Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DICIEMBRE 1990
^k
^H
_J
confluencias
FLAMENCO
1990, mosaico de
piedra en un tronco de
cerezo (75 x 22 cm) de
Marcel Rutti
contemporneo, es
no slo su dominio
que. aprendi en
Ravena, sino el juego
de los colores, el
sentido del
movimiento y la
audacia tranquila de
los temas." En esta
obra el artista suizo
se inspir en el
fervor con que un
grupo de bailarinas
espaolas, nacidas
de padres
establecidos desde
Encuentro cultural
la madera y el ritmo
'
de los cubos de
piedra.
DICIEMBRE 1990
ESTE
NUMERO
4
Entrevista entre
PAULO FREIR y
45
11
Amigos lectores,
La aventura ya no tiene un
horizonte geogrfico.
LA BELLEZA
NOTICIAS
BREVES...
Ya no hay continentes
vrgenes, ni ocanos
desconocidos, ni Islas
12
46
DE LO EFMERO A LO ETERNO
15
19
dems...
r*/^
50
23
pensamientos y de
El sabor de lo infinito
sabiduras vivientes, en
26
28
suma el descubrimiento de
Nuestra portada:
Miradas sobre un cuadro del
LOS LECTORES
NOS ESCRIBEN
30
propone El Correo de la
LA IMAGEN Y EL SIGNO
autores de nacionalidades,
competencias y
sensibilidades diferentes.
Portada posterior:
35
(1632-1717).
38
Consultora especial
NAHAL TADJADOD
Nacimiento de la esttica
por Luc Ferry
41
TREVI
AMPOS
BBBBBBBBBi
Lectura k la palabra...
lectura M mundo
PAULO FREIR. Hemos confrontado a menudo,
Paulo Freir
Me intereso
hace
Pgina de la
Izquierda, en una
Verde.
playa de Cabo
A la derecha, pintura
de seis aos de
existen otros signos que los que l desea ensearles. Esta dife
profesor de arte y
dibujo tuvo la
amabilidad de
envirnoslas desde
China.
del mundo.
es
Pgina de la
izquierda: arriba,
pintura de Ean
Ya-Feng, siete aos;
abajo, en una aldea
de la selva
brasilea.
Arriba y a la
derecha, pinturas de
Ye Peng, sels aos.
competentes.
valor
Arriba y pgina de la
Izquierda, pinturas de Zhao
Cheng, seis aos.
el siglo XX, acab por afirmar que lo bello es "lo que desespera".
El pensamiento contemporneo ha terminado por demostrar
11
DIALOGO
ACERCA
DE
UN
si
entend
bien,
existen
cnones de belleza?
Cmo?
que esperar.
Qu complicado!
halagador.
tambin silencio.
Oh no!
arbitraria
Birmanla).
Entonces,
SILENCIO
JEAN-CLAUDE CARRIERE
particular mencin la de la
gran epopeya india
Mahabharata y la de Cyrano de
Bergerac de Edmond Rostand.
Ha publicado recientemente
Conversations sur l'invisible
secreta
que
las
sociedades
hay...
en absoluto su opinin.
etiquetarlas
ordenarlas
en
nuestros
cajoncitos...
parece bella?
Cul?
La morena alta, con medias azules.
S, s lo es.
irme...
lo ha dicho: es horrible.
un rato?
En absoluto.
Qu bello da!
Muy bello.
parece?
13
De lo efmero a lo eterno
BMI
wtB
'%
mm
ilw&llliil
WfBffiim
"
fgiililliiiliira
1
fflim,
mm
de cine o efigie
m
ePSfe
de piedra
del Antiguo Egipto
Dietrich
o Nefertiti ,
Pgina de la Izquierda:
Marlene Dietrich, actriz
norteamericana de origen
alemn, en Agente X 27
Deir el-Bahari
o la mirada santificada
AYYAM WASSEF,
ensayista egipcia, prepara en
Pars una tesis sobre "La
contempornea". Autora de un
estudio sobre el filsofo Martin
15
16
El templo de la reina
../
.'.'
m+4amm
'Hli||l ^ 'jf
de su dolor colectivo.
movindose en la eternidad.
Tres
bailarinas
hbilmente
entrelazadas,
La belleza y el tiempo:
un dilogo inconcluso
La obra, rompiendo con el desierto original,
inaugura la historia e inscribe en ella su memoria,
pero sta a su vez queda librada al tiempo: los
ajustes de cuenta dinsticos, ventarrones de la his
toria, le infligen otro tipo de erosin. Tras la
muerte de Hatshepsut, Thutmosis III acos su
17
18
instalndolos en habitaciones de
una
19
Belleza frgil
El rostro de la luz
Por aquel entonces, considerando que el proce
dimiento era demasiado caro, se estim preferible
volver al blanco y negro, cuyas posibilidades
expresivas, en manos de los ms grandes cineastas,
nada tuvieron que envidiar a las del color. El
juego sutil de la sombra y la luz en los rostros
lleg as a cumbres inigualadas.
Cari T. Dreyer es el autor de una de las obras
maestras del gnero, La pasin de Juana de Arco,
rodada en los ltimos aos del cine mudo. El len
20
A la derecha, la actriz
irradian."
ARBY OVANESSIAN
es un cineasta y director
cortometrajes y pelculas de
1983-1985) y Rouben
Mamoulian 88 (en vas de
realizacin)
21
abstracta, la mscara
forma humana, en
representacin naturalista.
i\ h
Pgina de la Izqi
blanca y la negra ( 1926),
negativo y positivo de Man
fotgrafo norteamericano.
23
A la derecha, LI Po cantando
su totalidad.
FRANOIS CHENG,
escritor, traductor y poeta de
origen chino, es profesor de
chino en el Instituto Nacional
de Lenguas y Civilizaciones
del Vaco."
Orientales de Pars. Ha
1980 y 1988).
NAHAL TADJADOD,
24
de la Sociedad Asitica,
Investigaciones Culturales y en
el proyecto de la Unesco sobre
"Las rutas de la seda".
Vi
XAU^
En China el arte del trazo se vio favorecido por
la existencia de la caligrafa y por la ejecucin ins
tantnea y rtmica del cuadro, al cabo de una larga
prctica de aprendizaje y de atencin apasionada.
Antes de tomar el pincel, el pintor tiene que haber
logrado dominar la ejecucin de los mltiples
tipos de trazos que representan innumerables
tipos de seres o de cosas trazos que son resultado
de una observacin minuciosa de la naturaleza.
>
25
Un signo de lo invisible
A la derecha, mscara
bambara (Mal).
Pgina de la derecha,
mscara cenufa (norte de
Cte d'Ivoire).
OLA BALOGUN
es un escritor y cineasta
nigenano. Ha realizado, en
particular, dos documentales:
26
Libre abstraccin
El mundo habr aprendido del arte negroafricano que la belleza artstica no es el espejo servil
de la naturaleza.
27
Im Hymmm lilflUBU'fW i WW mi *
El
sabor
de lo
infinito
POR
ROMAIN MAITRA
A la Izquierda, estatua
monumental de Buda de una
femenina en un pilar de
madera, Nepal (siglo XVII).
en el arte hind
h?/
como en el arte
ROMAIN MAITRA
es un periodista, escritor y
29
Lo humano y lo divino
Pgina de la derecha,
figura de kore, escultura
arcaica de mrmol de fines
30
egipcia.
Sus piernas
libres,
su paso suelto,
con sonrisas a
HB
-ttf
Mwf
el "Canon".
V a.C.
Pgina de la derecha, a la
izquierda, copla romana del
retrato.
medidas?
32
Lo apolneo y lo dionisaco
Ese desplazamiento hacia la apariencia, esa frag
mentacin de la verdad, suscitarn reacciones
Arqueolgica y conservador
jefe de las Antigedades
Griegas, en Atenas. Miembro
de diversos institutos
arqueolgicos de Europa, es
autor de numerosas
publicaciones y estudios, en
particular sobre la escultura y
el retrato griegos.
Slo
merecen
su
estima
las
formas
33
La imagen y el signo
otra, la caligrafa
"bella
El icono,
una ventana sobre lo absoluto
POR RICHARD TEMPLE
tual y esttica.
A una tradicin inmemorial, organizada en
torno a algunos grandes ejes de reflexin
lo
absoluto, el universo, la creacin y el hombre
se sum una doctrina filosfica y religiosa. Al
del
de Hassan Massoudy.
firmamento
estrellado
donde
moran
los
Un viaje espiritual
colores".
lleva dentro de s.
deca que el hombre deba "renacer espiritualmente". De acuerdo con su palabra, los hechos
narrados en los Evangelios que los iconos repro
ducen no pueden entenderse ms que en un sen
tido espiritual. As la Natividad, con el rayo de
35
el ms alto
es el funda
lo desee.
La
RICHARD TEMPLE,
britnico, es un especialista en
iconos de renombre
internacional. Dirige
actualmente la Temple Gallery,
en Londres. Entre las obras
que ha publicado
recientemente cabe mencionar
37
Un calgrafo de hoy
POR HASSAN MASSOUDY
manera
cambian
fundamentalmente
de
/'assoct
/4qo 1
HASSAN MASSOUDY
constituido un lugar de
encuentro entre Oriente y
Occidente. Es autor de
numerosas obras sobre
dbutants (1990).
39
LA OBRA YA NO ES
EXPRESIN
DEL UNIVERSO
NTIMO DE SU
AUTOR. LO BELLO
NO ES ALGO QUE ES
NECESARIO
DESCUBRIR, COMO
EN EL PASADO, SINO
40
hacia el infinito.
INVENTAR.
NACIMIENTO
DE
LA
ESTTICA
POR LUC FERRY
La primera "Esttica"
Fra Anglico.
41
La ruptura
Afirmar que nuestra situacin respecto de las
LUC FERRY,
mencionar La pense 68
42
.. --_.
IC
El triunfo de la sensibilidad
Autorretrato (principios de
la esttica moderna.-
menos
en sentido figurado
que eviden
menos la atencin.
escala humana".
El fin de lo trascendente
trascendencia.
BREVES
especializada en la divulgacin
tcnicos y alpinistas ha
temas.
septiembre, su descubrimiento
general de la Organizacin
en funcionamiento y alberga a
IMPEDIDOS
medicamentos permitirn
Un estudio confidencial
altamente perfeccionada, el
mueren cada ao de
contaminacin atmosfrica.
considerable o imposible. En el
exclusivamente de ellas.
millones de dlares.
instalado un laboratorio. En la
riesgo. En el estudio se
EL AGUA, FUENTE DE VIDA
menciona la situacin
particularmente alarmante en
de octubre se celebrarn
HUMANIDAD
ms importantes creadores de
Un equipo multidisplinario e
internacional de Andersen
Potable y el Saneamiento
en la que ha trabajado un
College of Healthcare
Executives ha diseado en el
mundial ha proporcionado
sorprendente si se tiene en
servicios de abastecimiento de
empleo de la informtica, en el
la belleza, el trabajo, la
poblacin mundial en
difciles de tratar.
acuciante necesidad de
proporcionar agua y
saneamiento adecuado a
centenas de millones de
reflexin, educacin e
celebracin de la "Cumbre
investigacin acerca de la
viabilidad de integrar las nuevas
CLUB DE ROMA
EL AUGE DE LA CIENCIA
la "escalera de la separacin"
Instituto de Informacin
problemas de la humanidad,
aislamiento en cuarentena, o su
de artculos en la prensa
especializada internacional.
papel de la prensa no
de la otra".
NOTICIAS
45
sas
^wnlww
^Jm$r^i$8S H ;
oft!
jDBM^B
&ExSWki* >*^8feo^HiSlPfeOTt*
$?v?
Vfr- ' ^^nMBBSn
X
TOrM
sas I nfl S
ITOU
4. 1 -Jkh-
pkKaBfSSsm.'relR
rife
WM W $ lili
NN*
la
flauta...
Penjab.
Sorprend
su
alma.
Naulakha,
pequeo
representan
Penjab
que
remotos,
herencia prestigiosa.
aportan,
afluentes
desde tiempos
del
el
sus
fundador
So en
Imperio
con
Babur,
motivos
florales
muro,
cre
de algodn
inmaculado
hierba
una
Jahan.
borrar el tiemDo
$m
w
lau
1H
Wis
la
evolucin
del
arte
con
hoz.
cortan
Como
la
para
las
vios.
Vi
el
alba
sobre
Lahore.
En
el
Jardn
de
Shandhara
de Agra, en la India
lo rodea,
menes y lirios.
En
sus
tres
terrazas
con
finos
una
a travs de un
profusin de orna
mentos
de
mrmol
puestos
en
elegantes
blanco,
dis
mosaicos,
representan
copas
cargadas
de
truido
enteramente
de
mrmol
atributos
mosaico de la
mezquita de Wazlr
del
nombre
de
los 99
Dios.
El
La
muerte no Inspira
A la Izquierda,
Khan (1634).
A la derecha, los
Jardines de
Shalimar (1641).
anchas
cermica
de ese sitio
construido
durante
el
magnfico,
reinado
avenidas
bordeadas
de
de
El padre de Rudyard-
inmenso
sepulcro
de
Ranjit
Singh,
lustre
Mohammad Iqbal:
CHANTAL LYARO
ques
ingleses,
pasearse
con
ele
48
Aydenos a
preservar los
tesoros de la
humanidad
obsequiando la
Agenda Unesco del
patrimonio mundial
1991!
UNESCO
UN REGALO IDEAL
Con la cooperacin de la Unesco
DE FIN DE AO
Poco tiempo antes, las abundantes lluvias que haban cado con violencia sobre
el Penjab los haban daado gravemente.
Con la colaboracin de la Unesco, las autoridades pakistanes han iniciado las obras
de reparacin. En numerosos edificios el antiguo cemento de las terrazas s haba
deteriorado: fue reemplazado por un cemento nuevo reforzado con dos capas, colo
cadas en caliente, de una mezcla de asfalto y de polietileno. Se cubrieron los techos
con tejas firmemente unidas para lograr que fueran ms hermticas. Despus de
haber limpiado cuidadosamente las grietas aparecidas en los techos y los muros,
se introdujo en ellas cemento a presin. Y se unieron todas las paredes exteriores
con una capa delgada de yeso.
Adems de los jardines de Shalimar y del fuerte de Lahore, cinco bienes cultura
les del Pakistn estn inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial; Mohenjo-Daro
(que es objeto de una campaa internacional de salvaguardia), Taxila, Takht-1-Bahi,
Sahr-i-Bahlol y Thatta.
Trilinge: Ingls/francs/espaol
54 fotografas en color
Formato: 17 x 23,5 cm
Precio: 68 francos franceses o
srvase dirigirse a:
Editora! de la Unesco,
Servicio de Ventas,
7 Place de Fontenoy,
75700 Pars, Francia.
LOS LECTORES
NOS ESCRIBEN
Crditos fotogrficos
Portada, pgina 3 (izquierda): Georges
Servat/Unesco. Pgina 2: Marcel
Ef Correo de la Unesco
al servicio de la libertad
Dr. I. S. Khorol
Mosc (URSS)
Espero
pases
que se
donde
la
lean
Unesco
en
los
miembros
de
diversas
aso
Onesse-Laharie (Francia)
W. Terry Maguire
casetes).
muchas
ms
cosas
leyendo
Sexismo
Lectura rpida
tiene
dirigida
al
lector
en
la
pgina
del
Dr. W. M. Wijetunga
Secreatrio General, Oficina para la Educacin
de Adultos de Asia y el Pacfico Sur,
Colombo (Sri Lanka)
que
mirando
Cmo
mente
notacin
de
la
Asociacin
Fontica
la
televisin
dotado
Como trmino
Esta
diferencia
Esperanto s, esperanto no
manuscritos modernos?
Sylvie Massenet
Villebon-sur-Yvette (Francia)
rosos
en
Brasil
Desenvolvimento
la situacin poltico-econmica de su
pas, sera muy difcil pagar una suscrip
cin a su revista. La Academia Interna
la
el Conselho
Nacional de
dacin,
Cientfico
Tecnolgico
puedo
obtener
la
revista
Avenue,
NW
Washington
DC
la
Dr.
Kelm-Fonduseto,
para
nos
hace
ahora
redescubrir
la
Argenteull (Francia)
el terreno?
Germain Pirlot
Ostende (Blgica)
en
y fin?)
una
actriz
danesa
cigarrillo
fumando
un
si se tratara de un
humanidad.
haya discrepancias se
man
Estamos
generaliza
de
necesariamente
trabajos
hacia
los
fumadores
una tara
un
vicio,
Unidos
Estados
de
Correspondencias
sovltico-norteamericana
Cultura, cultivos
Una revista
es
excepcionalmente un lxico en un
suplemento o en un nmero especial.
Por otra parte, podran indicarme
dnde es posible obtener los ttulos de
50
Raymond Debierre
M. Freede/Unesco. Pginas 3
el G
eil ORREO
'de la UNESCO
ANO XUtl
Enero
Las dos caras de la moneda. Entrevista a Sembene Ousmane. Nacimiento de la moneda (J. M. Servet). Las monedas que crecan
en los rboles (P. Pniche Rivero). Las valiosas conchillas de Africa (A. F. Iroko). Los dinares del califa (G. Krebs). Banqueros
y falsificadores (L. Gillard). Los avatares del billete verde 0. Kregel). Paradojas de la moneda moderna (G. Deleplace). El combate
del da y de la noche (A.-H. Zarrinkoub). Recuerdo del carnaval de Luanda (D. Van-Dunem). Una leccin de paz (H. Brabyn).
Febrero
La hospitalidad. Entrevista a Andrei Voznesensky. Los caballeros del desierto (J. Chelhod). Una espera de huspedes (G. Lisowski).
A la sombra de una tradicin en peligro (B. Fall). El forastero es un amigo (A. Kdros). Krupa Sindhu y el viejo mendigo (P.
Mohanti). El pas de las mil y una cortesas (Y. Richard). La generosidad de la pampa (G. Manzur). De la hospitalidad al derecho
de asilo 0. A. Seabra). El retorno del Inca (P. Petrich). La muerte de los dinosuarios (L. Ginsburg). El muro de Felipe Augusto
(A. Gillette). Los cursos del patrimonio en Francia (F. Berthault).
NOMBRE:
Marzo
Solange Belin
Relatando la historia: Construir la memoria. Entrevista a Frdric Rossif. La memoria y el tiempo (F. Hartog). Herdoto,
un narrador extraordinario (C. Ampolo). Tucdides, el poeta (P. Cartledge). A la sombra del emperador (H. Datong). "Recuerda
los das antiguos" (L. Kochan). Entre la fe y la historia (F. W. Graf). El reinado de la cronologa (A. Cheddadi). El dominio
del tiempo (B. Jewsiewicki y V. Y. Mudimbe). El fin de las "manchas blancas" (V. Sirotkin). Los archivos considerados como
substancia alucingena (M. Melot). Das parisienses de Taha Husayn (C. Dagher). Cmo ven los jvenes a la Unesco.
Abril
Relatando la historia: Pensar el pasado. Entrevista a Hinnerk Bruhns. Mommsen, patriota ferviente (H. Bruhns). Michelet el
profeta (C. Amalvi). Braudel, dueo del espacio y del tiempo (C. Amalvi). A la conquista del pblico (C. Amalvi). De la epopeya
Mouna Chatta
a la historiografa (C. Markovits). Tejiendo la trama del tiempo (D. Lombard). Tiene la historia un destino? (M. Len-Portilla).
Una cierta idea de Amrica (O. Zunz). De Hegel a Marx o las aventuras de la dialctica (E. Terray). Un mismo rbol (R. Bonnaud).
La tradicin oral como fuente historiogrfica 0. Ki-Zerbo). Anna Ajmatova, poetisa del valor (E. Beliakova).
Mayo
En los orgenes del mundo... De los primeros mitos a la ciencia actual. Entrevista a Camilo Jos Cela. Una bsqueda de lo
incognoscible (R. Chelikani y R. de Laval). Un decreto divino (N. Mahammed). El gnesis guaran (R. Bareiro Saguier). Kaidara,
dios del oro y del conocimiento (A. Hampat Ba). El largo camino de los hijos del cielo (G. Kaptuke-Varlamova). Los guardianes
del universo (F. Romero). "Danos la luz de la vida y de la muerte" 0. M. Satrsteguij. Nacimiento y muerte del universo 0.
Gribbin). Los rboles sagrados de Madagascar (V. Rajaonah). El mundo asombroso de los superconductores (D. Clery). Los derechos
humanos en la escuela. La Academia Europea de Artes, Ciencias y Letras (R. Daudel).
Junio
Vientos de libertad. Entrevista clandestina a Vaclav Havel. Vientos de libertad (F. Mayor). Escrito en el muro (R. Darnton).
El duro camino de la democracia (A. Touraine). Irona y compasin (O. Paz). Visto desde un tiovivo {]. Brodsky). "Nadie podr
detenernos" (D. Tutu). El hombre, una creacin permanente (Adonis). Derechos humanos: el combate de la sombra (G.-H. Dumont).
Rehn de li Securitate (S. Dumitrescu).
Mil millones de analfabetos: el desafo. Entrevista a Serguei S. Averintsev. Mantener una promesa 0. Ryan). El verbo y la accin
(S. Louri). Amrica Latina: analfabetismo, democracia y desarrollo 0. C. Tedesco). Africa: tendencias inquietantes (B. Haidara).
Asia y Pacfico: la magnitud del desafo (S. Jizawa). Y los pases industrializados? (L. Limage). Una pedagoga del respeto (R.
Roy-Singh). Las mujeres primero (A. Lind). Lenguas nacionales, lenguas maternas (A. Ouane). Una voz de alarma 0.-P. Vlis).
El abecedario electrnico (K. Levine). Leer es un juego de nios (R. Staiger). Los nuevos analfabetos (P. Salinas). Tormenta en
un tubo de ensayo: la fusin en fro (D. Clery). La Federacin Internacional de Institutos para Estudios Avanzados. La Unesco
y el Ao Internacional de la Alfabetizacin.
Agosto
El art nouveau. Entrevista a Ernesto Sbato. El art nouveau: una esttica con vocacin universal (A. Gillette). El triunfo de
la lnea curva (M. Speidel). Redescubriendo la tradicin (H. Fujioka). De Horus a Ada (M. Zaalouk). Un lenguaje de todas las
artes (C. Dulire). Los enlaces del arte con la vida (A. Lehne). El renacimiento nrdico en San Petersburgo (M. Nachtchokina
y B. Kirikov). Barcelona la modernista (A. Garcia Espuche). Una mitologa habanera (E. Capablanca). Argentina: un estilo de
vida 0. O. Gazzaneo). Salvar la "arquitectura de la sonrisa" (H. Dieter Dyroff). Dal el profeta (E. Godoli). Madagascar: la selva
no es eterna (E. Bailby). El Instituto Africano Internacional (P. Lloyd).
Septiembre
Los medios de informacin: las aventuras de la libertad. Entrevisa a Gro Harlem Brundtland. El periodista y su conciencia
0. Lacouture). El secreto de las fuentes (P. Wilhelm). En las fronteras de la vida privada 0. Fenby). El precio de la palabra (B.
TARIFAS DE SUSCRIPCIN
Tour). Entre la libertad y la anarqua. Antes y despus de Chernobyl (V. Pliutch). El peso del miedo (V. Korotitch). Miramos
hacia el futuro con temor y esperanza (I. T. Frolovj. Incertidumbres de la renovacin (K. Jakubowicz). La Unesco y la libertad
Tal; 45.68.45.65
de expresin (M. Giersing). Los imperios de la comunicacin son necesariamente un mal? 0. Fitchett). Una batalla cultural (M.
Vargas Llosa). Horizonte 2000: replantearse el progreso cientfico (M. Chapdelaine y J. Richardson). Visita a la aldea (E. Bailby).
180 francos.
Unesco", el nmero del que han sido tomados y el nombre del autor
Debern enviarse a El Correo tres ejemplares de la revista o peridico
que los publique. Las fotografas reproducibles sern facilitadas por
Octubre
El mito del automvil. Entrevista a Claude Lvi-Strauss. Una pasin extraviada 0.-F. Held). La velocidad, un vrtigo embriagador
(F. Sagan). Nostalgia (M. Hussein). El primer Ford 0. Steinbeck). Conduciendo el dragn 0. Cortzar). La revolucin del automvil
(R. Braunschweig). EI nuevo Citroen (R. Barthes). Un flagelo indispensable (N. Langlois). Sex drive (S. Bayley). Arte sobre ruedas
(M. F. Harris). Un sueo hecho realidad: los kustom cars. El auto entra en la historia (A. Casal Tatlock). El museo rodante
del Uruguay. La Convencin del Patrimonio Mundial: un instrumento original para una idea nueva. Un patrimonio indivisible
(A. Beschaouch). La campaa internacional de salvaguardia del patrimonio mundial (A. B. Errahmani). 322 lugares del patrimonio
mundial. La gran biblioteca del rey Matas.
mapas
que
se
publican
ocasionalmente
no
entraan
Diciembre
NO 12
Las moradas de lo sagrado. Entrevista a Leopoldo Zea. Lo sagrado 0. Plazaola Artola). Presencia de la eternidad 0.-C. Golvn).
La torre del orgullo (D. Beyer). Los lugares de lo inefable (S. Descamps-Lequime). Stonehenge, monumento megaltico (C.
Chippindale). Las gradas del cielo 0. Gis). La nostalgia de una ciudad por venir (L. Sigal). En el corazn del mundo (C. Naffah).
Las luces de la fe (A. Erlande-Brandenburg). La iglesia rusa, un simbolismo de madera y piedra (M. Kudriavtsev). Nuestra casa
azul (M. Btisse). Frantsisk Skorina, impresor del Renacimiento (M. Botvinnik y V. Chmatov).
Noviembre
1990
OPI - 90
3 - 487 S
La Belleza. Entrevista entre Paulo Freir y Marcio D'Olne Campos. Dilogo acerca de un silencio 0.-C. Carrire). La luz de
las estrellas (A. Ovanessian). Una eternidad viva (A. Wassef). La msica del vaco (N. Tadjadod y F. Cheng). La mscara africana,
clave de lo invisible (O. Balogun). El sabor de lo infinito (R. Maitra). El cuerpo de los dioses (G. Domas). El icono, una ventana
Este nmero contiene adems de 52 pginas de textos,
un encarte de 4 pginas situado entre las p. 26-27.
sobre lo absoluto (R. C. C. Temple). Un calgrafo de hoy (H. Massoudy). Nacimiento de la esttica (L. Ferry). Los sortilegios
de Lahore (C. Lyard).
-<jk
i
>>*
f ***
fa
il
#.
&
'
*A>
&
r^