Cdigo No.

Ttulo:

F-CAP-03
FICHA TECNICA DE CURSOS

Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 1 de 7

CAPACITACIN PARA LOS ESTADOS MIEMBROS

CURSO CAPEV 18 2015
1. Logstica del Programa
Ttulo:
Dirigido principalmente a funcionarios/as
Programa en Gestin de Informacin de:
Energtica Sustentable
Agencias y organismos gubernamentales del
sector energtico, empresas energticas del
sector pblico y privado de los pases
miembros de OLADE. Organismos, agencias,
asociaciones y empresas interesadas en el
tema.
Idioma: Espaol
Instructores Espaol:
Perodo: 9 de Julio al 15 de Septiembre de
Paola Carrera
2015.
Targelia Rivadeneira
Fechas: 9,14,16,21,23,28,30 de Julio
Katherine Segura
4,6,11,13,18,20, 25,27 de Agosto, 1,3,8,10 y
Marco Yujato
15 de Septiembre.
Contactos y Preguntas:

Das: Martes y Jueves

Especialista Capacitacin:
Lourdes Pillajo
cap@olade.org

Horario de Espaol: de 14:00 a 16:00, hora

de Quito, GMT-5

Nota: se recomienda estar atento al horario

local de su pas, en relacin a la hora local de
Coordinadora de Gestin de
Quito. Si desea verificar la hora de Ecuador,
Informacin y Capacitacin:
consultar:
Paola Carrera
http://www.horlogeparlante.com/spanish/ame
paola.carrera@olade.org
rica_del_sur.php
Inscripciones: Hasta el 13 de Julio de Modalidad: Capacitacin Virtual
2015
Para cada sesin se enva un enlace desde OLADE. El da hbil anterior a la primera
sesin se harn pruebas de comunicacin, para lo cual se enviar previamente un enlace.
Se recomienda conectarse 30 minutos antes a cada sesin.
Requerimentos Mnimos Tcnicos:
Computador Personal con sistema operativo: Windows Xp o superior
Micrfono
Parlantes
Acceso a internet con un ancho de banda mnimo de 256 Kbps.

Cdigo No.:

Ttulo:

F-CAP-03
Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

FICHA TECNICA DE CURSOS

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 2 de 7

2. Presentacin
Siendo la Energa un tema estratgico de vital importancia en todas las dimensiones del
desarrollo nacional tanto desde la perspectiva de los pases importadores como exportadores,
requiere de un eficiente proceso de adopcin de decisiones basadas en informacin confiable,
relevante, oportuna y de fcil acceso, lo cual se logra a travs de un adecuado proceso de
Gestin de la Informacin Energtica.
La Gestin de Informacin Energtica es por lo tanto un proceso a travs del cual se
establecen los elementos de informacin necesarios para apoyar en forma ptima el
diagnstico, anlisis y toma de decisiones para el desarrollo del sector energtico sustentable.
Se concibe este proceso como una cadena de acciones que se inicia con la identificacin de
la informacin requerida para cumplir con estos objetivos y contina con la recopilacin de
datos bsicos, su validacin, clasificacin y organizacin para convertir estos datos bsicos
en informacin. Se contina con el procesamiento, anlisis y divulgacin de la informacin
para generar conocimiento que finalmente permita disponer de la capacidad e inteligencia en
la toma de decisiones.
A travs del Programa en Gestin de Informacin Energtica Sustentable, se proporcionan
los conocimientos y procedimientos recomendados por OLADE, para una administracin
eficiente y completa de la informacin y estadstica energtica.

3. Objetivos del Programa

Fortalecer el conocimiento sobre los conceptos, definiciones y caractersticas de los

elementos que se identifican en la cadena energtica de un pas para el desarrollo y
aprovechamiento de los recursos energticos.
Capacitacin en la elaboracin de balances de energa, inventarios de GEI e indicadores
de desarrollo energtico sustentable.
Conocer las metodologas y procedimientos para realizar los estudios de caracterizacin
de la oferta y demanda de energa.
Capacitar en el manejo de las herramientas desarrolladas por OLADE para la
administracin de la estadstica energtica nacional.
Identificacin de la informacin requerida y usos prcticos en el diagnstico y planificacin
energtica.
Identificar dentro del contexto de la planificacin energtica el rol que juega la gestin de
la informacin energtica
Establecer los criterios de consistencia para control de calidad de la informacin.
Identificar las acciones a seguir para mejorar la gestin de la informacin en cada pas.
Disponer de la capacidad tcnica para administrar la informacin y estadstica energtica
en forma oportuna, con la calidad y consistencia adecuada para atender los
requerimientos de las autoridades del sector, planificadores e investigadores.

Cdigo No.:

Ttulo:

F-CAP-03
FICHA TECNICA DE CURSOS

Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 3 de 7

4. Perfil del Participante

El programa est dirigido principalmente para funcionarios de Ministerios de Energa,
Secretaras de Energa, Agencias, Organismos Gubernamentales, Empresas del sector
Pblico y Privado relacionadas al Sector Energtico de los Pases Miembros y no miembros
de OLADE. Asimismo, pueden participar otros agentes interesados como: profesionales y
consultores/as de Organismos Internacionales y Universidades que estn relacionados al
sector energtico.

5. Duracin del Programa

El programa tiene una duracin prevista de 40 horas (20 sesiones de 2 horas cada una).

6. Registro de inscripciones y validacin de participacin gratuita

El participante debe dirigirse al siguiente enlace para su registro en este programa u otros
cursos de su inters: http://elearning.olade.org/. Es un requisito que el participante registre su
correo institucional para poder ser validado dentro del grupo participantes del sector
pblico.
Participantes Sector Pblico. Pertenecen a este grupo los funcionarios de los ministerios y
secretaras de energa, entidades pblicas del sector energtico de los Pases Miembro de
OLADE. En el caso de tener dudas sobre si pertenece a este grupo, el participante debe tomar
contacto con el Supervisor CAPEV de su pas, cuya lista e informacin de contacto se
encuentra en http://elearning.olade.org/ dentro del men Navegacin. Para este grupo los
cursos son gratuitos.
Participantes Sector Privado. Pertenecen a este grupo los consultores y profesionales del
sector privado, organismos internacionales, universidades pblicas y privadas. Para este
grupo el valor del programa es de 140 USD.
Para realizar el pago, los participantes debern ponerse en contacto con la Sra. Mnica
Vivanco al correo electrnico: monica.vivanco@olade.org.

7. Metodologa de Capacitacin Virtual

Plataforma SABA
Los cursos y programas son dictados bajo la modalidad virtual tipo WEBSEMINAR, que
implica interaccin en tiempo real entre el instructor y los participantes. El programa se
realiza a travs de clases expositivas las cuales son ejecutadas de acuerdo al cronograma
donde las presentaciones tericas se complementan con ejercicios y experiencias exitosas en
la regin.

Cdigo No.:

Ttulo:

F-CAP-03
FICHA TECNICA DE CURSOS

Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 4 de 7

Plataforma Aula Virtual (http://elearning.olade.org/ )

Es una herramienta informtica que permite reproducir un proceso de enseanza en forma
virtual, donde los participantes tienen acceso al programa del curso, as como a la
documentacin de estudio y actividades diseadas por el profesor.
En el Aula Virtual, el participante encontrar las presentaciones, los cuestionarios, las
grabaciones de sesiones en lnea, foros de discusin y otros documentos de referencia. A
esta plataforma el participante debe ingresar con su usuario y contrasea (la misma
informacin utilizada al momento del registro al curso).

8. Certificado del Programa

El participante podr descargar su Certificado Virtual del Programa si cumple con las
siguientes condiciones:

Registrar mnimo 2 comentarios en los foros que establezcan los Instructores.

Obtener un promedio final de igual o mayor a 8 en la resolucin de cuestionarios y
participacin en los foros.

Cuestionarios
Los instructores propondrn un cuestionario de 4 preguntas de opcin mltiple en cada sesin
virtual del Programa. En total 19 cuestionarios.

Foros
El participante deber participar en el foro, el cual estar relacionado con los temas abordados
en las sesiones en lnea. El foro ser propuesto en la Sesin 10 del Programa, es decir el 11
de agosto cuyo plazo para recibir aportaciones ser hasta el 16 de agosto. Este da no habr
cuestionario.

9. Evaluacin del Programa

Al final del programa cada participante debe responder una encuesta de evaluacin del
mismo, esto con el fin de conocer su opinin acerca del programa entregado.

10. Propiedad intelectual

Todo el material distribuido (incluyendo las grabaciones de las sesiones virtuales) que se
refiera a este programa debe ser utilizado exclusivamente para este programa y nicamente
por los participantes inscritos. En caso de que algn participante desee utilizar parte del
material distribuido para divulgacin a terceros deber solicitar autorizacin escrita a OLADE,
quien realizar la debida consulta con los instructores.

Cdigo No.:

Ttulo:

F-CAP-03
Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

FICHA TECNICA DE CURSOS

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 5 de 7

11. Perfil de los Instructores

PAOLA CARRERA
Paola Carrera es Ingeniera en Sistemas de la Escuela Politcnica del Ejercito (ESPE) y en la
actualidad est llevando a cabo una Maestra en Ciencias Aplicadas en Poltica y Gestin
Ambiental, con especialidad en Energa y Sostenibilidad de la Universidad de Denver de
Estados Unidos, gracias a una beca otorgada por la OEA . Ha realizado pasantas en
Petroecuador (empresa petrolera estatal de Ecuador) y en Petrocomercial (filial de
Petroecuador, que se encarga del transporte y comercializacin de petrleo). Obtuvo
experiencia haciendo investigaciones en la toma de decisiones multicriterio y en el diseo de
pginas Web. Adems, estudi ingls en el Instituto Intensivo de Ingls de la Universidad de
Illinois. Paola ha trabajado en OLADE durante los ltimos 10 aos en diferentes puestos de
trabajo.
Ha estado involucrada en la coordinacin de los |diferentes proyectos de energa de los pases
de Amrica Latina y el Caribe con el fin de fortalecer de manera sostenible la planificacin
energtica nacional a travs de los sistemas de informacin de energa, la formacin y el
desarrollo de capacidades, en la gestin estadstica de energa, elaboracin de balances
energticos, Inventarios de Emisiones de GEI, el seguimiento de los indicadores de energa
sostenible y el uso de modelos de pronstico de energa, para contribuir al desarrollo de las
polticas energticas de mediano y largo plazo, con la integracin regional, la seguridad
energtica, la inclusin social, la capacidad de recuperacin y los criterios de cambio climtico.
Ha colaborado en diferentes proyectos tcnicos y con otras organizaciones internacionales
tales como: IEA, IEF, CARICOM, CAF, CELAC, CEPAL, UNASUR, OIEA, Naciones Unidas,
PNUD, APEC, APPA, IEEJ, etc. Ha participado como experto en energa en mesas redondas
en diferentes talleres organizados por organizaciones internacionales como la Divisin de
Estadstica, OIEA, AIE, GIZ, CARICOM, OEA, APEC, IEF, CEPAL, entre otros.

TARGELIA RIVADENEIRA
Ing. Targelia Rivadeneira, Ingeniera Informtica de la Universidad Central de Ecuador. Con
experiencia en anlisis, planificacin y desarrollo de sistemas de informacin energticos.
Desde el 2004 viene colaborando con OLADE en diferentes proyectos tcnicos, actualmente
forma parte del grupo de especialistas a cargo de la gestin y procesamiento de informacin
estadstica energtica de los pases de Amrica Latina y El Caribe, adicionalmente es
responsable de la implementacin y mantenimiento de los sistemas de informacin
energticos de OLADE, UNASUR y PETROCARIBE.

Cdigo No.:

Ttulo:

F-CAP-03
FICHA TECNICA DE CURSOS

Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 6 de 7

KATHERINE SEGURA
Egresada de la Facultad de Ingeniera Elctrica de la Escuela Politcnica Nacional del
Ecuador, con ms de 7 aos de experiencia en recopilacin, administracin, procesamiento y
validacin de informacin del sector energtico de Amrica Latina y el Caribe; con slidos
conocimientos en elaboracin de balances energticos nacionales, subregionales y
regionales y en temas afines a emisiones de gases de efecto invernadero.
Desde el 2007 hasta la presente fecha labora en la Organizacin Latinoamericana de Energa
(OLADE), en la Coordinacin de Gestin de la Informacin y Capacitacin, desempeando el
cargo de Analista. Ha colaborado en el desarrollo de estudios y publicaciones referentes a
estadstica energtica y en proyectos como el Sistema de Informacin Energtica Regional.
Encargada de brindar asesora tcnica y capacitacin a funcionarios de entidades
gubernamentales especialmente en temas inherentes a sus reas de especializacin.
A partir del ao 2014, participa en el proyecto Fortalecimiento y Desarrollo de Capacidades
de Planificacin Energtica liderado por OLADE con el apoyo del Gobierno de Canad.

MARCO VINICIO YUJATO TOASA

Especialista en la gestin, administracin, anlisis, procesamiento y publicacin de la
informacin del sector energtico, contribuyendo a la integracin, desarrollo sostenible,
seguridad y accesibilidad energtica de la regin.
Con el ttulo de Ingeniero de Sistemas de Computacin e Informtica obtenido en la Escuela
Politcnica Nacional del Ecuador, con experiencia en el anlisis, diseo, desarrollo,
implementacin, implantacin, administracin, mantenimiento y puesta en produccin de
Sistemas de Informacin para el sector energtico, en OLADE ha participado en los proyectos
de los sistemas de informacin SIEE, SIEN, SIER y herramientas para la administracin de
estadsticas energticas.
Colabora en OLADE desde el 1998 a la fecha, en sistemas de informacin energticos, en
estudios y publicaciones relacionados a la gestin de la informacin y planificacin energtica;
proporciona soporte tcnico, asesoramiento y capacitacin en la gestin y administracin de
la informacin al personal tcnico de las entidades gubernamentales del sector.

12. Contenido del Curso

N
Sesin
1

Tema

Fecha

Introduccin
9/07/2015
Introduccin, alcance, objetivos, gestin de Informacin
Energtica paso a paso
Planificacin energtica
14/07/2015
Planificacin energtica, Comit de informacin energtica,
estadsticas energticas, sistemas de informacin
energtica

Cdigo No.:

Ttulo:

F-CAP-03
Organizacin Latinoamericana de Energa

Referencia ISO
9001:2008

7.2 7.5

FICHA TECNICA DE CURSOS

Elaborado por:

Aprobado por:

Distribucin:

CIC

DIN

DIT, SEJ, GAF,CIC, DIN

Revisin No.: 06
Fecha:

Junio 18, 2015

Pgina 7 de 7

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19

20

Conceptos de energa
Conceptos de energa, unidades, factores de conversin
Fuentes primarias de energa
Fuentes primarias de energa
Fuentes secundarias de energa
Fuentes secundarias de energa
Balances de energa
Introduccin a los balances de energa
Balances de energa
Oferta
Balances de energa
Transformacin (primera parte)
Balances de energa
Transformacin (segunda parte: electricidad)
Balances de energa
Demanda (residencial e industrial)
Balances de energa
Demanda (comercial, transporte, otros)
Balances de energa
Elaboracin de balances energticos
Impacto medioambiental
Inventario de gases de efecto invernadero
Principales Estadsticas energticas
Reservas y potenciales
Principales Estadsticas Energticas claves
Precios de energticos
Principales Estadsticas Energticas claves
Infraestructura energtica
Principales Estadsticas Energticas claves
Variables nacionales
Indicadores de Desarrollo Energtico Sustentable
Definiciones y elaboracin de Indicadores de Desarrollo
Energtico Sustentable.
Indicadores de Eficiencia Energtica
Definiciones y elaboracin de Indicadores de Eficiencia
Energtica
Control de Calidad de la Informacin
Control de calidad y validacin de datos

16/07/2015
21/07/2015
23/07/2015
28/07/2015
30/07/2015
4/08/2015
6/08/2015
11/08/2015
13/08/2015
18/08/2015
20/08/2015
25/08/2015
27/08/2015
1/09/2015
3/09/2015
8/09/2015

10/09/2015

15/09/2015