Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Consecuencias invisibles
del rescate.
El caso del Table dance
CCTDP
Consecuencias invisibles
del rescate.
El caso del Table dance
CCTDP
Consecuencias invisibles del rescate.
El caso del Table dance
Autoras:
Fernanda Ezeta y Mnica Salazar
Equipo de investigacin:
Martha Susana Hernndez Torres
Marisol Reynal Baeza
Laura Madrid
Texto:
Fernanda Ezeta
Revisin Editorial:
Mnica Torres
Revisado por:
Mnica Torres. Miembro del Consejo del Colectivo CTDP, AC.
Ana Mara Vidal. Miembro del Consejo del Colectivo CTDP, AC.
Luca Carrasco. International Network of Womens Funds
Mariana Rendn. OIM Niger
Agradecemos el invaluable apoyo de: Morelia Guadalupe Tovar Gonzlez, Lizbeth
Hernndez Garca, Mario Enrique Mrquez Alameda, Sal David Ramrez Garca,
Luis Enrique Genis Vega, Karla Edith Landa Ortega, Carlos Alberto Landa Silva,
Carlos Durn Casillas
Traduccin al Ingls:
Esther Alvarado
Este documento fue realizado con el invaluable apoyo de OAK Foundation &
Rights For Change.
CCTDP
CONTENIDO
9 Introduccin
Metodologa
Resumen ejecutivo
21 I. Legislacin y polticas pblicas relacionadas con la Trata de
Personas en Mxico
El Protocolo contra la trata
Las vctimas
30
La situacin de Mxico
De la moral y las buenas costumbres al libre desarrollo de la
personalidad
Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas
Acciones de poltica pblica
Hacia una Ley General de Trata de Personas
37
46
55
CCTDP
ACRNIMOS
CCTDP
INTRODUCCIN
Definitivamente, sin desestimar lo ya avanzado, an falta mucho por hacer en materia de trata de personas en Mxico. Una de esas acciones,
entre muchas otras, es detenerse a mirar cul ha sido, y es, la actuacin
del Estado. Retroceder si es necesario o avanzar desde otra perspectiva,
una ms aguda y apegada a la realidad y a las necesidades del pas. El
enfoque de derechos humanos resulta una gua til e imprescindible en el
examen sobre la eficiencia y eficacia de las polticas pblicas sobre trata
de personas en Mxico.
La evaluacin de la actividad gubernamental desde una mirada crtica y
objetiva no slo significa un acto de humildad sino un deber de responsabilidad hacia la ciudadana. En esta tarea la participacin de la sociedad
civil organizada, y otros grupos interesados es muy importante, no slo
como observadores, coadyuvantes, y por ende, aportantes efectivos, sino
por ser, en muchos casos, quienes suelen vivir ya sea directa o colateralmente los efectos de las acciones de gobierno.
Esta intencin es la que movi a realizar el presente documento. Su objetivo fundamental es evaluar el impacto y efectos colaterales que en derechos humanos est teniendo la poltica pblica contra la trata que se ha
venido desarrollando en el Distrito Federal en los ltimos aos. Analizando
el caso particular de los operativos de rescate realizados en los centros
nocturnos tipo table dance en la ciudad de Mxico y los efectos previstos
e imprevistos de dichas acciones.
El documento se divide en cuatro captulos, que llevan al lector a comprender la situacin de lo general hasta lo particular, con un caso de estudio.
El captulo primero explica las principales caractersticas de la trata de
personas con base en la definicin propuesta en el Protocolo para Prevenir,
Reprimir y Sancionar la Trata de Personas (Protocolo contra la Trata o Protocolo de Palermo), que es el instrumento internacional que enmarca las
polticas instrumentadas por los Estados Parte, Mxico entre ellos.
En efecto, la definicin contenida en el Protocolo, as como las medidas de
prevencin del delito, proteccin a las vctimas y de procuracin de justicia
se han constituido como la carta de navegacin que han seguido los pases, y Mxico no es la excepcin, en la construccin de las estrategias de
poltica pblica con miras a enfrentar el delito de trata de forma efectiva,
pero tambin para mejorar la coordinacin internacional con este propsito. En ello radica la importancia de su comprensin cabal.
En este captulo se aborda la forma en la que Mxico ha enfrentado
la problemtica desde la ratificacin del instrumento internacional en la
10
CCTDP
El sistema abolicionista surgido en el Siglo XIX sin hacer una distincin entre prostitucin forzada y voluntaria, no penaliza la
prestacin de servicios sexuales pero persigue la explotacin sexual de terceros en todas sus formas, incluyendo los espacios en
donde se practique la prostitucin.
11
METODOLOGA
La investigacin se desarroll con base en la GuaTe, que es un instrumento metodolgico para medir los efectos visibles e invisibles de aquellas
polticas pblicas que pretenden combatir la trata de personas pero que
resultan perjudiciales en trminos de derechos humanos. Fue desarrollado
por la organizacin Aim for human rights en los Pases Bajos junto con
organizaciones de Europa y de otras partes del mundo que trabajan para
erradicar la trata de personas y en favor de los derechos de trabajadores
sexuales y de las personas migrantes.
Para su desarrollo, se trabaj durante un periodo de seis meses a travs de
varios canales y recurriendo a diversas fuentes de informacin. En primer
lugar, se hizo un seguimiento puntual y permanente de medios electrnicos e impresos revisando tanto la ocurrencia de los operativos entre enero
12
CCTDP
de 2012 y hasta marzo de 2015 como el discurso que los justifica. Se realiz tambin una revisin de fuentes bibliogrficas, documentos oficiales,
as como distintos instrumentos del marco jurdico federal y local.
En segundo lugar, se llevaron a cabo entrevistas directas en las que
participaron funcionarios/as de la Procuradura General de Justicia (SEIDO y FEVIMTRA), el Instituto Nacional de Migracin (oficinas centrales
y Delegacin del Distrito Federal) y la Procuradura General de Justicia
del Distrito Federal (Subprocuradura de Atencin a Vctimas y Centro de
Atencin a Vctimas de Delitos Sexuales). Cabe mencionar que se solicit
formalmente una entrevista a la Fiscala Central de Investigacin para la
Atencin del Delito de Trata de Personas, por estar directamente implicada
en el objeto de este estudio, sin obtener ninguna respuesta de su parte.
De igual forma, se solicit informacin va los canales formales de acceso
de las instituciones antes citadas y del Instituto de Verificacin Administrativa del Distrito Federal (INVEA).
En tercer lugar, se pidi informacin a travs de cuestionarios y en algunos
casos mediante solicitud de entrevista personal a distintas organizaciones civiles e internacionales involucradas en el tema como prestadoras de
servicios de atencin a vctimas de trata, tales como: Fundacin Camino
a Casa, El Pozo de Vida, Fundacin Reintegra, CATWLAC, Casa de las
Mercedes, IMUMI y la OIM. Lamentablemente slo se obtuvo respuesta
positiva por parte del Instituto para las Mujeres en la Migracin (IMUMI)
y la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), quienes ciertamente no figuran como las organizaciones aliadas de la PGJDF para
dar atencin.
Finalmente, para la obtencin de informacin desde la perspectiva de los
grupos afectados, trabajamos directamente con la Asociacin de Bares
y Centros Nocturnos, as como con el Movimiento Pro Entretenimiento
Ertico, que vale decir, sin su ayuda el desarrollo de este trabajo hubiera
presentado mayores dificultades, especialmente porque los grupos afectados, en particular las bailarinas erticas, son parte de lo que se conoce
como poblaciones ocultas o de difcil acceso por sus caractersticas de
estigmatizacin y marginacin social.
La informacin se recab usando metodologa de reuniones, entrevistas
directas y grupos de enfoque a bailarinas, empleados y empleadas as
como familiares de los/las trabajadores/as y empleadores. Se entrevist a
30 bailarinas, 15 trabajadores, 7 familiares y 3 empleadores. Asimismo
se obtuvieron testimonios escritos por parte de 22 trabajadores, que en su
mayora se encuentran detenidos, 13 familiares y 6 bailarinas.
13
En general las personas que participaron en la realizacin de esta investigacin estuvieron involucradas en los operativos realizados en los siguientes centros nocturnos: Calgula Roma, Azteca Mens Club, Savoy, Pompeya, Elite, Chateau, Cadillac, Champagne y Bar Alkimia- Edens.
RESUMEN EJECUTIVO
1. El marco jurdico en materia de trata de personas es confuso, violatorio de derechos y no persigue a la trata sino a la explotacin
La Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia
de Trata de Personas marca un cambio importante en la forma de ver,
comprender y atender la trata en Mxico. Tal y como su nombre lo indica
con la legislacin no se persigue el delito de trata de personas sino los
delitos en la materia, lo que de entrada dificulta su comprensin.
Por otra parte, la definicin del tipo penal de trata no contempla al engao, uso de la fuerza, abuso de poder entre otras formas de coercin como
medios para obtener el consentimiento y someter a las vctimas a una
situacin de explotacin, con lo cual en la interpretacin de la ley, trata y
explotacin son lo mismo. Esta situacin ha sido causa de profundas confusiones y controversias al momento de la aplicacin de la ley, entre otros
factores porque la explotacin es un trmino ambiguo (que por cierto, no
est definido en la legislacin) que en la prctica suele estar presente con
sus variedades y matices en el sistema econmico imperante.
En esta misma lnea se anula el consentimiento de las personas mayores
de edad, lo que significa que todas las personas adultas que sean consideradas como vctimas de alguna forma de explotacin, sern catalogadas
como vctimas de trata, independientemente de si su voluntad fue manifestada de forma libre y consciente (es decir, una persona puede aceptar
un trabajo determinado que implique malas condiciones, horas excesivas
y sueldo injusto, lo que sera catalogado como explotacin, pero lo acepta
porque le da la posibilidad de subsistencia). As el marco jurdico de nuestro pas se aleja del espritu de los documentos internacionales de trata en
particular y de los derechos fundamentales en general.
En este documento se defiende la idea de que cuando una persona adulta
de manera libre y consciente decide disponer de su derecho a realizar
determinada actividad (lcita por supuesto), su decisin no puede ser ignorada por el Estado alegando ni su mejor inters, ni el inters de la
comunidad, ni las buenas costumbres y mucho menos la moral pblica,
ya que como mnimo estara desconociendo los derechos de libertad y
14
CCTDP
CCTDP
CCTDP
19
20
CCTDP
21
22
CCTDP
I. LEGISLACIN
Y POLTICAS
PBLICAS
RELACIONADAS
CON LA TRATA
DE PERSONAS
EN MXICO
2 Hasta febrero de 2015 el protocolo haba sido ratificado por 166 pases.
https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XVIII-12
a&chapter=18&lang=en
23
CCTDP
etc), que se utilizaron alguno/s de los medios (engao, abuso de poder, uso
de la fuerza, etc) con objeto de someter a la persona a una situacin de
explotacin (esto tambin se conoce como tentativa). De esta forma, podemos decir que trata de personas, no es sinnimo de explotacin, aunque
sta, la explotacin, sea la razn de ser del delito de trata.
El punto anterior ha sido generador de mayor confusin y controversia
en la aplicacin de justicia. Ya que, desde el punto de vista penal, lo que
el Protocolo de Palermo pretende, considerando que en este delito suelen participar grupos grandes o pequeos de delincuencia organizada, es
identificar y neutralizar cada una de las piezas del engranaje que incide en
la explotacin de una persona y no solamente al explotador final. Lo que
significa un importante desafo pues no slo se deben realizar acciones
muy puntuales de prevencin, sino fortalecer aspectos especficos de deteccin e investigacin policial para evitar que una posible vctima llegue
a ser explotada.
Otro elemento fundamental en esta definicin es el consentimiento, entendido como la voluntad de una persona de permitir algo, de aceptar una
oferta o una proposicin.3 Para que esta expresin de voluntad sea vlida,
es necesario que no existan hechos y actitudes que restrinjan o anulen la
libertad de la persona que consiente o su conocimiento acerca de aquello
sobre lo que est consintiendo,4 en caso contrario el consentimiento estara viciado.
En este sentido, el Protocolo de Palermo hace una diferencia etrea. En el
caso de las personas mayores de edad se establece que el consentimiento dado por la vctima de la trata de personas a toda forma de explotacin
intencional () no se tendr en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios enunciados en dicho apartado (Art. 3, Inciso b). Es
decir, si se comprueba que hubo vicio en el consentimiento a travs del
engao, uso de la fuerza, abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad, etc, entonces ste perder validez.
A la luz del Protocolo, los medios para cometer el delito permiten distinguir
entre un acto voluntario, aunque pueda estar determinado por las condiciones personales y socioeconmicas de cada individuo, y uno que est
viciado. Son adems un elemento fundamental para marcar la diferencia
entre la trata y otro tipo de situaciones, como el abuso o explotacin sexual
o laboral.
3
Barboza, et.al. (2006). Manual de intervencin en la trata de personas, Secretara de la Mujer. Paraguay: Embajada de los Estados
Unidos en Paraguay.
25
Por ejemplo, una persona adulta, puede aceptar un trabajo en una fbrica
donde hay condiciones de abuso, horarios extendidos y sin paga extra,
sueldos y prestaciones por debajo de la ley. Condiciones que son previamente conocidas y aceptadas por el sujeto. Sin embargo este empleo le
permite tener un ingreso, libertad de movimiento y la autonoma de renunciar sin que haya consecuencias para su vida o la de su familia por parte
de los empleadores.
Lo anterior, se podra calificar de abuso e incluso de explotacin laboral,
pero nunca de trata de personas con propsitos de trabajos forzados, ya
que se asume que no se utiliz ni el engao, ni la fuerza, ni la coaccin
o cualquier otro medio para someter a esa persona a trabajar bajo dichas
condiciones y que esa persona tiene la libertad de abandonar su trabajo.
La intervencin del Estado en estos casos debe ser distinta a aquella que
se hara ante una situacin de posible trata de personas, apuntando por
ejemplo, a realizar inspecciones preventivas que garanticen el ejercicio del
derecho a un trabajo en condiciones decentes, informando sobre los derechos y los recursos para su ejercicio y denuncia de abusos e imponiendo
las sanciones que sean necesarias de acuerdo con la legislacin laboral
vigente para evitar el abuso o la explotacin de los trabajadores.
En el caso de las personas menores de dieciocho aos, el Protocolo subraya que por ningn motivo, se tomar en cuenta el consentimiento, por
lo que no se requiere que existan los medios. Es decir, basta con que se
presente alguna de las conductas con propsitos de explotacin, para que
se determine como trata de un nio, nia o adolescente (Art.3 inc. C).
Con ello se reconoce el deber del Estado de proteger a la infancia y sus derechos contra toda forma de explotacin, incluyendo la tentativa a hacerlo,
a la luz del principio del inters superior de la persona menor de edad.
Finalmente, la definicin contenida en el Protocolo enuncia algunas formas
de explotacin en las que se puede presentar la trata, dejando abierta la
posibilidad a los Estados Parte de incluir otro tipo de prcticas al momento de la tipificacin del delito esa explotacin incluir como mnimo, la
explotacin de la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual,
los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prcticas anlogas a la
esclavitud, la servidumbre o la extraccin de rganos.
De nuevo, esto no quiere decir que todas las situaciones de servidumbre,
por citar un ejemplo, sean trata de personas o que servidumbre sea sinnimo de trata de personas, sino que puede haber casos de este delito bajo
dicha modalidad (donde hubo posiblemente traslado bajo engao o uso de
la fuerza con propsitos de explotacin en la servidumbre).
26
CCTDP
La nica convencin en la que se define la explotacin de la prostitucin es en el Convenio para la Represin de la Trata de
Personas y la Explotacin de la Prostitucin Ajena de 1949. Ah el trmino se refiere a todos los casos en que una tercera persona
se beneficia de los ingresos de la prostitucin de otra sin importar si hay o no consentimiento. A pesar de haber sido un importante
antecedente al Protocolo de Palermo, as como de otros documentos internacionales vinculados con los derechos de las mujeres
como CEDAW, el Convenio de 1949 se considera obsoleto, ya que no distingue entre la trata y la prostitucin, no toma en cuenta
otras modalidades de explotacin sexual, no permite la regulacin del comercio sexual, no considera el principio pro persona ni el
derecho a la autodeterminacin de las personas adultas entre otros derechos fundamentales. Hasta febrero de 2014 slo haba
sido ratificado por 82 de los 193 pases miembros de la ONU. Mxico lo ratifico en 1956.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2008). TRAVAUX PRPARATOIRES de las negociaciones para la
elaboracin de la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, (p.
362) Nueva York: Naciones Unidas.
27
Por otra parte, el Protocolo est enmarcado en la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional, por lo que su
interpretacin deber hacerse conjuntamente con el mismo instrumento
legal (Artculo 1 frac. 1 del Protocolo). Esto conllevara a enfatizar el combate de la trata en el contexto internacional, relacionndolo directamente
con la migracin vinculada a la trata, as como a grupos de delincuencia
organizada que cometan el ilcito en ms de un Estado.
No obstante, de acuerdo con la misma Convencin la trata de personas
debe ser tipificada como delito de fuero interno, independientemente de
que una de sus caractersticas sea la trasnacionalidad. Esto queda reforzado con que en la definicin de trata desarrollada en el Protocolo, no se
menciona el cruce de fronteras internacionales como requisito para observar y perseguir el ilcito.
Finalmente, en cuanto a la migracin internacional vinculada a la trata,
es importante recordar que el Protocolo contra la Trata se aprob conjuntamente con el Protocolo contra el Trfico Ilcito de Migrantes por Tierra,
Mar y Aire, a fin de hacer una distincin entre el trfico de seres humanos (tambin conocido como pollerismo o coyotaje), una actividad generalmente voluntaria que implica riesgos importantes de salud y de vida,
teniendo como propsito el cruce de fronteras sin la documentacin legal
para ello, y la trata de personas, una actividad involuntaria o viciada, que
implica riesgos de salud y vida y que tiene como propsito la explotacin
de la persona ya sea en el mismo pas o en otro.
En sntesis, trfico y trata son delitos distintos, aunque algunas veces puedan estar interrelacionados, y requieren respuestas diferenciadas por parte
del Estado.
LAS VCTIMAS
Siguiendo la lgica de la definicin de trata del Protocolo, y recordando
que sta es una problemtica que implica mltiples factores y resultados,
desde la perspectiva de la persona vctima de este delito, es conveniente
percibirlo como un proceso, no necesariamente lineal (depender de cada
persona y su circunstancia), que contempla al menos cuatro momentos:
las condiciones previas, la captacin o enganche, el desarraigo y la explotacin.7
28
Ezeta, F., Rendn M., Legoff, H.(2009). Documento de orientacin para funcionarios consulares. Mxico: Organizacin
Internacional para las Migraciones. pp. 20-25
CCTDP
Notas interpretativas aprobadas por el Comit Especial (A/55/383/Add 1 parrs.63 a 68) En: Oficina de Naciones Unidas contra la
Droga y el Delito (2008) Op. Cit
29
LA SITUACIN DE MXICO
Mxico no slo particip en las sesiones de redaccin del Protocolo, tambin lo suscribi el 13 de diciembre del ao 2000 y lo ratific el 4 de marzo de 2003, asumiendo con ello el compromiso de adecuar su legislacin
en la materia y tomar las medidas que fueran necesarias para enfrentar
esta problemtica.
30
CCTDP
Dictamen de las Comisiones Unidas de Justicia; y de Estudios Legislativos, con proyecto de decreto por el que se reforman,
adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo Penal Federal; del Cdigo Federal de Procedimientos Penales; y de la Ley
Federal contra la Delincuencia Organizada, en materia de explotacin sexual Infantil. 20 02 2007. Recuperado de: http://www.
diputados.gob.mx/LeyesBiblio/proceso/lx/017_DOF_27mar07.pdf
31
32
CCTDP
(conductas, medios y fines); aunque al retomar la definicin propuesta en el Cdigo Penal se modificaron algunas de las conductas,
limitando de alguna forma su aplicabilidad.11
b) Se retom el concepto del libre desarrollo de la personalidad como
el bien jurdico que el Estado debera proteger, respondiendo al compromiso en cuanto al respeto y proteccin de los derechos humanos.
c) Se abord la problemtica desde un enfoque integral, pues no slo se
buscaba que las distintas instancias federales persiguieran el delito y
sancionaran a los perpetradores, sino que contemplaba medidas de
prevencin y proteccin a las vctimas. Para ello, ordenaba el establecimiento de una Comisin Intersecretarial quien sera responsable
de delinear las polticas pblicas a partir del desarrollo y ejecucin
de un programa nacional.
d) Otra de sus caractersticas, aunque considerada tambin como una
de sus principales debilidades, fue que lejos de ser aplicable en todo
el territorio nacional, se trat de una ley marco en la que se defina
nicamente el momento en el que las autoridades federales podran
intervenir. Esto es, cuando fuera verificada la participacin de grupos
de delincuencia organizada y se cumplieran los criterios de federalidad, definidos en el Artculo 50 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
de la Federacin.
De esta forma, los casos de trata que implicaran o no a grupos de delincuencia organizada cometidos por nacionales hacia nacionales, y que se
realizaran en una o varias entidades dentro del territorio (trata interna),
quedaban bajo la responsabilidad y coordinacin de los estados federales.
Sin embargo, a pesar de que prcticamente todas las entidades contemplaban a la trata en sus ordenamientos jurdicos, ya en cdigos penales o
a travs de una ley especfica, no haba entre ellos una armonizacin de
criterios ni en el tipo penal ni en el rango de sanciones, lo que dificultaba
enormemente tanto la coordinacin interestatal como la persecucin efectiva del delito.
33
aprobada la legislacin. En ese mismo ao se instal la Comisin Intersecretarial, que entre 2009 y 2012 sesion nicamente en dos ocasiones
y no fue hasta 2011 que se public en el Diario Oficial de la Federacin
(DOF) el Programa Nacional para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas 2010-2012, siendo cuestionado por la opinin pblica interesada por
su debilidad e inoperancia.
Sin embargo, es justo decir que a pesar de los tiempos y demoras mencionados, la Ley de Trata permiti colocar el tema en la agenda pblica lo
cual se tradujo en avances importantes en la esfera poltica entre 2008 y
2012.
Ejemplo de ello fue la creacin en 2008 de la Fiscala Especial para los
Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA),
con facultades para investigar y perseguir el delito, pero tambin para
asistir a las vctimas, mujeres y nias, mediante el establecimiento de un
refugio de alta seguridad, el cual fue inaugurado en 2009 y es operado por
la misma institucin.
A nivel federal, FEVIMTRA no es la nica instancia dependiente de la Procuradura General de la Repblica (PGR) que investiga y persigue el delito;
sino que comparte funciones y competencias con la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO), a travs
de la Unidad Especializada en Investigacin en Trfico de Menores, Personas y rganos (UEITMPO) y con la Subprocuradura Jurdica de Asuntos
Internacionales (SJAI). Dada la complejidad del fenmeno de la trata y lo
que pareciera ser la confusin en la delimitacin de competencias, se ha
dificultado la coordinacin entre dichas instancias y las respectivas a nivel
local.
En la medida en que el tema fue ganando espacio, varias instituciones de
gobierno impulsaron distintas iniciativas, particularmente en la generacin de protocolos y lineamientos intra e interinstitucionales que ayudaran
a responder ms eficientemente a las nuevas responsabilidades en este
campo, como en el rea de prevencin y atencin a las vctimas tal y como
era requerido por la legislacin.
De esta manera se multiplicaron y diversificaron los programas de capacitacin a funcionarios pblicos de distintos niveles, sociedad civil organizada y pblico en general, as como las campaas de prevencin y los nmeros telefnicos de atencin. La Comisin Nacional de Derechos Humanos
(CNDH) lanz en 2009 un programa nacional enfocado en la prevencin y
denuncia de delito as como acciones de defensa y orientacin a vctimas
y potenciales.
34
CCTDP
El Instituto Nacional de Migracin (INM) instal mesas regionales de coordinacin y capacitacin interinstitucional para abordar dicha problemtica
desde la esfera migratoria y desarroll una serie de circulares y lineamientos para mejorar la deteccin, coordinacin y asistencia a las personas
migrantes vctimas del delito, esas acciones fueron en gran medida retomadas en la Ley de Migracin publicada en 2011.
La Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) mantuvo, y lo sigue haciendo, una presencia activa en foros regionales e internacionales especializados, tales como la Reunin de Autoridades de la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), las reuniones especializadas de la Conferencia Regional de Migracin (CRM) y las que se dieron en el marco de la Iniciativa
Global de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Trata de Personas
(UNGIFT), entre otras. Adems, realiz actividades de capacitacin a su
personal consular y desarroll un programa de atencin a mexicanos en el
exterior vctimas de trata de personas, as como el protocolo respectivo a
fin de, entre otros propsitos, identificar y proporcionar asistencia a los y
las connacionales en el exterior.
Otras instancias, como el Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES)
abrieron reas especficas para abordar esta temtica fortaleciendo tambin sus capacidades de difusin y sensibilizacin. La Secretara de Turismo (SECTUR), por su parte, sent las bases para la sensibilizacin y firma
de cdigos de tica por parte de empresarios de la industria hotelera a fin
de enfrentar el turismo sexual.
Como parte de los esfuerzos unificados en prevencin, en 2010, la Organizacin de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), y
distintas secretaras del gobierno federal lanzaron la Campaa Corazn
Azul contra la Trata de Personas. Adems de los trabajos de difusin,
sensibilizacin y capacitacin, esta iniciativa contempl el desarrollo de
un diagnstico nacional que fue concluido en 2012 y publicado dos aos
ms tarde.12
Finalmente, estos aos fueron tambin testigos de un inters e involucramiento creciente de la participacin de la sociedad civil organizada.
A las organizaciones que ya venan trabajando este tema se les sumaron
muchas otras con intereses y pticas diversas sobre la forma en la que se
debera abordar la trata en el pas.
12 El diagnstico nacional se integr a una serie de estudios y documentos que ya se venan desarrollando por parte de acadmicos,
instancias de gobierno, organizaciones de la sociedad civil e internacionales tales como el diagnstico de las condiciones de
vulnerabilidad que propician la trata de personas en Mxico publicado por la CNDH, el informe del instrumento para el estudio
de las condiciones de la trata de personas, publicado por American Bar Association, los diagnsticos en frontera sur y el Distrito
Federal publicados por OIM, as como varias publicaciones realizadas en el INACIPE, son ejemplo del inters (y posibilidad
presupuestaria) para la generacin de investigacin y difusin en este tema.
35
Durante el 2010 se presentaron cinco iniciativas para modificar la trata de personas en la Cmara de diputados, todas rechazadas.
Garca M, Anayeli (2010, 15 de octubre). Cinco intentos para reformar la Ley de trata de personas, este ao. CIMAC noticias.
Recuperado de: http://www.cimacnoticias.com.mx/node/41523
14 Cmara de Diputados (2011, 3 de agosto). Iniciativa con proyecto de decreto que expide la ley general para prevenir sancionar
y erradicar la trata de personas y delitos relacionados. Diario de Debates.
15
Cifras hasta agosto de 2012. Informacin obtenida de: Informe presentado por la misin permanente de Mxico en la organizacin
de los Estados Americanos referente al Plan de Trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental 2010-2012.
Recuperado de: https://www.oas.org/dsp/documents/trata/Mexico/mexico.pdf
16 Ibid.
36
CCTDP
LEY GENERAL PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS DELITOS EN MATERIA DE TRATA DE PERSONAS Y PARA LA PROTECCIN Y
LA ASISTENCIA A LAS VCTIMAS DE ESTOS DELITOS
A grandes rasgos la Ley General, compuesta por 126 artculos, busca ser
la plataforma que facilite la articulacin y coordinacin entre la Federacin
y las entidades a travs de la armonizacin de criterios, tipos penales y
sanciones.
17 Programa Nacional de Derechos Humanos 2014-2018, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de abril de 2014
18 Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) (2014). Diagnstico Nacional sobre la situacin de trata de
personas en Mxico. Mxico: Secretara de Gobernacin, ONUDD. p.29
37
Al igual que la anterior, la legislacin an vigente propone el establecimiento de una estrategia integral y multidisciplinaria a travs de los lineamientos definidos en el Protocolo de Palermo: prevencin del delito, proteccin y asistencia a las vctimas, procuracin de justicia y mecanismos
de coordinacin institucional.
Entre las acciones de prevencin, la Ley General propone atender las deficiencias estructurales en aquellas zonas donde se haya detectado mayor
vulnerabilidad, as como la atencin en reas educativas y de desarrollo
comunitario; la recopilacin y difusin de datos estadsticos y la realizacin de actividades de capacitacin, formacin y difusin, entre otras.
En procuracin de justicia adems del desarrollo de nuevos tipos penales
aspecto que ser comentado ms adelante y el establecimiento de un
muy amplio rango de sanciones, contempla otras medidas, como la prisin
preventiva, el uso de tcnicas de investigacin y la reparacin del dao.
Asimismo, se fortalecen los criterios para la proteccin y atencin a las
vctimas, testigos y ofendidos, dictando acciones de asistencia inmediata
y de mediano plazo, as como para la reincorporacin a la sociedad de las
personas que fueron vctimas. Incluye tambin consideraciones especiales
para las personas vctimas extranjeras y sus familiares, as como para
aquellas que por la gravedad del dao requieran un cambio de identidad y
participar en programas especiales de proteccin a testigos.
Retoma tambin algunas de las lneas de coordinacin entre las instituciones como el establecimiento de una Comisin Intersecretarial y el desarrollo de un Programa Nacional que sea marco de las acciones en materia de
poltica pblica. Igualmente, define de forma detallada las competencias
y los mecanismos que permitan armonizar y optimizar el abordaje institucional de esta problemtica en los tres niveles de Gobierno.
38
CCTDP
cia indiscutible que el Estado democrtico no slo debe proteger sino ser
garante de su libre ejercicio.
Los bienes jurdicos actan como una limitante obligada para el legislador
al momento de redactar las leyes y significan tambin las directrices para
los operadores de la justicia. Para efectos prcticos esto implica que, en el
caso de la Ley General, el ministerio pblico y/o el juez debern acreditar
que todos y cada uno de los bienes mencionados han sido lesionados para
configurar los delitos en materia de trata.
Ahora bien, en el dictamen de la Ley General se seala que en ningn
caso el bien (jurdico) es disponible para la vctima por lo que no podr
considerarse el consentimiento como excluyente de la conducta delictiva.
Esto significa que la voluntad de una persona adulta que pueda ser calificada como vctima, no ser tomada en cuenta al momento de ejercer el
poder punitivo o castigar a los responsables. Aun cuando dicha voluntad
se haya dado de forma libre y consciente.
Esto que de manera superflua podra interpretarse como el cumplimiento
de la responsabilidad de proteccin del Estado en aras del inters superior de la persona vctima, tiene implicaciones ms profundas en las que
vale la pena detenerse.
Tal y como se establece en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, as como en el prembulo del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos, la dignidad de toda persona es inherente a su propia
naturaleza y por lo tanto de ella derivan otros derechos inalienables, como
la vida, la libertad, la integridad y la seguridad siguiendo a lo establecido
en la Ley General. Esto en principio nos llevara a pensar que ninguna
autoridad pblica, especialmente ministerio pblico o juez, puede decidir,
sin prejuicios ni subjetividades, si una persona (o actividad lcita) es digna
o ha dejado de serlo.
Ahora bien, los bienes jurdicos que propone la legislacin son por sus
caractersticas bienes individuales (tambin llamados personalsimos), y
como tal son socialmente reconocidos. Dichos bienes jurdicos constituyen
elementos esenciales para el desarrollo del ser humano, por lo que las
personas adultas deberan ser capaces de disponer de ellos sin injerencia
del Estado; siempre y cuando se haga de forma libre y consciente20 y sin
que se afecte a la comunidad.
20 Aun tratndose de bienes personalsimos, la disposicin por su titular debe estar sujeta a condiciones y ciertos lmites entre
ellos que la persona tenga capacidad de discernimiento y que su voluntad est libre de error y de coaccin. Angulo, G. (2007,
enero-diciembre) El consentimiento frente a los bienes jurdicos indisponibles. Revista latinoamericana de derecho. Instituto
de Investigaciones Jurdicas. UNAM Ao IV, num. 7-8. Recuperado de: http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/revlad/
cont/7/cnt/cnt3.pdf
39
Esto significa que cuando una persona de manera libre y consciente decide
disponer de su derecho a realizar determinada actividad (lcita por supuesto), su decisin no puede ser ignorada por el Estado alegando ni su mejor
inters, ni el inters de la comunidad, ni las buenas costumbres y mucho
menos la moral pblica, ya que como mnimo estara desconociendo los
derechos de libertad y autodeterminacin.
Ms an, cuando se rechaza cualquier posibilidad de consentimiento
(como se hace en el Artculo 40 de la Ley General) y por lo tanto de la
voluntad de la persona a disponer de sus bienes jurdicos (peor an si es
con criterios morales), bajo el argumento indirecto de estar velando por su
proteccin, se est privilegiando el inters de la comunidad lo que, cuando menos, puede abrir la puerta al ejercicio arbitrario y discrecional del
poder por parte de quienes lo detentan, criminalizando conductas que no
necesariamente son criminales.21
2. La anulacin de los medios
Como se mencion, la definicin de trata desarrollada en el Protocolo de
Palermo seala que para configurar el delito se requieren de tres elementos fundamentales: las conductas realizadas por las personas tratantes,
los medios por los cuales se realizan dichas conductas y el propsito o la
razn por las que las realizan, que es la explotacin.
Se menciona asimismo, que el consentimiento de una persona mayor de
edad no se tomar en cuenta de confirmarse la presencia de alguno de
los medios enunciados en la definicin. Es decir, la voluntad expresa de la
persona no se tomar en cuenta si sta se manifest bajo engao, coaccin, abuso de poder, abuso de una situacin de vulnerabilidad, etc. pues
en estos casos estar viciada.
En el dictamen de la Ley General se seala que la presencia de los medios
comisivos tal y como estaban establecidos en la legislacin anterior, hacan prcticamente imposible la integracin de las averiguaciones previas
y que su probanza recaa en las vctimas por lo que se corra el riesgo de
re-victimizarlas.
Las y los legisladores consideraron que estos eran argumentos suficientes
para eliminar los medios del tipo penal de trata (Art. 10), lo cual tambin
sirvi para justificar la anulacin lisa y llana del consentimiento por parte
de la posible vctima independientemente de su edad o condicin (Art. 40)
21 Ibid. p.81
40
CCTDP
22 La esclavitud, la condicin de siervo, la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, la explotacin laboral, el trabajo
o servicios forzados, la mendicidad forzosa, la utilizacin de personas menores de 18 aos en actividades delictivas, la adopcin
ilegal, el matrimonio forzoso o servil, el trfico de rganos, tejidos y clulas de seres humanos vivos, y la experimentacin
biomdica ilcita en seres humanos.
41
42
CCTDP
43
44
CCTDP
28 Entre 2010 y 2012 se haban obtenido 2 sentencias condenatorias a nivel federal. La situacin parece cambiar en 2014, de
acuerdo con la Comisin de Derechos Humanos hasta junio de ese ao se haban alcanzado a nivel Federal 134 Averiguaciones
Previas, 20 consignaciones y 6 sentencias. CNDH (2013) Op.cit Anexo Cifras Actualizadas a junio de 2014 relativas a la
procuracin e Imparticin de justicia.
29 En el Informe de la Comisin Intersecretarial Polica Federal reporta haber participado en 12 operativos en este tipo de espacios
principalmente en el Distrito Federal, resultando 107 personas vctimas rescatadas. Asimismo el Instituto Nacional de Migracin
reporta haber realizado 333 visitas de verificacin en bares, centros nocturnos y casas de masaje.
30
La PGR mediante las instancias competentes reportaron haber atendido 274 personas que han sido vctimas de pornografa infantil
y detenido a 55 probables responsables entre 2012 y abril de 2014. Otero, S. (2014, 10 de abril). Pornografa infantil va a la alza,
alerta PGR. El Universal. Otero, S. (2014, 18 de marzo). Redes sociales nuevo gancho para vctimas de trata. El Universal.
45
SOBRE LA EXPLOTACIN DE LA PROSTITUCIN AJENA Y OTRAS FORMAS DE EXPLOTACIN SEXUAL EN LA LEY GENERAL DE TRATA
El dictamen que conocemos es ambicioso, en el sentido de prever
toda una serie de hiptesis que tienden a combatir y erradicar
el comercio sexual. Aqu, en la Ciudad de Mxico, a no ms de
600 metros de sta Cmara, en la zona de la Merced, se puede
apreciar a centenas de mujeres prostituyndose, todas ellas vctimas
de explotacin; en nuestra opinin, el que una mujer se vea en
necesidad de vender su cuerpo, es en muchos casos por la
ausencia de fuentes de empleo debidamente remunerados.31
Para efectos de este trabajo, consideramos importante detenernos muy someramente en la seccin relativa a la explotacin sexual, concentrndonos
nicamente en las personas adultas y observando de manera particular
los Artculos 13 y 20 de la Ley General. El primero por ser la columna
vertebral del resto de los artculos en materia sexual y el segundo por su
trascendencia.32
Las y los legisladores al momento de redactar la iniciativa de la Ley, consideraron que en el ordenamiento, entonces vigente, slo se aluda de
forma general a la explotacin sexual sin aportar los elementos que la
caractericen o describan cmo podra presentarse33 por lo que estimaron
oportuno desarrollarlos de forma detallada, a fin de facilitar las tareas de
identificacin e integracin.
De esta forma, el Artculo 13 de la Ley General establece: Ser sancionado
() al que se beneficie de la explotacin de una o ms personas a travs
de:
a) La prostitucin;
b) La pornografa;
c) Las exhibiciones pblicas o privadas de orden sexual;
31 Intervencin del diputado Francisco Amadeo Espinoza Ramos, del Partido del Trabajo. Sesin de Discusin del 22 de marzo de
2012. Cmara de Diputados. Recuperado de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/proceso/lxi/253_DOF_14jun12.pdf
32 Aunque lo mismo se podra decir del articulado relativo a la pornografa con personas adultas que sanciona desde a la persona
que produce hasta el comercio, distribucin y exposicin. Una mala interpretacin de estos tipos penales podra cerrar y detener
cuando menos, a todos los vendedores de puestos de peridicos.
33 Iniciativa, op.cit
46
CCTDP
d) El turismo sexual;
e) Cualquier otra actividad sexual que sea remunerada.
En el caso de las personas mayores de 18 aos de edad se deber comprobar que dicha explotacin se realiz mediante:
a) El engao;
b) La violencia fsica o moral;
c) El abuso de poder;
d) El aprovechamiento de una situacin de vulnerabilidad;
e) Dao grave o amenaza de dao grave;
f) La amenaza de denunciarle ante las autoridades sea por su situacin
migratoria o cualquier otro abuso de la utilizacin de la ley.
Al respecto vale considerar lo siguiente:
a) Bajo este artculo, para sancionar penalmente al sujeto activo se
deber comprobar la existencia de tres elementos: 1) que se obtiene
un beneficio al explotar a una o ms personas; 2) que para ello se
vali de alguno de los medios comprobables y 3) lo hizo en alguna
de las formas mencionadas (prostitucin, pornografa, exhibiciones
pblicas, cualquier actividad sexual remunerada).
b) Se ha venido reiterando que uno de los problemas de esta Ley
General es, precisamente, que el concepto de explotacin no est
claramente definido,34 por lo que se corre el riesgo de que ste
artculo se aplique a discrecin de las y los operadores de justicia,
mxime cuando los potenciales beneficiarios de la explotacin de
una persona en este o en cualquier sector pueden ser muy variados.35
34 El Diccionario de la Real Academia define explotar como: Utilizar en provecho propio, por lo general de un modo abusivo, las
cualidades o sentimientos de una persona, de un suceso o de una circunstancia cualquiera.
35 El Artculo 21 de la Ley General define la explotacin laboral como el beneficio directo, injustificado e ilcito que se obtiene
sometiendo a la persona a prcticas que atenten contra su dignidad: condiciones peligrosas e insalubres, desproporcin
manifiesta entre el trabajo realizado y el pago efectuado, salario por debajo de lo legalmente establecido. se podra tomar dicho
artculo para hacer una interpretacin del Art.13 an cuando el trabajo sexual ni otras actividades relacionadas con la industria
sexual estn reconocidas en el rgimen laboral mexicano?
47
48
CCTDP
quien o quienes a travs de la preparacin, promocin, incitacin, facilitacin o colaboracin se beneficien de la explotacin de una o varias
personas (Art. 41). Tambin al que alquile, de en comodato o arriende un bien inmueble o casa habitacin con conocimiento de que ser
utilizado para cualquiera de las conductas de la ley (Art. 34).
Entenderamos que la intencin de las y los legisladores con estos artculos es la de romper la cadena de trata de personas en un contexto de
delincuencia organizada, sin embargo considerando las ambigedades y
generalidades de la legislacin, as como la no distincin entre trata y
prostitucin; que no toma en cuenta el consentimiento de la vctima y
que no existe alguna legislacin federal paralela que aborde el tema de
los mercados sexuales desde el reconocimiento y la regulacin37, o en su
caso su prohibicin abierta y definitiva, los artculos mencionados abren
la puerta para que el poder se ejerza de forma arbitraria y discrecional lo
que amenaza como mnimo los principios de legalidad y seguridad jurdica
pero tambin los derechos de libertad y autodeterminacin de las personas
en este sector.
49
1. No hace distincin entre prostitucin y trata pues considera que ambas atentan contra la dignidad y el valor de las persona y ponen en
peligro el bienestar del individuo, la familia y la comunidad.
2. Considera que todas las mujeres en prostitucin son vctimas que el
Estado debe proteger. No las juzga ni las penaliza.
3. Persigue en cambio el proxenetismo en todas sus formas incluyendo
los espacios donde se d o permita la prostitucin.
4. No considera el consentimiento de la vctima como elemento de defensa de los acusados esto la libera de la carga de la prueba. Es decir,
no permite la posibilidad de que la prostitucin pueda ser voluntaria.
Similitudes entre la ley general de trata de personas y el Convenio de 1949
Ley General de Trata 2012
Al que d en comodato, en
arrendamiento o alquile un bien
inmueble, casa o habitacin
con conocimiento de que ser
utilizado para cualquiera de las
conductas de la Ley (Artculo 34)
Al que a sabiendas de su
situacin de trata adquiera,
use, compre, solicite o alquile
servicios de una persona para
cualquiera de los fines previstos
en la ley (Artculo 35)
50
Convenio de 1949
CCTDP
Convenio de 1949
La tentativa
El consentimiento de la
vctima
Modalidades
Prostitucin, pornografa,
exhibiciones pblicas o privadas
de orden sexual, turismo sexual
o cualquier otra actividad sexual
remunerada (Artculo 13)
Prostitucin y trata
internacional de mujeres para
la prostitucin
Medidas de prevencin
La SSP y autoridades
estatales, municipales y del
DF, supervisarn negocios que
puedan ser propicios para la
comisin del delito previsto en
la ley, realizando inspecciones
en agencias de modelaje o
artsticas, salas de masaje,
bares, cantinas, hoteles, cines,
servicios de internet, baos
pblicos u otros (Artculo 104)
52
CCTDP
53
CCTDP
55
56
CCTDP
Sin embargo, tambin ha sido reconocido tanto en espacios internacionales como nacionales que claramente no se tiene un dato preciso sobre las personas que realmente se encuentran en esa situacin y
cuntas han logrado salir de la misma. La trata de personas, el abuso
y la violencia que implica es ciertamente una realidad nefasta que hay
que atender pero es slo una pequea parte en el enorme entramado
de la esclavitud, la explotacin, la violencia y otros abusos e injusticias
laborales y sociales.
El uso de las cifras magnificadas, aunque no sean confiables, responde
a una estrategia que ha probado ser muy til para llamar la atencin y
generar impacto en la opinin pblica; las y los legisladores y los formuladores de polticas pblicas. Esta fue la fuente varias veces repetida,
nunca cuestionada, a la cual se recurri al momento de la aprobacin de
la Ley General. El uso de cifras magnificadas junto con discursos sensacionalistas y profundamente emocionales, especialmente en el terreno del
comercio sexual, ha sido una herramienta til que en el caso de Mxico ha
permitido justificar las acciones que pretenden eliminar el comercio sexual
en todas sus formas.
2. La exposicin de historias terribles, donde los horrores se describen
con lujo de detalle y sobre todo se presentan como si fuera una generalidad constante.
En las historias y testimonios desgarradores de corte sexista, imperan las
mujeres adultas o menores de edad siempre como vctimas y los hombres
como brutales depredadores.
57
50 Palabras de Teresa Ulloa directora de la CATWLAC, en: La trata otra obscura realidad en Mxico. quin es culpable? (2014, 14 de
diciembre) noticias 24 internacionales http://www.noticias24.com/internacionales/noticia/94290/la-trata-otra-oscura-realidaden-mexico-quien-es-culpable/
51 Reconoce Rosi Orozco labor contra la trata en Crdoba (2015, 5 de febrero). Poltica en Red. Grupo Triple L http://enlacecordoba.
com/noticias-cordoba/11315-reconoce-rosi-orozco-labor-contra-la-trata-en-cordoba
58
CCTDP
59
Ms que plantear soluciones de tipo estructural, en la lucha real contra la trata se proponen respuestas radicales de tipo punitivo a fin de
liberar a las vctimas de la esclavitud a la que son sometidas. En
este sentido, se ignora todo tipo de crticas y cuestionamientos, incluso
de la propia voz de muchas mujeres vinculadas a este sector a quienes
se les ha invalidado bajo argumentos de estar aleccionadas o que se
cubren el rostro al momento de manifestarse. A travs de su posicin
reiterativa, las autoridades se han negado a escuchar el punto de vista de
quienes se oponen a su estrategia, descalificando incluso a las y los que
piensan diferente. No respondamos mal con mal. Los nicos enemigos
de nuestra lucha son los enemigos de la libertad y la dignidad humanas. Somos muchos ms los que creemos en esta causa y debemos
seguir organizndonos. No perdamos tiempo en defender la verdad, la
verdad se defiende sola.55
La estrategia moralista basada en la postura abolicionista ha tenido eco
entre autoridades de diferentes Estados de la Repblica,56 que han visto en ella una va para mostrar que efectivamente hay resultados en el
combate de la trata de personas, al tiempo de intentar contener lo que
al parecer ha sido desde hace dcadas un aumento descontrolado de la
industria sexual.
En todos los casos las acciones han sido similares, al amparo de la Ley
General57, se han realizado redadas en bares, centros nocturnos, spas,
hoteles, casas de masaje, casas de citas: todos clausurados. As como
detenciones sumarias de trabajadores y trabajadoras, nunca o muy pocas
veces a las y los empresarios, y con ello engrosar las estadsticas. Todo
esto sin hacer un mnimo esfuerzo por evaluar los impactos y consecuencias sociales que se estn teniendo a travs de esta estrategia.
La fusin de la trata de personas, con el trabajo sexual o la prostitucin
y la respuesta carcelaria hacia las y los explotadores es sin duda un
gran error, pues parece estar provocando lo opuesto de lo que se pretende
promover al menos en el discurso: salvar a las mujeres. Todo parece
indicar que con estas medidas las trabajadoras sexuales se hacen ms
dependientes de circuitos clandestinos, con el riesgo de ser controlados
por criminales, donde son mucho ms vulnerables.
55 Orozco, R. (2015, 27 de febrero), op. cit
56 Ejemplo de ello son Estado de Mxico, Distrito Federal, Puebla, Chiapas, y en menor medida Coahuila.
57 Los Artculos 104 y 115 (fracc IV) de la Ley General de Trata llaman a las autoridades pblicas, estatales y municipales a
supervisar y detectar la trata y sus delitos conexos a travs de acciones de inspeccin y supervisin autorizacin de licencias de
funcionamiento en establecimientos como bares, clubs nocturnos, lugares de espectculos, recintos feriales o deportivos, salones
de masaje, hoteles, baos, vapores, loncheras, restaurantes, va pblica, cafs internet y otros.
60
CCTDP
Las polticas centradas en la eliminacin de toda forma de comercio sexual, como una manera de combatir la trata de personas, en realidad
estn minando las posibilidades de, por una parte, buscar mecanismos
para proteger efectivamente los derechos de las mujeres que se dedican al
trabajo sexual a fin de evitar que puedan caer en situaciones de violencia,
abuso e incluso trata y, por otra, limitan las posibilidades de combatir efectivamente el delito de trata de personas, y rescatar a verdaderas vctimas.
As se ven afectadas tanto las personas que efectivamente pudieran estar
sometidas, como las que no lo estn.
Es necesario, entonces, repensar en cmo combatir la trata de personas
con fines sexuales desde una perspectiva laboral y de derechos humanos
al tiempo de realizar acciones para investigar y perseguir a tratantes, abusadores y empleadores que someten a las personas a trabajos forzados.
Esto implica como mnimo volver a revisar los conceptos y tipos penales
con los que se ha venido trabajando y pensar en la regulacin con un sentido de justicia pero protegiendo al mismo tiempo la libertad, el derecho
de accin, la voluntad individual y las preferencias valorativas de seres con
plena capacidad de discernir y actuar.58
Algunos conceptos que valdra la pena considerar:
a) El trmino de prostitucin, es un concepto que se us por primera
vez en 171159, y que lleva en s mismo una carga negativa y estigmatizante y por lo mismo es socialmente excluyente tanto en el acceso a
derechos como en la participacin social y poltica. El trmino de trabajadoras sexuales, haciendo referencia a una concepcin amplia de
la participacin en el mundo de la sexualidad y el erotismo pblico,
no slo fomenta un cambio positivo en la autoimagen y revaloracin
del trabajo de las personas involucradas, sino en la propia percepcin que la sociedad tiene de ellas.
Reconocer a la prostitucin o sexo servicio como un trabajo legtimo implica entenderlo como una actividad organizada que no slo
puede generar beneficios materiales sino otras ganancias intangibles
como identidad y significado personal, sentido de comunidad y autoestima. Todos muy importantes para fomentar la participacin poltica a travs del ejercicio y garanta de derechos.
61
62
CCTDP
63
64
CCTDP
65
66
CCTDP
II. TRATA DE
PERSONAS EN
EL DISTRITO
FEDERAL
CCTDP
2013-2014.
Recuperado
de:
http://www.pgjdf.gob.mx/temas/1-1-76/
69
69 Ibid.
70 Departamento de Estado de los Estados Unidos, TIP Report 2013
71 Madrid Romero, E., Montejo, J., Madrid R., Trabajadoras sexuales conquistan derechos laborales. En Distinguir Comercio Sexual y
Trata. Taller para periodistas (2014), Mxico: Secretara del Trabajo y Fomento al Empleo. p.18
72 Ibid. p. 20
70
CCTDP
71
72
CCTDP
No. de operativos
233
No. de operativos
243
73
Otras poblaciones que tambin pueden ser vulnerables como los hombres,
la comunidad gay y transgnero no estn siendo visibilizadas. Tampoco la
gente que tiene alguna discapacidad, sobre todo visual o auditiva.79
El ttulo y la cita de referencia es una declaracin del Procurador de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Ros Garza, en el contexto del caso Gutirrez de la Torre, en el que se puso en evidencia el embrollo jurdico
que prevalece sobre la trata con fines sexuales, la explotacin sexual y
la ausencia de reconocimiento del trabajo sexual voluntario en la esfera
legal. Entonces, de forma muy general, las posiciones de varios actores
vinculados con el tema se dividieron entre si ste era un caso que debera
ser juzgado e interpretado como trata de personas con fines sexuales, o
de lo contrario bajo el tipo de ejercicio indebido de una autoridad pblica,
especialmente en lo que toca al mal uso de recursos pblicos y abuso de
autoridad, pues de acuerdo con la informacin presentada en medios, no
pareci haber engao ni coaccin en la contratacin de las mujeres adultas involucradas.
El tema del sexo servicio en Mxico en general, y en el Distrito Federal
en particular, no es de comprensin sencilla. Como se sabe, el intercambio y venta de servicios sexuales consensuados entre personas adultas, lo
que se conoce como prostitucin, no est penado en el marco jurdico.
Lo que se castiga es la intermediacin de terceras personas que obtengan
un beneficio a travs del comercio sexual. Como se ha mencionado el
tambin llamado lenocinio o proxenetismo se define en el Cdigo Penal
del Distrito Federal (Art. 189)81, en la Ley General de Trata (Art. 20) y por
ende ha quedado asumido en la Ley del DF en esta materia.
79 Comentario emitido durante una entrevista a un funcionario de la PGJDF.
74
80
Prostitucin s, trata no, dice el Procurador Ros (2014, 18 de febrero). Milenio diario http://www.milenio.com/politica/Prostituciontrata-dice-procurador-Rios-trata_de_personas_0_247775243.html
81
Bajo este tipo se castigan como delitos: explotar el cuerpo de una persona, obtener beneficio por medio del comercio sexual, inducir
a una persona a que comercie sexualmente, facilitar medios para que se prostituya, regentear, administrar o sostener casas de
citas o lugares de concurrencia dedicados a explotar la prostitucin.
CCTDP
75
ENTONCES PROSTITUCIN S?
A pesar de la situacin de discriminacin en la que viven las mujeres que se dedican a la prostitucin, no se cuenta con un marco
normativo que las proteja, por el contrario, subsiste en el Distrito
Federal un marco jurdico discriminatorio que violenta sus derechos,
no slo de las mujeres, sino tambin de los hombres84
76
CCTDP
85 Denuncias por trata de personas aumentan 100% en un ao (2014, 16 de febrero). Animal Poltico.http://www.animalpolitico.
com/2014/02/denuncias-por-trata-de-personas-aumentan-100-en-un-ano/
78
CCTDP
79
80
CCTDP
III. LA SITUACIN
PARTICULAR
DE LOS
TABLE DANCE.
TRATA,
TRABAJO O
EXPLOTACIN?
81
82
CCTDP
83
serio limitante para que las bailarinas erticas puedan exigir sus derechos
humanos, incluidos los laborales. Sin embargo, sta tampoco ha sido una
preocupacin para las autoridades.
Todo lo anterior, ha contribuido a que este gremio fuera asociado con
situaciones de ilegalidad, lavado de dinero, narcotrfico, explotacin, lenocinio, trata e impunidad, lo que les ha valido el ttulo de giros negros.91
84
CCTDP
Finalizando el baile bajan de la pista (siempre con ayuda de personal de seguridad quien tambin ha recogido su ropa); circulan por
el lugar o se sientan en una mesa. Ya sea que sean solicitadas para
sentarse a beber una copa con algn cliente o para realizar bailes de
aproximadamente 3 minutos en los llamados privados una sala
ms aislada, hoy con puertas abiertas y cristales transparentes y
custodiada por personal de seguridad. En los dos casos (durante la
copa y en el privado), - hay un mayor acercamiento y contacto fsico
con los clientes, el cual es controlado por la propia bailarina.93
En el caso de los lugares visitados y a partir de las entrevistas realizadas, al final de cada noche reciben el pago por la jornada trabajada94, esto es: salario base por baile en pasarela, ms comisiones
que significan aproximadamente el 85 por ciento en el caso de bailes
privados y 40 por ciento por el copeo, lo cual se comprueba a partir
de los boletos que cada una haya acumulado durante la jornada.
Adems, las bailarinas pueden obtener propinas adicionales por parte de los clientes. De acuerdo con lo referido por las ellas mismas, en
promedio ganan entre 10,000 y 20,000 pesos semanales, aunque
esto depende de cada una, de la ubicacin o nivel de los establecimientos y el poder adquisitivo de los asistentes; as como el nmero
de das que decidan trabajar.
b) Los meseros y garroteros: nuestro trabajo es dar un servicio:
Atienden a los clientes y venden la copa. Comentan a los consumidores que si estn interesados en tomar una copa con alguna
bailarina ellos la pueden acercar. El cliente llega y l decide,
l elige, y adems depende de que las chavas quieran ir con el
cliente.
Su sueldo consiste en salario mnimo ms prestaciones y sobre todo
las propinas, que significan un alto porcentaje de su ganancia. Aqu
se gana bien. Hay clientes que dejan entre el 15 por ciento y el 20
por ciento de propina, y todo ese dinero se reparte entre todos. De
las propinas que reciben, cada mesero comparte con su ayudante
y el de la barra.
93 De acuerdo con las entrevistas realizadas esto no sola ser igual en todos los lugares, haba los que parte de las condiciones
de trabajo era permitir los tocamientos. Sin embargo las bailarinas podan cambiar de establecimiento si las condiciones no les
gustaban.
94 Otras investigaciones han evidenciado la variedad de situaciones que en cuanto a condiciones de salario se pueden dar en estos
establecimientos: a) sin salario base, ingreso slo por comisiones obtenidas en cada baile y por copeo. b) con salario base y
comisiones de acuerdo con las fichas que se hacen; c) por medio de tabulador, si no haces un mnimo de comisiones por ejemplo
un mnimo de copas consumidas no hay pago. Entrevista a Gabriela Granados (2009, 15 de abril) https://www.youtube.com/
watch?v=jMQVfcVVtTw
85
c) Edecanes o Auxiliares. Adems de apoyar en las medidas de seguridad, su papel es proponer los servicios de copeo y baile con las
bailarinas, y llevan un control de los bailes privados. S hay edecanes que llevan a las bailarinas de la mano, pero es como entre
mujeres.
d) Personal de seguridad y cadeneros. Para garantizar que se respeten
las reglas del lugar y no haya situaciones de abuso o violencia por
parte de los clientes hacia las bailarinas.
e) Personal de limpieza y las mamis. Son las personas, generalmente
mujeres, que se dedican a mantener limpio el lugar y a cuidar las
pertenencias de las bailarinas. A su salario (el mnimo) se suman las
propinas que usualmente les dan las bailarinas.
f) Otros: gerente, capitn de meseros, hostess, cocineros, barman,
operador de luz y sonido, animador, maquillista y peinador/a,
coordinador/a de talento quien organiza la logstica de las bailarinas, etc.
g) Los clientes: los que van a comprar un sueo: Nada de lo anterior
podra funcionar si no existieran los consumidores de este tipo de
entretenimiento. Pues en el comercio sexual, como en todo tipo
de mercado, hay oferta y demanda.
A riesgo de caer en generalizaciones, los clientes en su gran mayora son
hombres (aunque tambin hay mujeres, ya sea novias, esposas o acompaantes o que van solas en grupos, pero ciertamente en nmero reducido),
cuyas edades oscilan entre los 25 y 60 aos de edad, con suficiente poder
adquisitivo para comprar sueos (como lo dijera una bailarina), - pues al
menos en los establecimientos visitados estar ah, incluso si es slo para
consumir unas copas, no es econmico. Tenemos clientes adinerados
acostumbrados a darle dinero al capitn, al valet, etctera, y hay otros
que son asiduos. Hay con los que tenemos que jugar mucho con su ego,
que se sienta reconocido.
Hay quienes van a cerrar un contrato de trabajo, los que acuden solos,
para algn festejo o por curiosidad y morbo. Servidores pblicos de medio
o alto nivel, deportistas, artistas, empresarios, trabajadores independientes, no hay un slo perfil. Como parte de las reglas del lugar permanecen
sentados en su mesa, no pueden deambular salvo que hagan uso del bao
o acudan a algn privado acompaados de una bailarina.
86
CCTDP
87
pblicas. Particularmente del INM, quienes regularmente realizaban inspecciones para verificar su calidad migratoria. Las que se encontraban en
situacin irregular, generalmente eran trasladadas a la estacin migratoria
y deportadas. Asimismo, su presencia contribuy a que entre los aos
2005 y 2006, estos espacios comenzaran a ser asociados directamente
con la trata internacional de mujeres, en la modalidad de explotacin sexual y prostitucin forzada.
Efectivamente, en la poblacin de mujeres migrantes dedicadas al baile
ertico, y ms ampliamente al comercio sexual, se pueden distinguir con
mayor facilidad algunos de los elementos caractersticos de la trata de
personas:
La contratacin de las bailarinas en su lugar de origen en muchos casos
se hace bajo la figura de un representante, quien ofrece el trabajo y las
condiciones del mismo. La distancia y el desconocimiento pueden facilitar
situaciones de engao. Se pueden valer de uno o varios intermediarios que
ayuden en la gestin de los documentos de viaje, el acompaamiento y los
costos del traslado por ejemplo, esto puede ser parte de la red organizada
del propio establecimiento o hacerse de manera independiente.
Asimismo, la realidad econmica por la que transitaban muchos pases
de Europa del Este en la dcada de 1990, al igual que algunos pases
de Amrica Latina despus del ao 2000, facilit que algunas mujeres
estuvieran dispuestas a migrar a Mxico para trabajar en esta industria,
bajo la lgica de obtener un ingreso mayor del que podan conseguir en
sus lugares de origen.
Aunado a que la mayora de mujeres extranjeras que se han detectado en
el Distrito Federal, generalmente provienen de nacionalidades abiertas,
es decir que no requieren de visa para entrar a Mxico, no se cuenta con
un documento migratorio especfico para realizar cualquier actividad laboral relacionada con el comercio sexual. Histricamente se tramitaban
los documentos migratorios para realizar una actividad distinta a la que
realmente haran, lo que no slo significaba una falta administrativa y por
consiguiente el pago de una multa, sino que aumentaba la dependencia
de las mujeres hacia determinados empleadores colocndolas en situacin
de mayor vulnerabilidad.
En otros casos, quiz la mayora, las bailarinas entraban, y al parecer lo
siguen haciendo, con visa de turista (visitante sin permiso para realizar
actividades econmicas, bajo la ley vigente) que tiene una duracin determinada; o simplemente entran de forma irregular al pas. En los dos casos
88
CCTDP
89
90
CCTDP
que con el paso del tiempo se han incorporado prcticas para la identificacin de posibles situaciones de trata de personas a travs de entrevistas e
investigaciones ms profundas.
En 2013, la Comisin Permanente del Congreso de la Unin emiti un
dictamen exhortando al INM a mantener y en su caso intensificar los
operativos en los establecimientos con giros de clubes privados, bares,
discotecas, centros de masajes o similares a fin de revisar el estatus migratorio y laboral de los extranjeros en Mxico, as como detectar lugares
donde son vctimas de explotacin sexual comercial.101 En respuesta el
INM report haber realizado 333 visitas de verificacin a bares, centros
nocturnos y casas de masaje en todo el pas en donde se identificaron 47
vctimas de trata.102
De las visitas de verificacin mencionadas, autoridades migratorias refieren haber realizado nicamente un operativo conjunto con autoridades de
la Polica Federal y la FEVIMTRA en el Distrito Federal, especficamente en
un establecimiento llamado Butchers Club Santa Fe, en octubre de 2013.
De acuerdo con funcionarios del INM, el operativo se llev a cabo en seguimiento a una serie de irregularidades detectadas tras una verificacin.
En el establecimiento se encontraban trabajando aproximadamente treinta
y ocho mujeres adultas provenientes principalmente de Europa del Este
(Hungra, Ucrania, Rusia) y Sudamrica (Brasil, Argentina y Venezuela).
Todas fueron trasladadas a la Estacin Migratoria para verificar su estancia
legal en el pas.
En prcticamente todos los casos se encontr que las mujeres tenan calidad de visitante sin permiso para realizar actividades remuneradas (turista), lo que de acuerdo con la ley migratoria vigente implica una falta
administrativa y el pago de una multa. Otras estaban bajo la calidad de
visitante con permiso para realizar actividades remuneradas o bien residentes temporales como meseras, edecanes o hostess.103
Segn lo comentado, en esa verificacin se entrevist a cada una de las
bailarinas para as poder detectar posibles situaciones de trata, ni en
el INM ni en FEVIMTRA encontramos nada, solo enojo y frustracin por
101 Dictamen Segunda Comisin aprobado el 12 de junio de 2013. Gaceta:11.
102 Informe anual 2013 Comisin Intersecretarial para Prevenir, Sancionar y Erradicar los delitos en materia de trata de personas y
para la proteccin y asistencia a las vctimas de estos delitos. Recuperado de: http://www.gobernacion.gob.mx/Trata_de_Personas
103 La Ley de Migracin y su Reglamento no limitan las actividades en las que se puede desempear un/a trabajador/a migrante
siempre y cuando estas sean lcitas y honestas. En todo caso la caracterstica de visitante con permiso para realizar actividades
remuneradas y de residente permanente se encuentran definidas en el Artculo 52 fracciones II y VII respectivamente. As como en
el Artculo 115 del Reglamento, donde se especifica la condicionante de contar con una oferta de empleo por parte de una persona
fsica o moral legalmente establecida en el pas para otorgar alguna de estas dos caractersticas.
91
haber perdido el ingreso de esa noche, si viera las mentadas que nos
tocaron.104 Poco tiempo despus la Procuradura General de la Repblica
cerr el lugar. Ellas quedaron en las estadsticas como vctimas de trata
rescatadas, sin que nadie tenga informacin de su paradero hasta el
momento.
Un segundo caso en donde se detect un importante nmero de mujeres
migrantes, y en el que intervinieron autoridades federales fue el establecimiento llamado Solid Gold, en junio de 2013; aparentemente perteneciente al mismo consorcio que el establecimiento anterior y tambin se
destacaba por ofertar el baile de mujeres extranjeras. De acuerdo con lo
relatado en la entrevista realizada para esta investigacin a funcionarios
pblicos, entre 2008 y 2010 la PGR tena dos investigaciones abiertas
contra este lugar por el tema migratorio, pero se requera de una denuncia
para proceder.
Entre los mecanismos de reclutamiento de las bailarinas al parecer este
establecimiento contaba con una oficina de representacin en Europa,
as como varios representantes o intermediarios en Amrica del Sur. En el
caso de las mujeres de Europa del Este, se les extendan contratos de una
empresa canadiense cuya legalidad fue verificada por las autoridades, vale
comentar que en Canad este tipo de establecimientos son reconocidos y
estn regulados.
Dentro de las condiciones, se ofreca cubrir los gastos de traslado y alojamiento aunque mencionando que estos seran descontados de los ingresos obtenidos por el trabajo realizado como bailarinas erticas en Mxico.
Hasta donde se sabe, en las condiciones no se mencionaba que deban
permitir otro tipo de contactos sexuales. La libertad de movimiento de las
bailarinas quedaba limitada en tanto no liquidaran la deuda.
La denuncia de una bailarina permiti que la Fiscala Central de Trata del
DF, realizara un operativo en uno de los departamentos designados como
alojamiento obligado, en el que se encontraron 32 mujeres extranjeras de
diferentes nacionalidades. Slo dos recibieron proteccin y atencin por
parte de la PGR con apoyo de organizaciones civiles. El resto mencionaron
estar ah por su voluntad y no se reconocan como vctimas. Se fueron por
sus propios medios y nadie sabe su paradero, si regresaron a su pas de
origen o si permanecieron en Mxico. Si viven en la ciudad de Mxico o
estn en alguna localidad de provincia. Si estn vivas o estn muertas.
Nadie lo sabe. Lo cierto es que en las estadsticas siguen figurando como
vctimas rescatadas.
104 Entrevista realizada a funcionario del INM delegacin del DF quien personalmente particip en el operativo.
92
CCTDP
93
CCTDP
A riesgo de caer en generalizaciones, se podra decir que en su vida cotidiana muchas de las mujeres entrevistadas se debaten entre una identidad
personal frente a sus seres queridos y su comunidad a quienes comparten
determinada informacin; y su identidad social o pblica que es la que se
relaciona con su actividad en el table dance. Esto se debe a que socialmente las bailarinas erticas son estigmatizadas como prostitutas.
96
CCTDP
107 Una lucha que dio origen al Movimiento Pro Entretenimiento Ertico A.C especialmente en respuesta a la ola de operativos
anti-trata que se ha desatado contra los centros nocturnos de baile ertico y que las est re estigmatizando como vctimas.
97
98
CCTDP
99
100
CCTDP
IV. OPERATIVOS
ANTI-TRATA O
ANTI COMERCIO
SEXUAL EN
EL DISTRITO
FEDERAL?
101
102
CCTDP
identificarse, sin una orden previa, sin mencionarles motivos y tratndolos con total prepotencia.111
De acuerdo con informacin oficial, entre enero de 2012 y hasta noviembre de 2014 se realizaron 73 diligencias en bares y centros nocturnos112 y
130 en casas de masaje y spa.113 Asimismo, segn informacin recabada
en prensa, entre enero y marzo de 2015 se han llevado a cabo aproximadamente 19 acciones de este tipo en bares y centros de fichaje.
El nmero de vctimas rescatadas en ese mismo periodo oscila entre los
429114 derivado nicamente de centros nocturnos y casas de masaje y
554115 cifras relativas a operativos anti-trata por explotacin sexual en general. La prensa por su parte cita 589116 de las cuales aproximadamente
el 95 por ciento son mujeres mayores de 18 aos.
Si bien las ltimas cifras de vctimas rescatadas no se limitan a los
operativos en centros nocturnos y casas de masajes, sino que incluyen
tambin operativos en calles, centros de fichaje, casas de cita y casos de
lenocinio, llama la atencin la discrepancia en la informacin proporcionada, especialmente por ser casos atendidos en la misma institucin la cual
ha mencionado que esta tarea, la atencin y proteccin a las vctimas de
trata, es una prioridad en el combate al delito.
Al menos entre la mayora de las bailarinas erticas calificadas como
vctimas, que han sido liberadas no se ha encontrado evidencia de
coaccin, violencia, engao o privacin de la libertad como medios probatorios de la trata por lo que se ha usado el argumento del aprovechamiento de una situacin de vulnerabilidad. Al respecto, el personal de
atencin a vctimas de la PGJDF, que fue entrevistado considera que tienen muy poco tiempo y condiciones poco adecuadas para determinar si
es una vctima de trata con base en el grado de vulnerabilidad o violencia
sufrida en el pasado. Lo que hace muy difcil definir quin es vctima y
quin no lo es.
111 Testimonio del Sr. Pablo, padre de un mesero detenido por el operativo en Chateau.
112 Oficio 200/FTP/SP1085/2014-11, de la Subprocuradura de Averiguaciones Previas Centrales. 19 de noviembre de 2014.
113 Ibid. Desafortunadamente y aunque s fue solicitado a las autoridades de la PGJDF no se nos proporcionaron los datos desagregados
por ao bajo el argumento de no contar con una base de datos electrnica actualizada.
114 Ibid.
115 De las cuales 22 corresponden al 2012; 299 al 2013 y 233 hasta noviembre de 2014. Informacin proporcionada por el Centro de
Terapia de Apoyo a vctimas de delitos sexuales (CTA) de la PGJDF. Oficio no. 602/400/7481/2014-11. 18 de noviembre de 2014.
116 Fueron rescatadas 589 vctimas de trata (2014,2 de octubre) El Sol de Mxico. http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/
n3557243.htm
103
Cabe mencionar que es la propia Fiscala de Trata, la que lidera los operativos o diligencias y define tanto los criterios para intervenir como las
unidades administrativas que participaran in situ y durante el resto del
proceso. De acuerdo con el nico protocolo existente en la materia, las
diligencias debern contar con un plan general previo que entre otros elementos contenga una evaluacin de riesgos para vctimas y potenciales,
antes durante y posterior a la ejecucin del operativo as como las medidas
para salvaguardar sus derechos.117 Es tambin dicha Fiscala quien ha
determinado no contar con la participacin de instancias federales como
la PGR o el INM.
104
CCTDP
106
CCTDP
108
CCTDP
110
CCTDP
As, las que no van al Penal de Santa Martha, salen de la PGJDF por sus
propios medios con miedo y cargando ahora una nueva etiqueta social
como vctimas de trata, pero tambin como mentirosas o traicioneras por parte de sus compaeros muchos de ellos detenidos y los familiares de stos. Lo que suma la culpa al nudo de sentimientos.
A veces el personal de atencin a vctimas les ha tenido que apoyar econmicamente para el transporte, pues debido al operativo no pudieron cobrar
su sueldo por la jornada trabajada.
112
CCTDP
les comenta que pueden exigir reparacin del dao y tener acceso al fondo
de apoyo a vctimas cuando llega a sesionar el consejo. Mencionaron
que en la mayora de los casos no han podido localizar a las bailarinas y
que muy pocas (no se precis cuntas), han regresado en busca de los
servicios ofrecidos por dicha institucin.
Ciertamente, a pesar de sus esfuerzos por dar un trato sensible a las personas rescatadas, la experiencia traumtica resultante de los operativos
potencia la desconfianza hacia las autoridades. El hecho de no ser y no
sentirse vctimas de trata, ni haber sido rescatadas ni liberadas de nada,
sino al contrario, de haber vivido la experiencia como una amenaza a
su integridad y a su modo de vida por parte de las propias autoridades
gubernamentales es un factor determinante que las distancia de toda posibilidad de buscar ayuda y/o cooperar con las instancias encargadas de
hacer justicia.
La gran mayora de las mujeres rescatadas, no sin miedo, han regresado
a trabajar como bailarinas a otros centros nocturnos. En muchos casos se
les ha orillado a ejercer sus actividades en la clandestinidad y con mayores
riesgos.
son hombres aunque tambin hay mujeres. Desafortunadamente no conocemos a ciencia cierta cuantas personas siguen detenidas como resultado
de los operativos en los table dance, pues varias han sido discretamente
liberadas ante la falta de pruebas. No obstante, estimamos que actualmente poco ms de 60 personas siguen en la crcel esperando alguna
definicin.
CCTDP
116
CCTDP
117
que con esta frase se intenta evadir la violacin a los principios de reserva
de identidad y de presuncin de inocencia, con la exhibicin de fotografas
y datos personales se han desestimado las afectaciones morales, a la honra y reputacin de las personas que se encuentran en proceso o que han
sido liberadas ante la falta de pruebas.
118
CCTDP
120
CCTDP
121
EFECTOS NEGATIVOS
Bailarinas erticas que no son vctimas de trata, sino de una mala poltica pblica
Durante los operativos de rescate se han puesto en riesgo su seguridad e integridad fsica, lo que denota que muy probablemente no
se llevan a cabo estrategias de investigacin proactiva ni se ha hecho
una evaluacin de riesgos antes y durante dichas acciones.
Las autoridades adscritas a la fiscala central han ejercido violencia institucional hacia las bailarinas, quienes fueron objeto de
discriminacin, violencia fsica y emocional, al no respetar su voluntad y ser obligadas mediante amenazas e intimidaciones por
parte de las autoridades adscritas a la fiscala a firmar declaraciones prefabricadas. Esto ha tenido consecuencias en su salud
fsica y emocional.
122
CCTDP
Dado lo anterior, as como los cambios de calidad de vctima a presunta culpable, es evidente que no se respetan los principios de legalidad y certeza jurdica. Varias mujeres han sido vctimas de detencin arbitraria, lo que ha violentado su derecho a la libertad personal
sin haber recibido ningn tipo de compensacin o reparacin por los
daos causados.
Son doblemente estigmatizadas como prostitutas y como vctimas, violentando en este sentido su derecho a la libertad sexual, a
la autodeterminacin, a la privacidad y a la libre eleccin de empleo.
El miedo ante el cierre de sus fuentes de trabajo ha llevado a muchas
mujeres a enfrentarse al desempleo y, en su caso, a buscar alternativas de ingreso bajo mayores riesgos, clandestinidad y dependencia.
Lo que atenta a su derecho a la vida, la libertad y la seguridad.
A pesar de atribuirles la calidad de vctimas, las autoridades no
les ofrecen alternativas socio-econmicas de mediano y largo plazo como medidas de proteccin y reparacin. No hay ningn tipo
de seguimiento, el nico inters parece ser entonces aumentar las
cifras.
Empleados y empleadas de los centros nocturnos de table dance. Vctimas de una mala poltica pblica
Al clasificarlos de entrada como presuntos responsables durante los
operativos los empleados y empleadas son discriminados, negndoseles el acceso equitativo a la justicia.
A travs de los operativos se han realizado detenciones arbitrarias,
en las que las personas afectadas no cuentan con informacin suficiente ni comprensible sobre las acusaciones que se les imputan,
violentando de esta forma los principios de legalidad y certeza jurdica.
Se ha violado el principio de reserva de identidad al exponer los
nombres y las fotografas de los presuntos responsables, antes de
que tengan un debido proceso que confirme su culpabilidad. Accin
que genera un dao moral al constituirse como un ataque a su reputacin. En ningn caso se ha ofrecido una reparacin adecuada,
efectiva y rpida por dichas afectaciones.
123
Las y los empleados que permanecen en los centros nocturnos, trabajan con miedo e incertidumbre. Debido a los operativos han visto
una merma considerable en sus ingresos y muchos se enfrentan al
desempleo.
En muchos casos, los operativos y sus resultados han generado inestabilidad y fractura familiar, abandono o desercin escolar de hijos
e hijas por falta de recursos econmicos, afectaciones patrimoniales
fsicas y emocionales, incertidumbre sobre el futuro del familiar detenido.
Temor y profunda desconfianza hacia el sistema judicial de la ciudad.
CONSECUENCIAS POSITIVAS
Bailarinas, empleadas y empleados y familiares no se han quedado de
brazos cruzados ante esta situacin que evidentemente es percibida
como una injusticia. De acuerdo con lo comentado se ha generado mayor
unin entre ellos, se estn organizado y reconociendo desde la dificultad, el temor y la incertidumbre, pero tambin el coraje. Ejemplo de ello
es la creacin del Movimiento Pro Entretenimiento Ertico que rene a
bailarinas, empleados y empleadas de este gremio. En general, el Movimiento busca consolidarse como representante de las y los trabajadores
en defensa de sus derechos humanos y laborales y ser considerado como
un interlocutor vlido frente a al gobierno local y federal.
En distintas ocasiones, se han manifestado pblicamente exigiendo su
reconocimiento como bailarinas erticas, no como sexoservidoras, mucho menos como vctimas, as como la regulacin de sus espacios de
trabajo. Los trabajadores por su parte se movilizan para demostrar que
no son tratantes. En esas manifestaciones unos y otras han evidenciado
las agresiones y atropellos a los que se han enfrentado por parte de las
autoridades.
En ejercicio de su derecho a la participacin y al acceso a un recurso
efectivo ante violaciones de derechos humanos; bailarinas y trabajadores interpusieron 92 quejas ante la Direccin General de Derechos
Humanos de la PGJDF, de las cules aseguran no haber obtenido respuesta alguna.
Dada esta situacin, varios trabajadores han escalado sus demandas
ante las comisiones de Derechos Humanos Nacional (alrededor de 10
quejas distintas)- y del Distrito Federal (aproximadamente 15 quejas),
124
CCTDP
Las intervenciones judiciales son por lo general violentas e impactantes, lo que aleja las posibilidades de colaboracin por parte de
las y los implicados hacia las autoridades, lo que indudablemente
obstaculiza la identificacin de posibles casos de trata de personas.
Al parecer, las autoridades capitalinas no se han detenido a pensar
que si el objetivo en realidad es detectar situaciones de trata en
este gremio, las bailarinas erticas, las y los empleados (el personal
de limpieza, los meseros y garroteros etc.) pueden ser los mejores
aliados. En otras palabras; en lugar de tejer redes solidarias y de
colaboracin comunitaria, como una estrategia que puede tener un
mejor impacto en el combate a la trata de personas; parece ser que
la estrategia, cargada de prejuicios, est pulverizando esta posibilidad, aumentando el temor y desconfianza hacia los mecanismos de
acceso a la justicia.
Los operativos y su exposicin meditica estn mal informando a la
sociedad sobre lo que es en realidad la trata de personas. Con ello,
se estn alimentando tambin, los prejuicios, la discriminacin y la
estigmatizacin de las mujeres que ejercen el trabajo sexual y el baile
ertico. El aumento de las denuncias ciudadanas por situaciones de
explotacin sexual de mujeres en donde generalmente hay trabajo
sexual voluntario, es una muestra clara de ello.
Finalmente, la sociedad est siendo engaada. Las estadsticas presentadas con centenares de vctimas liberadas y cientos de lugares
cerrados, no es un indicador de xito en el de combate a la trata de
personas. Develarlo contribuye al descrdito y desconfianza hacia las
instancias gubernamentales.
126
CCTDP
Violencia institucional
Actividades con mayor riesgo y clandestinidad
Desempleo
Miedo y desconfianza a las autoridades
Discriminacin y falta de acceso equitativo a la justicia
Detenciones arbitrarias
Empleados /
empleadas
Dao moral
Sin reparacin adecuada, efectiva y rpida
Miedo e incertidumbre al ejercer su trabajo
Desconfianza en el sistema judicial
Retroceso en los derechos de las mujeres afectacin de imagen
Desinters en derechos, agencia y necesidades de trabajadoras
sexuales
Gobierno
127
128
CCTDP
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
129
130
CCTDP
CONCLUSIONES
Y RECOMENDACIONES
CCTDP
134
CCTDP
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Acuerdo (A/005/2013) por el que se crea la Fiscala Central de Investigacin para la Atencin del Delito de Trata de Personas, publicado en la
gaceta oficial del Distrito Federal el 22 de mayo de 2013.
Acuerdo A/016/2010 por el que se emite el Protocolo de Actuacin de la
Procuradura General de Justicia del Distrito Federal, en la realizacin de
diligencias ministeriales in situ para el rescate, proteccin y atencin de
las vctimas o posibles vctimas del delito de trata de personas. Publicado
en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, del 31 de agosto de 2010.
Angulo, G. (2007, enero-diciembre) El consentimiento frente a los bienes
jurdicos indisponibles. Revista latinoamericana de derecho. Instituto de
Investigaciones Jurdicas. UNAM Ao IV, num. 7-8. Recuperado de http://
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/revlad/cont/7/cnt/cnt3.pdf
Barboza, et.al. (2006). Manual de intervencin en la trata de personas.
Secretara de la Mujer. Paraguay: Embajada de los Estados Unidos en
Paraguay.
Bindman Jo. (1997) Redefining Prostitution as Sex Work on The International Agenda. Anti-Slavery International. Recuperado de: http://www.
walnet.org/csis/papers/redefining.html#2c
Cmara de Diputados (2007, 20 de febrero), Dictamen de las Comisiones
Unidas de Justicia; y de Estudios Legislativos, con proyecto de decreto por
el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones del Cdigo
Penal Federal; del Cdigo Federal de Procedimientos Penales; y de la Ley
Federal contra la Delincuencia Organizada, en materia de explotacin sexual Infantil. Diario de Debates
Cmara de Diputados (2011, 3 de agosto) Iniciativa con proyecto de decreto que expide la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Trata de Personas y Delitos Relacionados; abroga la Ley para Prevenir y
Sancionar la Trata de Personas y reforma diversas disposiciones del Cdigo
Penal Federal, del Cdigo Federal de Procedimientos Penales, del Cdigo
Civil Federal, de la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada, de la
Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, de la Ley de la Polica
Federal, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y de la Ley General del
Sistema Nacional de Seguridad. Diario de Debates.
Cmara de Diputados, Dictamen Segunda Comisin, aprobado el 12 de
junio de 2013. Gaceta:11.
135
CCTDP
Lpez Villagrn, G. Estigma negativo como obstculo para la construccin ciudadana: el colectivo de bailarinas que ejercen el table dance. En:
Bolos, S (2008).
Mujeres y espacio pblico: construccin y ejercicio de la ciudadana.
Mxico; Universidad Iberoamericana.
Lpez, Villagrn G. (2002). Espectculo Sexual, Mercado y Polticas Pblicas. Mxico; Instituto Nacional de las Mujeres.
Lozano Mendoza, M. Los giros negros y la suspensin del acto reclamado (2002, 11 de julio) v/lex Mxico, Revista del Instituto de la Judicatura Federal, nmero 11. Recuperado de: http://doctrina.vlex.com.mx/vid/
giros-negros-suspension-acto-reclamado-192738357
Marcovich, M., Gua de la Convencin de la ONU de 2 de diciembre de
1949 Para la represin de la trata de personas y de la explotacin de
la prostitucin ajena Recuperado de: www.catwinternational.org/Content/
Images/Article/121/attachment.doc
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2008). TRAVAUX PRPARATOIRES de las negociaciones para la elaboracin de la
Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolo, Nueva York, Naciones Unidas.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)
(2014). Diagnstico Nacional sobre la situacin de trata de personas en
Mxico. Mxico: Secretara de Gobernacin, ONUDD.
ONU Mujeres. Nota sobre trabajo sexual, explotacin sexual y trata,
octubre de 2013.
Organizacin de los Estados Americanos, Informe presentado por la misin permanente de Mxico en la Organizacin de los Estados Americanos
referente al Plan de Trabajo contra la Trata de Personas en el Hemisferio
Occidental 2010-2012. Recuperado de: https://www.oas.org/dsp/documents/trata/Mexico/mexico.pdf
PGJDF. Segundo Informe de Labores 2013-2014. Recuperado de: http://
www.pgjdf.gob.mx/temas/1-1-76/fuentes/2InformedeLaboresPGJDF.pdf
Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal (2009). Recuperado
de http://www.pdh.df.gob.mx/index.php/conoce-el-programa
Programa Nacional de Derechos Humanos 2014-2018. Publicado en el
Diario Oficial de la Federacin el 30 de abril de 2014.
137
Programa Nacional para prevenir, sancionar y erradicar los delitos en materia de trata de personas y para la proteccin y asistencia a las vctimas
de estos delitos 2014-2018.
Roemer A. (2007). Sexualidad, derecho y poltica pblica. Mxico: Porra.
Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Derecho al libre desarrollo de la
personalidad. Aspectos que comprende y Tesis. P.LXVII/2009, Semanario
Judicial de la Federacin y su gaceta, Novena poca T.XXX dic. 2009 p.7
Reg. 165821.
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (2014, 28 de mayo).
Recurso de apelacin interpuesto por el Ministerio Pblico en contra del
auto de trmino constitucional de fecha 1 de marzo de 2014 emitida
por la licenciada Beatriz Elena Moreno Crdenas. Toca Unit 388/2014,
causa 43/2014.
Wagenaar,H. Altink Sietske (2012, September), Prostitution as Morality
Politics or Why It Is Exceedingly Difficult to Design and Sustain Effective
Prostitution Policy. Sexuality Research and Social Policy. doi:10.1007/
s1378-012-0095-0.
138
CCTDP
ANEXO
OPERATIVOS CONTRA LA TRATA DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIN
SEXUAL EN EL DISTRITO FEDERAL DE 2013 A MARZO DE 2015
Operativos contra la Trata de Personas en el DF en 2013
Mes
Febrero
Junio
Julio
Operativo
Casa de masajes
Piano Bar Elite
Cadillac
Vctimas
4 mujeres
25 mujeres
46 mujeres
(19 extranjeras)
Presuntos
2 (1 mujer)
30
40
INVEA Cuauhtmoc
INVEA Cuauhtmoc
Centros nocturnos
Lev y Voga
(Clausura)
Centro nocturno
Butchers Club
(Clausura)
Departamento
Solid Gold
Bodega de la
Septiembre Merced
Butchers Santa Fe
PGJDF Venustiano
Carranza
INVEA Proteccin Civil
Benito Jurez
38 mujeres (32
extranjeras)
6 (4 mujeres)
La Tentacin
(clausura)
Octubre
PGJDF N/C
PGJDF Cuauhtmoc
PGJDF/PF Cuauhtmoc
Farenheit (Clausura)
Club Royale
(Clausura)
Casa de citas
Agosto
Autoridades y
Delegaciones
PGJDF
Cuauhtmoc
INVEA lvaro Obregn
28 mujeres
PGJDF Venustiano
Carranza
38 mujeres
INM Cuajimalpa
Casa de masajes
14 mujeres
(3 extranjeras)
5 (2 mujeres)
36 mujeres
(2 extranjeras)
22
PGJDF Cuauhtmoc
Casa de Citas
3 mujeres
7 (2 mujeres)
PGJDF Iztapalapa
sentenciados a 15
aos de prisin c/u
(0115)
INVEA Coyoacn
139
Noviembre
Operativo
Vctimas
10
7
PGJDF Cuauhtmoc
PGJDF Iztapalapa
21
PGJDF Cuauhtmoc
26
PGJDF Cuauhtmoc
Butchers Santa Fe
Diciembre
Total
Autoridades y
Delegaciones
Presuntos
PGR Cuajimalpa
Cupidos Table
Dance
9 mujeres
14
2 menores de edad
Bar
3 mujeres
2 hombres
(1 menor de edad)
PGJDF Iztapalapa
17 centros
nocturnos
2 casa de masajes
2 casas de citas
277 mujeres
194 probables
vctimas
responsables
58 extranjeras
5 menores de edad
Total
Vctimas
Presuntos
Delegacin
10
Cuauhtmoc
10
Cuauhtmoc
Cuauhtmoc
Cuauhtmoc
Venustiano Carranza
Spa Paradisius
Cuauhtmoc
Cuauhtmoc
Benito Jurez
Cuauhtmoc
10
59
6
24
Iztapalapa
Fuente: Comisin Intersecretarial para Prevenir Sancionar y Erradicar la Trata de Personas. Informe 2013
140
CCTDP
Febrero
Abril
Junio
Agosto
Octubre
Operativo
Tienda de camisas/
casa de masaje
Spa/casa de masaje
(2 operativos)
Casa de masaje
Spa/casa de masaje
Casa de Masaje
Calgula Roma y
Prados Coapa
Bar 40 grados
Suspensin de
actividades
Cuauhtmoc
Cuauhtmoc
Casas de masaje
(tres operativos)
Casa de citas
Casa de masajes
Bares Edens
y Pompeya
(2 operativos)
Bar el Encanto
Tahit Club
Presuntos
Autoridades y
Delegaciones
6 (1 extranjera)
3 (1 mujer)
14 mujeres
(4 extranjeras)
6 mujeres
8 mujeres
11 mujeres
30 mujeres
10 (3 mujeres)
1 mujer
3 (1 m)
1 hombre
20 detenidos
1 menor de edad
1 menor de edad
11 mujeres
4 mujeres
5 mujeres
29 mujeres
1 hombre
1 (la madre)
7 hombres
(1 mujer)
1 hombre
3 (1 m)
5 hombres
PGJDF
PGJDF
PGJDF Cuauhtmoc /
Iztacalco / Iztapalapa
PGJDF Cuauhtmoc
PGJDF Cuauhtmoc
PGJDF Benito Jurez
26 mujeres
11 (3 mujeres)
35 detenidos
2 bares Bar
Champagne y NC
Table dance Alkimia
antes Edens
Bar los olivos
Club en las Lomas
19 mujeres
11 (2 mujeres)
PGJDF Iztapalapa
INVEA por uso de suelo
Cuauhtmoc
Polica Federal / lvaro
Obregn
PGJDF Iztapalapa
8 mujeres
PGJDF Tlalpan
Noviembre
Lava coches/ sex
shop Xochimilco
Princess
Total
Vctimas
15 centros
nocturnos
17 mujeres
30 detenidos
N/C Extranjeras
N/C
de Hungra, Rep.
Checa e Israel
repatriadas
2 mujeres
3 detenidos
(1 menor de edad)
PGJDF Tlhuac
PGR, SSP, CiSEN
Miguel Hidalgo
PGJDF Polica Federal
Xochimilco
INVEA
141
Operativo
Vctimas
Presuntos
Prostitucin en
calle Sullivan
2 mujeres
3 detenidos
(1 menor de edad) (1 mujer)
PGJDF Cuauhtmoc
27 mujeres
Casa de citas
colonia Roma Sur
3 mujeres
1 mujer
4 Bares
55 mujeres
11 detenidos
(1 menor de edad) (3 mujeres)
PGJDF Venustiano
Carranza
1 bar
11 mujeres
5 detenidos
(2 mujeres)
PGJDF Iztapalapa
Casa de citas
6 mujeres
3 detenidos
(1 mujer)
PGJDF Cuauhtmoc
Casa de citas
4 mujeres
1 mujer
PGJDF Cuauhtmoc
2 bares
29 mujeres
4
(1 menor de edad)
PGJDF Iztapalapa
4 bares de fichaje
Bar la cigarra en
plaza Garibaldi
5 mujeres
Inmueble
17 mujeres
clandestino de baile
ertico
PGJDF Tlalpan
13 centros
nocturnos
(fichaje y Td) 3
casas de citas
54 probables
responsables
Enero
Febrero
Marzo
Total
192
3 menores de
edad
142
Autoridades y
Delegaciones
CCTDP
143
144
Consecuencias invisibles
del rescate.
El caso del Table dance