Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ABSTRACT
In this article the Observation Scale of the bond mother baby interned in Neonatal Intensive care Unit (NICU), and
the preliminary results obtained in the administration, will
be presented.
The scale includes 5 functions: approach, corporal, visual, verbal and posture function.
The observations took place in the NICU of three hospitals, in Buenos Aires, Argentina.
The frequencies of the communicative behaviours observed and the analysis of the punctuations, will be
presented.
In order to study the capacity of the scale detecting cases
of adequate bond mother -baby and risk in the bond ,
we estimated the sensitivity (0.75), specificity (1), positive
predictive value (1), negative predictive value (0.84) and
total of correct predictions (0.89).
The existence of a observational method for the bond will
allow to enhance preventive interventions in the perinatal
mental health area.
Key words:
Observation scale - NICU - Bond risk
1
Licenciada en Psicologa, UBA. Becaria doctoral CONICET: Beca de postgrado tipo I. Tema de Tesis: Construccin de una escala de
observacin de vnculo madre - beb internado en Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Directora de Tesis: Dra. Alicia
Oiberman.
207
CONSTRUCCIN DE UNA ESCALA DE OBSERVACIN DEL VNCULO MADRE BEB INTERNADO EN UCIN: RESULTADOS PRELIMINARES DE LA APLICACIN DEL PROTOCOLO DE OBSERVACIN
CONSTRUCTION OF AN OBSERVATION SCALE OF THE BOND MOTHER BABY INTERNED IN NICU: PRELIMINARY RESULTS OF THE OBSERVATIONAL PROTOCOL ADMINISTRATION
Santos, Mara Soledad
INTRODUCCIN
Los vertiginosos avances en neonatologa posibilitaron la
sobrevida de nios que nacen en una prematurez extrema o presentan patologas neonatales.
Estos avances trajeron consigo nuevos desafos a los profesionales que trabajan en el servicio de Neonatologa.
Cuando un beb nace prematuro o presenta una patologa neonatal, se hace necesaria su internacin en una
Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Sabemos
que el beb deber superar algunas dificultades: no solamente deber completar su desarrollo fuera del vientre
materno en los casos de prematurez o superar una dificultad de salud cuando presenta una patologa neonatal;
sino que adems deber enfrentar varios desafos y algunos riesgos. Uno de esos desafos ser el establecimiento del vnculo madre-beb inmerso en una situacin particular: su internacin en incubadora.
La importancia del vnculo temprano para el desarrollo
psicoafectivo del nio nos lleva a detener nuestra mirada en esos primeros momentos de vida.
En nuestro pas, los servicios de Neonatologa no cuentan con instrumentos estandarizados para la observacin de la relacin madre-hijo internado en incubadora
en UTIN. Los neonatlogos, enfermeras y dems profesionales que trabajan en dichos servicios observan diariamente los fenmenos que se suscitan en el plano de
la dada y varias veces detectan situaciones vinculares
que llaman su atencin, pero no cuentan con la posibilidad de tipificarlo ni de registrarlo, lo cual impide las
evaluaciones epidemiolgicas y un trabajo sistemtico y
generalizado de prevencin primaria psicoafectiva,
mientras el beb se encuentra internado en UTIN.
Por esto, se plante el objetivo de construir un instrumento de observacin del vnculo madre - beb en incubadora internado en Unidad de Cuidados Intensivos
Neonatales (UCIN).
Contar con un mtodo de observacin de la relacin
madre - beb internado en UCIN, potenciar el trabajo
en atencin primaria de la salud, ya que la evaluacin
de este vinculo nos permitir detectar precozmente situaciones vinculares patognicas o normognicas, con
la consecuente posibilidad de una prevencin primaria
teniendo en cuenta la importancia de este vnculo temprano para la estructuracin psquica del nio y su posterior desarrollo.
En el presente trabajo se presenta la Escala de observacin de vnculo madre - beb internado en UCIN
desarrollada hasta el momento, as como los resultados
preliminares obtenidos a partir de su administracin en
el proceso de construccin.
ANTECEDENTES
La neonatologa constituye una de las ramas de la pediatra que mayor avance ha tenido en las ltimas dcadas. A pesar que el nacimiento de esta disciplina puede
rastrearse hace no muchos aos atrs, su avance cien-
208
del beb, de los comportamientos y palabras de los padres y el entorno de la unidad. Sin embargo, este programa no cuenta con un instrumento estandarizado que
permita evaluar el vnculo madre-beb prematuro durante la internacin.
Scortegagna, S., Miranda, C., Streit Morsch, D., Carvalho,
R., Biasi, J. et al. (2005), un equipo perteneciente a la
Universidad de Passo Fundo, Brasil, realizaron un estudio sobre la interaccin madre - beb prematuro en el
ambiente hospitalario. Para dicho fin confeccionaron un
protocolo de observacin de las interacciones madre beb, el cual incluye las categoras: corporal, visual,
vocal y facial. La observaciones se realizan a 1.5 m de
distancia de la dada con una duracin de 10 minutos.
Se observaron 9 dadas madre - beb, nacidos entre la
semana 28 y 36 de edad gestacional. Sin embargo, dicho protocolo de observacin tampoco ha sido estandarizado hasta el momento.
METODOLOGA
Estudio observacional de corte transversal
Participantes:
La unidad de anlisis es la relacin madre - beb en incubadora internado en UCIN.
La muestra se encuentra compuesta de 43 dadas mam
- beb internado en UCIN. Las observaciones se realizaron en los servicios de Neonatologa de 3 Hospitales, pertenecientes a zona sur del Gran Buenos Aires, zona oeste
del Gran Buenos Aires y Ciudad autnoma de Bs. As.
Descripcin de la muestra:
Madres
Edad materna:
Menores de 19 aos: 8 madres
Entre 20 y 29 aos: 26 madres
Entre 30 y 39 aos: 6 madres
Mayores de 40 aos: 3 madres
Nmero de hijo:
Primer hijo: 24
Segundo hijo:11
Tercer hijo: 3
Cuarto hijo: 1
Sexto hijo: 2
Sptimo hijo:1
Dcimo primer hijo: 1
Bebs
Sexo del beb:
Femenino: 20 bebs
Masculino: 23 bebs
Recin nacidos:
Recin nacidos pretermino: 30
Recin nacidos trmino: 12
Recin nacidos postermino: 1
Edad gestacional corregida (edad gestacional + das de
vida):
Prematuros extremos: 1 (< 27 semanas de edad gestacional)
DE LA PGINA 207 A LA 217
209
CONSTRUCCIN DE UNA ESCALA DE OBSERVACIN DEL VNCULO MADRE BEB INTERNADO EN UCIN: RESULTADOS PRELIMINARES DE LA APLICACIN DEL PROTOCOLO DE OBSERVACIN
CONSTRUCTION OF AN OBSERVATION SCALE OF THE BOND MOTHER BABY INTERNED IN NICU: PRELIMINARY RESULTS OF THE OBSERVATIONAL PROTOCOL ADMINISTRATION
Santos, Mara Soledad
210
211
CONSTRUCCIN DE UNA ESCALA DE OBSERVACIN DEL VNCULO MADRE BEB INTERNADO EN UCIN: RESULTADOS PRELIMINARES DE LA APLICACIN DEL PROTOCOLO DE OBSERVACIN
CONSTRUCTION OF AN OBSERVATION SCALE OF THE BOND MOTHER BABY INTERNED IN NICU: PRELIMINARY RESULTS OF THE OBSERVATIONAL PROTOCOL ADMINISTRATION
Santos, Mara Soledad
212
51.2% respectivamente). Le sigue en orden de frecuencia, la conducta en la que la madre toca la cara o cuello
del beb y su aceptacin por parte de ste (39.5% en
ambos casos). Es decir, son ms frecuentes las conductas donde hay contacto directo piel a piel. Dentro de las
conductas en las que no hay contacto directo entre la
madre y su beb, lo ms frecuente es que la madre toque la incubadora donde se encuentra su hijo. La conducta menos frecuente de esta funcin es la bsqueda
de contacto corporal por parte del beb (9.3%).
En la Funcin visual se puede observar que a medida
que las conductas visuales se hacen ms cercanas,
stas son menos frecuentes.
En relacin a las conductas de bsqueda de mirada,
podemos decir que son las menos frecuentes de la funcin. Por otra parte, se observ que en las conductas
visuales con una distancia mayor a 30 cm. la cualidad
de la mirada A y AB son ms frecuentes; es decir, recorriendo el cuerpo del beb con la mirada y la combinacin de sta con mirar el rostro del beb. En cambio en
los contactos visuales a una distancia menor a 30 cm.
es ms frecuente que la mirada est dirigida al rostro
del beb, es decir, la cualidad B.
En la Funcin verbal, y en contrapartida a lo que sucede en las otras funciones, aqu el no contacto verbal es
lo ms frecuente. Casi el 50% de las madres no le hablan al beb durante la observacin. Le sigue en frecuencia conductas en las que la madre le habla al beb
a una distancia menor a 30 cm. (27.9%) y luego la conducta verbal realizada a mas de 30 cm. (20,9%)
En la Funcin postural, vemos que casi el 50% de las
dadas no realiza modificacin de la postura corporal
adoptada en el inicio de la interaccin (46.5%). En los
casos en que se observan modificaciones posturales,
stas son introducidas por la madre (41,9%) y cuando
los cambios son realizados por los bebs son mas frecuentes los acercamientos a la madre que los alejamientos.
En ninguna de las dadas observadas se registraron respuestas de alejamiento ante la modificacin de la postura
introducida; es decir, solo se observaron respuestas de
acercamiento o aceptacin del cambio postural.
De los resultados obtenidos en la administracin de la
escala de observacin a las 43 dadas, se calcularon la
media, desvo estndar , mnimo y mximo de los puntajes y del nivel de encuentro alcanzado:
Cuando se analiz el puntaje total de la dada (Puntaje
total de la escala) se obtuvo un puntaje mnimo de 2 y
un mximo de 16 puntos. La media fue de 9.97 y el desvo estndar de 3.67.
En cuanto a los puntajes del beb y de la mam, se obtuvieron en ambos un mnimo de 1 y un mximo de 7 puntos.
(Media puntaje beb=3.11; DE=1.49 ; Media puntaje mam=3,97;
DE=1.62).
En el nivel de encuentro alcanzado total (NEA total) se
DE LA PGINA 207 A LA 217
213
CONSTRUCCIN DE UNA ESCALA DE OBSERVACIN DEL VNCULO MADRE BEB INTERNADO EN UCIN: RESULTADOS PRELIMINARES DE LA APLICACIN DEL PROTOCOLO DE OBSERVACIN
CONSTRUCTION OF AN OBSERVATION SCALE OF THE BOND MOTHER BABY INTERNED IN NICU: PRELIMINARY RESULTS OF THE OBSERVATIONAL PROTOCOL ADMINISTRATION
Santos, Mara Soledad
GRAFICO 1
FUNCIN DE ACERCAMIENTO MATERNO
Posicin de la mam
Alejada de la incubadora
(a + de 30 cm. de la incubadora)
De espalda
De frente a la mam
Cercana a la incubadora
( a - de 30 cm. de la incubadora)
De espalda a la mam
5
(11.6%)
Cercana a la incubadora
(a - de 30 cm. de la incubadora)
De frente a la mam
17
(39.5%)
Apoyada en la incubadora
De frente a la mam
18
(41.9%)
3
(7%)
FUNCIN CORPORAL
tem
MAMA
BEBE
No toca la incubadora
12
(27.9%)
Toca la incubadora
16
(37.2%)
10
(23.3%)
25
(58.1%)
22
(51.2%)
10
(23.3%)
8
(18.6%)
17
(39.5%)
17
(39.5%)
4
(9.3%)
4
(9.3%)
FUNCIN VISUAL
tem MAMA
0
214
BEBE
10
(23.3%)
30
(69.8%)
Cualidad de mirada:
A. Recorre el cuerpo del beb con la mirada
B. Mira el rostro del beb
16
(37.2%)
Cualidad de mirada:
A. Recorre el cuerpo del beb con la mirada
B. Mira el rostro del beb
Cualidad
A 2 (12.5%)
B 11 (68.8%)
AB 3 (18.8%)
Cualidad de mirada:
A. Recorre el cuerpo del beb con la mirada
B. Mira el rostro del beb
La madre acepta la mirada del beb
27
(62.8%)
Cualidad de mirada:
Cualidad
A 13 (43.3%) A. Recorriendo su cuerpo
B 4 (13.3%)
B. mirando su rostro
AB 13 (43.3%)
9
(20.9%)
Cualidad
A 1 (11.1%)
B 7 (77.8%)
AB 1 (11.1%)
5
(11.6%)
Cualidad
A 13 (43.3%)
B 4 (13.3%)
AB 13 (43.3%)
16
(37.2%)
Cualidad
A 2 (12.5%)
B 11 (68.8%)
AB 3 (18.8%)
8
(18.6%)
Cualidad
A 1 (11.1%)
B 7 (77.8%)
AB 1 (11.1%)
7
(16.3%)
MAMA
BEBE
4
(9.3%)
La madre responde
1
(2.3%)
3
(7%)
El beb Responde
El beb busca que la mam lo mire
4
(9.3%)
FUNCIN VERBAL
tem
MAMA
BEBE
No le habla
21
(48.8%)
9
(20.9%)
6
(14%)
12
(27.9%)
10
(23.3%)
1
(2.3%)
1
(2.3%)
Le canta al beb
2
(4.7%)
1
(2.3%)
FUNCIN POSTURAL
Respuesta del otro miembro de la dada
Responde
acercndose
Responde
alejndose
9
(20.9%)
Se acerca
Mam
Modificacin
de postura
Acepta
Se aleja
3
(7%)
6
(14%)
Se acerca
1
(2.3%)
3
(7%)
Se aleja
1
(2.3%)
Beb
20
(46.5%)
GRFICO 2
Nivel de mximo encuentro alcanzado
FUNCIN
Acercamiento materno
Corporal
0 1 2 3 4 5 6
Visual
Cualidad de la mirada:
A
B
0 1 2 3 4 5 6
Verbal
Postural
No hay modificacin
0
0
2
1
3
2
4
3
215
CONSTRUCCIN DE UNA ESCALA DE OBSERVACIN DEL VNCULO MADRE BEB INTERNADO EN UCIN: RESULTADOS PRELIMINARES DE LA APLICACIN DEL PROTOCOLO DE OBSERVACIN
CONSTRUCTION OF AN OBSERVATION SCALE OF THE BOND MOTHER BABY INTERNED IN NICU: PRELIMINARY RESULTS OF THE OBSERVATIONAL PROTOCOL ADMINISTRATION
Santos, Mara Soledad
GRFICO 3
PUNTAJES TOTALES
Puntajes
Media
Desvo estndar
Mnimo
Mximo
3.11
1.49
Total de la mam
3.97
1.62
Total de la Dada
9.97
3.67
16
NEA total
9.04
4.06
17
Media
Desvo estndar
Mnimo
Acercamiento materno
2.1
0.89
Mximo
3
Corporal
3.09
1.79
Visual
3.02
1.42
Verbal
0.97
1.03
Postural
1.34
0.93
10
25
50
75
90
Total dada
5.4
10
12
15.6
Total mam
1.4
Total beb
216
25
50
75
90
14
NEA Total
4.4
13
Acercamiento materno
Corporal
5.6
4.6
Visual
verbal
Postural
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Cortada de Kohan, N. (1999). Teoras psicomtricas y construccin
de tests. Buenos Aires: Lugar.
Cortada de Kohan, N. (2004). Teora y mtodos para la construccin
de escalas de actitudes. Buenos Aires: Lugar.
Mazzuchelli, M.; Conelly, A.; Quarleri, M. & Fagotti, A. (2002). La
dada mama-bebe prematuro. Buenos Aires: JVC.
Miles, M.S.; Funk, S.G.; & Carlson, J. (1993). Parental Stressor
Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Nursing Research, 42,
148-152.
Oiberman, A. (2001). Observando a los bebs: Estudio de una
tcnica de observacin madre-hijo. Buenos Aires: Lugar.
Oiberman, A. ( 2004). El rostro oculto de la maternidad: El desarrollo del maternaje. Revista Universitaria de Psicoanalisis, 3, 149168.
Oiberman, A.; Santos, M.S.; Mansilla, M.; Mercado, A.; Grisola, E.;
Vega, E. et al. (2005). Nacer y despus Aportes a la psicologa perinatal. Buenos Aires: JCE.
Oiberman, A. & Santos, M.S. (2006). Desarrollos de la Psicologa
Perinatal. Secreto por nacer: cuando un beb busca a su madre adolescente. Premio Facultad de Psicologa. Universidad
de Buenos Aires. 2006. Buenos Aires: Facultad de Psicologa
de la Universidad de Buenos Aires.
Robles Gorriti & Oiberman, A. (1988) Registro de conductas vinculares entre la madre y el beb. Gua de administracin. Material
no publicado.
Ruiz, A.L. (2004). El beb prematuro y sus padres. Buenos Aires:
Nio y Dvila.
Scortegagna, S.; Miranda, C.; Streit Morsch, D.; Carvalho, R.;
Biasi, J. et al. (2005). O processo interativo mae - bebe pr-termo
[Versin electrnica]. Psic: revista da Vector Editora., 6 n.2. Sao
Paulo. Brasil
Vega, Y. (2006). El psicoterapeuta en Neonatologa. Rol y estilo
personal. Buenos Aires: Lugar
Zigaler, J. (1983). Deteccin temprana del vnculo madre-hijo. Archivos de pediatra, 81, 25-42.
Fecha de recepcin: 25 de marzo de 2008
Fecha de aceptacin: 14 de septiembre de 2008
217