Fecha: DICIEMBRE 2010

Versin: 4

PLAN DE EMERGENCIA
CINTAC S.A.I.C.

Elaborado por:
Juan Fredes Rodrguez

Revisado por:
Isidro Arratia Torres

Aprobado por:
Juan Fonseca Gonzlez

Firma:

Firma:

Firma:

Pg.: 1 de 27

INDICE
I.

PROPOSITO Y ALCANCE................................................................................................................

II.

DEFINICIONES.................................................................................................................................
1.
2.

FASES DE LA EMERGENCIA...............................................................................................................
NIVELES DE EMERGENCIA.................................................................................................................
Emergencia local............................................................................................................... 3
Emergencia de rea........................................................................................................... 3
Emergencia general........................................................................................................... 3
Emergencia Ambiental....................................................................................................... 3

III.

COMIT DE EMERGENCIA..........................................................................................................

IV.

DEBERES Y LDER DE LAS REAS DEL COMIT DE EMERGENCIAS...................................

1.
2.
3.
4.
5.
6.

LDER DE LA EMERGENCIA................................................................................................................
BRIGADA DE EMERGENCIA................................................................................................................
INGENIERA Y MANTENIMIENTO..........................................................................................................
PORTERA........................................................................................................................................
DEPARTAMENTO SUSTENTABILIDADL..................................................................................................
ASUNTOS PBLICOS.........................................................................................................................

V.

DEBERES Y FUNCIONES DE TODO EL PERSONAL DE CINTAC S.A.I.C Y EXTERNOS.........

VI.

PUESTO DE MANDO DE EMERGENCIA.....................................................................................

VII.

COORDINACIN EN EL LUGAR DE LA EMERGENCIA.............................................................

1.
2.
3.

ZONA ROJA......................................................................................................................................
ZONA NARANJA................................................................................................................................
ZONA VERDE...................................................................................................................................

VIII.

COMUNICACIONES Y TELFONOS DE EMERGENCIA.............................................................

IX.

SITUACIONES QUE CONSTITUYEN EMERGENCIAS................................................................

1.
2.
3.
4.
X.

INCENDIO.........................................................................................................................................
SISMOS............................................................................................................................................
EVACUACIN....................................................................................................................................
EMERGENCIA AMBIENTAL..................................................................................................................
REAS CRTICAS.........................................................................................................................

1.
2.
XI.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

PLANTA PRODUCCIN.......................................................................................................................
PLANTA METALCON...........................................................................................................................
VIAS DE EVACUACIN................................................................................................................
ZONA 1 (JARDN DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS)...............................................................................
ZONA 2 (COSTADO SERAFN ZAMORA).............................................................................................
ZONA 3 (PASILLO ENTRADA A GIMNASIO, COSTADO CAMARINES).......................................................
ZONA 4 (CALLE INTERIOR PARALELA A SANTA ADELA FRENTE A K2)................................................
ZONA 5 (CALLE INTERIOR SANTA ADELA FRENTE A OFICINAS ADMINISTRATIVAS CVD)........................
ZONA 6 (JARDINES COSTADO NAVE PLANTA METALCON QUE DA HACIA CAMINO LONQUEN)..................
ZONA 7 (VEREDA FRENTE ACCESO A CASINO DE TRABAJADORES)......................................................
Pg.: 2 de 27

XII.

PROCEDIMIENTOS BSICOS.....................................................................................................

1.
2.
3.
4.
5.
6.

AVISO Y ALARMA..............................................................................................................................
PROCEDIMIENTO DE ACCIN EN CASO DE INCENDIO............................................................................
PROCEDIMIENTO DE ACCIN EN CASO DE SISMO................................................................................
PROCEDIMIENTO DE EVACUACIN......................................................................................................
PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE PERSONAS LESIONADAS............................................................
PROCEDIMIENTO DE ACCIN EN CASO DE DERRAMES MENORES (RECIPIENTES MENORES A 200
LITROS)...................................................................................................................................................
7. PROCEDIMIENTO DE ACCIN EN CASO DE DERRAMES MAYORES (RECIPIENTES MAYORES A 200
LITROS)...................................................................................................................................................
XIII.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES...............................................................................................

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

CONTROL DE INFLAMACIN EN ZONA DE QUEMADORES DE PLANTA DE GALVANIZADO............................

INCENDIO PLANTA DE GALVANIZADO...................................................................................................
INCENDIO EN SUB. ESTACIN ELCTRICA............................................................................................
EMERGENCIA EMPRESA VECINA.........................................................................................................
CADAS DE CILINDRO CON GASES INDUSTRIALES PRESURIZADOS.........................................................
DERRAME CIDO CLORHDRICO (DERRAMES DESDE EL CAMIN)..........................................................
DERRAME DE ZINC............................................................................................................................
DERRAME DE COMBUSTIBLE..............................................................................................................

XIV.

CRONOGRAMA DE SIMULACROS Y EJERCICIOS....................................................................

1.
2.
3.
4.

SIMULACROS....................................................................................................................................
REUNIN MENSUAL...........................................................................................................................
CURSOS DE ESPECIALIZACIN..........................................................................................................
EJERCICIOS CON OTRAS BRIGADAS...................................................................................................

XV.

DISTRIBUCIN.............................................................................................................................

XVI.

MODIFICACIN..............................................................................................................................

Pg.: 3 de 27

OBJETIVO
Sealar la forma de prevenir y actuar ante emergencias internas y externas de
CINTAC para su Planta. Adems de definir la organizacin de Preparacin y
Respuesta a situaciones de emergencia, sus elementos estructurales,
sus
responsabilidades y las tareas a nivel de Planta.
1.

RESPONSABILIDADES

1.1

Es responsabilidad del Jefe de cada planta, revisar y actualizar el presente plan.

1.2

Es responsabilidad del rea de Prevencin de Riesgo y Ambiental, vigilar y

supervisar la correcta aplicacin del presente instructivo.

1.3

Responsabilidad de los Elementos estructurales del Plan de Emergencia:

1.3.1

Coordinador del Grupo de Emergencia CINTAC.

Recae en el cargo de gerente operaciones de CINTAC
Es responsable de la eficiencia del conjunto de la organizacin; controla las
actividades de emergencia de la Planta, supervisar y trabajar en estrecho contacto
con el jefe de brigada de Planta.
Es responsable de facilitar una rpida, exacta, comprensible y continua informacin
al personal, autoridades, medios informativos, pblico, clientes y otras personas
interesadas; contrastan la reaccin de los medios informativos y organizan
conferencias de prensa, entrevistas y otros contactos relacionados con la
comunicacin; recibe toda la informacin proveniente de las plantas y de
emergencias externas a dichas plantas involucrada la Empresa; garantiza los
contactos apropiados con las autoridades; Informa a la direccin general de la
Empresa.

1.3.2

Coordinador de Brigada o del Grupo de Emergencia Planta.

Gerente Produccin.
Es responsable de la eficiencia, competencia y preparacin del grupo de emergencia
y de todo el personal de su respectiva Planta; coordina las actividades de
capacitacin, entrenamiento y simulacros para toda la Planta y trabaja en estrecho
contacto con el Jefe de Brigada de Emergencia y coordina e informa al Coordinador
de emergencia CINTAC.

1.3.3

Jefe de Brigada o de Grupo de Emergencia

Jefe de Planta
Es responsable de establecer y mantener informada a la organizacin y de la
instruccin y entrenamiento del grupo de emergencia de su respectiva Planta;
colabora estrechamente con el Coordinador de Brigada de Planta Lonqun.
Pg.: 4 de 27

1.3.4

Jefe de Turno de Emergencia

Recae en el funcionario con mayor rango presente en la Planta.
Es responsable de la actuacin del Grupo de Emergencia ante situaciones de
emergencia y en ausencia del Jefe de grupo, Dirige las funciones de emergencia
para garantizar un anlisis continuo de la situacin y de evaluar posibles progresos.

I. PROPOSITO Y ALCANCE
El Plan de Emergencias tiene como propsito entregar un conjunto de procedimientos para proteger
al personal, los bienes de las Planta Maip de la empresa CINTAC S.A.I.C., y el medio ambiente que
nos rodea frente a situaciones que constituyen emergencia, de acuerdo a la Poltica de la Empresa.
El plan detalla las responsabilidades de los distintos niveles de mando del personal de cada Planta, y
los procedimientos relacionados con las comunicaciones y acciones antes, durante y despus de la
situacin de emergencia, adems de la coordinacin con organismos externos.
Este plan debe ser de conocimiento general para todo el personal que trabaje en Planta Maip de
manera que conozcan la estructura de la organizacin frente a emergencias, los roles y
responsabilidades de sus miembros y de los trabajadores en general, y los servicios de apoyo con
que se cuenta para enfrentar con eficacia la eventual emergencia.
II.

DEFINICIONES

Emergencia: Es un evento fuera de control que compromete la integridad fsica y salud propia, de
terceros o la comunidad, afecta los bienes de la Empresa y la continuidad del negocio o que impacte
negativamente en el medio ambiente.

2.1

Categoras de Emergencias
Planta Maip, definen dos categoras de emergencias:
II.1.1

Categora 1 (C1):

No hay activacin del Grupo de Emergencia, acta slo personal del rea donde
acontece:
Incidentes sin heridas serias,
Amago de fuego, derrames controlados sin impacto negativo,
Quejas menores del vecindario y
No cubiertos por los medios informativos o sin implicancia de las autoridades
II.1.2

Categora 2 (C2):

Hay activacin del Grupo de Emergencia al ocurrir:

Incidentes con heridas graves o fatales,
Incendios, explosiones con impacto mayor o fuera de la planta, derrames y fugas sin
control,
Incidentes de transporte de sustancias y/o residuos peligrosos,
Pg.: 5 de 27

Cobertura de los medios informativos locales e impacto negativo en la opinin

pblica y Catstrofes naturales que afecten las operaciones normales
1. Fases de la Emergencia
a) Alerta
Es un estado de vigilancia y atencin declarada. Indica mantenerse atento y tomar todas las
medidas de precaucin. Por ejemplo, se conoce o maneja informacin sobre la posible ocurrencia de
fuertes precipitaciones, se quema la vegetacin cercana a la planta, empresa vecina se encuentra en
emergencia.
b) Alarma
Es la seal o el aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o que ya est ocurriendo. Por
tanto, su activacin significa ejecutar los procedimientos de aviso y alarma definidos en este Plan.
c) Control de la emergencia
Corresponden a todas las acciones destinadas al control de la Emergencia.
d) Reacondicionamiento
Una vez controlada la emergencia y si no existen peligros potenciales de reactivacin, se deben
realizar todas las acciones de reacondicionamiento del lugar afectado para volver a la normalidad los
trabajos y operacin de la planta.
e) Trmino de la emergencia
Luego de reacondicionada el rea afectada se debe dar por terminada la emergencia, para esto el
Comit Emergencia debe entregar un informe final con detalles de lo ocurrido, los costos asociados y
las medidas correctivas para evitar la ocurrencia de una situacin similar. Adems, que los
trabajadores se encuentran en condiciones de retomar sus puestos de trabajo.
2. Niveles de Emergencia
Las Emergencias estarn divididas en tres niveles segn su gravedad y una cuarta categora que
incluye slo emergencias de tipo Medio Ambiental:
Emergencia local
Corresponden a Emergencias que cumplan con todas estas caractersticas:
1. Afectan slo a un sector de un rea especfica.
2. Su potencial de propagacin a otros sectores del rea o que resulte herido un trabajador
es mnimo o nulo.
3. No resultaron personas heridas.
Para realizar las tareas de control de este tipo de emergencias basta con el personal del rea
afectada para su mitigacin y no necesitan apoyo de otras brigadas. Ejemplo: Fuego en contenedor
de basura, derrames menores.
Emergencia de rea
Pg.: 6 de 27

Corresponden a Emergencias que cumplan con alguna de estas caractersticas:

1. Afectan a ms de un sector del rea
2. Su potencial de propagacin a otro sector o de resultar herido un trabajador es real
3. Existen personas heridas
Para realizar las tareas de control y mitigacin de este tipo de emergencia es necesaria la
participacin de la Brigada de la empresa y la activacin del comit de emergencias. Adems en
algunos casos la participacin de servicios de apoyo para el traslado del o los lesionados
(Ambulancia) Ejemplo: trabajador con herida expuesta; fuego en instalaciones; derrames mayores.
Adems en algunos casos corresponder la evacuacin del rea.
Emergencia general
Corresponden a Emergencias que cumplan con alguna de estas caractersticas:
1. Afectan a ms de un rea dentro de la planta
2. Su potencial de propagacin a otra rea o de resultar herido ms de un trabajador es real
3. Es necesario la participacin de recursos externos a CINTAC S.A.I.C.
Para las tareas de control y mitigacin de este tipo de emergencia es necesaria la participacin de la
Brigada de la empresa, la activacin del comit de emergencia y la participacin de servicios
externos de apoyo (Ambulancias, Bomberos, Carabineros). Ejemplo: Explosin de quemadores que
calientan el crisol; Explosin de caldera; colisin de vehculos con atrapamientos de personas, fuego
en bodega de lubricantes, pinturas, solventes rescate de personas desde altura, colapso de
estructuras. Adems en algunos casos corresponder la evacuacin de un rea o de toda la
empresa.
Si los servicios externos de apoyo slo son solicitados para el traslado de un paciente se considerar
como emergencia de rea y no general.
Emergencia Ambiental
Cualquier situacin no planeada que puede afectar el medio ambiente causando incumplimientos de
la Legislacin Ambiental, daos y otras prdidas. Ejemplo: Aumento de concentraciones; derrames
que NO NECESARIAMENTE salgan fuera de los lmites de la empresa COMO, INFILTRACIONES,
HUMOS TOXICOS PROVENIENTES DE INCENDIOS DONDE SE VEN INVOLUCRADO
SUSTANCIAS TOXICAS
Para el control de este tipo de emergencia es necesaria la participacin de la Brigada de Emergencia
y la activacin del comit de emergencia. En algunos casos la participacin de recursos externos.
III.

COMIT DE EMERGENCIA

Es un equipo de trabajo multidisciplinario que se constituye para tomar decisiones dirigidas al control
de la emergencia, y a llevar a cabo los planes de accin para recuperar en el ms breve plazo la
capacidad productiva de la empresa.
El Comit de Emergencia esta conformado por el personal de ms alto cargo y tiene como propsito
dar directrices en relacin a las acciones que se deben tomar para el control de la emergencia.
Este comit deber constituirse para emergencia de rea, general y ambientales.

Pg.: 7 de 27

En el Comit de Emergencia participan personal de seis reas:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Lder de la Emergencia
Brigada de Emergencias
Ingeniera y Mantenimiento
Portera
Prevencin de Riesgos
RRHH

La primera unidad corresponde a quien dirige la organizacin, las tres siguientes unidades de trabajo,
son los que fsicamente controlan la emergencia, el rea cinco prestar asesora, para que las
actividades se realicen en forma consecuente con la ley y las polticas de la empresa, por ltimo el
rea seis se encargar de las comunicaciones externas de la empresa.
En las siguientes tablas y organigramas se detalla la conformacin del Comit de Emergencia para
Planta Maip de la empresa Cintac.

COMIT DE EMERGENCIA
PLANTA MAIP
AREA / FUNCION

COORDINADOR

Lder de la Emergencia

Gerente de Operaciones

Brigada de Emergencias

Capitn de la brigada

Ingeniera y Mantencin

Jefe ingeniera y
mantenimiento

Portera

Supervisor empresa
seguridad (guardia)

rea Prevencin de
Riesgos y Medio
Ambiente

Jefe Sustentabilidad,
prevencin de riesgos

Asuntos pblicos

Jefe remuneraciones y
bienestar

A continuacin detallamos el organigrama de la conformacin del comit de emergencia para la planta

de Camino a Melipilla.

Pg.: 8 de 27

ORGANIGRAMA COMIT DE EMERGENCIA

PLANTA MAIP

GERENCIA OPERACIONES

LIDER DE LA EMERGENCIA

JEFE DE PLANTA

JEFE DE DIVISIN OPERACIONES

SUSTENTALIDAD , REA
PREVENCIN DE RIESGOS Y MEDIO
AMBIENTE

PORTERA

SECRETARIO BRIGADA

CAPITAN BRIGADA

SUPERVISOR DE GUARDIAS

INGENIERA Y MANTENCIN

JEFE DIVISIN
INGENIERA

LDER DE
BRIGADA TURNO
NORMAL DA

LDER DE
BRIGADA TURNO
NOCHE

LDER BRIGADA
TURNO TARDE

LDER DE
SEGURIDAD BRIGADA

LDER DE
SEGURIDAD BRIGADA

LDER DE SEGURIDAD
BRIGADA

BRIGADISTAS

BRIGADISTAS

BRIGADISTAS

Pg.: 9 de 27

IV. DEBERES Y LDER DE LAS REAS DEL COMIT DE EMERGENCIAS

El detalle de los integrantes, lder y funciones de las reas sobre las cuales trabajar el Comit:
1. Lder de la Emergencia
Cuya funcin principal es liderar la Emergencia, constituir y presidir el Comit de Emergencia y
determinar funciones a cada uno de sus integrantes, adems dispondr de los recursos necesarios
para minimizar los daos causados por la Emergencia:
ANTES

DURANTE

Conocer las actividades y

responsabilidades del Plan
de Emergencia y participar
activamente en los
simulacros.

Constituir y liderar el Comit

de Emergencia.
Coordinar las actividades de
control de la emergencia.
Disponer de recursos
humanos y materiales para
Establecer estndares,
minimizar los daos
objetivos y metas para el
provocados por la
mejoramiento del Plan de
emergencia.
Emergencia.
Reevaluar permanentemente
los escenarios y ajustar las
acciones necesarias.
Dependiendo de la planta donde ocurra la emergencia el lder ser:
Planta Camino a Melipilla
Planta CAC

DESPUES
Informar a la Gerencia
General de CINTAC S.A.I.C.
Dirigir
el
proceso
de
investigacin del accidente.
Coordinar la evaluacin de
daos
posterior
a
la
emergencia.

Gerente de operaciones
Jefe de local

2. Brigada de Emergencia
Su objetivo principal es realizar actividades tendientes al control directo de la emergencia y
minimizar consecuencias para las personas, equipos e instalaciones involucradas y el medio
ambiente. Esta unidad se estructura de la siguiente forma:
Funciones del Jefe de la Brigada de Emergencias
ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del plan de
emergencia
y
participar
activamente en los simulacros.
Mantener actualizado el listado
de brigadistas por turno.
Velar por la mantencin y
disposicin operativa de lo
equipos
para
controlar
emergencias y los equipos de
seguridad de los brigadistas.

DURANTE

DESPUES

Integrar
el
comit
de
emergencia y mantener a sus
integrantes informados sobre
las actividades de la Brigada.
Integrar y liderar la Brigada de
Emergencias.
Actuar en conformidad a las
polticas de la empresa y el
tipo
de
emergencia,
manteniendo especial cuidado
en la seguridad de cada
integrante de la brigada
En caso de sismo o incendio
(de proporciones) procurar de
inmediato el corte de gas y
electricidad de la forma

Cooperar en la entrega de
Antecedentes
relacionados
con
la
situacin de emergencia.

Pg.: 10 de 27

ANTES

DURANTE
establecida.

DESPUES

Funciones de los Brigadistas

ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del Plan
de Emergencia y participar
activamente
en
los
simulacros.

DURANTE

DESPUES

Integrar
la
brigada
de
emergencias.
Cumplir las instrucciones del
lder de la brigada
Realizar rescate, atencin de
primeros auxilios y traslado de
heridos (dentro de la planta)
Control de emergencias
Aislamiento de reas
comprometidas
Actuar siguiendo los
procedimientos de la empresa
Toda maniobra debe ser
realizada en conformidad a los
procedimientos de seguridad

Cooperar con la entrega de

antecedentes.

3. Ingeniera y Mantenimiento
Unidad cuya funcin principal es eliminar o controlar condiciones sub estndar de equipos e
instalaciones que hayan resultado de la emergencia.
Funciones del lder de unidad de ingeniera mantencin
ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del plan
de emergencia y participar
activamente
en
los
simulacros.

DURANTE

DESPUES

Integrar y liderar la unidad de

mantencin y reparacin.
Elaborar y ejecutar planes de
reparacin
de
las
instalaciones para eliminar o
controlar las condiciones
subestndares de equipos
en instalaciones, que hayan
resultado de la emergencia.

Supervisar las actividades de

limpieza
y
reparacin
posterior a la emergencia.
Desarrollar un plan para
restablecer la normalidad de
las operaciones.
Evaluar las perdidas en la
infraestructura (equipos e
instalaciones) y redactar un
informe de costos de la
emergencia.

4. Portera

Pg.: 11 de 27

Unidad cuya funcin principal es prestar apoyo en cuanto a comunicacin interna y externa y
desarrollar actividades propias de sus funciones habituales, en emergencia se suspender el ingreso
de personas y vehculos particulares.

Funciones del lder portera

ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del plan
de emergencia y participar
activamente
en
los
simulacros.
Mantener un listado con los
telfonos de Emergencia en
las porteras y plantas
telefnicas.
Mantener
Hojas
De
Seguridad De Sustancias
Qumicas Peligrosas
Mantener Un Listado De
Sustancias
Qumicas
Peligrosas
Y
Sus
Cantidades
Almacenadas
Diariamente
Mantener Un Plano De
Planta A La Entrada Donde
Se Sealan Las Zonas De
Seguridad,
Salidas
De
Emergencia Y Las Bodegas
Donde Se Indiquen Las
Sustancias Peligrosas A
Almacenar Y Sus Ubicacin
Dentro De Ella.

DURANTE

DESPUES

Integrar y liderar la unidad de

portera.
Controlar la central telefnica
y el ingreso o salida de
personas y vehculos a
travs de portera.
Satisfacer los requerimientos
de
servicios
externos,
vehculos,
repuestos
y
materiales para superar, los
daos provocados por la
emergencia.
Satisfacer los requerimientos
de las unidades para el
Control de la emergencia.
Prohibir el ingreso de
personas
y
vehculos
particulares.

Cooperar en la coordinacin
de
las
actividades
de
establecimiento
de
la
normalidad
de
las
operaciones.

Funciones de Portera:
ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del plan
de emergencia y participar
activamente
en
los
simulacros.
Mantener un listado con los
telfonos de emergencia en
las porteras y plantas
telefnicas.
Comunicar a todas las
personas
ajenas
a
la
empresa, las Zonas de
Seguridad y entregar

DURANTE

DESPUES

Recibir
las
alarmas
de
emergencia y activar el plan.
Contactar al paramdico, los
brigadistas, gerentes de rea y
jefes segn corresponda.
Contactar a todo el comit de
emergencia
en
horarios
administrativos como fuera de
horario.
Controlar el ingreso o salida de
personas y vehculos.
Contactar ayuda externa en
caso
que
se
requiera
Pg.: 12 de 27

ANTES
resumen de Qu hacer en
caso de emergencia dentro de
la planta?

DURANTE
(bomberos,
carabineros,
hospitales)
bajo
instruccin
directa
del
lder
de
la
emergencia o el lder de la
brigada.
Orientar
el
acceso
de
organismos de ayuda externa
(bomberos,
carabineros,
ambulancias)
Asumir el rol de operador
telefnico en ausencia del
titular.
Aplicar los procedimientos de
comunicaciones.
Recibir y conducir a los lugares
destinados a las autoridades,
prensa o familiares que lleguen
a la planta.

DESPUES

5. Departamento de sustentabilidad

ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del plan
de emergencia y participar
activamente
en
los
simulacros.
Coordinar Los Simulacros
Con Las Organizaciones
Externas
Desarrollar
medidas
preventivas para evitar la
ocurrencia de situaciones de
emergencia.
Elaborar los instructivos de
emergencia e induccin a
trabajadores
y
personal
contratistas.
Supervisar las actividades de
simulacros.
Asegurar el mejoramiento
continuo
del
plan
de
emergencia mediante una
revisin anual.
Difundir
el
plan
de
emergencia y capacitar en la
aplicacin del mismo.
Preparar
el
plan
de
evacuacin en conjunto con
los gerentes de planta.

DURANTE

DESPUES

Integrar
el
comit
de
emergencia.
Asesorar al lder de la
emergencia y a todos los
integrantes del comit en la
realizacin segura de las
actividades.
Asesorar al lder de la
emergencia y a todos los
integrantes del comit en la
realizacin de actividades
que minimicen el impacto
ambiental.
Asesorar a la brigada de
emergencia
en
procedimientos seguros.
Estimar la extensin de los
daos para minimizar el
riesgo para trabajadores y
comunidad en general.

Realizar la investigacin de
las causas y consecuencias
del accidente o incidente y
elaborar un informe.
Elaborar un informe respecto
de las mejoras que requiere
el Plan de Emergencia.
Coordinar
el
monitoreo
ambiental.
Coordinar
medidas
de
mitigacin y reparacin de
impactos ambientales.

Pg.: 13 de 27

ANTES

DURANTE

DESPUES

Coordinar
y
controlar,
avances y resultados de los
programas de capacitacin y
simulacros.

6. Asuntos pblicos
La nica funcin de esta rea es emitir todos los comunicados oficiales de la Empresa a los medios
de comunicacin y los familiares de los trabajadores afectados. Esta responsabilidad recae en el
gerente de RRHH:
ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del plan
de emergencia y participar
activamente en los
simulacros.

DURANTE
Constituir el comit de
emergencia
Efectuar la emisin de
comunicados internos y
externos a la empresa.

DESPUES
Efectuar notificaciones
oficiales.
Realizar el seguimiento de las
informaciones publicadas en
la prensa.

V. DEBERES Y FUNCIONES DE TODO EL PERSONAL DE CINTAC S.A.I.C Y EXTERNOS

Personal CINTAC S.A.I.C., contratistas y personal de visita.
ANTES
Conocer las actividades y
responsabilidades del Plan
de Emergencia y participar
activamente
en
los
simulacros.
Conocer
las
vas
de
evacuacin y las zonas de
seguridad.

DURANTE

DESPUES

Quedar a disposicin de su
staff, lder o facilitador y
dirigirse a la zona de
seguridad.
Mantenerse en la zona de
seguridad
hasta
recibir
instrucciones de su Staff,
Lder o facilitador.
No emitir ningn tipo de
comunicado.

Informar ocupando canales

de
comunicacin
establecidos, respecto de
condiciones inseguras o sub.
estndares en su lugar de
trabajo.

VI. PUESTO DE MANDO DE EMERGENCIA

Es el lugar fsico donde se constituye el comit de emergencia, para realizar la coordinacin y toma
de decisiones necesarias para responder ante la emergencia, atender los requerimientos de
informacin de entidades internas y externas a la empresa, medios de comunicacin y la comunidad.
Estar ubicado en la sala de reuniones del rea operaciones. Alternativamente en caso de
compromiso del sector, se constituir en la instalacin ms apropiada.

Pg.: 14 de 27

DESCRIPCION DEL DOCUMENTO

Plan de Emergencia
Plano de Planta
Planos de equipos e instalaciones crticas de cada rea
Planos de Zonas de Seguridad y Equipos de Extincin
PLANO DE PLANTA DONDE SE INDIQUE UBICACIN DE

RESPONSABLE ACTUALIZACION
Lder Departamento Seguridad Industrial
Jefe divisin ingeniera
Jefe divisin ingeniera
Lder Departamento Sustentabilidad

LAS BODEGAS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y

UBICACIN DE ELLAS DENTRO DE LA BODEGA
Listado telefnico personal Planta y Emergencias
Inventario productos qumicos por Planta (Hojas de Seguridad)
Estado de operatividad de sistemas de emergencia
Informacin respecto a instalaciones vecinas

Jefe de planta
Jefe adquisiciones /lder rea medio ambiente
Experto Seguridad y Lder de Brigada de
Emergencias
Experto Seguridad.

VII. COORDINACIN EN EL LUGAR DE LA EMERGENCIA

Zonas de Trabajo y permetros de seguridad
Para coordinar de mejor forma el trabajo de las unidades de control y asesoras, el lugar afectado ser
dividido en tres zonas segn su peligrosidad: (ver diagrama)
1. Zona Roja

Es el espacio preciso donde est ocurriendo la emergencia

Es el rea de trabajo crtico
Es el lugar donde la unidad de control de la emergencia debe trabajar con equipos adecuados
Puede variar de tamao y nmero segn el tipo de emergencia
2. Zona Naranja

Es el lugar donde se ubican las personas que dirigen la emergencia, el comit de emergencia y el
puesto de mando.
Lugar adecuado para coordinar con los servicios externos solicitados (Ambulancias, Bomberos,
Carabineros).
Lugar para recibir a medios de prensa y autoridades
El acceso a esta zona est restringido slo para personas que participen en el control de la
emergencia.
3. Zona Verde
Corresponde al espacio fuera de peligro y donde pueden transitar libremente personas ajenas a
la emergencia.
Zona de estacionamiento de vehculos particulares, prensa, etc.

Pg.: 15 de 27

Diagrama de Zonas y permetros de trabajo

Zona Verde
Zona Naranja
Centro de
Control

Zona
Roja

VIII. COMUNICACIONES Y TELFONOS DE EMERGENCIA

Comunicaciones por radio transmisor
Una vez dada la Alarma, las comunicaciones para el control de la emergencia sern transmitidas en
las siguientes frecuencias internas de trabajo:
Canales de transmisin
Canal 1
Canal 3
Canal 4

Produccin conformado, Metalcon, reprocesos, portera

Ingeniera y mantencin
Despacho

Telfonos de Emergencia
Al solicitar ayuda externa ser necesario comunicar algunos de los siguientes antecedentes:
Nombre de la Empresa:
RUT:
Direccin planta Melipilla:

CINTAC S.A.I.C.
96.705.210-8
Camino a Melipilla # 8920

Esquinas ms cercana:

Santa Adela
Pg.: 16 de 27

Planta Metalcon:
Esquina ms cercana:

Santa Adela 8920

Serafn Zamora

Afiliacin:
Nmero de adherente:

I.S.T.
92.544.000

ABC de la Emergencia
Ambulancia
Bomberos
Carabineros

131
132
133

Otros telfonos de apoyo externo son:

Ambulancia
Hospital del IST (Placer N 1410)
Lunes a Domingo, 24 horas del da

225569266
228107821
228107822
228107800

Mutual de Seguridad C.CH.C. (Empresas contratistas)

Ambulancia
Hospital Mutual de Seguridad
(Avda. Alameda B. Ohiggins N 4848)
Lunes a Domingo, 24 horas del da

22779-4778
22776-2222
22779-2241
22779-9007

Otros telfonos de Salud

Centro de informacin toxicolgica y medicamentos
RITA-MINSAL (red de informacin toxicolgica)
Bomberos de Maip
Comandancia
1 Compaa 5 de Abril N 274
2 Compaa Av. Lo Cerrillos N 674

226353800
227771994
225311992
225311876
225331980

Subcomisaria Maip Oriente

Carabineros
Av. Parque Central Oriente N 671

Tenencia Vista Alegre

GOPE (Explosivos)

Camino a Melipilla N 7600

Pedro Aguirre Cerda # 6655

225377006
225377011
225572131
225570060

Pg.: 17 de 27

Telfonos de apoyo internos son:

En caso de Emergencia
Policlnico
Portera Planta Produccin Puesto N 1
Portera Planta Produccin S. Zamora puesto N 2
Portera Planta Metalcon Sitio Bustos Puesto N 3
Cargo
Gerente General
Gerente de Operaciones
Jefe rea Sustentabilidad

Nombre
Javier Romero M.
Juan Fonseca G.
Isidro Arratia

Gerentes y Jefes de Departamentos

Adquisiciones
Ingeniera
Finanzas
Informtica
Ventas
Recursos Humanos
Logstica y despacho

Anexos
264
210
272
274

Anexo
241
259
282

Celular
9-6304353
9-6304350
9-6304344

Anexos
242
259 282 - 256
241
251
300
224 249 - 273
207 257 307 611 - 388

IX. SITUACIONES QUE CONSTITUYEN EMERGENCIAS

1. Incendio
Se consideran emergencia los incendios que representen un riesgo para la salud
de las personas y el medio ambiente, y que comprometan las instalaciones de la
Planta de produccin y Metalcon.
2. Sismos
Se consideran como emergencia sismos que representen un riesgo para la
seguridad de las personas y del medio ambiente, y que comprometan las
instalaciones de la Planta Produccin y Planta Metalcon.
3. Evacuacin
Se considera como Emergencia la evacuacin forzada de las instalaciones de las
Plantas debido a atentados, avisos de atentados, emergencias externas que
potencialmente puedan comprometer la seguridad de la planta u otras
emergencias.
4. Emergencia Ambiental
Derrame o Fugas
a.b.c.d.-

Aceites y Lubricantes
Combustibles
Productos qumicos
Residuos Peligrosos
Pg.: 18 de 27

Aumento de Concentraciones
a.b.-

Polvo, material partculado

Vapores orgnicos y cidos (Planta Galvanizado).

X. REAS CRTICAS
1. Planta Produccin
a) Bodegas
b) Red de gas natural y licuado
c) Sistema de Captacin de polvo de zinc
d) Bodega de lubricantes qumicas y gases
e) Subestaciones elctricas
f)

Planta de galvanizado

g) Planta soluble
h) Casino
2. Planta Metalcon
a) Sub-Estacin elctrica
b) Galpn Metalcon
c) Casino

XI. VIAS DE EVACUACIN

1. ZONA 1 (Estacionamiento oficinas administrativas)
-

Edificio administracin
Perfiladora P1
Tubera 3XU ( Operador y ayudante carro salida)
Tornos
Paol de rodillos
OTO 406 (Ayudante carro salida).
OTO 763-1 (Operador carro de corte y ayudante carro salida).
Tubera 6KU (Biseladora y probadora)
Hidroflow
Perfiladora B&K (Acumulador)
Landis 1
OTO 763-2 (Acumulador)
Materias Primas 1 (Operador Puente Gra, dependiendo de su ubicacin)
Pg.: 19 de 27

2. ZONA 2 (Costado Serafn Zamora)

-

Tubera 3XU ( Acumulador)

Tubera 6KU (acumulador y operador)
Cortadora Paxon 1
Cortadora Paxon 2
OTO 406 ( Operador y acumulador)
OTO 763-1 ( Operador y acumulador)
Edificio Gerencia de operaciones
Oficinas Ingeniera y Mantencin
Materias Primas 1 (Operador Puente Gra, dependiendo de su ubicacin)

3. ZONA 3 (Pasillo entrada, costado camarines)

-

Planta de galvanizado
Taller mantencin
Bodega de insumos
Casino y baos de Trabajadores
Tubera 6KU mesa de salida
OTO 763-2 (Operador, Carro de corte y MAIR)
Roscadora VAS
Tronzadora FAIRFIELD
Perfiladora B&K (Operador, Carro de corte y Carro de salida)

4. ZONA 4 (Calle interior paralela a Santa Adela frente a K2)

-

Planta red vial

Taller de incidente
Roscadora STAMETS
Zona de control
Materias Primas 2
Servicios Auxiliares (K1 K2)

5. ZONA 5 (Calle interior Santa Adela frente a oficinas administrativas BEOT)

-

Edifcio administrativo empresa BEOT

K3, K4, K5, K6

6. ZONA 6 (Jardines costado nave planta Metalcon que da hacia camino Lonquen)
-

OTO 202
American Machine N1
American Machine N2
Perfiladora YODER N1
Perfiladora YODER N2
Perfiladora YODER N3
Perfiladora AT
Perfiladora 40 R
Perfiladora Puma
Cortadora Loopco
Pg.: 20 de 27

Cortadora de Amarra
Casino, baos, oficina supervisin
Taller de gras horquillas.

7. ZONA 7 (Vereda frente acceso a casino de trabajadores)

-

Comit de Emergencia
Brigada de Emergencia
Personal de mantencin
Personal rea de Seguridad
Supervisores de produccin.

XII. PROCEDIMIENTOS BSICOS

1. Aviso y Alarma
a) Al detectar una situacin de emergencia debe informar a la brevedad. Para ello utilice
los siguientes canales de comunicacin:
-

la alarma ms cercana.

Radio transmisor canal 1, comunicando a los radio escuchas el tipo de emergencia la

ubicacin y la presencia de lesionados.

Si tiene la posibilidad de efectuar llamada telefnica, comunquese de inmediato con

el siguiente anexo:

(Al ser accionada una botonera de alarma, aparecer un mensaje en

los
PC de los integrantes del comit de emergencia, indicando el sector
exacto de
accionamiento).

PORTERA Anexo 210 (portera es el centro que canaliza la informacin de la

emergencia, activando la comunicacin interna y externa).
Observacin: Cuando logra dar aviso con respecto a una emergencia, debe entregar
informacin respecto a:
-

Tipo de emergencia (accidente, incendio, derrames, colapso de estructuras, etc.)

Ubicacin exacta de la emergencia
Existencia de personas lesionadas

b) La portera, deber activar el plan de emergencia, avisando por telfono o radio, a:

POLICLNICO
SUSTENTABILIDAD
LIDER DE EMERGENCIA
c)

Anexos
264
282 - 262
259

Al menos un integrante de la brigada de emergencia, por turno, deber contar con radio
transmisor sintonizado en el canal 1.

2. Procedimiento de accin en caso de incendio

Pg.: 21 de 27

a) Si no esta comprometida su seguridad, intente apagar el incendio con los extintores

apropiados ms cercanos. (es importante comunicar la emergencia con los canales ya
establecidos en el procedimiento aviso-alarma).
b) Si no puede apagarlo, evacue la zona, y ocupe los canales de comunicacin
establecidos en el procedimiento de aviso - alarma.
c) Los brigadistas que lleguen al lugar siniestrado, se organizarn para combatir el fuego
de acuerdo a su entrenamiento y a las directrices emanadas por el lder de Brigada.
Las acciones bsicas de la brigada ante la presencia de fuego son:
- Desenergizacin de equipos.
- Retiro de materiales inflamables, combustibles y cilindros presurizados.
- Ataque de fuego con equipos de extincin.
- Participar como apoyo a la intervencin de bomberos.
- Ayudar a la evacuacin del personal que no es brigadista.
3. Procedimiento de accin en caso de sismo
a) Frente a una situacin de sismo lo ms importante es mantener la calma y detener la
mquina. Evacue hacia la zona de seguridad si es factible, de lo contrario permanezca
en un sector que brinde seguridad y evacue cuando sea posible.
b) El personal que se encuentra en los exteriores se le recomienda dirigirse a las zonas
de seguridad si es posible.
c) Las personas que trabajan en altura siempre debern utilizar el arns de seguridad
amarrado a una estructura slida estable. Estos debern mantener su posicin, pero
evitar ponerse en la trayectoria de cada de objetos. Una vez que finalice el sismo
bajar a nivel de piso.
d) Al momento de producirse un sismo de gran intensidad los integrantes de la Brigada
debern cortar en forma inmediata el suministro de gas.
e) Una vez terminado el sismo (en el caso de movimientos telricos fuertes) las personas
que no hayan podido dirigirse a sus respectivas zonas de seguridad, deben hacerlo.
Ah sern contactados por coordinadores y supervisores de turno, quienes harn un
conteo del personal e informarn si existen desaparecidos o lesionados.
f)

El lder de emergencia en coordinacin con el comit de emergencia, evaluarn la

continuidad de la jornada laboral. En el caso de continuidad, la brigada de emergencia
realizar en conjunto con los trabajadores, una inspeccin detallada de las reas de
trabajo, buscando filtraciones, fisuras, amagos de incendio, derrames menores, etc. e
informarn al comit de emergencia sobre cualquier situacin anmala.
As mismo, el comit tomar decisiones respecto de evacuacin y aislamiento de
personal en reas especficas.

4. Procedimiento de evacuacin

Pg.: 22 de 27

a)

Al escuchar la Alarma, o aviso radial evacue a la Zona de seguridad ms cercana,

circulando por pasillos de trnsito y vas de evacuacin.

b)

Si se encuentra con visitas es su RESPONSABILIDAD conducirla a la zona de

seguridad y que stas sigan los procedimientos de la empresa mientras dure la
emergencia.

c)

Inicie la evacuacin hacia la zona de seguridad cuando reciba la orden de su lder,

supervisor, coordinador o apenas vea comprometida su seguridad y la de otros
ocupantes.

d)

Detener y desenergizar los equipos en operacin siempre que ello sea posible.

e)

Supervisores, coordinadores y brigadistas, sern los encargados de realizar conteo del

personal en las zonas de seguridad e informar al Lder de la Emergencia:
Que la totalidad de su personal se encuentra conforme
O la falta de algn integrante de su seccin para comenzar las labores de
bsqueda y rescate.

f)

Mantenerse en la Zona de Seguridad hasta recibir instrucciones del lder de la

emergencia, experto en seguridad, supervisores, coordinadores.

5. Procedimiento de tratamiento de personas lesionadas

a)

Informe de acuerdo al procedimiento de aviso y alarma sobre la persona lesionada, su

situacin, nivel de lesin y ubicacin.

b)

Evale la zona siniestrada antes de proceder a acercarse al lesionado detectando

posibles riesgos.

c)

Mover al lesionado slo si peligra su vida, debido a incendios, derrumbes, explosiones,

etc.

d)

Identificar la lesin y brindar primeros auxilios slo si tiene conocimiento. En caso

contrario permanezca con el lesionado hasta que llegue personal brigadista o
ambulancia.

e)

En caso de accidente fatal, debe ser comunicado en forma inmediata al Lder de la

Emergencia y al jefe de divisin y a seguridad industrial, para que ellos procedan de
acuerdo a las disposiciones legales contempladas en el Decreto Supremo 76 y circular
2.345 de la Suseso.

6. Procedimiento de accin en caso de derrames menores (recipientes menores a 200

litros)
a)

Al detectar una situacin de emergencia, debe informarlo de acuerdo al procedimiento

de aviso y alarma. Para ello utilice el telfono o radio ms cercano (lejos de vapores
combustibles) e informe claramente sobre la situacin incluyendo la presencia de
lesionados.

b)

Evale la zona, observe si el derrame se dirige hacia una alcantarilla o hacia otras
personas o lugares de trabajo.
Pg.: 23 de 27

c)

Mantngase a distancia si advierte una situacin de peligro y espere la llegada de la

Brigada de Emergencias.

d)

Si usted puede tomar algunas medidas sin exponerse al peligro, puede cerrar vlvulas
para detener el derrame o puede contenerlo con arena.

e)

La Brigada al llegar al rea debe ubicar informacin que le proporcionen datos rpidos
sobre la sustancia derramada, sus peligros y tratamientos e informar de inmediato al
rea de sustentabilidad.

f)

Se debe despejar el rea afectada y bloquear los lugares que podran verse afectados.
Si es necesario debe desenergizar el rea, para ello se debe contar con la colaboracin
del elctrico de turno (integrante de la brigada) en l caso de que no exista una parada
de emergencia. (siempre desde del suministro menor al mayor)

g)

En caso de tratarse de lquido inflamable o combustible, evite que en el rea se

realicen trabajos o movimientos de maquinaria o vehculos que puedan generar chispa
o llama constituyendo una fuente de ignicin.

h)

Recuerde que siempre debe utilizar equipo de proteccin personal (lentes, casco y
zapatos de seguridad), adems de guantes impermeables, pechera plstica, mscara
para gases o vapores de hidrocarburos, dependiendo del tipo de derrame.

i)

Aun cuando se han tomado todas las medidas para controlar el derrame, siempre tenga
presente sobre cules son las vas de escape hacia las zonas de seguridad.

j)

Siempre debe tener cerca de las maniobras de control al menos un extintor

multipropsito para apagar un posible amago de incendio.

k)

Una vez contenido el derrame debe realizar la limpieza trasvasijando el lquido a

tambores, si el derrame ha quedado confinado en la taza de contencin y se trata de un
lquido inflamable, debe cubrirlo con espuma si es que hay factibilidad de incendio.

7. Procedimiento de accin en caso de derrames mayores (recipientes mayores a 200

litros)
a)

Al detectar una situacin de emergencia, debe informarlo de acuerdo al procedimiento

de aviso y alarma. Para ello utilice el telfono o radio ms cercano (lejos de vapores
combustibles) e informe claramente sobre la situacin incluyendo la presencia de
lesionados.

b)

Evale la zona, observe si el derrame se dirige hacia una alcantarilla o hacia otras
personas o lugares de trabajo.

c)

Mantngase a distancia si advierte una situacin de peligro y espere la llegada de la

brigada de Emergencia.

d)

No intente contener o evitar el derrame si no cuenta con los elementos de proteccin

necesarios.

e)

El Lder de Brigada debe informar inmediatamente al Jefe de Departamento de

Sustentabilidad.

Pg.: 24 de 27

f)

Dependiendo de la gravedad El Lder de Brigada solicitar la presencia de Servicios de

apoyo especializados en derrames.

XIII. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

1. Control de inflamacin en zona de quemadores de planta de galvanizado
a) Despejar y circunscribir el rea afectada a excepcin del personal que trabajar en el control de
la emergencia.
b)

b) Cortar el suministro de gas

o petrleo que alimentan quemadores

c)

c) Detener el proceso de
secado

d)

d) Cortar el suministro
elctrico del rea afectada

2. Incendio planta de galvanizado

a) Si detecta fuego, de aviso de inmediato de acuerdo a canales de comunicacin establecidos
en procedimiento aviso-alarma.
b) Evacuar sector.
c) Detener los equipos que funcionan en el sector.
d) El lder de brigada definir la necesidad de llamar a bomberos
e) Los brigadistas que lleguen al lugar siniestrado, se organizarn para combatir el fuego de
acuerdo a su entrenamiento y a las directrices emanadas por el lder de Brigada. En la planta
de galvanizado se ocuparn EXTINTORES DE POLVO QUMICO SECO y arena seca. Nunca
utilizar agua.
3. Incendio en sub. Estacin elctrica
BAJA TENSIN TABLEROS ELCTRICOS
a) Si detecta fuego, de aviso de inmediato de acuerdo a canales de comunicacin establecidos
en procedimiento aviso-alarma.
b) Evacuar sector.
c) El electrnico de turno cortar el suministro de energa desde la lnea de Chilectra.
d) Llamar a bomberos si as lo determina el electrnico.
e) Los brigadistas que lleguen al lugar siniestrado, se organizarn para combatir el fuego de
acuerdo a su entrenamiento y a las directrices emanadas por el lder de Brigada.
ALTA TENSIN TABLEROS ELCTRICOS Y MOTORES DE PLANTA
a) Si detecta fuego, de aviso de inmediato de acuerdo a canales de comunicacin establecidos
Pg.: 25 de 27

en procedimiento aviso-alarma.
b) Cortar de inmediato suministro elctrico
c) Evacuar el lugar siniestrado
d) Antes de cualquier accin, la brigada confirmar el corte del suministro elctrico.
e) Brigadistas ocuparn extintores de CO2
d) Determinar si es necesario llamar a bomberos. (ocupar canales establecidos).
4. Emergencia empresa vecina
a) Si detecta fuego en empresas vecinas, de aviso de inmediato de acuerdo a canales de
comunicacin establecidos en procedimiento aviso-alarma.
b) Evacuar hacia zona de seguridad. Si la zona segura se encuentra prxima al siniestro,
evacuar a zona de seguridad de otra rea.
c) Los brigadistas que lleguen al lugar siniestrado, se organizarn para combatir el fuego de
acuerdo a su entrenamiento y a las directrices emanadas por el lder de Brigada.
No ingresar a empresa vecina, slo combatir desde las dependencias de
CINTAC S.A.I.C.
d) El comit de emergencias se contactar con los encargados de la empresa afectada.
e) Si el siniestro es de proporciones, o afecta a empresas con almacenamiento de materiales
peligrosos, el comit de emergencia decidir respecto a la evacuacin total de la empresa.
5. Cadas de cilindro con gases industriales presurizados
(Argn, nitrgeno, CO2, Argn-helio, GLP, oxgeno)
Ref.: Hoja dato de seguridad
6. Derrame cido clorhdrico (derrames desde el camin).
a) de aviso de inmediato de acuerdo a canales de comunicacin establecidos en
procedimiento aviso-alarma.
b) Contener derrame con arena.
c) Llamar al proveedor del cido.
d) Si no se puede contener derrame, llevar camin a planta de galvanizado para canalizar
cido hacia estanque de neutralizado. Evitar que el derrame llegue a cmaras de
alcantarillado.
7. Derrame de zinc
a) Situacin que se generara por ruptura de crisol. Se deber desconectar la energa en la
zona afectada y avisar segn lo establece el procedimiento aviso-alarma.
8. Derrame de combustible

Pg.: 26 de 27

a) de aviso de inmediato de acuerdo a canales de comunicacin establecidos en

procedimiento aviso-alarma.
b) Aislar el lugar con cinta de peligro.
c) Apagar todo equipo que pueda generar chispa
d) Detectar lugar de filtracin.
e) Los brigadistas deben llevar equipos de extincin ante posibles amagos.
XIV. CRONOGRAMA DE SIMULACROS Y EJERCICIOS
1. Simulacros
a) Planta Maip, se realizar un simulacro general de toda la planta al ao, en el cual deben
participar todo el personal de los diferentes departamentos como por ejemplo,
produccin, cobranzas, marketing, contabilidad, ventas etc.
En este ejercicio se simular un sismo de gran intensidad, incendio y rescate de un
trabajador accidentado y atrapado en una mquina, se estima su ejecucin en el ltimo
trimestre del ao.
Los entes externos participantes pueden ser: Ambulancia, bomberos y/o Carabineros.
b) CAC (Centro atencin clientes), un simulacro general del todo el establecimiento al ao.
2. Reunin mensual
Capacitacin brigadas de Emergencias Planta Melipilla, 6 reuniones al ao
Capacitacin personal del sobre uso de extintores una vez al ao
3. Cursos de Especializacin, que se realizaran a travs del tiempo.

Rescate desde altura.

Manejo de Materiales Peligrosos.
Comando de emergencias.
Accin ante incendios.
Sicologa de la emergencia.
Primeros auxilios
Rescate de atrapado en mquina

4. Ejercicios con otras Brigadas

Visitas a otras Brigadas: 1 al ao

XV. DISTRIBUCIN

Planta camino Melipilla

Centro atencin clientes CAC

Pg.: 27 de 27