ORMA TECNICA DE LIMITES PERMISIBLES DE NIVELES DE RUIDO PARA

FUENTES FIJAS Y PARA VIBRACION

1. OBJETO
Esta norma establece los valores niveles maximos permitidos de ruido y los metodos
de determinacion cuantitativa. Ademas provee de valores para la evaluacion de
vibracion en edificaciones.
2. ALCANCE
Esta norma se aplica a todas las fuentes fijas que originan contaminacion por la
emision de ruido y de vibraciones.
3. DISPOSICIONES
3.1 La Direccion Metropolitana de Medio Ambiente, determinara los aparatos
electromecanicos o maquinaria de uso domestico, industrial, de la construccion,
comercial, agropecuario o cualquier otro tipo, actividad, comportamiento o servicio,
que por su destino o uso emitan ruido que cause dano a la salud, en cuyo caso los
fabricantes estaran obligados a colocar en un lugar visible una etiqueta o senal que
indique esa peligrosidad.
3.2 De igual manera se procedera en los sitios de reunion donde se considere que el
ruido que ahi se emita pueda causar dano a la salud, y en este caso el responsable de
tal sitio debera colocar un letrero en lugar visible, donde se indique la peligrosidad del
lugar.
3.

3.3 Para generadores de electricidad de emergencia: Aquellas instalaciones

que posean generadores de electricidad de emergencia, deberan evaluar la
operacion de dichos equipos a fin de determinar si los niveles de ruido cumplen
con la normativa o causan molestias en predios adyacentes o cercanos a la
instalacion. La Entidad Ambiental de Control podra solicitar evaluaciones
mayores, y en caso de juzgarse necesario, podra solicitar la implementacion de
medidas tecnicas destinadas a la reduccion o mitigacion de los niveles de ruido
provenientes de la operacion de dichos equipos.

4.

3.4 Los procesos industriales y maquinas, que produzcan niveles de ruido

mayores de 85 dB (A), determinados en el ambiente interno de trabajo, deberan
ser aislados adecuadamente, a fin de prevenir la transmision de ruido y de
vibraciones hacia el exterior del local. El operador o propietario evaluara
aquellos procesos y maquinas que, sin contar con el debido aislamiento de
vibraciones, requieran de dicha medida.

5.

3.5 En caso de que una fuente de emision de ruidos desee establecerse en

una zona en que el nivel de ruido excede, o se encuentra cercano de exceder,
los valores maximos permisibles descritos en esta norma, la fuente debera
proceder a las medidas de atenuacion de ruido aceptadas generalmente en la
practica de ingenieria, a fin de alcanzar cumplimiento con los valores
estipulados en esta norma. Las medidas podran consistir, primero, en reducir el
nivel de ruido en la fuente, y segundo, mediante el control en el medio de
propagacion de los ruidos desde la fuente hacia el limite exterior o lindero del
local en que funcionara la fuente. La aplicacion de una o ambas medidas de
reduccion constara en la respectiva evaluacion que efectuara el operador u
propietario de la nueva fuente.

6.

3.6 Los establecimientos industriales, comerciales, de servicios publicos o

privados, y en general toda edificacion, deberan construirse de tal forma que
permitan un aislamiento acustico suficiente para que el ruido generado en su
interior, no rebase los niveles permitidos en la Tabla N 1 de esta Norma, al
trascender a las construcciones adyacentes, a los predios colindantes o a la via
publica (independientemente de su uso).

7.

3.7 En caso de que la edificacion se hubiese construido antes de la expedicion

de esta Norma y de que tecnicamente no sea posible conseguir este
aislamiento acustico, dichas instalaciones deberan reubicarse, de tal forma que
la dispersion sonora cumpla con lo dispuesto en el citado numeral.

8.

3.8 La entidad ambiental de control del Distrito, en el ambito de sus

competencias, vigilara que en la construccion de obras publicas o privadas no
se rebase el nivel maximo permitido de emision de ruido que establece esta
Norma. Las actividades de estos proyectos y de establecimientos similares
estaran sujetas al cumplimiento de lo dispuesto en la Ordenanza para
Evaluacion de Impacto Ambiental.

9.

3.9 Los circos, ferias y juegos mecanicos que se instalen en la cercania de

centros hospitalarios, guarderias, escuelas, asilos, lugares de descanso y otros
sitios donde el ruido entorpezca cualquier actividad, se deberan ajustar a un
nivel maximo

permisible de emision de ruido de 55 dB (A). Este nivel se medira en forma continua o

fluctuante en las colindancias del predio afectado, durante un lapso no menor de diez
(10) minutos, conforme a las normas correspondientes.
3.10 Las autoridades competentes, de oficio o a peticion de parte, podran senalar
zonas de restriccion temporal o permanente a la emision de ruido en areas colindantes
a centros hospitalarios, o en general en aquellos establecimientos donde haya
personas sujetas a tratamiento o a recuperacion.

3.11 Las zonas de restriccion a que se refiere el numeral anterior se fijaran para cada
caso particular, oyendo previamente a los interesados, a fin de senalar su extension,
los niveles maximos permitidos de emision de ruido originado en las mismas zonas,
medido en las colindancias del predio que se desee proteger, asi como las medidas de
prevencion y control basicas.
3.12 Para autorizar la ubicacion, construccion y funcionamiento de aerodromos,
aeropuertos y helipuertos publicos y privados, dentro del Distrito Metropolitano de
Quito, las autoridades competentes tendran en cuenta la opinion de la Direccion
Metropolitana de Medio Ambiente a fin de determinar la distancia a las areas urbanas
de la poblacion;
3.13 Las soluciones de ingenieria que resulten convenientes, en particular las
distancias y ubicacion de las pistas de despegue y aterrizaje, asi como de su
interseccion con las pistas de carreteo y las areas de estacionamiento de los aviones,
y las caracteristicas de construccion de los servicios auxiliares, con objeto de evitar o
disminuir el ruido.

1.

TABLA N1. NIVELES MAXIMOS PERMITIDOS DE RUIDO PARA FUENTES

FIJAS

Tipo de Zona Segun el Uso del

Suelo

Nivel de Presion Sonora Equivalente: NPS eq

[dB(A)]

DE 06H00 A 20H00

DE 20H00 A 06H00

Zona Equipamientos y Proteccion

45
(1)

35

Zona Residencial

50

40

Zona Residencial Multiple (2)

55

45

Zona Industrial 1

60

50

Zona Industrial 2 (3)

65

55

Zona Industrial 3 y 4 (4)

70

60

4.1.1.4 En las areas rurales, los niveles de presion sonora corregidos que se obtengan de una fuente fija,
medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no deberan superar al nivel ruido de fondo en diez
decibeles A [10 dB(A)].