Vous êtes sur la page 1sur 63

(

with )

with )

with )

with )

=
=

Short Muddah = Twice Sound Length

Pronounce
$s#t79$# = >
$s:$# =

%!$pt:$#=y uO%yf<$#=j

ut9$#=
#s39$#= 8

|M}$# = &

,n=t9$#=

n=s)9$#=

,n=x9$#=

Ku9$#= #uu9$#= i 9 $#=

Do not pronounce
$!$#=
z<$#=

]=W9$#= ^

nG9$#= N

9$#= Mt%!$#=

9$#=
y9$#=
>9$# =
f9$#=

yyf9$#=
M9$#=
9$# =
?9$#=

before

>

before N

before

before

before

before

Hamza AlWasal

Tanween 7

before

$t #x=$t z+#x
=

=
Tanween 7

+
+
before

6y97tt=6ys9+7tt

Tanween 7

before

7s)j9=+7s)j9
4Fn?zl4;y=4Fn?z4+;y
Tanween 7

before

#Y%$Vu% =#Y%u+$Vu%
=

Tanween 7

before

>

+>

Tanween 7

=
$[/#ssO =
=

before

+
+ $[/#ssO
+

ttB$y9$# AlFatiha
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah Most Gracious, Most Merciful

1. All praise is
ys9$#
U
_ u !
for Allah, Lord
n=y9$#
of the worlds.
2. The Most
uq9$#

m 9$#
Gracious, the
Most Merciful.
3. The Master

$
e
!$
#

7
=

of the Day of
Judgment.

4. You alone we y$)u 7t x$)


worship, and

You alone we
ask for help.
5. Guide us to
the straight path.

tGn
xu_9$# $t$#
t)tG9$#

6. The path of
|Myr& t%!$# xu
those upon whom
You have
x n=t
bestowed favor,
not of those who
n=t Uy9$#

earn Your anger,


tj9!$9$# u
nor of those who
are astray.

yy9$# AshSharah
1

m9$# uq9$# !$# 0


In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Have We not
opened up for you
your breast.
2. And We
removed from
you your burden.
3. Which had
weighed down
your back.
4. And We
exalted for you
your renown.
5. Then indeed,
along with
hardship, there
is ease.
6. Indeed, along

s9r &
x8u| y7s9 yun

$u|uu
x8u

x8ts us)r& %!$#

x8t. y7s9 $usuu


# 9$# yt *s

#Z 9$# yt )

with hardship,
there is ease.
7. So when you =
|$$s |Mts #s*s
have finished

(duties), then
stand (worship).
8. And to your
=x$$s y7n/u 4n<)u
Lord turn (your)
attention.

nG9$# AtTeen
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. By the fig and


the olive.

G9$#u nG9$#u

2. And the Mount


Sinai.
3. And this city
of security
(Makkah).

t u
$s#t79 $# #xyu
F{$#

4. Certainly, We z|M}$# $u)n=y{ s)s9


have created man
5)s? |mr&
in the finest of
moulds.
5. Then We
tyu O
reversed him to
the lowest of low.
t,#y xr&
6. Except those
who believe and
do righteous
deeds. So for them
is a reward

(#t#u t%!$# )
Mys=9$# (#=xu
5x x _r& n=s

without end.
7. Then what can
deny you, after
this, as to the
judgment.
8. Is not Allah
the most just
of judges.

t/ y7/js3 $ys
e$!$$/
/s3mr'/ !$# }s9r&
t3pt:$#

s)9$# AlQadar
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Indeed, We
sent it down (the

's# s9 o9tr& !$)

Quran) in the
s)9$#
Night of Power.
2. And what do
's# s9 $t y71ur& !$tu
you know what
s)9$#
the Night of
Power is.
3. The Night of
i y{ s)9$# 's# s9
Power is better
9y #9r&
than a thousand
months.
4. The angels and y
9$#u s3n=y9$# ts?
the Spirit descend
in it, by the
. i h5u */ $p
e
permission of
9r&
their Lord with
each decree.
5. Peace is that
n=t 4Lym }

n=y

(night), until the


appearance of the
dawn.

fx9$#

Mty9$# AlAdiat
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. By the
$\6| M
ty9$#u
(horses) who run
with panting
(breath).
2. Then strike
%Zns% Mt 9$$s
sparks (by hoofs).
3. Then charge
$\6 NuRQ$$s
suddenly in the
morning.

4. Then raise up
$\)t / t rOr's
thereby dust.
5. Then penetrate $sd / zyus
thereby into the
midst (of enemy)
collectively.
6. Indeed,
n/t9 z|M}$# )
mankind is
s3s9
ungrateful to
his Lord.
7. And indeed,
)u
he himself is a
ys9 y79s 4n?t
witness to that.
8. And indeed, s:$#
for the love of the
worldly wealth, he
is intense.

b=s9

)u

ts9

9. Does He not $t uY/ #s) n=t sr& *


know when shall
7)9$#
be brought out
that which is in
the graves.
10. And shall be
$t _mu
made manifest
9$#
that which is in
the breasts.
11. Indeed, their
7 tt 5 5u )

Lord on that Day


76y9
shall be well
informed of them.

t$s)9$# AlQaria

m9$# uq9$# !$# 0


In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. The striking
calamity.
2. What is the
striking calamity.
3. And what do
you know what is
the striking
calamity.
4. The Day
when people shall
be like scattered
moths.
5. And the
mountains shall

t$s)9$#
t$s)9$# $t
$t y71ur& !$tu
t$s)9$#
$9$# 3t t t
#tx9$$2
^Z6y9$#
$t6f9 $# 3s?u

be like carded
wool.

9$$2

\y9$#

6. Then as for one M


n=)rO t $r's
whose scales are
heavy.
ut
7. So he shall be 7 u# 7t us
in a state of

pleasure.
8. And as for one
Myz t $r&u
whose scales are
ut
light.
9. So his refuge
t$y 's
shall be the deep
pit (Hell).
10. And what do u $t y71ur& !$tu

you know what


that is.
11. Raging Fire.

8u %tn $t

O%s3G9$# AtTakasur
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. The mutual
9y9r&
O%s3G9$# 3
rivalry for
(worldly) increase
diverts you.
2. Until you visit t/$s)y9$# n 4Lym
the graves.

3. Nay, you shall


soon know.

tn=s? y x.

4. Then nay,
tn=s? ty x. O
you shall soon

know.
5. Nay, if you
z= tn=s? s9 x.
knew with a sure
)u9$#
knowledge.
6. You shall
surely see Hell.
7. Then you
shall see it
with the eye of
certainty.
8. Then, you
shall surely be

zspg:$# utIs9
t $p utIs9
O
)u9$#
O
t > tt =t
Fs9

asked that Day


about the
blessings.

9$#

y9$# AlAsr
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. By the time.
2. Indeed, man
is in loss.
3. Except those
who believed and

y9$#u
Az s9 z|M}$# )

(#t#u t%!$# )

did righteous
Mys=9$# (#=tu
deeds, and
d,ys9$$/ (#|#us?u
advised each
other to truth
99$$/ (#|#us?u
and advised each
other to patience.

tyS9$# AlHumazah
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1.
Woe to
every slanderer,
backbiter.

;ty e6j9 u

2. Who gathers
wealth and

Z$t yusd %!$#

>ty9

counts it.
3. He thinks that
his wealth will
make him last
forever.
4. Nay, he will
surely be thrown
into the crushing
place.
5. And what do
you know what
the crushing place
is.
6. The Fire of
Allah, kindled.
7. Which leaps
up over the

ytu
&s!$t r& =|ts
t$s#{r&
xt6.s9 ( x.
yst:$#
$t y71ur& !$tu
yst:$#
ys%9$# !$# $t
n?t =s? L9$#

hearts.

y F{$#

8. Indeed, upon
them it will be
closed down.

y| n=t $p)

9. In columns,
stretched forth.

yy 7ux

AlFeel 9$#
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Have you not


considered how
your Lord dealt

y7/u ys y#x. ts?


s9r &
9 $# =ptr'/

with the people of


the elephant.
2. Did He not
make their plot
(to end) in
vain.
3. And He sent
down on them
birds in flocks.
4. Striking them
with stones of
baked clay.
5. Then He made
them like straw
eaten
(by cattle).

/yx. ygs
s9r &
9=s?
#s n=t yr&u
/$t/r&
i ;u$yt2
s?
9d
n=ypgm
7#yx.
2'

Ct% Quraish
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. For the
accustomed
security of the
Quraish.
2. Their
accustomed
security to the
journeys in the
winter and the
summer.

n=\}
Ct% #

!$tGe9$# s's#m s9)


#9$#u

3. So they should
worship the Lord
of this House.

#xy >u (#6u=s


Mt79$#

4. Who has fed i yyr&


%!$#

them against
i ot#uu 8_

hunger, and made


them secure from
yz
fear.

$y9$# AlMaoon
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Have you seen


him who denies
the Recompense.

>js3 %!$# |Muu r&


e$!$$/

2. For that is
t %!$# 9xs

he who drives
zKu9$#
away the orphan.
3. And does not
$ys 4n?t ts u
encourage upon
39$#
the feeding of the
poor.
4. Then woe

,j#|= j9 us
unto those who
pray.

5. Those who are E| t t%!$#


heedless of their
prayer.
t$y
6. Those who (do
good) to be seen.

!#t t%!$#

7. And withhold
small kindnesses
(from the people).

t$y9$# tutu

rOs39$# AlKausar
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Indeed, We
trOs39$# osr& !$)
have granted you
(Muhammad)

AlKausar.
2. So pray to your pt$#u y7n/t9 e|s
Lord and
sacrifice.

3. Indeed, your
enemy is the one
cut off.

u t$x )
tI/F{$#

x69$# AlKafiroon
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Say: O
disbelievers.
2. I do not
worship that
which you
worship.

$pr't %
x69$#
t7s? $t 6r& I

3. Nor are you


!$t t7t Fr& Iu
worshippers of
7r&
that which I
worship.
4. Nor am I a
nt6t $ /%t O$tr& Iu
worshipper of

that which you


worship.
5. Nor are you
t7t Fr& Iu
worshippers of
6r& !$t
that which I
worship.
6. For you is
u< u /3 / 3s9
your religion, and
for me is my
religion.

<t# AnNasr
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. When Allahs
help comes and
victory
(is attained).
2. And you see
the people
entering into the
religion of Allah
in multitudes.
3. Then glorify
with praise of

!$# t u!$y_ #s)


xGx9$#u
}$9$# |Mr&uu
={t
%[`#ur& !$#
y7n/u pt2 xm7|s

your Lord, and


ask for His
forgiveness.
Indeed, He is
ever accepting
repentance.

t%2 ) 4 tG$#u
$R/#s?

=ys?9$# AlLahab
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. May the hands


of Abu Lahab be
ruined, and
ruined is he.

7s?
5=ys9 1r& !#yt M
=s?u

2. His wealth
$tu &!$t t 4o_r& !$t
will not avail him
|=|2
and that which he
earned.
3. He shall burn
|N#s #Y$t 4n?uy
into a blazing
5=om;
Fire.
4. And his wife,
the carrier of
slander (or
thorns).
5. Around her
neck will be a
rope of (twisted)
palm-fiber.

s's!$ym ?r&t$#u
=sys9$#
$y_
| i 7ym

| & AlIkhlas
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Say: He is
Allah, the One.
2. Allah, the
Self Sufficient.
3. He begets not,
nor was He
begotten.
4. And no one is
equivalent with
Him.

ymr& !$# u %
y9$# !$#
s9 s9u $#t s9
#2 &! 3t s9u
7ymr&

,n=x9$# AlFalaq

m9$# uq9$# !$# 0


In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Say: I seek
refuge with the
Lord of the
daybreak.
2. From the evil
of that which He
created.
3. And from the
evil of the
darkness when it
spreads.
4. And from the
evil of the blowers
into knots.

,n=x9$# b>t/ r& %

t,n=y{ $t h
#s) @,%y h u
|=s%u
MsV9$# hx u
s)9$#

5. And from the


evil of an envious
one when he
envies.

#s) >%tn hx u
y|ym

$9$# AnNaas
m9$# uq9$# !$# 0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

1. Say: I seek
$9$# b>t/ r& %
refuge with the

Lord of mankind.
2. The King of
mankind.
3. The God of
mankind.

$9$# 7=t
$9$# s9)

4. From the evil


of the whisperer
who withdraws.

#uu9$# hx

5.Who whispers
into the hearts of
mankind.

u %!$#

6. From among
the jinn and
mankind.

$s:$#
Z$9$#
$9$#u f9$# z

Vous aimerez peut-être aussi