KM 1,8.2015 PDF

1377 ckESpf?
'kwd,0gqkdvjynfh ausmf
1 &uf ? paeaeh?
(1-8-2015)
(8279)
1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 15 &uf

(2015 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf)
1/
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH; ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; rkwfokHrkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumifh
wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftcsKUd wGif a&Bu;D a&vQrH rI sm;? ajrNyKd rrI sm; ponfh obm0ab;tE&m,frsm;jzpfay:
vsuf&Sdygonf/
2/
,if;obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh xdcu
kd yf supf ;D rI yrmPBu;D rm;Ny;D rlvtajctaeodYk jyefvnf
a&muf&Sda&;aqmif&Guf&mwGif tcuftcJ&Sdrnfh atmufyga'orsm;ukd obm0ab;tE&m,fqkdif&m pDrH
cefYcGJrIOya'yk'fr(11)t& obm0ab;tE&m,f usa&mufaoma'orsm;tjzpf aMunmvkdufonf(u) csif;jynfe,f
( c) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
( * ) rauG;wkdif;a'oBuD;
(C) &ckdifjynfe,f
(ykH)odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
aejynfawmf Zlvdkif 31
Edik if aH wmforwH;k rS aMunmcsut
f rSwf 1^2015
jzifh csif;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBu;D ESihf &cdik jf ynfe,fwu
Ykd kd obm0ab;tE&m,f
qdkif&mpDrHcefYcGJrIOya'yk'fr(11)t& obm0ab;
tE&m,fusa&mufaoma'orsm;tjzpf 2015 ckESpf
Zlvdkif 31 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhygonf/
tvm;wl a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh obm0ab;
aejynfawmf
Mo*kwf 1
2015 ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif usa&mufonfh qGpfZmvef
EdkifiHxlaxmifonfhaeYwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S qGpZf mvefEikd if H orw r'rfqrD eG f
ewfwm qdrk ml*g xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
rHk&Gm Zlvdkif 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
rdk;onf;xefpGm tqufrjywf
&GmoGef;rIaMumifh jrpfomjrpfESifh
ae&&mjrpfa& jrifhwufvmNyD;
Zlvdkif 31 &uf naetcsdeftxd
NrKd Uay: &yfuu
G f ckepfcEk iS hf aus;&Gm
25 &GmodYk a&rsm;0ifa&mufcahJ Mumif;
od&onf/
xdkYtjyif uav;cdkiftwGif;
rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh
&mZN*Kd [q
f nfonf ,aeY nae 3
em&DcGJtcsdefwGif vuf&Sda&trSwf
653 'or 2 ayudk a&muf&adS eNy;D
pdk;&drfa&rSwfrSm 655 ayjzpfojzifh
qnf\ a&ydkvTJrSa&rsm;avQmhcs
xkwv
f w
T v
f su&f adS Mumif;ESihf nae
6 em&DcefYwGif qnfa& 2 ay cefY
usoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
rd;k tqufrjywf &GmoGe;f rIaMumifh
usa&mufaeaom yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;

a'oBu;D ? ucsijf ynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f
a'orsm;wGifvnf; trsKd;om;obm0ab;umuG,f
apmifah &Smufa&;A[kad umfrwDrOS ;D aqmif obm0ab;
pDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm;jzpfaom u,fq,fa&;?
axmufyHha&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;udp&yf
rsm;udk t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
,ckESpf ZGefESifh ZlvdkifvwkdYtwGif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsdKUwdkYwGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfay:

cJh&onf/
xdkYjyif udkreftrnf&Sd rkefwdkif;i,fwpfckonf ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ya'\ &nf&,
G cf suf ywfouf ulnaD xmufyahH erItajctaersm;udk vlrI
b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufbufwiG f jzpfay: t& ab;oifo
h rl sm;tm; ydrk akd umif;rGeo
f nfh vlaerIb0 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
cJhNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufudk jzwfoef;0ifa&muf &&Sdapa&;twGuf usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;ESifh 0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef? trsdK;om;obm0
I yk if ef;aumfrwD
aeonf/ xdkrkefwdkif;\t&SdefaMumifh &cdkifjynfe,f toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Guf ab;umuG,af pmifah &Smufa&; pDrcH efcY rJG v
ppfawG? bl;oD;awmif? armifawma'orsm;wGiv
f nf; ay;Edkif&ef vdktyfayonf/
twGi;f a&;rSL; OD;pd;k atmiftm; ,ckuo
hJ Ykd awGUqkaH r;jref;
ab;tE&m,fjzpfay:vsu&f o
dS nf/ xdaYk Mumifh obm0
vuf&Sdjzpfay:aeonfh obm0ab;rsm;ESifh cJhonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
uav;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ewfww

H m;
(oHuluGefu&pf)? ZD;acsmif;wHwm;
(oHwHwm;)? qnfBuD;wHwm;(oH
wHwm;)? atmifjrifom wHwm;
(opfom;wHwm;)?
ewfajrmif;
acsmif;wHwm;wdkYrSm a&wdkufpm;NyD;
ysufpD;rIjzpfay:cJhonf/
odkUjzpf&m uav;cdkiftwGif;
a&ab;oifah 'orsm;odYk Edik if aH wmf
Mo*kwf 1? 2015
,cktcg jrefrmEkid if w
H pf0ef;wGif rd;k tqufrjywf&mG oGe;f aeaom
aMumifh a&Bu;D a&vQrH rI sm;? a&epfjrKyrf rI sm; ae&mtvku
d jf zpfymG ;aeonf/
xdkodkYjzpfyGm;aomaMumifh a'ocHjynfolrsm; a&ab;'kuBuHKawGUae&
onf/ ,if;jzpfpOfonf &moDOwkazmufjyefraI Mumifh jzpfymG ;&jcif;jzpfNy;D
jrefrmwpfEidk if w
H nf;omr[kwf tjcm;Ekid if rH sm;wGiv
f nf; jzpfymG ;aeonf/
jrefrmEkid if t
H aejzifh a&ab;'kur sm;udk ESppf OfBuKH awGUcJ&h aomfvnf;
,ckEpS jf zpfpOfrsm;rSm ,cifEpS rf sm;ESirhf wl wrlx;l pGmBuKH awGUae&onf/
xdo
k BYkd uKH awGUaepOf bl;av&mzHq
k ifq
h o
dk uJo
h Ykd b*Fvm;yifv,fatmf
wGif jzpfay:cJah om qdik u
f vke;f rkew
f idk ;f i,ft&Sed af Mumifh &cdik jf ynfe,f
ESihf csi;f jynfe,f&dS tcsKUd a'orsm;wGif a&ab;'kur sm;udk qd;k qd;k &Gm;&Gm;
BuHKawGUcHpm;vkduf&onf/
Zlvkdif 16 &ufrS ,aeYxufwkdif tqufrjywf&GmoGef;aeaom
rk;d a&t&Sed o
f nf jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tcsKUd NrKd U&Gmrsm;wGif
um;vrf;? &xm;vrf;? wHwm;? pdkufcif;rsm;ESifh vlaetdrfrsm; ysufpD;
qH;k I;H rI&cdS o
hJ nf/ tcsKUd ae&mrsm;wGif vlEiS w
hf &d pmefrsm;yif toufq;kH I;H
rEav; Zlvkdif 31
jrefrmou&mZf
1240
oDwif;uRwfvqef; 6 &ufwGif
ewf&GmpHawmfrlaom
b0&Sif
rif;wke;f rif;w&m;Bu;D tm; &nfreS ;f
um rwubwfqGrf;tvSLtjzpf
1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef;
6 &uf(2015ckESpf atmufwdkbm
19 &uf)wGif
rif;wkef;rif;
w&m;BuD; ukodkvfawmfjzpfaom
rEav;NrdKU rEav;awmifajc&Sd
r[m"ru
d m&mr a&Tusiw
f u
kd rf Bu;D
wGif aqGawmfrsK;d awmfrsm; jzpfMu
aom uke;f abmifarmifErS wpfpu
k
OD;aqmifum qGr;f qufuyfvLS 'gef;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,cifu rif;wke;f rif;w&m;Bu;D rS
qif;oufvmaom aqGawmf
rsKd;awmftaygif;u OD;aqmif
OD;&Gujf yKum rif;wke;f rif;w&m;Bu;D
ewf&GmpHaom
aeY&ufodkY
aeYpOfowif;pm
a&mufwikd ;f rwubwfqrG ;f tjzpf

vSL'gef;avh&SdaMumif;? ysOf;rem;
rif;om;BuD;? x&H*Hxdyfacgifwif
rif;orD;BuD;wdkY ZeD;armifESHu
OD;aqmiforIjyKum rdk;NAJppfuJBuD;
ESit
hf wl aqGawmfrsK;d awmftaygif;
wdkY a&Teef;awmfausmif;awmfBuD;
(a&Tausmif;Bu;D )wGiq
f rG ;f qufuyf
vSL'gef;cJhaMumif;? rif;om;BuD;ESifh
rif;orD;BuD;wdkY
ewf&GmpHNyD;
aemufydkif;wGif aiGa&;aMu;a&;
tcuftcJrsm;aMumifh qGrf;quf
uyfvSL'gef;jcif; rjyKEdkifcJhonfrSm
MumNyjD zpfaMumif; ysO;f rem;xdyw
f if
ESif;u ajymonf/ ,cktcg
uk e f ; abmif a rmif E S r wpf p k \
BuKd ;yrf;rIjzifh rif;wke;f rif;w&m;Bu;D
twGuf rwubwfqrG ;f jyefvnf
qufuyfvSL'gef;rnfjzpfonf/
xdt
Yk jyif qGr;f qufuyfvLS 'gef;yGJ
wGif jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd rif;wkef;
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

bmomj
yefpmwnf;rsm;
rsm; -
cJ&h onf/ ,if;tjzpfq;kd rSm a&ab;'kuB uKH awGUae&olrsm;omru jynfol

tm;vHk;twGuf pdwfraumif;p&myifjzpfonf/
NrdKU&Gmrsm;rSjynfoltcsKdU obm0ab;udkBuHKawGU&onfh 'kurSm
rnfrQBuD;rm;onfudk if;jynfolrsm;om todqHk;jzpfrnf/ a&ab;'ku
rBuHKawGU&aom jynfolrsm;tzdkY AdkvfaeNrJ? usm;aeNrJ oufaomifh
oufom oGm;vmrysufaexdkifMuvdrfhrnf/ odkYaomf jrefrmwdkY\ "avh
xH;k wrf;tpOftvmt& ud,
k cf si;f pmw&m;&SMd uvdrrhf nf/ vlom;csi;f pmem
axmufxm;rI&SdMuvdrfhrnf/ 0dkif;0ef;ulnDu,fq,fapmifha&Smufay;ae
Muolrsm;vnf;&Sdonf/
obm0ab;'kur sm;BuKH awGUvm&ygu oufqikd &f mtmPmydik t
f zJUG
tpnf;u OD;pGmulnDu,fq,fapmifha&Smufay;&rnfrSm trSefjzpfonf/
jzpfymG ;vQijf zpfymG ;csi;f BuKd wifprD x
H m;&So
d nfh tpDtrHrsm;ESit
hf nD vdt
k yf
aomtaxmuftyHyh pn;f rsm;ESihf tzJUG tpnf;tm;vH;k u jzpfymG ;&ma'oodYk
csucf si;f tvsit
f jrefomG ;a&mufum ulnu
D ,fq,fapmifah &Smufay;&rnfh
wm0ef&o
dS nf/
odkY&mwGif us,f0ef;rsm;jym;aom u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Guf&m oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf; rvHkavmufacs/
a&ab;rBuHKawGU&onfh? wwfEkdifonfhtzJGUtpnf;rsm;? vlyk*dKvfrsm;u
rif;w&m;BuD;\ ouf&Sdxif&Sm;
usef & S d a om jrpf a wmf 22 yg;?
touf 75 ESpftxuf wDawmf
ckepfyg; wdkYtm; rsKd;qufopf
aqGawmfrsdK;awmfrsm;u oufBuD;
ylaZmfuefawmhyGJudkyg usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; ysOf;rem;xdyfwif
Nidrf;Nidrf;u ajymonf/ ]]aqGawmf
rsKd;awmfrsm;taeeJY rdrdqEt&
ukov
kd af wmfyg0ifvykd gu yg0ifEikd f
ygw,f/ enf;onfrsm;onf r[kwf
ygbl;/ yg0ifvSL'gef;vdkY &ygw,f/
jyif y tvS L &S i f r sm;taeeJ Y a wmh
aiGaMu;tIyft&Sif;awG jzpfrSm
pdk;vdkY tcrf;tem;usif;ywJhaeYrSm
udk,fwdkifwufa&mufNyD; yg0if
vSL'gef;vdk&if vSL'gef;Edkifygw,f/
aqGawmfrsK;d awmf oufBu;D ylaZmfyJG
uawmh ,refESpfupNyD; wpftdrf
wufqif; uefawmhcJhwmyg/ 'DESpf
awmh wpfae&mxJ pkpkpnf;pnf;
usif;yoGm;rSmyg}}[k &efukefNrdKUrS
xdyfwifatmifu ajymonf/
tqdyk g qGr;f qufuyfvLS 'gef;yGJ
wGif jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd rif;wkef;
rif;w&m;Bu;D ESihf tdraf &SUpH uaemif
rif;om;BuD;wdkY\ ouf&Sdxif&Sm;
use&f adS omjrpfawmf22 yg;? touf
75 ESpftxufwDawmf ckepfyg;wdkY
tm; rsK;d qufopfaqGawmfrsK;d awmf
rsm;u oufBu;D ylaZmfuefawmhyu
JG kd
yg usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ yg0ifvLS 'gef;vdyk gu xdyw
f if
ESif; 09-402585358? xdyfwif
Nidrf;Nidrf; 09-30120324? awmfrdk;
rd k ; 09-797186024 wd k Y x H
qufoG,fvSL'gef;Edkifonf/
rwubwfqGrf;vSL'gef;jcif;qdk
onfrSm uG,fvGefNyD;oltwGuf
&nfpl;um vSL'gef;onfh qGrf;jzpf
aMumif; od&onf/
(002)
vnf; 0dkif;0ef;yg0ifulnDapmifha&SmufMu&rnfjzpfonf/ vuf&SdwGif

obm0ab;BuHKawGU&m wyfrawmf? &JwyfzJGU? MuufajceD? rD;owf?
vlrIa&;toif;tzJGUrsm;u tm;wufoa&m ulnDu,fq,fapmifh
a&Smufay;aeonfudk awGU&onf/
obm0ab;usa&mufcsdefwGif vwfwavmaqmif&Guf&rnhf
tydkif;ESifh tcsdef,laqmif&Gufay;&rnfhtydkif;[l&Sdonf/ xkdtydkif;
ESpcf v
k ;kH udk oufqidk &f mtzJUG tpnf;rsm;u OD;aqmifO;D &Gujf yKNy;D a&SUwef;
rS yg0ifaqmif&u
G o
f ifo
h nf/ vlraI &;toif;tzJUG rsm;ESihf apwem&Sirf sm;
\ vwfwavmulnu
D ,fq,fapmifah &Smufrw
I iG f yg0ifun
l aD y;&rnf/
vwfwavmwGif tpm;taomuf? t0wftxnfESifh aq;0g; ulnD
axmufyHhay;EdkifrIonf ta&;BuD;onf/
obm0ab;Ny;D qH;k oGm;csed w
f iG f ysupf ;D qH;k I;H oGm;aom v,f,majr
rsm; a'ocHrsm;v,f,mjyefvnfpu
kd yf sK;d Edik af tmif pku
d rf sK;d rsm;jyefvnf
&SmazGay;jcif;? a&uscsed f csucf si;f pdu
k yf sK;d Edik af tmif xGe,
f ufay;jcif;?
ysupf ;D qH;k I;H oGm;aomaetdr?f pmoifausmif;? vrf;yef;qufo,
G af &;ESihf
vQypf pfr;D &&Sad &;wku
Yd kd tjrefq;kH jyefvnfjznfq
h nf;ay;Edik &f ef aqmif&u
G f
ay;&rnfrmS oufqikd &f mtzJUG tpnf;rsm;\ vkyaf qmif&rnfv
h yk if ef;rsm;
jzpfonf/
odjYk zpf&m obm0ab;BuKH awGU&onfh jynforl sm;tm; vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rIpdwf"mwf tjynfht0jzifh twwfEdkifqHk;ESifhtjref
qHk;jznfhqnf;ay;Mu&ef today;EId;aqmfvkdufygonf/ /
rJpm&if;rSmtrnfygrS rJay;EkdifaMumif;
owdcsyfapvkdygonf/ rJpm&if;rSm;,Gif;rI
&Sdaeaomfvnf; rJay;cGifhrqkH;IH;Ekdifyg/ rJay;ydkifcGifh&Sdol
trSefjzpfaMumif; wm0efcHajymMum;ol&SdvQif
jyifqifa&;rSwf rJay;cGifhjyK&rnf[k
vTwfawmfa&G;aumufyJGenf;Oya'rsm; 50(*)wGif
twdtvif; jy|mef;xm;ygonf/
onf ; xef p G m &G m oG e f ; a&BuD ; uefBuD;ESifh

aZmfacsmif;Mum;
aumvif; Zlvkdif 31
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif; epfjrKyfNyD; a&wkdufpm;rIaMumifh oHwHwm;a&wkdufpm;ysufpD;oGm;
Y vlvrf;ydik ;f
Zlvdkif 16 &ufrSpwifum rkd; aumvif ; -uef Y b vl v rf ; yd k i f ; ojzifh aumvif;-uefb
&xm;rsm;rajy;qGJEdkifjcif;aMumifh
a'otoD;oD;rS c&D;oGm;jynforl sm;
tm; Zlvkdif 29 &ufrSp
aumvif;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;rS
tpkef-tqef&xm;rsm; jyefvnf
ajy;qGJvsuf&SdNyD; aumvif;blwm
ESifh uefYbvlblwmokdY oGm;vmrI
tqifajyatmif RTC armfawmf
,mOfig;pD;ukd pDpOfay;vsuf&SdNyD;
,mOfpD;ctjzpf c&D;onfwpfOD;udk
aiGusyf 1000 jzifh ajy;qGJvsuf
&SdaMumif; od&onf/
jrifhxGef;rif;(aumvif;)
OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tB
tBuD
uD;wef;owif;axmufrsm;
sm; atmifausmfausmf
cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm;
sm; arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pEmjrifh
txl;owif;axmuf -
oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d
Mo*kwf 1? 2015
&efukef Zlvkdif 31
,aeYonf 1377 ckESpf 'kwd,0gqkdvjynfh
("rpMumtcgawmfaeY)jzpfonf/ Ak'j rwfb&k m;&Sio
f nf
0gqdv
k jynfh nOfOh ;D ,HwiG f y0*D ig;OD;wdt
Yk m; "rpMum
w&m;awmfudk pwifa[mMum;awmfrlonfhaeYjzpf
onfh tm;avsmpf mG Ak'b
mom0ifw\
Ykd txGwt
f jrwf
xm;&m xl;jrwfonfh tcgawmfaeYjzpfonf/ odjYk zpf&m
,aeYwGif &efukefNrdKU&Sd bk&m;ykxdk;apwDrsm;
bk&m;zl;jynforl sm;? Oykoo
f w
D if; oDvaqmufwnfMu
olrsm;ESihf ukov
kd af umif;rIjyKorl sm;jzihf txl;pnfum;
vsuf&Sdonf/
&efukefNrdKU\ wefckd;BuD;bk&m;apwDwpfqljzpf
onfh a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;wGif ,aeYeHeuf 5
em&DrpS wifum 0gqkv
d jynfah eY 0gqko
d uFe;f uyfvLS yGEJ iS hf
"rpMumtcgawmfaeYtcrf;tem;udk pnfum;
odkufNrdKufpGmusif;yonf/
a&S;OD;pGm a*gyutzGJU0ifrsm;? 0wftoif;ol
toif;om;rsm;ESifh bk&m;zl;vm{nfhy&dowfrsm;u
&ifjyifawmfawmifbuf {nfch w
H efaqmif; qGr;f awmf
BuD;wifvSLylaZmfNyD; a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfrsm;
wefaqmif; "rpMumtcgawmfaeYtcrf;tem;udk
usif;yonf/
xdaYk emuf 0gqdak &TMumouFe;f vSnv
hf nfyal Zmfyu
JG kd
a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;pk&yfrS
&ifjyifawmfwpfywfvSnfhvnfylaZmfNyD; apwDawmf
&ifjyif&dS Ak' yk yf mG ;awmfrsm;tm; 0gqdak &TMumouFe;f rsm;
uyfvSLylaZmfMuum A[ef;NrdKUe,f ajcmufxyfBuD;
'kw,
d 0gqkv
d jynfh "rpMumtcgawmfaeYwiG f a&Tw*d aHk pwDawmf&ifjyifawmfay: bk&m;zl;jynforl sm;
Buw
d Bf uw
d w
f ;dk pnfum;vsu&f pdS Of/
cifarmif0if;(aMu;rk)H
od*OD;ausmif;wkduf y"meem,u EkdifiHawmfMo0g'g
p&d, t*r[my@dw tbd"Zr[m&|*kk t*r[m
*E0gpu y@dw b'EeaEmbmoxHrS udk;yg;oDv
cH,laqmuf wnfMuonf/
,if;aemuf y&dww
f &m;awmfrsm;em,lNy;D vSLzG,f
ypn;f rsm;udk qufuyfvLS 'gef;Muum r&rf;uke;f NrKd Ue,f
uav;0awm&ausmif;wku
d f y"meem,u t*r[m
y@dw t*r[m ur|memp&d,? 'dGyd#uaum0d'
b'EZ m*&m bd0o
H xHrS a&pufcsw&m;em,lMuonf/
tcrf;tem;tNy;D wGif a&Tw*d akH pwDawmf 0wftoif;
tzGUJ rsm;u a&Tw*d akH pwDawmf&ifjyif&dS wefaqmif;rsm;
"rpMumw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfMuonf/
aejynfawmf Zlvkdif 31
{&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif
Zlvkdif 31 &uf eHeuf 00;30 em&DrSp
pdk;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12
em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\pd;k &drf
a&rSwftxuf 10 pifwDrDwm (ay0ufcefY)
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemuf
ok;H &uftwGi;f ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt
f xuf
wGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf uav;0NrdKUwGif
Zlvkdif 29 &uf eHeuf 2 em&DcGJrSp pdk;&drf
a&rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f vGJ 12 em&DcJG
tcsed f wkid ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwf
txuf 143 pifwrD w
D m(av;aycGcJ ef)Y ausmf
vGeaf eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufo;Hk &uf

twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif
qufvufwnf&SdEkdifonf/
oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif Zlvkdif
28 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJrSp pdk;&drfa&rSwfodkY
a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txuf 92 pifwDrDwm (okH;aycefY)ausmfvGef
aeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemufokH;&uf
ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif
Zlvkdif 27 &uf nae 6 em&DcGJrSp pdk;&drf
a&rSwo
f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeY rGe;f vGJ 12 em&DcJG

txuf 115 pifwrD w
D m(av;aycef)Y ausmv
f eG f
aeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemufokH;&uf
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif
Zlvkdif 27 &uf nae 4 em&DcGJrSp pdk;&drf
a&rSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,aeY rGe;f vGJ 12 em&DcJG
txuf 57 pifwrD w
D m(ESpaf ycef)Y ausmv
f eG af e
onf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufo;Hk &uftwGi;f
,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvuf
wnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (aMu;rkH)
,aeYeeH uf 10 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsuf
t& {&m0wDjrpfa&onf yckuLNrdKUwGif
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf pifwrD w
D m 60
(ESpfaycefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg
jrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\
pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdEkdifonf/
,aeYeHeuf 10 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm
csuft& {&m0wDjrpfa&onf rauG;NrdKUwGif
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf 126 pifwD
rDwm(av;aycefY)wGif a&muf&Sdaeonf/
tqkdyg jrpfa&onf aemufESpf&uftwGif;
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdEkdifonf/
csuft& {&m0wDjrpfa&onf rif;bl;NrdKUwGif
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 87 pifwrD w

D m
(oHk;aycefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg
csut
f & {&m0wDjrpfa&onf atmifvNH rKd UwGif
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 78 pifwrD w
D m
(ESpfaycGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg
jrpfa&onf aemuf 24 em&DtwGi;f ,if;NrKd U\
csuft& {&m0wDjrpfa&onf jynfNrdKUwGif
,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwaf tmuf 47 pifwrD w
D m
(wpfaycGJcefY) wGifa&muf&Sdaeonf/ tqkdyg
pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifonf/
,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm
csut
f & csi;f wGi;f jrpfa&onf armfvu
kd Nf rKd UwGif
D m
(wpfaycGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg
pdk;&drfa&rSwfokdY ausmfvGefa&muf&SdEkdifonf/
,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsuf
t& {&m0wDjrpfa&onf ppfukdif;NrdKUwGif
D m
(ESpfaycGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg
pd;k &draf &rSwo
f Ydk a&muf&EdS idk af Mumif; rk;d av0o
ESihf ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rHk)
xdt
Yk wl oD&rd *Fvmurmat;apwD ,aeY eHeuf
5 em&DcGJrSpwifum tkPfqGrf;ESifh 0gqdkouFef;rsm;
qufuyfvSL'gef;Muum rGef;vGJ 1 em&DwGif tmHkcH
wefaqmif; 0wftoif; 21 oif;rS toif;om;
toif;olrsm;u "rpMumw&m;awmfrsm; &Gwzf wfyal Zmf
Muonf/
r&rf;uke;f NrKd Ue,f rif;"ruek ;f ajr&Sd 0&'gXm"mwk
apwd, pG,af wmfjrwf apwDawmf(&efuek )f wGiv
f nf;
(18)Budrfajrmuf "rpMumtcgawmfaeYESihf (9)Budrf
ajrmuf 0gqkda&TMumouFef;uyfvSLylaZmfyGJtcrf;
tem;udk usif;yonf/
tvm;wl &efukefNrdKU&Sd AkdvfwaxmifapwD?
avmucsrf;om tb,vmbrked ausmufawmfBuD;
bk&m;? ql;avapwD? a&Tbkef;yGihfapwD? r[m0dZ,
apwD? udk;xyfBuD;bk&m;? ajcmufxyfBuD;bk&m;?
ig;xyfBuD;bk&m;? r,fvrkapwD? usKduvdkY usKduvJh
apwDESifh NrdKUe,ftoD;oD;&Sd bk&m; apwDrsm; 0gqdk
ouFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif;ESihf "rpMumtcgawmfaeY
tcrf;tem;rsm;udk usif;yMuonf/
Ak'bmom0ifwdkU\
aeYxl;aeYjrwfjzpfonfh
"rpMumtcgawmfaeYwGif bk&m;apwDrsm;odkY
vma&mufMuonfh bk&m;zl;{nho
f nfrsm;tm; tvSL&Sif
rsm;u tcsKd&nfrsm; wkdufauR;jcif;? pwk'domrsm;
auR;arG;jcif;rsm;jzifh tvSL'gejyKvyk Mf uNy;D NrKd Ue,f^
&yfuu
G t
f oD;oD;&Sd "rmHrk sm;vnf; Oykoo
f w
D if;oDv
aqmufwnfjcif;? 0gqdo
k uFe;f rsm;uyfvLS jcif;ESihf tvSL
twef;jyKorl sm;jzihf pnfum;vsu&f o
dS nf/ (owif;pOf)
tm;aumif;aomrkefwkdif;i,ftajctae
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;a'h&Sf
EkdifiHay:wGif jzpfay:aeonfh tm;aumif;aom rkefwkdif;i,fonf
taemufajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;vsuf&SdNyD; ,aeYrGef;vGJrS
aemuf 12 em&DtwGif; wjznf;jznf; tm;aysmhoGm;rnfjzpfonf/
rkefwkdif;t<uif;tusefwdrfwkdufrsm;aMumifh &ckdifjynfe,f? csif;
jynfe,fEiS hf rauG;wkid ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f a'otvku
d Ef iS hf ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rkd;BuD;Ekdifonf/
uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfokHav
tm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;aeonf/ jrefrmhurf;dk;wef;
wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rkd;ouf
avjyif;rsm; usa&mufNy;D vdiI ;f Bu;D rnf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif
ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/
(aMu;rkH)
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;cdkif uav;NrdKUteD;wGif wnf&Sd
aom &mZN*Kd [af &avSmifwrHonf wrHtjrihf RL 660 ay&S
d a&ydv
k JT
xdyftjrifhay 640 jzpfNyD; a&vTwftjrihfay 20 &Sdygonf/
,aeYeHeuf 6 em&D wkdif;xGmcsuft& a&trSwf 652 'or 2
ay&Sd a&ydkvTJrS 12 'or 2 ay a&ausmfvsuf&Sdaomfvnf; wrH
xdyfokdY a&muf&Sd&ef 6 'or 8 ay vkdtyfygonf/ ,aeYnae 6
em&D wkdif;xGmcsuft& a&trSwf okn 'or 3 ay pwifusqif;
vsuf&SdaMumif; a&avSmifwrH\ ckdifcHhrIESifhywfouf pdk;&drfzG,f&m
vHk;0r&SdygaMumif; jynfolrsm;okdY today;tyfygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme
Mo*kwf 1? 2015
tdE,
d orwEdik if H cspMf unfa&;c&D;a&muf&adS e
aom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifESifhtzGJUonf
Zlvdkif 30 &uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcGJwGif e,l;a'vDrS
tdEd,wyfrawmftxl;av,mOfjzifh xGufcGmNyD;
Agra NrdKU avqdyfodkY eHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif
a&muf&dSMu&m tdEd,avwyfrS Air Commander S
Srinivaran ESihf wm0ef&o
Sd rl sm;u avqdyw
f iG f BuKd qkd
EIwfqufMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
tzJGU0ifrsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzifhxGufcGmNyD;
wyf*sfr[modkY a&muf&dSavhvmMuonf/
wyf*sfr[mtaqmufttHkonf
Mughal
Empoeror Shah Jahan vufxufwGif if;\
uG,fvGefoGm;aom ZeD;jzpfol Murotaz Mahar tm;
vGrf;qGwfowd&aomtm;jzifh ,rHkemjrpfurf;wGif
wnfaqmufxm;aom txdrf;trSwf *lAdrmefwpfck
jzpfNyD; tvGefvuf&majrmufaom Indo-Islamic
Adou
k mvuf&mjzifh wnfaqmufxm;onfh taqmuf
ttHkwpfcktjzpf urmwGif xif&Sm;ausmfMum;onf/
wyf*srf [mudk 1632 ckEpS w
f iG f pwifwnfaqmufc&hJ m
1648 ckEpS w
f iG f Ny;D pD;cJo
h nf/ pusiaf usmuf (Marble)
rsm;jzifh wnfaqmufxm;NyD; urmvSnfhc&D;oGm;
vkyfief;wGif txl;xif&Sm;aom ordkif;0ifae&mwpfck
jzpfonf/
xdkYaemuf
avaMumif;csDwyfr[m Para
Independence Brigade odkU oGm;a&mufavhvm&m
Para Independence Brigade \ ordi
k ;f aMumif;zJUG pnf;yHk
ESihf pGr;f aqmifEikd rf rI sm;udk wm0ef&o
Sd w
l pfO;D u Power
Point jzifh &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyu
f jyefvnfar;jref;Ny;D txdr;f trSww
f q
H yd rf sm;
tjyeftvSev
f v
J ,
S u
f m rSww
f rf;wif"mwfyHk u
kd o
f nf/
,if;aemuf tdEd,avwyf 4WG Officers
Mess wGif Central Command rS Air Marshal K
S Gill AVSM , YSM , VM u aeYv,fpmjzifh
wnfcif;{nhfcHNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
{nhfonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wif
vufrSwfa&;xdk;onf/
if;aemuf Agra avwyfpcef;odkY a&muf&SdNyD;
a0[ifqjD znhaf v,mOf IL-78 ESihf AWACS av,mOf
wdkYtm; MunhfIavhvmonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
ESifh tzGJU0ifrsm;onf tdEd,wyfrawmfav,mOfjzifh
Agra NrdKU avqdyfrSwpfqifh Ak'*,modkYxGufcGmNyD;
nae 4 em&D 35 rdepfwiG f *,mavqdyo
f aYkd &muf&o
dS nf/
,if;aemuf nae 6 em&D 35 rdepfwGif
rif;wkef;rif;w&m;BuD;\
ausmufpmwkdufodkY
oGm;a&muf jyKjyifxdef;odrf;a&;twGuf wm0ef&Sdol
rsm;ESifh ndEdIif;aqG;aEG;NyD; nydkif;wGif r[maAm"d
apwDodkY oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/
*,mNrdKUonf bD[mjynfe,f ywwem;NrdKUrS
62 'or 5 rdkiftuGm&Sd Phalgu jrpfurf;ay:wGif
wnf&SdNyD; Ak'*,monf tdEd,EdkifiH bD[mjynfe,f
*,mcdkif *,mNrdKUrS 18 uDvdkrDwmuGma0;onf/
xdkae&monf Ak'vufxufwGif Oka0vawmwef;
wGif yg0ifNy;D vDvm*se(f ac:)ae&&mjrpf\ taemuf
buf wnf&SdcJhaom awm&Gmjzpfonf/ ,cktcg Ak'

yGiahf wmfrjl cif;udk taMumif;jyKvnf;aumif;? *,mNrKd U
teD;wGifwnf&Sdojzifhvnf;aumif;? Ak'*,m[k
ac:wGio
f nf/ r[maAm"dapwDawmftm; tmaomu
rif;BuD;u wnfxm;udk;uG,fcJhNyD; apwDawmf\ yifr
taqmufttHo
k nf 55 rDwmjrifNh y;D oH;k rDwmxlonfh
eH&rH sm;jzifh wnfaqmufxm;onf/
(jr0wD)
aejynfawmf Zlvkdif
31
(88)ESpfajrmuf wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;
wyfrawmfaeYtxdr;f trSwt
f crf;tem;udk ,aeYnae
6 em&DcGJwGif &efukefNrdKU Novotal Hotel usif;y&m
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;
wufa&mufonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk 'kw,
d wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;EG,f?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
atmifoef;xG#fESifhZeD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG
ESifh ZeD;? &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfcsKyf
xGef;xGef;aemifESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? &efukef
NrdKU&Sd EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? ppfoHrSL;
rsm;? ukvor*qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;rS Xmae
ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESifh tcrf;
tem;wufa&mufvmMuolrsm;tm; jrefrmEkdifiH
qkid &f m wkwEf idk if o

H t
H rwfBu;D H.E.Mr.Hong Liang
ESifhZeD;? ppfoHrSL; Senior Colonel Wang Jinbo ESifh
ZeD;wdkYu BudKqkdEIwfqufonf/
xdkYaemuf ESpfEkdifiHwyfrawmfoDcsif;zGifhvSpf
*kPfjyKNyD; 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESifh wufa&muf
vmMuolrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkuf
Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh
ZeD;? wkwEf idk if o
H t
H rwfBu;D ESiZhf eD;? ppforH LS ;ESiZhf eD;wdYk
onf (88)ESpfajrmuf wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;
wyfrawmfaeYtxdrf;trSwfudwfrkefYudk vSD;jzwfay;
onf/
qufvufNy;D wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f
ay;ydaYk omo0PfvmT udk 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;u
zwfMum;NyD; wkwfEkdifiHppfoHrSL;odkY ay;tyfonf/
xdaYk emuf 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pkd;0if;ESifh tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;onf
wkwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf\ rSwfwrf;
AD',
D u
dk Mkdunfh MI uNy;D wkwEf idk if o
H t
H rwfBu;D ESihf ppforH LS ;
wdkYu npmpm;yGJjzifhwnfcif;{nfhcHonf/ (jr0wD)
&efukef Zlvkdif 31
ky&f iS ?f *Dw? obif tEkynm&Sirf sm; pkaygif; a&ab;oifh
jynforl sm;tm; vSL'gef;&ef tvSLaiGyaJG wmf ya'omuyGu
J kd ,aeY
nydkif;wGif &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd Myanmar Event
Park usif;y&m
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;ydkufaxG;? jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk; em,ursm;ESifh Ou|
OD;vlrif;? jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tkH; Ou| OD;wifOD;av;ESifh
jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm; tpnf;tHk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;?
kyf&Sif? *Dw? obifcspfjrwfEkd;ol y&dowfrsm; vma&mufMunfhI
tm;ay;Muonf/ (0JyHk)
azsmaf jzyGw
J iG f ky&f iS ?f *Dw? obif tEkynm&Sirf sm;u bk&m;
uefawmhcef;? tysKad wmfBu;D tu? ukPm&ifciG x
f u
J kd vmMua[h
pkaygif;oDcsif;? jrefrmrIaw;oHomrsm;? aoQmifBuD;aAGtu?
acwfay:aw;oDcsif;rsm;? wpfvdrfESpfvdrf [mowpfcef;&yf?
cspaf omwe*FaEG [mojyZmwfEiS fh ukPm&ifciG f ESpyf g;oGm;tu
wdkYjzihf azsmfajzwifqufMuonf/
tqkdygazsmfajzyGJrS &&Sdaom tvSLaiGrsm;udk a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; ay;tyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif;
od&
onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 1? 2015
rEav; Zlvdkif 31
,aeYonf
Ak'bmom0if
olawmfpifwdkY\
0gqdkvjynfh
"r p Mumtcgawmf a eY j zpf o nf /
rEav;NrKd Uay:ESihf teD;0ef;usi&f dS
wefcdk;BuD;bk&m;ykxdk; apwDawmf
rsm;wGif Ak'b
mom0if &[ef;&Siv
f l
jynfoltaygif;wdkYonf
,aeY
eHeuf tkPw
f ufcsed rf pS "r
pMumtcgawmfaeYylaZmfyGJ? 0gqdk
0guyfyGJ? 0gqdkyef;uyfvSLylaZmfyGJ?
&SifjyKtvSLawmf ponfh ukodkvf
aumif;rIwdkYudk at;csrf;aysmf&TifpGm
qif,ifusi;f yvsu&f o
dS nfukd awGU&Sd
&onf/
,aeYeeH uf 4 em&DwiG f r[mrked
kyf&Sifawmfjrwftm; a&awmf
q&mawmfb'EOu| trSL;jyK
rsuEf mS opfawmf0wftzGUJ u rsuEf Sm
opfawmfrNl y;D a&TouFe;f uyfvLS um
qGrf;? yef;? a&csrf;uyfvSLylaZmf
MuNyD; te,fe,ft&yf&yfrS Ak'
bmom0if &[ef;&Siv
f l jynforl sm;
uvnf; r[mrkedkyf&Sifawmfjrwf
tm; a&TouFef;? a&TMumouFef;
uyfvSLjcif;?
qGrf;a&csrf;yef;
uyfvSLjcif;? za,mif;qDrD;ylaZmf
jcif;? ckepfaeYeH bk&m;rsm;wGif
a&oym,fjcif;? ig;rsm;? iSurf sm;ZD0w
d
'geab;rJv
h w
T jf cif;wdjYk zifh aumif;rI
ukodkvfjyKMuNyD; w&m;bm0em
tm;xkwMf uolrsm;? bk&m;zl;jynfol
rsm;jzifh wdk;raygufatmif txl;

pnfum;vSonf/
,aeYonf 0gwGif;umv\
yxrqkH;aom
OykofaeYjzpf
&yfuGuftoD;oD;wGif qGrf;awmf
BuD;tzGJUrsm; qGrf;cHrsm;xGufMu&m
qGrf;? qGrf;qefawmf? vSLzG,f0wK
ypnf;rsm;udk 0rf;ajrmufpGm
ukodkvfjyKavmif;vSLMuolrsm;udk
vnf; MunfnKd o'gyGm;zG,&f mawGU&Sd
&Ny;D "rmkrH sm;wGiv
f nf; q&mawmf
rsm; yifzh w
d u
f m oDvw&m;em,l
Oykof oDvaqmufwnfvsu&f MdS u
onf/
xdkYtwl rEav;NrdKU vrf; 80 &Sd
wkw,
f el ef Ak'b
mombk&m;ausmif;
rS pwkwtBudrfajrmuf 0gwGif;
Oykoaf eYtjzpf rpd;k &draf usmif;wdu
k f
rS yifo
h C
H mawmf tyg; 250 tm;
qGrf;? pma&;wH? qGrf;qefawmf?
'gwA0wK avmif;vSLcJhMuonf/
Ak'b
mom0if rdom;pkrsm;ESihf Xme
qdkif&mwdkYwGifvnf; q&mawmf
oHCmawmfrsm;tm; 0gqdo
k uFe;f
qGr;f qufuyfvLS 'gef; ukov
kd jf yKvyk f
vsuf&SdMuonfudk awGU&onf/
xdkYtjyif ta&SUjyifvkH;qdkif&m
r[mavmu&efESdrfatmifawmfrl
jrwfpGmbk&m;? rEav;awmif?
ukodkvfawmf ausmufawmfBuD;
bk&m;? qkawmif;jynf?h qkawmif;&
bk&m;? a&Tus;D jrifb&k m;? csr;f omBuD;?
&efukef
Zlvkdif 31
pdkufysKd;a&;wuodkvfbGJU&rsm;toif;(&efukefHk;cGJ)u BuD;rSL;
pdkufysKd;a&;todynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 8 &uf (paeaeY) rGef;vGJ
1 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ajrya'omO,smOfoifwef;cef;r
usif;yrnfjzpfonf/
tqdyk g pku
d yf sK;d a&;todynmay;a[majymyGw
J iG f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL; OD;vTrf;rkd;u ]]ajr,mOya'? ajr,mrl0g'}} acgif;pOfjzihf
a[majymrnfjzpf&m pdw0f ifpm;olrnforl qdk wufa&mufavhvmaqG;aEG;
EkdifaMumif; od&Sd&onf/
(udkcspf)
csrf;om&bk&m;? pG,fawmfjrwf
apwDawmf? ausmufprd ;f apwDawmf?
0gcif;ukef;bk&m; tygt0if apwD
ykxdk;ausmif;uef "rmkHrsm;wGif
0gqdkvjynfh "rpMumtcgawmfaeY
tcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKuf
pGmusif;yjcif;? q&mawmfrsm;u
oDvay;jcif;ESifh edAmefa&muf
aMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;
cs;D jri ahf wmfrjl cif;? rEav;NrKd UwGi;f &Sd
eef;NrdKU? jreef;pHausmfa&Teef;awmf?
OD;ydefwHwm;? awmiforeftif;?
&wemykH
wd&pmefO,smOfESifh
ausmufqnfa&Todrfawmf? yvdyf
a>rbk&m;? jyifOD;vGifNrdKUodkYvnf;
oGm;a&mufvnfywf tem;,l
avhvmMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf
&Sdonf/
xdkYtjyif rEav;NrdKU taemuf
cifruefwu
kd f jruke;f ausmif; *dvme
ygv qefjyKwfESifh a&oefYtvSL
awmftoif;ESifh tvSL&Sifrdom;pk
wdkYu rEav;taxGaxGa&m*guk
aq;kHBuD;? A[dktrsdK;orD;aq;kH?
uav;aq;kHBuD;? (62)vrf;&Sd
ckwif 300 qHh aq;kHBuD;? tdk;
txl;ukaq;kBH u;D wdrYk S aq;ukorI
cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;ESifh
vlemapmifrh sm;tm; naepmxrif;?
[if;rsm;? qefjyKwfrsm;? aomuf
a&oefY? tm[m&rkefY ponfh
pm;aomufzG,f&mrsm;udk ,aeY
naeydkif;u oGm;a&mufvSL'gef;
ukodkvfjyKcJhMuonf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D \
owrtBurd f 0gqdak &TMumouFe;f
awmf uyfvLS ylaZmfyt
JG crf;tem;udk
,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif
tqdyk gapwDawmfjrwfBu;D \ vdP
k f
awmftwGif; usif;yonf/
tcrf;tem;odYk ysO;f rem;NrKd U r[m
0dow
k m&mr aps;uke;f ausmif;wdu
k f
y"meem,u tbd"Zr[m&|*kk
b'Eu0dom&
trSL;jyKaom
q&mawmf oHCmawmfrsm; <ua&muf
csD;jrifhawmfrlMuNyD; jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;GefY? OD;pdk;0if;?
aejynfawmfaumifp0D ifrsm;? wm0ef
&So
d rl sm;? 0efBu;D Xmersm;ESiw
hf yf&if;?
wyfzGJUrsm;rS 0wftoif;tzGJUrsm;
wufa&mufMunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ode;f Ge?Yf OD;pd;k 0if;? aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf
armifarmifat;? 'kw,
d a&SUaecsKyf
OD;xGef;xGef;OD;?
aejynfawmf
aumifp0D if OD;oef;aX;ESihf Adv
k rf LS ;Bu;D
jrifhatmifoef;wdkYu apwDawmf
vdP
k af wmftwGi;f &Sd Ak'y #drmkyyf mG ;
qif;wkawmfav;qlEiS hf apwDawmf
ta&SUajrmufaxmifh&Sd r[m
qkawmif;jynfhbk&m;BuD;wdkYtm;
0gqdak &TMumouFe;f awmfEiS hf jroydwf
awmfjzifh qGr;f ? opfo;D ? yef;refwu
Ykd kd
uyfvSLylaZmfMuonf/
xdkYaemuf {nfhy&dowfrsm;u
ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr
ausmzk
ausmzkH;rS
ponfh ukodkvfaumif;rIrsm;udkjyKvkyfNyD; vjrwf0gqdk
umv 'gea&Ttdk;jrKyfESHjcif; ukodkvfr*Fvmudk jyKMu
ayonf/
,aeYonf 0gqdv
k jynfah eY? "rpMumtcgawmfaeY
jzpfonfESifhtnD trsm;jynfol kH;ydwf&uf? tvkyf
ydwf&uf? ausmif;ydwf&ufjzpf aejynfawmf&Sd
wefcdk;BuD;bk&m;apwDrsm; 0gqdkouFef;ESifh 0gqdk
yef;rsm; uyfvLS ylaZmfo?l w&m;bm0em yGm;rsm;usiBhf uH
tm;xkwfol? 'gejyK? ukodkvf,l? oDvaqmufwnfol
rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
aejynfawmf
Zlvkdif
31
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
trnfpm&if;rsm; qufvufwifoGif;vsuf&Sd&m Zlvdkif 30 &ufwGif jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,af vmif; 101 OD;? trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 60? wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 206 OD;ESifh wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f wdik ;f &if;om;
vlrsK;d vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 12 OD;wdYk wifoiG ;f cJyh gonf/ Zlvikd f 20 &ufrS 30
&uf txd jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 171 OD;? trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
avmif; 89 OD;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif; 316 OD;ESifh
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f wkid ;f &if;om;vlrsK;d vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 28 OD; pkpak ygif;
604 OD;&SNd yjD zpfNy;D Ekid if aH &;ygwD 32 ygwDEiS fh wpfo;D yk*v
31 OD;wdu
Yk trnfpm&if;
wifoGif;cJhMuaMumif;od&Sd&onf/ trnfpm&if;wifoGif;rItao;pdwftm; jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sif Website www.uecmyanmar.org wGif Munhf EI idk af Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aps;uke;f ausmif;wdu
k f y"meem,u
tbd"Zr[m&|*kk b'Eu
0dom&
xHrS udk;yg;oDvcH,laqmufwnf
MuNyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;
&Gwzf wfo&Z,af wmfro
l nfh y&dwf
w&m;awmfrsm;udk em,lMuum
vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyf
vSL'gef;Muonf/
,if;aemuf {nfhy&dowfrsm;u
q&mawmf b'Eu0dom&xHrS
om"ktEkarm'emw&m; emMum;
MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf
a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/
nydik ;f wGif OygwoEad pwDawmf
jrwfBuD;tm; qDrD; 9000 jzifh
xGef;ndylaZmfMuonf/
(owif;pOf)
,aeYeeH ufyikd ;f wGif OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D

0gqdka&TMumouFef;udk tcrf;tem;jzifh uyfvSLylaZmf
cJ&h m aejynfawmfEiS hf ywf0ef;usif NrKd Ue,f? aus;&Gmrsm;rS
bk&m;zl;vmjynforl sm;? te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vm
jynfolrsm;? 'gejyK? ukodkvf,l? oDvaqmufwnfMu
olrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
tvm;wl aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd ow
owm[r[maAm"dapwDawmfBu;D ESihf ]zGm;? yGi?hf a[m?
pH} oHa0Zed,(4)Xme? ZrLoD&Nd rKd Ue,f&dS "mwkp,apwD
awmfEiS hf tqdyk gapwDy&d0P
k t
f wGi;f &Sd r[mrked yk &f iS f
awmfjrwfBu;D wdw
Yk iG v
f nf; aejynfawmfEiS hf ywf0ef;usif
NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;rS bk&m;zl;vmjynfolrsm;?
te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vmjynfolrsm;? 'gejyK?
ukodkvf,l? oDvaqmufwnfMuolrsm;jzifh pnfum;
vsuf&Sdonf/
xdt
Yk wl ysO;f rem;NrKd U&Sd ud;k cef;Bu;D bk&m;ESihf avmu
rm&Zdeaf pwDawmfjrwfBu;D wdYk vnf; eHeufyikd ;f u 0gqdk
a&TMumouFef;awmfuyfvSLylaZmfyGJ tcrf;tem;rsm;
usif;ycJhaMumif;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;
vmjynfolrsm;? 'gejyK? ukodkvf,l? oDvaqmufwnf
Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/
nydkif;wGif OygwoEdapwDjrwfawmfBuD; qDrD;
9000 xGef;ndylaZmfyGJrsm; usif;ycJh&m bk&m;zl;vm
jynfolrsm;jzifh txl;pnfum;cJhonf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 1? 2015
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme qnfajrmif;OD;pD;
Xmetaejzifh rdk;&moDwGif a&avSmifwrHrsm; BuHhcdkifa&;ESifh vkHNcHKpdwfcs
pGm a&odkavSmifxm;Edkifa&;twGuf XmerSxkwfjyefxm;aom vkyfxkH;
vkyef nf; TeMf um;csurf sm;twdik ;f txl;tav;xm; Bu;D MuyfprD aH qmif
&Gufvsuf&Sdygonf/
,cktcsed w
f iG f qnfajrmif;OD;pD;XmerS wnfaqmufxed ;f odr;f xm;
aom a&avSmifwrHBuD;rsm;teuf a&avSmifwrH 43 ckwGif uefa&
jynfo
h akd vSmifEikd af om yrmPxuf ausmv
f eG v
f maomaMumifh a&ydv
k rJT S
a&ausmu
f svsu&f NdS y;D a&avSmifwrHav;ckrmS a&ydv
k rJT S a&ausmu
f scgeD;
tajctaeodYk a&muf&adS eygonf/ txl;ojzifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?
rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rsm;wGif rdk;a&csdef pHcsdef
opfrsm;jzifh xl;uJrdk;&GmoGef;jcif;? qdkifuvkef;rkefwdkif; (udkref) \t&Sdef
aMumifh rdk;onf;xefpGm &ufquf&GmoGef;jcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sdojzifh
a&avSmifwrHBu;D rsm;jzpfonfh ozef;qdyaf &avSmifwrH? rke;f a&avSmif
wrH? ref;a&avSmifwrH? Bu;D tkBH u;D 0a&avSmifwrH? pvif;a&avSmifwrH?
rjra&avSmifwrHEiS hf unifa&avSmifwrHrsm;wGif uefa&jynfo
h akd vSmif
aom a&yrmPxufausmfvGefNyD; a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusvsuf&Sdyg
onf/ tcsKdUa&avSmifwrHrsm;wGif uefa&jynfhodkavSmifyrmPodkY
a&muf&SdvkeD;jzpf rdk;qufvuf&GmoGef;Edkifaom tajctaetay:
csdefqwGufcsufNyD; a&xdef;ndxkwfvTwfvsuf&Sdygonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYtwGif;wGif
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f aerIaMumifh a&Bu;D epfjrKyrf rI sm; jzpfay:vsu&f NdS y;D
a&avSmifwrHrsm;&Sd a&ydkvTJrsm;rS a&rsm;azmufcsrIaMumifh a&BuD;
epfjrKyfrI ydkrdkjzpfay:&jcif;jzpfaMumif; em;vnfrIvGJrSm;vsuf&Sdyg
onf/
a&avSmifwrHjzifh ydwfxm;aom jrpfâcsmif;\ a&qif;{&d,m
(a&zrf;{&d,m) wpfckvkH;wGif rdk;&GmoGef;vsuf&SdaomaMumifh pD;0ifvm
aom a&xkxnfyrmPteufrS wrH\ uefa&jynfhodkavSmifEdkifaom
a&yrmPudk xdef;odrf;odkavSmifxm;NyD; usefydkvQHaompD;0ifa&rsm;udk
a&ydv
k rJT sm;rSwpfqifh rlvjrpf^ acsmif;rsm;xJoYkd jyefvnfp;D qif;oGm;ap
ygonf/ tcsKdUa&avSmifwrHrsm;wGif a&udkydkrdkxdef;ndodkavSmifEdkif&ef
twGuf a&wHcg;rsm;wyfqifxm;Ny;D 0ifa&tvGerf sm;vmonft
h cgwGif
if;*dwfwHcg;rsm;udk pepfwus csdefqwGufcsufNyD; zGifhay;&jcif;jzpfyg
onf/ a&ydkvTJrsm;rS a&azmufcsjcif;[lonfrSm em;vnfrIvGJrSm;jcif;
wpfco
k mjzpfygonf/ a&ydv
k [
JT o
l nfrmS a&azmufcsonft
h &mr[kwb
f J
uefa&jynfhodkavSmifyrmPxuf ausmfvGefNyD; pD;0ifvmaoma&rsm;
rlvjrpfâcsmif;rsm;xJoYkd pD;xGuo
f mG ;ap&ef xnfo
h iG ;f wnfaqmufxm;
aom a&tm;taqmufttkHwpfckomjzpfygonf/
a&avSmifwrHrsm;taejzifh rdk;&GmoGef;rIaMumifh pD;0ifvmaom
a&xkxnfyrmPteufrS uefa&jynfo
h akd vSmifEikd af om yrmPwpfck
txd xde;f odr;f odak vSmifay;xm;jcif;jzifh wrHatmufbuf&adS 'orsm;\
BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrH\ yifra&ydkvTJrS a&ausmfaerIukd awGU&pOf/

a&BuD;epfjrKyfrIudk twdkif;twmwpfcktxd umuG,fapmifha&Smuf
ay;vsuf&SdaMumif; jynfolrsm;taejzifh odem;vnfay;Edkif&ef vdktyfyg
onf/ a&avSmifwrHrsm;omr&Syd gu ,ckuo
hJ Ykd rd;k &GmoGe;f ykrH sK;d ESiq
hf v
kd Qif
a'owGi;f a&ab;tE&m,frmS awG;0Hph &mr&SEd ikd yf g/ qnfajrmif;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;rSvnf; vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;rSae jynfolrsm;
tcsdefESifhwpfajy;nD tajctaerSefrsm;udk od&SdEdkif&ef today;wifjyay;
vsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiHtxufydkif;&Sd a&BuD;epfjrKyfrIyrmPBuD;rm;pGm awGUBuHK
ae&aom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
rkef;acsmif;a&avSmifwrH\ a&ydkvTJrS a&ausmfrItajctaeudk awGU&pOf/

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D rsm;
wGif rd;k a&csed f pHcsed o
f pfrsm;jzifh xl;uJpmG rd;k &GmoGe;f jcif;?
qdik u
f vke;f rkew
f ikd ;f (udrk ef)\ t&Sed af Mumifh rd;k onf;xef ausmfvGefNyD; a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusvsuf&Sdonf/
pGm &ufquf&GmoGef;jcif;rsm;aMumifh rkef;acsmif;
odyYk g v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D
a&avSmifwrHESifh BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHwdkYwGif Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme TefMum;a&rSL;csKyfESifh
tcsdefwdktwGif; a&odkavSmifEdkifrI yrmPxuf wm0ef&Sdolrsm;? a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
a&avSmifwrHrsm; a&avSmifyrmPrsm; tcsdefwdktwGif; jrifhwuf

aeonfhtwGuf oufqdkif&mqnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;
udk,fwdkif teD;uyfBuD;MuyfNyD;
uRrf;usiftawG YtBuHK&Sdonfh
tif*sifeD,m0efxrf;rsm;jzifhpkzGJU 24 em&D apmifhMunfhpDrHaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; wrHa&rSwfjrifhwufrI jzpfay:csdefwGif
a&avSmifwrHESifh qufpyfa&tm; taqmufttkHrsm;\ BuHhcdkifrIudk
tcsdefjynfhapmifhMunfhppfaq;jcif;? vdktyfaomae&mrsm;wGif BudKwif
umuG,fjcif;vkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufjcif;? a'o
qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;um a'ocHjynfolrsm;twGuf
a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; ponfwdkYudk
tcsdefrD? tcsdefudkuf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
vuf&Sd&moDOwktajctaet& qdkifuvkef;rkefwdkif; (udkref)\
t&Sdeaf Mumifh ppfuikd ;f wdik ;f a'Bu;D ESihf rauG;wdik ;f a'oBu;D wGif rd;k qufvuf
&GmoGef;Edkifrnfjzpfojzifh a&ab;BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;tm;
txl;tav;xm; BuD;MuyfpDrHaqmif&Guf&ef TefMum;csufrsm;vnf;
xkwfjyefxm;NyD; jzpfygonf/
,cktcgwGif t"dujrpfBuD;rsm;jzpfaom {&m0wDjrpf? csif;wGif;
jrpf? ppfawmif;jrpf? i0efjrpf? yJc;l jrpfEiS hf oHviG jf rpf ponfjh rpfBu;D rsm;\
a&qif;{&d,mrsm;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh if;jrpfrsm;\
pdk;&drfa&rSwfrsm;odkY a&muf&SdausmfvGefvmNyDjzpfygonf/ xdkYaMumifh
oufqdkif&m a&ab;umuG,fa&;wmwrHrsm; BuHUcdkifrItwGuf BudKwif
umuG,af qmif&u
G jf cif; 24 em&D apmifMh unfph rD jH cif;? ta&;ay:a&ab;
umuG,af &;ypn;f rsm; t&efoifph ak qmif;jcif;? a'oqdik &f mtzGUJ tpnf;
rsm;jzifh yl;aygif;um a&ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
jcif;udk tawGUtBuHK&SdNyD; uRrf;usifonfh tif*sifeD,m0efxrf;rsm;jzifh
pkzUJG um tcsed jf ynfh apmifMh unfph rD aH qmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ jynfov
l x
l k
taejzifv
h nf; rdrad 'o\ vuf&jdS zpfay:aeaom a&Bu;D rIab;tE&m,f
tajctaeESihf vdu
k af vsmnDaxGaom tod? owdrsm;jzifh tedryhf ikd ;f a'o
rsm;ESifh jrpfacsmif;rsm; urf;eHab;wGif aexdkifjcif;rjyKMuyg&ef txl;
vdktyfygaMumif; today;EId;aqmfwifjytyfygonf/ /
yg0ifaomtzGUJ onf Zlvikd f 29 &ufEiS hf 30 &ufrsm;wGif

rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd rke;f acsmif;a&avSmifwrH?
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrHESifh rJZvDa&vTJqnfrsm;odkY
oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJh&m &moDOwktajctae
t& rd;k qufvuf&mG oGe;f Ny;D xyfraH &0ifa&mufEikd rf nfh

tajctae? a&ydkvTJrS a&ausmfusrItajctaeESifh
ta&;ay:pDrHaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOftqifhqifh
wdkYudk tao;pdwfpDrHaqmif&Gufjcif;? vdktyfonfrsm;
jznfq
h nf;ay;jcif;rsm; aqmif&u
G cf ahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 1? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif
31
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;onf u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Zlvdkif
29 &ufu jynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;kH; (bm;tH)
usif;yonfh NrdKifBuD;ilq&mawmf OD;okZe\ (67)
ESpfajrmuf arG;aeYr*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf
q&mawmftm; 0gqdkouFef;rsm; qufuyfvSL'gef;
cJhonf/
xdt
Yk wl jynfaxmifp0k efBu;D onf jynfe,f0efBu;D csKy?f
jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;ESifhtwl Zlvdkif 30 &ufu
vnf; bm;tHNrdKU a&T,OfarQmfbk&m;wGif zGifhvSpfxm;
trsdK;om;rS
trsd
ar;/
/ jynfolawG obm0
ab;tE&m,fu avsmyh g;oufom
atmif aqmif&Gufay;aewJhtydkif;
awGudk yxrOD;qkH; &Sif;jyay;apvdk
ygw,f&Sifh/
ajz/
/ obm0ab;'Pf pDrH
cefYcGJrIvkyfief;awGudk aqmif&Guf
Edik zf Ykd Edik if aH wmftqifh A[dak umfrwD
zGJUpnf;NyD;
aqmif&Gufaeovdk
oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;eJY
jynfe,ftoD;oD;rSmvnf; aumfrwD
awGzGJUpnf;NyD; aqmif&Gufvsuf
&Sdygw,f/ EdkifiHawmftqifhrSm
qdk&if
trsKd;om;obm0ab;
umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwDudk
zGJUpnf;xm;NyD;
'kwd,orw
OD;OmPfxGef;u
Ou|jzpfygw,f/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyef v nf a e&mcsxm;a&;0ef B uD ;
Xme
jynfaxmifp0k efBu;D eJY
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;wdkYu 'kwd,Ou|rsm;
jzpfMuygw,f/ usew
f o
hJ ufqikd &f m
jynfaxmifp0k efBu;D awG? wdik ;f a'o
BuD;eJY jynfe,ftpdk;&toD;oD;u
0efBuD;csKyfawGu tzGJU0iftjzpf
yg0ifaqmif&GufNyD; vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
u twGif;a&;rSL;jzpfygw,f/
A[dak umfrwD&UJ
atmufrmS
trsKd ; om;obm0ab;umuG , f
apmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrIvkyfief;
aumfrwDuzkd UJG pnf;Ny;D vlr0I efxrf;?
csxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;u Ou|jzpfNyD; jynfxJa&;
eJY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D wdu
Yk 'kw,
d Ou|rsm;
jzpfygw,f/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
csxm;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;
csKyu
f twGi;f a&;rSL;tjzpf wm0ef
xrf;aqmifygw,f/ tJ'DpDrHcefYcGJrI
vkyfief;aumfrwD&JU atmufrSm
qyfaumfrwD (11)ckudk jzefYcGJNyD;
udk,fhu@tvdkuf aqmif&Guf
EkdifzdkY vkyfief;wm0efawG csrSwf
ay;NyD;
EdkifiHawmftqifhuae
tqifhqifh pDrHcefYcGJaqmif&Guf
vsuf&Sdygw,f/
Edik if aH wmftqifNh y;D &if oufqikd &f m
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftqifah wG

rSmvnf; wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
0efBuD;csKyfawGu
Ou|tjzpf
aqmif&GufNyD; obm0ab;pDrH
cefcY rJG aI umfrwDrsm;eJY cdik ?f NrKd Ue,f?
&yfuGuf? aus;&Gmtqifhqifhtxd
obm0ab;pDrHcefYcGJrIaumfrwD
rsm; zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf &Sdyg
w,f/
vkyfief;awG aqmif&Guf&mrSm
vnf; obm0ab;rjzpfcifrSm
aqmif&u
G &f wJh vkyif ef;awG&o
dS vdk
obm0ab;jzpfaewJh umvrSm
ta&;ay: wkHYjyefrIqdkif&mvkyfief;
awG aqmif&u
G Ef ikd zf eYkd YJ obm0ab;
usa&mufNy;D aemufyikd ;f rSm jyefvnf
xlaxmifa&;eJY
jyefvnfwnf
aqmufa&;vkyif ef;awG aqmif&u
G f
EdkifzdkY tydkif;okH;ydkif;ay:rSm tajccH
NyD; aqmif&Gufwmjzpfygw,f/
ar;/
/ obm0ab;tE&m,f
jzpfay:rIawGukd tcsed ef w
YJ pfajy;nD
od&Sdatmif b,fvdkpDrHaqmif&Guf
xm;ygovJ/
ajz/ / a&BuD;jcif;eJY rdk;av0o
qdkif&mowif;tcsuf tvufawG
udk rd;k av0oeJY ZvaA'TeMf um;rI
OD;pD;Xmeu &&Sdovdk jzpfyGm;wJh
a'oawGrSm&SdwJh u,fq,fa&;
OD;pD;XmeawG? wdkif;a'oBuD;eJY
jynfe,fu,fq,fa&;kH;? wdkif;
a'oBuD;eJY jynfe,ftpdk;&tzGJU
awGu &&Sdygw,f/
uReaf wmfw0Ykd efBu;D XmerSmvnf;
ta&;ay: tajctaepDrHcefYcGJrI
A[dXk meudzk iG v
hf pS x
f m;Ny;D uReaf wmf
wdkYeJY
yl;aygif;aqmif&GufaewJh
EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGu&wJh
tcsut
f vufawGeYJ a&Bu;D epfjrKyf
wJha'oawG? vkH;0a&BuD;epfjrKyf
oGm;wJh&GmawG? a&0ifzdkYeJY a&0ifzdkY
eD;aewJh&GmawGudk N*dK[fwkuae
owif;tcsuftvuf
&,lNyD;
azmfxkwfygw,f/
ajrjyifrmS a&m wu,fusa&muf
aeNyDvm;qdkwm
pdppfygw,f/
usa&muf&if ta&;ay:axmufyHh
EdkifzdkYudk pDrHaqmif&GufzdkY wpfcg
wnf; aygif;pyfnEd idI ;f w,f/ jynfol
awG obm0ab;usa&mufvm&if
ta&;ay:ulnaD xmufyrhH v
I yk if ef;
awG aqmif&Gufaeygw,f/
ar;/ / jrefrmEdkifiH tESHYtjym;
jzpfay:aewJh a&BuD;epfjrKyfrIawG
twGuf ta&;ay:tpDtrHawG
b,fvdkrsm;xm;&Sd aqmif&Gufae
ygovJ/
ajz/
/ ZGef? Zlvdkif rdk;&moD
tpumvrSm rdk;onf;xefpGm
&GmoGe;f Ny;D jynfe,few
YJ ikd ;f a'oBu;D
tcsKdUawGrSm a&BuD;a&vQHrIawG
jzpfay:cJhw,f/
a&arsmygNyD;
tdrfawGysufpD;qkH;IH;vdkY aevdkYr&
atmifjzpfwJholawGu wdkufdkuf
xdcu
kd cf pH m;&wJo
h al wG? tdraf wGxJ
rSm a&0ifNyD; aexdkifoGm;vma&;?
pm;aomufa&;?
tvkyftudkif
cufcJwJholawGuawmh oG,f0dkuf
cHpm;&wJholawG jzpfygw,f/
tJ'Dvdk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
toD;oD;rSm jynfolwpfodef;ausmf
avmuf xdcfdkufcHpm;&ygw,f/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rSm aumvif;?
uefYbvl? uRef;vS? rl;jrpf0Srf;
tay:u rJZmjrpfwpfavQmuf
rSm&SdwJh aus;&GmawGrSm a&BuD;
a&vQHrIeJY a&epfjrKyfrIawG BuHKawGU
cJh&ygw,f/
tJ'Da'oawGrSm jzpfjzpfcsif;
jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;toD;oD;
rSm u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&; wdik ;f k;H awG&w
dS ,f/
wdkif;a'oBuD;eJY
jynfe,fcdkif
toD;oD;rSm odkavSmifkH (33) ck
&Sdw,f/ oufqdkif&m wdkif;a'o
Bu;D eJY jynfe,fawG&UJ vlO;D a& tcsK;d
tay:rlwnfNyD;
tdrfaxmifpk
tvdkuf ab;'kuBuHKawGUvm&if
jynfolawG oufomacsmifcsdrI &&Sd
apa&;twGuf axmufyHhEdkifzdkY
u,fq,fa&;ypnf;
udk;rsKd;?
ta&;ay: trdk;tumawGjzpfwJh
wJawGaqmufvyk Ef ikd zf Ykd wmvywf
awG? rd;k umpawGukd BuKd wifjyifqif
aqmif&Gufxm;ygw,f/ aomuf
a&oefY? acgufqGJajcmuf? MuufO
awGtjyif qef&dumawGudkvnf;
ta&;ay:ay;EdkifzdkY pDrHxm;w,f/
ar;/
/ vwfwavm rkefwdkif;
wdkufcwfrIaMumifh &cdkifjynfe,f
rSm ulnu
D ,fq,fa&;vkyif ef;awG
aqmif&GufaerIudkvnf; odcsif
ygw,f/
ajz/ / &cdik jf ynfe,frmS rkew
f ikd ;f
wdkufoGm;wmeJY ywfoufNyD;awmh
raeYutxd ppfawGrmS vrf;rD;wdik f
awGvJw,f/ tdrftcsKdU trdk;awG
vefoGm;w,f/ w,fvDzkef;wdkif
awGBudK;w,f/ bl;oD;awmifbuf
qdk&ifvnf; a&0ifwJhtwGuf
u,fq,fa&;pcef;awG zGifhxm;NyD;
axmufyHhrIawG pwifaqmif&Guf
aeygw,f/
rif;jym;eJY trf;bufrSmvnf;
a&0ifepfjrKyfrIawG &SdwJhtwGuf
axmufyHhrIawG aqmif&Gufay;
aeygw,/f uav;NrKd UbufrmS vnf;
a&BuD;epfjrKyfwmawG
&SdaewJh
twGuf ta&;ay:axmufyHha&;
vkyfief;awGudk wyfrawmf &[wf
,mOf a wG e J Y t0wf t xnf a wG ?
vdktyfwJh tokH;taqmifypnf;
awGudk ydkYEdkifa&;aqmif&Gufaeyg
w,f/
uefYbvl? aumvif;? uRef;vS
bufrSmjzpfwJh a&BuD;? a&vQHrI
OD;pdk;atmif
tNrJwrf;twGif;0ef/
rSmvnf; ab;'kuusa&mufwJh
jynfolawGtwGuf pm;eyf&dum
awG? tokH;taqmifypnf;awG
jzefYa0ovdk usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;awGudkvnf; wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUu 0efBuD;awG
udk,fwdkif ab;jzpfwJha'oawGrSm
tajcjyKNyD; u,fq,faxmufyHhrI
awG aqmif&Gufaeygw,f/
ar;/
/ obm0ab;aMumifh
toufq;Hk I;H oGm;wJh vlawGtwGuf
b,fvdk taxmuftyHhrsKd;awG
ay;ygovJ/
ajz/ / vlr0I efxrf;?u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D
XmetaeeJYuvnf; axmufyHhrI
vkyfief;awGeJY ywfoufvm&if
tNrJrjywfatmif pdppfaqmif&Guf
vsuf&Sdygw,f/ obm0ab;awG
aMumifh toufqkH;IH;oGm;wJhol
27 OD;twGuf vlwpfa,mufudk
wpfoed ;f EIe;f jzifh axmufyahH y;vsuf
&Sdygw,f/ obm0ab;aMumifh
aoqko
H mG ;wJo
h t
l wGuf use&f pfol
rdom;pku vdktyfwmpDrHaqmif
&GufEdkifzdkY axmufyHhay;wmjzpfyg
w,f/
ar;/
/ tcktcsdeftxd vlrI
0efxrf;?u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetaeeJY
&Sdonfh a&;ab;u,fq,fa&;pcef;odkY oGm;a&muf

a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;um qef
tdwf 100? pm;okH;qD 204 bl;? acgufqGJzmBuD;
ig;zmwdkYtm; axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJhonf/
xdaYk emuf u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U&Sd e,fpyfa'o
ESihf wdik ;f &if;om;vli,frsm; zGUH NzKd ;a&;oifwef;ausmif;
ESihf trsK;d orD;tdrw
f iG ;f rIoufarG;vkyif ef;ynmoifwef;
ausmif;odkYoGm;a&muf 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHum
axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhNyD; ausmif;0if;twGif;
taqmufttHo
k pf wnfaqmufaerIvyk if ef;rsm;tm;
vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
axmufyHhrI b,favmufay;NyD;
aeNyDqdkwm odcsifygw,f/
ajz/ / ZGef? Zlvdkif ESpfvtwGif;
a&ab;aMumifh tdrfajcig;&m
ausmf arsmygysupf ;D cJ&h Ny;D tdraf jc
wpfaomif;&Spfaxmifausmf a&0if
ysufpD;cJh&ygw,f/ ZGef? Zlvdkif
ESpfvtwGif;rSm jynfe,feJY wdkif;
a'oBuD;awGrSm
uRefawmfwdkY
0efBuD;Xmeu
axmufyHhwm
odef;aygif;wpfaxmifausmfoGm;NyD
jzpfygw,f/
jynfolawG
ab;tE&m,f
BuHKawGUvm&if qufvufNyD;awmh
vnf; axmufyHhrIawGudk pOfquf
rjywf ay;aerSmjzpfygw,f/ tck
jzpfaewJh ab;awGrSm tcsdefeJY
wpfajy;nD &SmazG u,fq,fwmawG?
axmufyHhwmawG? u,fq,fa&;
pcef;awGxm;&SdNyD; jynfolawG&JU
usef;rma&;? vkHNcHKa&;tm;vkH;udk
apmif h a &S m uf a &;A[d k a umf r wD ?
vkyfief;aumfrwDeJY qyfaumfrwD
rsm;? wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f
tpdk;&tzGJUrsm;u yl;aygif;aqmif
&Gufaeygw,f/
a0;vHwJha'oawG tcsKdUae&m
awGxd
axmufyHhypnf;awG
a&mufatmifvnf; aqmif&Gufae
ygw,f/ Edik if aH wmftpd;k &u jynfol
awGukd umuG,af pmifah &Smuf&r,fh
wm0ef&NdS y;D om;yg/ tck wyfrawmf?
rD;owf? MuufajceDwyfzGJU0ifawG?
a'ocH v l i ,f a wG ? jynf o l a wG
yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufaewmu
&SmazGu,fq,fa&;qyfaumfrwD
atmufu vkyfief;pOfwpfckyg/
tJ'gudk aqmif&Gufay;aewm
jzpfygw,f/ oD;jcm;aqmif&Gufwm
r[kwfygbl;/
pDrHcefYcGJrI acgif;pOfatmufrSm
&SdwJh vkyfief;qyfaumfrwDawGu
jzefYcGJ aqmif&Gufwmjzpfygw,f/
apmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD&JU
pDrHcefYcGJrIatmufuae yl;aygif;NyD;
aqmif&u
G af ewm
jzpfygw,f/
&SmazGu,fq,fa&;qyfaumfrwD
atmufrSm&SdwJh oufqdkif&m0efBuD;
Xme? OD;pD;Xme tzGJUtpnf;awGu
jynf o l a wG e J Y t wl yl ; aygif ; NyD ;
aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/
ar;/ / axmufyHha&;ypnf;awG
udk y&[dwtzGJUtpnf;awGu
vSLr,fqdk&if oufqdkif&m&JU cGifhjyK
csuf,l&r,fqdkwJh owif;awG
vnf; xGufaew,f/ tJ'gav;udk

&Sif;jyay;apvdkygw,f&Sifh/
ajz/ / kyfjrifoHMum;? a&'D,dk?
tGefvdkif;awGxJrSmvnf; jrifae
&wmyJ/ axmufyahH &;ypn;f awGukd
vSLcsif&if vSLyg/ uRefawmfwdkY
jynfot
l csi;f csi;f jynfoal wGqu
D kd
a&mufatmif ulnDapmifha&SmufrI
vkyfief;awGudk ay;vdkY&ygw,f/
'gayr,fh oufqikd &f mtkycf sKyaf &;
tzGUJ tpnf;awGrmS b,fuo
kd mG ;Ny;D
vSLr,fqdkwmajym&if &yfuGuf?
aus;&Gm?
NrdKUe,fobm0ab;
pDrHcefYcGJrItzGJUawGu b,f&Gmu
bmypnf; trsKd;tpm;vdkw,f
qdkwmudk vdktyfwJholudk vdktyf
ovdk a&mufzt
Ykd wGuf pDrcH efcY rJG u
I
t"duusygw,f/
rvdkwJholqDudk rvdkwJhypnf;
a&mufoGm;r,fqdk&if tydktvQH
awGjzpfvmr,f/ bmrS ok;H vdrYk &wJh
taetxm;jzpfwt
hJ wGuf uReaf wmf
wdu
Yk kd taMumif;Mum;ay;yg/ roGm;
&bl;? rvSL&bl;qdkwm vkH;0r&Sd
ygbl;/ uReaf wmfwq
Ykd u
D kd qufo,
G f
vm&ifvnf; b,fae&mawGuawmh
bmawG t"duvdkygw,fqdkNyD;
ajymjyay;ygw,f/ vSLcsiw
f o
hJ al wG
uvnf; oGm;vSLvdkY&ygw,f/
vSL&vdkY
0rf;omMuw,f/
aus;Zl;wifw,fqdkNyD; jyefvnf
qufoG,fajymMum;wmawGvnf;
&Sdygw,f/
ZGe?f Zlvikd v
f twGi;f jrefrmEdik if H
wpf0ef;vkH;wGif rdk;onf;xefpGm
&GmoGe;f rIrsm;aMumifh &cdik jf ynfe,f?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'o
BuD ; ? rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ?
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u&if? ucsif?
csif;eJY &Srf;jynfe,fwdkYrS tcsKdU
NrdKUe,frsm;rSm a&BuD;? a&vQHrIrsm;
jzpfay:vsuf&Sdonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wdkYrSmvnf; jrpfurf;
yg;NydKusrIaMumifh
tdrftcsKdU
a&TUajymif;cJh&NyD; a&ab;aMumifh
tdraf jc 533 vk;H arsmygysupf ;D jcif;?
tdrfajc 18512 vkH; a&0ifysufpD;
jcif;rsm;jzpfyGm;cJhNyD;
vlOD;a&
wpfoed ;f ausmf a&ab;xdcu
kd cf pH m;
cJh&onf/ tajccHtaqmufttkH
rsm;jzpfonfh vrf;wHwm;rsm;?
&xm;vrf;rsm;? pmoifausmif;
ESihf aq;kaH q;cef;rsm;vnf; ysupf ;D
cJh&onf/
(eEm0if;)
Mo*kwf 1? 2015
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;cdik f apwkw& mNrKd Ue,f
ESihf yGijhf zLNrKd Ue,fww
Ykd iG f rd;k rqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh
yGifhjzLNrdKUe,fwGif rkef;acsmif;a&BuD;a&vQHjzpfyGm;NyD;
NrdKUay:&yfuGuftwGif; a&teuf ajcmufaytxd
0ifa&mufvsu&f o
dS nft
h jyif rke;f acsmif;eHab;&Sad us;&Gm
20 cefY wGiv
f nf; a&0ifa&mufraI Mumifh wdik ;f a'oBu;D
obm0ab;tE&m,f umuG,fapmifha&Smufa&;
BuD;MuyfrIaumfrwDuOD;aqmifum u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
yGijhf zLNrKd Ue,f NrKd Uay:&yfuu
G f av;&yfuu
G rf S a'ocH
6220 ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH 5000
wdkYtm; ab;vGwf&muHomBuD;aus;&Gmtxufwef;
ausmif;? pHjyaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;?
omoemha0ykvausmif;ESifh e,fajrcHwyf&if;wdkY
vnf;aumif;? apwkw&mNrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gm
ESpf&Gm&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ab;vGwf&m
anmifOD; Zlvdkif 31
rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D
cdik f anmifO;D NrKUd \ {&m0wDjrpfa&
tajctaeonf pdk;&drfa&rSwf
odkYa&muf&Sd&ef
eD;uyfvmNyD
jzpfonfhtwGuf a&ab;tE&m,f
Bud K wif u muG , f o nf h t aejzif h
jrpfv,fuRef; &Gmwpf&Gmjzpfonfh
awmifbDaus;&Gmtkyfpk q,fvH
aus;&Gm&Sd aus;&Gmaejynfolrsm;?
EGm;? 0uf tp&Sdonfh wd&pmefrsm;
udk Zlvdkif 31&uf eHeufu
a&ab;vGwf&modkY tcsdefrDajymif;
a&TUay;cJh&aMumif; od&onf/
,if;odaYk qmif&u
G &f mwGif cdik ^f
NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xmewd\
Yk OD;aqmifrjI zifh &JwyfzUJG 0if
rsm;? oaEESifh t&efrD;owfwyfzGJU
tajccHynmtxufwef;ausmif;? rD;owfukef;ESifh
av,mOfuGif;&Sd taqmufttkHwdkYvnf;aumif;
a&TUajymif;xm;&Sdonf/
tqdkyg u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a&ab;oifh
jynfolrsm;tm;
axmufyHha&;ESifh usef;rma&;
apmifha&SmufrIrsm;udk jyKvkyfay;vsuf&Sd&m wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS TefMum;a&;rSL; OD;rif;,k&Sdefu
]]vuf&rdS ek ;f wrHrmS a&trSwu
f 'DaeYreG ;f vGyJ ikd ;f upNyD;
wefYoGm;ygNyD/ a&ydkvTJa&ausmfusrIvnf; avsmhus
oGm;ygNyD/ uRefawmfwdkYtaeeJY jynfolawGtwGuf
ab;tE&m,frus&atmif
tcsdefeJYwpfajy;nD
aqmif&Gufay;aeygw,f/ u,fq,fa&;pcef;u
jynfolawGtwGuf a&oefY? qef? qD? yJeJY acgufqGJ
ajcmuf pwJh pm;aomufp&mawGvnf; pDpOfaqmif&u
G f
ay;aeygw,f}}[k ajymonf/
yGijhf zLNrKd U a&Bu;D a&vQjH zpfymG ;&jcif;ESiyhf wfouf
if;u NrKd Uay:&yfuu
G rf mS a&awG0ifa&mufaewJt
h wGuf
NrKd Uay:&yfuu
G af wGrmS &Sw
d hJ jynfot
l m;vk;H udak b;vGwf
0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf?

aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;ES i f h
&yfuGufaejynfolrsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
use;f rma&;0efxrf;rsm;? MuufajceD?
t&efrD;owfESifhvlrIa&;toif;
tzGUJ 0ifrsm; pkpak ygif;tiftm; 100
cefjY zifh pufavS ajcmufpif;? um;
ESppf if;wdjYk zifh u,fq,fa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
tqdkyg a&ab;'kuonfrsm;
twGuf anmifO;D NrKd Ue,f awmifbD
aus;&GmtwGif;&Sd bkef;awmfBuD;
ausmif; av;ausmif;wGif ,m,D

u,fq,fa&;pcef ; rsm; xm;&S d
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,m,D
u,fq,fa&;pcef;rsm;jzpfonfh
a&Tausmif;bkef;awmfBuD;ausmif;
wGif trsKd;om; 75 OD;? trsKd;orD;
110? aygif; 185 OD;ESifh EGm; 63
aumif? urbkef;awmfBuD;ausmif;
wGif trsK;d om; 282OD;? trsK;d orD;
292OD; pkpkaygif; 574 OD;ESifh EGm;
212 aumif? jrif;oHk;aumif?
jroDwmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif
trsK;d om; 51 OD;? trsK;d orD; 51OD;
aejynfawmf Zlvdkif
31
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ckESpf ZGefvESifh Zlvdkifvrsm;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumifh wdkif;
a'oBuD;ESifhjynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIESifh v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyGm;NyD; oD;ESHrsm;xdcdkuf
ysufpD;cJhaMumif;? tqdkygysufpD;qkH;IH;rIrsm;tay: jyefvnfpdkufysKd;Edkifa&; rsKd;rsm;vkHavmufpGm a0iSay;&ef?
a&uscsdefwGif csufcsif;pdkufysKd;Edkifa&; XmeydkifxGefpufrsm;jzifh xGef,ufay;Edkif&ef v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmeu pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
aejynfawmf
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif;
epfjrKyf{u
23
29521
1045
125820
174198
20002
3358
4808
54938
27277
9098
74807
524895
jyefay:{u
23
25060
69389
7562
553
700
2915
849
7482
7195
121728
xdcdkuf{u
9628
52680
1327
20002
60
2171
805
617
87290
ysufpD;{u
6238
24698
1327
3
1440
190
180
34076
jyefpdkuf
6
50
56
(owif;pOf)
&m u,fq,fa&;pcef;awGukd ajymif;a&TUxm;Ny;D ygNy/D

NyD;awmh apwkw&mNrdKUe,frSmvnf; a&;oifhjynfol
awGukd ab;vGw&f modYk a&TUajymif;Ny;D ygNy}D }[k ajymMum;
onf/
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh
rD;owfwyfzUJG 0ifwpfO;D uvnf; ]]uReaf wmfwu
Ykd ,fq,f
a&;vkyif ef;vkyw
f ahJ e&mrSm
oufBu;D &G,t
f akd wGukd
a&TUajymif;ay;wJhtcg tcuftcJenf;enf;jzpfwmu
vGJNyD; usefwm tcuftcJr&Sdygbl;/ vl wpfa,muf
EGm;a&arsmwmudk vdkufqGJ&if;aoqkH; wmyJ&Sdygw,f/
usefwJha'ocHjynfolawGtm;vkH;udk ab;vGwf&mudk
ydkYaqmifNyD;ygNyD}}[k ajymjyonf/
([efeD0if;)
pkpkaygif; 102 OD; ESifh EGm; 23

aumif? NrdKUaxmifhbkef;awmfBuD;
ausmif;wGif trsKd;om; 59OD ; ?
trsKd ; orD ; 69 OD ; pk k p k a ygif ;
128OD;ESihf EGm; 35 aumifwjYkd zpf&m
pk p k a ygif ; trsKd ; om; 467 OD ; ?
trsKd;orD; 522 OD; pkpkaygif; 989

OD;ESifh EGm; 333 aumif? jrif;oHk;
aumifwdkYudk ajymif;a&TUae&mcs
xm;ay;cJNh y;D jzpfaMumif; od&onf/
tvm;wl jrpfv,fuRe;f aus;&Gm
wpf&Gmjzpfonfh
rD;avmifjym;
aus;&Gmtkyfpk yckuLuRef;aus;&Gm
wGif tdraf xmifpk 24 pk? trsK;d om;
42 OD;? trsK;d orD; 52OD; pkpak ygif;
94OD;ESifh EGm; 827 aumif? odk; 26
aumifwdkYudk
&JwyfzGJU0ifrsm;?
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlral &;

toif;tzGJUrsm;ponfh u,fq,f
a&;tzGJUrsm; tultnDjzifh yckuL
uRef ; bk e f ; awmf B uD ; ausmif ;
ajymif;a&TU
ae&mcsxm;ay;NyD;
,m,Du,fq,fa&;pcef; zGifhvSpf
xm;aMumif;? use;f rma&;OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;u a&ab;oifjh ynfol
rsm;tm; use;f rma&;apmifha&Smuf
rIrsm; aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;
od&onf/&Jol&atmif (anmifOD;)
jrefrmEdik if H trsK;d om;obm0ab;
umuG,fapmifha&Smufa&; A[dk
aumfrwD\ vrf;Tecf sut
f & vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,f
q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
a&;OD;pD;Xmeonf &cdkifjynfe,f
a&ab;oifhjynfolrsm;tm; u,f
q,fa&;ypn;f rsm; axmufyahH y;Edik f
&eftwGuf pkpkaygif;aiGusyf
5954000 wefz;kd &Sd trsK;d om;vkcH sn?f
trsK;d orD;vkcH sn?f rsuEf mS okwyf 0g

ESihf umabmfvpfqyfjymwdu
Yk kd Zlvikd f
31 &ufwiG f aejynfawmfavqdyrf S
wyfrawmfav,mOfY-8 jzifv
h nf;
aumif;? &efukefwdkif; a'oBuD;
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;OD;pD;XmerS pkpak ygif;aiGusyf
24195000 wefzdk;&Sd rdk;umvdyf?
t0wftxnfabxkyfESifh Family
Kit ypn;f rsm;tm; r*Fvm'kaH vqdyf
&Sd wyfrawmfav,mOf Y-8 jzifh
vnf;aumif; tjcm;0efBu;D Xmersm;
rSvLS 'gef;axmufyo
hH nfh ypn;f rsm;
ESifhtwl &cdkifjynfe,fodkY ydkYaqmif
ay;cJhonf/
tjcm;aom a&ab;oifha'o
rsm;rS jynfolrsm;twGufvnf;
oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynf
e,f? cdkifrsm;&Sd u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS
u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk quf
vufaxmufyahH &;pDpOf aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rHk&Gm
Zlvdkif
31
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k onf;xefpmG tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh a&Tbckd dik f uRe;f vSNrKd Ue,f&dS
ozef;qdyfa&avSmifwrHrSa&rsm; avQmhcsxkwfvTwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
ozef;qdyfqnfonf uefa&jynfhvufcHEdkifonfh a&avSmifyrmP {uay 2880000 vufcHEdkifNyD;
txufydkif;a'orsm;wGif rdk;aumif;aeonfhtwGuf qnf\pdk;&drfa&rSwf 545 ayudk ausmfvGefNyD; vuf&Sd
Zlvdkif 31 &ufwGif 545 'or 40 ayjzpfonfh uefa&jynfhyrmP 2944096 {uayudk a&muf&SdaeaMumif;
od&onf/
odkYjzpf&m ozef;qdyfqnf\ yifra&ydkvTJ 12 aygufwHcg;rS vuf&Sda&vTwfEIef; 52000 usLqufjzifh
a&rsm;avQmhcsvsuf&SdNyD; ,cif&ufrsm;u 46000 usLqufEIef;om xkwfvTwfay;&mrS txufydkif;wGif rdk;
qufvuf&GmoGef;ojzifh ,ckuJhodkYwdk;jrifhxkwfvTwfaeaMumif; od&Sd&NyD; qnf\BuHhcdkifrIrSm pdk;&drfzG,f&m
r&SdaMumif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u teD;uyfBuD;MuyfNyD; vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
(wdkif;a'oBuD;jyef^quf)
Mo*kwf 1? 2015
aejynfawmf
Zlvkdif
31
rauG;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T
onf ,aeYeHeufydkif;wGif BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
odYk oGm;a&mufppfaq;Ny;D a&avSmifwrHrS wm0ef&o
dS l
rsm;ESifh NrdKUe,fXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; wrH
BuHhckdifa&;twGuf tpOftNrJppfaq;Muyfrwf&ef?
wm0efcsxm;aom a&uif;rsm;taejzifh xl;jcm;rI
&Sdyguvnf;aumif;?
BuD;tkHBuD;0wrHrSwpfqifh
rkef;acsmif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm; a&0ifa&mufrI
&Syd guvnf;aumif; tcsed Ef iS w

hf pfajy;nD owif;ay;ydYk
Mu&ef rSmMum;onf/
xdkYaemuf 0efBuD;csKyfonf BuD;tkHBuD;0a&avSmif
wrHrSwpfqifh yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd rkef;acsmif;
wpfavQmuftm; MunfhIppfaq;onf/
BuD;tkHBuD;0wrHwGif a&ydkvTJESifh tula&ydkvTJrS
pepfwus a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; yifrwrHBuHhckdifrI
twGuf pdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ppfawG Zlvkdif 31
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SU
ajrmufydkif;wGif Zlvdkif 30 &uf
rGe;f vGyJ ikd ;f u jzpfay:cJah om udrk ef
qkdifuvkef;rkefwkdif; dkufcwfrI
t&SdefaMumihf &cdkifjynfe,ftwGif;
rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD;
ysupf ;D qH;k I;H rIrsm; jzpfay:vsu&f &dS m
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armif
armiftkef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
vSnhfvnfMunhfI
ppfaq;NyD;
u,fq,fa&;ESifh jyifqifwnf
aqmufa&;vkyfief;rsm; BuD;Muyf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif;
(udkref) dkufcwfrIrSm Zlvdkif 30
&uf eHeuf 9 em&DcefYwGif ppfawG
NrdKU\ taemufajrmufbufjcrf;
ppfawGyGdKihfurf;ajcrS
"n0wD
a&wyfpcef;XmecsKyf
a&wyf
tdrfaxmifonf vkdif;rsm;tm;
jzwfausmfNyD;
ppfawG[dkw,f
tygt0if ppfawGav,mOfuGif;
wpf0dkuf? ar,kvrf;ESihf avqdyf
vrf;qHkrS taemufawmifbufESihf
rusnf;NrdKif&yfuGuf? "n0wD
&yfuGuf? rif;*H&yfuGuf? a'o
uGyfuJrI ppfXmecsKyf(ppfawG)ESifh
wyfe,fajrudk jzwfoef;0ifa&muf
cJhjcif;jzpfonf/
xkrd ek w
f idk ;f wku
d cf wfrt
I &Sed af Mumifh
avwkdufEIef;rSm wpfem&Drdkif 80
ausmfcefYxd&SdcJhNyD; Icif;omvrf;?
jrif;NydKifvrf;oG,frsm;? ael;
vrf;rBu;D ESihf tjcm;vrf;oG,rf sm;?
&yfuGufaus;&Gmrsm;wGif opfyif
opfuikd ;f rsm; usK;d usjcif;? aMumfjim
qkdif;bkwfrsm;NydKvJjcif;?
vrf;
wpfavQmuf&dS oufwrf;&ifh opfyif
BuD;rsm; tygt0if tzdk;weftyif
rsm; NydKvJjcif;? vQyfppfrD;BudK;ESifh
w,fvDzkef;BudK;rsm; jywfawmuf
jcif;?
uGefu&pf"mwfwkdifrsm;
usKd;usysufpD;jcif;rsm; jzpfay:cJh
onf/
xdt
Yk jyif ukvm;wefjrpfa&Bu;D rI
aMumifh ausmufawmfNrdKUe,fwGif
a&BuD;a&vQHrIjzpfay:vsuf&SdouJh
odkY &efukef-ppfawG um;vrf;rBuD;
ppfawGNrdKUESifh 16 rdkifcefYtuGm
ukvm;wefjrpftm; jzwfoef;wnf
aqmufxm;onfh
tjrifhuRef;
wHwm;tajcrS uRe;f awmif&mG buf
tjcrf; ESpfrdkifcefYwGif um;vrf;
a&ausmrf rI sm; jzpfay:vsu&f o
dS nf/
xdkYtwl ykPm;uRef;NrdKUe,f&Sd
&efukef
Zlvdkif
31
ukvor*'u
k o
nfrsm;qdik &f mr[mrif;Bu;D k;H \ txl;ud,
k pf m;vS,f rp tif*sveD m*sKd vyD pfEiS t
hf zGUJ onf ,aeYeeH uf 11 em&Dcu
JG ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;
avqdyfrS &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdvmonf/
rp tif*svDem*sdKvDypfonf ,aeYnae 3 em&D
15 rdepfwGif &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd
YMCA taqmufttHw
k iG f a&G;aumufyt
JG odynmay;
vkyif ef;aqmif&u
G af eaom vlraI &;toif;tzGUJ wpfck
jzpfonfh a&mifjcnfopftzGJUrS trsKd;orD;rsm;ESifh
awGUqkHonf/
xdkodkY awGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiHwGif 2015 ckESpf
wGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJwGif trsKd;orD;rsm;
qErJay;&mwGif ydkrdkyg0ifEdkifa&;? vuf&SdtajccH
rJqE&iS pf m&if; aMunmxm;&Srd t
I ajctae? a&mifjcnf
opftzGJUtpnf;rS jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif aqmif&Guf
aeonfh trsKd;orD;acgif;aqmifrIeJY a&G;aumufyGJ
todynmay;oifwef;qdik &f mudp& yfrsm;udk aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
OD;omPf/
a':cifvS/
a':NyHK;oufoufausmf/
qufvuf rp tif*svDem*sdKvDypfonf nae
4 em&D 35 rdepfwGif ykZGefawmifNrdKUe,f bk&m;jzL zvS,fMuwJhtaeeJY awGUqkHwmyg/ a&mifjcnfopfvdkY zdkY b,ftydkif;u taxmuftuljyKvJ ar;w,f/
h ydik ;f udk olwb
Ykd ufu
ausmif;wdkuf bmomaygif;pkH cspfMunfnDGwfa&; ac:wJh tzGJUtpnf;yg/ trsKd;orD; 20 avmuf 'DaeY t"du taumuftuljzpfr,ft
tzGJU? bmomaygif;pkHNidrf;csrf;a&;tzGJUrS bmoma&; awGUqkHrIrSm ygw,f}} [k rp tif*svDem*sdKvDypf\ vnf; wGef;tm;ay;NyD; vkyfaqmifay;r,fajymw,f/
acgif;aqmif 12 OD;ESifh awGUqkHNyD; Nidrf;csrf;a&;? Zlvdkif 31 &uf &efukefNrdKUc&D;pOfESifh ywfoufNyD; aemufwpfcsufu olwdkYraeYu orweJYtxufydkif;
acgif;aqmifawGeJY awGUw,f/ 'DtcgrSm IDP u
trsKd ;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; apmifah &Smufa&;? ajymonf/
YMCA
taqmuf
t
tH
k
w
G
i
f
rp
tif
*
svD
e
m
vl
awG rJay;EdkifcGifh&zdkYtwGuf? vGwfvyfNyD; w&m;
bmomaygif;pkcH spMf unfn
D w
G af &;qdik &f mudp& yfrsm;
*sKd vyD pfEiS ahf wGUqkcH o
hJ nfh a&mifjcnfopftzGUJ tpnf;rS rQwwJh a&G;aumufyjJG zpfapcsiv
f Ykd wGe;f tm;ay;w,f/
udk aqG;aEG;cJhMuonf/
UKaid \ Governance Adviser jzpfol 'gdkufwmjzpfol a':cifvSu ]]uRefrwdkYEdkifiHrSm vlawGrJpm&if;eJY ywfoufNyD; rsm;rsm;odzdkYtwGuf
a':NyKH ;oufoufausmu
f ]]'DaeY rp tif*sveD m*sKd vyD pf a&G;aumufyGJeJYqdkifwmudk trsKd;orD;awG ygvmzdkYyg/ TV uaeNyD; vlawGrsm;rsm;odEdkif&if TV tpDtpOf
vmawGUwmu jrefrmtrsKd;orD;awG rJay;Edkifatmif? uRefrwdkYvkyfaewJh oifwef;tpDtpOfuvnf; trsKd; awG rsm;rsm;vTifhay;EdkifzdkY olwdkYbufu yHhydk;Edkifr,fh
aemufwpfcku trsKd;orD;qdkwm tdrfrSmaeNyD; xrif; orD; acgif;aqmifrIeJY a&G;aumufyGJtodynmay; [mudk olYbufrSm&SdwJh tvSL&SifawGudk wGef;tm;ay;
Yk pDtpOf b,favmufxx
d d NyD; ajymMum;r,fvdkY olajymw,f}} [k if;wdkY\
csuf&r,fqdkwJh [mrsKd;? aemuf rJay;r,fqdk&ifvnf; oifwef;qdak wmh uRerf wdt
f q
J w
kd mudk vmNy;D awmh aqG;aEG; wpfem&DcefY awGUqkHaqG;aEG;cJhrItaMumif;udk ajym
tazawG? tpfuakd wG&UJ vTr;f rd;k rIawG &Sw
d mrsK;d &Sw
d ,f/ a&mufa&mufvyk Ef ikd v
'grsK;d awGukd ausmv
f eG Nf y;D rJqE&iS yf nmay;jcif;qdik &f m wmjzpfw,f/ olpdwf0ifpm;wJht&mu rJpm&if;ppfwJh onf/
bk&m;jzLausmif;wdu
k w
f iG f rp tif*sveD m*sKd vyD pf
tpDtpOfawGudk vkyfaqmifaewJhtzGJUawGeJY olawGU [myg/ rJpm&if;udk vlawGu uRefrwdkYEdkifiHrSm tjiif;
w,f/ 'DaeY awGUqkHrIrSm olu rJqE&Sifynmay;jcif; yGm;rIwtm;jzpfaew,f/ tJ'gudkolu tvGefpdwf0if ESifhawGUqkHcJhonfh bmomaygif;pkHcspfMunfnDGwfa&;
tzGUJ \ taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;omPfu
oifwef;&&SdwJh trsKd;orD;awGtaeeJY 'Dvdktodynm pm;w,f/
vl
a
wG
q
D
a&G
;
aumuf
y
G
J
e
J
Y
q
d
k
i
f
w
J
h
owif
;
tcsuf
]]'DaeY aqG;aEG;rIudk 12 OD; wufa&mufw,f/ olu
awG &&SdwJhtcgrSm b,fvdkcHpm;&vJ/ olwdkYtaeeJY
b,favmufw;kd wufvmw,fqw
kd mudk trsK;d orD;csi;f tvufawG? rJpm&if;eJYqdkifwmawG rSefrSefa&mufEdkif UNHCR &JUtxl;udk,fpm;vS,fqdkawmh Nidrf;csrf;a&;
vQyfppf"mwftm;cGJkHodkY trf;NrdKU
"mwftm;cGJkHrS ay;ydkYaom 230
auAGD aumif;uif"mwftm;BudK;
oG,fwef;xm;onfh wm0gwdkifESifh
ykPm;uRef;cGJHkokdY t0ifwm0gwdkif
wdkYonf ,refaeY eHeuf 9 em&D
15 rdepfcefYu NydKvJNyD; "mwftm;
t0if jywfawmufcJhonf/
ppfawGNrKd U&Sd rusn;f NrKd i&f yfuu
G ?f
"n0wD&yfuGuf? rif;*H&yfuGuf
ESihf wyfe,fajrwdw
Yk iG f ysupf ;D rIrsm;
tm; rSwfwrf;&,ljyifqifjcif;?
ppfawGwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf
rsm;u vrf;wpfavQmuf NydKvJae
onfh opfyif? opfudkif;rsm;
&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf
&Sd&m ,mOfrsm; jyefvnfoGm;vm
EdkifNyDjzpfaMumif;? vQyfppfrD;ESifh
w,fvDzkef;vdkif;rsm; jyKjyifqJjzpf
aMumif;ESifh &cdkifjynfe,ftwGif;
ysufpD;qHk;HI;rIrsm;tm;
ulnD
axmufyHhay;Edkif&ef u,fq,fa&;
ypnf;rsm; wifaqmifvmaom
av,mOfonf ,aeYnae 6 em&D
15 rd e pf w G i f ppf a wG N rd K Uod k Y
a&muf&SdcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
&zdkY? uav;oli,fawGapmifha&SmufzdkY aemufwpfcku

trsKd;orD;awGu tNrJwrf;zdESdyfcH&w,f/ tumuG,f
rJhw,f/ tumuG,frJhwJholawGudk apmifha&SmufzdkYyg/
uRefawmfwdkYEdkifiHu
bmoma&;y#dyu&Sdw,f/
r&Sdbl;vdkY jiif;vdkYr&bl;/ bmoma&;y#dyuudk zefwD;
olawG[m bmom0iftppfawG r[kwMf ubl;/ bmom
wpfckudk ,kHMunfudk;uG,folawGrSm bmomwdkif;[m
owfwmjzwfwmudk tm;ray;bl;/ arwmudk tm;ay;
w,f/ tJ'gudk uRefawmfwdkY xnfhoGif;aqG;aEG;w,f/
uRefawmfu t&ifujzpfcJhwJhtaMumif;t&mawGudk
&Sif;jyw,f/ uRefawmfwdkY bmomaygif;pkHcspfMunf
nDGwfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;[m bmomawGcspfMunf
zdkYyJ/ 'kwd,wpfckuawmh y#dyujzpfvm&if 'ku
a&mufwo
hJ al wGukd apmifah &Smufz/Ykd rwlujJG ym;rIuawmh
&Srd mS yJ/ rwlujJG ym;rIrmS aygif;pnf;Edik zf u
Ykd awmh arwm
yJ}} [k aqG;aEG;csuftusOf;csKyfudk jyefvnfajzMum;
onf/
rp tif*svDem*sdKvDypf\ &efukefc&D;pOfonf
Mo*kwf 3 &uftxd MumjrifhrnfjzpfNyD; if;onf
uarm'D;,m;EdkifiH zEGrf;yifNrdKUrS Zlvdkif 29 &uf
eHeufydkif;wGif aejynfawmfodkY a&muf&SdNyD; EdkifiHawmf
orw OD;ode;f pde?f jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
wdkYESifh oD;jcm;pD awGUqkHcJhonf/
rp tif*svDem*sdKvDypfonf Zlvdkif 30 ESifh 31
&ufwGif jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd *smrdkifaumif;ppfab;
'kuo
nfpcef;ESihf yveaus;&Gm&Sd pde*f sKd ;Zuf'u
k o
nf
pcef;rsm;odkY oGm;a&mufcJhNyD; ucsifjynfe,ftpdk;&?
bmoma&;toif;tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;
rsm;ESifh awGUqkHcJhonf/
rp tif*sveD m*sKd vyD pfonf ukvor*'u
k o
nf
rsm;qdkif&m r[mrif;BuD;kH;\ txl;udk,fpm;vS,f
tjzpf jrefrmEdik if o
H Ykd yxrqk;H tBurd f vma&mufcjhJ cif;
jzpfNyD; if;\ c&D;pOfonf Zlvdkif 29 &ufrS Mo*kwf
3 &uftxd ajcmuf&ufwm Mumjrifhrnfjzpfonf/
Mo*kwf 1? 2015
aejynfawmf
Zlvkdif
30
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufykdif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunhfIaqmif&Gufvsuf&Sd&m
,aeYnae 6 em&D wkdif;wmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 43 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif;?
a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 21 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
pOf qnftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
uefa&jynfh
a&ykdvTJrS
a&avSmifyrmP a&ausmfusrI
({uay)
(ay)
a&bkwfa&avSmifwrH
28474
3.05'
vdkifAm;a&avSmifwrH
1954
2.70'
ozef;qdyfa&avSmifwrH
2880000
0.4'
uif;wyfa&avSmifwrH
38295
8.60'
ayBuD;a&avSmifwrH
8100
3.20'
vifyef;a&avSmifwrH
10180
0.80'
&mZN*dK[fa&avSmifwrH
52000
13.20'
rif;jrifa&avSmifwrH
19010
1.65'
odef&ifa&avSmifwrH
25260
2.20'
aus;yiftufa&avSmifwrH
44000
0.70'
udk;yifa&avSmifwrH
9764
0.70'
ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
2.20'
ajrmuf,rm;a&ul
122900
4.80'
a&avSmifwrH
uefYa'gifha&avSmifwrH
719
0.40'
yoda&avSmifwrH
30500
1.00'
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
2350
0.70'
ia>ra&avSmifwrH
2380
0.50'
abmeDa&avSmifwrH
35200
0.80'
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
11130
2.20'
rZif;a&avSmifwrH
26186
1.80'
0vufaxmfa&avSmifwrH
18912
0.80'
a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
3700
1.00'
awmife0if;a&xdef;wrH
21196
1.64'
pOfhul;acsmif;a*gif;a&
avSmifwrH
2229
0.40'
anmifudkif;a&avSmifwrH
17594
3.10'
oJauma&avSmifwrH
52500
1.20'
c0ga&avSmifwrH
12550
1.00'
pvif;a&avSmifwrH
133000
7.70'
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
674407
35.80'
ref;a&avSmifwrH
120000
7.50'
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
319700
32.00'
ra';a&avSmifwrH
53900
3.50'
awmifcif&ef;a&avSmifwrH
11726
3.80'
&if;&Snfa&avSmifwrH
2600
2.90'
0efacsmif;a&avSmifwrH
1667
2.80'
NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
25205
4.00'
a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
2.20'
befYabG;ukef;a&avSmifwrH
1735
1.40'
ZmrPDtif;a&avSmifwrH
5364
1.05'
uGefacsmif;a&avSmifwrH
98400
1.95'
rjra&avSmifwrH
71400
4.00'
eefuola&avSmifwrH
40487
2.70'
unifa&avSmifwrH
145000
5.70'
pOf qnftrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
uif;oma&avSmifwrH
rkHacsmif;a&avSmifwrH
qifaoa&avSmifwrH
NrdKUvS(wyfukef;)
a&avSmifwrH
a&qif;qnf
aygif;avmif;a&avSmifwrH
ivdkufqnf
awmufNydKa&avSmifwrH
acsmif;ri,fa&avSmifwrH
oJjzLa&avSmifwrH
r'ef;a&avSmifwrH
azmif;avmifa&avSmifwrH
vGdKifeef;za&xdef;wrH
caygif;a&avSmifwrH
udk'luGJa&avSmifwrH
a&Tavmif;a&avSmifwrH
pvla&avSmifwrH
qnfawmfBuD;qnf
uif;wm;qnf
irdk;&dyfa&avSmifwrH
aZmf*sDa&avSmifwrH
uefa&jynfh
a&avSmifyrmP
({uay)
72
525
143090
14600
73000
549420
75000
2491
91770
8718
36500
12257
1508
878570
148364
100024
90000
362850
873580
180000
517863
vuf&Sda&avSmif
yrmP({uay)
a&ykdvTJrSa&ausmf&ef
vkdtyfrI(ay)
62
455
33533
7020
1.40'
0.90'
26.40'
12.80'
18100
509711
40674
1626
63947
5318
16652
8900
854
437363
67283
29252
46480
330500
180140
171000
78897
28.40'
10.11'
10.80'
6.62'
10.25'
6.86'
22.19'
5.50'
9.50'
37.90'
16.10'
25.00'
12.80'
4.50'
91.62'
0.90'
60.60'
aejynfawmf Mo*kwf 1
2015 ckEpS f Mo*kwf 1 &uf
wGif usa&mufonfh qGpfZmvef
EdkifiH xlaxmifonfhaeYwGif
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifxHrS qGpfZmvefEdkifiH
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm
'D'D&mbwfcfa[mfvfwm xHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
ay;ydkYonf/
(owif;pOf)
a&S
a&SUzkH;rS
tpDtpOfjzifh ta&;ay:u,fq,f
a&;ypnf;rsm;jzpfonfh armfawmf
bkwrf sm;? toufu,ftusr sm;?
pum;ajympufrsm;ESifh toifhpm;
acgufqaJG jcmufxyk ?f ig;aowmbl;?
a&oefUbl;rsm;ESifh t0wftxnf
rsK;d pHk usm;0wf? r0wfrsm;ESihf tjcm;
toHk;taqmif ypnf;rsm;ESifh
aq;0g;ypnf;rsm;udk &[wf,mOf
rsm;jzifh ,mBu;D - uav;0vrf;
ay:&Sd
csrf;at;&Gmta&muf
tjrefydkYaqmifay;vsuf&SdNyD; ulnD
u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;u u,fq,fa&;
pcef;rsm;zGifhvSpfNyD; tcsdefESifh
wpfajy;nD
aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&Sd&onf/
(wdkif;a'oBuD;jyef^quf)
(owif;pOf)
rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh a&Bu;D rItE&m,f? kww

f &uf a&vTr;f rk;d rItE&m,f? rk;d BuKd ;tE&m,f? ajrNyKd rt
I E&m,f? vQypf pf"mwfvu
dk rf I
tE&m,f? xdcu
kd rf t
I E&m,f? a>rudu
k rf t
I E&m,fEiS hf tat;rd zsm;emjcif;? tqkwaf &mifjcif;? ul;pufa&m*grsm;jzpfaom 0rf;ysu0f rf;avQma&m*g?
tpmtqdyfoifha&m*gESifh tjcm;usef;rma&; jyemrsm;jzpfyGm;wwfygonf/ odkYjzpfyg 1/ oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;rSxkwfjyefaom vkdufemaqmif&Guf&rnfh owday;csufrsm;udk wduspGmvdkufemyg/
2/ oufqkdif&mrSTefMum;csuf&rSom ,m,Dem;ckdaeaom taqmufttkH? trkd;tumrsm;atmufrS xGufcGmyg/ a&vTrf;rdk;aecsdefwGif
csKdifhcGufESifh ajrmif;rsm;twGif;odkY acsmfus a&epfEkdifonfhtE&m,f&SdaomaMumifh owdjyK oGm;vmyg/
3/ vQyfppf"mwfvdkufrItE&m,f&Sd owdjyKoGm;vmyg/
4/ a>rtE&m,fBuHKawGU&wwfojzifh owdjyKMuyg/
5/ xdcdkuf'Pf&m&&Sdygu aq;kHrsm;ESifh ta&;ay:usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;cef;rsm;wGif csufcsif;jyo aq;ukorIcH,lyg/
6/ 0rf;ysu0f rf;avQma&m*gtygt0if tpm;tpmESihf a&rSwpfqifh ul;pufwwfaoma&m*grsm;jzpfymG ;Ekid o
f jzifh usKcd sux
f m;aoma& (odrYk [kw)f
uvdk&if;aq;cwfxm;aom a&udkomaomufyg/ jrpfa&? acsmif;a&ESifh roefY&Sif;aoma&rsm;udk raomufygESifh/
7/ tpmtqdyfoifhrIrjzpfap&ef a&arsmtpm;tpmrsm;ESifh pnfoGwfbl;rsm;? tjcm;trsKd;trnfrodtpm;tpmrsm; rpm;aomufygESifh/
(tpm;tpmrsm;udk rpm;aomufrDppfaq;yg/)
8/ &ufveG t
f pm;tpmrsm;ESihf vwfqwfrrI &Sad om tpm;tpm? od;k aeaom tpm;tpmrsm;ESihf oef&Y iS ;f rIr&Sad om tpm;tpmrsm;udk rpm;ygESi/hf
trSnfhvGeftoD;rsm; rpm;ygESifh/
9/ aomufokH;a& t&if;tjrpfrsm;ESifh a&wGif;a&uefrsm;teD; tnpftaMu;rpGefYygESifh/
10/ tat;rrdap&ef trkd;tumatmufwGifaeyg/ aEG;axG;aom t0wfrsm; 0wfqifxm;yg/ (uav;oli,frsm;udk txl;*kpdkufyg/)
11/ wpfukd,fa&oefY&Sif;a&; *kjyKaqmif&GufMuyg/
12/ emrusef;jzpfygu usef;rma&;XmewGif csufcsif;jyo aq;ukorIcH,lyg/
usef;rma&;0efBuD;Xme
Mo*kwf 1? 2015
uarm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? AD,uferf(pDt,fvftrfAGD) EdkifiHrsm;odkY c&D;oGm;{nfhonf 0ifa&mufrIonf 19 'or 6 oef;&SdNyD; 2013 ckESpfESifh EIdif;,SOfygu 11 'or 4 &mcdkifEIef;wdk;wuf
vmaMumif; wwd,tBudrf pDt,ftrfAGDc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;yl;wGJaMunmcsufrS od&onf/
pDt,fvftrfAGDESifh tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm; qdkif&m oifwef;ausmif;rsm;toif;eJY yl;aygif;NyD; qdkwm avaMumif;vdkif;awG wdk;csJUwmrsdK;awG jyKvkyf
tckavmavmq,frSm uRefrwdkY EdkifiHtaeeJY
jzpfaom uarm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? AD,uferf? NrdKUe,fawGrSm oifwef;awG zGifhwmawG&Sdygw,f }}[k oifhygw,f/ NyD;cJhwJh&uftwGif;u xdkif;EdkifiHeJY jrefrm EdkifiHaygif; 40 ausmfudk ADZmrvdkbJ vma&mufcGifh
xdkif;wdkYrS c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk ajymjyonf/
EdkifiHMum; c&D;oGm;awGtaeeJY ADZmrvdkbJavaMumif; ay;xm;wm&Sdygw,f}}[kajymjyonf/
jrefrmEdik if w
H iG f vdik pf if&jynfwiG ;f c&D;oGm;vkyif ef; vdkif;uwpfqifh 15 &ufMum c&D;oGm;vmcGifh oabm
aejynfawmfwGif usif;yvsuf&SdNyD; pDt,fvftrfAGD
tzGJU0ifjrefrmEdkifiH\ c&D;oGm;u@tay:
tzGJU0if av;EdkifiHyg0ifonfh av;EdkifiHc&D;pOf a'o ukrPD 1589ck? zufpyfc&D;oGm;vkyfief;ukrPD 33 ck wlncD suf jyKvyk cf w
hJ mrsKd ;&Syd gw,f/ 'grsK;d [m c&D;oGm; if;u ]]jrefrmEdkifiH&JU c&D;oGm;vkyfief;[m zGHUNzdK;
wpfck? tufrufpf tzGUJ 0if ig;Edik if yH g0ifonfh ig;Edik if cH &D; ESifh EdkifiHjcm;om;ydkif c&D;oGm;vkyfief;ukrPD wpfck vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufzdkY wpfenf;wpfzkH taxmuf wdk;wufr,fh tvm;tvmaumif;awG trsm;BuD;
D 1623 ck&adS Mumif; od&onf/ tuljyKapygw,f/
&Syd gw,f/ c&D;oGm;awGuq
kd aJG qmifEikd w
f hJ urf;ajcawG?
pOf a'owpfcv
k yk af qmifNy;D tzGUJ 0ifEikd if rH sm;\ c&D;oGm; pkpak ygif;c&D;oGm;ukrP
xdkYjyif c&D;oGm;vkyfief;wdk;wufa&;twGuf
vkyif ef; ydrk w
kd ;kd wufa&;twGuf aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jrefrmEdkifiHubk&m;awG? omoemhtaqmuf uRef;awG? omoedu taqmufttkHawG? ,Ofaus;rI
jrefrmEdik if t
H aejzifh tjcm;tzGUJ 0ifEikd if rH sm;ESihf yl;aygif; ttkaH wG[m emrnfausmMf um;wJt
h wGuf xdik ;f Edik if u
H
tarGtESpfawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ uRefrtaeeJY
jzpfaMumif; od&onf/
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,ckESpf ZGefvtxd c&D;oGm; jynfolawG jrefrmEdkifiHrSm c&D;oGm;vnfywfzdkY EdkifiHwumrSm&SdwJh c&D;oGm;vmrIeJY oufqdkifwJh yGJawG
EdkifiHwumESifh a'owGif; yl;aygif;aqmif&Gufa&; {nfhonf0ifa&mufrI ueOD;cefYrSef;pm&if;rsm;t& pdw0f ifpm;Muw,f}} [ktzGUJ 0ifEikd if rH sm;ESihf jrefrmEdik if H oGm;a&mufwJhtcgrSm tmqD,HEdkifiHrsm;xJrSm jrefrm
f iG f c&D;oGm; \ c&D;oGm;vmrI u@tay: ajymMum;cJhonf/
XmecGrJ S TeMf um;a&;rSL; a':cdik rf rD x
D eG ;f u ]]pDt,fvf 1 'or 8 oef;&Sad Mumif;? 2013 ckEpS w
EdkifiHudk tvnftywfoGm;a&mufvdkrI[m trsm;qkH;
trfAGDuawmh av;EdkifiHygwJh c&D;pOfa'owpfck? {nfhonf 2 'or 04 oef;? 2014 ckESpfwGif c&D;oGm;
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf qdkwm od&SdcJh&ygw,f/ 'g[m jrefrmEdkifiHtwGuf
&nf&G,fonfh tzGJU0ifEdkifiHrsm;Mum; c&D;pOfrsm; BuD;rm;wJh tcGifhtvrf; wpfckvdkY xifygw,f/
tufrufpfuawmh ig;EdkifiHygwJh c&D;pOfa'owpfck {nfhonf 3 'or 8 oef;&SdaMumif; od&onf/
xdkif;EdkifiH c&D;oGm;vma&;ESifh tm;upm;0efBuD; aqmif&GufouJhodkY tzGJU0ifEdkifiHrsm;Mum;wGif single
urmu jrefrmEdik if u
H kd vlawG &SmazGrod&adS o;wJh
vkyfaqmifr,fqdkwm ydkNyD;us,fjyefYwJh c&D;pOfa'o
wpfct
k jzpf aygif;pnf;vdu
k w
f myg/ {&d,mwpfct
k ae Ms.KobkarnWattana - vrangkul uvnf; ]]tufrufpf visa pepfrsm;udv
k nf; vkyaf qmifomG ;rnf[k od& tzdk;wef&wemae&mav;vdkY ajymMuygw,f/ 'Dvdk
eJY aygif;pnf;vdkufwmyg}} [kajymMum;onf/
vSywJ?h c&D;oGm;awGvnfywfp&mawG&w
dS hJ jrefrmEdik if H
EdkifiHawGMum;rSm c&D;oGm;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;[m onf/
qufvufNy;D a':cdik rf rD x
D eG ;f u ]]'Dvckd &D;pOfawG ta&;BuD;wJh u@wpfckvdkY xifygw,f/ 'Dvdk
xdkodkY vkyfaqmifoGm;rnfh single visa pepfrsm; taeeJY c&D;oGm;vkyfief;ydkrdkzGHUNzdK;zdkYtwGuf tpdk;&?
twGuf t"duuawmh avaMumif;vdik ;f awG[mvnf; zGHUNzdK;wdk;wufzdkY tm;vkH;u vkyfaqmifaeygw,f/ ESifh ywfouf xdkif;EdkifiH c&D;oGm;vkyfief;ESifh c&D;oGm;vkyfief;eJY oufqdkifwJh yk*vdutcef;u@eJY
ta&;ygygw,f/ avaMumif;vdkif; csdwfqufxm;wJh NyD;cJhwJh ZGefvtwGif; jrefrmEdik if u
H
[dw
k ,fEiS hf tm;upm;0efBu;D u ]]Single visa pepfukd tufrufpf jynfolawG yl;aygif;aqmif&Gufr,fqdk atmifjrifrI
ae&mawGuawmh ydkNyD;c&D;oGm;u@ zGHUNzdK;wdk;wuf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeJY xdkif;EdkifiHu EdkifiHrsm;rS xdkif;EdkifiHESifh uarm'D;,m;EdkifiHwdkYu &&SdrSm taotcsmygyJ/
Edkifygw,f/ tzGJU0ifEdkifiHawG yl;aygif;aqmif&Gufr,fh c&D;oGm;vma&;ESifh
uRef r wd k Y xd k i f ; Ed k i f i H [ mc&D ; oG m ;vmrI zG H U Nzd K ;
tm;upm;0efBuD;XmewdkY pwifNyD; vkyfaqmifcJhygw,f/ tufrufpfEdkifiHrsm;
c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f mawGrmS xdik ;f Edik if u
H OD;aqmifNy;D yl;aygif;NyD; EdkifiHwumu rD'D,mtzGJU awG c&D;oGm; Mum;rSm single visa vkyfaqmif oGm;rSmjzpfNyD;awmh wdk;wufw,fvdkY ajymvdkY&ayr,fh tm;enf;csufawG
vkyfaewmawGvnf;&Sdw,f/ Oyrmoifwef;ay;wm vkyfief;ukrPDawGu jrefrmEdkifiH&JU c&D;pOfa'oopf wcsKdUae&mawGrSm vdktyfcsufawGvnf; &Sdaeygao; &SdcJhygw,f/ 'Dtm;enf;csufawGudk jrefrmEdkifiHtaeeJY
rsKd;awGyg/ jrefrmEdkifiHrSmvnf; [dkw,fESifh c&D;oGm; awGudk vma&mufavhvmwmrsKd;awG &Sdygw,f/
w,f/ 'Dvdktyfcsufav;awGudk ndEIdif;aqmif&Guf avhvma&Smif&Sm;NyD;awmh taumif;qkH;vkyfaqmif
vma&;vkyif ef;0efBu;D Xmeu jrefrmEdik if cH &D;oGm;vkyif ef;
Edkifygap}} [k tBuHjyKajymMum;cJhonf/
'Dvckd &D;oGm;vma&;vkyif ef;awG zGUH NzKd ;wd;k wufzYkd oGm;&rSmyg/
&efukef Zlvdkif 31
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f vIid o
f m,m
NrdKUe,f trSwf (15) &yfuGuf
ajrwdkif;(28) tdrf&m0if;twGif;
cGifhjyKcsufrJh taqmufttHkrsm;udk
Zlvkdif 30 &uf eHeuf 7 em&DcGJ
wGif wm0ef&Sdoltiftm; 1452
OD;jzifh zsuo
f rd ;f &Si;f vif;aqmif&u
G f
cJhonf/
td;k tdrOf ;D pD;Xmeu csxm;aqmif
&Guaf y;xm;onfh (0efxrf;Bu;D rsm;)
&yfuGuf[k trnfwGifaeonfh
ajruGufrsm;twGif; rlvydkif&Sif
v,form;rsm;xHrS 0,f,lxm;
onf[q
k u
kd m taqmufttkrH sm;?
vlaetaqmifrsm; aqmufvkyf
w&m;r0if usL;ausmaf exdik ^f iSm;&rf;
aexdkifMuonfh vlaetaqmif
10 aqmifceft
Y ygt0if usL;ausmf
taqmufttHrk sm; &Si;f vif;aqmif
&Gu&f m NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;
OD;pD;Xmeu cGifhjyKcsufygrpfcsxm;
ay;cJNh y;D aom ajruGuf 25 uGuaf y:
wGif w&m;r0ifaexdkifvsuf&Sd
onfh usL;ausmftaqmufttHk
50 udk ajrmufydkif;cdkiftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;
tzGJU0if 370? ajrmufydkif;cdkif
NrdKUe,f&JwyfzGJU0if 170? NrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD
0efxrf; 600? &Jwyf&if;trSwf
(9)rS 160? tdk;tdrfOD;pD;XmerS 42
OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if 100?
MuufajceDwyfzGJU0if
10 OD;
pkpkaygif; 1452 OD;wdkY yl;aygif;
yg0ifaomtzGJUonf &efukefNrdKU
aumvif;
Zlvdkif 31
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;
NrdKUe,fwGif ESpfaygif; 30 twGif;
pHcsed w
f if rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI
aMumifh a&epfjrKyfysufpD;oGm;aom
pyg;pdkufcif;ESifh pDrHudef;0ifoD;ESH
rsm; jyefvnfpdkufysKd;a&;twGuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerS pyg;rsKd;rsm; jyefvnf
xkwfay;vsuf&Sd&m
aumvif;
NrdKUe,f aus;&Gmaygif; 68 &GmwGif
ysufpD;qHk;HI;oGm;aom v,f,m
ajr 34617 {utwGuf Zlvdkif
28 &ufu rsKd;pyg; 6000 ausmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wGJzuftwGif;a&;rSL;? &efukefwdkif;
a'oBu;D &JwyfzUJG uGyu
f aJ &;rSL;csKyf
wdkY\
OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh
ajrwl;puf tBu;D oH;k pD;? ajrwl;puf
tao;oHk;pD;? 12 bD;wyf,mOf
&SpfpD;wdkYjzifh zsufodrf;&Sif;vif;cJh
onf/
tqdkygvkyfief; aqmif&Guf&m
pnfyifom,ma&;aumfrwD 0efxrf;
OD;atmifatmif (W.A) a&Tjynfom
(EO)kH;onf nmbufvufoef;
tom;aMu? tdk;yJh 'Pf&mESifh
yef;O,smOfXmerS 0efxrf; OD;atmif
udu
k (kd opfyifyo
Hk iG ;f )onf b,fajc
ckHoGyfjym;jywf&S'Pf&mrsm; &&Sd
tif;pdefaq;kHwGif aq;0g;ukorI
cH,lae&NyD; usL;ausmf&Sif;vif;rI
udk nae 5 em&Dct
JG xd aqmif&u
G f
oGm;cJhMuonf/
tqdkygajrwdkif; (28) 0efxrf;
BuD;rsm;&yfuGufqdkonfh tdrf&m
twGif;&Sd ajrvGwfrsm;udk v,f,m
ajrydkif&Sifrsm;u if;wdkYydkifajrrsm;
[k ajymqdka&mif;csxm;onfudk
vGecf o
hJ nfh ajcmufvcefu
Y 0,f,l
um vdkif;cef;aqmufvkyfiSm;&rf;
xm;onfh vdkif;cef;ydkif&Sif udkxGef;
xGef;OD;u
]]uRefawmfwdkYu
v,form;awG ydkifwJhajrqdkvdkY
ay 20 0,fNyD; vdkif;cef;aqmuf
xm;wm/ tckro
d m;pk0ifawG aeMu
w,f/
zsufodrf;r,fqdkwm
uReaf wmfwb
Ykd mrS BuKd rodb;l / 'DaeY
usrS w&m;r0iftaqmufttHk
awGqdkNyD;awmh vmzsufwJhxJrSm
ygoGm;wm/ odef; 200 zdk;avmuf
awmh qkH;IH;oGm;ygw,f}}[k ajym
Mum;chJNyD; ESpf&SnfaexdkifvmcJhMu
aom rdom;pk0ifwcsKdUvnf; tdk;rJh?
tdrfrJhjzpfoGm;Muonf[k od&
onf/ rif;xufyikd (f vIid o
f m,m)
yHhydk;xm;aMumif; od&onf/
xdkYjyif aumvif;NrdKUe,fwGif
aus;&Gm 43 &Gm tdrfajc 2383 rS
touf 12 ESpfatmuf 2192 OD;?
touf 12 txuf a&ab;oifh
jynfol 9001 OD; ajymif;a&TUcJh&
onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
Zlvdkif 15 &ufrS 18 &uftwGif;
&GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh
wdkif;
a'oBuD;twGif;rS 21 NrdKUe,f?
aus;&Gmtkyfpk 293 pkwGif aEGpyg;
4956 {u? rdk;pyg; 51559 {u
pyg;pdkuf{u? qDxGuf oD;ESH 2155
{u? yJrsKd;pHk 476 {u? tjcm;oD;ESH
1136 {ucefY a&jrKyfysufpD;cJh
aMumif; od&onf/
udkudkndrf; (aumvif;)
armfvNrdKifuRef;
Zlvdkif 31
{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,frS
te,fe,ft&yf&yfoYdk oGm;vmqufo,
G rf I tqifajy
vG,u
f al pa&;twGuf 2014 ckEpS f {NyD 7 &ufrS pwif
taumiftxnfazmfcJhonfh ,mOf&yfem;pcef;ukd
rMumrD zGifhvSpfEkdifawmhrnfjzpfonf/
tqkyd gta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;udk armfvNrKd if

uRef;NrdKUt0if &mZl'kdifwHwm; trSwf(2)teD;wGif
wnfaqmufxm;NyD; *dwfcef;rsm;? vlaeqkdifcef;rsm;?
c&D;onfem;aeaqmifrsm;? um;yguifrsm; xnfhoGif;
wnfaqmufxm;aMumif; od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
pOfhul;
Zlvkdif
31
Ekid if aH wmftpd;k &taejzifh jrefrmEkid if \
H ajymif;vJ
wkd;wufvmaom acwfpepfrsm;ESifhtnD vdkufavsm
nDaxGpGm jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tpdk;&Xmersm;
udkvnf; tqifhjrifhwifajymif;vJowfrSwfaqmif
&Gufvsuf&Sd&m ,cifv,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme aMu;wkdifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xmeudk
2015 ckESpf ar 1 &ufrSpwif v,f,mpdkufysKd;a&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefYcGJa&;
ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xmetjzpf jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D ^
cdik Ef iS hf NrKd Ue,ftqifh ;Hk rsm;wGif ajymif;vJowfrw
S cf hJ
aMumif; oufqkdif&mOD;pD;XmerS od&onf/
rEav;wkid ;f a'oBu;D pOfu
h ;l NrKd Ue,f aMu;wdik Ef iS hf
ajrpm&if;OD;pD;Xmeudk pOfhul;NrdKUe,f v,f,majrpDrH

cefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xmetjzpf Xmetrnf
ajymif;vJqkdif;bkwftopfpdkufxlyGJudk Zlvkdif 30 &uf
eHeuf 10 em&Du tqkdygOD;pD;XmekH;a&SU usif;y&m
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifaqGOD;? 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;cspfa&TESifh kH;0efxrf;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? Xmeqkid &f mrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;atmifaqGO;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
u OD;pD;Xmeqkdif;bkwftopfukd tarT;eHYom&nfrsm;
yufzsef;ay;um pkaygif;pdkufxlay;MuaMumif; od&
onf/
(0if;armif)
Mo*kwf 1? 2015
kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;
1 - 8 -2015 (paeaeY)
6;00
om;om;rD;rD;wdkYtonf;pGJ uGefzl;yef'g
Zmwfvrf;wGJ\ Zmwfum;opfuGefzl;yef'g-3
wGif t"duZmwfaumif yef'gav;]yd}k onfo\
l
rdom;pkrsm;ESifhjyefvnfqHkpnf;um yef'gwdkU\
b0aexdik rf yI pkH rH sm;tm; oif,yl rkH sm;udk awGUjrif
&rnfjzpfonf/
uGefzl;yef'g-2 kyf&SifwGif yef'gav; ]ydk}
udk olYzcifu touf&iS v
f su&f adS eaMumif;od&dS
cJNhy;D olaexdik &f m &Gmav;udk tjcm;aomyef'gav;
rsm;ESit
hf wl vdu
k o
f mG ;cJo
h nfwiG f Zmwfvrf;udk
&yfxm;cJhonf/
,ckuGefzl;yef'g-3kyf&SifZmwfum;wGif
]yd}k \tazonf wkwEf ikd if H pDcRr;f jynfe,foYkd
10&uftvnftywfc&D;a&muf&SdaecJhNyD; ,if;
jynfe,f\ Icif;rsm;udk tom;ay;dkuful;
xm;onf/ xdkYjyif ,if;kyf&Sif\xkwfvkyfa&;
awmifu&kd ;D ,m; okyaf qmif

rif;orD;ywf&Sifa[;onf aemif
xGuf&Sdrnfh kyf&SifopfwGif trsKd;
om;wpfOD;uJhodkY okyfaqmif
xm;aMumif; od&onf/
tqdyk gky&f iS u
f kd ]]The Beauty
Inside}}[k trnfay;xm;NyD;
2012ckEpS u
f xkwv
f iT jhf yocJah om
tar &duefyk &f iS f ]]The Beauty
Inside}}udk jyefvnf dkuful;xm;
'DZdkifem a&rGefZDbufcsfu ESif;rsm;tpOfzkH;vTrf;

vsu&f dS Ny;D yef'grsm;aysmpf &H m uGi;f cse;f awmifwiG f
aexdik v
f su&f adS om yef'gav;rsm;\ b0tppf
trSefESifh om,mvSyaom Icif;rsm;udk ol\
'DZdkif;ynmESifh aygif;pyfzefwD;xm;onf/
ZDbufcsu
f ]]yef'gav;]yd}k u ol&Y UJ rdom;pk
awGeJY jyefvnfawGUqHkcJh&wJhtaMumif;uawmh
olwdkYawG&JUaexdkifrIb0yHkpHawGu olYtwGuf
b,fwek ;f urS rawGUrjrifz;l wJh txl;tqef;awG
jzpfaevdkY/ NyD;awmh tJ'gawGudk oif,lcsifvdkY}}
[k Zmwfum;opfEiS yhf ufouf ajymjycJo
h nf/
wGzJ uf'gdu
k w
f m *sezD m ,l&efS ,fvpf efu
vnf; ]]'DZmwfum;opfrmS awmh y&dowfawGtaeeJY
]yd}k t&G,af &mufvmwJt
h csed rf mS b,ft&mawGu
olu
Y akd jymif;vJapcJw
h ,f/ b,ft&mawGuakd wmh
olu ajymif;vJEikd cf w
hJ ,fqw
kd m IjrifMu&rSmyg/
jcif;jzpfonf/
if;kyf&SifwGif touf(25)
ESpf&SdNyDjzpfaom rif;orD;onf
a,musmf ;yDocefn
Y m;onfh trsK;d
om; wpfO;D \pdwu
f kd yHak y:atmif
okyaf qmifxm;onf/ywf&iS af [;
onf 2009ckESpfwGif SBS kyfoH
vdkif;u xkwfvTifhjyocJhaom
]]You're Beautiful}} kyf&SifwGif
vnf; a,musmf ;av;wpfO;D tjzpf
okyfaqmifcJhzl;onf/
,cku
kd u
f ;l vsu&f adS om ky&f iS f
wGif ywf&Sifa[;tjyif tjcm;
aomokyfaqmif rsm;jzpfonfh
[ef[dk*sKd;? vDbGefpdk;ESifh csef0l[D;
wdkYvnf; yg0iftm;jznfhxm;NyD;
Mo*kwf 20 &ufwGif
pwif
xkwv
f iT jhf yooGm;rnfjzpfonf/
aemufNyD;]ydk}rSm yef'gav;awGeJYwlwJh b,fvdk

tusiphf du
k af wG&w
dS ,fqw
kd meJY ]yd}k wpfa,muf
yef'gawG&UJ wu,fah vmurSm aysmEf ikd rf mS vm;/
olwdkYavmueJY o[Zmwjzpf&JUvm;qdkwmudk
vnf; cHpm;Mu&rSmjzpfygw,f}}[k qdkcJhonf/
qufvufolu ,cifxGuf&SdcJhaom
uGezf ;l yef'g (1)ESihf (2)wdu
Yk kd zefw;D du
k u
f ;l cJ&h m
aq;a&mif tenf;i,fobm0rusjzpfcJh
,ckwpfBurd w
f iG f Icif;rsm;udk zefw;D cJ&h mwGif
y&dowfu,
kd w
f ikd f if;ae&modYk a&muf&adS eonf
[k cHpm;vm&avmufatmif obm0usus
zefw;D xm;aMumif;vnf; zGi[
hf ajymMum;cJo
h nf/
tqdkygZmwfum;opfudk 2016 Zefe0g&D
29 &ufrSpwifum tar&duef Hkwifjyo
oGm;rnf jzpfonf/
2000 ckESpfcefYu xkwfvTifhjyocJhwJh ]]Winter Sonata}}

(a[refaqmif;&JU cspo
f pH Of) kyo
f ZH mwfvrf;wGeJ UJ tm&Sy&dowfawG
txl;ojzifh *syefy&dowfawGEpS Nf cKd upf v
JG rf;cJw
h hJ rif;om;aba&mif
*Ref;eJY rif;orD; yufqdk;*sifwdkY&JU r*Fvm{nfhcHyGJudk Zlvdkif 27 &uf
naeu qdk;vfNrdKU&Sd &SD&mwGef[dkw,frSm usif;ycJhygw,f/
tqdkyg r*FvmyGJodkY aba&mif*Ref;udk cspfjrwfEdk;wJh y&dowf
rsm;vnf; vma&muftm;ay;cJNh y;D tm;ay;cJw
h hJ vltyk Mf u;D xJrmS *syef
y&dowf wpf&mausmfavmufyg0ifum trsm;pku oufvwfydkif;
t&G,fawGjzpfaMumif; ,[l;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
vma&muftm;ay;cJhwJh *syefy&dowfwpfOD;jzpfwJh touf
(39)ESpft&G,f tdrf&SifrwpfOD;jzpfwJh ,lu&dtef'dku ]]uRefru
abudk tm;ay;vmcJhwm (12)ESpfavmuf&SdygNyD/ ck 'Dudkvnf;
uRefruav; oHk;a,mufeJU twlvmcJhwm}}vdkY qdkygw,f/
*syefEdkifiHu oli,fcsif; ESpfOD;jzpfwJh touf (60)t&G,f
rDudk*gwmembDeJY
(59)ESpft&G,f ql*,lrDudkwdkYuvnf;
r*FvmyGJudk vma&mufcJhMuNyD; ql*u a[rmefaqmif;&JU cspf
oHpOfZmwfum;rSm abokyfaqmifcJhwJh yHkpHtwdkif; xD;udk
[ef y gygaqmif ; xm;cJ h u m ]]'D a eY u awmh uRef r wd k Y t wG u f
ta&;ygwJh aeYwpfaeYyJav}}vdkU qdkcJhygw,f/
ab\ y&dowfrsm;r*FvmyGu
J si;f y&m [kw
d ,fa&SU apmifq
h ikd ;f
aeMupOf/
awmifwef;omoemjyK
q&mawmf
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
6;35 ]]aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU
ESpfusdyf&SpfqlylaZmfyGJ}}
(vjynfhausmf(1)&uf)
7;20 ]]a&ykdvTJqdkonfrSm}}
8;35 ]]obm0ab;pDrHcefYcGJrI
vkyfief;rsm;atmifjrifa&;
twl0kdif;0ef;yg0ifay;}}
10;35 odyHESifh enf;ynmtpDtpOf
11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f
12;35 wpfywftwGi;f kyjf rifoMH um;

jynfwGif;owif;pOf
1;35 ]]vufwpfurf;}}
2;10 ]]oeyfcg;ydkif&Sif}}
2;35 ]]trsKd;om;tusKd;pD;yGm;wkd;
wufzdkYc&D;oGm;vkyfief;jrifh
wifpdkY}}
4;50 ]]awmudkrSDonf Owk&moD}}
6;15 ]]oaEawmxGuf
"rpufEIwf>rwf
oHcsKdv0gqdk}}
-*DwwHcg;av;zGifhygOD;
MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf +
t*Fkvdrmvokwf?
aAmZ*Fokwf? ykAPSokwf
9;35 Drive It
10;40 Healthy Life (Maternity
11;05
11;30
Package)
Star wkdY&JUvuf&m
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfolpkef;rav;}}
(tydkif;- 7+8)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uH uH\tusKd;}}
oHo&mpuf0ef; (tydkif;-1)
3;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-8)
6;03
6;10
6;16
6;25
8;05
8;15
8;20
8;35
11;40
w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
arG;jrLokw
jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm
[efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD
jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif
- wifpm;vdkufcsif
(Edkif;Edkif;?eEmvdIESifh
okyfaqmifrsm;)
'gdkufwm -cifarmifOD;
(pEdk;0dIuf)
3;40
6;15
Fashion Week
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-9)
7;15 Let's Talk
7;55 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uH uH\tusKd;}}
oHo&mpuf0ef;(tydkif;-2)
9;50 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfolpkef;rav;}}
(tydkif;- 9+10)
11;15 Forever Music Tribute
4;10
12;50
14;30
4;35
4;45
5;00
5;30
5;45
6;10
6;35
Saw Bhawe Mhue Live

Show (tydkif;-4)
World of Knowledge
(Asia's Titanic)
&opHv
k ifyk jf rifZmwfvrf;
- pufkyfcspfol
tydkif;(40)
oHpOfrsm;ESifhurm
cspfolpHkwGJwl,SOfETJ
usef;rmokw
om,moDa<u;acwfqef;aw;
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- *gvDrm tydkif;(48)
a&Tvrf;aiGvrf;olaX;vrf;
pm;zdkaqmifcspfol
xl;jcm;qef;jym;urmwpfvTm;
- vl&Tifawmfpwm;
Great Shwedagon: The Ten Traditional Arts & Crafts

Dhamma School
Ar Khar New Year Festival
The Photographer: Kyaw Kyaw Winn
Kayah
Let's Cook (EP-9) Crispy Deep-Fried Calamari Rings
with Tartar Sauce & Apple Mint Mojito & Blue Lagoon
Mocktails
Sitagu International Buddhist Academy (Part-1)
Sagaing: Guitar
A Cordial Welcome From Pantaung
A Novitiation Ceremony in a Rural Township
"Myanmar's Beauty and Nature" Beach
Culture Shows: Theatrical Art
Myanmar Masterclass: Art Teacher
A Highland with Peace and Charm
Living Myanmar Glazed Ceramics
Shwe Myanmar And Full Moon Day Of Waso
"Myanmar Traditions and Culture" Tea
A Girl Guide
MURAL PAINTING BAGAN
Kyauk Phyu Township
Black Gold (P-II)
TECH School
Mo*kwf 1? 2015
2015-2016 abmvH;k &moD rpwifrD usi;f yr,

yr,f
,fh
uGefjrLewD'dkif;yGJudk vmr,fh Mo*kwf 2 &ufus&if
0ifbavuGif;rSm ,SOfNydKifrSmjzpfNyD; y&DrD,mvd*f
cseyf ,
D H cs,v
f q
f ;D eJY tufzaf tzvm;cseyf ,
D H tmqife,f
wdkY ,SOfNydKifMurSmjzpfygw,f/
3) Budrf&&&&Sd
tmqife,f[m uGefjrLewD'dkif;udk (13)
wD'dkif;yGJrSm
xm;um NyD;cJhwJh 2014-2015 uGefjrLewD
vnf; refpD;wD;toif;udk okH;*kd;- *kd;r&SdeJY tEdkif&NyD;
csefyD,Htjzpf &yfwnfaewJh toif;jzpfw,f/
0)
cs,fvfqD;uawmh uGefjrLewD'dkif;yGJrSm pkpkaygif; (10
(10)
Budrf yg0if,SOfNydKifcJhzl;NyD; atmifjrifrI av;B;Bud
udrf&&SdccJJh
qife,feeJJY
um 2005 ckESpf uGefjrLewD'dkif;yGJrSm tmqif
&ifqdkifcJhzl;NyD; ESpf*kd;-wpf*kd;eJY tEkdif&cJhzl;wJh tpO
tpOfOf
tvm&Sdw,f/ 'gaMumifh uGefjrLewD'dkif;&JU vuf&&SSd
csefyD,H tmqife,ftaeeJY csefyD,H*kPf
Pfodumudk
umuG,fzkdYtjyif cs,fvfqD;udk uGefjrLewD'd'dkif;NydKifyyGGJ
;zdaYk umifif;
H;I a<u;jyefqyfEidk rf vm;qdw
k mu pdw0f ifpm;zd
aew,f/
tmqife,f&JU
wkdufppf[m
0Jvfaumh?
umZdkvm? tdkaZ;vfwdkY *dk;oGif;ajc&aewmaMumifh
xufjrufrI &Sdaew,fqdkayr,fh cs,fvfqD;toif;u
uGefjrLewD'dkif;yGJrSm
cHppfudktaumif;qHk;jyifqif
vmcJ&h if tmqife,ftoif; *d;k &zdYk ke;f uef&Ekid w
f ,f/
NyD ; cJ h w J h 2013-14? 2014-15 y&D r D , mvd * f
NydKifyGJawGrSm tmqife,ftoif;[m cs,fvfqD;eJY
qHkawGUcJw
h hJ yGaJ wGwikd ;f *d;k &&Sjd cif;r&Scd w
hJ mu tmqife,f
wkdufppf[m cs,fvfqD;cHppfudk zdtm;ay;EkdifzkdY cufcJ
w,fqkdwJhtcsufudk oufaojyaew,f/
VS
oHk;oyfcsuf
uGefjrLewD'dkif;yGJ[m &efyHkaiGyGJ wpfyGJomjzpfay
r,fh cs,fvfqD;eJY tmqife,ftoif;wdkY[m
y&DrD,mvd*fNydKifbufaumif;toif;awGjzpf
wmaMumif h toif ; &J U *k P f o d u m twG u f
'DNyKd iyf rJG mS &v'faumif;&&Szd Ydk taumif;qH;k
jyifqifvmMurSmyg/
ESpo
f if;pvH;k &JU wku
d pf pf
ydkif;rqkd;ovdk
cHppfrSm
tm;enf;rI tenf;i,f&adS e
w,f/ 'gayr,fh tmqife,f
wdkufppf[m cs,fvfqD; cHppfudk
xd;k azmufEidk zf Ykd cufcNJ y;D cs,v
f q
f ;D eJY aemufq;kH &SpBf urd f
qHkawGUcJhrIrSmvnf; EkdifyGJ&&SdcJhjcif;r&SdcJhwmaMumifh 'DyGJ
rSm cs,v
f q
f ;D toif;u rjywfom;wJh &v'f eJY atmifyJG
cHNy;D ig;Burd af jrmuf uGejf rLewD'ikd ;f cseyf ,
D jH zpfvm
vdrfhr,fvkdY oHk;oyfrdw,f/
cs,fvfqD;\ tajctae
cs,fvfqD;toif;[m
tckaEG&moD
oDtwGiiff;
;opfawG
upm;orm; tm;jznfhrItjzpf upm;orm;opf
tdk? pwkw
wff
ac:,l&mrSm rdkemudkwkdufppfrSL; z,fumtd
,lxm;w
;w
wJh
wh
toif; *dk;orm; bD*dkApfwkYduvGJNyD; usefac:,l
m;wJ
o
orm;awG
wG
upm;orm;awG[m
vli,fupm;orm;awG
tydydkif;rSm
jzpfwmaMumifh upm;orm; tm;jznfhrIt
,f/
xda&mufrI tm;enf;aeao;w,fvdkYqkd&r,f
rm;aawGud
ukd
'a&mhbm? yDwmqufcsw
f v
Ykd kd upm;orm;awG
toif
oif;eJeY
qHk;HI;xm;wJh cs,fvfqD;[m xdkif; All Stars to
m;
udk
upm;wJah jcprf;yGrJ mS vli,fupm;orm; trsm;tjym;u
m;ud
vyfqpf'e
'eD
t"du toHk;jyKcJhw,f/ MopaMw;vsuvyf
uf?
toif;udk wpf*kd; - *kd;r&SdeJY tEkdif&cJhwJhyGJrSm [mZuf
udk
'Da,*dkaumfpwm? rmwpf? w,f&D? tdkifAefEdEdkApfwkdYud
nf;eJY uyfNy;D
toHk;jyKcJhayr,fh &DrD&JU oGif;*dk;wpf*dk;wnf
bl;l toifif;
Edik cf w
hJ ,f/ ar*smvd*u
f vyf e,l;a,muf&ufb
eJY upm;cJhwJhyGJrSmqdk&ifvnf; cs,fvfqD;[m t"du
oHk; jyKcJhNy;
yD ;
upm;orm;trsm;pkudk yGJxGufpm&if;rSm toH
r,fh
abmvHk;ydkifqdkifrItompD;eJY upm;EkdifcJh ayr,f
av;*dk; - ESpf*kd;eJY HI;yGJBuHKcJh&w,f/
e,l;a,muf&ufbl;vfeJY
yGJ&v'ft&
t&
,fvdkY
cs,fvfqD; cHppfydkif; tenf;i,f tm;enf;w,f
tmqife,f\ tajctae
qdkEkdifayr,fh vli,fupm;orm;tcsKdU vlpm;vJ
0ifa&mufvmNyD;wJh aemufydkif;rSom
*dk;awGay;cJh
tmqife,ftoif;uvnf; cs,fvfqD;toif;
&wmaMumifh uGefjrLewD'dkif;yGJrSm t"duupm;orm; *d;k orm; yDwmqufcsf wpfOD;avmufom xdxda&muf
tpHktvif yg0ifvmr,hf cs,fvfqD;cHppf[m a&muf tm;jznhfxm;Ekdifao;wJh toif;jzpfw,f/
tmqife,fwdkufppfudk tcufawGUapEkdifw,f/
tmqife,ftoif;[m tm&S y&DrD,mvd*f NydKifyGJrSm
y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpfb&Gef;toif;
onf [m;pD;wD;aemufwef;upm;orm;
csupf wmtm; ajymif;a&TUaMu;aygif &Spo
f ef;jzifh
pmcsKyfcsKyfqdk ac:,lvdkufNyDjzpfonf/
touf(26)ESpft&G,f&Sd aemufwef;
upm;orm; csupf wmonf 0ufpb
f &Ge;f toif;
ESifh av;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdk
vkdufjcif;jzpfonf/
a0vvufa&G;pifupm;orm; csufpwm
onf [m;pD;wD;toif;twGuf vd*fyJGaygif;
156 yJGyg0ifupm;ay;cJhaomfvnf; [m;pD;wD;
toif;tm; y&DrD,mvd*frS
csefyD,H&SpfodkY
wef;qif;oGm;cJh&jcif;udk ru,fwifEkdifcJhay/
od&Yk mwGif 0ufpb
f &Ge;f toif;enf;jy wked yD ;l vpf
url aemufwef;upm;orm; csufpwmonf
[m;pD;wD;toif;twGuf taumif;qkH;yg0if
upm;ay;cJholjzpfaMumif;ESifh csufpwmonf
if;oabmusonfu
h pm;orm;rsm;xJrS wpfO;D
jzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/
aemufwef;upm;orm; csufpwmonf
yDwmba&mh? yvkid ;f armufEiS hf umvDpvDtoif;
wdkYwGif tiSm;oGm;a&mufupm;cJhNyD;aemuf
[m;pD;wD;toif;odYk 2011 ckEpS w
f iG f ajymif;a&TU
upm;cJjh cif;jzpfonf/ csupf wmonf [m;pD;wD;
toif;ESifh pmcsKyfoufwrf;wpfESpfusef&Sdae
ao;aomffvnf; y&DrD,mvd*fwGif upm;&ef
qE&SdcJhjcif;aMumifh 0ufpfb&Gef;toif;odkY
ajymif;a&TUcJhjcif;jzpfonf/
aiGMu,f
Idif; rif; rif;
tJAmweftoif;udk okH;*kd; - wpf*kd;eJY tEkdif&cJah yr,fh

t"du upm;orm;tpHt
k vife;D yg; yg0ifcw
Jh hJ tmqife,f
toif;[m tJAmwef&JU zdtm;ay;upm;rIudk &ifqkdif
cJ&h wmaMumifh uGejf rLewD'ikd ;f yGrJ mS cs,v
f q
f ;D toif;
udk tmqife,ftoif; ajcpGr;f tompD;eJY upm;Ekid zf Ydk
cufcJrSmaocsmw,f/
tmqife,fESifh cs,fvfqD;wkdY pkpkaygif; qHkawGUrI &v'f
tDwvDxyd o
f ;D uvyf d;k rm;toif;onf vmrnfah bmvk;H &moDtwGuf tBuKd tm;jznfrh w
I pf&yftaejzifh
tmqife,ftoif;\ ydkvef*dk;orm; a0ghqpfcfsqufZufpeDtm; wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifhac:,lvdkufNyDjzpf
aMumif;od&onf/
tmqife,ftoif;rSm NyD;cJhonfh&ufowywfu cs,fvfqD;*dk;orm; yDwmqufcfstm; tNyD;owf
ac:,lxm;cJhNyD;aemuf qufZufpeDrSm toif;ykHrSefyGJupm;cGifh&&ef raocsmawmhonfhtwGuf ,ckuJhodkY
toif;ajymif;a&TU&efq;Hk jzwfcjhJ cif;jzpfonf/ qufZufpeDtaejzifh 2009 ckEpS rf pS wifum tmqife,ftoif;\
OD;pm;ay;*dk;orm;wpfOD;tjzpf yg0ifupm;cGifh&&SdcJhaomfvnf; NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu udkvHbD,m*dk;orm;
atmhpfyifem a&muf&SdvmcsdefwGif t&eftjzpfomupm;cGifh&&SdcJhonf/ dk;rm;toif;rSm if;twGuf Zlvdkif
vqef;ydkif;rSpwifNyD; tmqife,ftoif;\ wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHum aqG;aEG;rIrsm; vkyfaqmifcJhNyD;
aemuf wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifhac:,l&ef ESpfOD;ESpfbuf oabmwlnDrI&&SdcJhjcif;jzpfonf/
udk&J
wyfukef; Zlvkdif 31
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
wyfuek ;f NrKd Ue,f ausmif;&Gmaus;&Gm
wGif aus;acsmif;aus;&Gmtkyfpk
Ou|u
BuD;rSL;usif;yaom
ausmif;&Gmaus;&GmtwGif; 0gqkd
zvm;(trsKd;om;)abmvkH;NydKifyGJ
AkdvfvkyGJESifh qkay;yGJukd Zlvkdif 30
&uf u
rl v G e f t rS w f ( 21)
ausmif;&Gmabmvk;H uGi;f usi;f ycJh
onf/
AkdvfvkyGJyGJpOftjzpf ynmrD;tdrf
abmvk;H toif;ESihf RBG Kyaung
Ywa abmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKif
upm;cJhMu&m ynmrD;tdrftoif;
u okH;*kd; - ESpf*kd;jzifh tEkdif& AkdvfpGJ
oGm;cJhonf/
qkay;yGJukd
qufvuf
usif;y&m wwd,&&Sdaom CR-7
toif;ESifh 'kwd,&&Sdaom RBG
Kyaung Ywa toif;wkdYukd
aiGom;qkESifh qkwHqdyfrsm;ukd
ay;tyfcJhNyD; yxr&&Sdaom ynm

rD;tdrftoif;ukd aiGom;qk?
qkwq
H yd Ef iS hf qkzvm;ukd aus;acsmif;
aus;&GmOu| OD;xGef;xGef;aZmfu
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
tqkdygNydKifyGJukd aus;&GmtwGif;
rS vli,fupm;orm;rsm; tqifh
twef;rD wkd;wufupm;Ekdifa&;ESifh
aus;&GmtqifhrS NrdKUe,ftqifh?
NrKd Ue,ftqifrh S ckid ?f wkid ;f a'oBu;D
tqifhokdY 0ifa&muf,SOfNydKifupm;
apEkdifa&;twGuf &nf&G,fusif;y
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
Zifbkd
Mo*kwf 1? 2015
uGmvmvrf
vmvrfylyl Zlvkdif 31
2022 ckESpfwGif usif;yrnfh
aqmif;&moD tkdvHypftm;upm;
yG J a wmf
usif ; y&ef t wG u f
tjynfjynfqkdif&m
tkdvHypf
aumfrwD (tkid t
f pdk )D u wkwEf idk if H
NrdKUawmf ayusif;ukd a&G;cs,fvkduf
aMumif; ,aeYkdufwmowif;wGif
azmfjyonf/
,if;okdY a&G;cs,fvkdufjcif;
ayusif; Zlvkdif 31
vQyfppfum;rsm; toHk;jyKrI
jri w
fh if&ef vIaYH qmfrw
I pf&yf tjzpf
ayusif ; ? td r f e D ; csif ; [D a b;
jynfe,fESihf urf;kd;wef;NrdKUawmf
wD,efusi;f wdu
Yk ,ckEpS w
f iG f a'o
wGi;f &Sd ta0;ajy;vrf;rBu;D av;ck
ay:wGif vQypf pfum;"mwftm;oGi;f
wkdifrsm; wnfaqmufrnfjzpf
aMumif; tmPmydik rf sm;u ajymMum;
onf/
ayusif;zGHUNzdK;a&;ESihf jyKjyif
ajymif;vJa&; pnfyifom,ma&;
aumfr&Sirf S 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
a*gifyef\tqkdt& tmPmydkif
rsm;u o,f,lykYdaqmifa&;? pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;rIESihf
ywf0ef;usif
umuG , f a pmih f a &S m uf a &;wG i f
BuD;rm;aom aygif;pnf;rIjzpf&ef
wG e f ; tm;ay;aqmif & G u f a eNyD ;
wkwfEkdifiH ]]*sif*sif*sD}} [k
&nfGef;xm;onhf e,fajrwpfck
jzpfaom ayusif;? wD,efusif;ESihf
[Dab;jynfe,fwkdYudk csdwfquf
ay;onhfta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;
wpfavQmuf uDvdkrDwm 50 wkdif;
aMumifh ayusif;NrdKUonf aEG&moD

tkdvHypfESifh aqmif;&moDtkdvHypf
tm;upm;yGJawmf ESpfckpvkH;ukd
vufcu
H si;f ycGi&hf &So
d nfh yxrqk;H
NrdKU jzpfvmrnfjzpfonf/
uGmvmvrfyl NrKdUv,f&Sd
uGefAif;&Sif;pifwm tzGJU0if 85
OD;yg tkdiftkdpDaumfrwDu vQKdU0Suf
rJay;pepfjzifh a&G;cs,rf t
I & wkwf
Ekid if H ayusi;f NrKd Uu if;\ NyKid b
f uf
umZufpwefEkdifiH t,fvfrwD
NrdKUtay: tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
aqmif;&moD tkdvHypfyGJawmf
usif;ya&;twGuf rJay;a&G;cs,frI
ukd ESpfBudrfwkdif usif;ycJh&aMumif;?
taMumif ; rS m tD v uf x &G e f e pf
pepf o k H ; rJ a y;a&G ; cs,f r I p epf
cRwf,Gif;csufrsm;ukd &SmazGawGU&Sd
Ny;D aemuf puLrJqEvufrw
S rf sm;ukd aEG&moD tkdvHypfyGJawmfukd wkwf
tokH;jyKcJh&jcif;aMumifhjzpfaMumif; EkdifiH ayusif;NrdKU atmifjrifpGm
owif;wGif azmfjyonf/
vufcHusif;yEkdifcJhonf/
2008 ckEpS w
f iG f usi;f ycJah om
ayusi;f NrKd Uonf awmifwef;rsm;
ESifha0;aom t&yfwnf&Sdjcif;? tcuftcJrsm; jzpfay:Ekdifonf[k

obm0qD;ESif;cJrsm; r&Sdjcif;wkdY pkd;&drfylyefrIrsm; ay:xGufcJhonf/
aMumifh ,if;NrdKU aqmif;&moD
kdufwm/
tkdvHypf
yGJawmfusif;y&mwGif
reDvm Zlvdkif
31
zdvpfyikd o
f rw bDepfEkd tuDEG o
dk nf vmrnfEh pS f
ZGefvwGif &mxl;oufwrf;ukefqkH;onfhtcg if;\
&mxl;ae&mwGif jynfxJa&;0efBuD; rm;dk;qufpf
qufcaH p&efvv
kd m;aMumif; a'oqdik &f m owif;Xme
rsm;u Zlvdkif 31 &ufwGifowif;xkwfjyefonf/
dk;qufpfonf tmPm& vpfb&,fygwD\
tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfNy;D 2016 ckEpS f orwa&G;aumufyJG
yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/ olonf vmrnfh
a&G;aumufyGJwGif 'kwd,orw a*s*sdKrmbdkifEk&DESihf
txufvTwfawmftrwf *a&Upfydk;wdkYESifh,SOfNydKif&
zG,f&SdNyD; jynfolrsm;\ tm;ay;axmufcHrI wdk;jrifh
&&Sad eonf/ od&Yk mwGif if;uko
d rwavmif;tjzpf
orw tuDGEkdu aMunmjcif;r&Sdao;ay/
wGif tqkdygtm;oGif;wdkifrsm;
xm;&Sdrnfjzpfonf/
vmrnfhESpfESpftwGif; ,if;
e,fajrtwGif;&Sd ta&;ygaom
ydkYaqmifa&;vrf;aMumif;rsm;ESihf
um;&yfem;&m
ae&mrsm;wGif
aemufxyfvQyfppf"mwftm;oGif;
wdkifrsm; wnfaqmuf&ef arQmfrSef;
xm;onf/ ]]*sif*sif*sD}} {&d,m
twGif;&Sd a'oE&tpdk;&rsm;u
a'owGif; avxknpfnrf;rI
uif;&Sif;ap&ef jynfolrsm;Mum;
"mwf q D o H k ; um;rsm;ae&mwG i f
tpm;xd;k rIwpf&yftaejzihf vQypf pf

um;toHk;jyKrI jrihfwifaeaom
aMumihf tqkdyg tpDtpOfudk
aqmif&Guf&jcif;jzpfonf/
,if;a'oaumif;uif,w
H iG f
toufr&SLEkdifatmif rGef;Muyfap
aom
rD;cdk;jrLzHk;vTrf;apjcif;
taMumif;w&m;rsm;teuf
armfawmfum;rsm;rS xkwv
f w
T af om
umAGef'dkifatmufqkduftaiGUrsm;
onfvnf; taMumif;&if;wpf&yf
jzpfonf/
qif[Gm/
kd;qufpfonf ,cktcg touf 58 ESpf&SdNyD;

tar&duefjynfaxmifpk
yifq,fvfaA;eD;,m;
wuokdvf 0gwefaumvdyfrS bGJU&&SdcJholjzpfonf/
olonf e,l;a,mufNrdKUtajcpkduf ukrPDwpfck
&if;ES;D jrK yEf aHS &;rSL;wpfO;D tjzpf wm0efxrf;aqmifchJ
zl;onf/
zdvpfykdifEkdifiH\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&;
tpDtpOfrsm;wk;d wufvmatmif k;d qufpt
f m;
qufvuf wm0ef,al pvkad Mumif; orw tuGED u
dk
ajymMum;onf/
zdvpfykdifEkdifiH\ zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
orwwpfOD;onf ajcmufESpfoufwrf;&Sd orw
&mxl; wpfBudrfwnf;om wm0efxrf;aqmifcGifh&Sd
onf/
kdufwm/
wkdusdK
Zlvdkif
31
tenf;qk;H 2006 ckEpS rf pS wifNy;D *syeftpk;d &tzGUJ ESiu
hf rk P
rD sm;ukd tar&duefEidk if u
H olvQKad xmufvrS ;f rI
rsm;vkyaf qmifvsu&f o
dS nf[k 0Duv
D 0d ufqu
dk b
f u
f azmfxw
k v
f u
dk Nf yjD zpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t&od&onf/
2006 ckESpfonf *syef0efBuD;csKyf &Sifqkdtmab; yxrtBudrf 0efBuD;csKyf&mxl;xrf;aqmifonfh
tcsdefumvjzpfonf/ tar&dueftrsKd;om;vkHNcHKa&;at*sifpDu olvQKdaxmufvSrf;&mwGif Mum;jzwf
em;axmifonfh *syefEkdifiH\ t"duzkef;eHygwf 35 ckukd 0DuDvd0ufqkdufbfu ,if;\pmrsufESmay:wGif
Zlvdkif 31 &ufwGif zGifhcscJhonf/ tqkyd g zke;f eHygwfrsm;teuf tpk;d &tzGUJ twGi;f 0ef;Hk ? *syefbPf? b@a&;
0efBu;D XmeESihf pD;yGm;a&;? ukeo
f ,
G af &;ESihf pufr0I efBu;D wk\
Yd zke;f eHygwfrsm;yg0ifonf/ ,if;tjyif *syefEidk if \
H
t"duukrP
BD u;D rsm;jzpfonfh ]rpfq}l ESifh]rpfqlbD&SD}wkdY\ t&if;tjrpfXmecJGrsm;vnf; yg0ifonf/
tar&duef trsKd ;om;vkNH cKH a&;at*sipf u
D olvQKd axmufvrS ;f aeonfh *syefEidk if \
H ukeo
f ,
G af &;qdik &f m
ndE idI ;f rIrsm;ESihf &moDOwkajymifvaJ &;qdik &f mrl0g'rsm;twGuf taumiftxnfazmfaqmifrnft
h pDtpOfrsm;
ponfh ta&;BuD;tcsuftvufrsm;ukdvnf; 0DuDvdu ,if;\0ufqkdufvfpmrsufESmay:wGif wifcJhonf/
tcsdKUaom tcsuftvufrsm;ukd NAdwdefESifhMopaMw;vsEkdifiHrsm;tygt0if tjcm;aomEkdifiHrsm;okdY
0DuDvdu ay;ykdYcJhNyD;jzpfonf/
tifeftdwfcsfau/
cwrEL Zlvkdif
31
eDaygEkdifiH vGefcJhonfh&ufrsm;twGif; rkd;onf;
xefpGm&Gmojzifh ajrNyKdrIjzpfay:cJh&m &GmESpf&Gmukd
zkH;vTrf;oGm;cJhNyD; tenf;qkH; vl 30 aoqkH;aMumif;
jynfxJa&;0efBuD;Xmeu ajymonf[k ,aeYowif;
rsm;wGif azmfjyonf/
cwrELNrKd Uawmf\ taemufbuf 77 rkid f tuGm&Sd
ykcd &m tyef;ajzNrKd UteD; Zlvidk f 29 &uf noef;acgif
tcsed w
f iG f &Gmrsm;tay:ajrNyKu
d sc&hJ m tenf;qk;H vlaetdrf
22 vkH; ysufpD;cJhonf[k jynfxJa&;0efBuD;Xme
ajyma&;qkdcGifh&Sdoluajymonf/
tqkyd ga'oqkid &f m tpk;d &wm0ef&ydS *k K v
d w
f pfO;D u
vlwpf'gZifcefY aysmufqkH;vsuf&SdaMumif; kdufwm
owif;XmeokYd ajymonf/ ajrNyKrd jI zpfymG ;onfh aus;&Gm
rsm;rSm eDaygEkdifiH\emrnfausmf tefemyl&em
awmifwufvrf;teD;wGif wnf&Sdonf/
,ckESpf vlOD;a& 9000 cefY aoqkH;cJh&aom

tiftm;jyif;xefonfh ivsifESpfBudrfvIyfrIaMumifh
awmifuek ;f ? awmifwef;rsm;\ qifajcavsmrsm;onf
rwnfrNird jf zpfvmonft
h wGuf rk;d &moDumvtwGi;f
ajrNyKrd jI zpfymG ;Ekid af Mumif; owday;xm;onf[k qdo
k nf/
wyfrawmfom;rsm;ESifh &JwyfzUJG 0ifrsm;onf rd;k onf;
aepOftwGi;f &TUH EGrH sm; aysmufq;Hk aeaom &Gmom;rsm;
udk&SmazGvsuf&SdMuonf/ &Gmom;trsm;pkonf ajrNydK
aomtcsdefwGif tdyfaysmfaeMuonf/
&SmazGrIrsm; xda&mufap&eftwGuf tBuD;pm;
pufud&d,mypnf;rsm;yHhydk;ay;&ef wm0ef&Sdolrsm;u
awmif;cHxm;onf/
ajrivsit
f wGuf ESpEf iS cfh s
D Mumonftxd jyifqif
rIrsm;jyKvkyfonfqdkaomfvnf; tpdk;&onfajrNydKrI
jzpfEkdifaome,fajrudk ajrykHxkwf&efyif aESmihfaES;
MuefMY umvsu&f o
dS nf[k qdo
k nf/
du
k w
f m/
Mo*kwf 1? 2015
aMu;rHkowif;pmwGif vlrIb0okyfazmf&opmayrsm;udk tvsOf;oifhovdkY azmfjyay;vsuf&Sdygonf/ xdkYokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ ESvHk;om;wGif pGJxifusef&pfaprnfh

vlrIb0jzpfysufyHkrsm;udk &o ay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwfazmfjyay;vsuf&Sdygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwdkif; ]]ajymvnf; ajymcsifw,f?
ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfudk zGifhvSpf pmzwfy&dowftm; todynmrQa0ay;vdkufygonf/ xkdu@wGif pma&;q&m ql'dkeif\ vlrIb0taxGaxGtay: Ijrifcsufrsm;udk
aMu;rHkowif;pmzwfy&dowfrsm; yGifhvif;jrifompGm zwfIEdkif&eftwGuf azmfjyay;jcif;jzpfygonf/ (pmwnf;)
wpfaeYuayghcifAsm/
jynfe,fNrdKUawmfwpfck&JU [dkw,fwpfvkH;rSm usif;yaewJh oifwef;
wpfck&JU aeYv,fxrif;pm;csdefavmuf ta&mufrSm okH;yGifh ,mOfxdef;
wpfa,mufu [dkw,f0if;xJrSm Z,m;pIyfawmfrlaewmudk tvkyfvkyf
ae&if;wef;vef;u uReaf wmf jrifvu
kd rf w
d ,f/ tJ'aD emuf cPtMumrSm
awmh vJ(ef)('f)clZm um;awG uReaf wmfwYkd oifwef;cef;rab;rSm &yfem;
vmMuwmudk awGU&ygw,f/
oabmaygufvu
kd yf gw,f/ jynfe,ftqifh tpd;k &tzGUJ u yk*Kd vaf wG
vnf; taMumif;wpfpw
Hk pf&maMumifh tJ'[
hD w
kd ,fukd a&mufvmMuw,fvYkd
em;vnfvdkufygw,f/ uRefawmfwdkY oifwef;eJY bmrS roufqdkifygbl;/
tJ'Daemuf ig;rdepfavmufaeawmh oifwef;u aeYv,fxrif;
pm;em;zdkY aMunmvdkufygw,f/ tJ'DtcsdefrSm oifwef;om;xJu OD;pD;
t&m&Sd (tedrfhqkH; jyefwrf;0if) wpfa,mufuxNyD;
oifwef;udk
ajymp&m&Sv
d Ykd ajymyg&apwJ/h ajymygvdYk oifwef;udk uruxjyKay;aewJh
uRefawmfuyJ oltqifajyatmif yHhydk;ay;vdkufrdygw,f/
tjyifrSm jynfe,ftpdk;&wm0ef&Sdol a&mufaewJhtaMumif;? ol
wdu
Yk vnf; olwYkd tpDtpOfeYJ olwx
Ykd rif;pm;MurSmjzpfaMumif;? 'gudo
k wd
ay; &wmjzpfygaMumif; tJ'D OD;pD;t&m&Sdu ajymwmyg/
tJ'phD um;vnf; Mum;vdu
k af &m uReaf wmfh yg;pyfuvnf; b,fvrkd S
raeEdkifawmhbl;/
]]bmvJAsm... tJvq
kd akd wmh uReaf wmfwu
Ykd vufyu
kd Nf y;D xrif;pm;
cef;&S&d mudk oGm;&rSmvm;? 'grSr[kwf 'l;uav;awGaxmufNy;D oGm;apcsif
vdkY onfvdkajymwmvm;}}vdkY ar;rdoGm;&ygw,f/
tJawmhvnf; tJ'D OD;pD;t&m&Sdu ]]r[kwfygbl;? odatmifvdkYyg}}
vdkY avjynfxdk;ygw,f/
b,fvrkd S ratmifEh ikd w
f hJ uReaf wmfyh g;pyfuvnf; qufxu
G af ew,f/
]]cifAsm;wdkYvdk vlawGaMumifh tJ'D armifawG a&mifhwufaewm}}
vdkY.../
usefwJh oifwef;om;awGu uGefawmfhvdk ay:wifawmh rajymMu
bl;/ tm;vkH;u NyHK;aphNyHK;aph/ wcsdKUuawmh xrif;pm;cef;qD toGm;rSm
tem;uyfvmNy;D wd;k wd;k wdww
f w
d f Mobmay;Muw,f/ ]]aumif;vdu
k w
f m
q&m&,f/ tJ'D izm;u wpfarSmifh}}qdkyJ/
wpfurmvkH; r[kwfayr,fh EdkifiHtawmfrsm;rsm;udk uRefawmf
a&mufzl;ygw,f/
b,fEdkifiHrSmrS tJovdk tuJygraeMuygbl;/ aps;awG? ukefwdkuf
awGvnf; tJ'hD ta&;Bu;D yk*Kd vaf wG oGm;aeMuwmyJ? vrf;awGay:vnf;
twlw?l b,forl S tcGix
hf ;l ydrk ,lMuygbl;/ usew
f hJ omref Edik if o
H m;awG
taESmifht,Suf rjzpfap&ygbl;/
rMumao;cifwpf&ufuqdk befaumufNrKd Uv,f? qlc(l rf)ASpv
f rf;ay:
u txifu& t,f(rf)zd&k pf,rf ukew
f u
kd Bf u;D udk rif;orD; oD&'d Hk a&mufae
wmeJY wnfw
h nfBh u;D oGm;wd;k ygw,f/ rif;orD; oD&'d q
Hk w
kd m xdik ;f bk&ifBu;D
&JU orD;awmfyg/ xdkif;wpfEdkifiHvkH;u bk&ifeJY bk&ifhrdom;pkudk tvGef
dkaoav;pm;Muygw,f/ tvGefvnf; MunfdkMuygw,f/
tpu ola&mufaerSef;awmif uRefawmfwdkY rodvdkufygbl;/
olwdkYu a&SUu 0ifaygufuvmwm/ uRefawmfwdkYu ab;0ifaygufu
0ifwmqdkawmh a&SUrSm wef;pD&yfxm;wJh um;awGvnf; rjrifcJhrdygbl;/
uReaf wmfwb
Ykd mom wpfxyfNy;D wpfxyf armhae&if;wef;vef;u
wpfxyfudkta&muf? a&SUem;av;rSm &JawG tygt0if vlwpfpkudk
awGUvdkufrdygw,f/ trsm;qkH;rS 10 a,muf? 15 a,mufavmufyg/
uRefawmfwdkYvnf; onfhxufydkNyD; owdrxm;rdao;ygbl;/
tJvdkeJY uRefawmfwdkY oGm;wJhbufeJY olwdkYxGufvmwJhbuf rsufESm
csif;qdkif tqkHrSmawmh vkHNcHKa&; vdkufygvmwJh &JawGu uRefawmfwdkYudk
'*kq
H yd u
f rf;? '*kt
H a&SU? '*kH
awmifNrKd Ue,frsm;&Sd ajruGuf
rsm; 0,fvykd gonf/
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd q
f ufo,
G yf g/
zke;f - 09- 260664480?
09- 260664490
1/
Bu;D yk*Kd vrf sm; em;aeaqmifrmS aemufajymif;pD;&r,fh av,mOfapmif&h if;

uGefawmf em&Daygif;rsm;pGm aecJh&zl;ygw,f/ tJ'DhrSm ADGtdkifyD omru?
ADGADGtdkifyDqdkNyD; ]]tvGefYtvGef ta&;BuD;aom yk*dKvf}} rsm;twGuf
oD;oefYcef;wpfck oufouf&Sdwmudk awGUcJh&ygw,f/
tJ'D ]]tvGefY tvGefta&;BuD;aom yk*dKvf}}qdkwmu bk&ifeJY
bk&ifhrdom;pkudk qdkvdkwmyg/ tJovdk ]]tvGefY tvGefta&;BuD;aom
yk*dKvf}}wpfOD;yif jzpfvifhupm; trsm;vlxk oGm;vmaewJh ukefwdkufvdk
ae&mrsKd;udk vma&mufwJhtcg bmtcGifhxl;rS rcH? olUvkHNcHKa&;twGuf
b,fvdk pDrHxm;r,fawmh rodbl;? teD;uyfygvmwJh &JawGuvnf;
csdKcsdKomomeJY olwdkYrif;orD;udk vrf;z,fay;zdkYavmufuav;udkom
aumif;aumif;rGefrGef jyocJhwmudk eD;eD;uyfuyf udk,fawGUBuHKqkHcJh&yg
w,f/ awmfawmfhudk ESvkH;at;csrf;wJh tawGUtBuHKygyJ/
uRefawmfwdkYqDrSmawmh r[kwfaygifAsm/
Muufwal &G;awGuvnf; Muufwal &G;yDyD ae&mwum tcGix
hf ;l cHcsif
w,f/ r,fabmfawGuvnf; odyfudk tuJydkvGef;w,f/ tJ'g vuf&Sd
jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS r[m"mwftm;vdik ;f rsm;wGif xde;f odr;f jyKjyifjcif; vkyif ef; aqmif&u
G &f eftwGuf vdt
k yfaom
rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 3-8-2015&uf
wif'gydwfrnhf&uf
- 21-8-2015&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme? Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282
Transmission Line Maintenance
2/
acgif;av;awG tomTwfNyD; NyHK;&TifwJh rsufESmeJY ab;bufudk uyfay;zdkY

vuf[efeJY jyygw,f/ tJ'Dh &Jrsm;&JU rsufESmxm;tm;vkH;u NyHK;&Tif
MunfvifaeMuygw,f/ rsuEf mS ausm wif;olawG rygygbl;/ wrifrsm;
csdKwJholawG a&G;xm;ovm;awmh rodygbl;/
uReaf wmfwu
Ykd kd xdik ;f bmomeJY wpfcck k vSr;f ajymygw,f/ uReaf wmf
wdu
Yk aMumifawmifawmifeYJ Munfah eawmh t*Fvyd v
f kd ajymygawmhw,f/
]]uRefawmfwdkY rif;orD;vmaewmrdkY ab;udk wpfqdwfuyfay;yg}}vdkY
&nf&nfrGefrGef dkdk;usdK;usdK; ajymwmyg/ uRefawmfwdkYvnf; csufcsif;yJ
uyfay;vdkufygw,f/
rif;orD;eJYtzGJU[m uRefawmfwdkYab;? tvGefqkH;rS ESpfaytuGm
avmufuae at;at;aq;aq;yJ jzwfomG ;Muygw,f/ aps;vm0,fwmrdYk
uifr&m,lrvmrdwJh udk,fhudk,fudk,fawmif tjypfwifrdoGm;cJh&ygao;
w,f/ r[kw&f if yku
H av; bmuav;eJY ususee rSww
f rf;wifvmcJrh rd mS yg/
vGefcJhwJh 10 ESpfavmufu xdkif;EdkifiH? ok0Pbkrdavqdyf&JU ta&;
tmPm&xJrmS wif r[kwb

f ;l ? r,fabmfawG tuJyw
kd mawmh twdu
k t
f cH
qdw
k mawGxrJ mS awmif pdwyf supf &maumif;atmif awGUawGUae&ygw,f/
0g;vkH;&SnfeJY odrf;BuHK;&rf;wm r[kwfygbl;Asm/ um;av;wpfpD;?
,mOfarmif;wpfa,mufeJY vlrod olrod &TwfceJ &TwfceJ oGm;vmaewJh
jynfaxmifpk0efBuD;vnf; BuHKzl;ygw,f/ 'gayr,fh &Sdawmh &Sdw,f?
&Sm;w,fvdkY ajym&rvm;yJ cifAs/
trsm;pkuawmh wpfvrf;vkH; ydwf? &SdorQ um;? tukef&yfNyD;
vrf;wpfvrf;vkH; armifydkifpD;xm;wwfMu? wpfae&m&mrSm qdk&ifvnf;
usefwJhomref vlxkawGudk ydwfqdkY wm;qD;xm;wm odyfudktjrif&rsm;
aeawmhum tJ'gurS usifhxkH;rSefvdkY rSwfaeMuw,f xifygw,f/
tJawmh uRefawmfwdkY trsm;pk&JU tjrifrSmawmh Muufwla&G;awGu
vnf; Muufwla&G;yDyD ae&mwum tcGifhxl;cHcsifw,f? r,fabmfawGu
vnf; odyu
f kd tuJyv
kd eG ;f w,fvYkd jzpfaeygw,f/ tJ'g vuf&t
dS yk cf sKyaf &;
wm0ef,o
l mG ;olawGxrJ mS wif r[kwyf gbl;/ r,fabmfawG tuJyw
kd mawmh
twdkuftcHvdkY cH,lolawGxJrSmawmif pdwfysufp&maumif;atmif awGU
awGUae&ygw,f/
pum;pyfvdkY ajym&OD;r,f cifAs/ wpfcgom;rSm uGefawmf[m
Edik if jH cm;uvmwJh ]]tvGet
f a&;Bu;D aom yk*Kd v}f } wpfO;D &JU ,mOfwef;eJt
Y wl
vdu
k yf gvmcJyh gw,f/ tJ'hD ,mOfwef;rSm &Jua&SUaemuf ygygw,f/ ta&;
BuD; yk*dKvfwpfckckjzpf&if yHhydk;ay;zdkY vlemwif,mOfawmifygao;w,f/
&efukefu aejynfawmfudk oGm;wmyg/
,mOfwef;u wpfem&Dukd uDvkd 60- 70 EIe;f avmufom armif;aeyg
w,f/ vrf;v,fuarmif;aewm cifAs/ uGefawmfwdkYu ,mOfwef;&JU
aemufydkif;rSmyg/ uRefawmfwdkY aemufrSm vlemwif,mOfeJY &Jum;wpfpD;yJ
useyf gawmhw,f/ tJawmh aemufukd wpfcsuf vSnt
hf Munfrh mS jrif&wmu
wpfem&Dudk uDvdk 100 ausmf aumif;aumif;armif;EdkifwJh um;BuD;

um;aumif;awG woDwwef;[m ausmfwufcGifhvnf; r&bJ tcuf
awGUaewmudkygyJ/
uHaumif;csiaf wmh oefpY ifcef;&Sw
d ahJ e&mrSm ueG af wmfwYkd ,mOfwef;
cPem;ygw,f/ tJ'DawmhrS [dkum;awGcrsmvnf; waysmfBuD;ausmf
wufoGm;Edkifygw,f/
xkH;pHtwdkif; uRefawmfvnf; b,fvdkrS raeEdkifawmhygbl;/ olY
twGuf pum;jyefvyk af y;zdYk ygvmayr,fh oleYJ wpfcgrS pum;rajymzl;ao;
wJh uReaf wmf[m tJ't
D a&;Bu;D yk*Kd vq
f D wef;oGm;vdu
k yf gw,f/ Ny;D awmh
uRefawmfwdkY ,mOfwef;aMumifh aemufrSmjzpfcsifwdkif; jzpfaeykHawGudk
ewfoHaESmNyD; ajymjyvdkufrdygawmhw,f/ [dkyk*dKvfvnf; wpfcgwnf;
rsufvkH;awG jyL;NyD; olUvlawGudk ac:? olUvlawGu wpfqifh ,mOfwef;eJY
twl ygvmwJh &JrSL;udk ajymvdkufawmhwmrdkY tJ'Dhu jyeftxGufrSm uRef
awmfwdkY,mOfwef;[m vrf;v,frSmpGmNyD; ydwfraeawmhbJ 0Jbuf
,mOfaMumudk jynfhjynfh00zGifhxm;ay;vdkufygawmhw,f/ jrefjrefarmif;
aewJh um;awGvnf; aysmfaysmfBuD; ausmfEdkifoGm;ygw,f/
onfjzpf&yfrSmawmh uRefawmfeJYtwlygwJh Muufwla&G;crsm
olUtmkHeJYol bmrSrod&Smygbl;/ r,fabmfawGaMumifh olUcrsm bkrod
brod usdefqJcHae&rSmvnf; aocsmygw,f/ r,fabmfr[kwfbJ
tjrifrawmfwmawGU&if b,fvdkrS atmifhraeEdkifwJh uRefawmf? oleJY
pm&if ygcsDygcsuf tEknmw uRefawmfu oGm;ajymvdkufawmh ol csuf
csif; oabmaygufoGm;NyD; vkyfoifhwmudk csufcsif; vkyfay;cJhwmvnf;
wu,fh jzpf&yfyg/
ajymvnf; odyfajymcsifaew,f? ajymuvnf; rajym&Jbl;cifAs/
'gayr,fh ajymcsifwJhpdwfu tEdkif&oGm;wJhtwGuf r&Jw&JeJY ajymvdkuf
rdoGm;&ygNyD/ tm;vkH;twGuf awG;q qifjcifp&m wpfckckawmh &oGm;
wefaumif;&JUvdkY arSmfvifhrdygw,f cifAsm;/ /
Mo*kwf 1? 2015
bm;tH Zlvdkif 31
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif ZlvdkifvrSpwifNyD; rdk;

tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifY oHviG jf rpfa&jrifw
Y ufvm
um Zlvdkif 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif pdk;&drfa&rSwf
txufodkY a&muf&SdcJY&m Zlvdkif 29 &uf naeydkif;wGif
xyfr&H mG oGe;f aomrd;k a&aMumifh bm;tHNrKd UtedryYf ikd ;f &yf
uGurf sm; a&Bu;D epfjrKyo
f jzifY a&ab;pcef;rsm;odYk pwif
ajymif;a&TUaeaMumif; od&onf/
oHviG jf rpfurf;ab; &yfuu
G rf sm;jzpfaom trSw(f 1)
rdwDvm Zlvkdif 31
rdwDvmNrdKUwGif; ,mOfaMumIyfaxG;rI
oufomNyD; ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap
a&;? c&D;vrf;ydrk t
kd qifajyacsmarGaY pa&;
&nf&,
G cf surf sm;jzifh NrKd Ua&Smifvrf; 14 rdik f
4 zmvHt
k m; tjrefq;kH Ny;D pD;atmif azmuf
vkyfvsuf&Sdonf/
wdkif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;
&yfuu
G ?f trSw(f 2) &yfuu
G ?f trSw(f 5)&yfuu
G w
f w
Ydk iG f
a&Bu;D epfjrKycf &hJ m trSw(f 2)&yfuu
G f a&T,OfarQmaf &ab;
pcef;wGif tdraf xmifpk 87 pk? vlO;D a& 461 OD;? trSw(f 5)
&yfuGuf&Sd atmifoHvGiftm;upm;Hk a&ab;pcef;wGif
tdraf xmifpk 80? vlO;D a& 433 OD;? rd;k vHak vvHt
k m;upm;
Hk a&ab;pcef;wGif tdraf xmifpk 52 pk? vlO;D a& 295 OD;
wkdYajymif;a&TUaexdkifMuaMumif; od&onf/
tqdkyg a&ab;oifhjynfolrsm; ae&mcsxm;rI? pm;
aomufa&;? usef;rma&;pDrHxm;&SdrI? xyfrHa&muf&Sd
0efBuD;OD;ausmfqef;uajymonf/
]]NrdKUa&Smifvrf; tjrefqHk;NyD;pD;atmif
azmufvyk af eMuygw,f/ atmufwb
kd m
vtukefydkif;NyD;pD;atmif azmufvkyfzdkY
awmhajymxm;ygw,f/ vuf&Sdawmh ajr
om;vrf;vkyfief;awG? a&ajrmif;>yefvHk;
wyfqifwmawG aqmif&Gufaeygw,f}}
[k ajymonf/
vmEdkifaom a&ab;oifhjynfolrsm;udk u,fq,fa&;

vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef pDpOfxm;&SdrIrsm;ESifY
wyf r awmf o m;rsm;? vl r I a &;tzG J Y t pnf ; 0if r sm;u
u,fq,fa&; ulnaD qmif&u
G af erIrsm;udk u&ifjynfe,f
jynfe,f0efBuD;csKyf? trSwf(22) ajcjrefwyfrXmecsKyf uRef;pk Zlvdkif 31
uRef;pkNrdKUe,f usef;rma&;0efBuD;Xme
'kw,
d wyfrrSL;ESiYf wm0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&mufMunfUI
tm;ay;um vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfndEdIif; (GAVI HSS) tpDtpOfESifh weoFm&Dwdkif;a'o
BuD; tpdk;&tzGJU\ taxmuftyHhjzifh NrdKUe,f
aqmif&Gufay;aeaMumif; od&onf/
aersdK;vGif(jyef^quf) use;f rma&;OD;pD;XmerS zGiv
hf pS af om t&efom;zGm;
q&mr (topf)oifwef;qif;yGJESifh om;zGm;yHk;
rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 29 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,fjynfolYaq;Hkcef;r
wGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqd k y g oif w ef ; qif ; yG J t crf ; tem;wG i f
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if opfawm?
ow K 0ef B uD ; OD ; wif p d k ; u oif w ef ; qif ; trS m
pum;ajymMum;cJNh y;D pDr?H pD;yGm;0efBu;D OD;ode;f vGiu
f
oifwef;olrsm;tm; tm;ay;pum;ajym&m
wGif oifwef;olrsm;taejzifh Edik if aH wmfrS r@dKif
BuD ; ES p f & yf j zpf o nf h ynma&;? usef ; rma&;
u@udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck
usef;rma&;taejzifh rdrdaus;&Gmrsm;wGif tdrf
wdkif&ma&muf tdrfwGif;usef;rma&;apmifha&Smuf
rI vkyfief;rsKd;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?
rdrad 'otusKd ;udk wpfzufwpfvrf;rS wd;k wufap
a&; yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;
ajymMum;cJhonf/
tqdkygoifwef;udk 2015 ckESpf azazmf0g&D 4
&uf r S Zl v d k i f 27 &uf t xd uRef ; pk N rd K Ue,f
twGif;&Sdaus;&Gmrsm;rS oifwef;ol 30 wdkYu
oajy0vrf;qHrk S rdwv
D m-ompnfum; om;tus,rf mS ay 120 cef&Y adS omfvnf; wufa&mufcMhJ u oifwef;umv ajcmufvjzpf
vrf;r (ysOo
f maus;&GmteD;) txd 9 rdik f vuf&SdwGif 24 aytus,fjzifh ,kZe onf/ pmawGUoHk;vESifh rdrdaus;&Gmrsm;wGif
2 zmvHu
k kd aomfwm0if;ukrP
u
D wm0ef ukrP
uGif;qif;aqmif&Guf
rD S uw&mvrf;tjzpfvnf;aumif;? vufawGUoHk;vjzifh
,lazmufvkyfNyD; ysOfomaus;&GmteD;rS aomfwm0if;ukrPDrS uw&mvrf; odkYr apcJ h N yD ;
oif w ef ; qif ; vuf r S w f r sm;ES i f h
uefawmifaus;&Gmawmifbuf jrma&a0 [kwf uGefu&pfvrf;tjzpfvnf;aumif; om;zGm;yHk;rsm;
ay;tyfcJhaMumif;
od&
aus;&Gmvrf;qHkteD;txd 5 rdkif 2 zmvHk aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/
onf/
csrf;om(rdwDvm)
&efEdkif (uRef;pk jyef^quf)
udk ,kZeukrPDu wm0ef,lazmufvkyf
jcif;jzpfonf/ rdwv
D mNrKd Ua&Smifvrf; vrf;
pm;aomufqidk ?f H;k cef;? qkid cf ef;rsm; zGiv

fh pS v
f o
kd rl sm;twGuf ae&maumif;
rsm;pGm&Sdyg vkdtyfygu qufoG,fay;yg&ef/
yGJc vHk;0(vHk;0)r,lyg/
Ph: 09-254398600, 09-263202240
oefvsi?f xrvk?H oDv0gpufrZI ek t

f eD; ay(40_120)axmifu
h u
G ?f NcyH wfum;
cwfNyD;/ odef;(500)
zkef;-09-420004227
vomtxufvrf;? aeYnrjywfpnfum;?
(12aycG_J ay60)? ajrnDxyf? jyifqifNy;D ?
eH&-H tcif;a<ujym;uyf? vlae+vkyif ef;&?
wpfv (28)ode;f ? ESpcf sKyif mS ;rnf/
zke;f -09-5020800? 09-5141667
yxrxyf? vGwfvyfa&;vrf;rBuD;ay:?
oCFef;uRef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/
(ckdifw&m;kH;teD;)
a&mif;aps;-odef; (230)
zkef;-09-977446150?
09-254149899
txu(4)ykZeG af wmif 'orwef;(C)

rS rZGejf rwfE;dk \ zciftrnfreS rf mS OD;qef;
xGe;f 12^'ye(Ekid )f 002157jzpfygonf/
OD;qef;xGe;f
Mo*kwf 1? 2015
vlYb0orkdif;qkdonfrSm xkdolouf&Sdxif&Sm;
&SdaepOf? olwm0efESifhtnD jyKvkyfaqmif&GufaepOf
umvrSm xif&mS ;ay:vGijf cif;r&Sb
d J olaqmif&u
G cf hJ
onft
h aMumif;tusK;d ? taumif;tqk;d onf xkv
d rl &Sd
awmhonft
h csed u
f mvrSm ay:vGix
f if&mS ;vmwwfyg
onf/
txufyg aqmif;yg;acgif;pOfjzifh wm0efaus
aom,mOfxdef;&Jqkdonfh pum;&yfudk pma&;olESifh
ESpaf ygif; 30 Mum olEiS t
hf wl&adS eNy;D uk,
d w
f idk o
f cd &hJ
onfrdkY olwm0efausyGefpGmxrf;aqmifcJhaom
,mOfxdef;&Jwm0efESifh
vlrIa&;wm0efrsm;udk
,mOfxdef;&JwyfMuyfBuD; atmif[def;twGuf orkdif;
wpfcktjzpf wifjyygonf/
vGefcJhaom 1957 ckESpfwGif &efukefNrdKU jynf
vrf;ab;wGif AdkvfIobifteD; jynfvrf;&Jtwwf
oifausmif;&SdcJhNyD; ,ckvTwfawmftaqmufttkH
ae&mjzpfonf/ &efuek &f w
J yfzUJG rS &Jwyfom;opfrsm;
ac:,lpkaqmif;aeonfhtwGuf olESifhpma&;ol
&Jwyfom;opfcefx
Y m;ay;&ef twlavQmufvmT wif&m
rS tpjyKodcJh&onf/ pma&;olu touf (22)
ESp?f olu touf(20)ESpf jzpfNy;D &Jwyfom;opfcefx
Y m;
jcif;jyKwmaMumifh twloifwef;wufciG &hf Muygonf/
oifwef;umvrSm ajcmufvoifwef;owfrw
S f
NyD; pkaqmif;xm;onfhwyfom;opf 400 tm;
taqmif(1) &Jwyfom;opf 200 wyfcGJ(1)ESifh
taqmif ( 2) &J w yf o m;opf 200 wyf c G J ( 2)
owfrSwfNyD; pwifoifwef;wuf&onf/ ol\
wyfom;opf uoeHygwf 35? pma&;olu 36
wpfcef;wnf; ckwifcsif;,SOfvQuf wyfpk 2 wGif
twlaeum oifwef;wuf&onf/ &Jwyfom;opf
400 twGuf auR;onfrSm t&nfusJonfh EkdifvGef
ukvm;yJ[if;ESifh qDenf;aom rQifig;ydaMumfjzpf
onf/ aomMumaeYwGif 0ufom;? trJom; wpfaeY
owfrw
S af uR;onf/ tom;rpm;olrsm;u bJO[if;
ausmif;tac: a&Tacgif;ajymifEiS o
hf m auseyf&onf/
pma&;olu ykodrfNrdKUujzpfNyD; &efukefNrdKU&Sd
tbkd;jzpfolxH acwtvnfvmjcif;jzifh &Jwyfom;
opfjzpfco
hJ nf/ olu &efuek Nf rKd U wk;d aMumifBu;D &GmteD;
a&wGif;acsmifaus;&Gm Zmwdjzpfonf/ we*FaEGaeY
oifwef;tm;&ufrsm;wGif pma&;olwdkYvdk rdb&yf&Gm
ESihf a0;uGmolrsm;u ajreDuek ;f &Sd ky&f iS f w
Hk pf0u
dk Ef iS hf
a&Twd*kHapwDawmf zl;NyD; tm;vyfcsdefukefcJh&onf/
oluawmh a&wGif;acsmifaus;&Gmu olYrdbrsm;
tdrfjyefNyD; olYtwGuf ig;ydaMumf? ig;ajcmufaMumf
wpfywfpm,lNyD;jyefvmcJhonf/
olESifhpma&;olwdkY &ufrSvMumatmiftwlae
&Jabmfrsm;jzpfNy;D cifrif&if;ES;D vmcJw
h maMumifh ]]a[h
&Jabmfatmif[ed ;f rif;uawmhwpfywfpm ig;ydaMumf?
ig;ajcmufaMumfawGeYJ &dum tjynf&h adS eNy?D 'du
Yk awmh
EkdifvGefyJ[if;eJY qDenf;wJh rQifig;ydaMumfeJYyJ ETJ&
awmhr,fuGm}} ]]ig,lvmwm igwpfa,mufwnf;
pm;zdkYr[kwfygbl;? 'Dtcef;xJu &JabmfawGtm;vkH;
twGufyg}} toHMoBuD;eJY &,farmajymNyD; ol,l
vmonfh ig;ydaMumf? ig;ajcmufaMumfrsm;udk
pm;aomufaqmiforYkd oGm;rD &Jabmfrsm;yk*jH ym;xJoYkd
ygvmorQ a0ay;onfh ol\pdwf&if;apwemudk
pma&;olodcJh&ygonf/
&Jwyfom;opf oifwef;oH;k vMum &ifE;DS cifrif
pGm aexkdifcJhMu&aMumif;? wpfcef;wnf;twlae
&Jabmfrsm;u... a[h udak tmif[ed ;f 'DaeYpaeaeYAs/
reufjzef a&wGif;acsmifcsDwufzkdY arhraeeJYOD;/
at;yg rif;wkdYukdig tiwfrxm;ygbl;/ oGm;ygr,f
ajymcg&,faeygonf/
oifwef;wufae&pOf
we*FaEGaeYwkdif; pdwf&if;apwemjzifh olay;auR;cJh
jcif;ukd pma&;olarhr&EdkifcJhyg/
oifwef;umv ajcmufvjynf
h oifwef;qif;
yGJjyKvkyfNyD; &Jwyfom;opfrsm;ukd &efukefNrdKUwGif;&Sd
&Jpcef;toD;oD;odYk wm0efcaJG 0owfrw
S cf &hJ m pma&;
olu &efuek o
f ;D oef&Y t
J "dukP;f ESrd ef if;a&;wyfzUJG wGif
wm0efusNyD; oluoCFef;uRef;&Jpcef;rSm wm0efus
onfhtwGuf cGJcGmwm0efus&modkY a&mufoGm;Muyg
onf/
1964 ckEpS w
f iG f &efuek &f w
J yfzUJG rS &Jpcef;toD;oD;
wGif ig;ESpfMumwm0efxrf;aqmifonfh &JwyfzGJU
0ifrsm;ukd pcef;ajymif;vJvS,fwm0efxrf;aqmif&ef
pDrHcsufaMumifh 24-1-1964 ckESpfwGif pma&;olESifh
&Jabmfatmif[ed ;f &efuek Nf rKd U(52)vrf;,mOfxed ;f Xme
cGJodkY twlajymif;a&TUa&muf&Sdum jyefvnfqHkpnf;
&ygonf/
&Jpcef;rsm;rS ,mOfxdef;&JwyfzGJUokdY ajymif;a&TU
a&mufvmonfh &JwyfzGJU0if 20 ukd ,mOfxdef;&J
vkyfief;wm0efrsm;od&SdwwfuRrf;&ef 14 &ufMum
oifMum;NyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhwGJ
zufwm0efcsxm;cJ&h m pma&;ol txu(1)'*Hak usmif;
wGiw
f m0efusygonf/ twlwm0efus,mOfxed ;f &Jrsm;
oifMum;ay;onfhtwkdif; ausmif;qif;csdefwGif
ausmif;a&SUvrf;v,frSae a,mufvrf;twGif;
0J^,mjzwfoef;armif;aeaom ,mOfrsm;ukd c&mrIw?f
vuftcsufjyNyD; vrf;jzwful;onfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;&Su
d um;rsm;ukd acw&yfwefaY y;&aom
wm0efjzpfygonf/ pma&;olum;rsm;ukd c&mrIwf
&yfwefx
Y m;pOf vrf;wpfzufrS ausmif;om; 10 OD;cefY
vrf;jzwfu;l vmNy;D ausmif;om;tkypf x
k rJ S wpfa,muf
u a[hrif;wkdYbJOpm;Murvm;uG onfrSmajymNyD;
pma&;ol\zkdifbmOD;xkyftjzLukd ZD;aphESifh aygufcg
xGuaf jy;oGm;onf/ pma&;olwpfzufoYdk vSnMhf unfph Of
pma&;ol\wifyg;udk xD;ESix
hf ;dk Ny;D ,mOfxed ;f &JO;D av;
Bu;D rawmfvx
Ydk w
d mygajym &,farmoGm;Muygonf/
pma&;ol &efuek o
f ;D oef&Y w
J yfzUJG wGif ajcmufEpS f
wmumvwm0efxrf;aqmifcJhNyD; 'Dvdkausmif;om;
vli,frsm;\ tptaemuftjyKtrlrsK;d wpfBurd w
f pfcgrS
rawGUBuHKbl; &Sufvnf;&Suf a'govnf; xGufrday
r,fh wm0efaqmif&GufzkdYvTwf&ef ,mOfxdef;&Jpcef;
twGi;f wef;pDcsed rf mS &Jpcef;rSL;u ]]oD;oef&Y J wyfzUJG u
a[h... atmif[ed ;f rif;txu (1) '*Hak usmif;

rSm wm0efusNyDvm;uG? at;igESpfBudrf wm0efusNyD;
ygNy/D tckvnf;'Dausmif;rSm wm0efusvo
Ykd mG ;&OD;r,f-igawmh wpfBudrfwnf;ESifh vefYoGm;NyDuGm/ rif;ubm
jyKvdkYvefYoGm;&wmvnf;uG? ausmif;qif;csdefrSm ig
,mOf&Sif;vufjyaewkef; ausmif;om;awGtkyfpkvdkuf
vrf;jzwfu;l vmw,f/ a[haumifawGbOJ pm;rvm;qdk
Ny;D ighacgif;u OD;xkyu
f kd qD;apheYJ aygufw,f/ qD;aphEiS hf
aygufwmudk vSnMhf unfah ewke;f ighwifyg;udk xD;eJx
Y ;dk NyD;
,mOfxed ;f &J OD;av;Bu;D rawmfvx
Ykd rd w
d m aqm&D;ygAsm
ajymNyD;xGufajy;oGm;Muw,f? vrf;v,faumifrSm
eHab;uolawGu Munfah ew,f/ 'DtjzpfrsK;d eJY wpfcgrS
rBuHKzl;awmh ig&Sufvnf;&Sufw,f/ 'Dausmif;rSm
wm0efusrmS udak MumufvYkd vufEydS pf ufeYJ H;k vkyif ef;eJY
yJaeawmhr,fajymrdygonf/
pma&;olajymonfh pum;uko
d o
l abmusomG ;Ny;D
toHMoBuD;eJY tm;yg;w&&,fygawmhonf/ a[h-rif;u oifwef;qif;NyD;&efukefoD;oefY&JrSm 6 ESpfvHk;
t"dukP;f ESrd ef if;a&;wm0efyo
J Nd y;D &Jvyk if ef; tawGU
tBuHKr&Sdao;vkdYcHEdkif&nfr&SdwmyguGm/ 'Dausmif;u
ausmif;om;vli,fawGu aiGaMu;wwfEikd o
f el YJ t&m&Sd
om;orD;qdak wmh olwu
Ykd kd rdbawGutvdv
k u
kd x
f m;vdYk
tptaemufoefw,f/oD;cHcGifhvTwfNyD; olwdkYeJYvdkuf
avsmnDaxGaewwf&ifNy;D wmygyJ/igawmh'aD usmif;rSm
tNrJwrf;wm0efcsay;zdkY pcef;rSL;udk ajymNyD;NyD/
rif;vnf; oD;oefY&Jwkef;updwfrsKd;rxm;ygeJY/ 'dkYck
&efukef&Jr[kwfawmhbl;/ 1964 ckESpf atmufwdk
bmv 1 &ufaeYupNy;D jynfo&Yl w
J yfzv
YJG t
Ykd rnfajymif;
vdkufNyD;/tpnf;ta0;wkef;u XmecGJrSL;ajymwm rif;
rSwfrdvm;/ jynfolY&JwyfzGJUvdkY trnfajymif;vdkufNyD/
,mOfxed ;f &JwyfzUJG taeeJY us&mwm0efukd aqmif&u
G &f m
rSm pdwfoabmxm;awGudk jyKjyifNyD; jynfolMunfjzL
atmif aqmif&Guf&r,fajymw,f r[kwfvm;/ ig
wm0efcsdefeD;aevdkYoGm;vdkufOD;r,f ajymumEIwfquf
oGm;ygonf/
&Jabmfatmif[ed ;f \vkyif ef;wm0efausyeG jf cif;?
twlaeoifwef;wufcJh&aom&Jabmfrsm;udkolrSm&Sd
orQ a0rQauR;arG;wwfonhaf pwem? t&m&mcGiv
hf w
T f
oD;cHwwfonfh pdwfxm;ukdpma&;olav;pm;rdwm
aMumifh pma&;oltzdYk olUvdjk zpfatmifjyKjyif&efvt
kd yf
aeaMumif; aemifw&rdygonf/ ol txu (1)'*Hk
ausmif;wGif
wm0efusaepOf a,mufvrf;u
pm;aomufqdkifrSm aumfjyefYpdrf;odyfaumif;w,f/
rif;tm;wJh tcsdefvmcJhygvm;vdkY zkef;qufac:wm
a&mufvmwJh &JabmfawG wm0efaqmif&Guf&mrSm

owdxm;MuzkdYajymcsifw,f/ ,mOfxdef;&J wm0ef[m
t"dukP;f ESrd ef if;a&;wm0efvrkd [kwb
f ;l / vrf;ay:rSm
vlrsKd;pHk? pdkufrsKd;pHkESifhawGU&r,f/ ukd,fxdvufa&muf
rjyK&bl;/ oD;cHpdwf&SnfNyD; ,mOfxdef;&Jwm0efaqmif
&GufMuyg}} ,mOfxdef;&Jpcef;rSL;\ rSmMum;jcif;wdkY
jyefMum;rdNyD; rauseyfonfh a'gopdwfudkavQmhum
wm0efaqmif&GufNyD; jyefcJh&ygonf/
pma&;oltxu(1)'*Hak usmif;wGif ,mOfxed ;f &J
wm0efaqmif&Guf&rSm aMumufoGm;rdwmaMumifh
&JwyfzGJUodkY r0ifa&mufrDu wwfuRrf;NyD;jzpfaom
t*Fvdyf-jrefrm
vufESdyfpufatmifvufrSwfudk
,mOfxdef;&JXmecGJrSL;tm;wifNyD; jyify,mOfxdef;&J
wm0efudk rqif;awmhbJ H;k wGi;f vkyif ef;wm0efuo
dk m
aqmif&u
G af eygawmhonf/ wpfaeYwiG (f 52)vrf;xdyf
&Sd wkwfBuD; OD;armifpdefvufzuf&nfqkdifwGif;odkY
,mOfxed ;f &J0wfpjkH ynf0h wfqifNy;D 0ifa&mufvmaom
&Jabmfatmif[def;ESifhqHkpnf;rdygonf/
aMumifholYqDa&mufoGm;NyD; ESpfa,muftwl qdkifwGif;

u pm;yGrJ mS xdik rf w
d mESihf txu(1)'*Hak usmif;apmifu
h
idak eaom ud;k ESpo
f m;t&G,u
f av;udk vufuqGv
J mNy;D
OD;atmif[ed ;f ...'Duav;u ausmif;qif;wmMumNy/D
wHcg;0rSm idkaevdkY[kajymum olUudktyfNyD;? ausmif;
apmifhu xGufoGm;ygonf/oluav;\ae&yfvdyfpm
acsmhar;NyD; pm;aomufqdkifu armfawmfqdkifu,fiSm;
umvdkufydkY ay;ygonf/
oluav;ukdydkYNyD;jyefa&mufvdkY ESpfa,muftwl
pm;Ny;D wmeJY rif;wm0efawGNy;D oGm;Nyv
D m;/ 'dYk jyefMur,f
uGm? igta&;BuD;wJhudpwpfckusefaeao;w,fuGm/
bmudprsm;vnf;uG/ pdefar&Dausmif;u ausmif;om;
awGeYJ txu(1)'*Hu
k ausmif;om;awG csed ;f Ny;D du
k Mf u
r,fqw
kd hJ owif;udk igMum;w,f/uav;awGrjzpfoifh
wmawGrjzpfatmif ausmif;tkyBf u;D OD;atmifoef;udk
igBudKwifowif;ydkY&r,f/ rif;'DqdkifuyJcPapmifh
ajymNyD;xGufoGm;ygonf/
pma&;ol
olYudkqdkifrSmxdkifrapmifhawmhbJ
ausmif;a&SUxGufapmifhcJhygw,f/ ola&mufvmwm
aMumifh bwfpfum;*dwfodkY ESpfa,muftwloGm;NyD;
bwfpu
f m;ay:twlxikd rf pd Of olUacgif;rSO;D xkwu
f ckd Rwf
vdu
k &f m oYel zl;u zl;a&mifaewmudk awGU&wmaMumifh
a[h...atmif[ed ;f rif;ezl;u 'Pf&mu bmjzpfwm
vJuG/ raeYu ausmif;qif;csdefrSm ausmif;om;csif;
&efjzpfaevdkY ig0ifzsefajzay;wm olwkdYcsif;cJESifh
aygufwm ighudkrSef vdkYyguGm.. atmif[def;&m
,mOfxdef;&Jvkyfief;tjyif 'Dwm0efawGvJ,lae&
vm;/ ightzdaYk wmh aeYpOfBuKH awGUaevdYk d;k aeygNyu
D mG
tNyKH ; rysub
f J olajymwJph um;Mum;&vdYk txu(1)
'*Hkausmif;\ ,mOfxdef;&Jwm0eftjyif bufpHkvlrI
a&;wm0efudkyg aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdonfh wm0ef
ausyeG af omol\ pdw&f if;apwemxm;&SEd idk jf cif;udk
av;pm;rdygw,f/
oleJYpma&;olwdkY 1964 ckESpfrSp twlwuG
wm0efxrf;aqmifcJh&m &ufudkvpm; vaygif;rsm;
pGmudk ESpfaygif;wdk;u0g;rsKdcJhwmaMumifh 1995
ckESpfwGif pma&;oltouf (60) jynfhESpftwGuf
&Jwm0efxrf;aqmif touf 38 ESpf &JwyfMuyfBuD;
tqifjh zifh tNird ;f pm;,lNy;D 0efxrf;tdr&f m&&Scd o
hJ nf/
'*HkNrdKUopfajrmufydkif; 39 &ufuGuf? orm"d-2
vrf;wGif ajymif;a&TUaexdik cf yhJ gonf/ olupma&;ol
xuftouf ESpfESpfi,fwmaMumifh 1997 ckESpf
wGif &JwyfMuyfBuD;tqifhjzifh tNidrf;pm;,lum
trSwf- 360? bk&ifhaemifvrf;? 39 &yfuGufwGif
ol&&Sdaom 0efxrf;tdrf&modkYajymif;a&TUaexdkifNyD;
txu(1) '*Hkausmif;teD;u ,kZe[kdw,frSm
vHkNcHKa&;wm0ef tvkyfudk qufvufvkyfaqmifae
aMumif;od&onf/
olEiS rhf qHak wGUwmMumNy;D wpfaeYwiG f rarQmv
f ifh
bJ '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f trSwf 5 aps;a&SU aumif;pk
vbuf&nfqdkifwGif awGUqHk&wmaMumifh twl
vbuf&nfaomuf&if; a[h...atmif[def; ig
touf 81 ESpf rif;touf 79 ESpf&SdaeNyDuG rif;
tem;r,lawmhbJtvkyfqufvkyfaeOD;rSmvm;/
igtvkyq
f ufvyk rf S touf&n
S rf mS uG &,farmum
ajymaeygonf/ rif;tvkyq
f ufvyk rf S touf&n
S rf mS
udk &Sif;atmifajymprf;ygOD;uG..ightvkyfu '*Hk
txu(1)eJUeD;w,f 'Dausmif;rSm ig 32 ESpf wm0ef
xrf;aqmifcJhvkdY 'Dausmif; rdbq&mtoif;u
ESppf Ofusi;f ywJh q&muefawmhyrJG mS ighux
kd nfo
h iG ;f Ny;D
uefawmhcHtjzpf ESpfpOfzdwfpmay;ydkY ay;w,f/
'Dausmif;u q,fwef;atmifomG ;wJh ausmif;om;awG
uvnf; q&m0ef? tif*sifeD,meJY tEkynm
e,fy,frSm kyf&Sifokyfaqmif?XmetoD;oDrSm
t&m&SdawGjzpfaeMuNyD/ tckolwdkYom;orD;awGudk
'Dausmif;rSm qufxm;NyD; ausmif;tydkYtBudKvkyfae
MuNyD/ igeJYawGUqHkrdwdkif; olwdkYu axmufyHhulnDae
w,favuGm/ 'gaMumifh 'Dausmif;om;a[mif;awGeYJ
igawGUqHk&&if igtoufydk&Snfr,fvkdY &,farmum
tm;yg;w& ajymaeygonf/
pma&;oleJYESpfaygif;rsm;pGm twlwm0efxrf;
aqmifvsuf &if;ES;D cifrif&aom ,mOfxed ;f &JwyfMuyf
BuD; atmif[def;udk aemufqHk;tBudrfawGUqHkcJh&NyD;
ol\ &nf&G,fcsufrjynfhawmhbJ (25-6-2015)
Mumoyaw;aeY eHeuf 6;15 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;HkBuD;
OD;aESmufESifhtmHkaMumukXmewGif
uG,v
f eG t
f edpa &mufomG ;aomaMumifh txu(1)
'*Hak usmif;om;a[mif; q&m0efwpfO;D u txu(1)
'*Hak usmif;om;a[mif;rsm; odap&ef atmif[ed ;f \
"mwfyHkudk (facebook) jrefrmowif;uGef&uf
wGifazmfjy aMu;rHkaeYpOfowif;pmema&;wGif
azmfjycJhygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS ,mOfxdef;&J
wm0efESifh bufpHkvlrIa&;wm0efudkyg ausyGefpGm
xrf;aqmifoGm;aom ,mOfxdef;&JwyfBuyfBuD;
atmif[ed ;f tm; rsK;d qufopfwm0ef,al qmif&u
G f
aeMuonfh ,mOfxed &f w
J yfzUJG rS pHerlemtwl,Nl y;D
&JwyfMuyfBuD; ,mOfxdef;atmif[def;ae&m txu
(1)'*Hkausmif;a&SUwGif wm0ef,laqmif&Gufvsuf
&Sdaom ,mOfxdef;&JwyfzGUJ0ifwdkYod&Sdap&ef qEjyK
a&;om;ygonf/
Mo*kwf 1? 2015
&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum; 0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdif rnf[k,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
udkoufckdifonf xGef;aiG\ pum;wkdYukd idk&cuf?

&,f&cufESifh em;axmifae&\/ xGef;aiG\ rdef;r
rif;bl;buf ul;oGm;onf[k Mum;&rS ar;onf/
]]tJ'gxuf rifhrdef;raum xGef;aiG}}
]]rif;bl;buf ul;oGm;w,fvYdk igajymNy;D ygaumvm;?
csefau&SdwfeJY ul;&Suf 0ufaumifvnf; ygoGm;
w,f/ bJawG MuufawGvnf; ygoGm;w,f/ [kd
bufrSm bk&m;yGJ&Sdw,f r[kwfvm;?
'Dawmh
wpfjynfv;kH u bk&m;zl;awGeYJ usyaf ew,f/ tJ'aD wmh
0ufaps;---bJaps;..Muufaps; odyfaumif;aew,f/
ighrdef;rawmh oGm;av&JU t[D;}}
xGef;aiGu &,fonf? ukdoufckdifu pdwfrcsrf;om?
ukdoufckdif pdwfrcsrf;omonfukd &dyfrd[efrwlbJ
xGef;aiGu ar;\/
]]rif; reufpm ightrd rf mS pm;r,f r[kwv
f m;? rpm;
bl;vkdYawmh rjiif;eJY oli,fcsif;}}
]]pm;yghr,f armifnKdrIdif;&m? ig 'DaeY wpfaeYvkH;
rif;wkeYd YJ aer,fvYdk pdwyf idk ;f jzwfNy;D vmcJw
h m? rif; auR;
&if npmyg ig 'DrSm pm;yghr,f}}
]]at;... 'gjzifh ig csufauR;r,f? 'gayr,fh
a[haumif armifapmaemifwkdYtdrfukdawmh oGm;vnf
vkdufOD;uGm? qufqufoGm;uGm? roGm;bJ raeeJY}}
]]oGm;yghr,f armifnKrd idI ;f &m? rif; rwku

d w
f eG ;f vnf;
iguawmh oGm;rSmygyJ? rif;u bmvkdY 'Davmuf wkduf
wGef;ae&wmvJ}}
armifnKrd idI ;f ac: xGe;f aiG\ rsuEf mS u wnfMunf
oGm;onf/ olu av;eufaom toHESifh rarQmfvifh
aom ar;cGef;ukd ar;onf/
]]oufckdif... rif; rifhrrEG,fukd owd&ao;o
vm;}}
uko
d ufcidk u
f wkev
f yI pf mG armifnKrd idI ;f ukd jyefMunfh
rd\/
]]armifnKdrIdif;... rif; 'Dpum;ukd bmvkdY ar;&
ovJ}}
nKdrIdif;u pvkyfay:aom olYvnfyif;ukd a&SUokdY
npfxkwfqefYNyD; acgif;ukd wqwfqwf ndwfonf/
tBudrfwGifrl olYrsufvkH;rsm;u r&,f/ olYrsufESm
uvnf; r&,f/ wnfonf/ nKd;onf? rIdif;onf/
nKdrIdif;onf aÈBuD;pGmESifh qkd\/
]]cspfonf... cspfrdonf... cspfcJhrdonf...
cspf&vdrfhOD;rnf... 'ku... b0\ 'ku/
jrifhonf? uGmonf? vSrf;onf? jcm;onf? okdYaomf
... rSef;rdonf? trSm;... trSm;? b0\ trSm;/
a&Smifrnf? wdr;f rnf? ajy;rnf? tI;H ... tI;H ...
b0\ tIH;.../
yef;awmif;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f u &efuek Nf rKd U&Sd yef;awmif;NrKd Ue,fzmG ;

oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;udk trSL;xm; (wwd,tBudrf) pkaygif;0gqdk
ouFe;f uyfvLS yGu
J kd 16-8-15&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 09;00 em&DwiG f awZpuD
0dyem ur|mef;ausmif;wdkuf? aZ,smacrmvrf;? (usKduf0dkif;bk&m;vrf;?
&Jabmfa[mif;rSwfwdkif)wGif usif;yrnfjzpfygonf/ NrdKUe,fol NrdKUe,fom;
tm;vkH; <ua&mufukodkvf,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
yef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
]]a[haumif... oufckdif? 'g b,fol a&;cJhwm

vJuG}}
uko
d ufcidk o
f nf xGe;f aiGudk jyefMunfo
h nf/ xGe;f aiG
\ rsufESmu iSufaysmwkH;vkd aoae\/
]]rif; a&;cJw
h mav armifnKrd idI ;f ? rifph mukd wkv
Yd zk wf
awmh? wkYd qkw
d mu igeJY at;0if;? at;... wkYd vkzwf
awmh 'Dpum;awGudk awGUw,f? 'Dawmh igeJY at;0if;u
&,fw,f? [m;w,f? tJ'g bmjzpfovJ}}
xGe;f aiGu olaY cgif;nO;f ok;d ok;d ukd vufjzifyh w
G &f if;
avat;av;ESifh ajzonf/
]]tJ'g bmjzpfovJ? bmrS rjzpfygbl;? wpfenf;tm;
jzifhawmhvnf; jzpfcsifwm avQmufjzpfMuwmyJ? cuf
wmu vlBu;D jzpfvmawmh 0efrcH&MJ ubl;? ynmrsm;rsm;
wwfav? &mxl;rsm;rsm;BuD;av 0efrcH&JavavyJ?
uav;awG wpfcck v
k yk &f if vlBu;D awGu aomwmyefI
eJY rif;wkdYuGm... rif;wkdYuuGm... wkdYwkef;uawmh
... wkdYwkef;uawmh 'grsKd;awG... 'grsKd;awG rvkyf
ygbl;uGm? rvkyfrdcJhygbl;uGm... rif;wkdYusrS rif;wkdY
usrS awmuf... [if; tJ... t[D;... t[uf
... [uf... [m;... [m;... [m;}}
xGe;f aiGonf olpY um;ukd ol oabmuspmG vufcyk f
vuf0g;wD; &,fae\/
ukdoufckdif ikdifoGm;\/ bmrQ jyefrajzrd/ ajzp&m
r&S
d rl r[kw/f ajzp&mxuf awG;p&mwku
Yd olaY cgif;
wGif; 0ifvmaomaMumifh jzpfonf/
xGef;aiGuom qufajym\/
]]rif;rvJ... rifrh rEG,af Mumifh 'ku? [dop.H ..
pum;onf rSef\/ xyfqkdrnf? rif;rvJ... rifhr
rEG,faMumifh 'ku? at;0if;uvnf; olYaumifrav;
rGeaf Mumifh 'ku? igvnf;... at;av... at;av
...ra&ToaD Mumifh 'ku? Zmwfaygif;wJt
h csed u
f sawmh
rif;wkYd igwkYd ow0g... taumifBu;D ... taumif
vwfawGu taumifi,fav;awGudk ypfypfNy;D r[m
ukPmeJY oem;vkdufMuw,f? tJ... wkdYukdvnf;
taumift?dk taumufjywfBu;D awGu wpfqifx
h yfxyf
NyD; r[mukPmxm;Mu&SmowJh zkd;oufckdifa&...
aumif;Mua&m... tm;vkH; aumif;Mua&m}}
ukdoufckdifonf xGef;aiG\ pum;wkdYukd qufem;
axmif&rnfpkd; a&SUrS xGufvmcJhonf/ xGef;aiGu
aemufrS vkdufygvm\/
NcH0wGif&yfNyD; ukdoufckdifu ajym\/
]]uJ... armifnKdrIdif;... ig armifapmaemifwkdY
tdrfbuf avQmufoGm;OD;r,f}}
jrpfBuD;em; Zlvdkif 31
NAdwdefoHtrwfBuD; H.E MR. Andrew Patrick onf jynfe,f

aumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;GefYa&TESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;tm; Zlvdkif
30 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f aumfr&Sit
f pnf;ta0;cef;r vma&mufawGUqkNH y;D
vmrnfh 2015 a&G;aumufyGJESifhywfouf vkyfaqmifcsufrsm;ESifh
awGUBuHK&onf tcuftcJrsm;? jynfe,ftwGif; rNidrf;csrf;onfh
a'orsm;wGif a&G;aumufyGJusif;y&ef pDpOfxm;&Sd rI? a&SUajy;rJpm&if;tm;
rJqE&iS jf ynforl sm;vma&mufMunfh rI I tajctae? rJpm&if;wGif tcsuf
]]at;av... oGm;av [kdbuf? tJ... b,fES

tdraf usmyf gvdr?hf tif;... ig;tdraf usm?f oGm;av...
jrefjrefawmh jyefc?hJ ig bJvnfv;DS Ny;D r&ef;odr;f eJY tkyf
csufxm;ESifhr,f}}
ukdoufckdifu NcH0rS xGufum avQmufvmcJhonf/
armifapmaemifwkdY\tdrfukd txl;&Sm&ef rvkd/
wJuyk w
f pfc\
k a&SU xef;om; yufvufuv
k m;xkid f
wpfvkH; &Sdaeonf/
wJukyftwGif;rS tbkd;BuD;wpfOD;ESifh vli,fwpfOD;
xGuv
f mMuonf/ tbk;d Bu;D u uk,
d w
f pfjcrf; aoae
onf/ vli,fu ukw
d pfjcrf;aoaeaom tbk;d Bu;D ukd
cufcJpGm wGJrSDac:aqmifvmNyD; xef;om; yufvuf
ukvm;xkdifay: ae&mcsay;\/
tbkd;BuD;u aumif;uifokdY armhMunfhNyD; ajym\/
]]vluav;? aeomaew,f xifw,faemf}}
vli,fu ajzonf/
]]aeomaew,f taz? taz aea&mifudk jrifw,f
aemf}}
]]at; at;... aea&mifudk jrifw,fu,
G ?f wjcm;
bmrSawmh rjrifb;l ? aEGqadk wmh aea&mifvufrmS aygh?
vluav;a&... taz qmw,fu,
G ?f rift
h ar jyef
rvmao;bl;vm;}}
]]taru reufjzef rke[
Yf if;cg;[if;csuzf Ydk ig;vku
d f
0,faevkYd jyefrvmao;bl; taz? ig;uvnf; ody&f mS ;
aew,f? 'gayrJh tar awmfawmfMum jyefvmrSmyJ? taz
qm&if cPaeOD;aemf? uRefawmf xrif;oGm;cl;vkduf
OD;r,f? csO&f nf[if;tk;d aET;xm;wmvnf; qlvNk y?D taz
cPaeOD;aemf}}
vli,fu tdrfwGif; 0ifoGm;onf/
ukdoufckdifu vrf;ab;NcH0rS &yf&if; tm;vkH;ukd
jrifae&onf/ tm;vkH;ukd Mum;ae&onf/
rdef;rBuD;wpfOD;u acgif;xufwGif vifyef;ukd
&Guf&if; ukdoufckdifukd jzwfavQmufoGm;onf/ rdef;r
Bu;D \ acgif;xufrS vifyef;ay:wGif tk;d wpfv;Hk ygvm
\/ tjcm;t&mrsm;vnf; ygvm\/ rke[
Yf if;cg;[if;&nf
eHY? rkefY[if;cg; tcsOfeHY? iHjym&nf? ikwfoD;eHYrsm;ukd
ukdoufckdif\ ESmacgif;rsm;u zrf;&rdonf/
qufvufazmfjyygrnf/
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
tvufrsm; rSm;,Gi;f rItay: jyifqifaqmif&u

G af y;rI? (IDP Camp)rsm;&Sd
jynforl sm; qEraJ y;&efppD Ofaqmif&u
G af y;rIwEYkd iS hf pyfvsO;f ar;jref;&m
jynfe,faumfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;u jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;
Muonf/
NAw
d ed Ef ikd if EH iS hf Oa&myor*? tar&duefjynfaxmifp?k MopaMw;vs
EdkifiHwdkYyl;aygif; &efykHaiGrsm;jzifh jrefrmEdkifiH
,ckusif;yrnfh
a&G;aumufyGJwGif avhvmapmifhMunfha&;tzGJUrsm;xm;&SdrIESifhpyfvsOf;
oHtrwfBuD;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
(jyef^quf)
1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv

I yk if ef;vufatmuf&dS atmufazmfjyyg
txnfpufrkH sm;rS toH;k rvdyk v
kd QH pufEiS hf pufypn;f ? puft&efypn;f ? taxGaxGypn;f
rsm;tm; rsujf riftajctaetwdik ;f a&mif;csvykd gonf/
(u) trSw(f 1)txnfpuf(kH a&Tawmif)
puft&efypn;f
8 rsKd ;
(c) trSw(f 3)txnfpuf(kH ppfuikd ;f )
puft&efypn;f
10 rsKd ;
(*) trSw(f 5)txnfpuf(kH yckuL )
pufEiS phf uft&efypn;f ^
vQypf pfypn;f
11 rsKd ;
(C) trSw(f 6)txnfpuf(k H qm;vif;Bu;D )
&ufuef;puftaxGaxGypn;f 7 rsKd ;
(i) trSw(f 6)txnfpufckH (JG rH&k mG )
pufEiS phf uft&efypn;f
17 rsKd ;
(p) trSw(f 7)txnfpufckH (JG 0rf;wGi;f )
pufEiS phf uft&efypn;f
22 rsKd ;
2/ wif'gqdik &f mtcsut
f vufrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfygonf/
(u) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
- 3-8-2015&uf
(c) wif'gyHpk aH &mif;csrnfah e&m
(1) aejynfawmf
- trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;
(pDraH &;Xme)? H;k trSw-f 37
(2) &efuek f
- trSw(f 3) tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;(H;k cG)J
trSw(f 1) okc0wDvrf;? (6)&yfuu
G ?f
&efuif;NrKd Ue,f/
(*) wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f - 19-8-2015&uf? 16;00em&D
(C) wif'gay;oGi;f &rnfah e&m
- pufr0I efBu;D Xme? 'kw,
d 0efBu;D H;k cef;?
H;k trSw-f 37? aejynfawmf
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu atmufazmfjyygXmersm;wGif pHpk rf;Ekid yf gonf/
(u) taxGaxGrefae*sm(pDraH &;)? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? aejynfawmf
zke;f eHygwf-067-408338? 067-408185? 067-408156
(c) vkyif ef;H;k cG(J &efuek )f ? zke;f eHygwf-01-554177? 01-558336
Mo*kwf 1? 2015
*efYa*g Zlvdkif 31
*efaY *gNrKd Ue,f Zlvikd f 25? 26? 27?

28 &ufwdkYwGif rdk;tqufrjywf
&GmoGef;cJhonfhtwGuf rkH&Gm-ykvJ*efYa*g-[m;cg;um;vrf; *efYa*g
Nrd K UES i f h p d k i f ' l ; aus;&G m Mum; raz;
acsmif;a& jrifhwufvmum Zlvdkif
27 ESifh 28 &ufwdkYwGif armfawmf
,mOfrsm; jzwfoef;oGm ;vmEd k i f
jcif;r&SdbJ tqdkygvrf;ydkif;wGif
oGm;vmMuolrsm; avSjzifhausmf
jzwfcJh&onf/
raz;acsmif;a& avsmhenf;oGm;
onfhtcgwGif vG,fulpGmjyefvnf
oG m ;vmEd k i f a &;twG u f *ef Y a *g
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmif
Zif? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;vS0if;
atmif ? vrf ; OD ; pD ; XmeES i f h Xme
qdkif&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;?
obm0ab;tE&m,f umuG,f
wm;qD;a&;? umuG,fa&;ESifh jyef
vnfae&mcsxm;a&;aumfrwD0if
rsm; teD;uyfO;D pD; aqmif&u
G Mf u&m
Zlvikd f 28 &ufnaeydik ;f wGif tqdyk g
vrf; armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;
armif;ESio
f mG ;vmEdik Nf yjD zpfaMumif;
ESifh ,mOfaMumydwfqdkYaepOfum
vtwGif; um;rsm;jzifhvdkufygvm
Muonfh c&D;onfrsm;tm; apwem
&Sirf smu xrif;xkyrf sm; a0iS ay;cJh
aMumif; od&onf/
465
[m;cg; Zlvkdif 31
jref r mEk d i f i H w pf 0 ef ; ,ck v

&ufyidk ;f twGi;f rk;d &GmoGe;f rIaMumifh
a&BuD;a&vQHjcif;? vrf;wHwm;rsm;
NyKd usysupf ;D jcif;? ajrNyKd jcif;rsm; jzpf
ay:vsu&f &dS m Zlvidk f 29 &uf nae
3 em&Du [m;cg;NrKd U? NrKd Uopf&yfuu
G f
rwlyDvrf;&Sd OD;vkdifvGJrIef\ ae
tdro
f nf ajrom;tufaMumif;rsm;
&Sad e [m;cg;ckid t
f axGaxGtyk f
csKyfa&;rSL;OD;pkd;Ekdif OD;aqmif
a'otkyfcsKyfa&;tzGJU? jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
vGdKifaumf Zlvdkif 31
jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umf

r&S i f t zG J U 0if ? u,m;jynf e ,f
wm0efcH OD;pdik ;f crf;0if; ESifh jynfe,f?
cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
Ou|wkdYonf
zlqdkNrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if
rsm;ESihf Zlvdkif 29 &uf eHeuf
ydik ;f u zlqNkd rKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;
k;H tpnf;ta0;cef;r awGUqkaH qG;
aEG;cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk a&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pdkif;
1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv

f yk af &;vkyif ef;rS atmufazmfjyyg ypn;f rsm;tm; DDP (aygif;avmif;) *dak 'gifta&muf jrefrm(usy)f aiGjzifh
0,f,v
l ykd gonf/
Tender No.13/HPGE/15-16RT HF SSB Transceiver (3)Sets, VHF Mobile Terminal(3)Sets, VHF Hand Set(25)Sets 0,f,jl cif;
2/ Tender No-13\ wif'gydw&f ufrmS 18-8-2015&uf jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim
ygonf&h ufrS pwif H;k csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;
k;H trSw(f 27)? aejynfawmf? zke;f -067-410296 ESihf 410538
&yfuu
G af ejynforl sm;u ,if;tdrf
zsuo
f rd ;f jcif;ukd 0kid ;f 0ef;aqmif&u
G f
cJhMuonf/
Zlvidk f 29 &uf nae 6 em&Dausmf
cefYu csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU?
jynfawmfom&yfuGuf? AkdvfcsKyf
vrf;&Sd OD;cRrfvdef;aetdrf tkwf
nyo
f ;kH xyftaqmufttHk NyKd usrI
jzpfyGm;cJhonf/ tqkdyg tcif;jzpf
yGm;&m ae&mokYd jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;[ke;f ikid ;f ESihf wm0ef&o
dS rl sm; csuf
csi;f a&muf&MdS uNy;D jynfe,f0efBu;D
csKyfu ywf0ef;usifaetdrfrsm; xd
cku
d yf supf ;D rI xyfrrH jzpfay:apa&;?
tysuf t pD ; rsm;tm; tE & m,f
uif;&Sif;pGm pepfwus&Sif;vif;
z,f&Sm;aqmif&Gufa&;? vQyfppf
rD;wkdifrsm; ESifh rD;BudK;rsm;? w,fvD
zke;f BuKd ;rsm; tE&m,frjzpfay:ap
a&;wku
Yd dk wm0ef&o
dS rl sm;tm; vrf;
TefrSmMum; vkyfief;vkdtyfcsuf
rsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;
um ,if;aetdrfrdom;pk0ifrsm;
tm; ab;vGwf&mokdY tcsdefrDa&TU
ajymif;ay;EkdifcJhjcif;aMumifh vlESifh
tdrfarG;wd&pmefrsm; xdckdufysuf
pD;rI r&SdaMumif; od&onf/
[m;cg;NrdKUay: rkd;rsm;tquf
rjywf&mG oGe;f Ny;D ajrNyKd rrI sm;aMumifh
Zlvidk 2f 9 &uftxd ysupf ;D vlaetdrf

13 vkH;? tE&m,f&Sd a&TUajymif;
ay;&onfh tdrfaxmifpk 40 ESifh
vlO;D a& 205 OD;&Su
d m if;rdom;pk
0ifrsm;tm; axmufyHhypnf;rsm;
ulnaD y;tyfjcif;rsm;ukw
d m0ef&o
dS l
rsm;u pD r H a qmif & G u f a y;vsuf
&Sdonf/ (csif;jynfe,f jyef^quf)
crf;0if;u a&G;aumufyJG qdik &f mrsm;

ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh
NyD; u,m;jynfe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&Sif tzGUJ cGOJ u| OD;pde0f if;u
trSmpum;ajymMum;cJhonf/
qufvufNyD; vGdKifaumfcdkif
a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f t zG J U cG J
OuX OD;oef;a&Tu trSmpum;
ajymMum;NyD; cdkifa&G;aumufyGJ
aumfr&Sift&m&Sd OD;nDnDrif;u
a&G;aumufyGJqdkif&mrsm; &Sif;vif;
wifjycJhonf/
qufvuf z&lqdkNrdKUe,fa&G;
aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOu|
OD;vTD;ZDxsku a&G;aumufyGJESihf
pyfvsO;f zlqNkd rKd Ue,ftajctae
udk &Si;f vif;wifjyNy;D &yfuu
G ?f aus;
&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cGOJ u|rsm;u a&G;aumufyEJG iS fh
pyfvsO;f odvo
kd nfrsm; ar;jref;
aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf ar;jref;csurf sm;ESifh
pyf v sOf ; jynf a xmif p k a &G ;
aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ 0if OD;pdik ;f
crf;0if;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;
aEG;cJhonf/
zlqdkNrdKUe,fwGif &yfuGuf 5
ckEiS fh aus;&Gmtkypf k 14 ck&NdS y;D 2015
ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ
twGuf rJkHaygif; 39 kH ESihf
qErJay;ydkifcGihf&Sdol 15968 OD;
&Sad Mumif; zlqNkd rKd Ue,fa&G;aumuf
yGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;vTD;ZD
xsku ajymonf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if
OD;pdkif;crf;0if;ESihftzGJUonf 'Darmh
qdkNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ0ifrsm;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;kH; tpnf;ta0;cef;rwGif
oGm;a&mufawGUqkHNyD; a&G;aumuf
yGJqdkif&mrsm;ESihf pyfvsOf; &Sif;
vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
'DarmhqdkNrdKUe,ftwGif; qErJ
ay;ydik cf iG &fh o
dS l 48320 OD;&SNd y;D rJHk
61 kH&SdaMumif;? Zlvdkif 16 &ufrS
pwifNyD;ykHpH(3)-(391)OD;? ykHpH (4)(239)OD;? ykpH (H 4-*)-(1664)OD; jyif
qifaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;
NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ
cGJOu| OD;OD;&,fu ajymonf/
vGdKifaumfcdkif(jyef^quf)
Mo*kwf 1? 2015
awmifBuD; Zlvkdif 31
'kdufOD; Zlvkdif 31
yJc;l wdik ;f a'oBu;D 'du

k Of ;D NrKd Ue,f oajywef;aus;&Gmtkypf k uGi;f ajrmifBu;D aus;&Gm &efuek -f
rEav; tjrefvrf; rkid w
f ikd f 66 um;vrf;ab;&Sd 10{u pHjypdu
k cf if; rk;d pyg;ykvo
J ,
G f odyH
enf;us pdkufpepf (GAP) jzihf pdkufysKd;yGJudk Zlvdkif 27 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL; OD;Nird ;f xGe;f ausm?f ckid pf u
dk yf sK;d a&; OD;pD;rSL; OD;av;jrih?f NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;rSL;
OD;aomif;BuKd iEf iS 0fh efxrf;rsm;? pufrv
I ,f,mOD;pD;t&m&Sd OD;ode;f 0if;?qnfâjrmif;OD;pD;t&m&Sd
OD;aZmfrsKd;ESihfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?aus;&GmrS trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ESihf rdcifESihf
uav;apmihaf &Smufa&;tzGUJ 0ifrsm;?awmifov
l ,form;rsm;ESipfh u
kd yf sK;d a&;pdw0f ifpm;olrsm;
wufa&mufMuygonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; ckkdifpdkufysKd;a&;
OD;pD;rSL;ESihfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;wdkYrS odyHenf;us pdkufysKd;enf;pepftaMumif;udk
ajymMum;onf/ xkaYd emuf NrKd Ue,fpufrI v,f,mOD;pD;t&m&Su
d pufrv
I ,f,majrazmfxw
k f
jcif;ESihfqnfâjrmif;OD;pD;t&m&Sdu a&oGif;a&xkwfjcif; ESihf a&ay;a0rItajctaeudk
tao;pdwf&Sif;vif;wifjyNyD; rkd;pyg;ykvJoG,f (GAP) jzihfpdkufysKd;jyoaMumif; od&onf/
ausmfausmf(IPRD)
ueD Zlvdkif 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm
yifcdkif ueDNrdKUe,f csKdifaus;&Gm
tkypf k o&ufyifaus;&Gm 16 ckwif
qHh wdkufe,faq;Hkopfudk Zlvdkif
29 &ufu zGiv
hf pS &f m ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; vHkjcHKa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBu;D Adv
k rf LS ;Bu;D MunfEikd ?f
ueDNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
ud k , f p m;vS , f OD ; usef x G e f ; ?
wdkufe,faq;HktvSL&Sif OD;oefY
aZmfxGef;? AdkvfrSL;BuD;ausmfvGif
xl;ESifh ZeD; a':oufoufarmf
wdkYu wdkufe,faq;HkrkcfOD;tm;
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; jynfolY
vTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rI
ESifh jynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;
wuf r I a umf r wD O u | oD & d y sH c sD
ol&OD;at;jrifhu wdkufe,faq;Hk
urn;f armfueG ;f tm; pufcvkwEf ydS f
zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY 'D 16 ckwifqHh
o&ufyif wdu
k ef ,faq;H[
k m csi;f
wGif;jrpf eHab;eJY ueD-acsmif;rrHk&Gm um;vrf;rBuD;rSvnf; 0if
xGufoGm;vmEdkifwJhtjyif a&vrf;
rk;d ukw-f 0dyemjyefyY mG ;a&;? rHv

kH ,fawm&"r&yd o
f m? trSw(f 1)wku
d cf ?JG (10)
rkdifukef; yJcl;NrKdUwGif 0gwGif;yxrywf(7)&ufpcef;ukd aus;Zl;awmf&Sif t*r[m
&Sifr[mur|memp&d, rHkv,fq&mawmfBuD;\ Oyed,twkdif; (1377ckESpf?
'kw,
d 0gqkv
d jynfah usmf 8&ufrS 14&uftxd)? 8-8-2015&ufrS 14-8-2015&uftxd
usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkol a,m*Drsm;onf tdyf&mvdyf? tcif;?
t0wftpm;tjynft
h pH?k rSwyf w
kH ifr&l if;ESihf a,m*DwbufwYdk ,laqmifvsuf 7-82015&uf eHeuf (7)em&Dxufrapm? nae(4)em&Dxuf aemufrusbJ w&m;pcef;odYk
a&muf&&dS ygrnf/ 'kvb
&[ef;? omraPESihf 'kvb
oDv&Sirf sm;vufrcHyg/
w&m;pcef;\ q|raeYjzpfaom 13-8-2015&ufwiG f pkaygif; 0gqko
d uFe;f
uyfvLS yGEJ iS hf pmatmifoC
H mawmfrsm;tm; *kPjf yKyal Zmfyu
JG dk yl;wGJ usi;f yrnfjzpf&m
"rrw
d af qGrsm;tm; <ua&muf MunfnKd Eidk yf g&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/
taMumif;pHo
k &d v
dS ykd gu zke;f eHygwf 09-8650947? 09-425015915? 095079243?
09252403231odq
Yk ufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? awmifBuD;
ckdif awmifBuD;NrdKUe,f at;om,m
pufrIZkef&Sd tpnf;ta0;cef;r Zlvkdif
29 &uf rGef;vGJ 2 em&Du pufrIZkef
zGHUNzdK;wkd;wufa&; ndEIdif;tpnf;ta0;
trSwpf Of(8^2015)ESifh aus;vufa'o
tajccH vQyfppfuRrf;usifrIa&GUvsm;oif
wef;zGihfvSpfa&; ndEIdif;tpnf;ta0;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm awmifBu;D (at;om,m) puf
rIZkefBuD;Muyfa&;aumfrwDOu| &Srf;
jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;
OD;pkdif;xGef;&ifu tzGihftrSmpum; ajym
Mum;cJhonf/
awmif B uD ; (at;om,m)puf r I
ZkefBuD;Muyfa&;aumfrwD 'kwd,Ou|
a&m? uke;f vrf;yg oGm;vmEdik yf gw,f/

ueDNrdKUe,f awmifbufjcrf;wGif
tcsuf t csmuswJ h ae&mjzpf y g
w,f/ uReaf wmfwaYkd us;&GmeJY aus;
&G m tk y f p k &S p f t k y f p k r S aus;&G m
aygif; 35 &GmeJY bkwvifNrdKUe,f
twGif;u aus;&Gm ckepf&GmrS
a'ocHjynfol pkpak ygif; ESpaf omif;
ausm?f oH;k aomif;wdu
Yk kd use;f rma&;
apmifha&Smufukoay;EdkifawmhrSm
jzpfygw,f?/ t&ifuqdk uReaf wmf
wdYk aus;&Gmtkypf ek YJ tjcm;aus;&Gm
rsm;u jynfolawG usef;rma&;
Armwkdif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;
OD;Ekdif0if;u rdrdwkdYpufrIZkef zGHUNzdK;wkd;
wufrItwGuf 0kdif;0ef;ulnD aqmif&Guf
oGm;Mu&efESihf vuf&Sda'opufrIvuf
rIrsm; wnfwHhap&ef&nf&G,f BudK;pm;
aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;ajym
Mum;cJhonf/
pufrIBuD;Muyfa&;ESihfppfaq;a&;OD;pD;
Xme? TefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZ,su
oifwef;zGihfvSpfrnhf&nf&G,fcsuf? puf
rIZkefzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf a'ocH
pufrI vkyif ef;&Sirf sm; yg0ifaqmif&u
G af y;
Mu&efEiS fh pufrZI ek u
f @ zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
twG u f a'ocH p uf r I y k d i f & S i f r sm;ES i h f
vkyif ef;&Sirf sm;yg0ifNy;D aqmif&u
G af y;Mu
&eftao;pdwf&Sif;vif;wifjychJaMumif;
raumif;&if ueDNrdKU jynfolYaq;Hk

BuD;udk cufcJpGmoGm;vm&ygw,f/
tckqdk uRefawmfwdkYaus;&GmrSm
16 ckwifqHh wdkufe,faq;HkBuD;
zGiv
hf pS af y;awmY uReaf wmfwYkd aus;
&G m jynf o l r sm;eJ Y tjcm;aus;
&Gmrsm;rS jynfolrsm;yg eD;eD;em;
em; aq;ukoEdkifawmhrSmrdkY 0rf;
omyDwjd zpf&ygw,f}} [k o&ufyif
aus;&GmrS OD;xGe;f a0u ajymonf/
tqdkyg o&ufyifaus;&Gm 16
ckwifqhH wdu
k ef ,faq;Hu
k kd ajr{u
4 'or 52 {uay:wGif tvsm;
od&onf/
,if;aemuf pufrIkZkefzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; nSdEIdif;tpnf;ta0;odkYwufa&muf
vmMuolrsm;u pufrIZkeftwGufrD;vif;
a&;ES i h f at;om,mNrd K U wpf N rd K Uvk H ;
rD;vif;a&;ukd jynforl sm;ESit
fh wly;l aygif;
yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef? pufrIZkef
aumfrwD0ifrsm;uvnf; BudK;pm;yrf;pm;
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;
wifjycJhonf/
qufvufjynfe,fr;D owfO;D pD;Xme?
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;atmif
ol u puf r I Z k e f t wG u f rD ; owf p cef ;
zGihfvSpfay;&eftwGuf ajrae&m&a&;ukd
wifjyaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/
134 ay? teH ay 100 ESifh tjrifh

f &pf taqmuf
16 ay&Sd RC uGeu
ttHk trsK;d tpm;jzpfNy;D 2013 ckEpS f
azazmf0g&D 4 &ufrS pwifaqmuf
vkyfcJhonf/ yifraqmifwGif 16
ckwifqhH trsK;d om;? trsK;d orD; vlem
ukoaqmif? q&m0efem;aecef;?
q&mrrsm;em;aecef;? jyifyvlem
cef;? tpnf;ta0;cef;r? rSww
f rf;
&Hk;? om;zGm;NyD;em;aeaqmif? "mwf
cGcJ ef;? om;zGm;aqmif? oHCmaqmif?
aq;pwdk? ypnf;pwdkESifh cGJpdwf
aqmif tvsm;ay 40? teH ay 40
pkdif;oef;ausmf (awmifBuD;)
&Sdaom RC uGefu&pftrsKd;
tpm; aqmufvkyfxm;onf/
,if; 16 ckwifqhH o&ufyifwu
kd f
e,faq;Hu
k kd OD;oef;aZmfxeG ;f ZeD;
a':rsK;d rsK;d ? om; armifatmifbek ;f
jrwf ? armif a tmif o D [ ausmf
(APM aqmufvkyfa&;ukrPD) rd
om;pkwu
Ykd ajrae&mESihf taqmuf
ttHkrsm;udk wpfOD;wnf;tvSL&Sif
tjzpf ode;f ig;axmifausmf tukef
uscH aqmufvyk v
f LS 'gef;cJah Mumif;
od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)
a&OD;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom 0gqdo

k uFe;f uyfvLS jcif;ESihf
ESpfywfvnftpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnfjzpf&m
toif;ol^toif;om;tm;vH;k zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
tpDtpOf
usi;f yrnfah eY&uf - 1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k jynfah usmf 9&uf?
9-8-2015&uf(we*FaEGaeY)
usi;f yrnft
h csed f - eHeuf 9;00em&D
usi;f yrnfah e&m - rd;k ni;f 0dyemausmif;wdu
k f
rSwcf su/f
/ eHeufpmjzifah uR;arG;{nfch yH grnf/
vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf aiGvLS 'gef;vdyk guAdkvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)09-788253097? OD;oef;EGJY 01-661726? OD;jr 09254410894? OD;aZmfaZmfaz 09-971339390? OD;rsKd ;aZmf 09-5127047? OD;armif0if;
09-262435917wdx
Yk H qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
(trIaqmiftzGUJ )
Mo*kwf 1? 2015
awmifBuD; Zlvkdif 31
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) awmifBu;D ckid f awmifBu;D

NrKd Ue,f awmifeaD us;&Gm pwkwt
Burd af jrmuf &Sio
f m
raPavmif; (108) yg; tvSLawmfr*Fvm&SifjyKyGJukd
Zlvidk f 27 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du awmifeaD us;&Gm
anmif&Hausmif;wkduf usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm &SifomraPavmif; (108) yg;ukd q&m
awmf? oHCmawmfrsm;u omoemhabmifoYdk oGwo
f iG ;f
csD;jrifhay;cJhNyD; tcrf;tem;ukd earmwokH;Budrf
&Gwq
f dk bk&m;uefawmh zGiv
fh pS cf o
hJ nf/ tvSL&Sirf sm;
jzpfaom &Sr;f jynfe,f jynfe,fvQypf pfEiS fh pufrv
I ufrI
0efBuD; OD;pkdif;xGef;&if rdom;pkESihf tvSL&Sifrsm;u
q&mawmf? oHCmawmft&SifoljrwfxHokdY bk&m;
uefawmh ig;yg;oDvcH,laqmufwnfcJhMuonf/
tvSL&Sirf sm;\ vSL'gef;xm;aom vSLzG,0f wKtpkpw
k Ydk
ukd bk&m;wynh'f g,umwpfO;D u kad opGmavQmufxm;
cJhonf/
jynfe,fvQyfppfESihf
pufrIvufrI0efBuD;
OD;pkdif;xGef;&ifu
q&mawmf? oHCmawmf
t&Sifoljrwftaygif;wkdYtm; vSLzG,f0wKypnf;rsm;?
qD? qefESihf e0urtvSLawmfaiGrsm;ukd qufuyfvSL
'gef;vnf;aumif;? tvSL&Sifyk*dKvfrsm;uvnf;
vSLzG,fypnf;? ouFef;ESihf e0urtvSLawmfaiG
rsm;ukd yihfoHCmawmfrsm;\ ausmif;udk;ausmif;odkY
qufuyfvSL'gef;ay;chJMuonf/
vSL'gef;rItpkpkwkdUtwGuf anmif&Hausmif;wkduf
q&mawmft&Sifoljrwfu tEkarm'emw&m;awmf
csD;jrihfNyD; vSLzG,f0wKypnf;ESihf e0urtvSLawmfaiG

rsm;twGuf jynfe,fvQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;
OD;pkdif;xGef;&ifrdom;pk? awmifeDaus;&Gmtkyfpk?
&Gmol&mG om;rsm;? &Sio
f mraPavmif; (108) yg;wk\
Yd
rdbjynfolrsm;ESihf aus;&Gm&Sd t&yfzuftzGJUtpnf;
rsm;ESi?fh wkid ;f &if;om;aygif;pkw
H rYkd S w&m;awmfem,lMu
NyD; vSL'gef;rItpkpkwkdYukd ewfvlom"kac:qkdEkdif&ef
twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhMuonf/
pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)
ewfarmuf Zlvdkif 31
rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f a*G;csKd -a*G;uke;f -awmifbufBu;D aus;&Gmrsm;&dS ajrom;

vrf;ESifh ausmufacsmvrf;ydkif;rsm;udk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrI
jzifh 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; ref;{&m0wDukrPDrS wm0ef,laqmif&GufchJ&m Zlvdkif
29 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUOD;pD;t&m&dS? NrdKUe,faus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&d?S NrKd Ue,fqnfajrmif;OD;pD;t&m&dES iS hf NrKd Ue,ftaxmuftuljyK
tzGJU0ifrsm; MunfhIppfaq;chJaMumif; od&onf/
2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS jyKvkyfaom
a*G;csKd -a*G;uke;f -awmifbufBu;D aus;&Gmrsm;&dS ajrom;vrf;ESihf ausmufacsmvrf;t&Snf 12 rdik f
wGif ajrom;vrf;t&Snf 8 rdkif? vrf;tus,f 18 ayESifh ausmufacsmvrf;t&Snf 4 rdkif? vrf;
tus,f 12 ay&dNS y;D vrf;ukeu
f saiGusypf pk ak ygif; 345 'or 190 oef; ukeu
f srnfjzpfaMumif;
vS0if;(jyef^quf)
od&onf/
rdk;eJ Zlvdkif 31
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vif;ac;cdik f rd;k eJNrKd U

e,f a&T0dk;awmif;tjref,mOfi,fvdkif;zGifhyGJ
tcrf;tem;udk rdk;eJ-vif;ac;vrf; vGdKifajr&yf
uGuf OD;a&Tatmifb&k m;teD;wGif Zlvikd f 29 &uf
eHeuf 8 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg,mOfi,fvdkif;onf rdk;eJNrdKUrS awmif
BuD;? vm;Id;? wmcsDvdwf? usKdif;wHkESifh [dkrdef;
NrdKUwdkYodkY ajy;qGJoGm;rnfjzpfaomaMumifh c&D;
oGm;a'ocHjynforl sm; pdwcf sr;f ajrUpGm oGm;vm
rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ)
EdkifawmYrnfjzpfonf/
]
txufwef;olemjyK r(2)OD;ûsm;(2)OD;
e,fwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/
aeY-n wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/
touf(30)ESpf ESifh (40)ESpftwGif; jzpf&rnf/
qufoG,f&efzkef;eHygwf-01-8603501? 01-546100?
01-556754? 09-420064948
1/ &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f rd;k rdwNf rKd U\ ajrmufbuf (12) rdik cf eft

Y uGm? a&TvD (3) a&tm;
vQypf pfprD u
H ed ;f \ 33 kv & 0.4 kv Line and Substation in EPC/ Turnkey Basis
for Construction Power wnfaqmufjcif;vkyif ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyf
ESaH qmif&u
G v
f ykd gonf/
2/ wif'gykpH t
H a&mif;ydw&f uf - 14-8-2015 &uf? 12;00 em&D
wif'gtqdjkyKvmT aemufq;H k wifoiG ;f &rnf&h uf- 27-8-2015 &uf? 13;00 em&D
3/ Technical atmifjrifonfh vkyif ef;&Sirf sm;\ Financial Proposal rsm;udo
k m zGiah f zmuf
a&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfygonf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrS pwif k;H csed t
f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD
a&tm;vQypf pf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
k;H trSw(f 27)? aejynfawmf
zke;f -09 250345349? 09 49322784? 09 450539248? 09 420702991
rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKUe,f? &efukef-armfvNrdKif ta0;ajy;vrf;?

(106)rk d i f a e uREk f y f \ rd w f a qG j zpf o l OD ; aersKd ; 12^wre(Ek d
if ) 011714\ vT J t yf n T e f M um;csuf t & atmuf y gtwk d i f ; tod a y;
aMunmtyfygonf/
rSwfykHwiftrSwf (9596^2015)
txufwGif uyfESdyfazmfjyxm;aom ]]Royal Mountain}} ukeftrSwf
wHqdyfukd &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwifkH;wGif rSwfykHwiftrSwf
(9596^2015)jzifh rSwfykHwifoGif;aMunmxm;NyD; if;trSwfwHqdyfjzifh
aomufa&oefYvkyfief;ukd usef;rma&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHtpm;
taomufEiS hf aq;0g;tmPmykid t
f zGUJ tpm;taomufxw
k v
f yk jf cif; axmufcH
csuv
f ufrw
S t
f rSw(f p1^15785^xv)t& aomufa&oefb
Y ;l rsm;ukd t&G,f
tpm;trsKd;rsKd;wkdYjzifh rdrdwpfOD;wnf;rlykdiftjzpf jynfaxmifpk orwjrefrm
EkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif vufvDvufum; xkwfvkyfjzefYjzL;aeygonf/
okdYyg if;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukd ykHwlykHrSm;?
xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm; wkyjyKvkyfokH;pGJ xkwfvkyf? jzefYjzL;
a&mif;csjcif;? rjyKvkyfMuyg&efESifh wkyjyKvkyfokH;pGJjcif;ukd awGU&Sd&ygu
uREyfk \
f rdwaf qG\ vkyif ef;tusK;d pD;yGm;xdcu
dk ef pfemqk;H I;H rItwGuf wnfqJ
Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif ;
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLouf (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4123)
wkduf(9^11)? tcef;(201-C)('k-xyf)? 36-vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5400279
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vdktyf

vsuf&Sdonfh atmufygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) 300 KVA Generator
1 vHk;
(c) 200 KVA Generator
1 vHk;
(*) Mail Box armfawmf,mOf
- 2 pD;
(C) Single Cub armfawmf,mOf
- 2 pD;
(i) Motorcycle
- 18 pD;
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 29-7-2015 &ufrS 21-8-2015 &ufxd aeYpOf 9;30 em&DrS
16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-8-2015 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;
jyefMum; a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay; oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128 wkdYokdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123? 067-412128
zkef;-067-412390
Mo*kwf 1? 2015
jrpfBu;D em;NrKd U? txu(3)? owrwef;(B)rS? (b)OD;oufatmifo\

l orD;
r,Gef;jrwfoltm; r&Sif;oD&d[k ajymif;vJac:yg&ef/
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
aoG;onf touf
(rdwv
D mpufrZI ek -f pD;yGm;a&;wuov
dk af &SU) (2-vrf;) trSwf 9F
100 ywfvnf 8uGufwGJ atmaxmifh (2){u taqmufttHkyg?
a&^rD;pHk (ESpf 30 *&ef)(ode;f wpfaxmif&h pS &f mwdw)d tjrefa&mif;
rnf/
Ph: 09-5133119, 09-785133119, 09-5503598
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
(10)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
q&mBu;D rif;odcF
uG,v
f eG o
f l q&mBu;D OD;cifarmifat; B.Sc, B.Ed, Dip in
Sports(Australia)vufaxmufe
T Mf um;a&;rSL;(Nird ;f )? um,ESihf
ausmif;usef;rma&;Xme? trSwf(2)? tajccHynmOD;pD;Xme
uG,fvGefjcif;(10)ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf &nfpl;vsuf
use&f pfol wynfrh sm;ESirhf o
d m;pku ukov
kd af umif;rIjyKvyk rf nfjzpf
yg atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&mufyg&efESifh ukodkvf
yg0ifEdkifyg&ef &yfa0;? &yfeD;? wynfhrdwfo*F[taygif;wdkYtm;
zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf? tcsdef - 12-8-2015(Ak'[l;aeY)?
ae&m
- vrf;70? 31_32vrf;Mum;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU?
Aef;armfausmif;? eef;OD;wdkuf?
qufoG,fukodkvfyg0if&efOD;Pf0if; 09-402555901? a':tdtdcif 09-797309099?
a':wifwifat; 09-256179695
tbtm;&nfp;l ausmufqnf"rmkBH u;D wGif oHCmawmfrsm;tm; qGr;f ?

ouFe;f wdUk udk vSL'gef;trQa0ygonf/ aus;Zl;&Sif tb a&mufav&m bkb
H 0rS
-- om"kac:yg-q&mr---cspfpkoG,f
rdom;pk
trSwf-3-at? ZvGefvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifrsdK;aqG(eDeD)
touf ( 80)
(KALAW KINGSWOOD)
KYAW MAW 19 MANUFACTURING Co.,Ltd rS OD ; ausmf r if ; vG i f ?
a':armfarmfrif;wd\
Yk rdcif Adv
k rf LS ;Bu;D rsKd ;rif;(Nird ;f )\ZeD; a':cifrsKd ;aqG (a&pBuKd )onf 197-2015(we*FaEGaeY) a'opHawmfcsed f nae5;28em&DwiG f xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd U THAT
TONG TEMPLE (EKKAMI) 23-7-2015(Mumoyaw;aeU)wGif oN*K [Nf y;D pD;aMumif;
od&&dS ygojzifh usp&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
KYAW MAW 19 MANUFACTURING Co.,Ltd
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jzLjzL0if;
touf ( 64)ES p f
ajrmif ; jr
ajrmif;jrNrdKU? trSwf(1)txuausmif;ola[mif; a':jzLjzL0if;onf trSwf
(97^99)? ig;vTm? 49-vrf;(tv,f) ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrf 28-72015&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;ESihf oli,fcsi;f a':jzLjzL0if; aumif;&mok*wd a&muf&adS p&ef
qkawmif;ay;tyfygonf/
ajrmif;jrNrdKU? trSwf(1)txu jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
Mo*kwf 1? 2015
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':nGefhMunf (85)ES p f
rJZvDukef;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 32)? oHww
H m;
vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (OD;&efrif;a':a&TuGefY)wdkY\orD;? OD;armifBuD;
(xl;BuD;)-a':oDvwdkY\orD;acR;r?
OD;tke;f a&T(c)OD;vSrif;\ZeD;? a':aqG
aqGvGif(txjy? txu? ok0P)?
OD ; oef ; atmif p d k ; -a':pE m &nf ?
a'gufwm OD;ausmfrif;vGif (rsufpd
txl;ukq&m0efBuD;? tvkyform;
aq;Hk? &efukefNrdKU)-a':ESif;qDwdkY\
rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfav;
a,mufwdkY\tbGm;onf 30-72015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30
em&DwGif tvkyform;aq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
Ny;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 5-8-2015 (Ak'[
;l aeY)wGif
oHwHwm;vrf;aetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&JrLS ;armifarmifBu;D (Nird ;f )

Munf;-10356?
OTS-31
touf ( 82)ES p f
&efuek Nf rKd Uae (OD;at;armif-a':

odef;ar)wkdY\om;? (OD;bkd;pdef-a':
rrav;)wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U?
omauwNrd K Ue,f ? (10)ajrmuf
&yfuu
G ?f &wemykt
H rd &f m? &wemyk(H 1)
vrf;? trSwf(91^201)ae a':cif
arpde(f ukeo
f ,
G ^f v,f,m)\cifyeG ;f ?
uk d x if a usmf v if ; (UNITEAM
MARINE) \arG;ozcif OD;armif
armif B uD ; onf 31-7-52015
(aomMumaeY) eHeuf 00;15em&DwiG f
&efukefNrdKU trSwf(2) wyfrawmf
aq;kH ckwif(500) uG,fvGefoGm;
yg 2-8-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
10 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf
ppfaq;kH &ifNird ;f at;Z&yf (rkid 'f guGi;f
ab;)rS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':pef;(yef;waemf)
touf (74)ES p f
yef;waemfNrdKUae (OD;bdk;atmifa':acsm)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? ykZeG f
awmifNrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f a&ausm?f
a'gevrf;? trSwf (6)ae OD;atmif
oef; (qdyfurf;tmPmydkif)\ZeD;?
udkjrihfEdkif-rjrihfjrifharmf? udkrdk;ausmf
Ekid af t;-rat;at;armf? udak Zmf0if;
atmif-roDwmatmif? udkqef;rif;
atmif-reDe0D if;? udq
k ef;vif;atmifrrd;k rd;k vdiI w
f \
Ykd cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ?
ajr;q,fa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;
a':pef;onf 31-7-2015&uf eHeuf
12;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
2-8-2015(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D ae rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;wifMunf (73)ESpf
,cif
ok0PvloHk;ukefypnf;pufHk(Nidrf;)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvT
ukef;? a|;<u,f(u)&yfuGuf? ykn
0kumvrf;? trSwf(3)ae (OD;rSwfa':cifjrihf)wkdY\om;BuD;? OD;wif&D?
OD;pdefvIdif? OD;vSodef;wdkY\tpfukdBuD;
OD ; wif M unf o nf 30-7-2015
(Mumoyaw; aeY) n 10;55em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-72015 (aomMumaeY) rGe;f vJG 12;30
em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdt
Yk m; taMumif;Mum;ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
jyifqifzwfIyg&ef
31-7-2015&uf aMu;rH k
owif;pm pmrsufESm (31)yg
a':eef;tke;f Munf touf (77)
tpm; touf(71)ESp[
f k jyifqif
zwfyI g&ef/
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)
a':t;Hk Munf(arSmb
f )D tnd
OD;ausmfNidrf; (83)ES p f
touf ( 78)ES p f
a':cifaomif;&D(awmifil)
wyfrawmfuav;rsm;?
txufwef;ausmif;-Axl;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd U?
&Gmv,fvrf;? (1)&yfuGuf? trSwf
(1114)ae (OD;Nird ;f -a':vS)wk\
Yd orD;?
(OD;armiftkH;-a':pdef&Sif)wkdY\ orD;
acR;r? (OD;armifarmifat;)-a'gufwm
a':oef;Ek? (OD;PfvidI )f -a':wif&D
wkdY\nDr? (OD;xGef;vGif)-a':cifEGJU?
OD;usifa&T-(a':cifpkpk)? OD;jrihfvGif?
OD;jrihaf qG-a':wifEUJG ? (OD;ausmaf &T)a':wifaomif;? OD;cifatmifoef;a':oef;&SifwkdY\tpfr? OD;atmif
oef;OD;-a':csKdcsKdvGif? a':auoDOD;?
OD;atmifatmif-a':OrmwkdY\rdcif?
OD;ode;f [ef(rEav;wkid ;f vufa&G;pif
abmvk;H orm;a[mif;)\ZeD;? rom
atmif (Myanmar Pouchen Co.,
Ltd) ? armifrif;cefYatmifatmif?
armifaumif;cefq
Y if?h armifopfviG f
oef;wk\
Yd bGm;bGm;onf 30-7-2015
(Mumoyaw;aeY) n 9;30 em&DwiG f
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2015&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
arSmfbDokomefokdY ykdYaqmif*loGif;
oN*K[
rf nfjzpfygonf/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 5-8-2015(Ak'[
;l aeY)
wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ol e mjyKtk y f ( Nid r f ; )
tvkyform;aq;HkBuD;(&efukef)
OD;0if;armif (73)ESpf
&efukefNrKdU? AdkvfwaxmifNrKdUe,f?
(44)vrf;? trSwf(51)? 'kwd,xyf
(,m)ae a':eDeaD xG; (Adv
k w
f axmif
owif;ukd,fpm;vS,f)\ cifyGef;?
(OD;axG;armif-a':tH;k a&T)wk\
Yd om;
oruf? (OD;jrwfNidrf;-a':cifapmOD;)
wd\
Yk nDârmif? OD;[Hped -f a':EkEak xG;?
OD;cifarmif-a':ckdifckdifaxG;? OD;odef;
0if;-a':cifapm,kaxG;wd\
Yk tpfu?kd
OD;ode;f Edik (f CE/KCK Co.,Ltd SRP)a':at;oefYpif0if;(DY Manager
d ;f -a':acsmoefY
MCB Bank)? OD;pHoe
pif0if;? OD;cifarmif0if;-a':,Of,Of
vdiI 0f if;(Real Home Construction )
wkdY\zcif? armif&Jrif;ol (acwrav;&Sm;)? rESi;f EG,ef v
D idI (f CB Bank )
armifa0NzKd;atmif (Telenor)? rpk
jrwfE;kd ? armifatmifrif;cef(Y GradeYk
10) ? rckdifpEm0if; (Grade-7)wd\
tbkd;? wl^wlr ckepfa,mufwkdY\
bBuD;onf 28-7-2015(t*FgaeY)
eHeuf 5em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;yg uG,fvGef
ol\qEt& ,if;aeYnae 3 em&D
wGif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
3-8-2015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;jrwfausmfEkdif(c)AdkAdk
touf (39)ES p f
Second Officer ;JSM Co.,Ltd
CDC No. 43260
&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f?
o&ufawm(awmif)&yfuu
G ?f trSwf
(420^7/F )? urf ; em;vrf ; ae
OD;atmifEidk f (k;H tzGUJ rSL;? v0u-Nird ;f )(a':cifcifaxG;)wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;vS
jrih)f -a':ciftek ;f jrifw
h \
Ykd om;oruf?
a':at;at;rd;k \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
rjrwfr;kd oHom (Pre-School NELC )?
rjrwfyef;a[omwdkY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? OD;ausmfpGm (a&ToHvGif
ukrP
v
D rD w
d uf)-a':MunfMunfa0
wdkY\nDârmif? a':0if;0if;Edkif?
a':oOmjrif(h ref;&wemyHak vaMumif;
vdik ;f )? OD;oD[vif;Edik f (Uniteam Marine Co., Ltd)wdkY\ cspfvSpGmaom
tpfudk OD;jrwfausmfEdkifonf 10-72015(aomMumaeY) eHeuf 6;05em&D
wGif Austarlia EdkifiH? Port Walcott
qdyfurf;? Mv.Hyundia Dangjin
oabFmay: wm0efxrf;aqmif&if;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh if;\tk;d jym
tdk;tm; 3-8-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf ( 88)ES p f
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
ajrmif;jrvrf;? trSwf(27)? yxr
xyfae (OD;bdk;&D-a':at;&if)wdkY\
orD;? (OD;nTefY&D-a':jrar)\ nDr?
a':cifar&D (NrdKUe,fOD;pD;rSL;? pm&if;
Hk;-Nidrf;)? OD;apmaz-(a':cifvS&D)?
OD;axG;&D (rdk;^Zv-Nidrf;)-a':wif
wifOD;wdkY\tpfr? OD;rsKd;rif;-a':cif
rmvmpd;k ? OD;armifarmifouf- a':&D
&Dpdk;? OD;aZmfxGef;atmif? a':at;
pEmaxG;? a':ESif;oDwmaxG;wdkY\
Bu;D Bu;D onf 30-7-2015&uf nae
4;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-8-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D tat;wdu
k f
rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;t;m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&JrLS ;armifarmifBu;D (Nird ;f )

Munf;-10356?
OTS-31
touf ( 82)ES p f
&efuek Nf rKd Uae (OD;at;armif-a':

odef;ar)wkdY\om;? (OD;bkd;pdef-a':
rrav;)wk\
Yd om;oruf? (OD;atmif
oef;-a':jrMunf)? (OD;wifvS)-a':
oef;EGJU? OD;a<u-a':cifaX;aX;wkdY\
armif? a'gufwmausmOf ;D -a':cifcif
at;? (OD;MunfO;D -a':oef;oef;vS)?
OD ; uk d u k d B uD ; -a':at;at;Munf ?
OD;wifatmif-a':MunfMunfaqG?
OD ; armif a rmif 0 if ; -a':vS v S 0 if ;
wkdY\tpfukdBuD; OD;armifarmifBuD;
onf 31-7-52015(aomMumaeY)
eHeuf 00;1 5em&DwGif &efukefNrdKU
trSwf(2)wyfrawmfaq;kH ckwif
(500) uG,fvGefoGm;yg 2-82015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&D
wGif trSwf(2)wyfrawmfppfaq;kH
&ifNidrf;at;Z&yf(rkdif'guGif;ab;)rS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfru
S m;rsm; eHeuf
8em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
Rev.Thang Za Suan
(53)ESpf
(Tundzang,Hatzaw Beh)
(Senior Postar,Shalon AG)
(Treasur,Section 1,DC-3)
Assemblies of God
csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd U? wke;f ZH&mG

(Cpl. Cin Do Thang(Red)ESifh
Pi Vial Za Cing wd\
Yk pwkwa jrmuf
om;? (Pa Pau Khua Thang) ESifh
Nu Cing Khaw En (wkef;ZH&Gm)? Pa
Kai Sian Pau ESifh Nu Gin Za Cing
(uav;NrdKU)? Pa Lain Cin Hau ESifh
Nu Khen Zam Ciin (wke;f ZH&mG )wk\
Yd
nD?armif? Nu Vung Deih Lian ESihf
Pa Lian Za Go (uav;NrdKU)? Nu
Cin Sum Man ESifh Pa Khai Khua
Lian (wkef;ZH&Gm)? Pa Nang Sian
Piang ES i h f Nu Cng Deih Lun
(wke;f ZH&mG )? Nu Thawng Ngaih Cing
ES i h f Pa Thang Khan Piang
(wke;f ZH&mG )? Nu Ciin Go Dim ESihf Pa
Cin Sawm Mung (wkef;ZH&Gm)? Pa
Cin Min Thang ESihf Nu Thang
Sawm Ciin (wkef;ZH&Gm)wdkY\tpfukd?
Lia Cing Sian Mang (txu-2?
&efuif;)? Lia Cing Muan Kim
(TTC? &efuif;)wdkY\ arG;ozcif?
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yf
uGuf? &efNidrf;vrf;oG,f(3)? trSwf
(223)? tcef;(7)ae Nu Ning San
Lun(Nita)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
Rev.Thang Za Suan onf 30-72015&uf n 7;30em&DwGif c&pf
awmftdyfaysmfoGm;ygojzihf 2-82015&uf nae 3em&DwGif a&a0;
c&pf,mef*P
dk ;f aygif;pHOk ,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[f
ygrnf/ {rmaEGvbk&m;ausmif;a&SU?
SHALOM at*sD b k & m;ausmif ; ?
,kZeydawmufauGU? a&Tjynfom
um;Bu;D *dw?f 0g,mvufaps;a&SU?Full
Gospel bk&m;ausmif;a&SUESifh txuf
ygaetdrw
f rYkd S um;rsm; rGe;f vJG 1em&D
wGif xGuyf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
ae
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (24)&yfuu

G ?f eHo
Y mNrKd if
vrf;? trSwf(1067)? tcef;(B )ae (OD;armifarmif-a':wDwD)wdkY\om;?
a':oef;pd;k \cifyeG ;f ? a':cifoufwif? OD;pHoed ;f -a':oef;oef;? OD;oufviG -f
a':pd;k pd;k jrihw
f \
Ykd tpfu?dk OD;jrihaf tmif-a':MunfMunf0if;? OD;wifarmifO;D a':oef;oef;at;? OD;*kAd ifqif-a':MunfMunfjrih?f a':0dZm eED? (OD;ausmEf idk )f ?
a':at;at;cdik ?f armifaX;vGiw
f \
Ykd arG;ozcif? ajr;ckEpS af ,muf? jrpfEpS f
a,mufw\
Ykd tbd;k onf 30-7-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwiG f
pHjyaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1-8-2015(paeaeY) nae 3em&DwiG f
uspD o
k o
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2 em&DwGif xGufygrnf/) 5-8-2015 (Ak'[l;aeY) eHeufwGif txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk &m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD ;
ygarmuOD;armifarmifpef; (75)ESpf
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)
aq;wuodkvf(2) oCFef;uRef;pHjyaq;HkBuD;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? A[dv
k rf;? rk'w
d mtdr&f m? wdu
k f(D)?
tcef;(302)ae a':Ek,Of(c)a':eDejD rif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;jrifo
h ef;(a':cifcifpef;)wd\
Yk armif? (OD;cifarmifpef;)-a':cifjrifjh rifah qG? (OD;pd;k wif)h a':wifwifpef;? OD;*sL;-(a':,Of,Ofpef;)? (OD;wifarmifpef;)wd\
Yk tpfuBkd u;D ?
wl^wlr 11a,mufw\
Ykd bBu;D onf 30-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DwiG f &efuek Nf rKd U tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-8-2015(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2015(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EpEdrm(rtlyif)
odumawmf(46)0g? oufawmf(91)ESpf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd Ue,f? wHwm;Bu;D aus;&Gm? aAm"d0o

H
omoemvuFm& ausmif;wdu
k Bf u;D \ y"meem,u q&mawmf b'Ep Erd m
r[max&fjrwfonf (1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 10&uf) 26-72015(we*FaEGaeY) n 7;29em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
(1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 9&uf) 9-8-2015(we*FaEGaeY)
wGif tEdrt*dpsmyeyGJudk jyKvkyfusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd
wynfrh sm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusi;f ya&;aumfrwD
wHwm;Bu;D aus;&Gm? rtlyifNrKd U
q&mawmf OD;awZed,
odumawmf(43)0g? oufawmf(84)ESpf
ig;qlukef;ausmif;wkduf? r*Fvm'HkNrdKUe,f
&rnf;oif;NrKd U? anmifcsOu
f ek ;f aus;&Gmae (OD;zk;d [ef-a':yk)wk\
Yd om;?
(OD;xGe;f vdiI -f a':tke;f Munf)? (OD;cspw
f ;D -a':vSMunf)wk\
Yd armif^tpfu?kd
Adv
k rf LS ;jraomif;(Nird ;f ) awZ(7)-a':pef;pef;wif 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;?
wkdif;ynm(yJcl;)? Nidrf;\zcif q&mawmf OD;awZed,onf 31-7-2015
(aomMumaeY) eHeuf 8;50em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk b0
ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmf
tm; 2-8-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (ig;qluek ;f ausmif;wku
d ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,frS um;rsm;
eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pkEiS fh wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
q&mawmf OD;awZed,
odumawmf(43)0g? oufawmf(8 4)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':&ifvS (75)ESpf
(OD;b&Sed -f a':at;cif)wd\
Yk orD;? (OD;pef;armif)\ZeD;? (a':oif;
oif;OD;)? (OD;wifaqG)? (OD;ode;f aZmf)? &efuek Nf rKd U? trSwf (64)? b&PD(2)vrf;?
(12)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,fae OD;rif;aemifvwf (qnfajrmif;)a':aroEmarmifw\
Ykd rdcif? armifZn
JG o
D m\tbGm; a':&ifvo
S nf 307-2015 (Mumoyaw;aeY) n 11;15 em&DwiG f ckwif(500) toJtxl;uk
aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1-8-2015 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':pEma&T
touf ( 55)ES p f
&efukefNrKdU? yef;bJwef;NrKdUe,f? a&TbHkomvrf;(txuf)? trSwf

(369^8- D)ae (Akv
d Bf u;D vSa&T-a':cifoef;)wd\
Yk orD;? awmifwiG ;f Bu;D NrKUd ae
(OD;odef;)-a':cifydkufwdkY\orD;acR;r? OD;atmif&J0if;\ZeD;? OD;Munfa&Ta':jzLjzL&Sed ?f OD;,ka&T-a':pEmode;f ? OD;xifatmif(w&m;vTwaf wmfa&SUae)a':ckdifckdifa&T? OD;Edkifatmifa&TwkYd\nDr? a':oZifa&T (tvu-2? yef;bJ
wef;)? pkid ;f atmifatmifoef;-a':jynf NzK;d at;? armif&mZm(acw- UK)wd\
Yk
tpfr? armifaZmf&aJ tmif? rjrwfyiG o
hf w
l \
dYk cspv
f pS mG aomrdcifonf 317-2015(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 2-8-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
ig;qlukef;ausmif;wkduf? r*Fvm'HkNrdKYe,f
&efukefNrdKUae (OD;vSaz-a':wif)wkdY\om;oruf? (a':&ifjr)\
cifyeG ;f ? (OD;oef;armif-a':Muifped )f ? (OD;vSnK-d a':usiaf &T)? (OD;jrifph ;dk )-a':&D?
AkdvfrSL;csKyfarmifarmifodrf;(Nidrf;)-a':jrifhjrifhat;wkdY\ armif^tpfudk?
AdkvfrSL;jraomif;(Nidrf;)awZ(7)-a':pef;pef;wif('kwd,TefMum;a&;rSL;)
wkdif;ynm(yJcl;)(Nidrf;)\zcif q&mawmfOD;awZed,onf 31-7-2015
(aomMumaeY) eHeuf 8;50em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmf tm;
2-8-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (ig;qluek ;f ausmif;wku
d ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,frS um;rsm;
eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pkEiS fh wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
OD;wdavmu
odumawmf (10)0g? oufawmf(69)ESpf
OD;wifarmif0if;(jrefrmUpDyGm;a&;bPf-Nidrf;)
&efukefNrKdU? ausmufwHwm;NrKdUe,f? (2)&yfuGufae crnf;awmf

OD;atmifom\om; OD;wifarmif0if;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-tkyfcsKyfa&;
t&m&S-d Nird ;f )onf 30-7-2015&ufwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
<uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd 1-8-2015&uf rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [
f rf nfjzpfygonf/
wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
&JwyfMuyfBuD;pEm0if;(owif;&JwyfzGJY ) (48)ES p f
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;a&uef? ,mOf

'g,dumrBuD;
&efuek Nf rKd Uae (OD;ode;f -a':aiGv)S ? ykord Nf rKd Uae (OD;armifwif-a':Orm)

wkdY\ajr;? &efukefNrdKUae OD;cifarmif0if;(tajccHynm-Nidrf;)-a':oef;&D
(v^x wkid ;f ynma&;rSL;)wk\
Yd orD;? ykord Nf rKd Uae (a':usiaf iG)? (OD;ode;f aqG)?
(OD;pkd;jrifh)-a':jrMunf? OD;nGefYvIdif? (a':at;&D)? a':jrjraqGwkdY\wlr?
ykord Nf rKd Uae OD;0if;Ekid Of ;D -a':cifEiS ;f ,kw\
Ykd nDr? OD;pnfo0l if;-a':cifoEmOD;?
&efuek Nf rKd Uae OD;oef;wifah tmif-a':cifoEm0if;wk\
Yd tpfr? rpk;d pEaD t;vif;
(txu-6? ykord )f \rdcif? &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? r[mNrKid &f &J yd o
f m?
tcef;(6)ae 'k&t
J yk 0f if;olp;dk (owif;&JwyfzUJG )\ZeD;onf 31-7-2015
(aomMumaeY) eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2-8-2015 (we*F
aEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(prf;acsmif;NrKd Ue,f? r[mNrKd i&f &J yd o
f maetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 6-8-2015(Mumoyaw;aeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKU? trSwf(101)? (10^11)

urf;em;vrf;ae (OD;armift)k \ ZeD;? (a':jrjr)? OD;Muifapm-a':axG; axG;EG,?f
a':NyK;H ,Of? OD;0if;Ekid -f a':&D&aD &T? OD;rif;Ekid -f a':at;at;0if;? OD;wifEh idk -f
a':cifrsKd;OD;? (a':cifoufEkdif)? OD;aZmfrsKd;-a':oef;oef;axG;wkdY\
cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ? ajr; 17a,mufw\
Ydk tbGm; a':wifatmifonf
31-7-2015 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f trSw(f 107)? o&ufawm
(4)vrf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,faetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-8-2015
(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS
12em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;apmcifarmifjrwf
touf (57)ESpf
(Saw Love Joy)
OD;omjrif-h (a':tD;'pf)wk\
Yd om;
Bu;D ? a':cifjr&nf\cifyeG ;f ? OD;atmif
cifjrwf-a':apmuvsm? a':rlrjl rwfOD;aX;0if;? a':jzLjzLjrwf-OD;vif;wifr;dk
wkdY\tpfukdBuD;? apmbvufZuf
*RKid ;f -a':oJrmxGe;f ? aemfz&J&u
S *f RKid ;f
wk\
Yd zcif? apma':reuf*RKid ;f \tbk;d
onf 29-7-2015 (Ak'[
;l aeY) nae
6;05em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;ygojzifh psmye0wfjyKu;dk uG,jf cif;
ukd 30-7-2015 (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif &GmrESpfjcif;c&pf
,meftoif;awmfArd mefawmfjyKvyk
f
a&a0;*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfokdY
ykdYaqmif*loGif;oN*K[fNyD;ygaMumif;/
1-8-2015 &ufwiG f tif;pdeNf rKd Ue,f?
aygufawm&yfuu
G ?f oD&&d wemvrf;?
trSw(f 90^B)aetdrf atmifarhz,
G f
qkawmif;jcif;jyKvkyfrnfjzpfyg
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk & m;? &[ef ; ? od r f ? ausmif ;

'g,dumrBuD;
a':cifndKxGef; (69)ESpf
yk*H? anmifOD; (wufr&Gm)

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,f? (10)&yfuGuf? arwmvrf;?
trSw(f 868)ae (OD;uHxeG ;f -a':tke;f
nGeUf )wd\
Yk orD;? (OD;ausm-h a':zGm;&Si)f
wd\
Yk orD;acR;r? (OD;csp)f \ZeD;? ud0k if;
jrihf-rcifaqGOD;? udkaZmfrif;xGef;?
udak tmifrsK;d xGe;f ? udak tmifausm[
f ed ;f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ordcif? armif
oefjY ynfph x
Hk eG ;f ? armifqef;awZxGe;f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;onf 307-2015 (Mumoyaw;aeY) n 9;05
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 1-8-2015(paeaeY) nae 4
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 5-8-2015 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifatmif touf ( 80)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;cifarmifvS(rtlyif) (78)ES p f
aq;ESifhaq;ypnf;a&mif;0,fa&; (ukefoG,fa&;0efBuD;Xme-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (41)&yfuu
G ?f pdeyf ef;NrKd if
vrf;? trSw(f 850)ae (OD;armifusi-f a':axG;cif)wk\
Yd om;? (OD;pdeaf tmifa':oef;&if)wk\
Yd om;oruf? a':at;oef;(euo-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? rcifrrD aD t;? armifausmZf ifrsK;d -rZifrmvGi?f armifatmifausmx
f eG ;f roufrmvGiOf ;D ? armifoef;aZmfaxG;wk\
Yd arG;ozcif? rauZifz;l ? armifausmf
Zifjynfw
h \
Ydk tbk;d OD;cifarmifvo
S nf 30-7-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
3;05em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D OD;aESmufEiS t
hf mkaH MumXme uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-8-2015 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 5-8-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7 em&DrS
10em&Dxd txufygaetdro
f Ydk w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':Zkef;eef; (68)ES p f
jrpfBu;D em;NrKd U? ucsipf &k yfuu

G ?f trSw(f 60)wGiaf exkid cf ahJ om (q&m
OD;use;f Zke;f -q&mra':v&S;D vk)wd\
Yk cspv
f pS mG aomorD;? OD;ausmo
f m\ZeD;?
rrGerf eG o
f m? armifaomfjrwfomwd\
Yk arG;ordcif a':Zke;f eef;onf 30-72015&uf 12em&DwiG f rEav;jynfoaYl q;HBk u;D OD;aESmufEiS t
hf mHak Mum
aq;ukoaqmif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 1-8-2015(paeaeY)
eHeuf 11em&DwiG f rEav;NrKd U? (26)vrf;? (77)vrf;axmif&h dS &Sirf m&db&k m;
ausmif; 0wfjyKudk;uG,f at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
Mo*kwf 1? 2015
]]oaE? awmxGuf? "rpuf? EIwf>ruf
oHcsKd v0gqk}d } qko
d nft
h wdik ;f 0gqdv
k jynfh
aeYonf Ak'b
mom0ifw\
Ydk txGwt
f jrwf
xm;&m a*gwrjrwfpGmbk&m;&Sif y#doaE
,lawmfrlaomv? awmxGufawmfrlaom
v? "rpMumw&m;OD;a[mawmfrlaomv
aeYx;l aeYjrwf *kPo
f ;kH xyfEiS hf jynfph akH y
onf/
xdjYk yif 0gqkv
d jynfah eYukd "rpMumtcg
awmfaeYtjzpf owfrSwfum 0wftoif;
tzJGUrsm;u "rpMumw&m;awmfjrwfudk
&Gwzf wfyal Zmfjcif;? &[ef;cHjcif;? 0gqko
d uFe;f
ESihf 0gqkdyef;rsm;ukd uyfvSLylaZmfjcif;?
w&m;bm0emyGm;rsm; usihfBuHtm;xkwf
jcif;? 'gejyK? ukov
kd ,
f ?l oDvaqmufwnf
jcif;
0gqkv
d jynf(h "rpMumtcgaawmfaeY) wGif OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D bk&m;zl;rsm;jzihf pnfum;vsu&f o
dS nfudk awGU&pOf/
(owif;pOf)
{&m0wDjrpfa&jrihfwufrIaMumifh anmifOD;NrdKUe,f a&ab;oihfaus;&Gmrsm;wGif ulnDu,fq,fa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfudk Zlvdkif 31 &ufu awGU&pOf/ (owif; pmrsufESm - 8)
&Jol&atmif (anmifOD;)
&cdkifjynfe,f a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypnf;rsm;ukd wyfrawmfav,mOfjzifh

ykdYaqmif&ef jyifqifaeonfudk Zlvkdif 31 &ufu awGU&pOf/ (owif; pmrsufESm - 8)
(owif;pOf)
2015 ckESpf? Mo*kwf 1 &uf? paeaeh
zciftrnfrSef
za,mif;wdkifpuftrsdK;rsdK;
awmifOuvmyNrdKUe,f? txu(5)
'orwef;(B )wGif ynmoifaeaom
ra&Tpifrdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrdk;
12Ôuw(Edik )f 118534jzpfygonf/
pdef0if; (awmif'*Hk)
(55)&yfuGuf? a&TuHhaumf(2)vrf;?
trSwf(526)
Ph: 09-8629135,
09-253429543
c&rf;NrdKYe,ftoif;(&efukef)
(9)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;jcif;
c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJUuBuD;rSL; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 0gqdkouFef;
qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfyg c&rf;NrKd Ue,fo^l NrKd Ue,fom;rsm;
toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (zdwpf moD;jcm;rydyYk g)
c&rf;NrKd UrS <ua&mufrnfh NrKd Ue,foNl rKd Ue,fom;rsm;twGuf um;pDpOfxm;ygojzifh c&rf;trIaqmif rsm;ESihf
qufo,
G yf g&ef/
aeY&uf
- (1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 9&uf)? 9-8-2015(we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf(7)em&DrS10em&Dtxd
ae&m
- trSw(f 14)? tcef;(001)? ajrnDxyf? &efBuD;atmifvrf;? wmarGNrdKUe,f?
c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)toif;Hk;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
zciftrnfreS f
wmarGNrKd Ue,f? txu(2)? t|rwef;
(B )rS armif x uf a tmif a Zmf \ zcif
trnfreS rf mS OD;ausmaf usmpf ;kd 7ûyu
(Edik )f 053121 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfausmfpdk;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf(yGpJ m;rvd)k
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? &yfapmufNrKd Ue,f? ausmuf*al us;&Gmtkypf ?k awmifou

l ek ;f
&yfuGufae rZmjcnfOD;? rat;pEmNzdK;? rat; pkpkNzdK;? armifcGefoufaemifwdkY\ zcif
OD;ode;f aZmf(c) OD;ode;f xGe;f trnfrmS wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;odef;aZmf(c)OD;odef;xGef; 13^&pe(Edkif)074853
(1) prf;acsmif;? ay(27_45)? 4.F(5-vTm)? uRe;f ygau;? a<ujym;? MBR(1), BR(1)?

bdkxdkif(2)? oHyef;qef;&Sdwf? rsufESmMuuftvS? jyifqifNyD; wdkuf(oefY)/
(2) prf;acsmif;? ay(14_60)? 6.F(7-vTm)? ygau;? a<ujym;jynf?h tdycf ef;(2)? bdx
k idk ?f
oHyef;qef;&Sw
d ?f *swq
f ifbw
k t
f vS? jyifqifNy;D wku
d (f oef)Y /
(3) prf;acsmif;? ay(12 _50)? 2.F('k-xyf)? ygau;?a<ujym;jynf?h tdycf ef;(1)cef;?
bdx
k ikd ?f oHyef;qef;&Sw
d ?f aumepftvS jyifqifNy;D wdu
k (f oef)Y /
(0,folomqufoG,f&ef) zkef;-09-73156494? 09-5071144
jyifqifzwfIyg&ef
28-7-2015 &uf aMu;rkHowif;pm
pmrsuEf mS (5)yg a':pEmatmif? a':jrifjh rifh
ESihf oufqikd o
f rl sm;odap&ef a&SUae OD;0if;
jrifh aMumfjimwGif ausmufajrmif;? oDwm
vrf;? trSwf(37) 4 vTmbD[k jyifqif
zwfyI g&ef/
aysmufqHk;jcif;
SUNDAY GROUP CONSTRUCTION
COMPANY LIMITED\ ukrP
rD w
S yf w
kH if
vufrw
S t
f rSw-f 1111^2009- 2010&ufpJ G
(30-10-2009)uwfjym;rl&if;rSm aysmufq;kH
oGm;yg awGU&Su
d ay;ydyYk g&ef/
Ph:203023
jyifqifzwfIyg&ef
aysmufqHk;aMumif;
30-7-2015 &ufaeYxkwf aMu;rHk

owif;pm? pmrsuEf mS (14)yg ]]a&mif;olEiS hf
trsm;odap&efaMunmjcif;}} wGif OD;ausmf
ausmfarmif\ rSwfyHkwiftrSwftrSefrSm
12Ôur(Ekid )f 163095jzpfygonf/
uReaf wmf udck ifarmifxeG ;f 14^&ue

(Ekid )f 009822\ Ekid if u
H ;l vufrw
S f eHygwf
(rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;
ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay; yg&ef/
zk e f ; -09-420083589
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefY 5? enf;Oya' 1 ESifh 5)
r*Fvm'kHNrdKYe,f w&m;rkH;
2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-34
Go & Go Travels & Tours trnfESifh
qifwl,dk;rSm;jyKvkyfaqmif&Gufjcif;rjyK&ef
owday;wm;jrpfaMunmjcif;
&efukefNrdKU? AdkvfwawmifNrdKUe,f? 41-vrf;? trSwf-124(ajrnD)xyfwGif zGifhvSpf
xm;aom Go & Go Travels & Tours Company Limited 'gdkufwmtzGJU\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/
uREfkyfwdkY\rdwfaqGukrPDonf Go & Go Travels & Tours Company Limited
trnfjzifh w&m;0ifukrPDrSwfyHkwiftrSwf-360^2005&,l 2006ckESpfuwnf;u
c&D;pOfaqmif&GufrIvkyfief;(jynfwGif;^jynf0if)c&D;pOfESifh c&D;oGm;udk,fpm;vS,fvkyf
ief;(jynfwiG ;f ^jynf0if)vkyif ef;rsm;udk txufygvdypf mwGif emrnfaumif;jzifh ,aeYxd
vkyu
f ikd af qmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
od&Yk mwGif uREykf rf w
d af qG Go & Go Travels &Tours Company Limited trnfEiS hf
qifw,
l ;kd rSm; trnfrsm;jzifh trsm;jynf olxifa,mifxifrmS ;jzpfatmif toH;k jyKvyk u
f ikd f
aqmif&Gufaeonfudk awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfyg uREfkyfrdwfaqG\ Go & Go Travels
& Tours Company LimitedtrnfESifh qifwl,dk;rSm;trnfjzifh trnfwl wkyjyKvkyf
vkyfudkifaqmif&Gufjcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfygonf/ vdkufem&ef ysufuGufygu
wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufjcif;cH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;usifaiG(2425)
a':cif0if;jzL (9284)
a':0if;0if;cdkif(10394)
a':oDwmatmif(9085)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(46)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f trSw-f
29-B 3? ajruGuftrSwf-147? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-51?
&Srf;ukef;vrf;?
ajreDuek ;f (ajrmuf)&yfuu
G ?f
prf;acsmif;
(OD;armifarmifBuD;) trnfaygufESpf(60)
*&efajrtm; zcifjzpfol OD;armifarmifBuD;
4-5-14&ufaeYwiG v
f nf;aumif;? rdcifjzpfol
a':usif j ronf 23-10-2006&uf w G i f
vnf;aumif;? OD;&Juu
kd Okd ;D (vlysKd Bu;D b0jzif)h 210-02&ufwiG v
f nf;aumif;
toD;oD;
uG,v
f eG fMuojzifh usefom;orD;rsm;jzpfMu
aom OD ; aZmf O D ; 12^'*e(Ed k i f ) 012601?
OD;rif;OD;(c) OD;aZmfw;kd 12^pce(Edik )f 043526?
a':cifquf&D 12^pce(Edik )f 042407? OD;rd;k OD;
12ûr& (Edkif)026939wdkYrS aopm&if;?
usrf ; ud e f v T m ? axmuf c H u srf ; usd e f v T m wd k Y
wifjy ydik q
f ikd +f pGev
Yf w
T af jryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m w&m;0if cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd guXme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
armfawmfqikd u
f ,f trSw-f 23,^36525?
trsd K ;trnf -HONDA WAVE NF100
,mOfvuf0,f&o
dS l OD;cifarmifat;6ûoe
(Edkif)067031u
armfawmfqdkifu,f
rSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)aysmufqHk;ojzifh
rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmjcif;tay:
uefu
Y u
G v
f ykd gvQif cdik v
f o
kH nfh taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf
une? cd k i f H k ;
uefYuGufEdkifygonf/
(aumh a omif ; )
acG;a&mif;rnf
tvS a rG ; wd b uf w ef a cG ; yk
av;rsm; 1 aumif 70000dÊSihf tjcm;acG;rsK;d pkaH &mif;&ef &Syd g
onf/
zkef;- 09- 420034020?
09-49284129?
09-250722220
1/ a':cifaqG0if;
1/ a':at;&D
2/ a':ode;f ausmOh ;D
ESihf
2/ OD;pxGe;f Edik af usmf
w&m;vdrk sm;
w&m;NyKd irf sm;
trSwf(r&Sd)? at;om,m(7)vrf;? at;om,m&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f (,ck
ae&yfvyd pf m rod)ae a':at;&D odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u aiG 8250000 usyf &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;
pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf if;trIEiS hf pyfvsO;f ta&;Bu;D
onfh pum;t&yf&yfwUkd udk acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f k;H tcGit
hf rde&Yf a&SUae
jzpfap? odUk wnf;r[kwf if;trIEiS hf pyfqikd o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D
wpfa,muf? if;&SUaeESifhygapjzpfap? 2015ESpf? Mo*kwfv 20 &uf(1377 ckESpf?
0gacgifvqef; 5 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGq
J ckd suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odUk vma&muf&rnf/ if;jyif oifoad p&rnfrmS txufqckd hJ
onfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh (1) vdktyfonf pm&Gufpmwrf;
rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf; tp&So
d nfw
h Ukd udk oifEiS t
hf wl
,laqmifvm&rnf/ odUk wnf;r[kwo
f ifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyUkd vdu
k f
&rnf/ oifu xkacsvTm oGif;vdkvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif; &rnf/
2015 ckESpf? Zlvdkifv 28 &uf kH; wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
(atmif a X;)
xkwfay;vdkufonf/
Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ;
r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;kH;
Mo*kwf 1? 2015
vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
2015ckESpf? Zefe0g&DvESifh arvwdkYwGif British Council rS Bu;D rSL;usi;f yaom Cambridge Young Learners English Tests rsm;wGif 15 Shields tjynfhjzifh xl;cRefpGm atmifjrifcJhaom
Ponnami Language Centre rS ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygonf/
Starters
Movers
Flyers
1. Aung Myat Khant
2. Aung Oaggar
3. Aye Chan Waddy Chaw
4. Aye Nyein San
5. Aye Pyone Khin
6. Eaindray Kyi Phyu Myat
7. Hlyan Wint Htal
8. Htet Nay Chi Ko
9. Kay Thari Paing
10.Linn Thit
11.Myat Chel
12.Myat Hein
13.Myat Hmuee Nwe
14.Myat Sandar Khine
15.Myat Shunn Lea
16.Myat Tharaphy Oo
17.Pann Pwint Phyu
18.Phone Htet Myet
19.Phoo Myat Pwint
20.Su Htake Htar Aung
21.Theint Thiri Tun
22.Thin Thazin Soe
23.Thunn Htet Htet Aung
24.Thwin Htoo Thant
1. Aye Chan Myat Mon

2. Aye Thi Thi Tin
3. Eaindra Aung
4. Hanni Htut
5. Hayman Thu
6. Hninn Yi Oot
7. Hsu Lei Waddy
8. Kaung Htet
9. Khant Win Maung
10.Khin Chan Myae Ko Ko
11.Kyi Sin Min Htet
12.Lin Htet Aung
13.Lin Let Paing
14.May Hnin Pan
15.Mya Hmue Khine
16.Myat Hein Htet
17.Myat Hmuee Nwe
18.Myat Pann Moe
19.Myat Phone Paing
20.Myat Su Su Thar
21.Naw Phu Phu Eh
22.Nyein Su Zaw
23.Oakar Min
24.Phone Htet Myet
25.Phone Kyaw Paing
26. Phyu Sin Hnin Htet

27. Saung Haymun Naing
28. Shin Thant Aung
29. Su Myat Yati Htet
30. Thanlwin Cho Thaw
31. Thet Mhue Nay Zin
32. Thiha Thet
33. Thin Htet Htet Aung
34. Thit Lwin Than
35.Winnie Linn Linn
36. Wut Hmone Lin
37. Ye Htet Aung
38. Ye Linn Oo
1. Aung Nyan Paing

2.Cheue Khant Nyi Nyi
3.Chit Hsu Htun
4.Eaint Zar Phyu Kyaw
5.Ent Phone Mo
6.Hay Zin Win Htwe
7. Hsu Thinzar Myo
8. Htoo Myat Kyaw
9. Khine Khant Ye Wint
10.Kyaw Shin Thant
11.Kyal Sin Hmue
12.Lamin Myat
13.Linn Htet Aung
14.Min Hein Kyaw
15.Myint Myat Kyi Phyu
16.Paing Soe
17.Phone Tshan Kyaw
18.Soe Khant Linn
19.Su Lait Ye Htut
20.Su Myat Tun
21.Thin Lei Kyi
22.Thit Khat Hnin
23.Wai Yan Min
24.Wint Nay Chi Lwin
25.Yadanar Htay
Teacher Ponnami and Teachers
Ph:566061, 653223, 09 5016378, 09 254193088
trSwf(18)? atmifaZ,svrf;? ausmufukef;/
vdu
I v
f pJS mG *kP,
f 0l rf;ajrmufjcif;
2015ckEpS ?f arvwGif British Council rS BuD;rSL;usif;yaom Cambridge ESOL pmar;yGJwGif Ponnami Language Centre rS 0ifa&mufajzqdNk y;D wef;vH;k uRwf *kPx
f ;l ESit
hf xl;atmifrsm;jzifh
xl;cRefpGm atmifjrifcJhaom KET ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ESifh PET ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf Ponnami Language Centre rS vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygonf/
KET
No Name
1. Win Naing Tun
2. Aye Thiri Oo Mg
3. Thit Sar Thway
4. Yu Ya Myint Mon
5. Ei San Mhe
6. Hein Htet Si
7. Hein Zayar Oo
8. Kaung Khant Toe
9. Su Myat Mon
10. Lin Htet Moe Myint
11. May Me Thet Htar
12 Y Myo Nyunt
13. Yune Ei Mon
14. Yunn Twetar
15. Aung Nyi Phyo
16. Lawoon Nway Oo Kyaw
17. Min Myat Pon Pon Maung
18. Ngwe Yoon Wathan
19. Nyan Linn Htet
20. Aung Sit Min
21. Aye Khine Sett
22. Htet Nwe Tun
23. Kyar Phyu Lin Let
24. Yune Me Me Khine
25. Aye Theingi Myat
26. Myint Myat Phu Pwint
27. Sandy Yin Tun
28. Thin Nandar Soe
Grade
Pass with Distinction
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Score
100
98
98
98
97
97
97
97
97
96
96
96
96
96
95
95
95
95
95
94
94
94
94
94
93
93
93
93
No Name
Grade
29. Eaint Hmoo Mg
/
30. Naw Ammanuela Gaw Ywa Oh
/
31. Kaung Kaung
/
32. La Min Thiri
/
33. Wai Di Htet Aung
/
34. May Thu Khine Kyi
Pass with Merit
35. Soe Oak Kyaw Swar
/
PET
No Name
Grade
1. Chu Myat Han
Pass with Distinction
2. Shin Myat Hla
/
3. Phue Pwint Kyi Phyu
/
4. Aye Nyein Soe
/
5. Nyo Let Shoon
/
6. Thant Ye Mon Myo Thi
/
7. Thi Han Htut
/
8. Swan Pyae Sone
/
9. Zwe Wai Yan
/
10. Si Thu Lin Htut
/
11. Thu Thu Han
Pass with Merit
12. Zin Oo Maung
/
13. Su May Lei Soe
/
14. Yan Naing Win
/
15. Kaung Khant Zaw
/
16. Zaw Lin Naing
/
Score
92
92
91
91
90
88
87
Score
94
94
93
92
92
92
92
91
91
90
88
87
86
86
85
85
Teacher Ponnami and Teachers

ph:566061, 653223, 09 5016378, 09 254193088
trSwf(18)? atmifaZ,svrf;? ausmufukef;/
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
Mo*kwf 1? 2015
rHk&GmNrdKY ? a&TodrfawmfBuD;ausmif;wdkuf
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
rHk&GmNrdKU? at;om,m&yf? a&TodrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwdkuf 0gqdkoHCm
t&Sio
f jl rwfwt
Ykd m; (1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k jynfah usmf 1&uf) Mo*kwv
f 1&uf (paeaeY)
nae 6em&DwGif rHk&Gm? rEav;? aejynfawmf? &efukefNrdKUwdkYrS omoemhygv toif;ol
toif;om;wdu
Yk pkaygif; oHCmwpfyg;vQif *syefbrkd rmwifouFe;f 'dpG kH 35000usy?f
zdeyfwpf&ef 7000usy?f edo'D ikd f 4500usy?f xD;wpfvuf 2500usy?f pkpak ygif; 49000usyf
vSLzG,fypnf;wdkYjzifh qufuyfvSL'gef;Muygrnf/
qufo,
G &f efzek ;f -071-21795? 09-259011543? 09-256188946
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
q|rBudrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ zdwfMum;vTm
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ q|rtBudrfajrmuf 0gqdkouFef;
uyfvSLyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf&m w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
toif;0ifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
usi;f yrnfah eY&uf
usi;f yrnft
h csed f
usi;f rnfah e&m
- 9-8-2015&uf (1377ckEpS ?f 'kw,

d 0gqdv
k jynfah usmf 9 &uf)
(we*FaEGaeY)
- eHeuf 10;00em&DrS rGe;f wnfh 12;00em&Dxd
- qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;wdu
k (f 8)rdik cf ?JG jynfvrf;?
qnfajrmif;0if;? trSw(f 4)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
(wpfO;D csi;f oD;jcm;zdwMf um;pmrydyYk g/)

(trIaqmiftzGJU)
aysmufqHk;aMumif;
zciftrnfrSef
trnfajymif;
uReaf wmf udak usmrf if;ode;f 12^'*w

(Ekdif)073143\ PP No.M230808
onf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzihf
awGU&Sd utaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-977233808
xm;0,fcdkif? avmifvkH;NrdKUe,f?
armif;ruef&mG ? txu e0rwef;(A)rS
armifoufZifrsKd;\zcif OD;nDnDaqG\
trnfreS rf mS OD;cifarmifvwf 6^vve
(Edik )f 067200 jzpfygonf/
xm;0,fNrdKUe,f? oajyacsmif;&Gmae
OD;wif0if;\ orD;jzpfol xm;0,fwyfe,f
txu 'orwef;rS rtdtdpdk;tm;
rtdeEmNyKH ;[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/
rtd e E m NyKH ;
jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefh-5? enf;Oya' 20)
rdk;nif;NrdKYe,f w&m;kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-39
a':oEm0if;cif
ESihf
1/ a':Edik Ef ikd af rmf
(if;\ taxGaxGu,
kd pf m;vS,pf m&ol
2/ OD;nDvif;xdu
k af usmf
a':cifoef;Ek)
w&m;vdk
w&m;NyKd irf sm;
rdk;nif;NrdKU? ta&SUpk&yfuGuf? ta&SUpk(6)vrf;? tdrftrSwf(18)ae OD;nDvif;
xdu
k af usmf (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k 0if;NcEH iS hf aetdrf ta&mif;t0,f jyKvyk x
f m;Ny;D jzpfonfh
aiGusyf 8500000d^- ESihf epfemaMu;aiGusyf 1500000? pkpak ygif;usyf 10000000 &vdrk I
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f
k;H tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsy
ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf if;a&SUaeESifhygap jzpfap 2015 ckESpf? Mo*kwfv?
10 &uf (1377 ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k jynfah usmf 10 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu qdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G f
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ if;jyifw&m;vdku MunfhI
vdo
k nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf; tp&So
d nf
wdu
Yk kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f
xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT oGi;f vdv
k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2015 ckEpS ?f Zlvikd v
f 27 &ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
(atmifrif;xGef;)
xkwfay;vdkufonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;? rdk;nif;NrdKUe,fw&m;kH;
zciftrnfrSef
oefvsiNf rKd U? tvGr;f qGwaf us;&Gm? puL
xkyfydk;ypnf;pufHk 0efxrf;tdrf&mae
rjynfNh zKd ;ar14^nwe(Ekid )f 197306\
zcif trnfrSefrSm OD;csKdwl;14^nwe
(Ekid )f 003746jzpfygonf/
OD;csKw
d ;l
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
pE&m;ûD;bkwf
r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
534^B? ajruGuftrSwf-1391? {&d,m
0.033 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf1391? o&zDvrf;? jr&wem&yfuu
G ?f r*Fvm'Hk
NrdKUe,f? ygrpfajrtrsKd;tpm; trnfayguf
OD;oef; armif12^r*'(Edik )f 092519rS ygrpf
aysmufq;kH aMumif; NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gm
tk y f c sKyf a &;rS L ;axmuf c H c suf ? w&m;H k ;
usrf;usdefcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? ajrcGef
a<u;usefuif;&Sif;aMumif;? NrdKUe,fpnfyif
om,mtkycf sKyaf &;rSL;axmufccH suf wifjy
ygrpfaysmufq;kH jzifh ESp(f 60)*&ef avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
jrefrmoHpOfâcwfay:
tdrfvmoifay;rnf/
armifcsKdrif;(uEm&0wD)
09-420090724? 09-73217823
wdkufcef;iSm;rnf
yg0grDwm (vkyfief;&)
450000(ndEIdif;)
55vrf;(v,f)? ykZGefawmif/
zkef; - 09-5052877?
09-8537077?
09-250007527?
09-73167645
jznfUpGuf
zwfIyg&ef
22-5-2015 &ufaeY aMu;rko

H wif;pm\ aMumfjimu@ pmrsuEf mS (4) uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimyg '*kNH rKd Uopf
(qdyu
f rf;) NrKd Ue,fw&m;k;H bDvpf a':rd;k rd;k jrif\
h ta&mif;ajryku
H ;l wGif 2012 ckEpS f ta&mif;ajrykH rl&if;aysmufq;Hk
aMumif; usr;f used v
f mT wifjyvmojzif[
h k jznfph u
G zf wfyI g&ef/
Mo*kwf 1? 2015
txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
SUZUKI TRUCK
iSm;rnf
9I/---(jzL)? TV,DVD, bufuifr&m

AUTO, MS, AC , 2WD, ab;rdk;um
pwD;vf(trdk;udkif;+ajceif;+aemufcHk)?
aemufcef;(pyDum+rD;)
zk e f ; -09-5164285
tvGefwefaomae&maumif;
wdkufcef;us,f OD;&mol
tjrefa&mif;rnf
vrf;rawmfNrKd Ue,f? tus,f ay(42_
50)? 7vTm? ("mwfavSum;ryg)? wdu
k o
f pf
toifw
h ifjh yifNy;D ? tcef;zGUJ Ny;D ?
aps;EIe;f - ode;f (1300)
qufoG,f&efzkef;- 09960765565
- 09795426833
jcHuGufvSvS
jyifOD;vGifNrdKUe,f? ausmufzsm'dk;
aus;&Gm? &wemykH Cyber Tech ESifh
rsuf E S m csif ; qd k i f vrf ; oG , f x J & S d
ay(80_110)ajruGuf tjrefa&mif;
rnf/ ywf0ef;usifoefY? ae&m
aumif;? axmifhuGufjzpfonf/
zkef;-09-974592882
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? jct

H rSw(f 125)? a&wm&Snv
f rf;a[mif;ae q&mBu;D OD;vIid f touf(90) (v^x
uxdu-Nidrf;) &efukefynma&;wuodkvf emrusef;jzpfpOf qmul&maq;kHBuD; aq;0g;ukorIcH,laepOftcsdefrSp
uG,fvGeftcsdeftxd txl;*kpdkufMuyfrwfukoay;Muygaom qmul&maq;kHtkyfBuD;ESifh orm;awmfa'gufwm
a':wifarnGefY? txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwmOD;OD;ausmf? a'gufwma':wifwifarESifh q&m0efrsm;?
olemjyKrsm;ESifh aq;kH0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? arwmapwemjynfh0pGmjzifh aoG;vSL'gef;ay;Muygaom vli,f
tm;rmef(vif;vuf)tzGJU? rGefjrwfapwemtzGJU? tEIdif;rJharwmtzGJUrS OD;a0VKausmfESifh q&mawmf? oHCmawmfrsm;
vlyk*dKvftoD;oD;wdkYtm;vnf;aumif;? psmye&ufrsm;twGif; rtm;vyfonfhMum;rS vma&muf tm;ay;ESpfodrfh
ay;awmfrlMuaom (w&m;"roHa0*)rsm;jzifh qdkqkH;rawmfrlMuaom pmoifwdkuftoD;oD;rS q&mawmfBuD;rsm;ESifh
oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm;vnf;aumif;? oDv&Sifq&mBuD;? q&mav;rsm;tm;vnf;aumif;? ,cif0efxrf;
a&G;cs,af vhusit
hf zGUJ (Ou|-Nird ;f ) a'gufwmoef;nGeEYf iS hf XmetBu;D tuJrsm;tm;vnf;aumif;? a&aMumif;ydaYk qmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;Xmevufatmuf&dS (XmepktoD;oD;)rS nTeMf um;a&;rSL;rsm;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
jrefrmEdkifiHa&aMumif; tif*sifeD,mtoif;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh u,fq,f
a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmewdkUrS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? &efukefynma&;wuodkvfrS
vkyfazmfudkifzuf taygif;oif;rdwfaqGrsm;ESifh wynfhq&m^q&mrBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? A[ef;NrdKUe,f pnfyif
om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;tm;vnf;aumif;? A[ef;NrKd Ue,f jrwfa&wm&Snf vlru
I n
l aD &;toif; Ou|?
'kOu|? twGi;f a&;rSL;ESi0hf wftoif;ol? toif;om;rsm;tm;vnf;aumif;? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xme)rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? vGrf;olUyef;acG? yef;jcif;ESifh
ouFe;f tp&Sad om vSLzG,yf pn;f rsm;ay;ydMYk uaom aqGrsK;d rsm;? rdwaf qGo*F[rsm;ESihf q&m^ q&mrrsm;tm;vnf;aumif;?
jynfwGif;? jynfy? &yfeD;? &yfa0;rS 0rf;enf;aMumif; zkef;? zufpf? tD;ar;vf ay;ydkYESpfodrfhay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;
ema&;odkY vdkufygydkYaqmifay;Muygaom a&wm&Snf&yfuGufol^&yfuGufom;rsm;ESifh A[ef;aps;ol aps;om;rsm;tm;
vnf;aumif;? txl;tm;jznfhulnDay;Muygaom q&mBuD;\wynfh om;orD;? q&m^q&mrrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkuf
olrsm; tm;vkH;wdkYtm; txl;yifaus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Condo wku
d cf ef;iSm;rnf
99 Condo? "rapwDvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f? OD;0dpm&vrf;ESihf "rapwDvrf;axmif?h
CB Bank teD;?
(yxrxyfEiS fh 4-vTm)? Phone, Aircon, Lift, Carparking yg0ifonf/

(1)v(13)od e f ; ? tus,f ay(24_48)
Ph: 09-421069433, 09-73072141
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wdu
k cf ef;trnfayguf ajymif;vJ&efupd E iS yUf wfouf
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f A[dv
k rf;(c)OD;b[efvrf;? wdu
k (f at)
tcef;(651)wGiaf exdik o
f l rNzKd ;yyrsKd ;12^vre(Edik )f 141516udik af qmifo\
l vTt
J yf
TeMf um;csut
f & atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGrNzdK;yyrsdK;\zcifjzpfol OD;armifat;(c)OD;at;ESifh rdcifjzpfol
a':GeaYf &TEiS t
hf pfujkd zpfol OD;rsKd ;rsKd ;wdrYk mS uG,v
f eG o
f mG ;cJMh uonft
h wGuf if;wdu
Yk se&f o
dS nfh
ypnf;jzpfaom wdkuf(at)? tcef;(651)? rk'dwmtdrf&m? A[dkvrf;(c)OD;b[efvrf;?
(2)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f&w
dS u
kd cf ef;ESiyhf wfouf orD;tjzpfwpfO;D wnf; use&f o
dS l
rNzKd ;yyrsKd ;rS awmf0ifro
d m;pkurk P
w
D iG f if;trnfjzifh trnfaygufajymif;vJjcif;tm;
avQmufxm;rnfjzpfygojzifh aMunmpmyg&So
d nfah eYrpS (7)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G &f efEiS u
hf efu
Y u
G cf jhJ cif;r&Scd yhJ gu trnfayguf
ajymif;vJ jcif;tm; qufvufaaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;pdk;GefYEdkif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10250)
trSwf(55)? 3-vTm? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-12bD? ajruGuftrSwf-6? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f ( 194)? od r f j zLvrf ; ?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f (rcifpdef)trnfayguf
ESp(f 90)*&efajrtm;trnfayguf rcifped f uG,f
vGefojzifh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifat;(a&)
(Nird ;f ) 12^yZw(Ekid )f 007038ud,
k pf m; GP
5278^2015 (6-5-2015)&ol OD;aevif;
armif12^yZw(Ekid )f 005054u wpfO;D wnf;
aomcifyGef; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wdkYwifjy ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf
csKyq
f &d k ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G fr I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 35)? ajruGut
f rSwf 1020^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf -1020^c? bk&ifhaemif
vrf;oG,f(4)vrf;? (11)&yfuGuf? a&Tjynfom
NrKdUe,f? (OD;atmifqef;a0) trnfayguf
ygrpf a jrtm; ta&mif ; t0,f p mcsKyf j zif h
0,f,lcJhol a':aeEG,frsKd; 12^&yo(Edkif)
041612 ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? NrKdUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyf
a&;rSL;H;k axmufccH su?f w&m;H;k usr;f used v
f mT ?
udk,fwkdif0efcHcsuf wkdYwifjy ygrpfaysmuf
jzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm;
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESiu
hf efu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKUd jypDru
H ed ;f ESEiS fhajrpDrHceYfcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

KM 1,8.2015 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KM 1,8.2015 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1377 ckESpf?

1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 15 &uf

usa&mufaeaom yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;

,ckESpf ZGefESifh ZlvdkifvwkdYtwGif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsdKUwdkYwGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfay:

uav;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ewfww

a&mufwikd ;f rwubwfqrG ;f tjzpf

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

cJ&h onf/ ,if;tjzpfq;kd rSm a&ab;'kuB uKH awGUae&olrsm;omru jynfol

vnf; 0dkif;0ef;yg0ifulnDapmifha&SmufMu&rnfjzpfonf/ vuf&SdwGif

onf ; xef p G m &G m oG e f ; a&BuD ; uefBuD;ESifh

vGeaf eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufo;Hk &uf

tcsed f wkid ;f xGmcsut

,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 87 pifwrD w

buf wnf&SdcJhaom awm&Gmjzpfonf/ ,cktcg Ak'

qkid &f m wkwEf idk if o

rsm;jzifh wdk;raygufatmif txl;

,aeYeeH ufyikd ;f wGif OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D

BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrH\ yifra&ydkvTJrS a&ausmfaerIukd awGU&pOf/

rkef;acsmif;a&avSmifwrH\ a&ydkvTJrS a&ausmfrItajctaeudk awGU&pOf/

a&avSmifwrHrsm; a&avSmifyrmPrsm; tcsdefwdktwGif; jrifhwuf

yg0ifaomtzGUJ onf Zlvikd f 29 &ufEiS hf 30 &ufrsm;wGif

t& rd;k qufvuf&mG oGe;f Ny;D xyfraH &0ifa&mufEikd rf nfh

wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftqifah wG

&Sdonfh a&;ab;u,fq,fa&;pcef;odkY oGm;a&muf

vnf; xGufaew,f/ tJ'gav;udk

0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf?

ausmif; av;ausmif;wGif ,m,D

&m u,fq,fa&;pcef;awGukd ajymif;a&TUxm;Ny;D ygNy/D

pkpkaygif; 102 OD; ESifh EGm; 23

trsKd;orD; 522 OD; pkpkaygif; 989

aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlral &;

trsK;d orD;vkcH sn?f rsuEf mS okwyf 0g

&Syd guvnf;aumif; tcsed Ef iS w

&zdkY? uav;oli,fawGapmifha&SmufzdkY aemufwpfcku

rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh a&Bu;D rItE&m,f? kww

tqkyd gta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;udk armfvNrKd if

ajrpm&if;OD;pD;Xmeudk pOfhul;NrdKUe,f v,f,majrpDrH

awmifu&kd ;D ,m; okyaf qmif

'DZdkifem a&rGefZDbufcsfu ESif;rsm;tpOfzkH;vTrf;

aemufNyD;]ydk}rSm yef'gav;awGeJYwlwJh b,fvdk

2000 ckESpfcefYu xkwfvTifhjyocJhwJh ]]Winter Sonata}}

12;35 wpfywftwGi;f kyjf rifoMH um;

Saw Bhawe Mhue Live

Great Shwedagon: The Ten Traditional Arts & Crafts

2015-2016 abmvH;k &moD rpwifrD usi;f yr,

Idif; rif; rif;

tJAmweftoif;udk okH;*kd; - wpf*kd;eJY tEkdif&cJah yr,fh

tmqife,fESifh cs,fvfqD;wkdY pkpkaygif; qHkawGUrI &v'f

ay;tyfcJhNyD; yxr&&Sdaom ynm

aMumifh ayusif;NrdKUonf aEG&moD

ESifha0;aom t&yfwnf&Sdjcif;? tcuftcJrsm; jzpfay:Ekdifonf[k

tpm;xd;k rIwpf&yftaejzihf vQypf pf

kd;qufpfonf ,cktcg touf 58 ESpf&SdNyD;

,ckESpf vlOD;a& 9000 cefY aoqkH;cJh&aom

aMu;rHkowif;pmwGif vlrIb0okyfazmf&opmayrsm;udk tvsOf;oifhovdkY azmfjyay;vsuf&Sdygonf/ xdkYokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\ ESvHk;om;wGif pGJxifusef&pfaprnfh

Bu;D yk*Kd vrf sm; em;aeaqmifrmS aemufajymif;pD;&r,fh av,mOfapmif&h if;

Transmission Line Maintenance

acgif;av;awG tomTwfNyD; NyHK;&TifwJh rsufESmeJY ab;bufudk uyfay;zdkY

tmPm&xJrmS wif r[kwb

wpfem&Dudk uDvdk 100 ausmf aumif;aumif;armif;EdkifwJh um;BuD;

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif ZlvdkifvrSpwifNyD; rdk;

vmEdkifaom a&ab;oifhjynfolrsm;udk u,fq,fa&;

pm;aomufqidk ?f H;k cef;? qkid cf ef;rsm; zGiv

tJAmweftoif;udk okH;kd; - wpfkd;eJY tEkdif&cJah yr,fh

efaY gNrKd Ue,f Zlvikd f 25? 26? 27?

rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f aG;csKd -aG;uke;f -awmifbufBu;D aus;&Gmrsm;&dS ajrom;