuncia expresa o tacita del deudor, con referencia al reclamo de lo que le corresponde como
consecuencia de la mora del acreedor.
3)
Imposibilidad de pago de la prestacin, lo cual no obsta al reclamo por parte del deudor de los
danos moratorios sufridos (danos del deudor).
4)
Extincin de la obligacin que dio origen al estado de mora del acreedor.
B) PAGO POR CONSIGNACIN
1. Nociones previas
Concepto: El deudor tiene el derecho de obtener la liberacin de la deuda efectuando el pago por
consignacin, es decir, mediante intervencion judicial. Por ejemplo, cuando el acreedor se niega a recibir el
pago o es incapaz para ello, o existe incertidumbre acerca de su calidad de tal, etc.
Art. 756: Pagase por consignacin, haciendo deposito judicial de la suma que se debe. Pero este
precepto legal solo se refiere a las obligaciones dinerarias, no obstante lo cual el pago por consignacion
tambien es factible en las obligaciones de dar cosas ciertas (arts.764 y 765) y de dar cosas indeterminadas
cuya eleccion compete al acreedor (art.766) y aun en ciertas obligaciones de hacer.
Para consignar en pago el deudor debe iniciar un proceso judicial de carcter sumario, que concluye con la
aceptacin del pago por parte del acreedor moroso, o con la sentencia judicial que declara valida la
consignacin, liberando asi al deudor de la obligacion cuya cancelacion se produce.
Casos: El Art. 757 CC:
1)
Negativa del acreedor. Cuando el acreedor no quisiera recibir el pago ofrecido por el deudor (inc.
1). El deudor tiene derecho a efectuar el pago de la deuda; por lo tanto, si el acreedor o el tercero
habilitado se niegan injustificadamente a aceptar el pago, lo puede realizar con intervencin judicial. Para
ello debe demostrar, valindose de cualquier medio de prueba, el rechazo del pago por parte de acreedor;
comnmente se intima al acreedor a que reciba el pago por telegrama colacionado, por carta documento,
o con intervencin de un escribano publico. Tambin es procedente cuando el acreedor pretende no
otorgar recibo frente al pago que efecta el deudor o hacerlo agregando constancias improdecedentes, o
extenderlo por una causa distinta de la pactada, o a nombre de otra persona que no sea el obligado, etc.
No procede si el acreedor se rehusa a recibir el pago del inquilino por haber vencido el plazo de la
locacion, o cuando el deudor pretende que se deje constancia en el recibo que el pago efectuado puede
ser repetido, o si la persona que intenta pagar es incapaz, etc.
2)
Incapacidad del acreedor. Cuando el acreedor fuese incapaz de recibir el pago al tiempo que el
deudor quisiere hacerlo (inc. 2). Procede solamente si el incapaz no tiene representantes legales; en
caso contrario, el pago debe ser realizado en la persona de estos ultimos. Si el acreedor esta concursado,
el pago debe ser efectuado al sindico del concurso, sin acudir al pago por consignacion.
3)
Ausencia del acreedor. Cuando el acreedor estuviese ausente (inc. 3).
Puede ocurrir que el acreedor desaparezca de su domicilio sin tenerse noticias de su paradero, lo que
impide al deudor efectuar el pago pertinente; procede la consignacin judicial, para cuya tramitacin es
imprescindible la designacin de un curador que represente al ausente. Solo se refiere a la simple
ausencia y no a la ausencia ya declarada por cuanto, en el ultimo caso, existe designado un curador, a
quien debe serle efectuado el pago. Tambien resulta excluida la presuncion de fallecimiento.
4)
Derecho dudoso del acreedor. Cuando fuese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago, y
concurrieren otras personas a exigirlo del deudor (inc. 4). Es procedente cuando el deudor tiene dudas
razonables acerca del derecho que le compete al acreedor. No es imprescindible que concurran varios
pretendientes al cobro, esto ultimo es solo un indicio que torna incierto el derecho del acreedor.
5)
Acreedor desconocido. Cuando el acreedor fuese desconocido (inc. 4). El deudor tiene plena
conciencia de que existe el acreedor, pero no sabe quien es, para liberarse de la deuda, puede consignar
en pago. Igualmente puede hacerlo si fallece el acreedor y no conoce quienes son sus herederos.
6)
Deuda embargada o retenida. Cuando la deuda fuese embargada o retenida en poder del deudor,
y este quisiera exonerarse del deposito. En el supuesto en que el crdito se encuentre prendado, en tal
caso el deudor puede igualmente pagar por consignacin.
7)
Perdida del titulo. Cuando se hubiese perdido el titulo de la deuda (inc. 7). Contempla aquellas
deudas cuyo pago se efectua contra entrega del titulo, por haber sido extendido este en beneficio de su
portador; es por ello que, ante la eventual posibilidad de que un tercero se presente con el titulo perdido
reclamando el pago, el deudor tiene derecho a consignar la deuda a favor de quien resulte ser acreedor.
8)
Redencion de hipotecas. Cuando el deudor del precio de inmuebles adquiridos por el, quisiera
redimir las hipotecas con que se hallasen gravados (inc.7).
23

En este caso se admite que un tercero, que adquiere un inmueble hipotecado, lo libere del gravamen
consignando en pago el monto de la deuda mas los intereses correspondientes hasta el dia del
vencimiento de la deuda hipotecaria, de manera que el acreedor nos ufra perjuicio por la cancelacion
anticipada.
Otros casos: La enumeracin del Art. 757 CC no es limitativa sino meramente ejemplificativa. Es posible
en otros supuestos como cuando existe controversia acerca del credito entre deudor y acreedor, o cuando
el domicilio del acreedor es incierto o de acceso riesgoso, etc.
La consignacin cambiaria: Con relacin a la letra de cambio y el pagare, basta con el deposito de la suma
debida y, por ende, para la validez del pago no es necesario promover formalmente un juicio por
consignacin.
Requisitos: El pago por consignacin es excepcional. Art. 758: La consignacin no tendr la fuerza de
pago, sino concurriendo en cuanto a las personas, objeto, modo y tiempo, todos los requisitos sin los
cuales el pago no puede ser valido. No concurriendo estos requisitos, el acreedor no esta obligado a
aceptar el ofrecimiento del pago.
1)
Personas: Pueden consignar en pago: el deudor, sus herederos, sus representantes y los 3ros
interesados. Todos ellos tienen jus solvendi; no lo pueden hacer los 3ros no interesados.
Cuando consigna el tercero interesado, lo debe hacer como tal y no asumiento la calidad del deudor.
Se puede demandar por consignacin: al acreedor, a sus herederos, a sus representantes y a los 3ros
habilitados para recibir el pago.
El actor y el demandado deben ser personas capaces (en caso contrario debe ser intentada por su
representante).
2)
Objeto: Para que la consignacin sea valida se deben cumplir los principios de identidad e
integridad del pago.
3)
Modo: La prestacin debe ser cumplida del modo pactado por las partes o, en su defecto, segn
corresponda de acuerdo con la ndole y las caractersticas de la obligacin.
4)
Tiempo: El pago por consignacin debe ser efectuado oportunamente. No es viable antes de haber
vencido el plazo al que estaba sujeta la obligacin; ni tampoco es procedente cuando el cumplimiento, por
ser tardo, ha dejado de ser til al acreedor o si el incumplimiento del deudor trajo aparejada la resolucion
de la obligacion por la virtualidad de un pacto comisorio expreso. Aunque el deudor este en mora tiene el
jus solvendi y, por lo tanto, tiene derecho a consignar en pago. Pero deber anexar a la prestacin debida
el importe de la clusula penal moratoria, si la hay, o el de los daos moratorios en caso contrario.
5)
Lugar: La consignacin debe ser ventilada ante el juez que tenga competencia en el lugar del
cumplimiento de la obligacin.
Carcter facultativo: El deudor esta facultado para pagar por consignacin, y no obligado a ello, salvo en
algunos supuestos en que debe hacerlo por mandato judicial; por ej, si el deudor toma conocimiento del
embargo del credito de su acreedor, efectuado por un tercero, debe consignar el importe del a deuda a la
orden del juez embargante.
Como la sola oferta del pago rechazada injustificadamente por el acreedor implica la mora de este, el
deudor no precisa consignar en pago para no caer en mora.
2) Efectos de la consignacin
Nocin: El pago por consignacin produce los efectos generales propios de todo pago. Tambin
hace:
1)
Cesar el curso de los intereses, legales o voluntarios, que acceden a la obligacin.
2)
Trasladar del deudor al acreedor los riegos que pudieran afectar al objeto que se consigna.
3)
Que las ventajas y frutos de la cosa consignada beneficien al acreedor de ella.
Momento en que se producen:
1)
Consignacin no impugnada. El Art. 759 La consignacin hecha por deposito judicial, que no fuese
impugnada por el acreedor, surte todos los efectos del verdadero pago. La doctrina predominante
entiende que los efectos se producen, en las obligaciones dinerarias, a partir del deposito del dinero; y, en
las de dar cosas, desde el momento en que se intima judicialmente al acreedor para que las reciba. Al no
realizar impugnacin alguna, acepta la consignacin efectuada, convalidando el proceder del deudor, cuya
liberacion se retrotae a los momentos antes indicados.
2)
Consignacin impugnada. El acreedor puede impugnar la consignacin efectuada por el deudor,
por no tener todas las condiciones debidas. En tal caso, surte los afectos del pago, desde el da de la
sentencia que la declare legal. Estableciendo al da de la sentencia como momento en que comienza a
producirse esos efectos. La aplicacin estricta del precepto conduciria a la incongruencia de que, no
obstante ser declarado valido el pago por consignacion realizado, no produciria efectos desde la fecha en
que se lo efectuo, sino con posterioridad, lo cual traeria aparejado un injusto perjuicio para el deudor que
procedio correctamente, pues, por ej, seguiria debiendo intereses.
24

Si el acreedor no impugnara la consignacion, estaria en peor situacion que si la hubiese impugnado, por
cuanto los efectos del pago efectuado por el deudor tendrian relevancia desde el momento en que
deposito el dinero o intimo judicialmente a recibir la cosa, lo que no ocurriria si solo fuese valida a partir de
la sentencia judicial.
La doctrina: en busca de una solucin mas justa interpreta el precepto legal de diversas maneras:
I) Una 1ra opinin sostiene que si hubo impugnacin, la sentencia tiene efecto retroactivo al da de la
notificacin de la consignacin al acreedor, fecha en que se producen los efectos del pago efectuado.
(BORDA)
II) Otro criterio entiende que la sentencia retrotrae sus efectos al da en que fue realizado el deposito
judicial. (SALVAT)
III) Una 3ra postura, que compartimos, considera que debe ser aplicado realizndose la siguiente
distincin: a) Si la consignacin, en el momento debe ser efectuada, no tenia todas las condiciones
debidas, las que recin fueran cumplimentadas con posterioridad, produce sus efectos desde la fecha de
la sentencia que, la declara legalmente valida (Art. 759); b) Si la consignacin, en el momento de ser
efectuada, reuna las condiciones debidas pero, a pesar de ello, fue impugnada por el acreedor, la
sentencia que la declara valida retrotrae sus efectos al da del deposito judicial si se trata de deudas
dinerarias, o de la intimacion judicial si se trata de obligaciones de dar cosas (LLAMBIAS).
Incidencia sobre otros juicios: Puede ocurrir que las partes tengan otros pleitos pendientes sobre los
que pueden proyectarse los efectos del pago efectuado con intervencin judicial:
1)
Juicios ejecutivos. Cuando el acreedor demanda al deudor por via ejecutiva se plantea el
interrogante de saber si la consignacion efectuada por este ultimo, que todavia no ha sido aceptada ni
aprobada, puede ser opuesta en aquel juicio como excepcion de pago o de litispendencia.
La excepcin de pago no resulta procedente debido a que, si aun la consignacin no ha sido aceptada o
aprobada, no se puede hablar apropiadamente de un pago. Esta defensa solo es admitida si se la prueba
con el pertinente recibo, que en el supuesto planteado no existe.
La jurisprudencia ha establecido que, para ser admitida como excepcin en un juicio ejecutivo, la
consignacin debe haber sido realizada con anterioridad al diligenciamiento del mandamiento de
intimacin del pago, y su monto no debe ser menor al reclamado en aquel juicio.
2)
Juicios de desalojo. El inquilino solo podr hacer valer la consignacin para detener el curso de
aquel cuando hubiese sido efectuada con anterioridad a la notificacin de demanda.
3)
Juicios ordinarios. Es dable que el acreedor demanda al deudor por el pago de una obligacion y
este a aquel por la consignacion en pago de lo debido; en tal caso deben ser acumulados, y ambos juicios
tramitaran por ante el juzgado en el que se encuentre radicada la causa cuya demanda sea notificada
previamente.
Retiro de la consignacin:
1)
Consignacin aun no aceptada o declarada valida. Art. 761 mientras el acreedor no hubiese
aceptado la consignacin, o no hubiese recado declaracin judicial tenindola por valida, podr el deudor
retirar la cantidad consignada. La cosa o suma de dinero objeto de la consignacin no egresa del
patrimonio del deudor hasta tanto no sea aceptada como pago por el acreedor, o declarada valida como tal
por el juez; por ello el obligado, revocando el acto unilateral mediante el cual consigno, tiene derecho a
retirar el deposito efectuado, salvo que se encuentre embargado. Si el deudor retira la consignacin, la
obligacin renacer con todos sus accesorios. El acreedor puede retirar el deposito efectuado por el
deudor, lo que es viable cuando solo ha impugnado la consignacin por insuficiente, pues tiene el derecho
de recibir pagos parciales.
2)
Consignacin aceptada o declarada valida. Art. 762 Si ha habido sentencia declarando valida la
consignacin, el deudor no puede retirarla, ni con consentimiento del acreedor, en prejuicio de sus
codeudores o fiadores. Una vez que la consignacion fue aceptada por el acreedor, o declarada valida por
el juez, adquiere la virtualidad del pago. Por ello, la obligacion queda extinguida en forma irrevocable, con
todos sus accesorios.
Puede ocurrir que el acreedor admita, con posterioridad a la sentencia que declara valida la conjugacion,
que el deudor retire el deposito que habia efectuado; en tal supuesto, no renace la obligacion ya
cancelada, sino que surge un nuevo credito, sin las garantias de aquella, salvo que fueran nuevamente
pactados y no afectaran los intereses de terceros; art.763: Si declarada valida la consignacin, el
acreedor consiente que el deudor la retire, no puede, para el pago de su crdito, aprovecharse de las
garantas o seguridades que le competan; los codeudores y fiadores quedaran libres.
Gastos y costas: Los gastos del depsito y las costas judiciales sern a cargo del acreedor cuando:
1) no impugne o acepte la consignacin, y 2) cuando fuere vencido en la impugnacin articulada,
declarando el juez procedente la consignacin.
25

Por el contrario, sern a cargo del deudor: 1) cuando retire el depsito efectuado, y 2) cuando el juez
declare improcedente la consignacin (Art. 760). Este principio gral. puede ser dejado de lado por el juez
segn las circunstancias fcticas, y de acuerdo con trminos de equidad.
La exencion de costas al vencido esta prevista especificamente en el art.68 del Codigo Procesal, pues el
juez podra eximir total o parcialmente de esta responsabilidad (de pagar todos los gastos de la contraria) al
litigante vencido, siempre que encontrare merito para ello, expresandolo en su pronunciamiento, bajo pena
de nulidad; asimismo, cabe dicha exencion cuando se tratase de cuestiones dudosas de derecho o
cuando se hubiese reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones de su adversario
allanandose a satisfacerlas (art.70), o cuando el resultado del pleito o incidente fuere parcialmente
favorable a ambos litigantes (art.71).
3. Modo de efectuar la consignacin
Obligaciones de dar dinero: Cuando el pago por consignacin es efectuado para cancelar una
obligacin dineraria, el deudor debe hacer su deposito judicial (Art. 757). La suma es depositada en un
banco oficial, a la orden del juez a cuyo cargo se encuentra el juzgado por ante el cual tramitara la causa,
y a su nombre del juicio que se promueve (los depositos judiciales de los tribunales nacionales con asiento
en la Capital Federal son efectuados en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, salvo los relatios a la
Justicia Civil, que son realizados ante el Banco de la Nacion Argentina). Una vez realizado el deposito, el
deudor tiene que adjuntar el comprobante otorgado por el banco oficial al escrito de demanda, e iniciar el
proceso por consignacin, en el cual, por medio de la notificacion de la demanda, se pone en conocimiento
del acreedor demandado el deposito efectuado por el actor.
Obligaciones de dar cosas ciertas: Art. 764 si la deuda fuese de un cuerpo cierto, que deba ser
entregado en el lugar en que se encuentre, el deudor deber hacer intimacin judicial al acreedor para que
lo reciba; y desde ese entonces la intimacin surte todos los efectos de la consignacin. La consignacin,
cuando se trata de una obligacin de dar cosas ciertas, consiste en intimar judicialmente al acreedor para
que reciba la cosa, no siendo indispensable que el deudor se desprenda materialmente de ella, pues
puede conservarla en el carcter de mero tenedor, poseyendola a nombre del acreedor. En realidad, el
deudor, una vezq ue ha intimado al acreedor a la recepcion de la cosa, se convierte en depositario, salvo
que solicite al juez la designacion de un depositario judicial que tenga a su cargo la custodia y guarda del
bien hasta la dilucidacion del pleito.
Puede ocurrir que la cosa debida se halle en un lugar distinto del pactado para su entrega. En ese caso el
deudor debe transportarla a este ultimo y recin entonces intimar al acreedor para que la reciba en pago.
En el supuesto de que el deposito de la cosa se torne inconveniente, ya sea por ser excesivamente
oneroso, o por ser el bien perecedero, el juez puede ordenar su venta en publica subasta, consignndose
a favor del acreedor el precio obtenido.
Obligaciones de dar cosas inciertas: El deudor que pretende consignar en pago para cancelar
una obligacin de dar una cosa incierta, debe principiar por elegir el objeto con el que cumplir la
obligacin y luego, como esta se transformo en una obligacin de dar cuerpos ciertos, consignar del modo
reglado por los Arts. 764 y 765. Cuando la eleccin de la cosa esta a cargo del acreedor, el deudor debe
realizar una doble intimacin; la 1ra, para que aquel efecte la eleccin, la 2da, para consignar el cuerpo
cierto ya elegido. Art. 766 si la cosa debida fuese indeterminada y a eleccin del acreedor, el deudor debe
hacerle intimacin judicial para que haga la eleccin. Si rehusare hacerla, el deudor podr ser autorizado
por el juez para verificarla. Hecha esta, el deudor debe hacer la intimacion al acreedor para que la reciba,
como en el caso de la deuda de cuerpo cierto.
Obligacin de hacer: El CC nada establece. En principio no es factible el pago por consignacin,
ya que este consiste en la entrega de alguna cosa, la cual no puede ser efectivizada cuando lo debido es
la realizacin de un hecho. Pero en algunas obligaciones de hacer, la prestacin debida se cosifica ya que,
adems de llevar a cabo la actividad el deudor debe entregar al acreedor la obra terminada; en tal
supuesto cabe la consignacin en pago. Cuando no es factible el pago por consignacin, el deudor de una
actividad se puede liberar de la obligacin a su cargo demandando al acreedor renuente por rescisin del
contrato.
Obligaciones de no hacer: La consignacin no es viable en las obligaciones de no hacer, ya que
al deudor le basta con mantenerse inactivo para cumplir con la deuda a su cargo.
UNIDAD 3: EJECUCION INDIRECTA
A) VAS DE EJECUCIN Y LIQUIDACIN.
EJECUCIN INDIVIDUAL
Concepto: La ejecucin del deudor consiste en el ejercicio de los poderes del acreedor, o de la masa de
acreedores, respecto de su patrimonio, para obtener forzadamente el objeto debido o la indemnizacin.
Cuando el acreedor singular encara a su deudor, en su propio inters, se trata de ejecucin individual. En
26

cambio, cuando acta en masa o conjunto de acreedores respecto del deudor insolvente, se trata de
ejecucin colectiva.
Procedencia: La ejecucin individual procede:
1)
Respecto de las sentencias de los tribunales judiciales o arbitrales, una vez vencido el plazo fijado
para su cumplimiento. (la sentencia puede contener una condena de dar, hacer, o no hacer) A.499 CPCC
2)
Con relacin a ciertos crditos, que surgen de un ttulo que traiga aparejada la ejecucin. (cheque,
pagares, letras de cambio, instrumentos pblicos o privados reconocidos) Se trata de la ejecucin forzada
de la obligacin de dar dinero y queda excluida la idea de la indemnizacin. Aunque, sin embargo, el
acreedor que actua ejecutivamente puede anexar su pretension de intereses moratorios (A.622)
Etapas
EMBARGO: Individualizacin de un bien de propiedad del deudor, el cual queda afectado a la ejecucin.
1) Efectos: El bien embargado puede ser enajenado, pero la enajenacin es inoponible al embargante
(A.736, 1174, 1179), el cual tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito, intereses y costas, con
preferencia a otros acreedores, salvo en el caso de concurso (A.218 CPCC). Se trata de una preferencia a
favor del embargante, que es establecida por el orden de traba de embargos, en el caso de haber varios:
los embargos posteriores afectaran unicamente el sobrante que quedare despues de pagados los creditos
que hayan obtenido embargos anteriores.
2) Formas de trabarlo: Si es una cosa inmueble o una cosa mueble registrable, basta con comunicar el
embargo al Registro respectivo. Si se trata de una cosa que se hallase en poder de un tercero (ej:
depositadas en un banco) o de un credito del que es titular el deudor, basta con la notificacin al tenedor
de aquella o al deudor de este. En los dems casos es preciso diligenciar un mandamiento por medio del
oficial de justicia, funcionario auxiliar de juez, quien embarga bienes suficientes para cubrir la cantidad
fijada en el mandamiento.
SUBASTA. Liquidacin: Cuando el embargo es dinero el acreedor se limita a practicar liquidacin y lo
retira directamente. Si se trata de otros bienes corresponde venderlos en remate judicial que es llevado a
cabo por un martillero, salvo acuerdo de partes, designado de oficio con previa publicacin de edictos (con
base si se trata de inmuebles y sin base los dems). El producido de la subasta es dinero y una vez que
ella es aprobada, el acreedor practica liquidacin y est en condicin de percibir su crdito.
La ley 24.441, por via de modificar el art.3996, aligero el tramite de la ejecucion hipotecaria. Las defensas
de deudor hipotecario y del tercero poseedor del inmueble gravado sin perjuicio del derecho de ventilar
otras en un juicio ulterior de conocimiento contra el acreedor son limitadas a estas: no estar el deudor no
mora, no haber sido intimado de pago, o haber vicios graves en la publicidad de la subasta del inmueble.
El deudor solo puede plantear utilmente implugnaciones fundadas en el incumplimiento de los recaudos
procesales, o en el monto de la liquidacion, una vez realizada la subasta y cancelado el credito
ejecutado; en su caso, el acreedor debera indemnizar los perjuicios ocasionados, y queda incurso en
responsabilidades penales.
EJECUCION HIPOTECARIA EXTRAJUDICIAL: regimen especial de ejecucion de hipotecas, que procede
cuando se lo ha pactado entre las partes, o han sido emitidas letras hipotecarias.
Tramite: el acreedor intima de pago al deudor, el acreedor se presenta ante el juez, quien da traslado al
deudor; si el inmueble esta ocupado, el juez intima su desocupacion y en su caso, dispone inaudita parte
el lanzamiento de los ocupantes; el acreedor ordena por si, sin intervencion judicial; la subasta del
inmueble. Las unicas defensas disponibles para el deudor son no haber sido pactada la via de ejecucion
especial, no estar en mora, no haber sido intimado de pago, o haber vicios graves en la publicidad de la
subasta del inmueble. Luego de vendido el inmueble, el deudor cuenta con 30 dias para recuperarlo, a
cuyo fin debe pagar al comprador el precio de subasta, mas un 3% para cubrir sus gastos.
Otros mecanismos de ejecucin: Lo antes expuesto rige en los casos en los cuales se ejecuta un crdito
de dinero. Cuando, en cambio, el deudor debe entregar una cosa, se libera mandamiento para
desapoderarlo de ella. Tambin interviene el oficial de justicia para hacer efectiva una obligacin de no
hacer, o la destruccin de lo mal hecho, siempre que cuadre la ejecucion forzada en los alcances ya vistos.
Y, en general, incumbe a dicho funcionario todo lo relativo a las modalidades de ejecucion, es decir, al
cumplimiento de la sentencia dictada.
El juez puede proveer lo conducente a establecer la forma ms rpida y eficaz de satisfacer el crdito,
procurando evitar perjuicios innecesarios. (los poderes del acreedor, nacidos de la relacin obligacional no
pueden ser esgrimidos intilmente como despiadadas armas agresivas)
Cuestiones incidentales: Un tercero puede sostener, en el juicio en el cual se trabo el embargo, que los
bienes son suyos, o que tiene mejor derechos que ellos. En el primer caso se trata de la tercera de
dominio, en ciertas circunstancias, puede ser planteada por va incidental. En el segundo caso, hay una
tercera de mejor derecho; el tercero tiene un derecho superior al embargante, por ej, porque es titular de
27

un privilegio frente al embargante o porque es acreedor de la obligacion de dar el inmueble embargado

con titulo suficiente mas antiguo (art.596).
Desde otro punto de vista, el acreedor privilegiado puede plantear su mejor derecho respecto del
embargante. Si le es reconocido el derecho percibe su crdito antes que el embargante.
EJECUCIN COLECTIVA.
El rgimen concursal
A quienes comprende: La ejecucin colectiva puede alcanzar a las personas de existencia visible, las de
existencia ideal de carcter privado y aquellas sociedades en que el estado nacional, provincial o
municipal sea parte.
Principios orientadores: La ejecucin colectiva presupone varios principios:
1)
Carcter universal del patrimonio: como garanta comn a los acreedores.
2)
Concurrencia de todos ellos al proceso concursal, mantenindose en un pie de igualdad, sin
perjuicio de que se considere la existencia de distintas categoras de acreedores.
3)
La proteccin adecuada del crdito.
4)
La conservacin de la empresa en marcha, en cuanto supone una organizacin destinada a la
produccin de bienes o a la prestacin de servicios, con el inters general en la preservacin de una
fuente de trabajo.
5)
La proteccin del comercio en general, a travs de la inhabilitacin del concursado.
6)
La unidad del rgimen de los concursados comerciales y civiles.
Presupuesto: El estado de cesacin de pagos, cualquiera sea su causa y la naturaleza de las obligaciones
a las que afecte, es presupuesto para la apertura de los concursos. Se considera en cesacin de pagos
al deudor que est en situacin de impotencia patrimonial, y ella se demuestra por cualquier hecho que
exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, como su
mora o demora, la realizacion de actos fraudulentos, el empleo de medios ruinosos para obtener recursos,
etc.
Etapas: El procedimiento concursal tiene dos etapas posibles:
1)
El concurso Preventivo (preventivo de la quiebra): mecanismo mediante el cual el deudor que
est en cesacin de pagos convoca a la masa de acreedores para lograr una solucin a ese problema. Por
ej, mediante un acuerdo preventivo en el cual obtenga un plazo para pagar sus deudas y una reduccion
proporcional de los montos de estas.
2)
La quiebra: no supone como previo el tramite anterior. El deudor quebrado puede celebrar un
acuerdo con sus acreedores, y en caso contrario se liquidan sus bienes para que, del dinero obtenido,
cobren dichos acreedores. Ello no impide que se contine con la explotacin de la empresa.
Concurso preventivo
Apertura: Se abre a pedido del propio del deudor. Para ello debe cumplir ciertos requisitos que tienden a
demostrar su verdadero estado patrimonial a la masa de acreedores, a la que va a plantear el problema.
El juez, si hace lugar a la peticin, designa un sndico para que vigile la administracin de los bienes que
haga el deudor y un comit provisorio de acreedores, y se publican edictos haciendo saber a los
interesados que debern requerir a ese funcionario la verificacin de sus crditos, es decir, su inclusin en
la nmina de acreedor.
Tramite. El deudor concursado dispone de un periodo de exclusividad en el cual puede procurar un
acuerdo con los acreedores; estos son agrupados en distintas categorias y la propuesta de acuerdo del
deudor debe contener clausulas iguales para los acreedores dentro de cada categoria pero puede diferir
entre ellas.
La aprobacion de la propuesta requiere la conformidad de una mayoria especial de los acreedores
(mayoria absoluta de acreedores que a su vez represente dos terceras partes del capital en cada una de
las categorias y conformidad de todos los acreedores con privilegio especial alcanzados por ella), y si no
obtiene coformidad, el deudor es declarado en quiebra.
El acuerdo produce efectos respecto de todos los acreedores por creditos quirografarios de causa anterior
a la presentacion, asi como por creditos privilegiados aunque no hayan participado de dicho acuerdo.
Quiebra.
Declaracin: La quiebra puede ser declarada:
1) A pedido del acreedor
2) A pedido del deudor.
3)En caso de incumplimiento de ciertos deberes o cargas, como por ejemplo, si en el proceso de concurso
preventivo el deudor no presenta una propuesta de acuerdo, o si la que presenta es rechazada o no la
homologa el juez, o si no cumple con el acuerdo homologado, etc.
El juez al declarar la quiebra designa un sndico para que administre y disponga de los bienes del fallido,
decreta su inhibicin general de los bienes, prohbe que se le hagan pagos, ordena la publicacin de los
28

edictos para que los acreedores verifiquen sus crditos ante el sndico. Se abre un procedimiento de
ejecucin del deudor por parte de la masa de acreedores.
Efectos personales: El fallido queda inhabilitado desde la fecha de la quiebra por lo cual no puede
ejercer el comercio por s o por interpsita persona, ni integrar sociedades, participar de la administracin
de las personas jurdicas o ser apoderado de sociedades con facultades generales. Slo puede
desempear tareas artesanales, profesionales o en relacin de dependencia, as como actuar respecto de
derecho no comprendidos en el desapoderamiento de que es pasible.
Desapoderamiento: El fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha
de la declaracin de la quiebra y de los que adquiriera hasta su rehabilitacin. El desapoderamiento
impide que ejercite los derechos de disposicin y administracin, los cuales quedan a cargo del sndico.
1) El Desapoderamiento que se extiende hasta la rehabilitacin, incluye lo que reciba por herencia o
legado o por donacin, e involucra la legitimacin procesal para actuar en los litigios referentes a los
bienes desapoderados, la cual corresponde al sindico.
2) El Desapoderamiento no afecta: Los derechos extrapatrimoniales, los bienes embargables, las
indemnizaciones por daos materiales o morales a su persona: el fallido puede actuar en juicio en
relaciones con estos bienes.
Continuacin de la empresa: El desapoderamiento no impide que el sndico pueda continuar de inmediato
con la explotacin de la empresa o algunos de sus establecimientos slo si no daa gravemente a los
intereses de los acreedores. La ley prev ciertos recaudos, entre ellos, el mantenimiento del giro por el
plazo necesario para enajenar la empresa; la realizacion de operaciones propias de la administracion
ordinaria salvo autorizacion judicial- durante dicho periodo: la preferencia de losa creedores en virtud de
obligaciones contraidas durante la continuacion de la empresa, etc.
Efectos de la quiebra sobre las relaciones jurdicas creditorias:
Declarada la quiebra todos los acreedores quedan sometidos a las disposiciones de la ley y solo pueden
ejercitar sus derechos sobre los bienes desapoderados en la forma prevista en la misma. (En la ley).
Efectos especficos, entre otros:
1)
Caducan los plazos pendientes para las deudas del fallido
2)
Se suspende el curso de los intereses de todo tipo
3)
Son inaplicables las disposiciones relativas a la resolucin de los contratos por incumplimiento del
deudor.
4)
En el caso de boletos de compraventa de inmuebles, si el comprador pago al fallido el 25% del
precio, o ms, tiene derecho a obtener la escrituracin.
5)
Cada caso no contemplado debe ser resuelto mediante la analoga, atendiendo a la debida
proteccin del crdito, la integridad del patrimonio del deudor y de su empresa, el estado de concurso y el
inters general.
Conclusin: El procedimiento puede ser clausurado por falta de activo: ocurre cuando no existe
activo suficiente para soportar los gastos del juicio. Otro modo de clausura ocurre por distribucin final:
cuando ha sido practicada la liquidacin.
Liquidacin: Cuando el fallido no llega a un acuerdo con el acreedor, el sndico debe proceder a la
realizacin de los bienes de inmediato, lo cual es llevado a cabo mediante subasta judicial. El precio
obtenido en la venta de los bienes se distribuye entre los acreedores verificados.
Rehabilitacin
El desapoderamiento del fallido a consecuencia de la quiebra pervive hasta la rehabilitacin. sta hace
cesar los efectos personales de la quiebra y lo libera de los saldos que quedare adeudado en el concurso,
respecto de los bienes que adquiriera despus de la rehabilitacin.
Acciones Directas
Concepto: Es la que compete al acreedor para percibir de un tercero lo que ste adeuda a su deudor: A,
acreedor de D, tiene derecho a percibir de T lo que este le debe a D. Tres sujetos: el acreedor, su deudor y
el tercero deudor de este ltimo.
La accion directa es excepcional. No hay accion directa cuando el acreedor encara de modo inmediato a
su propio deudor (en el ej, si A acciona contra D, y no contra T)
Fundamento: La razn de ser de sta facultad del acreedor se encuentra en el principio que veda
el enriquecimiento sin causa. Se ve claramente en materia de subcontratos: el locador (A) puede accionar
directamente contra el subinquilino (T), por lo que le adeuda, en concepto de alquileres, el inquilino (D), de
esa manera, se impide que el inquilino (D) se enriquezca sin causa usando y gozando de la cosa, sin
pagar el alquiler y no obstante ello perciba los subarriendos del subinquilino (T).
Caracteres:
1)
Medio de ejecucin: el acreedor obtiene lo que debe el tercero sin que el bien objeto de su
obligacin pase por el patrimonio del deudor de aqul.
29

2)
Una va excepcional: constituye una restriccin al efecto relativo de la relacin obligacional. Solo
hay accin directa cuando la ley la concede expresamente.
Condiciones de ejercicio: Para que proceda la accin directa deben concurrir:
1)
Un crdito exigible, lo cual es coherente con su carcter ejecutivo.
2)
Una deuda correlativa
3)
La deuda de un tercero, homognea con relacin a aquella y disponible. (por ejemplo, que ambas
sean de dar dinero)
No es necesario citar al deudor al proceso seguido por el acreedor contra el tercero.
Efectos
Respecto del acreedor: el acreedor tiene accin contra el tercero, sometido a: no puede reclamar ms que
su crdito, ni ms de lo que debe el tercero al deudor de aqul. Ej: si A es acreedor de D por 100, y T le
debe 80 a D, la accion procede por 80; si A es acreedor de D por 20 y T le debe 50 a D, la accion procede
por 20.
El acreedor obtiene para s el bien debido, de manera que la accin directa resulta ejercida en su
provecho.
Respecto del deudor: Cuando el acreedor obtiene el resultado de su accin directa, su deudor se libera
en la medida que corresponda al pago efectuado por el tercero.
Mientras no se produzca ese pago el deudor queda sujeto a las acciones que el acreedor entable contra
el.
Respecto del tercero: Ej: en la relacion entre el locador, el inquilino que da en subalquiler y el
subinquilino, el inquilino le debe el alquiler al locador, y a su vez el subinquilino, el inquilino le debe el
alquiler al locador, y a su vez, el subinquilino le debe el subalquiler al inquilino; si el locador A ejerce la
accion directa contra el subinquilino T para cobrarse la deuda del inquilino D, el subinquilino T puede
oponerle todas las defensas que le compitieran contra su propio acreedor.
Cuando el subinquilino T le paga al locador A, se libera de la deuda que tiene con D por el juego de la
compensacion. Si T le debe 300 de alquileres a D y le paga 100 a A, cuando D lo demanda por el total de
300, T le opone la compensacion legal hasta el monto de 100 porque, a su vez, - en razon del pago de 100
que le hizo a A T se ha convertido en acreedor del demandante D por ese monto.
El tercero puede oponer al demandante todas las defensas que le compitieran contra su propio acreedor.
Cuando paga se libera por el juego de la compensacin. En su calidad de tercero al pagar la deuda ajena
se subroga en los derechos del acreedor, de manera que si su propio acreedor lo demanda, puede
oponerle la compensacin hasta ese importe.
Casos
Acciones derivadas de los subcontratos: el subcontrato deriva de otro contrato (madre). Los
subcontratos dan lugar a mltiples acciones directas:
1)
La sublocacion de cosas da lugar a acciones del subinquilino contra el locador y del locador contra
el subinquilino. (por cobro de alquiler)
2)
La sublocacion de obra confiere accin a quienes ponen su trabajo o materiales contra el dueo de
la obra, por el cobro de trabajo o de los materiales.
3)
Cuando existe sustitucin de mandato, el mandante tiene accin directa contra el sustituido y
viceversa.
Otros supuestos:
1)
El abogado del vencedor en costas, que es acreedor de su cliente, tiene accin directa contra el
litigante vencido por el cobro de sus honorarios.
2)
El trabajador accidentado tiene accin directa contra el asegurador del patrn.
Casos de la citacin en garanta del asegurador: Fue discutida s la vctima de un accidente tenia,
genricamente, accin directa contra el asegurador del causante del dao. La doctrina mayoritaria: se la
conceda. La jurisprudencia: se pronunciaba negativamente. Se soluciono por la legislacin de seguros:
el damnificado puede citar en garanta al asegurador (del causante del dao) y la sentencia que se dicte
har cosa juzgada respecto del asegurador y ser ejecutable contra l en la medida del seguro. Es accin
directa atpica porque es preciso que sea practicada en un proceso seguido contra dicho causante y no
automticamente, (en la accin directa tpica: la citacin del propio deudor es necesaria)
Paralelo con la accin subrogatoria: Surge del Art. 1196 del Cd.Civ.: Sin embargo los acreedores
pueden ejercer todos los derechos y acciones de su deudor, con excepciones de los que sean inherentes a
su persona. Se trata de la accin subrogatoria, indirecta u oblicua, en la que reemplaza al acreedor
inactivo.
EJERCICIO DE LAS ACCIONES INDEMNIZATORIAS
Legitimacin activa
Concepto: Se entiende por legitimacin activa, la aptitud para demandar por indemnizacin.
30

Principio: La accin indemnizatoria corresponde al damnificado, sea que reclame por dao directo
o indirecto (por el sufrido directamente en las cosas de su dominio o posesin; o por el mal hecho a su
persona o a sus derechos o facultades). Art.1068 CC.
El dao indirecto, que tambin confiere accin para reclamar indemnizacin, abarca a quien lo hubiese
sufrido, aunque sea de manera indirecta: se toma en cuenta quien padece el dao que rebota sobre un
tercero.
Titulares de un derecho subjetivo. La accion reparatoria puede ser planteada por quien reviste la calidad
de titular de un derecho subjetivo reconocido por la let; en caso de homicidio, la viuda e hijos del muerto,
en caso de resolucion del contrato la parte que haya cumplido.
Legitimacin de los titulares de cierto inters: En el derecho actual: idea de conferir
legitimacin activa a los titulares de intereses simples, colectivos y difusos.
1)
Inters simple: El derecho subjetivo es un interes juridicamente protegido. La doctrina
adminsitrativista desarrollo las nociones de interes legitimo, que se le reconoce a quienes el orden juridico
les otorga una proteccion especial en razon de su interes personal y directo; y de simple interes que
corresponde a cualquier individuo. El interes legitimo ocupa una posicion intermedia entre el derecho
subjetivo y el interes simple (se trata del inters que asiste a quien, carece de un derecho subjetivo para
demandar a ttulo propio).
2)
Inters colectivo: al que corresponde a quienes forman un grupo asociativo no ocasional, integrado
en razn de bienes jurdicos comunes, y que cuentan con un ente representativo, por ej, una asociacion
de consumidores. Las acciones emergentes son denominadas colectivas. En las class actions o acciones
de clase una persona o un grupo de personas asume la representacion de un gran numero de individuos
que tienen un interes comun, pero no actuan personalmente por el escaso valor del interes individual o no
pueden formar un litisconsorcio por tratarse de una clase demasiado numerosa. Art.43 CN.
3)
Inters difuso: corresponde a un conjunto impreciso e indeterminado de personas, carente de toda
base asociativa (inters de cualquiera en la preservacin del medio ambiente). Segn la CN el defensor
del pueblo est legitimado para ejercer los intereses.
Caso de Muerte: Los herederos forzosos (ascendientes, descendientes y cnyuge) son damnificados
directos por el Art. 1079: La muerte del causante les provoca un dao a ellos, y se computa su situacin,
no la del muerto. Pero tambin hay damnificados indirectos por el Art.1079 que tienen accin: aquellos
que no siendo herederos forzosos reciben de rebote el dao derivado de dicha muerte.(Ej: la guardadora
de un nio que le fue entregado a muy corta edad).
Caso de Daos Materiales: La accin indemnizatoria puede ser planteada por el dueo, poseedor,
usucfructuario, usuario, o tenedor de la cosa daada (Art.1110). Tambin compete a quien sin estar en las
circunstancias, pag la reparacin.
Renuncia o transaccin
Conforme al Art.1100 la accin civil es renunciable por el damnificado, pero la renuncia del
damnificado directa no enerva la accin del damnificado indirecta. Esta renuncia no se induce de las
circunstancias de que el damnificado no haya promovido la accin criminal, o haya desistido, salvo el caso
de desistimiento de la accion publica cuando el reclamo indemnizatorio fue planteado en sede penal.
Cuando la vctima hace transaccin respecto de la accin civil, o sobre el dao, o realiza una renuncia:
queda renunciada la accin criminal. (delitos criminales de accin privada)
Sucesin Mortis Causa
La accin por indemnizacin pasa a los herederos. Pero cuando se trata de delitos que solo causaron
agravio moral, nicamente pasa a ellos si el difunto intent en vida su reparacin. ( a menos que el difunto
no haya tenido tiempo material para demandarla)
Otros Casos
Cesin: La indemnizacin puede ser transmitida por actos entre vivos, mediante el mecanismo de
la cesin de derechos.
Subrogacin: El derecho de subrogarse que corresponde a ciertos terceros que pagan involucra la
facultad de demandar en juicio. (quien pag reparacin del dao, compaa aseguradora de la vctima que
tiene derecho a reclamar al causante del dao)
Saldo de cobertura del seguro: Aunque la vctima del dao haya cobrado la indemnizacin de
manos de la compaa de seguros, est tambin legitimada para accionar contra el responsable por la
diferencia entre el monto del dao y lo que haya percibido. Pero si la vctima recibi del asegurador el
manto que de comn acuerdo con ste, estimo bastante para enjugar el dao, no puede ulteriormente
aducir, sin probar lo necesario, que es insuficiente.
Principal del dependiente: El causante del dao debe pagar al empleador los salarios que ste
debi abonar a la vctima durante el periodo de inactividad derivado del accidente.
Legitimacin Pasiva
31

Responsabilidad directa o indirecta

Tienen legitimacin pasiva (pueden ser demandados por indemnizacin) el responsable directo y el
indirecto; es decir, quien realiz el acto daoso personalmente o quien debe responder de l en virtud de
tratarse de un hecho ajeno que lo compromete, o de un dao causado con intervencin de una cosa suya
o de la que es guardin.
Sucesin Mortis Causa
Art. 1098: La vctima tiene accin contra los sucesores universales, salvo el beneficio de
inventario. La deuda se divide a prorrata entre los herederos.
Otros casos
El asegurador: La compaa de seguros puede ser demandada por la vctima del dao en las
siguientes situaciones:
1)
Si ella es la aseguradora, en virtud del contrato de seguro.
2)
Si se trata de la aseguradora del causante del dao, por medio de la citacin de garanta.
La lnea de transporte: La jurisprudencia asign responsabilidad al concesionario por tratarse de una
sociedad de hecho o por aplicacin de la responsabilidad refleja por acto del dependiente: El problema se
soluciona en la medida que las lneas de transportes funcionan como sociedad, porque stas son las
legitimadas pasivas.
Hecho con pluralidad de intervinientes: La jurisprudencia dominante sostiene que la vctima del dao en
el cual intervino una pluralidad de sujetos puede demandar a cualquiera de ellos. La sola circunstancia de
que hay habido relacin de hechos de varios, involucra a todos en el proceso, con el alcance de que todos
sean condenados a la reparacin.
Relacin entre las Acciones Civil y Criminal.
Distintos sistemas: Existen varios criterios de la relacin entre la accin civil indemnizatoria y la accin
criminal.
1)
Independencia: Sistema adoptado, en la letra, por el Art.1096, la indemnizacin slo puede ser
demandada por accin civil independientemente de la accin criminal.
2)
Unidad: La indemnizacin en caso de delito penal slo puede ser reclamada ante el juez en lo
criminal. La unidad puede ser forzosa o voluntaria.
3)
Interdependencia: Sistema vigente en el derecho Argentino: admite la interpelacin de las acciones
civil y criminal.
Sistema Actual: ley 23.984. El Cd. Civ. Enrolaba la idea de interdependencia. Luego se vario.
a)
El Cd. Penal de 1929 invisti al juez en lo criminal de potestades para ordenar la restitucin de la
cosa obtenida por delito y la indemnizacin del dao material y moral. Desde entonces no fue
imprescindible la accin civil para obtener indemnizacin, la cual poda ser reclamada tambin en sede
penal.
b)
En la Actualidad: El rgimen de la accin civil substanciada ante el juez en lo penal est sujeto a
ciertas directivas en la ley 23.984:
1)
La accin civil tendiente a la restitucin de la cosa obtenida por medio de un delito y la pretensin
resarcitoria civil, puede ser ejercida ante el juez en lo criminal, en cualquier estado del proceso hasta la
clausura de la instruccin y en tanto est pendiente la accin penal.
2)
Tienen legitimacin activa: el titular de la pretensin resarcitoria civil, sus herederos en relacin a su
cuota hereditaria, representantes legales o mandatarios. Para ejercer la accin es preciso que se
constituyan en actor civil.
3)
Son legitimados pasivos: los partcipes del delito y el civilmente responsable. El actor tiene
derecho para demandar civilmente a todos, o dirigir su accin solamente contra el partcipe, pero si
demanda al civilmente responsable, obligatoriamente debe demandar tambin al partcipe.
4)
La constitucin como actor civil procede aun cuando no estuviere individualizado el imputado. Pero
la demanda civil debe ser concretada inmediatamente despus de dictado el auto de procesamiento.
5)
Las facultades de actuacin del actor civil en el proceso penal son amplias: se le reconoce la
intervencin necesaria para acreditar la existencia del hecho delictuoso y los daos que le haya causado y
reclamar las medidas cautelares y restituciones, reparaciones e indemnizaciones correspondientes.
6)
Cuando el juez en lo criminal ha decretado el procesamiento del imputado, y luego resuelve
absorverlo, en la sentencia absolutoria debe pronunciarse sobre la pretensin civil.
7)
El acreedor civil no tiene derecho a plantear recurso contra el auto de sobreseimiento o la
sentencia absolutoria, sin perjuicio de las acciones que pudieran corresponderle en sede civil.
8)
El actor civil puede desistir de su accin en cualquier estado del proceso.
Cuando se trata de accin penal pblica, el desistimiento importa renuncia de la accin civil, por lo cual
dicha accion civil no podra ser planteada en lo sucesivo en ninguna sede Cuando se trata de una accin
32

penal privada y la accin civil no fue promovida en sede penal, cabe la expresa reserva de la accin civil
emergente del delito, para deducirla posteriormente en sede civil.
Accin Criminal que procede a la Civil
Rgimen del Art.1101. Principio. : En su primer parte dispone: Si la accin criminal hubiere
procedido a la accin civil, o fuere intentada pendiente sta, no habr condenacin (sentencia) en el juicio
civil antes de las condenaciones del acusado en el juicio criminal.
Segn la jurisprudencia, el impedimento que deriva de que exista una accin criminal pendiente
nicamente incide sobre la sentencia definitiva del juez en lo civil: es decir, el proceso civil continua, y solo
se detiene antes de dictar sentencia a la espera del pronunciamiento del juez en lo criminal.
Excepciones: El juez en la civil puede dictar sentencia aunque est pendiente el proceso penal, en
las siguientes situaciones:
1) Si el acusado fallece. Art.1101, inc 1
2) Si est ausente Art.1101, inc2
3) En general, siempre que haya paralizacin temporaria o definitiva del proceso penal. (por amnista,
prescripcin, perdn del ofendido en su caso, etc.)
Quid del sobreseimiento provisional: El sobreseimiento cierra definitiva e irrevocablemente el proceso
con relacin al imputado a cuyo favor se dicte. Ha desaparecido del sistema la figura de sobreseimiento
provisional.
Influencia recproca de las sentencias civil y criminal.
Incidencia de la accin civil
Principio: En principio la sentencia del juicio civil sobre el hecho no influenciar en el juicio criminal, ni
impedir ninguna accin criminal posterior, intentada sobre el mismo hecho o sobre otro que con l tenga
relacin. Art.1105
Cuestiones prejudiciales: Ciertas cuestiones son prejudiciales respecto de la accin criminal y
constituyen una limitacin al principio expresado; puesto que ellas deben ser decididas antes de que sea
viable el proceso penal.
Art. 1104: si la accin criminal dependiese de cuestiones prejudiciales, cuya decisin compete
exclusivamente al juicio civil, no habr condenaciones en juicio criminal, antes que la sentencia civil
hubiese pasado en cosa juzgada.
La jurisprudencia en estos caso entiende que se impide la iniciacin del proceso penal.
Las cuestiones prejudiciales son:
1)
Las que versan sobre la validez o nulidad de los matrimonios, la cual es decisiva para juzgar por
ejemplo la existencia de adulterio, de bigamia.
2)
Las que versan sobre la calificacin de las quiebras de los comerciantes. Est perdi actualidad.

Incidencia de la accin criminal

El proceso penal: Puede concluir por condenacin del acusado, por absolucin o por sobreseimiento.
Tales pronunciamientos se interrrelacionan con el proceso civil cuando han sido anteriores a la sentencia
del juez en lo civil, porque en el supuesto inverso, cualquiera que sea la sentencia posterior sobre la
accin criminal, la sentencia anterior dada en juicio civil pasada en cosa juzgada conservar todos sus
efectos.
Condenacin: Art.1102 Despus de la condenacin del acusado en el juicio criminal, no se podr
contestar en el juicio civil la existencia del hecho penal. La sentencia penal condenatoria hace cosa
juzgada:
1)
En cuanto al hecho
2)
En cuanto a la culpa
El juez en lo civil no podr desconocer el hecho como no realizado, o considerar que el condenado no tuvo
culpa. Ha debido postergar su sentencia a las resultas del proceso criminal pendiente. La sentencia de la
condena dictada en sede penal no constituye obstculo para que el juez en lo civil decida que hay culpa
concurrente de la vctima, ni para que tenga plena libertad en la determinacin del monto indemnizatorio.
Absolucin: Art. 1103 La sentencia absolutoria recada en el juicio criminal no hace cosa juzgada en el
juicio civil respecto de la culpa del autor del hecho en cuanto a su responsabilidad por los daos y
perjuicios ocasionados.
Cuando promedia absolucin, la sentencia criminal:
1)
Hace cosa juzgada en cuanto a la inexistencia del hecho
2)
No hace cosa juzgada en cuanto a la inexistencia de la culpa.
El juez en lo civil estara impedido de tener por cierto un hecho que el juez en lo penal, al absolver,
consider inexistente pero la absolucin recada por inexistencia de la culpa (penal) no lo ata, y puede
decidir que ha habido culpa (civil) del demandado. Cuando la culpa es irrelevante para asignar el deber
33

de reparar (responsabilidad objetiva), nada obsta a que el juez en lo civil fije el monto indemnizatorio con
prescindencia de esa absolucin.
Sobreseimiento: Actualmente solo puede ser definitivo, no hace cosa juzgada en absoluto. La inoperancia
del sobreseimiento versa sobre:
1)
El hecho criminal
2)
La culpa del sobresedo.
El juez en lo civil queda en plena libertad para decidir que hubo tal hecho, y que existi culpa del
demandado, con independencia de lo resulto por el juez criminal. La jurisprudencia estima que el
sobreseimiento implica una presuncin de inocencia, que debe ser destruida por prueba concluyente
rendida en sede civil. En la doctrina: Hay escndalo jurdico: si el juez en lo civil pudiera tener por autor
del hecho a quien fue sobreseido por el juez en lo penal.

Supuestos especiales.

Demencia: Es causa de inimputabilidad penal. Sin embargo, la sentencia civil de interdiccin y la

de rehabilitacin del interdicto, no hacen cosa juzgada en el juicio criminal para excluir una imputacin de
delitos o dar lugar a condenaciones. Tampoco constituye cosa juzgada en lo civil, cualquier sentencia en
juicio criminal que no hubiese hecho lugar a la acusacin por motivo de la demencia del acusado o que lo
hubiese condenado como si no fuere demente.
Razn: para que haya demencia a los efectos civiles es menester el estado habitual, mientras que a los
efectos de la inimputabilidad penal basta que el reo no haya podido, en el momento del acto, comprender
su criminalidad o dirigir sus acciones.
Indignidad: El autor del delito de homicidio o de su tentativa y el cmplice son indignos para
suceder. Si con ulterioridad a la condena criminal de la que deriva la causal de indignidad, esa condena es
revista, la modificacin de la condena es irrelevante en sede civil, es decir, que el declarado indigno no
recupera aun aptitud para heredar.
Ley de propiedad intelectual: El sistema de independencia de las acciones tiene manifestaciones. Tanto el
juicio civil como el criminal son independientes y sus resoluciones definitivas no se afectan.
UNIDAD 4: REPARACION DEL DAO
Indemnizacin
Concepto: La indemnizacin consiste en la reparacin del dao. A ella tiene derecho el acreedor de una
obligacin contractual, como efecto anormal que satisface por equivalente. En la rbita extracontractual es
el contenido de la obligacin a cargo del responsable, nacida del hecho ilcito generador de un dao.
Sistemas: Orgaz: En el derecho comparado hay tres sistemas en torno a la extensin del deber de
reparar, segn ponderen o no, como circunstancia determinante, la subjetividad del responsable.
1)
Sistema Objetivo: (Sistema Puro) Cd Civ. Alemn: En la rbita contractual el obligado debe
reponer el estado que existira si la circunstancia que obliga a la indemnizacin no se hubiera producido; y
en la extracontractual debe indemnizar a la vctima el dao causado. El grado de subjetividad del agente
(dolo, culpa) no influye para calibrar la medida de los daos resarcibles.
2)
Sistema Subjetivo: (Sistema Puro) Cd. Suizo de las obligaciones, la medida de la culpabilidad
determina la extensin del resarcimiento, en lo contractual y en lo extracontractual.
3)
Sistema Mixto: Cd. Francs: traza una lnea entre la responsabilidad dolosa o culposa en el
incumplimiento contractual. La diferencia de rgimen no subsiste en la responsabilidad extracontractual.
El derecho Argentino sigue ste ltimo. Porque atribuye extensin distinta al deber de reparar en los
incumplimientos contractuales dolosos y en los culposos, si bien en la orbita extracontractual mantiene
algun matix relevante que agrava la responsabilidad del autor del delito.
Fundamentos: de la indemnizacin: es la nocin de justicia. Es justo dar a cada una lo suyo (Ulpiano). Y
uno de los contenidos del Derecho, en el pensamiento romano, era neminem laedere (No daar a los
demas).
Cuando el acreedor recibe la indemnizacin, recibe lo suyo, porque ha sufrido un menoscabo, que es
restablecido mediante dicha indemnizacin. Ese dao puede derivar de lincumplimiento de una obligacion
contractual (responsabilidad contractual) o de la infraccion al deber general de no daar (responsabilidad
extracontractual).
Finalidad: de la indemnizacin: es resarcitoria, de equilibrio entre el dao patrimonial causado y la
prestacin que se impone al responsable. La prestacin se impone en consideracin a la cuanta del
dao, que constituye su tope. Aun en los supuestos de agravacion del monto indemnizatorio en razon del
dolo, ese plus no es debido de manera independiente de la medida exacta del perjuicio, sino como
reparacion del dao inferido.
34

Su finalidad concreta es la satisfaccin de la vctima por el victimario, a travs de una prestacin

patrimonial que se impone a este ltimo a favor de aqulla. En principio, la indemnizacon no encierra la
idea de punicion, represion o retribucion, propia de la sancion penal.
Caracteres:
1)
Patrimonial: recayendo en una obligacin de dar dinero (pecuniaria) o en una obligacin de dar
otra cosa, o de hacer (reparacin en especie).
2)
Subsidiaria: el acreedor de una obligacin contractual puede pretender, en primer trmino, ser
satisfecho en especie. En la esfera extracontractual, la obligacin de indemnizacin nace directamente del
hecho ilcito
3)
Resarcitoria: y no punitiva.
Rubros de las cuentas indemnizatorias: las pretensiones, cuando se reclama la indemnizacin, son
agrupadas:
1)
Capital: Quantum generador de intereses. Se involucra a los diversos daos por los que se
demanda. (Por ej, dao emergente y lucro cesante)
2)
Intereses: Se deben desde la mora del deudor, y en la rbita extracontractual (mora automtica)
aunque no hayan sido reclamados, proceden tambien sobre la deuda revaluada como derivacion de la
teoria de las obligaciones de valor. Su razn: no debe quedar sin reparacin la productividad frustrada. De
alli que la destruccion de un objeto de adorno, por ej, no genera derecho a percibir intereses porque no
habria producido ganancia alguna desde el dao hasta su reparacion, pero si el damnificado obtiene esa
cosa de un tercero (negocio de provision), el capital invertido al efecto da lugar al pago de intereses; la
deuda de dinero los genera sin duda alguna (art.622).
3)
Costas: Son los gastos causados u ocasionados por la substanciacin del proceso y los que
hubiesen realizado para evitar el pleito, mediante el cumplimiento de la obligacin salvo que sean
superfluos o inutiles. Involucran honorarios profesionales, impuestos de justicia, etc.
Compensacin del Dao con el Lucro
Concepto: la compensantio damni cum lucro, o compensacion de beneficios, parte de la base de que
deben ser computadas las circunstancias favorables generadas por el incumplimiento. Se trata del caso
en que la vctima recibe ciertos beneficios a causa del dao, o, al serle reparado el dao, se lo coloca en
situacin ventajosa con respecto al estado anterior al hecho generador. (ej: si se le repone una cosa nueva
en sustitucion de otra vieja daada).
Las mismas razones que impiden que la victima se enriquezca con el dao, conducen en ciertas
circunstancias a que se imponga al responsable que satisfaga algo de mayor valor que el correspondiente
al bien daado; es el caso en que se estropea una alfombra usada, pertenenciente a alguien que carece
de dinero superfluo, en el cual el autor del dao puede ser condenado a dar el valor de una alfombra
nueva, pues si se limitara a dar la diferencia entre e valor de lo nuevo y el valor de lo viejo, ello no
posibilitaria a la victima a la compra de otra alfombra.
Procedencia: Para que proceda la compensacin de beneficios deben concurrir estos requisitos:
1)
Que el dao y el beneficio provengan del mismo hecho
2)
Que ese hecho haya sido la causa de ambos
3)
Que la compensacin no est excluida por otros principios
Casos: De acuerdo con la jurisprudencia, la compensacin del dao con el lucro cesante procede por
ejemplo: si la vctima cobr su salario en el periodo de incapacidad derivado del accidente, no tiene
derecho a reclamrselos al autor; si el comprador de un inmueble tuvo su posesin, el vendedor moroso
no le debe indemnizacin.
Tal comepnsacion ha sido juzgada improcedente en casos como cuando la victima ha percibido jubilacion
por invalidez, porque la indemnizacion obedece a otra causa distinta de la generadora del derecho a la
jubilacion, cuando el automovil daado en un accidente, luego de su reparacion, obtiene un mayor valor
del que tenia antes del hecho.
Conversin del derecho a la prestacin en derecho a la indemnizacin.
Causas que la determinan: El acreedor tiene derecho a obtener la prestacin, o sea, el cumplimiento
espontneo por parte del deudor (pago). Tiene, tambin, derecho a ser satisfecho obteniendo su finalidad
mediante ejecucin especfica (forzada o por otro) . En ciertas circunstancias el acreedor puede prescindir
de pretender que se lo satisfaga en especie y optar por la indemnizacin. Para ello debe encara el efecto
anormal de dicha obligacin. Las causa que lo autorizan a proceder de esta manera son:
1)
2)
3)
4)

Cuando ejercita un pacto comisorio o clusula resolutorio, que pueden ser expresos o tcitos
Cuando existe una sea penitencial
Cuando la pretensin se hace imposible por culpa del deudor
Cuando la pretensin, aunque siendo posible, carece de inters para el acreedor
35

5)
Cuando existe una clusula penal compensatoria, que lo autoriza a exigir lo debido como pena
6)
Cuando no procede la ejecucin forzada
7)
Cuando no procede la ejecucin por otro.
El pacto comisorio: (o clusula resolutoria) Facultad que tiene el acreedor para resolver al contrato si la
otra parte no lo cumpliere. Puede ser expreso cuando se lo conviene en el contrato, o tcito como facultad
implcita;
Antes de la ley 17.711 el pacto comisorio solo podia ser expreso, el acreedor quedaba, a falta de prevision
expresa, en una situacion desventajosa: no podia pedir a la contraparte que cumpliera lo que ella debia en
tanto que el mismo no hubiera cumplido u ofrecido a cumplir y no podia desligarse del contrato. Por ej, el
vendedor V no podia desligarse del contrato ante el incumplimiento por parte del comprador C de su deuda
de pagar el precio, y en consecuencia, solo le cabia demandarlo para que pagase ese precio, principiando
V por entregar la cosa vendida, u ofreciendo entregarla, todo ello frente a un co-contratante moroso, no
merecedor de consideracion alguna, con el inconveniente de tener que reservar la cosa debida por si
acaso el comprador quisiese cumplir con el pago de su precio.
En la actualidad esa clausula se entiende implicita en los contratos con prestaciones correlativas, el
acreedor debe requerirle al incumplidor el cumplimiento de su obligacin en un plazo no menor a 15 das,
salvo que los usos o un pacto expreso estableciera uno menor (A.1204).
La parte que haya cumplido podr optar por exigir a la incumplidora la ejecucin de sus obligaciones con
daos y perjuicios, el contratante inocente puede elegir entre ejecucin especifica o la resolucin del
contrato.
En el pacto comisorio expreso la resolucin se producir de pleno derecho, y surtir efectos desde que la
parte interesada comunique a la incumplidora, su voluntad de resolver.
El paco comisorio esta subordinado a un hecho condiconante (el incumplimiento de la otra parte), pero a
diferencia de la condicion, no opera sino cuando la parte inocente opta por resolver el contrato; ella puede
optar por tal resolucion o por la ejecucion forzada especifica.
La sea: Puede ser penitencial o confirmatoria. Es penitencial en el sistema del cdigo civil, pues permite
el arrepentimiento y es confirmatoria en el sistema del cdigo de comercio, pues se da en signo de
ratificacin del contrato, sin que pueda ninguna de las partes retractarse.
En el cd.civ., la sea concebida como penitencial, permite al contratante desligarse (arrepentirse) del
contrato. Cuando se pacta una sea, no hay contrato en firme. Si se arrepiente quien dio la sea, la
pierde, y si lo hace quien la recibi, debe devolverla con otro tanto de su valor (devuelve el doble de lo
recibido, como precio del arrepentimiento). El arrepentimiento puede ser ejercido slo hasta dos
momentos (plenario Mendez c/Perrupato de Ferrara):
1) el de principio de ejecucin del contrato, el de ciertos actos ulteriores a su celebracion que
implican comenzar a cumplir las obligaciones emergentes
2) el de la constitucin en mora
La reparacin integral
Su verdadero sentido: debe reparase todo el dao, no ms all del dao pero todo el dao.
Qu significa esta formula?
- Puede implicar el conjunto de los daos que merecen indemnizacion con arreglo a la ley.
- Puede querer significar la resarcibilidad de todo el dao. Esta reparacion total no resulta posible: lo
integral es la reparacion en la acepcion de reparacion global, la que toma en conjunto a los daos
que el sistema admite como reparables.
- Puede propugnar que se prescinda de computar la subjetividad del victimario, o de su grado (dolo o
culpa), para ponderar la existencia y extencion del deber de reparar.
- Pero la reparacion integral no significa que todo lo que la victima pretende merezca reparacion, el
principio no expresa en realidad mas que un deseo.
- La responsabilidad civil tiene por finalidad procurar volver al status quo ante del dao, la reposicion
de las cosas a su estado anterior.
- El derecho controla a la causalidad material. Las reglas de la causalidad material permiten
investigar si un hecho es causa del resultado o no lo es, conforme a las leyes de la fisica. La
causalidad juridica tiene sus propias reglas que permiten andar por casa, esto es, por la casa del
Derecho. En terminos generales, la causalidad adecuada, a su vez, es la piedra de toque de la
imputacion de consecuencias: se atribuyen las consecuencias previsibles (art.903,904 y 909). El
art.906 del CC dispone que en ningun caso son imputables las consecuencias remotas, que no
tienen con el hecho ilicito nexo adecuado de causalidad.
- Si el damnificado sufre los daos identicamente, cualquiera sea la subjetividad del responsable,
segn los casos el Derecho niega la reparacion o se los asigna al responsable en una medida
mayor o menor; en definitiva los distribuye a cuyo fin imputa algunos de ellos a la responsabilidad
36

del causante y determina que la victima deba soportar otros, en lamedida en que no le reconoce
total o parcialmente, el derecho a reclamar que le sean resarcidos.
Ctedra: la expresin reparacin integral no quiere decir nada. Solo tiene sentido hablar de reparacin
plena: la que condice con la plenitud propia de cada ordenamiento jurdico, la que se obtiene segn lo que
cada ordenamiento jurdico atribuye al causante del dao.
Excepcin a la reparacin plena: A veces la vctima no obtiene la reparacin plena. Ello ocurre cuando
se la disminuye computando la situacin patrimonial del deudor.
Requisitos del dao resarcible
Concepto: EL dao, como fenomeno factico, es distinto al dao jurdico. Slo cuando se cumplen ciertos
requisitos que deben concurrir en un cierto menoscabo o detrimento para que el perjuicio sea contemplado
a los fines de su indemnizacin, el dao es jurdico, y por lo tanto reparable.
Dao Cierto
Concepto: El dao debe ser cierto en cuanto a su existencia misma, debe resultar objetivamente
probable. Este se opone al incierto, eventual, hipottico, que puede tanto producirse como no, si se
indemnizara esta ltimo y el perjuicio no se consumara, habra un enriquecimiento sin causa. La prdida
de una posibilidad o chance es un dao cierto, no lo es el mero peligro o amenaza del dao.
Dao Actual y Dao Futuro: La resarcibilidad del dao cierto no exige que sea actual, sino que tambin
puede ser futuro: Ambos daos ciertos pueden ser resarcibles.
Resarcibilidad a la prdida de una chance: Se repara por la probabilidad de xito frustrada.
Ej: si el vehiculo en que un caballo es trasladado al hipodromo es atropellado por un automovil y de
resultas del accidente, el caballo recibe lesiones que le impiden participar en una carrera, su dueo ha
perdido la chance de que el animal la ganara, con la consiguiente obtencion del premio. Lo resarcible es la
perdida de dicha chance, es decir, cierta proporcion adecuada a las probabilidades de vencer que habria
tenido el caballo, del premio en juego: no el premio mismo.
Dao Subsistente
Concepto: El dao es subsistente en tanto no haya sido reparado por el responsable. No obstante haya
sido materialmente reparado, es jurdicamente subsistente:
1)
Si lo repar la propio vctima, que conserva accin por lo invertido por el responsable
2)
Si pag un tercero, como el asegurador que resarce a la vctima.
Dao Propio
Concepto: El dao debe ser propio o personal del reclamante, porque se carece de inters (de accin)
para accionar a causa de un dao ajeno. El accionante debe: haber sufrido un dao, o ser el
destinatario posible de una accin futura de quien lo recibi directamente ya que en todos los supuestos
en que el accionante estaba obligado hacia un tercero, el perjuicio de este es al mismo tiempo de aquel.
Dao Directo o Indirecto: El dao propio puede ser uno u otro. Es el primero cuando hubo un perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria o directamente en las cosas de su dominio. Es el segundo cuando
el mal es hecho a su persona, o a sus derechos o a sus facultades.
Afeccin a un inters legtimo
Concepto: tendencia actual: ampliar el concepto de dao jurdico en punto a los legitimados para
reclamarlo. La posicin extrema, que exiga la lesin de un derecho subjetivo, ha sido contradicha por otra
concepcin segn la cual es bastante la existencia de un inters para dotar de legitimacin activa al
demandante. Queda pendiente determinar si, para la accin de daos, es menester ser titular de un
inters legitimo, salvaguardado por el Derecho. Parece indudable que no hay accin para formular
reclamos fundados en supuestos de crditos a los que no se tena derecho.
Dao significativo
Concepto: Un sector de la doctrina y la jurisprudencia niegan accin cuando el dao es insignificante. En
la doctrina ms moderna esa exigencia de importancia en el dao es cuestionada.
Relacin causal relevante
Remisin: Slo son resarcibles los daos que se hallan en cierta relacin de causalidad jurdicamente
relevante.
Encuadramiento del dao en una categora resarcible
Concepto: El dao debe encuadrar en una categora que, en cada caso, sea resarcible. Asi por ej, el dao
moral no es reparable en determinadas situaciones; el dao comun es resarcible como regla, pero su
opuesto, el dao propio, solo es reclamable por un determinado acreedor.
Modos de Reparar el Dao
Sistemas
Sistema Romano y germnico: El sistema de reparacin propio del derecho romano es la indemnizacin
pecuniaria, el del derecho germnico, el de la reparacin en especie. En el primero se repara en el
patrimonio (la vctima recibe una suma equivalente al dao) y en el segundo se repara en la cosa daada
37

(la vctima obtiene del responsable que la reponga al estado anterior al incumplimiento). En el primero
consiste en una obligacin de dar dinero, mientras que en el otro en una obligacin de dar o de hacer.
Solucin originaria del Cdigo Civil Argentino: Antes de la Reforma de 1968: en su Art. 1803 prevea la
reparacin en dinero. Las reglas eran:
1)
Reparacin pecuniaria
2)
No obstante, corresponda la restitucin del objeto que hubiera constituido materia de la infraccin
3)
Cabra el desmantelamiento de los efectos del acto ilcito.
La ley 17711
Principio: art. 1083 sienta esta regla en materia de responsabilidad extracontractual. El resarcimiento de
dao concistiera en la reposicin de las cosas a su estado anterior ,de manera que consagra el sistema
de la reparacin en especie. En la rbita contractual, el acreedor tambin tiene el derecho a obtener la
satisfaccin especifica (el bien debido como prestacin por el deudor ya sea por ejecucin forzada o por
tercero, a menos que su derecho a la prestacin se convierta en un derecho a obtener la indemnizacin)
Excepciones: el principio de reparacin en especie, en la esfera contractual, tiene las siguientes
excepciones:
1)
Si lo debido no es una cosa en el sentido del art. 2311
2)
Si la reposicin al estado anterior es imposible (total o parcial)
3)
Si la pretensin de reparacin en especie es abusiva, por ej, si se reclama que se entregue un
huaco destruido por el responsable, para lo cual seria menester un viaje al Altiplano porque no existen en
plaza.
4)
Si es de aplicacin la facultad judicial de atenuar la indemnizacin por razones de equidad
Por cierto que tal modo de reparacin es operativo para el acreedor: el art. 1083 in fine prev que tambin
podr el damnificado optar por la indemnizacin en dinero. En los hechos es lo que comnmente sucede.
Alcances: La reposicin no excluye el dao moratorio, porque un caso es reponer y otro indemnizar por el
estado de mora. Si se repone el automovil un mes despues de su destruccion, el dao compensatorio es
enjugado al volverse al status quo ante, pero debe anexarse el dao moratorio que perduro durante ese
mes, y que subsiste hasta que sea definitivamente soportado por el deudor de la indemnizacion.
Generalmente los acreedores optan por dinero porque as la reparacin es ms fluida y se evita la
renovacin de incidentes: como si se entrega un vehiculo a quien lo daa, para que lo haga arreglar y
luego surgen problemas respecto de la idoneidad de la mano de obra, o desconfianza acerca de la calidad
de los repuestos que han sido empleados. Todo esto se resuelve con la moneda: el damnificado hace el
arreglo por su cuenta y lo paga, luego repite lo pagado del deudor de la indemnizacin.
Comparacin con el sistema Alemn: La opcin es ms amplia que e el sistema alemn, en el
cual el acreedor slo puede optar por dinero cuando ocurre la lesin de una persona o el deterioro de una
cosa. En Alemania no se puede reclamar una cosa equivalente de otra destruida o perdida.
Existencia y cuanta del dao
Prueba de la existencia
Regla general: La prueba de la existencia del dao incumbe al damnificado, pues la indemnizacin carece
de sentido si aquel no es demostrado.
Presunciones del dao: No obstante, en ciertas circunstancias, el dao es presumido. Se trata de los
casos de daos que son consecuencia inmediata del hecho generador, de la clusula penal, de la sea, de
la deuda por interese en las obligaciones de dar dinero. En todos esos supuestos se presume la relacin
de causalidad a nivel de adecuacin.
Prueba de la cuanta
Facultad judicial: Una vez que ha sido acreditado que existe el dao, la sentencia fijar el importe del
crdito o de los perjuicios reclamados, siempre que su existencia est legalmente controlada, aunque no
resultare justificado su monto.
Es decir: si la victima de un accidente de transito prueba, por ej, que su automovil sufrio la abolladura de
un guardabarros, pero no acredita cual es el importe necesario para repararla, habiendose demostrado la
existencia del dao, el juez fija el monto de la indemnizacion (la cantidad necesaria para su arreglo).
Agravacin del dao por el acreedor
Remisin: Cuando el acreedor agrava un dao causado por el responsable ser un caso de concurrencia
de culpa, de manera que ste slo responde de la masa de dao atribuible a su responsabilidad, pero por
los generados por el hecho del acreedor.
Evaluacin del dao
Valorizacin y evaluacin
Concepto: Valorizar significa determinar el valor de un bien. La moneda es una medida comn de los
valores y sirve para determinar el valor para valuar (cuantificar materialmente). Pero, cuando un valor es
medido en moneda, es menester realizar dos posiciones elementales:
38

1)
De qu moneda se trata
2)
A qu momento se realiza esa medicin
Modos de evaluar el dao
La evaluacin del dao puede ser:
1)
Convencional (art.1197), inclusive es posible transar sobre la accion civil de indemnizacion del dao
causado por un delito siempre que no verse sobre la accion para acusar y pedir el castigo de los delitos,
sea por la parte ofendida, sea por el ministerio publico; la evaluacion puede ser convenida de antemano,
mediante el pacto de una clausula penal (a.655 y 656)
2)
Legal: Cuando la norma tarifa el monto indemnizatorio.
3)
Judicial: Cuando se difiere al juez la determinacin del dao. Si est legalmente comprobada la
existencia de los perjuicios, aunque no resulte justificado su monto, la sentencia debe fijar el importe de
aquellos.
4)
Arbitral: Sea por medio de rbitros (son de derecho), de amigables componedores (laudan segn
su saber y entender), peritos rbitros (deben tener especialidad en la materia y se pronuncian sobre
cuestiones de hechos concretadas expresamente).
Fecha de evaluacin
Principio: el dao debe ser evaluado a la fecha de la sentencia, o a la fecha ms prxima a ella. Porque
el acto de la sentencia es la oportunidad procesal de fijar la cuanta del dao ms cercana a la fecha del
pago de la indemnizacin por el responsable. Debe ser estimado a la fecha en que se la dicta.
Excepciones: En ciertos casos, la determinacin del quantum debido es efectuada con relacin a otra
poca:
1)
Si el deudor debe cosas inciertas fungibles, la evaluacin es hecha al momento del incumplimiento
2)
Si el dao represent un valor mayor en el momento anterior de la sentencia.
Se discute acerca de los siguientes supuestos
1)
Cuando se trata del incumplimiento de la obligacin de escriturar un inmueble
2)
Cuando por culpa del propio damnificado no se lo indemniza con anterioridad.
Lmites de la pretensin
Determinacin de los rubros del dao. El monto reclamado en la demanda: en principio el
damnificado slo podr obtener, mediante la sentencia, lo que haya reclamado en la demanda puesto que
el juez debe pronunciar de conformidad con las pretensiones deducidas en el juicio. Han de ser
distinguidos los aspectos intrnsecos y extrnsecos del dao. Si luego de demandar por ciertos daos, el
actor pretendiera agregar otro que omitio (ej: que durante el tiempo de permanencia en el taller de su
vehiculo daado en un accidente, sufrio un lucro cesante que no habia reclmado en su momento), habria
una intolerable modificacion del aspecto extrinseco del dao. Pero no la hay pues solo concierne a lo
intrinseco, si la cuantia en dinero de la reparacion varia en virtud de la inflacion habida desde la demanda
hasta la sentencia, tramite que puede prolongarse cierto tiempo.
La formula o lo que en ms o en menos resulte de la prueba: el damnificado reclama una cantidad X, o
lo que resuelve el juicio.
Distingos entre los rubros en la cuenta indemnizatoria y su valuacin: quien demanda debe precisar
qu pretende, qu daos quiere que le sean indemnizados. Nada obsta a que su evaluacin sea hecha
con montos distintos de los que indic en su reclamo. Pero sino hizo ninguna salvedad, si se limit a
demandar por una suma X, rgida, inflexible, la sentencia no puede darle ms de la cantidad que solicit.
Liquidacin de los daos
Rgimen: el sistema procesal prev distintos mecanismos para la liquidacin de los daos.
1)
Si est acreditado el dao pero no su cuanta, la fija el juez.
2)
Si la cuanta no resulta lquida, el juez establece las bases sobre las que haya que hacerse la
liquidacin. Ej: se reclaman intereses moratorios por falta de restitucion de un capital, al cual deieron ser
adicionados, capitalizandolos, otros intereses lucrativos: en tal caso el juez establece las bases, esto es,
desde cuando habran de ser computados los intereses moratorios y cual es su tasa, cuyos calculos seran
realizados en la etapa de liquidacion.
3)
En la alternativa de que no surja cantidad lquida, ni hayan hecho las partes estimacin de los
frutos o intereses, el juez condena a pagar lo que resulte determinado ulteriormente en proceso
sumarsimo.
Extensin del resarcimiento en la responsabilidad extracontractual
Delitos
Daos comprendidos: daos que son abarcados en el deber de resarcir a cargo del responsable. El autor
del delito civil:
1)
De las consecuencias inmediatas (art. 903)
2)
De las consecuencias mediatas, previstas o previsibles (art. 904)
39

3)
De las consecuencias casuales, pero solamente si debieron resultar segn las miras que tuvo al
ejecutar el hecho (Art.905)
Estas ultimas conecuencias son casuales porque la cadena causal se enlaza en una relacion de segundo
grado, y desemboca imprevisiblemnte (consecuencias mediatas imprevisibles o casuales), pero se imputa
el dao tenido en miras, es decir, el subjetivamente querido por el autor, aunque el desarrollo de los
acontecimientos haya sido insolito.
Por ej, si para matar a X le dispara con una bala de fogueo, y X muere del susto: el resultado adviene
casual porque el miedo no mata.
No responde de las consecuencias remotas (art.906).
La ley 17711: A partir de sta, el delincuente no responde por las consecuencias casuales salvo el dao
que fue subjetivamente querido por el autor. En el antiguo sistema el autor responda por las
consecuencias casuales en virtud del art.1077: cargaba con los daos que por el delito se le provocaban a
la vctima. Sin embargo, la supresion del viejo art.906 no ha borrado otros engranajes del sistema: por ej,
en el delito de hurto, el art.1091 sigue imputando las conecuencias casuales.
Cuasidelitos
Daos comprendidos: la responsabilidad es menor, pues se excluyen las consecuencias casuales. El
autor de un cuasidelito responde:
1)
De las consecuencias inmediatas (art.903)
2)
De las consecuencias mediatas (art.904)
No responde de las consecuencias casuales (art.905) ni de las remotas (art.906).
Casos en que la responsabilidad es objetiva: Esta teora determina que el juicio de reproche no
presuponga, en ciertos casos, la culpabilidad del obligado a reparar. La culpa exige previsibilidad en
concreto, y la previsibilidad tpica de la causalidad adecuada es juzgada en abstracto, sta juega su propio
papel, indiferente a que se prescinda de la culpabilidad. De all, entonces, que en todos los casos el
metro del deber de reparar sea la relacin causal que el Derecho le atribuye como relevante, tanto cuando
se lo atribuye a titulo de culpa, como cuando se lo asigna por atribucin objetiva. Tiene vigencia general
en la rbita de los hechos ilcitos que no son delitos (cuasidelitos).
Extensin del resarcimiento en las obligaciones que no tienen por objeto dinero
El Art. 520 y 521
520: En el resarcimiento de los daos e intereses slo se comprendern los que fueren consecuencias
inmediatas y necesarias de la falta de cumplimiento de la obligacin.
521: Si la inejecucin de la obligacin fuese maliciosa los daos e intereses comprendern tambin las
consecuencias mediatas.
Cuestiones que plantean:
1)
Juego reciproco: 520 se refiere al incumplimiento culposo y 521 al doloso.
2)
El viejo art. 521 determinaba que la responsabilidad del incumplidor doloso (Tratndose de
obligaciones que no consistieran en dar dinero) abarcaba los daos sufridos por el acreedor en sus otros
bienes ( los extrnsecos).
3)
Fuente de ambos: Idea de ambos es comn en el pensamiento jurdico universal, en cuanto se
agravaba la responsabilidad del incumplidor doloso.
Orbita de vigencia: 520,521 regulan el incumplimiento de las obligaciones que tienen otro objeto que el de
dar dinero: de las obligaciones de fuente contractual, con una prestacin distinta de la entrega de dinero:
obligaciones de dar cosas ciertas, o de dar cosas inciertas que no sean dinero, de hacer, o de no hacer.
Incumplimiento Culposo
Consecuencia Inmediata: A.901, la que deriva del hecho del incumplimiento, en una relacin de primer
grado.
Consecuencia necesaria:
- Acontecimiento que infaliblemente debe existir (AGUIAR);
- Es la determinada por el incumplimiento (ORGAZ);
- Se refiere a la teora de la condictio sine qua non (SPOTA);
- Concierne al dao intrnseco (GALLI)
Ctedra: 520: No alude a dos categoras distintas (consecuencias inmediatas y consecuencias
necesarias), sino a una nica categora con un doble adjetivo: consecuencias inmediatasnecesarias.
Se considera tales, de acuerdo a la buena fe (a.1198), las que resultan conocidas o conocibles por el
deudor y que abarcan de tal manera a todo lo que expresa o tcitamente forma la trama obligacional del
convenio.
Se trata de las que derivan del hecho del incumplimiento en si mismo, suceden segn el orden regular y
son intrinsecas al contenido del contrato; esto es, a las obligaciones nacidas de el por declaracion expresa
40

o tacitamente segn la pauta de buena fe-probidad que son los contenidos conocidos o conocibles por el
otro contratante.
Ej: una lata de conservas en mal estado tiene un vicio redhibitorio, por lo cual conforme al art.2174 del CC,
quien se envenena al ingerir su contenido dispondria unicamnete del derecho a dejar sin efecto el
contrato de compraventa de la lata, o a que se baje del precio el menor valor de la cosa. Sin embargo,
como el hecho de que una persona consuma el producto esta dentro de lo conocido o conocible por el
fabricante, este debe resarcir los daos a la persona del consumidor mas alla del mero precio de la lata,
por ser consecuencias inmediatas del incumplimiento abarcadas por el art.520.
Incumplimiento doloso
Consecuencias comprendidas: las resarcibles son ms extendidas porque la responsabilidad abarca:
1)
Las consecuencias inmediatas
2)
Las consecuencias mediatas, previstas o previsibles. No se responde de las mediatas
imprevisibles o casuales. Las previstas y las previsibles son alcanzadas conforme a la doctrina del art.904
del CC.
Consecuencias excluidas: el doloso no responde:
1)
de las consecuencias casuales, salvo la aplicacin del art.1107 (acreedor opte por ejercer su accin
en la esfera de responsabilidad aquiliana, y resulte aplicable entonces el art.905)
2)
de las consecuencias remotas (art.906)
Vigencia de las reglas generales del responder: las reglas en cuanto a los lmites de la reparacin
estn dadas por el art. 901 y siguientes. Sientan los principios rectores de la universalidad de supuestos
en tanto cuanto no haya otros preceptos especificos que cubran un area propia, e integran las
disposiciones paritculares cuando estas no son completas por si mismas.
Tales reglas son de indudable aplicacin a los hechos ilcitos, pero en principio- estn excluidas de la
responsabilidad contractual: los daos que tienen causa en el incumplimiento de un contrato estn regidos
por las arts. 520 y 521 o por el 622 si la situacin es de dar dinero; salvo los extremos excepcionales
donde el art.1107 habilita a la va aquiliana.
Extensin del resarcimiento en las obligaciones que tienen por objeto el dinero
Artculo 622. Texto original: El deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos en la
obligacin, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los intereses legales que
las leyes especiales hubiesen determinado. Si no se hubiere fijado el inters legal, los jueces
determinaran el inters que debe abonar.
Debe los intereses convencionales, legales o judiciales.
Ley 17711: agrega un prrafo ms: si las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de
inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la obligacion de sumas de
dinero o que deba resolverse en el pago de dinero, los jueces podra imponer como sancion la obligacion
acesoria de pago de intereses que, unidos a los compensatorios y moratorios, podran llegar hasta dos
veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios.
Prev una sobretasa para el caso de inconducta procesal maliciosa del deudor de dar dinero, pero
supedita su aplicacin a la inexistencia de sanciones para esa inconducta procesal en las leyes procesales
locales, lo cual genera dos cuestiones:
1)
el indebido ceimiento a la inconducta procesal
2)
la invalidez constitucional de una norma de fondo que no puede quedar supeditada en su aplicacin
a la inexistencia de disposiciones locales.
Llambas: hubiese sido preferible un plus indemnizatorio para cualquier inconducta dolosa (procesal o
extraprocesal) del deudor de dinero aunque dejando a salvo la posibilidad del acreedor de obtener un
resarcimiento mayor, hasta el limite de las consecuencias mediatas previstas o previsibles del
incumplimiento que resulta de la relga del art.521.
La inconducta procesal maliciosa del deudor tambien le impide prevalerse de un tope para el total de las
cosas del juicio.
Inters moratorio
Concepto: Los intereses moratorios constituyen la indemnizacin debida por el deudor de dinero. Este es
responsable por los daos e intereses que su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la
obligacin (a.508) y el pago de inters se anexa como accesorio a la prestacin debida de dar el capital.
Los intereses moratorios son debidos en razn de la ley (a.622) pero nada obsta a que se los establezca
convencionalmente; caso en que se llaman punitorios.
Tasa: 622 art.: esta puede ser convencional, legal o judicial.
Indemnizacin suplementaria
Planteamiento de la cuestin: Cabe o no una indemnizacin mayor que los intereses? Hay que descartar:
1)
los casos en que la ley dispone expresamente el pago de otra indemnizacin aparte y ms all de
los intereses.
41

2)
los supuestos de inconducta procesal maliciosa (622, 2 parte)
En materia de seguros la mora del asegurador le impone, adems del pago de intereses, el resarcimiento
de los daos que cause.
Criterio francs: la mala fe del deudor habilita al acreedor para reclamar la indemnizacin de los
perjuicios causados por aquella distintos de los intereses moratorios del crdito.
Criterio alemn: admite la posibilidad de hacer valer un dao mayor. Le da lugar a la indemnizacin
supletoria en cualquier momento, en cambio, el sistema francs, slo cuando promedia mala fe.
Discusin en el derecho argentino: los intereses moratorios constituyen la indemnizacin impuesta por
la ley, que faculta a las partes para fijar su tasa. Pero nada obsta a que stas, convencionalmente,
prevean el pago de una indemnizacin distinta para el caso del incumplimiento de la obligacin de dar
dinero.
Algunos autores han preconizado la posibilidad de que el acreedor obtenga una indemnizacion diversa de
los intereses en todos los casos de mora del deudor de dinero. Pero, en nuestro modo de ver, esto es
improcedente cuando solo promedia culpa del deudor, pues unicamente es viable en el caso de
incumplimiento doloso.
Nada obsta a que si el plexo obligatorio es complejo y el deudor de dinero esta tambien obligado al pago
de otra prestacion no dineraria en funcion del mismo contrato, su responsabilidad en caso de culpa
abarque los intereses correspondientes a aquel, y tambien las consecuencias inmediatas necesarias
respecto de esto ultimo. Por ej, si esta obligado a realizar ciertas gestiones (obligacion de hacer) y a rendir
cuentas de lo que obtenga (obligacion de dar dinero), y culpablmente incumple lo uno y lo otro: por la
deuda de dinero, habra de pagar intereses, pero respondera tambien de las consecuencias inmediatasnecesarias del incumplimiento de la deuda de hacer.
Incumplimiento culposo
Solucin legal: Cuando promedia culpa del deudor de dinero, la atribucin exclusiva de los intereses
sobre el capital, funciona adecuadamente. (art.622)
1)
El acreedor est liberado de producir la prueba del perjuicio, pues la ley presume la relacin casual
relevante con el incumplimiento, tambin se excluye la demostracin de haber existido tal perjuicio;
presupone su responsabilidad. el deudor moroso debe sus intereses
2)
La tasa del inters representa la inversin que debe hacer el acreedor para proveerse del capital
que el deudor no le pag en el tiempo, o el lucro cesante que sufre por no haber dispuesto de dicho capital
fructfero
Razones: el pago de intereses viene a resultar consecuencia inmediata-necesaria del incumplimiento del
deudor de dinero, de manera que se ajusta a las pautas del art.520. El deudor sabe que si no paga la
suma adecuada su acreedor tiene que conseguirla por lo cual ha de abonar intereses o pierde de
invertirla con lo que deja de obtener intereses. Conforme a la nota del art.622 el interes corresponde a
los perjuicios e intereses que deba pagar el deudor moroso, en tanto el art.560 del Codigo de Comercio
imputa los intereses aunque el deudor no justifique perdida o perjuicio alguno. El acreedor tiene derecho a
percibir los intereses moratorios a pesar de que, porque es uno de los que corren a esconder el dinero en
el colchon, no haya sufrido ningun perjuicio efectivo por la falta de entrega del capital.
El acreedor est facultado para fijar convencionalmente la tasa de inters, o establecer otro tipo de
indemnizacin distinta.
Quid de la tasa aplicable. La tasa de interes es una variable sumamente relevante en la responsabilidad
del deudor de dar dinero. Puede ser activa (la que cobra un banco por prestar dinero) o pasiva (la que
paga un banco a quien deposita dinero en el).
Incumplimiento doloso
Agravacin de la responsabilidad: la agravacin de la responsabilidad del incumplimiento doloso de la
deuda de dinero es admitida no slo por quienes aceptan la indemnizacin complementaria, sino tambin
por aquellas autores (llambias) que slo le dan lugar en caso de dolo, no en el de culpa.
Razones:
1)
Pensamiento universal respecto del deudor doloso, que generalmente responde con mayor
extensin que el culposo
2)
Si el deudor doloso pudiera incumplir la obligacin de dar dinero sin otra responsabilidad que el
pago de intereses, vendra a resultar dispensado su dolo pese a la terminante prohibicion del art.507.
3)
Implicara una condicin puramente potestativa, prohibida por el art.542, desde que pagara si
quisiera, pues no pesara sobre l ninguna amenaza de sancin patrimonial.
4)
Finalmente, esta en compromiso la coherencia del sistema: el art.521 agrava la responsabilidad del
deudor doloso en las obligaciones que no consistan en dar dinero. Y se impone llegar a la misma solucin
cuando la deuda es de dar dinero.
42

Extensin del deber de reparar: el deudor que incumple dolosamente una obligacin de dar dinero
responde en iguales alcances que los previstos en el 521: hasta las consecuencias mediatas previstas o
previsibles. Para obtener esta extensin de responsabilidad del deudor, el acreedor debe probar el dolo de
aqul y el dao sufrido. Implica una diferencia con el caso de la deuda de intereses que existe
independientemente de toda prueba del perjuicio que haya causado el incumplimiento.
Rgimen de reparacin de ciertas especies de daos
Daos a la persona
Dao moral: (tratado aparte)
Dao esttico: el dao relativo a las circunstancias estticas de la vctima es indemnizable. Por un lado,
puede tener proyeccin moral (dao moral) y por el otro, proyeccin material, como dao patrimonial
indirecto.
Enfermedad: cuando la vctima sufre enfermedad a causa de un hecho generador tiene derecho a que se
le indemnice en razn de ella. Por lo pronto, para cobrar los gastos medicos y afines que haya realizado,
no se puede coartar su derecho a obtener la asistencia mdica que considere ms conveniente para lograr
el restablecimiento de su salud de manera que es inaceptable el argumento de que pudo haber sido
atendida en un hospital gratuito.
Por lo comun la enfermedad deriva de lesiones que, en ciertas circunstancias, generan incapacidad. Esto
responde a una idea distinta del lucro cesante, con lo cual ambos rubros no se excluyen. La incapacidad
es establecida segn la aptitud laborativa generica y, aun, respecto de todos los aspectos de la vida de la
victima, es sus proyecciones individuales y sociales, de modo que corresponde indemnizar a la vctima
aunque sta no realizara tarea remunerada alguna.
Dao sicologico. Se trata de una perturbacion patologic de la personalidad de la victima que altera su
equilibrio basico o agrava algun desequilibrio precedente. Es un dao extrapatrimonial, cuyo resarcimiento
tiene dos perfiles: el padecimiento en si mismo y los gastos de un tratamiento.
Dao genetico. Es el derivado de la mutacion nociva o recesiva de los genes. La radiacion atomica puede
causar dao genetico al aumentar las probabilidades de transmitir defectos hereditarios a los
descendientes.
Muerte: sta priva a la vctima de su derecho a la vida. Naturalmente la indemnizacin corresponde a
ciertos terceros, porque el muerto no es vctima jurdica del homicidio, sino solamente la vctima material.
Del analisis de la jurisprudencia interpretativa pueden ser extraidas estas pautas:
- la indemnizacion en caso de homicidio solo es concediad si concurren los distintos presupuestos
de resarcibilidad aunque es problemtico lo relativo al interes legitimo de quien demanda.
- La indemnizacion corresponde no solo cuando el muerto es mayor de edad, sino tambien cuando
es menor, e inclusive si se trata de una persona por nacer.
- La vida representa un valor economico indemnizable que el juez determina con un amplio margen
de discrecionalidad, atendiendo a las circunstancias particulares de cada caso.
- La fijacion de la reparacion ha de ser tomada en cuenta la frustracion economica que sufren los
damnificados a causa de la muerte de la victima;
- El responsable debe tambien los gastos hechos en la asistencia del muerto y su funeral. Se admite,
al respecto, la restitucion de lo invertido en la ultima enfermedad, y en el sepelio y entierro,
ofrendas florales, placa recordatoria, etc.
- La reparacion comprende ademas, el dao moral.
- Los herederos forzosos estan legitimados para accionar beneficiados por las presunciones legales
de existencia de un dao y de causalidad relevante. Los damnificados indirectos, en cambio, deben
probar la existencia de dao resarcible.
Daos materiales
Dao emergente: es la prdida sufrida por el acreedor a causa del incumplimiento.
Un supuesto especial, no solo por sus caracteristicas propias, sino tambien por la frecuencia con que se
plantea la cuestion en juicio, es la relativa al dao emergente sufrido por automotores. Soluciones de la
jurisprudencia:
- El responsable debe el importe de la reparacion de los deterioros causados. Cuando la victima
prueba los deterioros y el importe que abono por su reparacion, le incumbe al responsable
demostrar su improcedencia o que no correspondio a los precios de plaza, si alega alguno de estos
extremos.
- La sola privacion del uso del vehiculo comporta por si misma un dao indemnizable. Tal es un
verdedadero dao emergente distinto del lucro cesante que por ej, haya derivado de que, estando
afectado el automovil a taximetro, no hubiera podido circular durante determinado tiempo,
necesario para repararlo.
43

Tambien debe ser indemnizada la desvalorizacion que sufre el automotor a causa del accidente, si
este afecto partes vitales; no, en cambio, si el choque dao unicamente partes de chapa o
carroceria perfectamente reparables.
- Inclusive debe ser resarcido el gasto efectuado para revisar partes mecanicas del vehiculo, si
pudieron haber resultado daadas en razon de la magnitud del accidente.
Lucro cesante: consiste en las ganancias dejadas de percibir. El acreedor de dinero tiene derecho a
percibir los intereses correspondientes al capital: los intereses moratorios, que presuponen la mora del
deudor, pueden representar el lucro cesante que sufre el acreedor que, al no haber dispuesto de ese
capital, se vio privado de invertirlo.
Cuando un contrato es resuelto por el ejercicio del pacto comisorio, es viable el resarcimiento del lucro
cesante por los daos y perjuicios ocasionados durante el tiempo en que perduro la mora del contratante
incumplidor.
Beneficio industrial y costos organizativos: este rubro es invocado cuando demanda un ente
estatal, que ha reparado en los talleres oficiales una cosa suya daada: se trata de lo que habra debido
ganar, si fuera empresario y del costo de la organizacin necesaria para montar ese taller.
Responsabilidad: el responsable se beneficiara de la actividad organizativa de la vctima en tanto cuanto,
si el trabajo hubiera sido realizado en un taller particular, habra debido pagar tal beneficio industrial al
empresario.
Daos vinculados con el reclamo judicial
Gastos judiciales: las costas integran la indemnizacin, pues en caso contrario se reducira lo que debe
recibir el damnificado. La ley 24432 introdujo reformas al 520 y al 521:
1)
En el caso de contienda judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los
honorarios profesionales de todo tipo alli devengados, correspondientes a la primera y unica instancia, no
exceder del 25% del monto de la sentencia.
2)
En este porcentaje no son incluidos los honorarios de la parte condenada en costas
3)
Si el total de las regulaciones que corresponde practicar excede dicho porcentaje el juez proceder
a prorratear los montos entre los beneficiarios
4)
Agrega al 521: que no ser aplicable el tope porcentual cuando el condenado en costas haya
obrado con inconducta procesal maliciosa.
Gastos extrajudiciales: son, tambin, reparables en cuanto ocasionados por el proceso. Asi, por ej, el
responsable debe restituir lo gastado en comprobaciones necesarias para acreditar el estado de la cosa
daada, como son los honorarios notariales por levantar un acta de constatacion.
Reparabilidad del dao moral.
Concepto: Texto originario del Art. 1078: caracterizaba al dao moral como el causado a la persona
molestndole en su seguridad personal, o en el goce de sus bienes, o hiriendo sus afecciones legitimas.
El dao moral, que se proyecta sobre derechos subjetivos extrapatrimoniales consiste en el sufrimiento
causado como dolor o como dao en la afeccin: dao al honor
por ejemplo.
Viabilidad de la reparacin: sta ha sido objetada en razn de tres argumentos:
1)
El dao moral seria inconmensurable, no podra ser medido. Cul es la medida del dolor de una
madre por la perdida de un hijo?
2)
No podra ser compensada pues el equivalente del dolor es de otro dolor
3)
Se dara lugar a poner precio al dolor, situacin inmoral: el dolor no puede ser fuente de lucro.
Fundamento
Teora del resarcimiento: el dao moral es resarcible: el responsable debe su indemnizacin como un
equivalente del dao moral inferido, de modo que el dinero es dado para la vctima se procure satisfacer
semejantes en intensidad al sufrimiento recibido. Lambias: cae en un grosero materialismo.
Tesis de sancin ejemplar: no se trata de resarcir a la vctima del dao moral sino de sancionar a quien
lo caus. Algunas sanciones, que tienen carcter retributivo: se independizan de la cuanta del dao y no
cumplen funcin de equivalencia con ste.
Consecuencias que se siguen de la adopcin de uno y otro criterio:
1)
Hechos generadores: en la tesis del resarcimiento, cualquier incumplimiento. En la sancin slo
ciertos hechos.
2)
Titular de la reparacin: para el primer criterio cualquier damnificado (ej: cualquier persona del
pueblo si muere un benefactor), para el segundo, solo ciertos damnificados, legitimados al efecto
3)
Cuanta de la reparacin: para el primer criterio se lo determina por la magnitud del sufrimiento: a
mayor dao moral mayor indemnizacin. De acuerdo con la segunda idea, como se trata de sancionar, se
computa la situacin del responsable, no de la vctima.
4)
Trasmisibilidad de la accin: la teora del resarcimiento admite que sea transmitida sin cortapisas.
La de sancion solo acepta tal transmisin si la vctima antes de morir ya promovi demanda.(a.1099)
44

5)
Accin subrogatoria: Esta accin estara habilitada para la primera posicin y quedara descartada
de acuerdo con la segunda.
Dao y agravio moral. En nuestra doctrina, LLAMBIAS ha sostenido con especial enfasis un distingo
esencial entre el dao y el agravio moral. El primero constituye un genero, y el segundo una especie. Hay
agravio moral si el dao es causado intencionadamente, con dolo. Solo seria reparable la especie (agravio
moral).
Criterio actual: La doctrina nacional predica el carcter resarcitorio (no represivo) de la indemnizacin del
dao moral.
Casos en que procede
Sistemas. Derecho comparado: Se alinean de distintos sistemas en torno de la procedencia de la
reparacin del dao moral:
1)
El ms amplio lo acepta en todo incumplimiento.
2)
Solo lo admite en la rbita de responsabilidad extra contractual.
3)
Procede nicamente cuando el hecho ilcito es a la vez, delito de derecho penal.
4)
Otra teora exigi que hubiera simultneamente delito civil (no cualquier hecho ilcito civil) y delito
penal, para que tuviera lugar la reparacin del dao moral. (LLAMBIAS, SALVAT)
5)
Ciertos cdigos, italiano y suizo, limitan la reparabilidad de ese dao exclusivamente a los casos
particulares en que la ley determina.
Solucin originaria del cdigo civil: Viejo art. 1.078: la reparacin de l dao moral proceda solo
si el hecho fuese in delito del derecho criminal
Proceda en la responsabilidad extra contractual con el
delito o cuasidelito civil, era, a la vez, delito penal, y estaba excluida la responsabilidad contractual a
menos que fuera de aplicacin la opcoom aquiliana autorizada por el art.1107.
Rgimen actual: Ley 17.711
Art. 522: En los casos de indemnizacin por responsabilidad contractual el juez podr condenar al
responsable a la reparacin del agravio moral que hubiera causado, de acuerdo con la ndole del hecho
generador de la responsabilidad y circunstancias del caso.
Art. 1.078: La obligacin de resarcir el dao causado por los actos ilcitos comprende, adems de la
indemnizacin de perdidas e intereses, la reparacin del agravio moral ocasionado a la vctima. La accin
por indemnizacin del dao moral solo competer al damnificado directo; si del hecho hubiera resultado la
muerte de la vctima, nicamente tendrn accin los herederos forzosos.
Explicacin:
1)
Amplitud: En la actualidad el dao moral se puede reclamar tanto si proviene de un hecho ilcito o
por un incumplimiento contractual. En el primer caso la ley lo impone; en el segundo, le compete al juez
apreciar en cada caso.
2)
Dao o agravio moral? : El agravio es una especie del dao moral. Sin embargo, la ley 17.711, lo
emplea promiscuamente; LLAMBIAS penso que ha sido regulado excluisvamente el agravio moral, esto es
que solo seria reparable el dao moral causado con dolo. La interpretacion dominante sostiene que cabe
la indemnizacin de cualquier dao moral.
3)
Legitimados para accionar: Tienen derecho a accionar:

El damnificado directo.

Si este muere, accionan sus herederos forzosos.

Si muere por una causa distinta al hecho que produce el dao moral, la accin civil no pasa a sus
herederos y sus sucesores universales, si no cuando hubiese sido entablado por el difunto, a menos que
no haya habido tiempo material.
Clusula penal
Concepto: instituto polivalente: proporciona un incentivo para la conducta debida del deudor, esto es el
cumplimiento especifico de su obligacin (funcion compulsiva o estimulativa), y fija de antemano el monto
indemnizatorio parta el caso de incumplimiento (funcion indemnizatoria), sea ste definitivo (clusula penal
compensatoria) o temporario (clusula penal moratoria).
Art. 652. Es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una
pena o multa en caso de retardar o de no ejecutar la obligacin, Art. 655 y esta pena o multa entra en lugar
de la indemnizacin de perjuicios e intereses cuando el deudor se hubiese constituido en mora.
Antecedentes: Derecho romano: compeler al deudor en obligaciones que eran consideradas
insusceptibles de ejecucin forzada.
Funciones: Cumple dos funciones.
1.
Funcin compulsiva o estimulativa: Surge de la definicin del 652. Esta prevista para asegurar el
cumplimiento. El primer deber del deudor frente a la obligacin es cumplirla y se desvaneceria la finalidad
etica de la clausula penal si se la concibiera exclusivamente en su otra funcion indemnizatoria. La clauusla
penal ha de usarse de manera que aumente el interes del deudor en evitar la ejecucion porque esta
45

tendria un alcance superior al que normlamente corresponderia al incumplimiento de la obligacion principal

sin dicha garantia. Esta funcin sobresale cuando la cuanta de la pena esa mayor que la de la prestacin
principal debida, con lo cual se incita a deudor a cumplir. En ciertos casos tiene unicamente tal funcion,
como cuando es contraida para asegurar el cumplimiento de una obligacion que no pede exigirse
judicialmente (a.666), por ser natural (a.515 y 518), o si accede a un deber de conducta que carece de
contenido economico pero la pena resulta igualmente exigible.
2.
Funcin indemnizatoria: Se superpone a la anterior o la desplaza, y rige aunque no haya perjuicio
para el acreedor. Asi lo establece el art.656: para pedir la pena, el acreedor no esta obligado a probar que
ha sufrido perjuicios, ni el deudor podra eximirse de satisfacerla, probando que el acreedor no ha sufrido
perjuicio alguno. Cuando la clusula penal es pactada a favor de un tercero subsiste la funcin
indemnizatoria, pues si el acreedor desva hacia ese tercero el pago de la indemnizacin tarifada al
estipularse la pena, una vez satisfecha no hay ya dao subsistente que sea pasible de reparacin. El
tercero beneficiariio, en principio ha de atenerse a lo que haga el acreedor de la obligacion principal, que
puede preferir el cumplimiento especifico a la pena, sin perjuicio de que si se le ha concebido como una
estipulacion a su favor tenga derecho para actuar directamente contra el obligado.
Clasificacin: Art. 652 dos especias de clusula penal:
1.
Compensatoria que es debida en caso de inejecucin definitiva.
2.
Moratoria: juega en el caso de la inejecucin temporaria.
Caracteres:
1.
Es accesoria Art. 524: La nulidad de la obligacin principal implica la invalidez de la pena y la
extensin de aquella arrastra la de esta, aunque no viceversa.
No obstante, esta regla tiene excepciones:

Si la pena garantiza a una obligacin natural, caso en el cual la obligacin principal (natural) es
inexigible, pero se puede ejecutar la clusula penal, con lo cual esta tiene mayor energia que aquella
(a.666)

En el caso de acceder a contratos de objeto inexistente, o al de compraventa civil de la cosa ajena.

Tales contratos son invlidos pero el acreedor tiene derecho a reclamar la clusula penal a manera de
indemnizacin, claro est, sino opta por sostener la nulidad del acto.
Seudoexcepciones: son excepciones aparentes, falsas, de dicho principio

Las clusulas penales en contratos por terceros, que son exigibles pese a la invalidez del contrato.
No hay aqu una supuesta accesoriedad sino una obligacin condicional. Ej: si D promete que N de
quien no es representante realizara cierto hecho a favor de A, y se compromete a pagar una pena en
caso contrario, esta pena es debida en realidad bajo la condicion de que N no ratifique esa promesa.

Las clusulas penales en contratos a favor de terceros. Tambin hay aqu una obligacin
condicional: el deudor debe la pena a favor del estipulante de tal contrato si, por su parte, no cumple en
beneficio del tercero lo que le prometi a aqul.
2.
Es subsidiaria, lo cual significa que reemplaza a la prestacin incumplida Art. 659. Excepciones: 1)
Si se trata de una pena moratoria; 2) si las partes convinieron que el pago de la pena no extinguira la
obligacin principal. La pena moratoria es susceptible de ser acumulada:

Al cumplimiento o a la ejecucin especifica de la obligacin principal.

A la clusula penal compensatoria que se haya pactado.

A la indemnizacin del dao compensatorio que sea fijada, en caso de no haberse previsto una
pena compensatoria.
La razn de ser de la pena moratoria es indemnizar al acreedor por la demora en que ha incurrido el
deudor.
3.
Es condicional, y el hecho condicionante que la supedita es el incumplimiento del deudor.
4.
Es estipulable a favor del acreedor o de un tercero.
5.
Es relativamente inmutable. Art. 656 (ley 17.711): Los jueces podrn, sin embargo, reducir las
penas cuando por su monto desproporcionado con la gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta
del valor de las pretensiones y dems circunstancias del caso, configuren un abusivo aprovechamiento de
la situacin del deudor.
Circunstancias de estipulacin
Sujetos: El acreedor de la pena puede ser tanto el acreedor de la obligacin principal como un tercero.
Inversamente, su deudor puede ser, el deudor de la obligacin principal o un tercero.
Objeto: la clusula penal solo puede tener por objeto el pago de una suma de dinero o cualquiera otra
prestacin que pueda ser objeto de las obligaciones (a.653).
Funcionamiento: La indemnizacin convenida como clusula penal es debida desde la demora del
deudor (art.655), sea que aquella acte como compensatoria o como moratoria. Cuando se trata de la
pena compensatoria, el acreedor puede a su arbitrio demandar la ejecucin de la obligacin principal o el
46

pago de la pena. Consiguientemnete, el pacto de tal pena lo autoriza a prescindir de la ejecucion

especifica y a reclamar directamente la indemnizacion tarifada de antemano.
Segn el art.654, Incurre en la pena estipulada, el deudor que no cumple la obligacion en el tiempo
convenido, aunque por justas causas no hubiese podido verificarlo, y en el art.657 referido a las
obligaciones de no hacer, lo hace incurrir en ella desde el moemnto que ejecute el acto del cual se obligo
a abstenerse.
La doctrina mayoritaria sostuvo la subsuncion de la clausula penal en el contexto de responsabilidad por
culpa. Pero una relectura moderna del sistema permite inferir que el mero incumplimiento de carcter
temporal que denota la demora sirve como antecedente suficiente para optar por la pena.
Extincin de la pena: La obligacin de pagar la clusula penal se extingue por va directa: cuando lo
debido como pena es de cumplimiento imposible por caso fortuito. Se extingue por va de consecuencia:
cuando la obligacin principal de la que depende se extingue o es invalida.
Comparaciones:
a) Con el seguro. La pena convencional implica una suerte de seguro, proporcionado por el deudor o
por un tercero que es asimilable entonces al fiador. Pero ambos institutos difieren porque el seguro
cubre exclusivamente el monto del dao cuestion que se independiza al ser pactada una clausula
penal, y en tanto el segundo absorbe las virtualidades del caso fortuito, la clausula penal
compenastoria se extingue cuando la obligacion principal no puede ser cumplida por caso fortuito.
b) Con los daos. La clausula penal lleva como una de sus finalidades, la de enjugar los daos. Sirve
asi a los intereses del acreedor, pues al ser presumida la relacion de causalidad entre el
incumplimiento del deudor y el monto tarifado para la pena, se le ahorra la prueba correspondiente;
y sirve tambien a los intereses del deudor, ya que si incurre solamente en culpa y no en dolo- en
el incumplimiento, la pena pactada limita su deber resarcitorio al monto de la prestacon prevista
para ella. Cuando no ha sido pactada una clausula penal el acreedor tiene que probar cuales daos
estan en relacion causal significativa con el incumplimiento, y el deudor debe satisfacer todos los
daos que se hallen en esta relacion.
c) Con los intereses punitorios. Los intereses moratorios estipulados en las obligaciones de dar
sumas de dinero representan una clausula penal moratoria, y tienen carcter, entonces, de
punitorios. Con relacion a la clausula penal moratoria tipica que consiste en una suma fija e
invariable, cualquiera sea el tiempo de demora los intereses punitorios se distinguen en la
proporcion cuantitativa y en la proporcion temporal; cuantitativamente, porque estos no son debidos
como prestacion fija, y se los computa segn una tasa porcentual en relacion con el monto del
capital; y en la proporcion temporal porque los intereses se acrecientan gradualmente en tanto
cuando se demore el pago del capital debido.
d) Con las clausulas limitativas de responsabilidad. En principio el acreedor no puede pretender mas
que el monto de la pena en concepto de indemnizacion, por lo cual la clausula penal opera como
una clausula limitativa de responsabilidad. No obstante, mientras la clausula penal determina una
indemnizaicon rigida e invarible, la clausula limitativa fija tan solo un maximo a indemnizar, de
modo que el deudor puede ser condenado a pagar menos que ese maximo.
e) Con la obligacion alternativa. El deudor debe una de entre muchas prestaciones independientes y
distintas cuya eleccion le compete y en caso de perdida de una d eaquellas debe la otra. La
clausula penal, en cambio, es accesoria: el deudor no puede pretender pagar la pena en vez de
cumplir la obligacion principal y la perdida de lo debido como pena no afecta a esta ultima.
f) Con la obligacion condicional. La deuda de la clausula penal esta supeditada a un hecho
condicionante concreto: el incumplimiento del deudor. Pero esto no significa que la obligacion
principal esta sujeta a condicion alguna, a menos que ella misma sea condicional.
g) Relaciones con la sea. En los terminos del art.1202, la sea es penitencial, porque faculta el
arrepentimiento de las partes. Tiene una funcion resolutoria del contrato y el monto de ella sirve
como contraprestcion por el ejercicio del derecho de arrepentirse; pero la perdida de la sea o la
devolucion con otro tanto, no tienen causa en la atribucion de culpa. No corresponde limitar la
indemnizacion al monto de la sea si el contrato no es resuelto por arrepentimiento sino por culpa
del deudor. Sin embargo, el monto de las arras marca el minimo de la indemnizacion. De esa
manera, la sea puede servir para determinar un minimo indemnizatorio y en dicha funcion se
aproxima a la clausula penal (art.1189)
h) Relaciones con el pacto de displicencia. Se trata de laventa con clausula de poderse arrepentir el
comprador y el vendedor (art.1373). Tiene similar efecto resolutorio que la sea, pero solo genera
derecho a la restitucion de la cosa y el precio, respectivamente, funcionando para el vendedor
como pacto de retroventa y para el comprador como pacto de reventa.
47

i)

Relaciones con el pacto comisorio. Segn el art.659, el acreedor puede pedir a su arbitrio el
cumplimiento de la obligacion principal o la pena compensatoria. El pacto de tal clausula penal lo
autoriza a prescindir del cumplimiento especifico de la obligacion principal y reclamar directamente
la indemnizacion tarifada de antemano. La facultad que tiene el acreedor de elegir directamente el
cobro de la pena la aproxima al pacto comisorio, que es aquel por el cual el contratante se reserva
la facultad de no cumplir el contrato por su parte, si la otra no lo cumpliere. Por ello la clausula
penal encierra un pacto comisorio, sin perjuicio de ser algo mas que un simple pacto comisorio.
El art.1204 preve el pacto comisorio (clausula resarcitoria) tacito en los contratos con prestaciones
reciprocas; sin perjuicio de la facultad resolutoria que, en su medida, consagra la clausula penal, el
contrato uede ser disuelto por virtualidad de dicha clausula tacita.
Inmutabilidad.
Art.656 los jueces podran, sin embargo, reducir las penas cuando (por) su monto desproporcionado con la
gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta el valor de las prestaciones y demas circunstancias del
caso, configuren un abusivo aprovechamiento de la situacion del deudor.
Sigue a la inmutabilidad relativa
Presupuestos de reducibilidad de la clausula penal.
1) Primer presupuesto: la pena desproporcionada. La pena debe ser de monto desproporcionado.
La desproporcion debe ser ponderada a tenor de estas pautas: i) la gravedad de la falta; ii) el valor
de las prestaciones (todo interes legitimo que tenga el acreedor en el cumplimiento de la obligacion
por el deudor, sea patrimonial o extrapatrimonial. De alli que no se pueda reputar desproporcionada
la clausula penal que prevea el pago de fuerte suma de dinero para el caso de ser incumplido un
contrato estipulado para satisfacer intereses de afeccion del acreedor), y iii) las demas
circunstancias del caso (implica la nocin de equidad, por ejemplo: las ventajas que supone para el
deudor el incumplimiento en que incurre).
La ley no trae directivas expresas en cuanto al monto del dao efectivamente irrogado por el
incumplimiento. La amplitud del precepto que manda a tomar en consideracin, genricamente, las
circunstancias del caso, autoriza a concluir que la desproporcin puede surgir asimismo de la grosera
diferencia entre el monto de la pena y en dao patrimonial causado por el incumplimiento.

La lesin subjetiva: La desproporcin del monto de la pena no basta por si para justificar su
reduccin judicial. Debe configurar un abusivo aprovechamiento de la situacin del deudor. Esto tiene
contacto con la figura de la lesin subjetiva como vicio del acto jurdico en el art.954, hay lesin cuando la
parte acreedora explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra parte obtiene una ventaja
patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. En el caso de la clusula penal esta
descartada la nulidad total y, consiguientemente, no hay ocasin de que el acreedor ofrezca transformar la
accin de nulidad en otra de reajuste. El art.954, tercer apartado, presume, salvo prueba en contrario, que
existe tal explotacion en caso de notable desproporcion de las prestaciones.

Desproporcin sin que haya lesin subjetiva: No hay explotacin cuando el deudor no esta en una
situacin de subordinacin respecto del acreedor y le es indiferente el monto exorbitante de la clusula
penal porque piensa cumplir la obligacin principal. Pero si incumple, la carencia de efectivo
aprovechamiento por parte del acreedor no puede optar al reajuste de la pena. Por un lado, porque tal
desproporcin hace presumir el aprovechamiento, y por otro, porque en todo caso subsiste la inmoralidad
o la ilicitud del objeto de la clusula penal excesiva.
Caracteres de la sancin legal: la lesin est estructurada como un vicio del acto jurdico, y la
reducibilidad de la clusula penal (art.656) como un caso de lesin. Consiguientemente, la sancin que
corresponde es la nulidad, pues se trata de un vicio que incide en la formacin del acto.
La nulidad de la clusula penal es slo parcial, en la medida del exceso. La ley 17711, ha facultado
a los jueces para reducir ciertas penas convencionales.
Desde otro enfoque la nulidad es relativa. El Derecho no puede proteger ms ampliamente a la
vctima de un aprovechamiento ajeno que a quien sufre dolo o violencia, extremos que provocan una
nulidad meramente relativa y porque de otro modo la intervencion oficiosa del juez implicaria la indefension
del acreedor, que se veria privado de una parte del monto de la pena sin poder justificar su prtension a la
totalidad de ella. El carcter relativo de la nulidad determina que slo pueda ser declarado a pedido de
parte y que el acto pueda ser expurgado del vicio a travs de la confirmacin.
Hay confirmacion tacita cuando el deudor paga voluntariamente y sin reservas, total o parcialmente, la
pena excesiva (art.1063), de manera que no le cabe su reclamo ulterior. El deudor puede plantear la
reduccion de la pena por via de accion o como excepcion ante el reclamo que se le dirija.
Tambien hay nulidad relativa en el pacto de intereses punitorios excesivos.

48

Caso de cumplimiento parcial o irregular: si el deudor cumple slo una parte de la obligacin, o la cumple
de un modo irregular, o fuera del lugar del tiempo a que se oblig, y el acreedor la acepta, la pena debe
disminuirse proporcionalmente, y el juez puede arbitrarla si las partes no se conviniesen (art.660)
Se trata del caso en que el acreedor, ante un pago parcial (art.742) o irregular (art.779), lo acepta
voluntariamente. En esos casos no tiene derecho a pretender el pago integro de la pena, y corresponde su
disminucion proporcional, salvo que el cumplimiento parcial o irregular carezca de toda utilidad para el
acreedor como, por ej, si un pintor deja inconcluso un retrato que se le habia encargado.
La reduccin queda descartada si se ha pactado que se debe la pena ntegramente aunque haya
incumplimiento parcial o irregular. Tampoco corresponde la disminucin proporcional cuando el
cumplimiento parcial o irregular carezca de toda utilidad para el acreedor.
Ampliacin de ciertas clusulas penales: Se trata de un supuesto inverso al anterior: el de la
posibilidad de obtener una indemnizacin suplementaria, ms all de la pena.
1.
Convencin de las partes. Daos distintos. La indemnizacin suplementaria es admisible si las
partes lo han convenido as, o si se producen daos distintos de los contemplados al fijar la pena. Ello
procede cuando por acuerdo de partes (art.1197), se atribuye a la pena carcter de suma a cuenta del
monto efectivo de la indemnizacion; o cuando las partes han estipulado que por el pago de la pena no se
entiende extinguida la obligacion principal (art.659), lo que implica la posibilidad de reclamar, aparte de la
clausula penal compensatoria, los daos por el incumplimiento de aquella. Tambien si la pena ha tarifado
determinados daos o cierto modo de incumplimiento, lo que es claro en la clausula penal moratoria, que
autoriza al acreedor para reclamar su pago ademas de la obligacion principal y en su caso, la pena
compensatoria que haya sido establecida.
2.
Pena nfima: Es la que no guarda ninguna relacin con el dao. La clusula penal tiene funcin
limitativa de la responsabilidad, de manera que la pena nfima est sometida a igual rgimen que la
clusula de irresponsabilidad. Consiguientemente, la nulidad de la pena convencional infima deja incolume
la facultad del acreedor para reclamar la reparacion de los daos que estan en relacion causal
juridicamente relevante con el incumplimiento, prescindiendode tal modo del monto tarifado por aquella.
3.
Dolo del deudor: Cuando el incumplimiento es doloso deja regir el impedimento consagrado en el
art. 655 al reclamo de un dao superior al fijado en la clusula penal.
Improcedencia de la ampliacin: la ampliacin de la clusula penal no procede:
1.
Principio: la inmutabilidad: la regla es la inmutabilidad de la pena, pues el acreedor no tendr
derecho a otra indemnizacin, aunque pruebe que la pena no es indemnizacin suficiente. Art.655. Se
explica porque la clusula penal integra un contrato y, en principio, corresponde atenerse a los trminos
convenidos, y porque la pena convencional tambin satisface los intereses del deudor.
2.
Quid de la aplicabilidad de la teora de las obligaciones de valor: Se ha discutido si la clusula
penal importa una obligacin de valor, esto es, si puede pasar por alto la inmutabilidad de la pena y
reajustar, segn las oscilaciones del poder adquisitivo de la moneda, la cantidad tarifada como
indemnizacin convencional. La solucin negativa tiene apoyo actualmente.
Pluralidad de sujetos.
a) Obligaciones divisibles. si la obligacion principal es divisible, cada uno de los deudores solo queda
obligado en proporcion de su prate, siempre que sea divisible la obligacion de la clausula penal:
b) Obligaciones indivisibles. Si la obligacion principal es indivisible rige igual solucion. Se justifica porque
el impedimento para que la prestacion principal debida sea fraccionada no implica que los deudores
respondan mas alla de la reprochabilidad que les es propia, ni permite a cualquiera de los acreedores
reclamar mas que su cuota indemnizatoria. Pero si lo indivisible es la clausula penal cada deudor
queda obligado a satisfacer la pena entera, la cual puede ser reclamada por cualquiera de los
acreedores que haya.
c) Obligaciones solidarias. Si la obligacion principal es solidaria, la pena es debida solidariamente por
todos los deudores y a favor decualquiera de los acreedores.
d) Recurso. Puede ocurrir que alguno de los codeudores de la clausula penal pague mas de lo que le
corresponde. Se abre una accion de recurso, regida por el art.689. La situacion es semejante cuando
uno de los acreedores percibe el total de la pena que en realidad, habria tenido que compartir con sus
demas compaeros.
La prevencin del dao: de un ex post a un ex ante.
Concepto: El primer efecto que debe seguir al acto ilcito en general es el restablecimiento de la situacin
conforme a Derecho o, en otros trminos, el desmantelamiento de la obra ilcita, mediante la supresin de
todos sus efectos, pasados, presentes y futuros. No obstante que el deber de no daar a otro tiene
carcter principal, tambin involucra el principio de prevencin, segn el cual los daos deben ser
evitados, tanto deriven de actos lcitos como de infracciones contractuales. En el moderno Derecho de
49

daos se procure prevenir los daos y se autoricen mecanismos jurisdiccionales de anticipacin de ellos,
esto es de tutela preventiva, dirigidos a impedir la realizacin posible del dao.
Se procura, de tal modo, dar una solucin ex ante (evitar el dao), en vez de confirmar el remedio a una
solucin ex post (la indemnizacin).
UNIDAD 5: RESGUARDOS DEL CREDITO COMO ACTIVO PATRIMONIAL
A)
El patrimonio como garanta comn de los acreedores.
Concepto:
Patrimonio es concebido, segn el Art.2312: El conjunto de bienes de una persona; universalidad
juridica de sus derechos reales y de sus derechos pesonales, bajo la relacion de un valor pecuniario, es
decir, como bienes. El patrimonio, universalidad de derecho, presenta unidad de masa y una unidad de
gestin. Lo primero que est asegurado a su vez por la continuidad que supone la sustitucin de bienes
por subrogacin real, y la transmisibilidad mortis causa . Es una masa orgnica tratada por el
ordenamiento jurdico, sometida al poder de su titular para satisfacer la persepectiva del bien individual.
Tambin es garanta para los Acreedores, para facilitar la satisfaccin de sus crditos en orden al bien
comn.
El concepto de que la unidad de masa de bienes genera responsabilidad para el verdadero titular
determina 2 consecuencias:
La idea de unidad econmica, que abarca los supuestos en los cuales, bajo la apariencia de sujetos
diversos, hay unidad esencial de masa y de gestin, por lo tanto se asigna unidad de responsabilidad.
Ej: si alguien actua en el comercio como sujeto individual, pero al msmo tiempo, lo hace
promiscuamente como organo de una sociedad que en los hechos le pertenece, girando en el mismo
ramo: no hay alli dos sujetos, sino solo uno.
La idea de sancionar el abuso de la personalidad jurdica, caso en el cual se desestima la forma de la
pers. jurdica cuando fue empleada antijurdicamente para ocultar un patrimonio nico bajo la pantalla
de sociedades tan vinculadas que en verdad son una sola; o se ha adjudicado ficticiamente un
patrimonio a una sociedad controlada cuando, en realidad, pertenece a otra sociedad controlante; o se
ha disfrazado la actuacion individual de una persona bajo la forma societaria, etc. Todo ello si las
finalides perseuguidas son injustas, fraudulentas, o de mala fe.
Fundamentos legales del principio:
Nuestro CC no lo enuncia expresamente, sin embargo se lo ha deducido:
- Art. 505 inc.3 permite al acreedor obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes, en defecto
del cumplimiento especifico de la obligacion, y tales son percibidas en dinero, o sea, recaen sobre otros
bienes que el que constituy objeto de la obligacin incumplida.
- Pendiente la condicin suspensiva, el acreedor puede proceder a todos los actos conservatorios,
necesarios y permitidos por ley para la garanta de sus intereses y derechos (art.546).
- Las acciones reparadoras a que se refieren los arts.955, 961 y 1196.
- El propio significado de patrimonio del art.2312.
- En materia sucesoria, el estado de indivisin de los bienes cesa con la particin. En ese estado, para
formar las hijuelas de cada uno de los herederos, deben separarse los bienes suficientes para el pago de
las deudas y cargas de la sucesion. Da primacia a los acreedores de la sucesion para hacer efectivos sus
creditos sobre el patrimonio del causante (art.3474)
- Cuando sucesin es insolvente, los legados no pueden pagarse hasta que estn pagadas las deudas.
(art.3797)
- La pauta que establece el art.3922 en materia de ejecucion colectiva, en cuanto no alcanzando los
fondos correspondientes, a satisfacer integramente los creditos con privilegio general, la distribucion se
hace a prorrata entre ellos.
Alcances: derechos del deudor y acreedor: el ppio. sufre limitaciones, no alcanza a ciertos acreedores, ni
abarca, con respecto al deudor, la totalidad de sus bienes, slo los embargables y ejecutables contenidos
dentro del patrimonio del deudor quedan a merced de los ACREEDORES.
Distintas clases de ACREEDORES:
Privilegiados : tienen derecho a ser pagados con preferencia a otros. Segn el art.3875 el derecho
dado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se llama en este codigo
privilegio.
Quirografarios: no gozan de privilegio alguno. Sus crditos llevan riesgo de no poder ser cobrados
(ausencia de privilegio) son percibidos en ltimo trmino con el sobrante de los privilegiados. Solo
en caso de muerte del deudor los quirografarios pueden tener cierta prioridad para el cobro
50

(art.3475), segn la cual los legados no son pagados en tanto no se libere a los acreedores
quirografarios.
Limitaciones, bienes excluidos, enunciado: La regla es que todos los bienes del patrimonio del deudor
son pasibles de ejecucin por sus acreedores, para percibir sus crditos.
Supuestos excepcionales por ley: inembargabilidad de ciertos bienes, en resguardo de necesidades
mnimas del deudor y flia. Supuestos de inembargabilidad:
1)
suma para pago de alimentos
2)
bienes que gozan de beneficio de competencia
3)
jubilaciones y pensiones en su totalidad
4)
salario mnimo y vital (la menor remuneracion que debe percibir en efectivo el trabajador sin cargas
de familia, en su jornada legal de trabajo, de modo que le asegure alimentacion adecuada, vivienda digna,
educacion, vestuario, aistencia sanitaria, transporte y esparcimientos, vacaciones y prevision).
5)
aguinaldo de empleados pblicos y el sueldo de estos en cuanto a los creditos por prestamos de
dinero o compraventa de mercaderias, salvo que medie sentencia en juicio contradictorio con lo cual no
cabe el embargo preventivo anterior a la sentencia definitiva.
6)
indemnizacin por riesgo de trabajo
7)
el lecho cotidiano del deudor, de su mujer e hijos: ropas, muebles de su uso indispensable,
instrumentos necesarios para la profesion, arte u oficio que ejerza
8)
Bien de familia
9)
Sepulcros, salvo que el credito corresponda a su precio de venta, construccion o suministro de
materiales, etc.
Limitaciones que surgen del sujeto o del objeto de la obligacion: clusulas limitativas y eximentes
de responsabilidad:
Limitacin en funcin del sujeto: determinadas sociedades, que por su propia estructura juridica,
responden hasta cierta suma: aunque en realidad, tal limitacion proviene de la propia estrctura del
patrimonio social, desd eque la persona juridica es distinta de sus miembros, y ambos son titulares de
patrimonios diversos. Tambien puede resultar de la aplicacin del art1069, que faculta a jueces para
reducir las indemnizaciones por razones de equidad.
Limitacin en funcin del objeto: clausulas limitativas o eximentes de responsabilidad, clausulas penales,
de la sea penitencial cuando el arrepentimiento es oportuno, de lo legalmente previsto para ciertos
contratos, o en caso de expropiacion, etc.
Caso del fideicomiso: se da cuando una persona (fiduciante) transmite el dominio en confianza(fiducia) a
favor de otra(fiduciario) quien se obliga a ejercerla en beneficio de quien se designe en el contrato
(beneficiario) y a transmitirlo al cumplimiento de un plazo o condicion al fiduciante, al beneficiario o al
fideicomisario
Bienes fideicomitidos constituyen un patrimonio separado del patrimonio del fiduciario y del fiduciante.
Pero administracin y disposicin de esos bienes corresponde al fiduciario. Los bienes fideicomitidos
forman un patrimonio especial, el cual queda fuera de los poderes de agresion de los acreedores de
fiduciario y del fiduciante, salvo caso de fraude. A su vez, los bienes fideicomitidos son el respaldo
patrimonial para las oblgiaciones contraidas en la ejecucion del fideicomiso, las cuales no son ejecutables
sobre ls bienes del fiduiciario, si esos bienes resultan insuficientes no corresponde la quiebra, sino su
liquidacion que estara a cargo del fiduciario, satisfaciendose a los acreedores conforme al orden rde
privilegios previsto para el concurso colectivo.
Sociedad de un solo socio: posibilita la compartimentacion del patrimonio de la persona fsicadeja de
estar compuesto por una masa nica de bienes: quien contrae una obligacin por intermedio de la
sociedad unipersonal solo responde hasta la concurrencia de los bienes sociales. (no esta en el CC,
proyecto de reformas de 1987 y 1993)
Garanta y responsabilidad: la responsabilidad implica una circunstancia objetiva: sobre qu se hace
efectivo el poder de agresin del acreedor, sabemos que ese poder solo puede recaer sobre los bienes del
deudor. La garanta, por su parte, importa una circunstancia subjetiva: da la medida de ese poder de
agresion de cada acreedor.
El principio es el de la garanta genrica, de la cual derivan 2 efectos:
1.
que todos los ACREEDORES concurren a la par (pars conditio creditorum), lo cual halla maxima
expresion en el procedimiento concursal y
2.
que cada ACREEDOR. puede afectar cualquier bien del deudor para satisfacerse, salvo que haya
una causa de prelacin de otro ACREEDOR.
a)puede haber responsabilidad ilimitada
con garanta genrica
con garanta especfica (credito hipotecario)
51

b) puede haber responsabilidad limitada

con garanta genrica (herencia con benef. de inventario)

con garanta especfica (acreedor hipotecario del heredero
aceptante con beneficio de inventario)

Beneficio de competencia
Concepto: es el que se le concede a ciertos deudores, para no obligarseles a pagar mas de lo que
buenamente puedan, dejandoles en consecuencia lo indispensable para una modesta subsistencia, segn
su clase y circunstancia y con cargo de devolucion cuando mejoren su fortuna (art.799); se advierte:
- que se trata de un favor que la ley acuerda excepcionalmente a cierta clase de deudores (art.800cc)
- que se les deja lo indispensable para subsistir
- que el beneficio se les concede con cargo de devolucin si mejoran su fortuna.
Fundamento: Originado en el D. Romano, se funda en razones humanitarias solo validas respecto de los
deudores a quienes la ley considera especialmnete por el parentesco que los liga con el acreedor, por
razones de cooperacion, affectio societatis, o solidaridad social.
Derecho comparado: moderna// tendencia contraria a legislar sobre el beneficio de comp. Se legisla
sobre este en algunos cods.: chile, Uruguay, etc.
Casos de aplicacin: Art.800, el ACREEDOR est obligado a conceder este beneficio (taxativo):
1.
A descendientes y ascendientes, no habiendo stos irrogado al acreedor ofensa alguna de las
claisficadas entre las causas de desheredacion (art.3747 y 3478)
2.
A su cnyuge, no estando divorciado por su culpa o por presentacin conjunta
3.
A sus hermanos, con tal que no sean culpables de una ofensa al acreedor grave como causas de
desheredacin
4.
A consocios en el mismo caso pero solo en las acciones reciprocas que nazcan del contrato de
sociedad.
5.
Al donante, en cuanto se trate de hacerle cumplir la donacin prometida
6.
Al deudor de buena fe que hizo cesin de bienes y es perseguido en los que despues ha adquirido,
para el pago comlpeto de la deuda anterior a la cesion, auque solo le deben este beneficio los acreedores
a cuyo favor hizo la cesion de bienes.
Efectos:
a) Reduce la prestacin que debe satisfacer el deudor en los limites en que buenamente pueda. Pagara,
pues, lo que este a su alcance, qeudandose segn su clase y circunstancias con lo que resulte
Indispensable para una modesta subsistencia.
b) Sin extinguir el saldo impago y sin que se convierta en una obligacion natural, resultan aplicables los
ppios. de las obligaciones sujetas a clusula de pago a mejor fortuna, pudiendo los jueces(a pedido de
parte) fijar el tiempo. en que deba ser pagado el saldo.
c) El beneficio es personalsimo y cesa con la muerte del deudor, sin pasar a su herederos. El juez no lo
puede conceder de oficio, deudor debe reclamarlo, aportando la prueba de los recaudos necesarios para
su concesin.
Atenuacin de la indemnizacin en razn de la equidad:
Antecedentes: La reparacin es plena en la medida de las consecuencias inmediatas, mediatas y
casuales(901cc y ss) y en rbita contractual (520,622 cc).
La indemnizacin es, as, plena cuando deben ser soportadas todas las consecuencias en relacin causal
jurdicamente relevante.
Una concepcin clsica prescinda de la situacin patrimonial del autor del dao para fijar el monto de la
indemnizacin debida.
Pero jurisprudencia cambia esto para determinar la cuanta de la indemnizacin para impedir la ruina del
responsable de escasos recursos.
Derecho comparado: esto fue plasmado en: CC espaol, c suizo de las obligaciones de 1911, portugus
de 1967, boliviano, etc.
Rgimen vigente: La ley 17.711 agreg al 1069cc: Los jueces, al fijar las indemnizaciones por daos,
podrn considerar la situacin patrimonial del deudor, atenundola si fuere equitativo; pero no sera
aplicable esta facultad si el dao fuere imputable a dolo del responsable. Es aplicable a responsabilidad
objetiva.
Esta disposicion es adecuada, ya que si bien la indemnizacion para ser plena, debe alcanzarl a reparacion
de todas las consecuencias en relacion causal juridicamente relevante, no siempre es justo dar a todos lo
mismo, sino que hay que dar lo suyo segn la obra del autor y segn sus necesidades. La naturaleza del
obrar del autor excluye la posibilidad de atenuar la responsabilidad cuando hay dolo.
Ej: trabajador, unico sosten de su familia, que sin dolo causa un dao al rico industrial, si paga toda la
cuantia del dao se arruina, con la contrapartida de que ingresa en el patrimonio del empresario una suma
52

que para el es proporcionalmente minima y en cambio, resulta gravosa para el patrimonio de ese
trabajador.
Es indiferente la necesidad de la vctima, se la enjuga solo con todo el dao en relacin causal
jurdicamente relevante. Se toma en cuenta exclusivamente la situacin del victimario no doloso, pero no
las necesidades de la victima, que en principio, no son computables para la ponderacion del monto
indemnizatorio.
El art.1069 faculta en ciertos casos a quien no haya actuado con dolo, a pagar lo que pueda, ateniendo a
su situacion patrimonial. La proteccin al deudor que permite el ejercicio de la facultad conferida en el
artculo 1069 es extensiva al rea contractual.
Reduccin equitativa de la deuda en caso de ejecucin hipotecaria: Cuando es subastado un
inmueble hipotecado y la suma obtenida no alcanza para cubrir todos los creditos, el deudor tiene derecho
a pedir la reduccin equitativa de su deuda garantizada con hipoteca, si el inmueble ha sido vendido en
subasta a un precio menor que el que habra podido obtener mediante una vta. voluntaria.
Rehabilitacin del sujeto pasivo de la ejecucin colectiva.
Procedencia; distintos casos: La inhabilitacin cesa de pleno derecho, al ao de la fecha de la sentencia
de quiebra, o de que fuere fijada la cesacin de pagos. (art.236 ley 24.522).
a)
Este plazo puede ser reducido o dejado sin efecto, si verosimilmente, el inhabilitado (a criterio del
juez), no estuviere prima facie incurso en delito penal.
b)
En caso de proceso penal, se ampla hasta la absolucin,y si media condena, hasta el
cumplimiento de la accesoria de inhabilitacin.
Efectos:
a)
Cesan los efectos personales de la quiebra
b)
Siguen aplicndose los efectos patrimoniales del concurso
c)
El fallido no responde por los saldos que adeude al concurso con los bienes que adquiera despus
de rehabilitado. El fallido queda desapoderado de pleno derecho de los bienes que adquiriera hasta su
rehabilitacin. Los bienes adquiridos posteriormente, por lo tanto, quedan fuera del poder de agresion
patrimonial de los acreedores.
d)
Cesa el fuero de atraccin del proceso de quiebra.
La rehabiitacion sin embargo, no produce efectos sobre los derechos adquiridos por los acreedores en la
liquididacion, ni impide la continuacion de los tramites pendientes.
Fundamento de la rehabilitacin: segn alguna doctrina es anlogo al tico- jurdico penal. Otra parte de
la doctrina diferencias entre ambos. Ctedra se halla en los ppios grales del derecho que tutelan al
individuo en consideracion a su propia personalidad.
B)
DINAMICA DE LA GARANTA COMN
Medidas cautelares
Concepto: sirven para resguardar la posibilidad de percibir un crdito. En ppio. pueden ser solicitadas
antes o despus de deducida la demanda, no es menester aguardar el reconocimiento por la otra parte del
derecho que se invoca, ni la sentencia que en su caso as lo declare, y slo presuponen la verosimilitud del
derecho invocado.
Enunciado y anlisis:
1) Embargo implica la individualizacin de un bien de propiedad del deudor. En tanto el embargo ejecutivo
constituye una etapa de la ejecucion, este, por su carcter cautelar, se limita a asegurar el futuro ejercicio
de la ejecucion.
2) Inhibicin gral. de bienes: prohibicin de vender o gravar los bienes, y procede en todos los casos en
que habiendo lugar a embargo este no procediera por no conocerse los bienes del deudor, o por no cubrir
estos el importe del crdito. Esta medida es efectivizada respecto de los bienes sujetos a registro,
mediante inscripcion de la medida, individualizando la persona del deudor a traves de sus datos de
filiacion. Durante 5 aos el deudor no puede enajenar los bienes inscriptos o que se inscriban
posteriormente.
3) Anotacin de litis: asentar en un registro la existencia de un litigio pendiente y procede cuando es
deducida una pretension que puede tener como consecuencia una modificacion de la respectiva
inscripcion. Si bien no genera prioridad alguna a favor de quien obtienel a anotacion, sirve para que los
eventuales terceros que contraten con relacion al bien de que se trata conozcan la existencia del pleito
relatiov a el que se ventila.
4) Prohibicin de innovar: procede cuando existe el peligro de que la modificacin de la situacin de hecho
o derecho pueda influir en la sentencia o convertir su ejecucion en inefizac o imposible.
5) Prohibicin de contratar: se la autoriza por ley o contrato, o para asegurar la ejecucin forzada o los
bienes objeto de juicio y significa la prohibicin de contratar sobre determinados bienes.
6) Intervencin judicial: sustitucin de quien tiene a su cargo una administracin.
53

7) Designacin de interventor recaudador: puede ser ordenada a falta de otra medida, o como
complemento de la que haya sido dispuesta, cuando deba recaer sobre bienes productores de rentas o
frutos
8) Designacin de interventor informante: es un veedor, que da noticia acerca del estado de los bienes
objeto del juicio o de las operaciones o actividades.
9) Medidas cautelares genricas: los 8 medidas son reguladas por el cdigo procesal autoriza medidas
cautelares genricas, aparte de las precedentes, para asegurar provisionalm. el cumplimiento de la
sentencia.
Intervencin del ACREEDOR en juicios en que el deudor es parte: Rgimen
Acreedores pueden intervenir en juicios pendientes donde sus deudores son parte. Esta intromision de los
acreedores en los juicios protagonizados por sus deudore,s o intervencion adhesiva simple, es uno de los
casos de intervencin voluntaria de terceros en el proceso civil.
Acreedores puede intervenir sustentando el derecho que le asistiere, para evitar que se produzca un
menoscabo en su patrimonio(deudor) que impida o dificulte el propio cobro de su crdito. Tiene que
acreditar sumariamente que la sentencia pudiera afectar su inters propio. Su intervencin en ningn caso
hace retrogradar el juicio ni suspender su curso, pero despus de su intervencin, el tercero queda
afectado por la sentencia dictada igual que litigantes ppales.

54