Regin Metropolitana

LUGAR

DIRECCION

Casa Matriz
Hospital Santiago
Clnica Quilicura
Clnica La Florida
Clnica Lo Espejo
Clnica San Bernardo
Clnica Melipilla
Clnica Paine
Centro de Atencin Providencia
Centro de Atencin Manquehue

FONO

Av. Lib. Bernardo OHiggins 194, Santiago

Av. Lib. Bernardo OHiggins 4848, Est. Central
Panamericana Norte 7500, Quilicura
Av. Vicua Mackenna Oriente 6381, La Florida
Av. Lo Sierra 03200, San Bernardo
Freire 339, San Bernardo
San Agustn 270, Melipilla
General Baquedano 610-620, Paine
Hernn Alessandri 620 esq. Salvador, Providencia
Manquehue Sur 601, Las Condes

|2| 7879000
|2| 6775000
|2| 6235564
|2| 2933737
|2| 8542557
|2| 8594243
|2| 8324912
|2| 8241157
|2| 2254248
|2| 2019091

Regiones
LUGAR
Arica
Iquique
Antofagasta
Calama
Copiap
La Serena
Ovalle
Via del Mar
Rancagua
Curic
Talca
Constitucin
Linares
Chilln
Los Angeles
Concepcin
Temuco
Valdivia
Osorno
Puerto Montt
Castro
Coyhaique
Punta Arenas

DIRECCION
Av. Argentina 2247
Orella 769
Washington 2701, piso 3
Av. Central Sur 1813, Villa Ayquina
Copayapu 877
Los Carrera 330, piso 3
Los Peones 386, camino a Sotaqu
Limache 1300
Av. Repblica de Chile 390
Av. Espaa 1191
Dos Poniente 1372
Mac - Iver 580
Freire 663
Av. Argentina 742
Mendoza 350
Paicav 9595
Av. Holandesa 0615
Av. Prat 1005
Guillermo Bhller 1756
Urmeneta 895
OHiggins 735
Eusebio Lillo 20
Av. Espaa 01890

FONO
|58| 241237
|57| 422735
|55| 251585
|55| 332309
|52| 212750
|51| 222562
|53| 620024
|32| 689101
|72| 253679
|75| 313036
|71| 239915
|71| 673174
|73| 210462
|42| 213046
|43| 322177
|41| 480228
|45| 206000
|63| 254700
|64| 422666
|65| 344500
|65| 632784
|67| 234152
|61| 212369

FAX

Apunte taller:

|58| 241301
|57| 429739
|55| 267780
|55| 330026
|52| 217121
|51| 226939
|53| 624844
|32| 689129
|72| 255849
|75| 316558
|71| 234407
|71| 673160
|73| 214327
|42| 210349
|43| 329561
|41| 481585
|45| 206090
|63| 341738
|64| 422200
|65| 344555
|65| 632784
|67| 232991
|61| 212402

Seguridad en excavaciones

107200112
www.mutual.cl

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 Santiago Chile

Tel (56.2) 787 9000

Apunte taller seguridad en excavaciones

Apunte taller
Seguridad en excavaciones

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

ndice
Pg.
Introduccin

Objetivos

Captulo I
Causas ms frecuentes de
accidentes en faenas de
excavaciones

Captulo II
Tipos de suelo y actividades
preliminares a una excavacin

Captulo III
ngulo de talud
natural

13

Captulo IV
Tipos de excavaciones y
altura crtica de exacavacin

17

Captulo V
Entibaciones

23

Captulo VI
Entibaciones de madera

27

Captulo VII
Recomendaciones generales

37

Conclusiones

43

Bibliografa

43

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Introduccin
Excavar consiste en remover el terreno natural, generalmente
destinado a efectuar mejoras que albergaran alguna obra de
construccin. En general, los proyectos de arquitectura, requieren la
adecuacin del terreno natural, para que este soporte las cargas
provenientes de muros, vigas, losas, puertas, techumbre, etc. Las
excavaciones, permiten alojar en ellas a las fundaciones.
Las excavaciones implican diversos riesgos, que la prevencin de
riesgos enfrenta con distintos procedimientos orientado a minimizar
la probabilidad de que ocurran accidentes. El mayor riesgo que se
presenta son los derrumbes del terreno y las cadas a distinto nivel.

Objetivos
Causas ms importantes de accidentes en excavaciones.
Aprender a identicar los distintos tipos de terreno.

Conocer el comportamiento a la estabilidad de los taludes de los

distintos tipos de suelos.
Conocer los efectos de la humedad en los diferentes terrenos.
Disear sistemas de entibaciones de madera.

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo I
Causas ms frecuentes de
accidentes en faenas de
excavaciones

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Las causas ms freccuentes de accidentes en

faenas de excavaciones se pueden resumir en:

Cadas de personas al interior de la

excavacin.

Excavar desconociendo o no respetando el

ngulo de reposo del terreno.

Golpes por
herramientas.

Falla en la cohesin del suelo en los costados

de las excavaciones.

Contacto elctrico con redes subterrneas

existentes.

Falla en las entibaciones o inexistencia de

ellas.

Exposicin a la acumulacin de gases al

interior de la excavacin.

cadas

de

materiales

Acopio de material cerca de los bordes.

Aproximacin de maquinaria pesada cerca del
borde de la excavacin.
Trnsito peatonal en la vecindad de la
excavacin.
Trnsito de vehculos en la vecindad de la
excavacin.
Faenas con percusin o trepidacin en la
vecindad de la excavacin.
Ruptura de redes subterrneas existentes.
Filtracin de agua.
Deshidratacin del terreno.
Presencia de gases en el interior de la
excavacin.
Cadas de materiales o herramientas al interior
de la excavacin.
Los riesgos ms frecuentes en faenas de
excavaciones.
Atrapamientos por derrumbes de las paredes
de la excavacin.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Notas

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo II
Tipos de suelo y
actividades preliminares
a una excavacin

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

10

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Uno de los principales aspectos a considerar al

momento de planicar una faena de excavaciones
es conocer el tipo de terreno en el cual esta se
va a efectuar.
Los tipos de suelos se determinan mediante
estudio de mecnica de suelos.
El estudio de mecnica de suelos determina,
entre otros, los siguientes parmetros del suelo:
densidad del suelo, porcentaje de humedad,
resistencia al corte, grado de mximo de
compactacin y granulometra del suelo.
En general los terrenos se clasican, de acuerdo
al tamao de sus partculas, en arcillas, limos,
arenas y gravas, de acuerdo a la siguiente
tabla.

2.2. Limo: usualmente llamada tierra. Es un

material muy no y tiene menos cohesin
que la arcilla, por lo que al endurecer sus
terrones se pueden deshacer fcilmente
con la mano. Tiene gran porcentaje de
materia orgnica, lo que hace que no sea
plenamente estable.

11

Cuadro no 1

2.3. Arena: este es el material granular ms

pequeo que podemos identicar a simple
vista. No tiene propiedades cohesivas, por
lo que es altamente inestable en taludes
pronunciados. Con algo de presencia de
humedad adquiere ciertas propiedades
adhesivas entre sus partculas.

2.1. Arcilla: es el tipo de suelo que tiene ms

propiedades cohesivas. Usualmente es de
color rojizo uniforme y tiene gran
capacidad de absorber humedad, lo que
aumenta su plasticidad.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

2.4. Grava: es conocido popularmente con el

nombre de ripio. No tiene propiedades
cohesivas, por lo que es altamente inestable
en taludes pronunciados. No presenta
alteraciones con presencia de humedad.

procedimientos de trabajo y los elementos de

proteccin personal a utilizar.
Cuando la estabilidad de los edicios con
paredes o fundaciones colindantes peligre por la
excavacin, se debe estudiar e indicar las
soluciones o precauciones a tomar por parte de
un especialista en cuanto a los refuerzos o
apuntalamientos necesarios para asegurar la
estabilidad de las excavaciones y de dichas
construcciones.

Se utiliza principalmente como relleno y

agregado grueso para hormigones.
Sin embargo, la mayor complicacin en
excavaciones se presenta porque los terrenos
no siempre muestran suelos en estado puro,
sino que en mezclas en diversas proporciones.
12
Esto diculta poder precisar las caractersticas
de algunos terrenos, especialmente el ngulo de
reposo.
2.5. Actividades preliminares a una excavacin
Antes de comenzar se debe contar con los planos
de instalaciones y construcciones anteriores en
el lugar de la excavacin.
Especial preocupacin se debe tener por los
tendidos subterrneos de electricidad y gas.
Se deben sacar las rocas, rodados, escombros y
todo material suelto que constituyan un peligro
para los trabajos de excavacin.
Antes de los trabajos se debe capacitar a los
trabajadores que participarn en las faenas, en
los principales riesgos que se pueden presentar
al efectuar las excavaciones, en los mtodos o
www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo III
ngulo de
talud natural

13

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

14

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

ngulo de talud natural es el mximo ngulo

formado entre la pared de la excavacin y la
horizontal, en el cual un terreno puede ser
excavado y se mantiene estable.
Las excavaciones se deben efectuar, cuando el
espacio lo permita, de acuerdo al ngulo de
reposo del tipo de terreno o talud natural.
Algunos ngulos de talud con respecto a la
horizontal recomendados para diferentes tipos
de terreno son los que se indican en la gura
n1

Otro factor importante es el grado de humedad

del terreno, su grado de compactacin, su uso
anterior, su cercana a otras construcciones u
otros accidentes del terreno e incluso las
condiciones climticas del lugar donde se
efectuar la excavacin.
Para determinar en forma ms o menos precisa
el ngulo de talud natural del terreno se requiere
un estudio y proyecto de mecnica de suelos,
estudio que es indispensable efectuar para
construir cualquier obra de importancia que
requiera proyecto de fundaciones. Tambin debe
haber un estudio de mecnica de suelos en
excavaciones de cierta envergadura o cuando la
naturaleza del terreno lo aconseje.
En las obras que requieran proyecto de
fundaciones el proyectista de estas debe indicar
las precauciones a tomar al efectuar las
excavaciones. Especialmente debe referirse a los
taludes y sistemas de refuerzo o entibaciones
que es necesario efectuar para realizar los
15
trabajos.

ngulos de talud segn algunos tipos de

terreno (cuadro n2)

Figura no 1

Sin embargo, an cuando existan ngulos

denidos para ciertos tipos de terreno, una de
las problemticas ms importantes que se
producen es llegar a determinar con certeza,
cual es el ngulo que en el terreno se va a
trabajar. Se diculta por una serie de factores,
entre ellos el hecho que la mayora de los
terrenos, denominados tcnicamente suelos, no
se encuentra en estado puro, lo que diculta su
aplicacin en la prctica

Cuadro n2

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Estos parmetros son afectados por la humedad

que el terreno contenga, y que puede variar con
los trabajos de excavacin.
Arcilla: a mayor humedad aumenta su plasticidad,
por lo que disminuye su estabilidad.
Arena: a mayor humedad puede aumentar su
adhesin y por lo tanto su estabilidad, hasta un
cierto lmite en que se torna plstica.
Grava: no absorbe humedad, pero aumenta la
lubricacin entre sus partculas por lo que
tambin disminuye su estabilidad.

16

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo IV
Tipos de excavaciones
y altura crtica de
excavacin

17

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

18

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

En general al efectuar un trabajo de

construccin es indispensable efectuar
algn tipo de excavacin.
Las excavaciones pueden ser ejecutadas de
varias formas, entre ellas podemos
mencionar:
Excavaciones en zanjas
Utilizadas principalmente para la instalacin de
tuberas, tales como ductos de agua potable,
alcantarillado, gas, electricidad subterrnea,
telefona, etc.
Normalmente se ejecutan de un ancho menor,
gran extensin y en algunos casos tambin a
gran profundidad. Uno de los mayores
inconvenientes que presenta es que usualmente
no existe proyecto de mecnica de suelos, por
lo que no se conocen las caractersticas del
terreno y por lo tanto no se tiene el aporte en
cuanto a ngulos de excavacin o entibaciones
que sea necesario efectuar. Otra caracterstica
es que al ser muy extensas podemos encontrar
diferentes tipos de suelos en su recorrido.
Al ser de poco ancho, los trabajadores
generalmente estn expuestos a derrumbes de
dos caras de la excavacin.

4.1. Excavaciones en extensin

Es uno de los sistemas ms utilizados en grandes
obras civiles y de edicacin. En general son
excavaciones de gran envergadura, para lo cual
se utiliza mucha maquinaria pesada. Tiene como
ventaja que en general existe proyecto de
mecnica de suelos y por lo tanto se conoce que
tipo de terreno se tiene y existen recomendaciones
de seguridad ya sea en cuanto a taludes o
entibaciones

4.2. Excavaciones en pozos

Consiste en la ejecucin de perforaciones en el
terreno, de muy poco dimetro y de mucha
profundidad. Son ejecutadas a mano, mediante
dos trabajadores que se alternan para trabajar
en su interior.
Dicultades propias de este tipo de excavacin
son la falta de espacio, mala ventilacin, mala
iluminacin, y principalmente dicultades para
acceder a su interior ya sea al ingreso como a la
salida.
Como principal riesgo se tiene el golpe por
materiales que caen al interior.

4.3. Excavaciones subterrneas

Consiste en ejecutar un tnel en el terreno a
excavar, y extraer el material sobrante, desde el
frente de excavacin hacia el exterior por alguno
de los frentes o ejecutando algn pique
19
intermedio.
Tiene varias dicultades adicionales a las
excavaciones a rajo abierto, como evidentes
problemas de espacio, iluminacin y ventilacin,
aparte de los posibles derrumbes del techo o
parte de este que pueden caer sobre trabajadores
y equipos.
4.4. Altura crtica de excavacin
En excavaciones superiores a 1,3m de
profundidad, slo se pueden efectuar taludes
verticales si es que el terreno es cohesivo y se
ha calculado la altura crtica de excavacin por
un especialista, que corresponde a la mxima
altura que se puede excavar en forma vertical
sin entibacin.
La altura crtica Hc se calcula con los datos de
densidad del suelo ( ) y la resistencia al corte

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

de una muestra inalterada de suelo (qu) que

entrega el estudio de mecnica de suelos.
Para calcular la altura crtica Hc se utiliza la
siguiente formula.

Una vez obtenida la altura crtica se aplica un

coeciente de seguridad que puede variar entre
1,1 y 2.
Cuando no se tenga altura crtica de excavacin
o cuando la naturaleza de la construccin no
permita trabajar con los taludes naturales del
terreno, cuando el terreno sea poco cohesivo o
pueda perder su cohesin, o tambin cuando
existan o puedan producirse presiones originadas
por colinas, edicios colindantes u otras causas,
se deben efectuar refuerzos de las paredes de la
20
excavacin calculados por un especialista
llamadas entibaciones.

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo V
Entibaciones

21

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

22

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Los refuerzos de las paredes de la excavacin

que resistan los empujes naturales del suelo y
los ocasionados por las eventuales cargas o
construcciones aledaas a la excavacin se
llaman entibaciones.
Las entibaciones pueden ser de madera,
metlicas, de pilotes e incluso shotcret armado,
pero se sugiere que en lo posible sean, calculados
por un especialista, mecnico de suelos o
ingeniero estructural. En todos los proyectos en
que se requiera estudio de mecnica de suelos,
el calculista debe indicar los mtodos seguros
de excavacin dentro de los cuales se encuentra
el clculo y diseo de todas las entibaciones
para las excavaciones del proyecto.

Consideraciones generales para las

entibaciones
Deben ser calculadas por un ingeniero civil o
mecnico de suelos.
Su estructura debe revisarse permanentemente.
Los apuntalamientos, tablestacas, etc., se
colocan inmediatamente despus de excavar,
tan pronto como lo permitan las operaciones
de la excavacin.
En excavaciones de profundidad superior a
6m o cuando se deban soportar grandes
presiones laterales se recomienda emplear
tablestacas y puntales metlicos.
Tambin es posible efectuar una entibacin
parcial efectuando el resto de la excavacin
de acuerdo al talud natural del terreno.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

23

Notas

24

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo VI
Entibaciones
de madera

25

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

26

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Entibaciones de madera
Uno de los sistemas ms tradicionales de entibar
terrenos de baja profundidad y sin la utilizacin
del clculo estructural lo constituye el
apuntalamiento de los terrenos mediante el uso
de la madera.
El no uso de madera estructural sin algn mtodo
de clculo de los diversos componentes del
sistema de entibacin y sin considerar el tipo de
terreno y los esfuerzos que lo solicitan, hacen
imprecisa la capacidad de resistencia de este
tipo de estructuras, lo que en no pocas ocasiones
ha causado serios accidentes.

Clculo de entibaciones de madera

Se reere a las dimensiones y la distancia a que
se ubican entre ellos los distintos elementos de
madera constituyentes de la entibacin.
Cuando el terreno no presenta la suciente
cohesin o no se tiene garanta de ello, es ms

aconsejable llevar a cabo la entibacin con

tablones verticales, que en caso que el terreno
presente una aceptable cohesin y resistencia,
se excava por secciones sucesivas de hasta 1,5
- 1,8m de profundidades mximas, en tramos
longitudinales variables que en ningn caso
debern pasar de cuatro metros; y en caso de
que el terreno presente poco o ninguna cohesin
debern hincarse los tablones verticales en los
citados tramos antes de proceder a la excavacin
del terreno alcanzndose la profundidad prevista
en sucesivas etapas.
Independientemente de que la entibacin se
realice con tablas horizontales o verticales, stas
podrn cubrir totalmente las paredes de la
excavacin (entibacin completa), el 50%
(entibacin semicompleta) e incluso menos de
esta proporcin (entibacin ligera).
Una tabla de fcil aplicacin con respecto a que
tipo de entibacin se requiere de acuerdo al tipo
de terreno, el tipo de solicitacin y la profundidad
27
de la excavacin es la siguiente:

Cuadro no 3

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

Para determinar si la excavacin est sin

solicitacin a esfuerzo vial o a esfuerzo por
fundaciones vecinas, se utiliza la siguiente
formula: si P (h + d/2) P d/2. de acuerdo a la
siguiente guras:

Para simplicar el clculo, se supone el empuje

del terreno igual a la densidad natural de este,
en kg/m2. Por ejemplo si un terreno tiene una
densidad de 1,2 kg/m3, se considera un empuje
de 1,2 kg/m2.
Para estos clculos se utilizan las tablas de los
cuadros siguientes:

Figura no 2

Los parmetros a calcular en este tipo de

entibacines, en funcin del empuje del terreno,
son:
28

Espesor de los tablones de contencin (E)

Separacin vertical de los travesaos o
cabeceros (S)
Espesor de los cabeceros (F)
Separacin horizontal de los cabeceros
(S + 30cm)
Separacin horizontal de los travesaos o
cabeceros (M)
Dimetro de los codales o travesaos de
acuerdo al empuje que debe soportar (D)

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

29

Cuadro no 4

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

30

Cuadro no 5

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

31

Cuadro no 6

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

32

Cuadro no 7

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

33

Cuadro no 8

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

34

Cuadro no 9

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Captulo VII
Recomendaciones
generales

35

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

36

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

7.1. Tratamiento de la humedad

Excavaciones en terrenos muy hmedos pueden
reblandecerse y fcilmente podrucirse en ellos
derrumbes, y en terrenos muy secos se puede
originar desprendimiento de material y tambin
derrumbes.
Es muy importante conservar la humedad natural
del terreno, evitando que este pierda humedad
por resecamiento y por otra parte, no incorporar
humedad adicional al terreno.
Para evitar la prdida de humedad natural se
puede cubrir las paredes con mortero de
cemento proyectado o con capas de polietileno
o regar namente las paredes sin llegar a la
saturacin del terreno ni provocar arrastre de
nos.
7.2. Accesos a la excavacin
Se debe disponer de escalas para acceder a
ellas. Se debern instalar a 15m entre s y se
extendern un metro sobre el borde de la
excavacin.
Las rampas y pasadizos que se construyan
dentro de las excavaciones para uso de
camiones u otros vehculos, deben tener un
ancho til no inferior a 3,6m con sus bordes
sealizados.
Si los trabajadores deben transitar por la
misma rampa para vehculos, se debe construir
un pasillo con barandas, de ancho mnimo de
un metro, a un costado de esta.
7.3. Precauciones al borde de la excavacin
Se instalarn pasarelas de al menos 0,75m de
ancho, o 1m en caso de trnsito con materiales,
cada 30m. No se puede utilizar pino en la
supercie de trnsito.

Se debe cercar o sealizar el borde superior

de la excavacin.
En toda excavacin abierta se debe implementar
seales que indiquen riesgo de cada.
El acopio de materiales se debe hacer a una
distancia igual o superior a la mitad de la
profundidad con un mnimo de 0,6m. Faenas
con vibracin se deben efectuar a una distancia
mnima de 1,5 veces la altura de la excavacin.
Especial cuidado se debe tener al compactar
el fondo y bordes.
Limpiar todos los bordes de excavaciones
antes de iniciar los trabajos en su interior.
Mantener elementos de contencin en los
bordes de excavaciones cuando exista riesgo
de cada de materiales.
7.4. Excavacin en pozos
Tomar las precauciones debidas para asegurar
la presencia adecuada de oxgeno al interior
de la excavacin, as como para detectar otros
gases dentro de ella y adoptar las medidas
pertinentes para su eliminacin.
Los tornos utilizados para extraer el material
deben estar constituidos por una estructura
rme y contar con un freno que detenga en
forma automtica el desenrollamiento
accidental del cable. El montaje de la estructura
soportante del torno sobre el borde de la
excavacin debe efectuarse considerando las
solicitaciones entregadas al terreno y slo
despus de efectuados los refuerzos que fuera
necesario. No se permite ganchos hechizos
para colgar baldes ni capachos. Deben provenir
de fbrica, con cierre de seguridad y con la
capacidad de carga acuada en el gancho.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

37

 El trabajador debe encontrarse con cinturn

de seguridad tipo arns completo amarrado a
una cuerda de vida en forma permanente. Al
salir o entrar a la excavacin el trabajador
debe encontrarse con cinturn de seguridad
amarrado a una cuerda de vida
Una vez terminados los pozos, deben quedar
protegidos y sealizados.
7.5. Uso de maquinaria
Para operar mquinas en excavaciones, se deben
cumplir los siguientes requisitos.
Solo la puede operar un operador con licencia
clase D al da
Con examen preocupacional u ocupacional al
da
Contar con todos sus E.P.P.
38

Debe seguir las instrucciones dadas por los

sealeros
No puede trasladar personal
Debe circular a una velocidad mxima de 10
Km/Hr
Toda la maquinaria debe contar con: luces,
alarma de retroceso y bocina
Establecer una zona de seguridad sobre 1,5m
del radio de giro del aguiln.
En el carguo sobre camin, este deber
ubicarse de manera que el aguiln no pase
por sobre la cabina y el chofer debe abandonar
esta.
No se debe permitir el trnsito de personas
cuando se efecta esta tarea.

No pasar por lados de maquinaria operando

sin avisar al operador, sobre todo de
excavadoras.
No se debe aproximar maquinaria pesada al
borde de la excavacin sin haber tomado las
precauciones debidas.
Las retroexcavadoras deben seguir las siguientes
recomendaciones:
Al usar aguiln deben estar totalmente
apoyadas las gatas
No trasladar o levantar personas
No trabajar con la mquina en pendientes
No intentar arrancar elementos jos al piso
7.6. Recomendaciones generales
El supervisor a cargo de la faena debe revisar
diariamente el borde superior de la excavacin
cuando esta no cuente con entibaciones, para
advertir la aparicin de grietas que pueden
indicar alguna falla en el terreno.
Las excavaciones y entibaciones deben ser
inspeccionadas despus de una tormenta, de
un fenmeno ssmico u otro suceso que ponga
en peligro la faena o alguna parte de ella y
deben aumentarse las protecciones y defensas
si es necesario.
Diariamente el supervisor debe revisar los
refuerzos, cuas y entibaciones para asegurar
que se mantienen sus caractersticas
estructurales.
Permanentemente se debe inspeccionar las
paredes de la excavacin para asegurarse que
se encuentren libres de piedras grandes, masas
duras de tierra, escombros u otros objetos

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

pesados que puedan deslizar o caer al interior.

En caso de descubrir material en esas
condiciones, se debe provocar su cada en
forma controlada, adoptando todas las
medidas para la proteccin de los trabajadores
y el resto del terreno.
Establecer un procedimiento seguro para la
evacuacin del agua.
7.7. Elementos de proteccin personal
Para trabajar en excavaciones se debe contar
como mnimo con calzado de seguridad, casco
y guantes.
Para trabajar en excavacin de pozos debe
utilizar arns completo quien se encuentre
dentro de la excavacin y quien se encuentre
operando el torno.
Los trabajadores que se encuentren
maniobrando tornos deben utilizar casco con
barboquejo.
Los trabajadores que se encuentren trabajando
al borde de excavaciones superiores a 1,5m de
profundidad deben utilizar cinturn de
seguridad tipo arns completo.
Los trabajadores que se encuentren en sus
labores, en presencia de agua o barro deben
utilizar botas de goma con puntera de acero.
Cuando los trabajos de excavacin generen
mucho polvo se debe utilizar mascarilla para
tal efecto.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

39

Notas

40

www.mutual.cl

Apunte taller seguridad en excavaciones

Conclusiones

Bibliografa

Para trabajar con seguridad en una excavacin

necesario conocer de que tipo de terreno se
trata

NCH 349 Of. 2001 Prescripciones de seguridad

en excavaciones.

La humedad afecta a ciertos terrenos como las

arenas y las arcillas
El mejor mtodo para prevenir derrumbes es
ejecutar la excavacin respetando el ngulo
de reposo del terreno.
Si no se puede excavar en el ngulo de reposo,
es necesario entibar.

Manual tcnico de la Construccin Gestin de

la prevencin de riesgos laborales y de la
proteccin del medio ambiente; Primera
edicin Abril 2001; Mutua Universal y Mutual
de Seguridad C.Ch.C.
Norma Tecnolgica NTE-ADZ/1976 Espaa
1976
Literatura complementaria disponible en el
Centro de Documentacin de Mutual de
Seguridad de la C.Ch.C.
Web site: www.mutual.cl, Prevencin de Riesgos,
Centro de Documentacin
41

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida