Vous êtes sur la page 1sur 24

POURSUITES CONTRE DES MANIFESTANTS

ANTICHMAGE ET ANTIGAZ DE SCHISTE

DAHO OULD-KABLIA SIGNE ET PERSISTE CONCERNANT


LURGENCE DE LCRITURE DE LHISTOIRE

Amnesty International Seules les archives de la


souponne des raisons guerre vont tirer le pays de
politiques P.2
son silence mmoriel P.8/9

LA LFP DVOILE LE
CALENDRIER DU
CHAMPIONNAT ET AUTRES
COMPTITIONS

Le MCA et le CRB
ouvrent le bal le
15 aot au stade
tade
du 5-Juillet P.133

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DES PICS DE TEMPRATURE


ONT T ENREGISTRS
DANS PLUSIEURS VILLES

Canicule:
calvaire
lEst P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6987 VENDREDI 31 JUILLET - SAMEDI 1er AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ELLE RPOND AUX ACCUSATIONS


DES MILIEUX CONSERVATEURS

Benghebrit :
"Cessez le chahut !"

P.3

LE MINISTRE
DE LA SANT CHLEF

La maternit
de Constantine
est un mauvais
exemple P.4
VISITE DU MINISTRE DE
LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
BLIDA

Luniversit
va recruter
3 000
enseignants

P.3

LVNEMENT A EU LIEU HIER

APS

Louiza Archives/libert

Alger: une
journe sans
voiture P.24
JUSTIFIANT SA DCISION PAR LA GUERRE
CONTRE LE TERRORISME

BB PALESTINIEN BRL VIF PAR DES COLONS ISRALIENS

La Tunisie prolonge l'tat Mahmoud Abbas compte


d'urgence de deux mois P.11 saisir la CPI P.24

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

POURSUITES CONTRE DES MANIFESTANTS ANTICHMAGE ET ANTIGAZ DE SCHISTE

Amnesty International
souponne des raisons
politiques
En procdant larrestation de 17personnes, notamment des membres du Comit national pour la dfense des droits des
chmeurs, Amnesty International considre que les autorits algriennes ont bafou leurs obligations internationales.
ans un rapport publi jeudi, Amnesty
International estime que les autorits algriennes ont
accru la rpression
lgard des personnes mobilises
contre le chmage et contre l'exploration du gaz de schiste par fracturation
hydraulique, durant le 1er semestre
de lanne 2015.
Il est ainsi soulign que 17 personnes, notamment des membres du
Comit national pour la dfense des
droits des chmeurs (CNDDC, une
organisation qui proteste depuis de
nombreuses annes contre la pnurie
d'emplois dont souffrent les habitants du centre et du sud de l'Algrie,
des rgions riches en ressources gazires et ptrolires), ont t poursuivies en justice pour avoir particip
des manifestations. Amnesty International rappelle que 16 dentre
elles ont t condamnes des
peines allant de quatre mois deux
ans demprisonnement.
Entre autres motifs, cette organisation internationale souligne que
trois hommes, dont deux membres
du CNDDC et un caricaturiste, ont
t traduits en justice aprs avoir publi en ligne des commentaires sur des

Yahia/Archives Libert
Le sud du pays a connu des manifestations importantes contre le gaz de schiste.

manifestations contre l'exploration


par fracturation et sur d'autres questions, et dnonc l'arrestation de militants.
Des faits qui font craindre Amnesty International que ces poursuites
n'aient t dclenches pour des raisons politiques, pour punir les intres-

ss de s'tre mobiliss et d'avoir critiqu les autorits. Aussi, Amnesty


International considre quen bafouant leurs obligations internationales en matire de droits humains,
les autorits algriennes ont recours
une srie de lois rpressives utilises
de manire plus gnrale pour touf-

fer les voix dissidentes et la contestation pacifique. Le rapport sest particulirement pench sur le code
pnal algrien et a remis en questions
des lois qui, du point de vue dAmnesty International, vont lencontre des droits de lHomme.
Les autorits algriennes utilisent un

ventail de lois rpressives pour touffer l'opposition. Bien que le droit de


runion pacifique soit garanti dans la
Constitution algrienne et les traits
internationaux ratifis par l'Algrie, le code pnal contient plusieurs
dispositions permettant de sanctionner pnalement les rassemblements
pacifiques dans certaines circonstances, peut-on lire dans le document. Amnesty International cite
comme exemple l'article97 du code
pnal qui interdit les rassemblements non arms dans les lieux publics lorsque lon estime qu'ils sont de
nature troubler l'ordre public.
Aussi, l'article 98 qui prvoit des
peines allant jusqu' trois ans d'emprisonnement lorsque les participants n'obissent pas un ordre de
dispersion, ainsi que l'article100, qui
stipule que la provocation un attroupement non arm par des discours, des crits ou des imprims
publics est passible d'un an d'emprisonnement. Des dispositions, rappelle la mme ONG, qui ont t utilises pour traduire en justice des
membres du CNDDC de Laghouat et
El-Oued qui ne faisaient qu'exercer
leur droit lgitime la libert d'expression et de runion pacifique.
MEHDI MEHENNI

SON PARTI A LANC LINITIATIVE POUR AUJOURDHUI

Djaballah veut unier le courant islamiste


bdallah Djaballah veut unifier les rangs
de la mouvance islamiste. Il a appel
une rencontre des enfants du projet islamiste, afin dunifier leurs rangs. Une premire runion est prvue aujourdhui Alger.
Cette initiative du chef du Front pour la justice et le dveloppement (FJD) vient aprs ses
attaques et mises en garde contre le MSP dAbderrezak Makri, son alli dans la Coordination
pour les liberts et la transition dmocratique
(CLTD). Il lui reprochait, notamment, sa
rencontre avec Ahmed Ouyahia, chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique. Acculs par ces attaques rptes du FJD, les responsables du MSP se sont expliqus maintes reprises, en vain. Lintention de Djaballah, en
multipliant les attaques et les critiques contre
lex-Hamas, est daffaiblir le MSP au sein de la

CLTD. Le MSP est connu pour tre le parti islamiste le plus en vue au sein de la coordination. De ce fait, Djaballah na cess, des semaines durant, de tenter de semer le doute sur
la sincrit de lengagement du parti de Makri dans lopposition. Aux yeux de Djaballah,
le MSP serait coupable de trahison. Le chef du
FJD se soucie plus, en vrit, de sa place dans
la mouvance que du respect des directives de
la CLTD et de lIsco.
Par ses attaques, pense-t-on au MSP, Djaballah veut se donner lallure du sauveur du courant islamiste. Ainsi, Djaballah, pensant avoir
dpass lobstacle MSP, se lance, dsormais,
dans une mission des plus dlicates qui est celle dunifier les rangs des islamistes et surtout
la driver. Le projet nest pas une utopie, mais
il nest pas sr que Djaballah soit le mieux in-

diqu pour le raliser. Au-del de la ligne de


dmarcation qui spare les diffrents courants
de la mouvance, il faut rappeler que Djaballah
nest pas son premier essai. Toutes ses tentatives de mettre sur pied une formation politique ont t non concluantes. Djaballah est
lun des rares fondateurs de formations politiques se retrouver sur le carreau juste aprs
leur mise sur pied.
Son jection dEnnahda puis dEl-Islah, deux
partis dont il est le principal fondateut, lui a
valu le surnomde cancre qui ne sait profiter du fruit de son labeur. Djaballah, fin calculateur mais ternel perdant, pense profiter
de cette atmosphre de fin de rgne pour unifier le courant islamiste afin de peser sur le
cours des vnements attendus dans un avenir proche. Une opportunit pour lui de voir

les enfants du projet islamiste enterrer leurs


diffrends et leurs diffrences de vision.
Djaballah se situe lextrmit. Adepte mme
de la radicalit, il na jamais condamn laction
arme des militants de lex-FIS. Inbranlable
dans ses positions, Djaballah aura toute les
peines du monde convaincre ceux quil appelle les enfants du projet islamiste. El-Islah
et Ennahda ont dj contract une alliance avec
le MSP dans lAlliance de lAlgrie verte.
Vont-ils se dmarquer de leur union avec le
MSP pour suivre le FJD? Rien nest moins sr,
surtout que le poids de ces deux formations
reste insignifiant sans le MSP. Une chose
semble sre: le FJD table sur une prochaine
sortie du MSP de la CLTD
Ce quoi il travaille, du reste.
MOHAMED MOULOUDJ

DEMENE DEBIH ABDALLAH EST DCD HIER LGE DE 97 ANS

Un grand militant syndicaliste nous quitte


emene Debih Abdallah, un
grand militant syndicaliste,
nous a quitts le 31 juillet
2015 lge de 97 ans. Patriote
prouv, Si Abdallah a, durant toute sa vie,
Par :
ABDELMADJID AZZI lutt sans
relche
tant dans les rangs du PCA et que de
la CGT contre le systme colonial
oppresseur. Avant mme lIndpendance, son engagement au service de lAlgrie nouvelle tmoigne

de sa disponibilit servir le pays l


o le devoir lappelait.
Sa participation active la guerre de
Libration nationale, une poque
o le courage et lesprit de sacrifice
manifest par les militants ntaient
pas une lgende, ne peut que le
grandir.
Aprs lIndpendance, il a continu
militer au sein de lUGTA, dabord
Constantine, puis Alger o il a
exerc les lourdes responsabilits
de secrtaire gnral de lorganisa-

tion (1978-1982). Membre du comit central du FLN, il a t nomm


commissaire national dans plusieurs
wilayas du pays avant de se retirer
dfinitivement au sein de la Fdration nationale des travailleurs retraits o il fut membre fondateur.
Si Abdallah fait partie de tous ces Patriotes qui sincrement ont sacrifi
les plus belles annes de leur vie pour
que lAlgrie soit aujourdhui dbarrasse du colonialisme. Cest pourquoi nous gardons de lui le souvenir

imprissable de sa simplicit, comme de sa gnrosit. En honorant


mon ami Si Abdallah, ce sont tous
ces Algriens que nous honorons
galement.
ceux qui pourraient en douter, je
dirai que lAlgrie na cess, depuis
quelle existe, de compter sur des
hommes et des femmes de cette
trempe pour veiller jalousement sa
sauvegarde. Ce nest pas aujourdhui ni demain que cela changera.
Sa famille, ses amis, lUnion gnra-

le des travailleurs algriens ont perdu en lui un homme ptri de qualits, un militant honnte, un dfenseur des causes justes.
Estim de tous ceux qui tont connu,
aim de ta famille, repose en paix Si
Abdallah.
Puisse Dieu taccorder Sa Sainte
Misricorde et taccueillir en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et lui
nous retournons.
A. Z.

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

Lactualit en question

ELLE RPOND AUX ACCUSATIONS DES MILIEUX CONSERVATEURS

Benghebrit :
"Cessez le chahut !"
Elle accuse les milieux conservateurs dtre derrire la rumeur sur lenseignement des langues dialectales,
juste pour faire barrage aux recommandations de la Confrence nationale sur lducation.
aissez-nous travailler. Ce chahut quon entend par-ci parl est inacceptable. Telle tait
la rponse de la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit,
la campagne mdiatique orchestre
par des cercles islamo-conservateurs qui se disent dfenseurs de la
langue arabe quant la rumeur faisant tat de lenseignement des
langues maternelles, larabe algrien, la darja lcole, et la suppression de la langue arabe, des
sciences islamiques et de lhistoire,
des preuves du baccalaurat.
Pour elle, lenseignement de la dardja est encore au stade de la
rumeur.Mme Benghebrit a indiqu
que lancien systme du baccalaurat
est toujours en vigueur en attendant
lofficialisation des recommandations de la Confrence nationale
sur lvaluation de la mise en uvre
de la rforme de l'cole tenue les 25
et 26 juillet Alger par une commission spcialise qui se runira
la rentre scolaire.
Analysant les rsultats des rcents
examens de fin de lanne scolaire,
la ministre a indiqu que la moyenne nationale dans la matire de
langue arabe dans lexamen de 5e (ex6e) na pas dpass 6,55 sur 10.

Archives Libert

Mme Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale.

Dautres wilayas, telles quIllizi et Tamanrasset, nont pas atteint cette


moyenne.Au bac, la moyenne de 9
sur 20 a t enregistre en lettres
arabes et philosophie.
Des non-performances, a-t-elle indiqu. Lors de son passage latelier
du primaire, Mme Benghebrit a relev un chevauchement des comptences de linspecteur administratif
et celles de linspecteur pdagogique avec consquences nfastes sur

le rendement de lenseignement.
un mois de la rentre, juste peine sortie de la Confrence nationale, la ministre joue contre la montre
et enchane avec une autre, rgionale,
pour les wilayas du Sud, la premire du genre, qui a regroup durantquatre jours des responsables
centraux des trois cycles de lenseignement, de lOnec, des directeurs
de lducation des wilayas de Tamanrasset, Adrar, Laghouat, Ouar-

gla, El-Oued, Bchar, Tindouf, Ghardaa, Biskra et Illizi. Un conclave de


quatre jours, de mardi vendredi,
avec des ateliers sanctionns par
des recommandations. Un vrai marathon! Et cest en acadmicienne
aguerrie que la ministre dclare : Il
fautproposer des solutions pragmatiques applicables la rentre prochaine 2015-2016, invitant les dlgations prsentes extraire lcole algrienne du qualificatif de sinistre. Concernant limpact du
climat et de la sociologie des rgions
sur les rsultats, Mme Benghbrit a affirm quilest inutile de procder
un classement par wilaya des rsultats des examens. Cette confrence
vise analyser cette situation,
trouver des solutions pragmatiques et
les appliquer ds la prochaine rentre scolaire, pour laquelle toutes les
mesures ncessaires seront prises afin
quelle se droule dans des conditions
normales et sereines. La ministre a
prcis que son dpartement veillait,
travers cette confrence qui sera
suivie par dautres, notamment celle prvue pour les 2 et 3aotprochains au profit dautres wilayas,
rduire lcart entre les wilayas et
mme au sein dune mme wilaya.
Une sorte daudit entreprendre en
profondeur pour diagnostiquer ce
qui se passe au sein des tablissements. Les participants aux ateliers

se sont attels llaboration de


feuilles de route diffrencies
pour chaque wilaya, prenant en
compte les spcificits gographiques
et climatiques, et autres paramtres.
Ainsi, outre leurs recommandations, ltude et lanalyse de ces donnes objectives permettront, sans
doute, de connatre les raisons
exactes de lobtention de bons ou de
mauvais rsultats.
Sur les ondes de la radio locale, la ministre a qualifi, jeudi, la rumeur sur
lintroduction de larabe dialectal
dans le cycle primaire de chahut inacceptable, avant dajouter quela
langue arabe reste la premire langue
denseignement, adopte dans lenseignement des autres matires.
Il appartient de faire preuve de sagesse et de soccuper davantage des
questions pdagogiques, a-t-elle affirm. Faisant tat des suggestions
formules par des spcialistes participant la confrence rgionale
dvaluation de la mise en uvre de
la rforme scolaire, elle a appel tenir compte, de faon progressive, du
background linguistique de lenfant. Comment concevoir la dimension algrienne, si le secteur
de lducation ninvestit pas sur laspect innovateur vhicul par les
langues arabe et amazighe,sest-elle
interroge.
BOUHAMAM AREZKI

VISITE DU MINISTRE DE LENSEIGNEMENT


SUPRIEUR BLIDA

Luniversit va recruter LDITO


3 000 enseignants
La commission Benzaghoubis ?
ne opration de recrutement de 3 000 enseignants duniversit sera,
bientt, lance par le ministre de
lEnseignement qui enregistre une
volution dans lencadrement, a indiqu jeudi Tahar Hadjar, ministre
de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, lors de sa visite jeudi luniversit Sad-Dahleb
et dEl-Affroun Blida.
Le ministre a prcis que mme si
son dpartement vise gnraliser
le recrutement des diplms de doctorat, il prfre dabord des diplms
du mastre. Nous allons renforcer
lencadrement pdagogique des universits du pays par le recrutement de
3 000 enseignants qui renforceront
ceux existants afin dencadrer les
1,5 million dtudiants. Cela dit,
nous allons vers un ratio dun enseignant pour 22 tudiants. Un taux apprciable qui est proche de la norme
universelle (un enseignant pour 20
tudiants, a prcis leministre qui
avoue que lanne universitaire
2015/2016 sera exceptionnelle pour
luniversit par le nombre de nouveaux tudiants quelle sapprte
accueillir ds la rentre.
Ils sont, en effet, plus de 143 000 bacheliers supplmentaires avoir dcroch le bac. Rien qu luniversit Sad-Dahleb de Blida, on enregistre prs de 10 000 nouveaux tu-

diants et 7 500 autres luniversit


dAli-Lounici dEl-Affroun. Cela,
sans compter les 3 500 tudiant inscrits au mastre.
Le gouvernement, conscient de cette exception, a pris les devants et a
construit de nouvelles structures universitaires qui sont mme dabsorber ce surplus de nouveaux tudiants, a assur le ministre lors de
sa visite Blida.
Il affirme que toutes les conditions
sont runies pour accueillir les nouveaux tudiants et leur permettre de
terminer rapidement leurs inscriptions dans la filire choisie et de dposer leurs dossiers pour la bourse,
lhbergement, la restauration et le
transport sans subir aucune pression.
Le recteur de luniversit Ali-Lounici
dEl-Afroun, le Pr Sad Boumaza,
nous a confirm que ses services ont
procd lauthentification des identits des 7 500 nouveaux tudiants,
le triple de ce quaccueille notre
universit en temps normal, a-t-il
prcis.
Avec larrive de ces nouveaux tudiants, luniversit Ali-Lounici
comptera lanne prochaine plus
de 30 000 tudiants. Notons, enfin,
que luniversit Sad-Dahleb accuse un dficit accru en matire denseignants en architecture, mathmatiques et en informatique.
K. FAWZI

De toutes les
recommandations,
pas moins de deux
cents, qui pointent tous
les dysfonctionnements,
toutes les tares du
systme, une seule a
retenu leur attention: la
possibilit dintroduire en
premire anne du primaire
la langue maternelle (arabe
dialectal et berbre
pour les amazighopones),
titre transitoire, pour
viter llve le choc
psychologique frontal avec
larabe classique, qui reste
pour lui une langue
trangre.

PAR OMAR OUALI

es janissaires du conservatisme et du statu quo mortifres dans


lducation sont vent debout contre la rcente Confrence sur lducation. Ils ont dcrt depuis quelques jours la mobilisation gnrale,
via leurs trompettes mdiatiques, pour faire front ce quils qualifient
dans leur dlire paranoaque de complot ourdi contre la langue arabe. Car entendre leurs arguties, qui fleurent la mauvaise foi, les recommandations de la confrence sont tout, sauf un diagnostic pointu, pour redonner lcole algrienne un nouveau souffle une grande
ambition. De toutes les recommandations, pas moins de deux cents,
qui pointent tous les dysfonctionnements, toutes les tares du systme,
une seule a retenu leur attention: la possibilit dintroduire en premire
anne du primaire la langue maternelle (arabe dialectal et berbre pour
les amazighopones), titre transitoire, pour viter llve le choc psychologique frontal avec larabe classique, qui reste pour lui une
langue trangre. Au lieu dentendre le bien-fond de cette proposition
qui vise, au contraire, prparer un meilleur apprentissage de la langue
arabe, ils ont donn dans le raccourci facile en cherchant faire accroire
quil est question de remettre en cause le statut de la langue arabe en
tant que langue denseignement.
Une question, pourtant, dfinitivement tranche depuis dj belle lurette. Mais personne nest dupe de la manuvre, ds lors quelle est grossire: jeter le discrdit sur la Confrence sur lducation, mais surtout
faire en sorte que ses recommandations restent dans les tiroirs pour
que la mdiocrit de lcole algrienne, sa seule performance, en dpit des milliards engloutis chaque anne, demeure. Dailleurs, tout ce
tintamarre mdiatique orchestr autour de cette proposition nest pas
sans nous rappeler la croisade mene, lpoque, par Ali Benmohamed,
lex-ministre de lducation et hraut de lcole authentique contre le
projet de rforme porte par la commission Benzaghou dont les propositions ont toutes t vides de leur substance. lpoque, ltat avait
recul. Et les consquences de ce recul sont bien visibles aujourdhui.
Lhistoire semble se rpter donc. Reste savoir si ltat ne va pas encore se dculotter, cette fois-ci, devant la pression des conservateurs,
au nom de la paix civile. Amara Benyouns en sait quelque chose. n

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE SEMAINE APRS LA VISITE DABDELMALEK BOUDIAF AU CHU DE CONSTANTINE

Des sanctions tombent


Outre la fermeture immdiate du service de gyncologie-obsttrique du CHU, le ministre a dcid, jeudi, de mettre
fin aux fonctions de son chef de service pour manquement aux obligations professionnelles.

Outre la fermeture immdiate du


service de gyncologie-obsttrique
du CHU, le ministre a dcid, jeudi, de mettre fin aux fonctions de son
chef de service pour manquement
aux obligations professionnelles. Ce
dernier sera remplac par un matreassistant par intrim. M. Boudiaf, qui
a qualifi, lors de sa visite Constantine, samedi dernier, la situation
dacte
criminel
et
inadmissible, a aussi mis fin aux
fonctions du directeur de la sant et
de la population de la wilaya pour
sa position passive et son manquement ses obligations professionnelles
en tant que premier responsable sur
la gestion du secteur de la sant de la
wilaya, lit-on sur un communiqu
envoy aux rdactions.
Ces dcisions interviennent lissue
des enqutes menes par une commission interministrielle qui a relev des dpassements dans plusieurs structures hospitalires de la
wilaya de Constantine.
Par ailleurs, Abdelmalek Boudiaf, visiblement dtermin faire le grand
mnage dans le secteur de la sant
dans la wilaya de Constantine, a

charg le directeur gnral des services de sant et le directeur des ressources humaines au niveau du ministre de coordonner avec le ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique leurs efforts
pour renforcer le personnel mdical,
notamment les professeurs en gyncologie qui vont assurer la continuit de la formation au sein de la maternit. Il est aussi question de
mettre en place une commission ministrielle charge de suivre, daccompagner et de superviser lexcution du plan de redressement pour le
CHU de Constantine, lit-on encore. Concernant le problme de la surcharge au service de maternit caus par les vacuations venant des wilayas limitrophes, 4 gyncologues seront affects dans ces wilayas pour
mettre fin aux transferts exagrs.
larrt depuis plusieurs mois, le
ministre a galement ordonn le
lancement immdiat des travaux
de rhabilitation du service de gyncologie-obsttrique. Les travaux en
question devront tre achevs dici
5 mois.
SOUHEILA BETINA

RETARD DU PROJET DES GRANDS TRANSFERTS HYDRAULIQUES STIF

Abdelouahab Nouri
exigeune nouvelle expertise
e ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, a clairement exprim son mcontentement, lors de lavisite qu'il aeffectue, mercredi et jeudi, Stif, quant au retard enregistr dans les travaux de ralisation du projet des
grands transferts deau qui a cot ltat plus de
1,2 milliard de dollars.
En effet, au barrage dEl-Maouane, au nord de Stif, lancien wali na pas t tendre avec les responsables du projet de ralisation du systme Ouest de lopration des
grands transferts des hautes plaines stifiennes.
M. Nouri a indiqu quil estinadmissible que les habitants de plusieurs communes et villagescontinuent de
souffrir du manque deau pendant que le projet enregistre un grand retard.
Le ministre est all encore plus loin en indiquant devant
lassistance, que ce comportement estassimilable du
laxisme car prs de treize ans aprs de lentame du projet, le taux davancement des travaux na atteint que
62%.Abdelouahab Nouri a, par ailleurs, mis en doute
la fiabilit de ltude sur laquelle a t base la ralisation de marbre.

cet effet, il a t demandau matre douvrage, en loccurrence lANBT (Agence nationale des barrages et transferts) dentamer, en urgence, une expertise approfondie afin didentifier les points faibles du systme et relancer le projet sur de bonnes bases.
Il est rappeler que ledit projetconsiste assurer lacheminementde prs de119 millions de m3 deau par an
dans le nouveau barrage rceptionn Mahouane
dune capacit de retenue de 148 millions de m3, partir de louvrage dIghil Emda dans la wilaya de Bjaa,
travers 22 km de conduites et trois stations de pompage. La ralisation de ces derniers enregistre un grand
retard et un nime report.
En attendant la livraison du projet qui devrait alimenter la population de plusieurs communes de la wilaya,
qui compte 1,8 million dhabitants, avec 313 millions de
m3, et irriguer prs de 40 000 hectares de terres agricoles
partir des deux systmes du projet, les Stifiens qui, actuellement, voient couler leau de leurs robinets une fois
tous les deux outrois jours, sont obligs de prendre leur
mal en patience.
F. SENOUSSAOUI

IL DIT FAIRE DES PROCCUPATIONS DES CITOYENS SA GRANDE PRIORIT

Le nouveau wali de Tizi Ouzou


install jeudi
e nouveau wali, Brahim Merad,
a t install, jeudi, la tte de
la wilaya de Tizi Ouzou, en
remplacement
dAbdelkader
Bouazghi, qui, lui, est dsign la
tte de la wilaya de Blida.
Lors de la crmonie de passation de
consignes, le nouveau wali sest dit
prt relever le dfi du dveloppement dans cette wilaya qui compte,
dit-il, parmi les plus difficilesmais
parmi les plus stratgiques vu sa
proximit avec la capitale, tout en
faisant des proccupations du citoyen et le dsenclavement sa gran-

de priorit, suivant, a-t-il, toutefois,


prcis, une carte des besoins.
Livrant ses premires apprciations
sur la wilaya, Brahim Merad, sest
rassur, a-t-il estim, par leffort de
dveloppement dj colossal que
son prdcesseur a engag. Je suis
impressionn et la fois merveill
par lampleur des chantiers lancs
sous la direction dAbdelkader
Bouazghi. Aujourdhui, il sagit juste de parachever cet effort et cette
uvre pour mener tous ces projets
bon portet amliorer les conditions
de vie de la population, a-t-il dcla-

r. Une mission qui nest visiblement


et thoriquement pas des plus ardues
pour ce nouveau wali en raison de sa
longue exprience dans son domaine quil a embrass pour la premire fois en 1988 et qui la conduit
travers plusieurs wilayas du pays
dont Tindouf, Bchar, Oum ElBouaghi, Annaba, Tiaret, Boumerds et Mda avant datterrir Tizi
Ouzou o les entraves sont multiples
et les forces occultes qui rament
contre-courant du dveloppement
sont plus puissantes.
S. LESLOUS

APS

es dcisions du ministre
de la Sant, Abdelmalek
Boudiaf, sont enfin tombes jeudi, la suitede
sa visite, il y a une semaine jour pour jour, au
CHU Ibn-Badis de Constantine.Une
visite qui, pour rappel,a t motive
par lescrits de Libert (Radar) et un
reportage diffus sur la chane de tlvison A3, montrant ltat de dliquescence du service de gyncologieobsttrique, o l'hygine et les
moyens humains et matriels faisaient gravement dfaut. Un tat des
lieux qui, rappelons-le aussi, fut dnonc par Libert, en 2013, travers
des articles et des vidos mettant en
vidence des dpassements au sein
de cet tablissement hospitalier qui
afait lobjet de plusieurs scandales.
L'on citera, entre autres, le kidnapping du bb Leith, la mise en service dun acclrateur au centre anticancreux (CAC) juste le temps
dune visite ministrielle, des chantiers larrt depuis des annes, ou
encore des pidmies dclenches au
sein de plusieurs services sans tre
srieusement prises en charge.

Mohamed Boudiaf, minsitre de la Sant, la semaine dernire Constantine.

LE MINISTRE DE LA SANT CHLEF

La maternit de Constantine
est un mauvais exemple

n Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,


Abdelmalek Boudiaf, qui effectuait, jeudi, une visite dans la wilaya de
Chlef, a expliqu que le cas de la maternit de lhpital de Constantine est
un mauvais exemple quil ne faut, en aucun cas, prendre en considration.
Le ministre, qui sest rendu loccasion lhpital des 240-Lits, dans la
commune de Chlef, a beaucoup insist sur la relation entre le malade et le
personnel mdical. Il a fait savoir, cet effet, que le patient doit se sentir
chez lui et entre de bonnes mains lorsquil se trouve dans nimporte quel
tablissement sanitaire. Cest pourquoi, il faut indniablement amliorer
les conditions de travail au sein de nos hpitaux pour fournir une parfaite
prestation de service aux malades. Abdelmalek Boudiaf a galement
insist sur la formation du personnel mdical dune manire gnrale. Il a
fait savoir ce propos que la formation continue est devenue une
obligation pour lensemble du personnel de la sant quel que soit son
statut. Sur place, lhpital des 240-Lits, le ministre a demand aux
responsables concerns de procder la ralisation dune carte sanitaire
de la wilaya pour permettre aux citoyens une prise en charge de
proximit. Au cours de cette visite, le ministre sest enquis de
lavancement des travaux actuellement en cours du centre anticancer et
des UMC de la ville de Chlef.
AHMED CHENAOUI

AFFAIRE DALGRIE TLCOM

nime report
e procs, qui a t report le 26
juin pour le 9 juillet puis pour
le 30 juillet, a t report encore une fois au 20 aot prochain
cause de labsence de linterprte du
chinois et celle des reprsentants lgaux de ZTE et Huawei qui ont dlgu des cadres de leurs entreprises. Ils se voient au-dessus de ce
tribunal pour me dlguer des cadres
de leurs entreprises ou quoi?!, sest
interrog le juge. Seuls les reprsentants lgaux de ces entreprises peuvent
nous expliquer le fonctionnement de
leurs entreprises, a renchri le reprsentant du ministre public.
Ainsi et aprs un change tendu
entre le juge et les avocats de la dfense qui voulaient le reporter jusquau retour des congs en septembre, le juge a tranch sa dcision
pour reporter le procs au 20 aot
prochain. Il convient, en tout cas, de
rappeler que les faits lorigine de
cette affaire ont t rvls lors de
linstruction dans laffaire de lautoroute Est-Ouest dont Chani Medjdoub tait le principal accus. Le
complment denqute ordonn par
le parquet du ple judiciaire spcialis de Sidi-Mhamed a conduit linculpation de Mohamed Boukhari.
Chani et Boukhari ont t condam-

ns en premire instance 18 ans de


prison assortis dune amende de 5
millions de dinars et la confiscation
des avoirs dposs dans leurs
comptes luxembourgeois. Le premier pour trafic dinfluence corruption et blanchiment dargent, le
second pour trafic dinfluence, corruption et complicit dans le blanchiment dargent. Des peines commues en appel 15 ans de prison et
une amende de 3 millions de dinars.
ZTE et Huawei, elles, ont cop, chacune, dune amende de 3 millions de
dinars assortie dune interdiction de
soumission aux marchs publics en
Algrie pour deux annes. Une peine remise en appel une amende
dun million de dinars et une interdiction des marchs publics pour un
an.
La Cour suprme a cass le jugement
en 2014, estimant que les faits dans
cette affaire tombent sous le coup de
la prescription, et a renvoy laffaire la cour dAlger qui devrait rexaminer cette question de prescription
des faits reprochs Chani, Boukhari et les quipementiers chinois dont
trois de leurs cadres ont t condamns par dfaut dix ans de prison et
qui sont toujours en fuite.
L. H.

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

YOUNES GRAR OCCUPAIT LE POSTE EN ATTENDANT


LE DCRET DE CONFIRMATION

Le MPTIC sans chef de cabinet


depuis mercredi

APRS LA MORT DE
DEUX PERSONNES
MORDUES PAR
DES CHIENS
ENRAGS AN
TMOUCHENT

Large
campagne
de vaccination antirabique

DES PARTURIENTES TRANSFRES


DU CHU IBN-BADIS VERS LHPITAL
DEL-KHROUB CONSTANTINE

Lquipe mdicale refuse


de les prendre en charge

n Aprs le dcs de

n La tche semble ardue pour la jeune ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (MPTIC) la recherche de comptence pour mener bien sa mission. Premier couac: Houda Imane Feraoun, selon des sources fiables,
na pas russi imposer son candidat en la
personne de Younes Grar qui occupait,
jusque-l, le poste de chef de cabinet en attendant une confirmation officielle. Celle-ci,
en dfinitive, na pas t en sa faveur puisque,

mercredi dernier, Younes Grar a d dmnager, pour un tage en dessous, aprs que la
ministre lui a signifi quil naura pas le
poste. Lon souponne le prdcesseur de lactuelle ministre dtre derrire ce refus aprs
un forcing qui aurait t opr, via dimportants cadres du ministre que lon dit encore acquis Fatma Zohra Derdouri dbarque
compltement du gouvernement, mais dont
lombre, de lavis de nos sources, reste
bien prsente.

IL SERA INSTALL AUJOURDHUI DANS SES FONCTIONS

Hamid Goucem nouveau chef de la PAF


n Le directeur de la Police de lair
et des frontires (PAF), possdant
le grade de contrleur gnral en la
personne de Rabah Boucenna ne dirige plus ce dpartement. La tche
a t confie Hamid Goucem qui
avait la responsabilit du port dAlger et sera install aujourdhui dans
ses nouvelles fonctions. Linformation nous a t confirme hier
par la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) sans dautres
dtails. Or, selon des sources fiables,
cette dcision fait suite la circulaire
du Premier ministre qui oblige les
plus de 60 ans partir la retraite.
Dautres changements seraient attendus, dailleurs, dans les prochains jours la faveur du mouvement annuel qui sera effectif prochainement.

DLESTAGE ET PERTURBATION DLECTRICIT DANS LA CAPITALE

Les commerces et les administrations


en grande difficult
n En cette priode de grande chaleur, lon assiste depuis trois jours des coupures rcurrentes et autres
perturbations en matire
dlectricit dans la capitale avec une forte pression
sur certains quartiers. Le
dlestage ou baisse de tension interminable impacte
lourdement les restaurants,
compltement dserts,
ainsi que des socits et
autres administrations qui
narrivent pas assurer leur service. Les commerces, quant eux, dnoncent des pertes considrables cause de la chanes du froid assurant des stocks considrables de marchandises dont
des denres alimentaires sensibles et viandes

deux personnes
mordues par des
chiens El-Amria et
Sidi-Ben Adda dans la
wilaya dAn
Tmouchent, les
services de la sant
appellent les
propritaires de chiens
domestiques
procder sans tarder
la vaccination
antirabique de leurs
btes par des
vtrinaires qui ont t
instruits par les
services sanitaires. Les
leveurs sont astreints
galement vacciner
le cheptel contre la
rage. Lopration est
prise en charge par les
services agricoles.
Selon le Dr Bentouir,
chef du service
pidmiologique
auprs de la DSP de la
wilaya, le vaccin et le
srum antirabiques
sont disponibles dans
toutes les structures
sanitaires charges de
la vaccination.

n Lquipe mdicale et paramdicale de lhpital dElKhroub a refus, avant-hier,


de prendre en charge des
parturientes et leurs bbs
transfrs du service de la
maternit du CHU Ibn-Badis
de Constantine, ferm pour
des travaux de rhabilitation
suite au scandale qui a secou
aussi bien la Ville des Ponts
suspendus que lAlgrie entire.
Le staff mdical de lhpital,
selon des tmoins, a exig la
prsence de lquipe mdicale

du service en question qui na


reu son affectation quhier
vendredi.
Notons quun pavillon a t
amnag au sein de cet hpital pour recevoir 7 femmes
et 34 nouveau-ns jeudi, trs
tt dans la matine.
Pour rappel, le mme problme stait pos lors de la
fermeture pour travaux de la
maternit de Sidi-Mabrouk
lanne dernire, o le transfert des parturientes vers
lhpital dEl-Khroub a t un
fiasco.

CE NEST QUHIER, VENDREDI, QUE LACTIVIT A T AUTORISE

Une vacance de pouvoir assume pour


empcher une confrence de Sadi

n Devant se tenir aujourdhui la salle omnisports de Tizi Ghenif, dans la wilaya de Tizi
Ouzou, la confrence-dbat de Sad Sadi ayant pour thme Solidarit culturelle et solidarit
institutionnelle face au dfi de la modernit politique na toujours pas obtenu lautorisation des services de la wilaya. Du moins jusqu hier.
Il sagit l dune premire dans cette wilaya, voire dans toute la Kabylie o le mme Sad
Sadi anime des confrences sur divers sujets depuis des mois, la dernire en date tant celle organise Iguersafen, dans le cadre du festival Raconte-Arts. Le motif avanc pour justifier ce dfaut dautorisation laisse pantois: lancien wali tant parti et son successeur ntant
pas officiellement install, il ny a pas dautorit pour traiter ce genre de dossier et dcider des suites donner une telle demande. On avoue ainsi que la continuit de ltat est
un slogan creux. Mais daucuns pensent que cette vacance du pouvoir assume et mme
mise en avant nest quun prtexte pour empcher la tenue de la confrence. Du coup, lassociation Asalas qui organise lvnement a dcid de maintenir son programme inchang
et Sad Sadi sera bel et bien Tizi Ghenif aujourdhui. Do, sans doute, loctroi de lautorisation de la confrence hier (vendredi !), en fin de journe, par le... chef de dara.

SIDI BEL-ABBS

Les P/APC de Oued Sfioun et


de Mrine placs sous contrle judiciaire
n Par mesure conservatoire, le prsident de
lAPC de la commune dOued Sfioun vient
dtre suspendu de ses fonctions par le wali
de Sidi Bel-Abbs.
Cette dcision fait suite la mise sous contrle judiciaire du maire sur fond de prtendue
affaire lie au couffin du Ramadhan. Selon
notre source, la mesure de suspension conservatoire reste ouverte jusqu'au verdict final de
la justice. En attendant, lAssemble populaire
communale se penchera, dans les prochains

jours, sur l'lection dun nouveau maire. Par


ailleurs, nous venons dapprendre de source
sre que le maire et le secrtaire gnral de
lAPC de Mrine (60 km au sud du chef-lieu
de wilaya) ont t placs sous contrle judiciaire par le magistrat instructeur du tribunal
de Telagh territorialement comptent. Les
deux mis en cause sont concerns par des affaires lies au recrutement et la gestion des
projets de dveloppement de la commune.

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

DES PICS DE TEMPRATURE ONT T ENREGISTRS DANS PLUSIEURS VILLES

Canicule: calvaire lEst


Les wilayasintrieuresdelestdu paysenregistrent, depuis quelques jours,des pics exceptionnels
de temprature atteignant jusqu' 40 degrs,et ce, au grand dam de la population qui endure
un vritable calvaire cet t, notamment Guelma, Constantine et Stif.
es climatologues gagneraient rechercher les causes de cette canicule rcurrente qui perturbe le
quotidien des autochtones qui ne
disposent pas d'installations adquates pour se rafrachir. En effet,
les piscines communales sont livres ellesmmes depuis des dcennies et en dpit de lgitimes rclamations des citoyens, les
APCnont pas engag les travaux de rhabilitation de leur patrimoine car le devis tabliserait exorbitant. C'est le cas de la piscine semiolympique de Guelma, entre autres. Cette dernire est rserve des associations sportives
et des privilgis titulaires d'abonnements
avantageux. Celle de lhtel touristique Mermoura est ouverte uniquement sa clientle
pour des raisons videntes.
Aussi, afin de satisfaire leurs enfants, les familles se rendent Hammam Ouled-Ali, station thermale distante d'une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de wilaya et qui abrite
deux piscines relevant de deux complexes du
secteur priv.
Cependant, l'accs est onreux, selon nos interlocuteurs qui affirment qu'il faut dbourser
1 000 DA pour un adulte et 500 DA pour un
enfant pour y accder. Un pre de famille nous
confie : Nous n'avons pas le choix pour satisfaire nos deux enfants gs de 10 et 6 ans qui
aiment faire trempette durant quelques heures
dans une piscine. Chaque vendredi ou samedi,
nous nous dplaons en voiture vers cette localit qui affiche une grande affluence et nous nous
installons sur la terrasse de cet tablissement o
nous consommons des boissons fraches ou un

D. R.
Cet t, la canicule a t des plus svres sur lensemble du territoire national.

caf. Nous dpensons quelques billets de banque


pour faire plaisir notre progniture!.
Les gens sorganisent pour rallier les villes balnaires de la rgion pour prtendre des baignades dans la grande bleue et cela revient cher
pour les bourses moyennes. Les lus locaux
sont interpells afin dappuyer le projet de rnovation des deux piscines, ce qui offrirait l'opportunit de passer un t agrable moindre
cot.
Chlef:que faire sous 45 C lombre

Alors que la majorit des habitants de Chlef


fuit, en masse, depuis la fin du Ramadhan, la
chaleur suffocante et insupportable qui svit

dans toute la wilaya en soffrant de belles vacances en bord de mer surtout, nombreux sont
ceux qui sont contraints de braver la canicule, lennui et le marasme car toujours leur
poste de travail. Privs de cong annuel pour
diverses raisons, ces derniers se contentent de
tuer mais difficilement le temps qui sallonge, leur propre manire. Aprs les heures de
travail, ce sont les cafs qui nous rassemblent
jusqu une heure tardive de la nuit. Les jeux
de cartes et de dominos, en plus des critiques,
restent lunique moyen de divertissement pour
nous afin doublier le stress et la lassitude en cet
t o le mercure dpasse, dans la plupart des
cas, les 45 C, expliquent des citoyens au caf

COUPURES DLECTRICIT

Sonelgaz rassure
es fortes chaleurs enregistres ces derniers jours ont
mis rude preuve Sonelgaz.
Bien que des amliorations aient
t enregistres par rapport aux
annes prcdentes, grce un
renforcement des quipements,
des perturbations du rseau lectrique persistent encore dans la capitale. Les coupures rcurrentes
pnalisent, comme de coutume,
les mnages et les petits commerces.
De son ct, la direction de distribution de Bologhine se veut rassurante. Dans un communiqu
rendu public hier, elle a assur
quaucune coupure na t releve.
Tous les moyens humains et matriels ont t mobiliss pour couvrir la forte demande de ces der-

niers jours, lit-on dans le communiqu. Le rseau de distribution


de llectricit a fonctionn plein
rgime et a rpondu efficacement,
ajoute-t-on. Les investissements
consentis, ce jour, dans le renforcement du rseau de distribution
de llectricit ont permis de satisfaire entirement cet appel record
en dpit de la forte croissance de la
demande, a encore relev Sonelgaz dans son communiqu.
Pour satisfaire la demande en
nergie lectrique durant cet t
2015, le groupe Sonelgaz a recouru pour la troisime anne conscutive un plan durgence.
En plus dun programme dinvestissement global, Sonelgaz a mis
en place un plan durgence qui a
trait la production, au transport

de llectricit et la distribution. En matire de production,


explique-t-on, en plus des 1 586
mgawatts dj installs vers fin
2014, le groupe a rajout dans le
cadre du plan durgence 718 mgawatts.
Pour le transport, il y a eu une
mise en service de 24 ouvrages de
transports lectriques, 2 postes de
haute et moyenne tension, 2 transformateurs, 2 cabines mobiles,
une ligne de 400 kilovolts et cinq
lignes de 60 kilovolts.
Concernant la distribution pour
la clientle, la socit a mis en service 2 902 postes de moyenne et
basse tension et 3 232 lignes.
La capacit de production additionnelle nationale prvue sur la
priode 2015-2025 est de 27 800

MW, tous rseaux confondus. Le


montant global de ces investissements est de lordre de 5 760 658
MDA dont 4 827 934 MDA la
charge des socits du groupe
Sonelgaz.
Les fortes tempratures enregistres ces derniers jours devraient
durer jusqu la semaine prochaine. La capitale enregistrera de
pics de 40 C, selon le site de Mto Algrie.
cet effet, Sonelgaz a assur,
dans son communiqu, que si la
vague de chaleur venait se prolonger, dautres puissances maximales appeles (PMA) pourraient
encore tre enregistres durant les
prochains jours.
D. S.

INCENDIES

75 hectares
de vgtation
endommags
par le feu El-Tarf
n Une superficie de 75 hectares de chnelige et de maquis a t ravage par des
incendies qui se sont dclars dans
laprs-midi de jeudi dans les monts de
Zitouna, de Hammam Bni-Salah et dElAyoun (El-Tarf). En plus de cinq antennes
de transmission appartenant Algrie
Tlcom, ces feux ont galement dtruit
un transformateur lectrique de la radio
locale dEl-Tarf, selon la mme source qui
a ajout que lintervention rapide de 35
lments de la Protection civile, appuys
de 8 camions anti-incendie et dagents
forestiers, a permis de matriser le sinistre
et dpargner la station de transmission
de la radio sise Oum Ali.
Dautres foyers dincendie ont dtruit,
durant les dernires 24 h, huit hectares
localiss dans le massif de Hammam Bni
Salah et au lieudit Guantrat El-Rguedi,
dans la commune dEl-Ayoune.
APS

TLEMCEN

Prs de 1 360
hectares
de fort dtruits

si lon se fie aux prvisions mto, de durer


dans les jours venir. Dans certaines localits, la canicule est encore plus dure vivre sur
fond de manque deau potable et de coupures
frquentes dlectricit, mais, fort heureusement, courtes.
Si le malheur des uns fait toujours le bonheur
des autres, cest du ct des plages que lon se
rjouit. En effet, celles de Tigzirt et dAzeffoun
sont archicombles.
Les moins chanceux se ruent le soir venu sur
les rivages du barrage de Taksebt pour, au
moins, un bol dair frais.
S. LESLOUS

APS

Tizi Ouzou suffoque sous la canicule


le visage, se plaint un autre jeune qui presse
le pas pour se rfugier dans un caf. Tizi Ouzou, le climat est tout simplement insupportable et lair irrespirable.
Les rues et les routes Tizi Ouzou taient dsertes ds le dbut de laprs-midi. Peu de vhicules taient en circulation.
Les rares pitons que lon croise ne se sparent
de leurs bouteilles deau minrale que pour la
remplacer par une autre plus frache, avant de
verser ce qui reste dans la prcdente sur la
tte, histoire dattnuer un peu sa souffrance
sous cette chaleur suffocante qui dure dj depuis plusieurs jours et qui risque de surcrot,

HAMID BALI/AHMED CHENAOUI

n Une superficie de prs de 1 360 hectares


de fort, de broussailles et de maquis a t
endommage dans 25 incendies dans la
wilaya de Tlemcen, durant la priode
allant du dbut juin la fin juillet, selon
le premier responsable de la Conservation
des forts de la wilaya. Les feux ont ravag
quelque 550 ha darbres forestiers, 778 ha
de broussailles et 22 ha de maquis, ainsi
quune superficie dherbes sches. Cette
augmentation du nombre dincendies est
due, selon Abdelhafid Zoher, la canicule
qui svit dans la wilaya de Tlemcen, ces
dernires semaines, facilitant ainsi le
dclenchement des incendies. Dautre
part, les services de la conservation des
forts ont enregistr, durant la mme
priode, 39 incendies de moindre
importance dont les foyers nont pas
dpass des superficies suprieures un
hectare, causant la destruction de 14 ha de
broussailles, a indiqu la mme source.

LES TEMPRATURES OFFICIELLES CONTREDITES PAR LA RALIT DU TERRAIN

lors que les prvisions mto pour


mercredi Tizi Ouzou annonaient
une temprature maximale de 38, la
ralit sur le terrain a t largement diffrente tant les tempratures taient nettement suprieures.
Dans sa voiture, Hamid, un jeune habitant la
Nouvelle-Ville, qui venait de se garer lombre
dun btiment, le tableau de bord affichait
47 16h.
Deux heures auparavant, soit 14h, Azzedine enregistrait 52 sur le tableau de bord de son
vhicule en stationnement. 48 enregistre
encore un autre. Le soleil est vous calciner

Zinc proximit du sige de la Cnas. Si ces derniers prfrent rester chez eux et continuer
travailler en pleine canicule, cest parce quils
pensent quils ont bien fait. Daprs eux, les vacances en famille la mer sont devenues
coteuses en comparaison avec le pass. Chez
nous Chlef, nous disposons dun littoral impeccable. Mais en tant que fonctionnaires dont
les salaires ne nous permettent mme pas de
joindre les deux bouts, nous ne pouvons profiter de ce luxe. Ce sont les gens aiss qui se permettent de louer des appartements le long de la
cte de la wilaya et des prix exorbitants avec
des rservations qui se font ds le mois de janvier de chaque anne, ajoutent nos interlocuteurs. Outre les cafs, ce sont les crmeries dont
le nombre a sensiblement augment durant
cette priode de chaleur dans toute la ville de
Chlef qui accueillent, chaque soire, des familles y viennent des quatre coins de la rgion.
Sinon, ce sont des runions de voisins qui se
tiennent, dans certains quartiers, jusqu laube autour dun caf ou dun th car ce nest que
pendant la nuit que ces privs de vacances peuvent profiter dun court laps de temps o il fait
un peu frais !

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

Lactualit en question

IL SUGGRE LA SLECTION DE 200 LEADERS DANS DIVERS SECTEURS DACTIVIT

Le FCE propose une politique


des champions conomiques
Dans son plaidoyer prsent au gouvernement, le Forum des chefs dentreprise (FCE) propose
une rforme fiscale profonde.
ette rforme vise simplifier
lenvironnement fiscal de lentrepreneur, encourager la prise de risque, dvelopper un
systme de fiscalit locale favorisant la dcentralisation de
la dcision conomique et, dune faon plus gnrale, adapter la fiscalit aux besoins dun dveloppement grande chelle des entreprises.
Une telle rforme de fond est dterminante pour
la diversification de notre conomie et la cration de richesses mme dlargir lassiette fiscale. Cette rforme, selon le document du
FCE, doit en priorit ramnager lIBS et abroger la TAP. Elle doit sattacher galement
lancer une opration dassainissement fiscal
pour rintgrer dans le champ lgal les volumes
financiers circulant dans les circuits informels en taxant hauteur de 10% les montants
dclars puis dposs dans les banques. Ces
deux mesures ont suscit laccord des pouvoirs
publics qui les ont consacres dans la LFC
2015.
Lassainissement fiscal ne concerne pas, prcisent les auteurs du document, les liquidits
dont lorigine est criminelle, telles que la
drogue, la contrebande, le terrorisme, la corruption. Le FCE propose galement la cration
dun fonds dinvestissement pour favoriser le

D. R.
Ali Haddad, prsident du FCE.

dveloppement des entreprises et lexpansion


rapide du secteur priv, dot dun montant
quivalent 10 milliards de dollars. Sa dotation est, selon les rdacteurs du document,
mobiliser partir du Fonds de rgulation des
recettes (FRR). Ce fonds sera, en outre, ouvert
la participation institutionnelle et prive na-

tionales et, ventuellement, celle dinvestisseurs trangers, tels que la Banque africaine de
dveloppement, Socit financire internationale, Banque islamique de dveloppement.
Un tel fonds permettrait de mobiliser ainsi un
volume de 100 milliards de dollars pour linvestissement. Lorganisation que prside Ali

Haddad suggre aussi le lancement dun


grand emprunt national de 2 000 milliards de
dinars, garanti par ltat, destin au financement de projets prioritaires, notamment
dans les domaines de lconomie numrique, des
nergies renouvelables et du soutien aux PME
innovantes. Parmi les propositions du FCE,
lon note le rglement dfinitif de la disponibilit du foncier industriel en accordant au secteur priv la possibilit de crer, damnager
et de grer, dans le cadre du systme de
concession, des parcs industriels le long de
lautoroute Est-Ouest. Dans ce cadre, le forum
demande la mise en place dun systme oprationnel de gestion des zones industrielles en
activit. Introduire la notion de gestion paritaire des zones industrielles en donnant au secteur priv la capacit dintervenir dans un cadre
de partenariat public/priv, ce qui aura pour
effet de mettre un terme linefficacit de la gestion actuelle, prcise-t-on. La politique de
champions conomiques que propose lassociation des patrons a pour fondement la slection dune premire liste de 200 (champions) privs nationaux, rpartis sur tout le territoire national, activant dans lensemble des
branches et secteurs dactivit et leaders dans
leur activit.
B. K.

NOUVELLE LOI SUR LAVIATION CIVILE

COMMUNIQU

De nouveaux droits pour le passager


a loi 15-14 du 15 juillet 2015, fixant les
rgles gnrales relatives laviation civile,
contient de nombreux articles mme de
rorganiser davantage le secteur des transports.
Publie, jeudi, la dernire version du Journal officiel n41 fait rfrence des mesures visant lamlioration de la scurit et la sret ariennes et
de la qualit des services dans les aroports. Elle
permet aussi de sadapter aux mutations connues
par ce secteur durant ces dernires annes, et de
se conformer aux nouvelles exigences de lOrganisation de laviation civile internationale
(OACI). Il est prcis, dailleurs, dans larticle
7,que cest en vue dassurer la scurit et la sret ariennes, que les services aronautiques et
leurs prestataires sont constamment soumis au
contrle, la supervision et la surveillance de
ltat pour dtailler plus loin que lorsque lintrt public lexige, et lorsque la scurit ou la sret ariennes ne sont pas de nature tre compromises, lautorit charge de laviation civile peut
dispenser, totalement ou partiellement, toute
personne, tout produit aronautique, tout aro-

drome, tout service aronautique ou toute installation de lapplication des exigences rglementaires pour un dlai fix.Le nouveau texte
introduit, par ailleurs, plusieurs amendements
et mesures afin de lutter contre les actes illicites
dirigs contre laviation civile travers, notamment, llaboration d'un Programme national de
sret de l'aviation civile (PNSAC) et d'un Programme national de scurit de l'aviation civile (PNS).
Il inclut galement des articles pour complter
les dispositions relatives aux accidents et incidents d'aronefs par l'introduction de la notion
d'incident grave, qui doit faire lobjet d'une enqute technique. Le fait saillant concerne, en revanche, les passagers du transport arien public
voyageant sur des vols rguliers ou non et sur des
vols faisant partie dun voyage forfait ou non
et leur octroi de nouveaux droits, et ce, en cas
dannulation de leur vol, de vol retard ou de nonembarquement pour des raisons lies au transporteur. Ils bnficient ce titre dune information, dune indemnisation et dune assistan-

ce adoptes aux inconvnients rsultant de ces situations. Pour les personnes handicapes ou
mobilit rduite, la nouvelle loi interdit, dans larticle 173, toute entreprise de transport arien
public de leur refuser une rservation sauf dans
des raisons prcises relatives aux exigences de scurit ou si la configuration de laronef ne le permet pas.
En ce cas, la loi prcise que le transporteur arien public sefforce de proposer une autre solution acceptable la personne concerne. Au chapitre scurit, la nouvelle loi prvoit une peine
d'emprisonnement de trois six mois et une
amende de 150 000 250 000 DA ou lune des
deux peines pour toute personne physique ou morale qui, de par ses fonctions ou de son activit,
tait au courant d'un accident, incident grave, un
incident daronef et nen a pas fait dclaration
l'autorit charge de l'aviation civile. L'introduction du concept de billet lectronique figure, galement, parmi les mesures introduites dans
cette loi.
NABILA SADOUN

BILAN FINANCIER DU 1 SEMESTRE 2015


er

Ooredoo maintient sa croissance sur le march


e groupe de tlcommunications Ooredoo a rendu publics, aujourdhui, ses rsultats financiers du 1er semestre 2015
dont ceux relatifs la filiale algrienne du groupe. Les revenus de
Ooredoo (Algrie) ont atteint 54
milliards de dinars algriens durant
le 1er semestre 2015, contre 50,8 milliards de dinars au 1er semestre
2014, soit une progression de +6%.
Le rsultat avant intrts, impts
(taxes), dotations aux amortissements et provisions sur immobilisations (Ebitba) sest lev
19,3 milliards de dinars au 1er semestre 2015. Les profits nets ont at-

teint 1,2 milliard de dinars algriens


au 1er semestre 2015.
Le nombre dabonns a atteint 13,2
millions au 1er semestre 2015 contre
10,93 millions au 1er semestre 2014,
soit une progression de 21,2% en un
an et 2,27 millions de nouveaux
clients. Les investissements de Ooredoo Algrie durant le 1er semestre
2015 ont atteint 13,2 milliards de dinars algriens essentiellement engags dans la poursuite de la modernisation et lextension du rseau
de couverture, notamment 3G.
Dans le groupe Ooredoo, au terme
du 1er semestre 2015, Ooredoo (Algrie) reprsente 11,6% du nombre

dabonns du groupe et 12,8% des


investissements. lannonce de
ces rsultats, le directeur gnral de
Ooredoo, Joseph Ged, a dclar :
Les indicateurs du 1er semestre 2015
confirment la poursuite de la croissance de Ooredoo sur le march algrien en dpit dun march fortement concurrentiel. Nos investissements continueront tre soutenus sur le long terme, notamment
pour la poursuite du dploiement de
la 3G et les prparatifs dun ventuel
lancement de la 4G. Nous allons
consolider notre positionnement
dentreprise citoyenne en veillant
aussi offrir nos clients des pro-

duits et des services de qualit des


prix comptitifs. Nous remercions les
nouveaux clients qui nous ont rejoints au cours des douze derniers
mois. Les rsultats du 1er semestre
2015 de Ooredoo confirment la
confiance continue des Algriens
dans nos services et notre marque.
Notre politique dinvestissement
efficace et sur le long terme est appele se renforcer pour continuer contribuer au dveloppement du secteur de la tlphonie
mobile en Algrie et maintenir
notre leadership dans le march.
R. N.

Djezzy annonce
le rtablissement
de son rseau
Bouira
n Djezzy a le plaisir dannoncer ses
abonns de la wilaya de Bouira le
rtablissement de son rseau de
tlcommunication mobile, et ce,
depuis le 30 juillet, aprs une srie
dincidents regrettables dont se sont
rendus coupables des agents de
scurit dune entreprise prestataire
de service de gardiennage. Lesprit de
responsabilit et de sagesse la
finalement remport.
Les centres de service (CDS) de la
wilaya ont rouvert et les relais
bloqus depuis le 28 juillet
fonctionnent nouveau au grand
bonheur des abonns de Djezzy.
Cependant, la direction de Djezzy
maintient les poursuites judiciaires
engages contre les auteurs de cette
agression caractrise qui a port
atteinte aux intrts de lentreprise
et priv une partie des abonns de la
wilaya de Bouira des services de
tlcommunications mobiles
pendant deux jours. La direction de
Djezzy tient remercier lensemble
des institutions qui ont contribu au
dnouement de ce problme,
indpendant de sa volont. La
direction salue galement lesprit de
solidarit et de mobilisation qui a
prvalu au sein de la famille Djezzy
qui a consenti dnormes efforts pour
que le problme soit rsolu dans les
dlais les plus courts afin de
reconnecter les zones prives de
rseaux dans cette rgion du pays.
Djezzy sexcuse, une fois de plus,
auprs de ses abonns lss et les
informe quune offre de
compensation sera bientt annonce
en signe de son engagement, sans
cesse renouvel, pour une meilleure
qualit de service et de rseau
travers lensemble du pays.

Vendredi 31 - juillet - Samedi 1er aot 2015

8 Entretien

LIBERTE

DAHO OULD-KABLIA SIGNE ET PERSISTE CONCERNANT LURGENCE DE LCRITURE DE LHISTOIRE

Seules les archives


de la guerre vont tirer le pays
de son silence mmoriel
Le prsident de lAssociation des anciens du ministre de
l'Armement et des Liaisons gnrales (MALG), Daho OuldKablia, revient dans cet entretien sur les archives de la
Rvolution et sur limportance de les ouvrir aux historiens
et chercheurs. Pour la premire fois, lancien ministre de
lIntrieur va plus loin propos du cur vivant de cette
mmoire de la Rvolution, voquant sans tabou certaines
affaires mal connues du public algrien ou des dossiers

sensibles. Mais cest dans la seconde partie de linterview


que M. Ould-Kablia livre son analyse sur la manire dont
pourrait se faire louverture des archives, en proposant les
services de son association, dont les membres sont prts
apporter leur aide en toute confidentialit. Il prconise
galement une dmarche qui tienne compte du contexte de
l'poque, et qui racontera une histoire vivante et
trpidante, et non pas une caricature sublime lexcs.

Libert: Au dbut du mois, loccasion de


la commmoration du 5 juillet, vous avez
insist, lors dune confrence, sur limportance de louverture des archives de la
Rvolution pour lcriture de lhistoire.
Pourriez-vous nous en dire plus l-dessus?
Daho Ould-Kablia : Je ne suis pas le premier
lavoir demand, mais je pense que le moment soit propice, puisque les plus hautes
autorits du pays,
le prsident de la
Par :
et
HAFIDA AMEYAR Rpublique
autres ministres
concerns, Moudjahidine, Culture et Communication, exhortent fortement ceux qui
peuvent faire la lumire sur la lutte de libration nationale sy mettre, y compris
avec laide de lEtat. Le moment est trs important car, aprs la disparition dacteurs majeurs de la Rvolution qui, pour la plupart,
nont pas laiss de tmoignages crits,
seules les archives de la guerre sont de nature tirer le pays de son silence mmoriel,
silence par rapport aux valeurs que la glorieuse rvolution a vhicules, qui a produit
un effet destructeur sur notre peuple en gnral et notre jeunesse en particulier.
Louiza /Libert

Est-il possible de quantifier ces archives et


davoir un aperu de leur contenu ?
Les archives de la Rvolution sont multiples, elles sont propres chaque secteur ministriel ou chaque haut responsable civil
ou militaire, notamment les responsables de
lintrieur. Je ne peux donc pas les quantifier, sauf en ce qui concerne les archives du
MALG qui se trouvaient aussi bien la base
centrale Didouche de Libye, quau Maroc, en
Tunisie et en Egypte. Mme sur ce sujet, je
connais mieux celles de Tripoli, pour y avoir
exerc en qualit de responsable de 1960 jusqu lindpendance. Ces archives, dont les
plus importantes se trouvaient Tripoli,
taient identifies et catgorises et se divisaient en 3 lots. Un premier lot darchives
nationales du CNRA, du CCE et du GPRA, dposes titre conservatoire et non exploitables localement. Un second lot concerne
les documents propres du ministre Abdelhafid Boussouf, dposs galement titre
conservatoire, mais exploitables par le chef
de centre ou les chefs de division du MALG.
Le dernier lot, le plus important, concerne les
archives des directions et services du MALG:
direction des transmissions nationales et du
chiffre, direction de la documentation et de
la recherche, direction de la vigilance et du
contre-renseignement.
Par archives, il faut comprendre tous les documents de travail reus ou envoys, notes,
analyses, bulletins de renseignements hebdomadaires, dossiers politiques, conomiques et militaires, avec cartes et croquis,
ainsi que deux grands fichiers, dont celui des
ennemis intrieurs et extrieurs de la Rvolution. Cela fait du volume et il a fallu 10

Il y a des dossiers
sur la manire dont
Amirouche a t
localis, laffaire Amira
Allaoua. Sur laffaire de
Abane Ramdane, celle-ci se
rsume 4 ou 5 personnes: il
y a les militaires du CCE et
Abane Ramdane. Eux seuls
savent les raisons pour
lesquelles ils ont limin
Abane ; certains pensent que
ctait Abane qui voulait les
liminer. Il existe peut-tre
un procs-verbal de runion
dcidant de sa neutralisation,
qui se trouverait dans les
archives dposes en
conservation au niveau de la
base Didouche, mais non
ouvertes ce jour au public.

gros camions rquisitionns pour leur transfert en Algrie, vers la mi-juillet 1962. Je souligne au passage la bonne intuition de Si Abdelhafid, qui avait choisi en 1960 cette ancienne caserne de loccupant italien, dans le
dsert libyen, remise gracieusement au FLN
par le roi Idriss de Libye, pour en faire un
centre darchives et dexploitation scuris,
labri de toute tentative dintrusion ou de
menace extrieure.
O se trouvent ces archives prsent?
Ces diffrentes archives se trouvent au niveau du ministre de la Dfense nationale,
pour la plus grande partie, et la direction
des archives nationales. Je rappelle, au passage, le travail laborieux du Muse du
moudjahid et du Muse central de larme,
travail qui a permis le recueil de tmoignages,
de photos et dquipement de lALN, actuellement en exposition.
Mais pourquoi les archives les plus importantes se trouvent-elles au MDN ?
Il faut savoir qu la veille de lindpendance, plus prcisment la mi-mai 1962, le
CNRA stait runi au grand complet Tripoli, y compris les 5 ex-dtenus de France et
les cadres de lALN de lintrieur, pour examiner, valuer et statuer sur le devenir de la
Rvolution au niveau de la doctrine.
Sans entrer dans le dtail des dbats marqus
surtout par une violente leve de boucliers

contre le GPRA et une monte des ambitions


affirmes et programmes, les membres du
GPRA se sont retirs avant la fin de la runion
et sont partis Tunis. Ce retrait a t mis
profit par les membres du CNRA prsents
pour voter une rsolution dclarant ltat de
carence de lExcutif gouvernemental. Donc,
la seule autorit constitue et lgale aux yeux
du CNRA restait ltat-major gnral de
lALN. Cest ce titre quau lendemain de lindpendance, celui-ci a considr que les
archives du MALG se trouvant la base de
Tripoli taient des archives de la Guerre de
Libration nationale, donc des archives militaires, proprit de lALN. Cette dcision, prise linsu de Boussouf et malgr le geste peu
lgant de lintrusion dune section de djounoud arms dans cette base, a t salutaire,
puisque rien na t oubli et parce que le
transfert vers Oran par la voie des Hauts-Plateaux sest fait sous bonne escorte et dans
de bonnes conditions. Aprs un flottement
de quelques mois, ces archives, suivies par
celles rcupres Rabat, Oujda, le Kef et Tunis, ont t transfres Rocher noir (Boumerds, ndlr), puis Alger, dans les sous-sols
du Palais du gouvernement. Cest aprs le 19
juin 1965 que le MDN, linitiative de Kasdi Merbah, responsable de la Scurit militaire, les a transfres son niveau.
M. Ould Kablia, nous parlons bien des archives sonores et crites, nest-ce pas? Pourquoi sont-elles interdites daccs?

Je pense quil y a deux raisons. La premire


est dordre politique : le prsident de la Rpublique, Ben Bella, et le ministre de la Dfense nationale, Boumedine, estimaient que
les plaies laisses par les tensions de lt 1962
taient encore vives et quil fallait un certain
temps pour apaiser les esprits. Ils avanaient en mme temps que lobjectif prioritaire de la Rvolution tait la reconstruction du pays. La seconde raison a un caractre technique: ltat algrien avait hrit
de ladministration coloniale dun service public des archives vide, dstructur et sousencadr, inapte une gestion neutre et
scientifique de documents de cette importance. Pour ce qui est de laccs ces archives
sonores et crites, lusage en la matire
veut que celui-ci soit rglement et passe par
un processus de classification, de hirarchisation et de fixation des diffrentes
chelles du secret. Concernant les dlais observer pour leur dclassification graduelle, larticle 10 de la loi du 26 janvier 1988 a dfini un dlai de 60 ans pour les informations
classes sensibles au regard des intrts vitaux et de la scurit de lEtat ou des personnes. Cette loi prise 26 ans aprs lindpendance montre le peu dintrt et le peu
dempressement manifest par les pouvoirs de lpoque prendre en charge srieusement la question de la mmoire de la
nation. Si les choses ont chang depuis cette date, il sagit surtout de la structuration
et de lorganisation du grand service des archives nationales, plac sous la tutelle de la
Prsidence de la Rpublique, mais le cur vivant de cette mmoire est au niveau du
MDN.
lll

LIBERTE Vendredi 31 juillet - Samedi 1

er

aot 2015

Entretien 9

lll

Et cela reste insuffisant


Pas tout fait. Trs peu de personnes peuvent se procurer tous ces ouvrages, dont
beaucoup sont puiss. Les lire, les analyser,
les synthtiser, pour construire un ensemble
cohrent le plus proche possible de la ralit, nest pas la porte du premier venu. Et
puis, il y a les non-dits, les tabous lis aux
conflits et aux drames humains internes qua
connus la Rvolution. Il y a aussi les sujets
oublis, qui nont jamais inspir les crivains,
les estimant mineurs par rapport la grande pope de la rsistance populaire et du
combat hroque de lALN. Tout cela est rest en marge de lcriture.
Les archives dont vous faites rfrence nous
renseignent-elles sur des vnements mal
connus, sur Boussouf, sa vie et son parcours
militant?
Les archives peuvent nous apprendre beaucoup de choses sur les hommes. Mais, le plus
important, elles nous renseignent sur leur
action, leur engagement, le rsultat de leur
action. Ce qui nest pas connu et na pas intress les crivains, cest par exemple laction politique du FLN lextrieur et la
monte en puissance de la diplomatie algrienne.
Que sait-on de ces porte-voix que sont Hocine At-Ahmed, Mhamed Yazid, Abdelkader Tchanderli, Krim Belkacem, Dahleb et des
dizaines de missi dominici du FLN lextrieur et du bilan de leur engagement?
Comment parler aujourdhui des relations
avec les pays frres et amis, sans introduire un grain de sable dans une machine solidaire juge exemplaire?
Lacquisition et le difficile acheminement des
armes de lextrieur jusquaux frontires, puis
de celles-ci vers lintrieur, en expliquant le
systme dfensif de larme franaise sur les
frontires, sont galement une nigme.
On na jamais parl aussi de larme franaise, qui tait puissante, bien structure et
avec de terribles moyens, comme si lALN
avait combattu un fantme. On na pas
parl non plus de la bataille du renseignement, qui a permis une dlgation du FLN,
bien informe et bien documente de
contrer vian les arguments juridiques et
techniques des meilleurs ngociateurs du gnral de Gaulle. Voil donc des choses qui
nont pas t dites.

Il ny a pas eu de
mort mystrieuse de
ces colonels.
Dailleurs, on a trs peu
tmoign sur leur mort, sur
Didouche, Ben Mhidi, Ben
Boulad, Bouguerra,
Amirouche Ce sont des
secrets bien gards par les
autorits franaises. Cest
vers les archives franaises
quil faut aller, quil faut
exiger que la lumire soit
faite, parce quil sagit de
responsables de la
Rvolution algrienne.

Louiza /Libert

Sans ces archives, les historiens nont-ils


vraiment pas de matire suffisante pour
une criture objective de lhistoire de la Rvolution?
Ce qui a t crit par de nombreux historiens
jusqu la fin des annes 1980 souffre du
manque flagrant de sources algriennes
crdibles. Certains dentre eux, y compris les
plus lucides, se sont largement inspirs des
crits et des dclarations hautement contestables de lennemi dhier. Les sources se
sont largies depuis le dbut des annes
1990, avec louverture du champ politique.
Les crits dacteurs et de tmoins se sont faits
plus nombreux. La plupart des grands sujets
ont t voqus. Des colloques, des journes
dtudes, des tables rondes, des interviews
et des missions spcialement ddies lhistoire de la Rvolution, ont t organiss.
Mais, lexception douvrages de dirigeants
majeurs, comme Ferhat Abbas, Benyoucef
Benkhedda, Sad Dahlab, Rdha Malek, Mabrouk Belhocine, Mohamed Harbi, Ali Haroun, Omar Boudaoud, Ali Kafi, Chadli Bendjedid, de facture trs ingale dailleurs,
quant limportance des vnements vcus
et dcrits, dautres, plus nombreux, ont port plus sur lautobiographie, le factuel ou le
partiel, cest--dire une part dhistoire limite dans lespace ou dans le temps.
Une troisime srie a t luvre dauteurs
qui se sont consacrs restituer le combat
de grands chahids, Ben Boulad, Abane
Ramdane, Ben Mhidi, Amirouche, Lotfi ou
danciens dirigeants dcds aprs lindpendance, Krim Belkacem et Abdelhafid
Boussouf, entre autres.

Jai galement parl des problmes internes


la Rvolution, car il y a eu des drames quon
connat, des assassinats
ce propos, que dvoilent les archives sur
lassassinat de Abane Ramdane?
Il y a des dossiers sur la manire dont Amirouche a t localis, laffaire Amira Allaoua. Sur laffaire de Abane Ramdane, celle-ci se rsume 4 ou 5 personnes: il y a les
militaires du CCE et Abane Ramdane. Eux
seuls savent les raisons pour lesquelles ils ont
limin Abane ; certains pensent que ctait
Abane qui voulait les liminer. Il existe
peut-tre un procs-verbal de runion dcidant de sa neutralisation, qui se trouverait
dans les archives dposes en conservation
au niveau de la base Didouche, mais non ouvertes ce jour au public. Il y a des affaires
comme cela o il est difficile de dire sil y a
des tmoignages crits ou non. Personnellement, je sais quil y a un dossier sur le procs de Lamouri, avec photos et procs-verbaux, mais on ne sait rien des affaires de Abbs Laghrour et de Zoubir. On sait trs peu
de chose sur la Bleute, sur laffaire Si Salah,
sur celle de Mellouza tout cela est-il
mettre au compte des pertes et profits de la
Rvolution?
Vous voulez dire quil ny a pas de documents sur ces vnements?
Personnellement, je pense quils existent,
mais est-ce que ces archives seront accessibles?...
Et quen est-il de la mort mystrieuse de
tous les colonels de lintrieur?
Il ny a pas eu de mort mystrieuse de ces colonels. Dailleurs, on a trs peu tmoign sur
leur mort, sur Didouche, Ben Mhidi, Ben Boulad, Bouguerra, Amirouche Ce sont des secrets bien gards par les autorits franaises. Cest vers les archives franaises
quil faut aller, quil faut exiger que la lumire

soit faite, parce quil sagit de responsables


de la Rvolution algrienne.
M. Ould-Kablia, vous avez promis de rvler
lidentit des Algriens ayant occup de
hauts postes dans des institutions franaises de lpoque, qui ont aid la Rvolution. Qui sont-ils?
Au niveau du service de renseignements du
MALG, on connat leur identit et leur nom.
Seulement, par lgance, on na rien dit aprs
lindpendance sur ceux qui nont pas souhait quon parle deux. Personnellement, je
lai fait pour la famille de Salah Bouakouir,
aprs les avoir consults et je leur ai fait savoir que jtais pein quon trane leur pre
dans la boue, alors que je connais son apport
la Rvolution. Son fils Chrif ma dit:
Tous les biens du monde ne valent pas
lhonneur de notre pre. La mme chose a
t faite pour Abdelkader Barakrouk, secrtaire dEtat au niveau du gouvernement
franais, lpoque de Guy Mollet, qui a travaill avec les services du MALGet transmis
des documents confidentiels sur la vision du
gnral de Gaulle sur lavenir du pays. Je nai
parl de lui que lorsque son fils est venu me
solliciter. Mais, il y en a beaucoup dautres,
des snateurs, des dputs qui ont transport
des armes ou de largent vers lintrieur.
Ceux-l ont travaill avec le MALG, avec Boussouf. Ce dernier ntant plus l pour leur assurer un retour vers lAlgrie, ces gens-l se
sont un peu recroquevills sur eux-mmes.
Il ne nous appartient pas den parler, mais
sils veulent quon en parle, il ny a pas de problme, car on les connat.
A vous entendre, vous et les membres de
votre association tes en mesure de donner des rponses sur ces affaires?
Nous avons quelques rponses qui gagneraient cependant tre confirmes et valides par des documents qui sont passs entre

Les archives peuvent nous apprendre beaucoup de


choses sur les hommes. Mais, le plus important, elles
nous renseignent sur leur action, leur engagement, le
rsultat de leur action. Ce qui nest pas connu et na pas
intress les crivains, cest par exemple laction politique du
FLN lextrieur et la monte en puissance de la diplomatie
algrienne. Que sait-on de ces porte-voix que sont Hocine AtAhmed, Mhamed Yazid, Abdelkader Tchanderli, Krim
Belkacem, Dahleb et des dizaines de missi dominici du FLN
lextrieur et du bilan de leur engagement.

les mains de certains frres, ayant assum


des responsabilits au sein du MALG. Boussouf na pas laiss dcrits, mais certaines de
ses dcisions et orientations sont connues
de ses principaux collaborateurs, qui ont crit
ce jour plus de 25 ouvrages. Mais, lessentiel nest pas l. Ce que je prconise cest une
dmarche pragmatique et pdagogique,
pour aller au fond des choses, y compris pour
les questions les plus dlicates, sans heurter,
sans accuser, en expliquant chaque fois le
contexte, un contexte forcment humain,
puisque toute rvolution est le fait des
hommes, avec leurs qualits et leurs dfauts
intrinsques, leur vision politique partage
ou contraste, leur cohsion ou leurs divisions, leurs ambitions assumes ou contraries. Cest cette histoire de la Rvolution que
veut le lecteur, une histoire vivante et trpidante, et non pas une caricature sublime
lexcs. Tout cela doit bien se trouver dans
les archives disponibles!
Mais, comment pourrait se faire louverture
de ces archives? Quelle serait lautorit habilite prendre une telle dcision?
La dcision ne peut maner que de la plus
haute autorit politique, cest--dire le prsident de la Rpublique. Il appartiendra ensuite aux autorits civiles et militaires charges de la conservation de ces archives den
examiner les procdures. Jai parl auparavant du dlai de 60 ans prvus dans notre
loi, ce qui correspond peu prs ce qui se
fait ailleurs, 50 ans ou 100 ans, selon les cas
en France, beaucoup moins aux Etats-Unis,
mais la rponse ne mappartient pas. Par
exemple, pour les archives lies la guerre
dAlgrie, conserves en France, lautorit militaire a cr un centre spcialis, le service
historique de larme de terre, Vincennes,
dont laccs est ouvert selon une rglementation stricte, certaines catgories
de personnes, historiens ou chercheurs,
pour consulter des documents dclassifis.
Pour les archives politiques et administratives, un centre est ouvert Grenoble, dans
les mmes conditions. Enfin, pour les archives
diplomatiques, cest le Quai dOrsay luimme qui publie les documents essentiels,
au fur et mesure de leur dclassification.
Une solution identique peut tre envisage
pour lAlgrie. Les membres de notre association sont prts apporter leur concours,
en toute confidentialit, compte tenu de leur
exprience et de leur connaissance des
nombreux dossiers du MALG.
Une dernire question: pourquoi avoir cr
une association des Moudjahidine du
MALG, alors quil existe dj une organisation des Moudjahidine, lONM?
Lassociation nationale des anciens du MALG
est partie intgrante de lONM. Pour nous,
cest une famille qui a travaill dans la
proximit et dans un cadre de discrtion et
de clandestinit. Cest beaucoup plus une
Amicale, un cadre convivial pour les anciens
pour rgler certains problmes lis leurs
parcours, mais surtout pour lcriture de lhistoire. On se distingue de lONM, uniquement
sur cet aspect-l.
H. A.

10 Publicit

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

LIBERTE

ANEP 337 224 Libert du 1er/08/2015

LIBERTE

Linternationale

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

RENCONTRE DU PARLEMENT PARALLLE DE TRIPOLI ET DE LMISSAIRE ONUSIEN ALGER

TALIBANS-AFGHANISTAN:

Crise libyenne: relance


du dialogue via lAlgrie?

La mort du mollah
Omar confirme

La multiplication des processus de discussion a montr ses limites devant


des milices qui rejettent, par leurs agissements, toute possibilit dune solution politique la guerre qui ravage la Libye depuis 2011.
es reprsentants
du Parlement parallle de Tripoli,
contrl par Fajr
Libya, sont depuis
jeudi soir Alger
pour tenter de trouver un terrain
dentente avec lmissaire des Nations unies en Libye, Bernardino
Leon, aprs leur refus de signer laccord de paix de Skhirat (Maroc), en
vue de former un gouvernement
dunion nationale. Rejoints hier
par le chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni, Bernardino Leon et le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, Abdelkader
Messahel, ont affirm que cette
nouvelle rencontre a t convoque
pour discuter des moyens de renforcer et de faire avancer le processus de dialogue (interlibyen), selon
un communiqu de l'Unsmil, repris
par lAPS. Alger accueillait, dans le
cadre du dialogue interlibyen, les
partis politiques, mais limpasse
devant laquelle se retrouve ce processus va-t-elle pousser lONU revoir sa dmarche en rassemblant les
Libyens autour dun seul processus? Tout porte croire que ce sera
le cas, car les discussions des deux
Parlements libyens parallles
Skhirat, au Maroc, ont montr les
limites de linitiative onusienne de
multiplier les processus de dialogue, avant daboutir une solution dfinitive cette crise. Le Parlement de Tobrouk, internationalement reconnu, a appos sa signature sur le projet daccord de
lONU Skhirat, alors que celui de

11

n La mort du mollah Omar, le chef des


Talibans en Afghanistan, a t
confirme jeudi soir par ses proches,
annonant aussi le nom de son
successeur la tte de ce mouvement
dans un communiqu. Aprs la mort
(du mollah Omar), le conseil de
direction et les dignitaires musulmans
de tout le pays ont nomm son proche
ami et ancien bras droit, le mollah
Akhtar Mansour, leur tte,
expliquent les Talibans dans un
communiqu diffus sur leur site
internet. Le mollah Mansour, Afghan
de l'ethnie pachtoune tout comme
son prdcesseur, est considr
comme le bras droit du mollah Omar.
L. M.

NIGERIA

Zehani/Archives Libert

16 morts
dans des attaques
de Boko Haram

La rencontre a t prside par Bernardino Leon, missaire des Nations unies en Libye, et Abdelkader Messahel.

Tripoli, le Conseil gnral national


(CGN, non-reconnu), a refus de
sy rendre pour la crmonie de signature, prtextant que le document en question ne rpondait pas
ses attentes, tout en laissant la porte ouverte la poursuite des discussions. Cest le cas aussi pour le
processus du Caire qui devait regrouper les chefs de tribus libyennes, mais qui na jamais pu
avancer ds le premier round, aprs
le refus des tribus de louest et du
sud libyens de se runir en dehors

JUSTIFIANT SA DCISION
PAR LA GUERRE CONTRE LE TERRORISME

La Tunisie prolonge l'tat


d'urgence de deux mois

n Ltat durgence en Tunisie, dcrt du


4 juillet au 2 aot, sera prolong de
soixante jours, a indiqu hier un
communiqu de la prsidence tunisienne.
Aprs des consultations avec le chef du
gouvernement et le prsident du
Parlement, le prsident de la Rpublique a
dcid de prolonger l'tat d'urgence sur
tout le territoire de deux mois partir du 3
aot 2015, a indiqu la prsidence dans
un bref communiqu, dont des extraits ont
t repris par les mdias tunisiens et les
agences de presse. On est en guerre contre
le terrorisme, a dclar le porte-parole de
la prsidence tunisienne, cit par lAFP, en
explication des raisons qui ont pouss Bji
Cad Essebsi la reconduite de ltat
durgence, dcrt au lendemain de
lattente de Sousse qui a fait 38 morts, tous
des touristes trangers. Lattaque a t
revendique par ltat islamique. Ce qui a
conduit Tunis prendre cette dcision
radicale et acclrer le processus
dadoption dune nouvelle loi pour la lutte
contre le terrorisme et le blanchiment
dargent. Sen est suivi aussi le lancement
dune vaste opration darrestations de
dizaines de suspects et prsums
terroristes travers tout le pays, sans
compter lintensification des oprations
militaires dans louest du pays, frontalier
avec lAlgrie.
L. M.

de la Libye. Dailleurs, une runion


des chefs de tribus est prvue pour
ce lundi Tobrouk, o sigent le
Parlement lu et le gouvernement
du Premier ministre, Abdallah alThani, seules autorits crdibles
aux yeux de la communaut internationale. Toutefois, lun des plus
srieux blocages qui minent le dialogue interlibyen est le rejet des milices, dont le nombre slverait
1600, de la voie diplomatique. Ces
milices estiment quaucune autorit
politique nest lgitime ou repr-

sentative de la volont populaire et


des idaux de la rvolution du 17
fvrier 2011, qui a conduit, neuf
mois plus tard, la chute de lancien
rgime de Mouammar Kadhafi.
Alger saura-t-elle donc convaincre
les reprsentants du CGN pour signer le document de Skhirat afin de
passer une nouvelle phase du
dialogue interlibyen? Les discussions se sont poursuives tard dans
la nuit dhier et reprendront aujourdhui.
LYS MENACER

POUR LUTTER CONTRE LTAT ISLAMIQUE (DAECH)

Le Canada
augmente son aide lIrak
e Canada augmentera son aide militaire
lIrak pour lutter contre la nouvelle nbuleuse terroriste islamiste, Daech, a annonc son chef de la diplomatie. Cest la principale dcision annonce lors de la rencontre de la coalition internationale contre
DE MONTRAL : ltat islamique organise
jeudi soir Qubec. LanYAHIA ARKAT
nonce a t faite par le ministre canadien des Affaires trangres, Rob Nicholson, lissue de la rencontre tenue huis clos,
en prsence du gnral amricain la retraite John
Allen, envoy spcial du prsident des tats-Unis,
Barack Obama.
Le Canada est prt augmenter son aide en injectant 8,3 millions de dollars supplmentaires
pour soutenir lIrak dans la guerre contre ltat islamique, a prcis M. Nicholson dans un communiqu. Cette aide visera renforcer les mesures
de scurit aux frontires et augmenter laide humanitaire au profit de la population irakienne. Lors
du conclave sous haute surveillance auquel a pris
part le ministre irakien des Affaires trangres,
Ibrahim al-Jafaari, les participants venus dune
vingtaine de pays ont abord plusieurs enjeux, aussi bien politiques que militaires, notamment
lefficacit des frappes ariennes de la coalition internationale, selon la presse canadienne qui pr-

n Au moins seize personnes ont t


tues par le groupe terroriste
islamiste Boko Haram dans le nord
musulman du Nigeria, dont six dans
un attentat suicide dans un march
de Maiduguri, ont indiqu des sources
locales. Une femme kamikaze sest
fait exploser hier dans un des plus
importants marchs de la province,
tuant six personnes et blessant huit
autres, selon des miliciens qui luttent
aux cts de larme nigrianne
contre Boko Haram. Ce mouvement a
aussi tu dix villageois, au moins,
dans une attaque de reprsailles
contre un village de ltat de Yobe,
dans le nord-est du pays. Lattaque a
t mene mercredi soir, a dclar
hier un responsable local.
L. M./AGENCES

MISTRAL

Paris
va ddommager
Moscou

n La France ne livrera pas les deux


navires Mistral la Russie, mais Paris
va toutefois ddommager Moscou,
ont rapport les mdias russes. Un
accord a t trouv, selon les mdias
russes. La Russie devrait recevoir prs
de 1,2 milliard d'euros en
ddommagement pour la nonlivraison par la France de ces deux
navires de guerre, a rapport Sputnik
news dans sa version en ligne, citant
les mdias moscovites. La crise en
Ukraine et les sanctions
internationales contre Moscou sont
lorigine de la rupture de ce contrat,
sign sous la prsidence de Nicolas
Sarkozy en 2011.

cise que les conclavistes se disent dtermins faire cesser les exactions des groupes terroristes qui
svissent en Irak et en Syrie.
Le Canada a ainsi ritr son engagement assumer son implication dans la lutte contre le terrorisme international, en sattaquant aux pratiques barbares de ltat islamique. Ltat islamique reprsente toujours une grave menace pour
la scurit rgionale et mondiale et une menace directe pour les citoyens canadiens au Canada et
ltranger, a estim le chef de la diplomatie canadienne la veille de la rencontre de jeudi, qualifie dimportante de par son enjeu. Plusieurs
jeunes Canadiens et Occidentaux ont rejoint les
terroristes de ltat islamique en Syrie et en Irak.
Ces nouvelles recrues du Daech transitent par la
Turquie, amenant ce pays simpliquer davantage
dans la guerre contre le terrorisme international.
La question de la violence subie par les femmes
aux mains des groupes terroristes a galement t
aborde lors de la runion de Qubec. La reprsentante spciale du secrtaire gnral des Nations
unies sur la violence sexuelle en priode de
conflits, Zeineb Bangura, a relat des rcits horribles sur des cas de violences subies par les
femmes, exhortant les participants agir vite pour
mettre fin cette violence inoue.

n Neuf soldats fidles au prsident en


exil Abd Rabbo Mansour Hadi ont t
tus hier par un attentat la voiture
pige dans le sud-est du Ymen, a
indiqu une source militaire qui a
accus le rseau extrmiste sunnite
Al-Qada. Un kamikaze au volant
d'une voiture pige s'est lanc contre
un poste de contrle tenu par l'arme
prs de Qoton, une ville de la province
de Hadramout, tuant neuf soldats, a
prcis la mme source. Selon elle, les
soldats viss par l'attentat
appartenaient la 1re division
militaire dont le commandement
avait annonc son allgeance au
prsident Hadi, exil en Arabie
saoudite sous la pression des chiites
houthis qui ont pris le contrle de
vastes rgions du Ymen, dont la
capitale Sanaa.

Y. A.

R. I.

L. M.

YMEN

9 soldats tus
par un attentat
dAl-Qada

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015 LIBERTE

12 Sport
LEICESTER CITY

LE NOUVEAU PRSIDENT DU MCEE, REKKAB, S'OPPOSE LA TRANSACTION AUPRS DE LA LFP

Ranieri
demande une
prolongation
du contrat
de Mahrez

Le transfert de Derrardja
au MC Alger sera-t-il valid?
e nouveau prsident
du conseil d'administration de la socit
sportive par actions
(SPA) du MCE Eulma, Samir Rekkab,
s'est oppos au transfert de Walid
Derrardja au MC Alger, en saisissant
la Ligue de football professionnel
(LFP), a appris l'APS, hier, vendredi, auprs de la direction du club de
Babiya. Le transfert de Derrardja au
MCA n'est pas rglementaire puisque
les documents de sa libration ont t
signs par le prsident intrimaire
Abderrazak Harkat, au-del du 26
juillet, date de la fin de sa mission
transitoire, a affirm l'APS Arrs
Harada, ancien prsident du MCEE
et membre du conseil d'administration.
Derrardja (24 ans), meilleur buteur
de la Ligue 1 la saison dernire avec
16 ralisations, s'est engag mercredi
avec le MCA pour un contrat de
trois saisons. Nous avons saisi officiellement la LFP pour nous opposer
ce transfert. L'instance footballistique nous a demand de lui envoyer
des complments de dossier pour dimanche. Je pense que nous sommes
dans nos pleins droits. Si nous n'avons
pas gain de cause, nous saisirons le
Tribunal arbitral de sport (TAS), at-il soulign. Concernant le transfert des autres joueurs du club, Ar-

D. R.

JSMB

Ferradji
etFarhi
rsilient
leur contrat

A. HAMMOUCHE

rs Harada a expliqu que les transferts des deux joueurs trangers, le


Camerounais Abed Nego Tembeng
et le Gabonais Samson Mbingui, respectivement au DRB Tadjenanet et
au NA Hussein Dey, sont rglementaires puisqu'ils ont t valids
par Rekkab. Il faut rappeler que Sa-

mir Rekkab a t lu, dimanche 26


juillet, nouveau prsident du MCEE
en remplacement dAbderrazak
Harkat qui a occup ce poste provisoirement. En attendant la rplique des dirigeants du Mouloudia
sur le rebondissement de cette affaire
Derrardja, sous la houlette dArthur

ESS: ALORS QUE DJAHNIT REJOINDRA LQUIPE EN ITALIE

COMMUNIQU

Les athltes
ambassadeurs
de Mobilis
au championnat
national Open
Tayeb-Mghezzi

Le champion dAfrique
se met lheure dEl-Merrikh
es partenaires de Sid Ali Lamri
prparent activement le rendezvous face El-Merrikh prvu le 9
aot Khartoum dans le cadre de la 4e
journe de la phase de poule de la LDC.
Avant de rallier Le Caire pour un mini-stage de quatre jours, les Ententistes auront
livrer deux joutes amicales que le coach
Madoui a programmes durant cette semaine.La premire face la JSMB qui a eu
lieu hier au stade du 8-Mai-1945 et la
deuxime demain contre lquipe de Magra. Deux rencontres au cours desquelles,
le staff technique compte faire tourner leffectif et donner leur chance certains
joueurs notamment ceux qui reviennent
de blessure. Cest le cas de Zerara et Dagoulou. Un duo
que le technicien du club champion dAfrique en titre
veut tout prix prparer en vue du rendez-vous face
au reprsentant soudanais qui constitue un virage important quant aux chances du club stifien daccder
au dernier carr de la comptition continentale.
Idem pour le Malgache Amada lequel est pressenti
pour faire partie du groupe qui sera du voyage pour
le Soudan et sur lequel on compte galement beaucoup pour apporter le plus escompt. En outre, les
joutes en question seront galement une opportunit pour lentraneur ententiste de mettre dans le bain
dautres lments comme Keniche, Haddouche et Rebai qui viennent de rejoindre le reste de leffectif de
lAigle noir aprs avoir particip la double confrontation avec lquipe nationale olympique face la Sierra Leone qualificatif la phase finale de la CAN U23
au Sngal. Pour tout vous dire, malgr notre mauvaise contre-performance face El-Merrikh, le groupe se porte bien. Nous travaillons dans une bonne ambiance. Cest vrai que nous avions la possibilit de faire mieux que ce que nous avons ralis jusque l. Cependant, jestime que le temps nest pas aux regrets.
Nous avons les atouts pour nous ressaisir. Il reste encore trois matches que nous allons essayer de bien n-

D. R.

n En plus de Hammouche, qui a


trouv un accord avec la
direction, deux autres joueurs,
Farhi Ayoub et Ferradji
Mohamed, ont rsili leur contrat
avec la JSMB. noterque pour
leur troisime rencontre amicale
de ce stage de prparation au
complexe olympique dEl-Bez et
qui sest achevhier, les Vert et
Rouge de la JSM Bjaa se sont
inclins sur le score de (1-0) face
la formation de HB Chelghoum
Lad voluant en division
amateur (groupe est). Les gars de
Yemma Gouraya ont pu terminer
la premire priode sur le score
de parit (0-0), avant dencaisser
un but ausecond half.Le staff
technique a align la majorit des
lments.
Par ailleurs, les Vert et Rougeont
disput, hier, leur dernire joute
amicale, face lES Stif, avant de
rentrer au bercail pour apporter
les dernires retouches
avantlentame de la saison. Une
rencontre considre comme un
test pour les Bjaouis.

D. R.

n Le nouvel entraneur de
Leicester City, lItalien Claudio
Ranieri, a demand aux
dirigeants du club voluant en
Premier League anglaise de
prolonger ds maintenant le
contrat de son international
algrien, Riyad Mahrez, qui
expire en juin 2017, a rapport
hier, vendredi, la presse locale.
Ranieri, arriv cet t Leicester
City, s'est dit impressionn par les
qualits techniques du milieu
offensif algrien auteur de deux
buts au cours des premiers
matches amicaux de son quipe
dans le cadre de ses prparatifs
pour le prochain exercice.
Mahrez a t transfr Leicester
City en janvier 2014 en
provenance du Havre AC (Ligue 2
franaise). Ce transfert a donn
une autre dimension au joueur
de 24 ans. En effet, il a t appel,
quelques mois plus tard, en
slection algrienne avec laquelle
il a disput la Coupe du monde
2014 et la Coupe d'Afrique 2015. Il
a t galement promu avec son
quipe en Premier League
anglaise en fin d'exercice 20132014.

gocier pour rcolter le maximum de points. Il est vrai


que ce ne sera pas du tout repos pour nous. Cependant,
nous comptons faire de notre mieux pour russir un
bon parcours lors de la seconde partie de la phase de
poule,nous a dit, ce titre, Mourad Delhoum. Il ajoute que pour certains observateurs ce rendez-vous face
El-Merrikh sera dcisif pour son team. Non, je ne
pense pas que ce sera un match dcisif. Cest une rencontre importante que nous allons essayer de bien ngocier mme si je reconnais que nous nallons pas avoir
la tche facile devant un adversaire qui reste difficile
manuvrer dans son stade et devant son public, a
dclar le capitaine ententiste sur lequel on compte
beaucoup, du ct dAn El-Fouara, pour mener son
quipe bon port. Par ailleurs, nous avons appris
quAkram Djahnit, dont certaines rumeurs ont voqu la libration du club kowetien dAl-Arabi avec
lequel il sest engag il y a quelques jours, devait rejoindre sa nouvelle quipe en Italie ce lundi, et ce, pour
entrer en stage bloqu avant le dbut du championnat kowetien prvu la fin du mois en cours.
Daprs le site du club kowetien, le dsormais ex-meneur de jeu ententiste, qui sest entran ces derniers
jours avec ses ex-coquipiers, fait partie du groupe qui
a t retenu par son coach serbe.
FARS ROUIBAH

Jorge, lquipe poursuit son stage de


prparation en Pologne.
Les Vert et Rouge disputeront,
dailleurs avec un dcalage horaire de
24 heures, leur troisime et dernier
match amical face Rozwoj Katowice (division 2 polonaise). Cette
rencontre aura lieu finalement mardi au lieu de lundi comme prvu initialement.
Le MCA a enchan une deuxime
victoire jeudi en l'emportant face au
Piast Gliwice (Div 1, Pologne) sur le
score deux buts zro. Les deux ralisations furent l'uvre de Gourmi
(s.p) et Zeghdane. Les Vert et Rouge de la capitale s'taient imposs, en
dbut de semaine, lors de leur premire sortie amicale sur les terres polonaises face Gornik (division 1 polonaise) sur le score de 4 0. Les
joueurs de l'entraneur portugais
Arthur Jorge reviendront le 5 aot
Alger pour aborder la dernire
ligne droite avant le dbut de la comptition fixe au week-end du 14 et
15 aot. Il s'agit du second stage de
pr-saison pour les Vert et Rouge
aprs un premier qui s'est droul
Tlemcen au cours de la premire
moiti de ce mois, et qui a t ax essentiellement sur l'aspect physique.
Les coquipiers d'Abderrahmane
Hachoud dbuteront la saison 20152016 par un derby face au CR Belouizdad.

n Mobilis, partenaire officiel de la


Fdration algrienne dathltisme,
accompagne ldition 2015 du
championnat dAlgrie dathltisme
Open, baptis au nom de Tayeb
Mghezzi, qui se droulera en trois
journes de comptitions du 31 juillet
2015 au 2 aot 2015 au stade Sato annexe
dathltisme de lOffice du complexe
olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf,
Alger. Le championnat national Open
Tayeb-M'ghezzi est une comptition
officielle du calendrier de la Fdration
algrienne dathltisme (FAA), qui est
organise par la Ligue algroise
dathltisme (LAA), une preuve
charnire de la saison athltique, qui
verra la participation dun nombre
important dathltes qui se prsenteront
aux courses et concours du programme
avec pour ambition de russir le minima
des mondiaux 2015 de Pkin (Chine)
prvus entre le 22 et le 30 aot prochain.
En effet, cette comptition verra les
participations de diffrents athltes,
tous parrains par Mobilis :
Haddar Dyhia (400 m haies)
Mokddel Lyes (110 m haies)
Bourrada Larbi (110 m
haies/Javelot/Perche)
Triki Yasser (saut en longueur)
Kenzi Sada (3 000 m SC)
travers cet accompagnement, Mobilis
reste fidle son engagement de
soutenir le mouvement sportif en
Algrie et confirme son ambition dtre
le premier partenaire des grands
vnements sportifs en Algrie.
Bon courage et bonne chance aux
participants !
Mobilis la marque des champions.

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

Sport 13

LA LFP DVOILE LE CALENDRIER DU CHAMPIONNAT ET AUTRES COMPTITIONS

EN AMICAL,ESPRANCE
DE TUNIS-MOB(1-0)

Le MCA et le CRB ouvrent


le bal le 15 aot au stade
du 5-Juillet

Geiger:Le plus
important pour nous
cest la prparation

Archives/Libert

a Ligue de football professionnel (LFP) a dvoil ce week-end les


dates des diffrents rendez-vous footballistiques
de la nouvelle saison.
Ainsi le coup d'envoi de la comptition sera donn samedi 15 aot, avec
le droulement de la premire journe marque par le derby algrois
MC Alger-CR Belouizdad. Cette rencontre aura lieu en principe sur la
nouvelle pelouse du stade du 5Juillet, puisquon a dj avanc que les
derbies de la nouvelle saison
2015/2016 se tiendront dans cette enceinte, aprs une rnovation presque
totale du stade entame depuis deux
ans. La deuxime journe du championnat de Ligue 1 est programme
le samedi 22 aot, alors que la 3e journe se jouera samedi 29 aot. La LFP
a tenu compte des matchs des reprsentants algriens engags en
phase des poules de la Ligue des
champions d'Afrique, savoir lUSM
Alger, lES Stif et le MCE Eulma, en
fixant leurs matchs en retard. Le
match de la 2e journe de la Ligue 1
entre l'USMA et l'ES Stif se jouera
mardi 25 aot, idem pour le match du
MCEE en dplacement face au CABB
Arrridj comptant pour la Ligue 2. En
revanche, la LFP a dcid d'avancer

les matchs des trois reprsentants algriens, comptant pour la 4e journe,


au samedi 5 septembre, pour leur permettre de disputer leurs rencontres
respectives comptant pour la 6e journe de la Ligue des champions, vendredi 11 et samedi 12 septembre. En
vue d'une ventuelle demi-finale de
la Ligue des champions, la LFP a galement avanc les matchs de l'USMA,
de l'ESS et du MCEE, de la 6e journe
au mardi 22 septembre. La 15e et dernire journe de la phase aller du
championnat des deux Ligues 1 et 2
est fixe respectivement au samedi 18
et vendredi 17 dcembre.
La Supercoupe selon le parcours de
lESS en LDC

Pour ce qui est de la Supercoupe dAlgrie saison 2014-2015, prvue entre


l'ES Stif et le MO Bjaa, la LFP na
pas donn de date fixe ce rendezvous. Selon la Ligue, ce match aura
lieu le 1er ou le 8 novembre dans un
stade qui sera dsign prochainement. La date dfinitive du droulement de la rencontre sera arrte en
fonction du parcours de l'ES Stif en
Ligue des champions d'Afrique. Notons que les Stifiens occupent actuellement la seconde place en Ligue
des champions africaine dans le
groupe B avec El-Merrikh du Soudan

(4 pts) derrire l'USM Alger


(9 points) l'issue de la troisime
journe. La prcdente dition de la
Supercoupe d'Algrie avait t remporte par le MC Alger aux dpens de
l'USM Alger 1-0.
Coupe dAlgrie: 1/32es tour les
25 et 26 dcembre

Par ailleurs, les 1/32es de finale de la


52e Coupe d'Algrie de football 2015
se joueront vendredi 25 et samedi 26
dcembre, selon le calendrier d-

voil jeudi soir par la LFP, alors que


les tours rgionaux sont programms
samedi 10 octobre et vendredi 13 novembre. Le tirage au sort de l'preuve populaire se droulera lundi 30 novembre, a annonc hier la LFP. rappeler que la prcdente dition de la
Coupe d'Algrie a t remporte
pour la premire fois par le MO Bjaa, vainqueur en finale le 2 mai dernier Blida du RC Arba (1-0), grce
un but sign Zahir Zerdab.
AHMED IFTICEN

TRANSFERT

Mehdi Abeid proche de Fortuna Dsseldorf

n Le milieu international algrien Newcastle (Premier League anglaise)


Mehdi Abeid devrait s'engager dans les prochains jours avec le club
allemand de Fortuna Dsseldorf (Bundesliga 2), a rapport hier le site de
France Football. Les ngociations semblent bien avances avec le club
allemand qui s'est montr trs entreprenant pour finaliser le transfert du
joueur algrien de 23 ans, par rapport aux deux clubs franais Lille et
Montpellier, qui convoitent galement l'ancien Lensois, prcise la mme
source. Fortuna Dsseldorf, qui a entam le championnat par un match
nul (1-1) sur le terrain de l'Union Berlin, avant termin la 10e place au
classement du prcdent exercice. Abeid auquel il reste un an de contrat
ne semble pas faire partie des plans des Magpies. Le joueur algrien,
dont la saison a t marque par des blessures rptition, n'a pas t
utilis rgulirement par le staff technique. Forfait pour la dernire
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale pour
blessure, Abeid a effectu son retour chez les Verts l'occasion de la
rception des Seychelles (4-0) le 13 juin dernier Blida (20h30), dans le
cadre de la premire journe (Gr J) des qualifications de la CAN-2017 au
Gabon. Il avait fait son apparition en cours du jeu la 85e minute de jeu en
remplacement d'Islam Slimani.

BAGARRE DE NUIT AU MCO

Lemmouchia, un scnario Amri Chadli-bis


omme annonc dans notre dernire livraison, le milieu de terrain Khaled Lemmouchia,
34 ans, sest officiellement engag pour les
deux saisons venir au Mouloudia dOran contre
un salaire mensuel net de 10 000 euros. Son recrutement, sur une ide de lentraneur franais JeanMichel Cavalli concrtise par le prsident Belhadj
Mohamed, fait toutefois jaser lcrasante majorit
de la galerie mouloudenne. Sur la Toile, dans la rue,
entre amis ou du ct dEl-Hamri, presque aucun
supporter du MCOne comprend la finalit dun tel
recrutement. Dautant plus que lancien milieu de
terrain relayeur a t tir de sa retraite sportive pour
tre pay au prix fort, lui qui na pas disput la

moindre minute dans une comptition officielle depuis prs de trois longues annes. Cet inutile risque
financier du prsident Baba rappelle trangement
lnorme erreur de casting faite par son prdcesseur Youssef Djebbari lorsquil avait recrut, en septembre 2013, un autre ancien international, pr-retrait du football lui aussi, lattaquant Amri Chadli pour un salaire mensuel de 170 millions de centimes. Le reste est connu de tous. Un grand bide financ par largent du contribuable grands coups
de subventions tatiques avances par les autorits
locales, leur tte, le wali dOran qui ne regarde jamais la dpense lorsquil sagitdaider le MCO !
Par ailleurs, une source autorise a rvl Liber-

tque la nuit du mercredi au jeudi a t particulirement anime lhtel o la dlgation mouloudenne a pris ses quartiers Berga, en Espagne. Une violente rixe a oppos un dirigeant connu
pour tre un proche de lentraneur en chef et un
joueur tranger qui nest pas son premier drapage aprs un change verbal qui a mal tourn,nous
confiera ladite source gnralement trs bien informe. Fort heureusement pour lambiance au sein
du groupe Rouge et Blanc, cet incident na pas altr le bon droulement des sances de travail collectif du lendemain, jour du premier match amical
du Mouloudia dOran face au club local de Berga.
RACHID BELARBI

n Poursuivant son cycle de


prparation Gammarth en
Tunisie, le MO Bjaa s'est
inclin face lEsprance de
Tunis 1-0 (mi-temps 1-0) lors du
match amical qui oppos les
deux quipes au complexe
Bourdj Cedria (Tunisie). Cette
troisime dfaitea mis nu les
carences des Bjaouisqui, avec
treize recrues, est en train de
chercher amliorer son
rendement collectif. PourGeiger,
le coach des Vert et Noir de la
Soummam, le plus important
pour nous est dtre prts pour le
dbut de la saison. On a jou face
un adversaire dehaut niveau.
Cest un bon test pour nous, et
avec la succession des matchs, on
sera au meilleur. Par ailleurs,
initialement prvu que les
Mobistes rentrent en Algrie le 4
aot prochain, le stage de
Gammarth sera finalement
prolong de deux jours.
LesBjaouis ne plieront bagage
que le 6 aot, pour bnficier de
deux jours de repos, avant
d'entamer directement la
prparation de la premire
journe de championnat prvue
face au RC Arba. noter quele
match de la supercoupe
d'Algrie de football, saison
2014-2015, entre l'ES Stif et le
MO Bjaa aura lieu, selon la LFP,
le 1er ou le 8e novembre prochain
dans un stade qui sera dsign
prochainement. La date
dfinitive du droulement de la
rencontre sera arrte en
fonction du parcours de l'ES Stif
en Ligue des champions
d'Afrique. La supercoupe
d'Algrie oppose chaque anne
le champion d'Algrie en titre
(ES Stif) au vainqueur de la
coupe d'Algrie (MO Bjaa).La
prcdente dition de la
supercoupe d'Algrie avait t
remporte par le MC Alger aux
dpens de l'USM Alger (1-0).
signaler galement que
lattaquant du MOB,Hamzaoui,
a subiune opration avant-hier
la clinique Alyssa(Tunis).
Opr avec succspar Dr
Tarbelsi, le centre-avant des
Crabes estdsormais out pour
un mois.
A. HAMMOUCHE

RCA

Ezzerga gagne son


premier match amical

n La formation dEzzerga,
version Bilal Dziri, a remport,
jeudi 18h, son premier match
amical disput en Tunisie. Le
RCA est en stage bloqu depuis
une semaine An Draham en
prvision du nouvel exercice,
dont le coup denvoi est prvu le
15 aot. Les coquipiers de
Herrouche on pris le meilleur
sur le pensionnaire de la L2
Mobilis sur le score de 1 0.
Lunique ralisation dEzzerga
fut luvre de lattaquant Kon
qui a bien exploit un joli centre
de son coquipier Bensalem.
Cette joute amicale riche en
enseignements a permis au
coach Dziri de faire tourner son
effectif et de voir de prs la
forme de chaque joueur. Par
ailleurs, lon a appris que le
prsident Amani a cltur,
avant-hier, c'est--dire avant la
date butoir de dpts des
licences la LFP, son opration
recrutement du mercato dt,
en faisant signer sa dernire
recrue, savoir lattaquant
ivoirien Samouel Kouadio, qui a
sign un contrat de 3 ans au RCA.
NASSER ZERROUKI

14 Publicit

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

LIBERTE

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

LAlgrie profonde 15
DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Un lyce et un collge
prts pour septembre

DEUX HEURES DEAU


PAR SEMAINE AT
YAHIA MOUSSA
(TIZI OUZOU)

La RN25 ferme
La mise en service de ce lyce dsengorgera les lyces de la ville de Dra El-Mizan qui souf- la circulation
frent encore deffectifs plthoriques. Alors que pour le collge dAt Yahia Moussa, il remplace- par les habitants
de Tafoughalt
ra lactuel CEM Frres Oudni du chef-lieu, enclav derrire un dtachement militaire.
n Les habitants de Tafoughalt,
armi les vingt tablissements scolaires prvus
pour la rentre scolaire
de septembre prochain
sur le territoire de la wilaya, selon les responsables de lducation, deux sont implants respectivement An Zaoua
et At Yahia Moussa dans la dara de
Dra El-Mizan.
Il sagit dun lyce dans la premire
commune et dun collge denseignement moyen de type base 5 dans
la seconde. Ces deux projets sont prts
pour accueillir les lves. Pour le lyce, je vous dirais que tout est achev.
Mme les commodits telles que leau
potable et llectricit sont dj disponibles. Il ny a aucun autre problme, nous a confi le charg de la subdivision locale du logement et des
quipements publics (SLEP). Le
gymnase vient dtre quip dun tapis, a-t-il ajout. Au sujet de la cantine scolaire, qui nest quune bonification, parce quelle ne faisait pas partie du projet, elle sera livre juste aprs
la mise en service de ltablissement.
Par ailleurs, ce mme responsable
nous a appris que le CEM dAt Yahia Moussa va ouvrir ses portes la
mme priode. Pour le rfectoire du
collge, il est au stade des travaux de
finition.
Ces deux tablissements viendront
point nomm pour soulager non
seulement les lves, mais aussi les autorits locales. Cest un atout pour
notre commune qui dbourse plus de
cinq cents millions de centimes uniquement pour le transport scolaire.
Dautre part, nos lycens qui tudient dans les lyces de Dra El-Mizan
ne vont plus souffrir des dplacements

D. R.

Les lycens nauront plus parcourir plus de trente kilomtres par jour en aller et retour pour tudier.

quotidiens qui sont pour certains de


plus de trente kilomtres par jour en
aller et retour, notamment la gent fminine. Nous avons environ cinq
cents lycens qui tudient hors de la
commune, nous a rpondu le prsident dAPC de ladite municipalit que
nous avons joint ce sujet. La mise en
service de ce lyce dsengorgera les lyces de la ville de Dra El-Mizan qui
souffrent encore deffectifs plthoriques.
Alors que pour le collge dAt Yahia
Moussa, il remplacera lactuel CEM

Frres Oudni du chef-lieu enclav


derrire un dtachement militaire
dune part, et dautre part, il mettra
laise aussi bien les professeurs que les
lves qui y travaillent dans la promiscuit la plus totale quand on sait
que ce collge nest quune ancienne
cole primaire ne rpondant nullement aux normes requises en matire denseignement moyen.
Avec ces deux nouveaux tablissements, dsormais, la dara de Dra ElMizan comptera cinq lyces tous implants au chef-lieu de dara et le ly-

ce Moussaoui-Mohamed dAt Yahia Moussa en attendant la concrtisation du lyce de Frikat, en cours de


ralisation, avec un taux davancement qui avoisine les 40%.
Pour lenseignement moyen, le
nombre restera celui de quinze collges mme avec la mise en service de
ltablissement en question : quatre
collges pour At Yahia Moussa, deux
pour Frikat, deux pour An Zaoua et
sept autres pour la commune de
Dra El-Mizan.
O. GHILS

BOUMERDS

Lancement du concours de la meilleure plage


a direction du tourisme et de lartisanat, en
collaboration avec les services de la wilaya de
Boumerds, a lanc, mercredi, le concours de
la meilleure plage de Boumerds sur la base de critres lis aux prestations fournies au niveau de
chaque plage, entre autres lhygine, lorganisation,
lencadrement et le bon accueil.
Selon le directeur du tourisme, M. Nour Zoulim,
ce concours a pour objectif dinculquer la culture

du tourisme et de la protection de lenvironnement


aux habitants de Boumerds dans le but d'attirer
plus d'estivants et de russir une forte saison estivale. Une commission a t installe au niveau de
la wilaya et a pour mission de choisir la meilleure
plage. Cette commission visit plusieurs communes
ctires concernes par ce concours et a inspect les
lieux sur le plan de lhygine, ltat des routes, des
accs au plages, ltat des aires de jeu jouxtant les

plages, lentretien des infrastructures mises en place durant cette saison estivale pour les estivants, les
moyens mis en place pour la scurit, entre autres
Gendarmerie nationale, la Sret nationale et la Protection civile. la lissue de ce concours, la meilleure plage sera lue et sera rcompense, a dclar le
responsable du secteur du tourisme de la wilaya.
NASSER ZERROUKI

MDA

mouvante crmonie en lhonneur du wali


ne crmonie a t organise
en lhonneur du wali de Mda, mercredi, dans la grande
salle du restaurant de luniversit
Yahia-Fars, loccasion de son dpart vers la wilaya de Tizi Ouzou o
il a t mut lissue du dernier
mouvement.
Cette crmonie nest pas un moment
dadieu, cest un message dencouragement pour plus de succs dans sa
mission la tte dune autre wilaya du
pays, ont rpt les diffrents intervenants dont les propos ont aussi t

diffuss en direct sur les ondes de la


radio locale.
Visiblement mu par une telle reconnaissance de la part des lus, des
reprsentants de la socit civile et des
membres de lexcutif qui nont pas
tari dloges son endroit, le dsormais ex-wali de Mda a eu les mots
difficiles pour exprimer ses sentiments, considrant que la crmonie
qui lhonore sinscrit aussi dans le prolongement des festivits clbrant le
59e anniversaire de la mort du colonel Si Tayeb Djoughlali, tomb au

champ dhonneur le 29 juillet 1959.


Car, dira-t-il, les sacrifices que nous
dployons ne sont rien par rapport aux
sacrifices consentis par nos moudjahidine dont le flambeau est maintenu
grce nos soldats qui combattent le
terrorisme, traquant sans relche la
bte immonde.
voquant les ralisations accomplies,
il prcisera que la politique mise en
uvre sous sa conduite a t base sur
la rpartition quilibre du dveloppement en fonction des besoins des
populations sur la base de plusieurs

un village de l'extrme-ouest
du chef-lieu de la commune
d'At Yahia Moussa, 25 km au
sud-ouest de Tizi-Ouzou, ont
ferm, mercredi, la RN25 qui est
le principal axe routier qui relie
Dra El-Mizan au chef-lieu de
wilaya. Aucun vhicule n'a t
autoris par les manifestants
circuler dans les deux sens. Les
villageois sont venus exprimer
leur ras-le bol au sujet de
l'alimentation insignifiante du
quartier d'Izavne en eau
potable. Sur place, les
manifestants nous ont fait
savoir que l'eau n'arrive dans
leurs robinets que deux heures
par semaine depuis dj plus
d'un mois. Nous n'arrivons pas
comprendre ce manque.
Pourtant, il y a de cela deux
mois, nous tions aliments
convenablement, nous a
dclar un membre du comit
de Tafoughalt. Quant aux
autres revendications, ces
villageois ont cit l'tat de la
route qui mne au village,
l'absence de chauffage pour
l'cole primaire mise en service
en mars dernier, le problme
dassainissement, le projet de
gaz naturel non encore lanc,
l'lectrification pour les
nouvelles constructions...
Devant tant de problmes, les
habitants de ce quartier sont
dcids aller jusqu'au bout.
Nous n'allons pas reculer.
Nous savons que nous n'avons
pas eu notre part du
dveloppement communal, a
conclu notre interlocuteur. Il
faut dire que le problme d'eau
potable n'est pas encore rgl
dans cette commune mme si
une amlioration est constate
dans certains villages. C'est un
problme qui pnalise au plus
haut point les citoyens qui
recourent l'achat de ce liquide
combien prcieux
notamment en ces moments de
grandes chaleurs. Aucune
initiative n'a t prise par les
autorits pour dissuader les
protestataires et librer la
route, laissant des dizaines de
vhicules bloqus en dpit
dune chaleur accablante.
O. GHILS

AZZEFFOUN
(TIZI OUZOU)

Le corps sans vie dun


baigneur repch

critres dans lobjectif de promouvoir


les communes retardataires, notamment celles qui ont particulirement
souffert du terrorisme. La crmonie
sest acheve par la remise de cadeaux
de la part des lus, des reprsentants
de la socit civile, des chefs de dara et des directeurs de lexcutif et des
changes de salutations et dadieu de
simples citoyens et danonymes qui
ont tenu remercier le wali pour les
progrs accomplis par la wilaya sous
sa houlette.

n Le corps sans vie dun jeune


baigneur de 22 ans, qui sest
noy au barrage Sidi Khlifa,
dans la ville ctire dAzeffoun,
dans la wilaya de Tizi Ouzou, a
t repch, mardi, par les
lments la Protection civile. Le
corps de la victime, originaire
de la wilaya dAlger, a t
ensuite transfr la morgue
de lhpital dAzzeffoun. Depuis
louverture de la saison
estivale, les mmes services ont
enregistr trois cas de noyade
sur les plages de Tizi Ouzou
notamment, Tigzirt o deux
jeunes se sont noys vendredi
dernier.

M. EL BEY

K. TIGHILT

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

16 LAlgrie profonde

LIBERTE

SID-AHMED FERROUKHI CONTACTE LES PRODUCTEURS DE TOMATE DE LA WILAYA DEL-TARF

Une premire sortie


lEst et des motifs
de satisfaction

KHENCHELA

Ouverture dune piscine


communale Taouzianet

n Une piscine communale quipe de


l'ensemble des moyens ncessaires la
pratique de la natation, notamment une eau
chauffe et filtre, a t ouverte rcemment
dans la commune de Taouzianet, louest
du chef-lieu de wilaya de Khenchela. Cette
piscine, inscrite au titre de lexercice de
lanne 2014, dispose galement de locaux
administratifs, des vestiaires, des douches et
de gradins pour accueillir les dizaines
damateurs de natation de la rgion. En
effet, la rception de cette infrastructure du
sport et de loisirs en cette priode de
canicule vient point nomm, car seules les
piscines communales peuvent soulager la
population locale. Notons que plusieurs
communes de la wilaya bnficieront
prochainement de nouvelles piscines, et ce,
dans le cadre de la vulgarisation de la
pratique de la natation au niveau de la
wilaya de Khenchela.
M. ZAM

KHENCHELA

Le drapage dun vhicule


fait un mort

n C'est dans la localit de Babar, 30 km au


sud du chef-lieu de wilaya de Khenchela,
qu'un accident dramatique est survenu sur
la RN80, mercredi, suite au drapage d'une
voiture qui a fait un mort, selon une source
bien informe. Le drame sest produit
lorsque le vhicule bord duquel se trouvait
la victime, ge de 28 ans, a drap
dangereusement sur le bas ct de la route
subissant de srieux dommages. Le vhicule
a fini par se renverser. Les lments de la
Protection civile ont vacu la dpouille
mortelle vers la morgue de lhpital de la
ville. Une enqute a t ouverte par les
services de la Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances de cet accident.

M. ZAIM

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

2025 inscrits en deux jours


Oum El-Bouaghi

n Luniversit Larbi-Ben-Mhidi a enregistr


2025 inscriptions dfinitives des nouveaux
bacheliers durant les journes de mercredi
et jeudi derniers. Parmi ces nouveaux
inscrits, 838 sont de sexe fminin. Viennent
en ple position de ces inscriptions la
langue et littrature arabes avec 373 inscrits,
suivies des sciences de la nature et de la vie
avec 259, les sciences humaines 193, les
sciences conomiques et commerciales
sciences de gestion 182 et les sciences
sociales 162. Pas moins de 6252 nouveaux
bacheliers ont t orients vers luniversit
Larbi-Ben-Mhidi dOum El-Bouaghi,
rpartis sur 19 filires. Les inscriptions
dfinitives stalent du 29 juillet au 6 aot
2015.
B. NACER

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Arrestation dun dealer


en possession de 446
comprims psychotropes

n Les investigations et les enqutes


minutieuses entreprises par les services de
police ont permis larrestation du mis en
cause aussitt quil a pris possession dune
quantit de comprims psychotropes et qui
tait quelques mtres de son domicile ElHammadia, 15 km du chef-lieu de la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj. Les services de la
police judiciaire relevant de la Sret de
dara ont procd, vendredi, larrestation
dun dealer, rpondant aux initiales M. A., 39
ans, ayant des antcdents judiciaires en
possession de 446 comprims psychotropes
de marque Rivotril, indique-t-on. Les
investigations ont aussi montr que le mis
en cause profitait des ordonnances dlivres
pour sa maladie pour cacher ce trafic. Le mis
cause a t plac sous mandat de dpt en
attendant son jugement.
CHABANE BOUARISSA

Pour sa premire sortie sur terrain lest du pays, en qualit de nouveau ministre de
lAgriculture, du Dveloppement Rural et de la Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi a cibl la
wilaya dEl-Tarf dans la ferme intention de senqurir de lexploitation et la transformation de la tomate industrielle dans cette rgion.
hoix dlibr ou
hasard du calendrier, sa visite, mercredi, dans la commune de Dran a
concid avec la clbration de la fte annuelle de la
tomate, qui se tenait dans lenceinte de la Tabacoop.
Une occasion pour le ministre
dentrer en contact direct avec
les producteurs de tomate de la wilaya dEl-Tarf et des wilayas avoisinantes, prsents en nombre cette rencontre traditionnelle et de les
fliciter pour les rsultats exceptionnels quils ont obtenus dans le
domaine. Nous ne pouvons que
nous rjouir de la production de tomate, qui a atteint cette anne
des niveaux rarement atteints par
le pass. Ceci prouve que lensemble des acteurs de la filire ont
conscience de limportance de leur
participation collective leffort de
dynamisation du secteur de lagriculture et partant du renforcement de lconomie nationale,
devait reconnatre Sid-Ahmed
Ferroukhi.
Et dexpliquer aux exploitants et
aux fellahs, que son dpartement
se fixe comme objectifs stratgiques essentiels lamlioration
durable de la scurit alimentaire,
le dveloppement quilibr des
territoires ruraux et la prservation
durable des ressources naturelles.
Lors de la visite, quil a rendue

D. R.

BRVES de lEst

Cette anne, la production de tomate a atteint des niveaux exceptionnels.

l'unit de transformation l'Aurs


de Besbs, autre commune agricole importante de la wilaya dElTarf, le ministre devait apprendre
de la bouche mme de son propritaire que cette usine avait
connu des difficults, et que cest
grce aux directives du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, quelle a repris son activit et connat une nouvelle dynamique ainsi qu'une augmentation
significative de la production de la
tomate enregistre durant cette
saison suite aux encouragements

qui ont t apports aux producteurs et aux transformateurs par la


Badr, la Sonelgaz, lOnid et lOnilev. Les mmes tmoignages de reconnaissance ont t exprims au
ministre par les exploitants des
deux domaines agricoles spcialiss, lun dans la production de tomate et le second dans celle de la
vigne dans ladite commune.
Sid-Ahmed Ferroukhi devait ensuite se rendre sur le chantier du
nouveau port de pche dEl-Kala,
une infrastructure qui stale sur
5,3 hectares pour une capacit

daccueil de 581 embarcations,


dont les travaux damnagement
sternisent alors que le projet a t
inscrit en 2006 et que son tude
sest acheve en 2009.
Mcontent de cette situation, le
ministre a exig que les entreprises charges de la ralisation de
ce nouveau port et les responsables
qui incombe le suivi, se conforment aux dlais prescrits, en promettant de revenir sur site pour
sen assurer lui-mme.
T. BOUDJEMAA ET A. ALLIA

GUELMA

Les dtrousseurs
dun automobiliste apprhends
e bulletin de la cellule de communication
du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Guelma fait tat
d'une agression dont a t dernirement victime un automobiliste.
En effet, un vhicule de marque Renault Symbol avait t intercept vers 23h30 par trois individus qui taient bord d'une R12 sur la
RN103. Sous la menace d'armes blanches, les

deux passagers de la Symbol ont t dlests


de leurs affaires personnelles, des documents
du vhicule, des cls, de leurs tlphones portables et de la somme de 3 800 dinars. Les victimes dposrent plainte la brigade de gendarmerie dAn Makhlouf.
Les services de scurit parvinrent reprer et
identifier le vhicule incrimin lors d'un
contrle opr sur la RN102. Les trois malfrats,

gs de 23 65 ans, qui taient en possession


des objets vols, ont t confondus et apprhends.
Ils ont t prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Oued-Zenati qui
les a crous pour association de malfaiteurs,
guet-apens, port d'armes blanches prohibes
et vol.
HAMID BAALI

OULED ASSA (JIJEL)

Encore un crime dans le quartier


des Frres Slimoune !
es habitants de Jijel ont t
encore une fois consterns
par la nouvelle dun crime
odieux qui a cot la vie un jeune homme de la cit Ouled Assa
sur les hauteurs de la ville, a-t-on
appris mercredi de sources sres.
Selon les faits, la victime B. Ziad
ge de 28 ans a reu plusieurs

coups de couteau au visage et au


bras gauche lors dune rixe qui a
clat dans le quartier des frres
Slimoune non loin du stade Rouibah-Hocine.
La victime a t vacue au service des urgences de lhpital de Jijel o elle a rendu lme quelques
heures aprs son admission.

Connu des services de scurit,


lauteur de lhomicide g de 25
ans, a t neutralis et plac en dtention provisoire.
Une enqute approfondie a t ouverte par les services de police. Notons que le mme quartier (Frres
Slimoune) qui sest dj fait une
mauvaise rputation suite lin-

scurit qui sy installe progressivement, a enregistr un crime similaire durant le mois de Ramadhan quand un jeune homme
g dune vingtaine dannes a t
mortellement poignard.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

LAlgrie profonde 17
ORAN

La station de dessalement
Kahrama face ses choix

BRVES de lOuest
MASCARA

Un dealer et son
fournisseur arrts
Sig

lpoque de Chakib Khelil, les pouvoirs publics avaient tout fait pour assurer que le prix
social de leau vendue lADE-SEOR serait soutenu par le Trsor public. Mais aujourdhui
la donne industrielle et la donne financire font que beaucoup de choix pourraient tre
remis en cause justement.
ntre en exploitation il
y a 10 ans maintenant,
mais avec une rception dfinitive toute
frache en septembre
2014, la station de dessalement Kahrama doit dores et
dj faire face des choix qui vont
se rsumer entre satisfaire les
besoins industriels ou les besoins
domestiques. Cest clairement ce
qui a t prsent rcemment au
nouveau ministre de lnergie, lors
de sa visite la zone industrielle
ptrochimique dArzew, qui lui a
permis de constater les contraintes
importantes de Kahrama. Pour
saisir cette situation, il faut rappeler que cette station de dessalement, dont le projet tait chapeaut par le ministre de lnergie
sous lre Chakib Khelil, avait pour
fonction dassurer les besoins en
eau de la ZI dArzew et de certains
complexes stratgiques, et une
partie de la population de lagglomration oranaise, soit quelque
350 000 personnes. Mais avec une
production annuelle de 28 millions de m3 sans oublier les 2,7 millions MWh dlectricit, puisquil
sagit dune station mixte combinant dessalement et production
dlectricit, Kahrama a des
contraintes dues aux mauvais
choix techniques et industriels au
moment o les besoins de la ZI
saccroissent. Ainsi le captage de
leau de mer de la station de dessalement, au cur de la zone industrielle dArzew, a t install face
un vritable couloir de courants
marins qui, durant plusieurs mois

n Travaillant sur renseignements, les policiers de la Sret


de dara de Sig, en collaboration
avec la BMPJ, a arrt, ce jeudi,
B. H., 50 ans pour trafic de
drogue. Le dealer a t apprhend avec en sa possession 80
g de kif prts la vente, ainsi
quune somme dargent.
Interrog, il donnera le nom de
son fournisseur, Z. M., 40 ans,
originaire de la ville de Sig. La
perquisition au domicile de ce
dernier permettra aux enquteurs de rcuprer 1,77 kg de kif
trait, 16 comprims de psychotropes ainsi que plus de 370 millions de centimes. Les deux
hommes ont t placs en
dtention provisoire.

A. BENMECHTA

D. R.

MOSTAGANEM

La station de dessalement Kahrama a du mal satisfaire les besoins industriels et domestiques.

de lanne, ramne directement


tout ce qui flotte comme nappe au
large vers les installations de captage. Consquence, les cas de pollution plus ou moins graves, manant des rejets de la ZI, provoquent des arrts de la production.
Le cas le plus grave sest produit en
2014 o une pollution provoque
par le dballastage dun navire au
large a fait chuter les capacits de
livraison 72%.
Face cette situation, la direction
de Kahrama, au capital dtenu
95% par Algerian company (AEC),
compose des groupes Sonatrach
et Sonelgaz, a d investir dans des

quipements
supplmentaires
pour limiter la dgradation des
quipements par la pollution et
surtout viter que leau arrivant
dans les robinets des Oranais ne
soit contamine et pollue.
Lautre question qui agite encore
les dbats autour de Kahrama est
le choix de la technologie industrielle, losmose inverse qui est
bien plus coteuse, tant pour la
production de leau que pour
llectricit partir du gaz naturel.
Des cots levs qui ont aussi t
abords avec le ministre lors de la
prsentation du fonctionnement
de la station de dessalement. Ds

lors, des cadres de Kahrama ont


eux-mmes pos la question dun
avenir proche o il faudra dcider
de rserver la production de
Kahrama uniquement au profit de
la ZI et du complexe GNL1.
Dj lpoque de Chakib Khelil,
les pouvoirs publics avaient tout
fait pour assurer que le prix
social de leau vendue lADESEOR serait soutenu par le Trsor
public. Mais aujourdhui la donne
industrielle et la donne financire
font que beaucoup de choix pourraient tre remis en cause justement.
D. LOUKIL

Sensibiliser contre la drogue

pour les organisateurs afin de toucher le maximum de personnes, et particulirement les


jeunes. ces derniers il est dlivr par les
mdecins spcialistes et psychologues qui font
partie du staff technique, un message de sensibilisation pour prvenir les risques daffection
des maladies graves en rapport avec la consommation des drogues de tous types, dautant plus
que des quantits importantes de kif trait en
plaquettes provenant du Maroc sont saisies
rgulirement le long de la frontire Ouest,
convoyes par des trafiquants sans foi ni loi,

vers les rgions de lintrieur du pays.


Concernant les accidents de la circulation qui
sont lorigine chaque jour de pertes humaines
et de nombreux blesss, dont certains handicaps vie, comme en tmoignent les photos
lappui exposes dans un stand amnag sur la
place publique, prs de la plage, laccent est mis
par les agents de la Sret nationale sur limprieuse ncessit de respecter le code de la route
particulirement la limitation de la vitesse
matrialise par les panneaux routiers.
A. BEREZEL

ORAN
La police traque les solariums hors-la-loi...

n Les policiers dAn El Turck ont men ce jeudi une vaste opration contre
les solariums illgaux qui ont investi de force les plages de la dara. 19
chaises et tables ainsi que 30 tentes et parasols ont t saisis alors quils
taient installs sur plusieurs plages de la corniche oranaise. Cette
opration sinscrit en droite ligne des recommandations officielles pour
rendre les plages aux citoyens.
AYOUB A.

Deux repris de justice arrts Bir el-Djir...

n Deux repris de justice ont t arrts par la police de Bir el Djir pour port
darmes blanches prohibes et possession de drogue. Travaillant sur
informations, les policiers ont localis les suspects avant de les
apprhender en possession de morceaux de kif trait, un sabre, 12 tubes en
cuivre vols et une pompe eau.

n Six personnes, originaires de


la commune de Sidi Lakhdar,
ont t admises aux services des
urgences mdicales de ltablissement hospitalier public local
pour intoxication alimentaire.
Les victimes ont d consommer
des pastques impropres la
consommation, gnralement
arroses laide deaux uses.
Une enqute a t aussitt
ouverte par le service dpidmiologique dudit EPH en vue de
dterminer les causes relles de
ces intoxications. Par ailleurs,
une vaste campagne de sensibilisation et de prvention est
mene actuellement au niveau
de la wilaya de Mostaganem.
E. YACINE

AN TMOUCHENT

Arrt moins dune


demi-heure aprs
son crime

LA CARAVANE DE LA DGSN MARSAT BEN MHIDI (TLEMCEN)

nitie par la Direction gnrale de la Sret


nationale (DGSN), la campagne de sensibilisation sur les accidents de la route, les dangers de la consommation de drogue et la protection de lenvironnement a touch la station
balnaire de Marsat Ben Mhidi, dans la wilaya
de Tlemcen o sest rendue mercredi la caravane forme de plusieurs vhicules et estafettes.
Le choix de cette ville ctire de lextrme ouest
du pays a t dict par le fait que des millions
destivants se trouvent sur place loccasion de
la saison estivale, ce qui constitue une aubaine

Six personnes
intoxiques Sidi
Lakhdar

Feu de fort Hassi Ben Okba...

n Un feu qui sest dclar ce jeudi dans la fort de Hassi Ben Okba a dtruit
un hectare de maquis et de broussailles. Il aura fallu lintervention de plus
de 23 sapeurs-pompiers et sept camions dincendie pour venir bout du
sinistre avant que le feu ne se propage la zone industrielle mitoyenne de
la fort.

Agression sauvage la Grande-plage

n Mercredi, aux environs de


23 h 15, AM. M., 21 ans, a t vacu dans un tat trs grave vers
les UMC de lhpital AhmedMedaghri de An Tmouchent
aprs avoir reu un coup de poignard en plein cur. Un coup
fatal puisque la victime succombera ses blessures peu
aprs son admission. Alerts, les
lments de la police russiront
identifier et arrter S. B., 19
ans, lauteur prsum du crime,
moins de 30 minutes aprs. Il
sera surpris dans le domicile
familial alors quil se dbarrassait de ses vtements maculs
de sang. Les enquteurs rcupreront galement larme du
crime, un poignard. Les premiers lments de lenqute ont
rvl que le mobile du meurtre
serait une banale affaire de
chaussure que le prsum coupable a tent de rcuprer chez
le frre de la victime.
M. LARADJ

n Z. H., 21 ans, caporal la Protection civile dOran et S. A., 21 ans, ont t


sauvagement agresss par des inconnus, dans la soire de ce jeudi sur la
Grande-plage An El Turck. Les victimes ont t srieusement blesses
la tte, au cou et aux membres. Une enqute a t ouverte.
A. A.

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Agence de comm. cherche


commerciaux H/F, salaire
intressant.
Envoyer CV + photo email :
communication_agence@yahoo.fr
- BR14229

Socit cherche livreur sur


moto avec permis de motos.
Tl. : 0555 05 50 13 -ALP

Minoterie prive cherche chef


meunier expriment.
Tl. : 026 30 22 42 - T.O/BR18195

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 2
aot.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, tarifs dt.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar.
facebook.eltc.school - F.1488

IMA propose des formations


acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

quels que soient votre ge et


votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

Vends F4 Bab El Oued.


Tl. : 0552 02 21 48 - ALP

Particulier vend appartement


F4 Bir Mourad Ras, cit La
Concorde, bon voisinage et
parking bien amnag.
Tl. : 0540 27 35 07 - BR14240

LOCAUX

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit complte de


broyage
plastique-groupe
lectrogne 188 kva-Clarck
3T - centrifugeuse-poste
souder.
Tl. : 0557 79 41 21 - BR14218

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14223

Rparation
rgrigrateur,
conglateur,
climatiseur,
machine laver, jus,
crme, chambre froide, refroidisseur, groupe eau glace.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1544

Bordure, caniveaux, pav,


ourdis, parpaing, etc. Sarl
Bton Art Birtouta.
Tl. : 0560 53.02.92 - 0549
89.40.38 - ALP

APPARTEMENTS

Vds F2 38 m2 Belcourt, rue de


La Fontaine, proximit du
cercle du CRB, appartement
refait et propre.
Tl. : 0560 03 21 98 - ALP

Particulier vend ou loue bloc


administratif usage commercial Chraga.
Tl. : 0558 92 41 23 - ALP

LOCATION

Loue local Saint-Raphal,


El Biar, conviendrait pour atelier de couture ou fabrication
de gteaux traditionnels.
Tl. : 0661 33 05 56 - BR14235

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

AUTOS

Garage du march location de


voitures.
Adresse : 9, rue Med Loubi
Hussein Dey, face APC dH.
Dey. Tl. : 023 77.60.10 - 0557
29.96.93 - Fax : 023 77.60.07 F1566

DEMANDES
DEMPLOI

JF habite Draria, titulaire


dun master en management
et systme dinformation,
cherche emploi.
Tl. : 0555 78 10 12

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur, dmarcheur, polyvalent, dynamique, sens du travail en groupe, libre de suite.
Tl. : 0667 02 74 32

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

H. mari 35 ans, plus de 10 ans


dexp., titulaire permis de
conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit.
Tl. : 0552 44.57.13

H. titulaire dune licence, exp.


dans les domaines comptabilit, finances, commercial,
cherche emploi.
Tl. : 0561 25.20.07

JH 31 licenci en sciences de
gestion, option comptabilit, 3
ans dexp. dans domaine et
neuf (9) mois comme chef de
service ressources humaines,
matrise PC Paie, PC Compta,
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 45.09.56

Naissance

Pense

Le 31 juillet 2013 nous a quitts jamais


notre cher pre Belad Mohammed dit

Pense

Mohand NBelad pour rejoindre sa demeure ternelle. Ramdane, ton fils, prie Dieu
pour quIl taccueille en Son Vaste Paradis et
demande tous ceux qui tont connu davoir
une pense en ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton fils Ramdane - T.O/BR18188

Pense

A la mmoire de
notre chre sur et
fille
SI AHMED ROZA
Huit annes sont dj
passes mais cest
comme si cela datait
dhier. Il fut et restera
pour nous cruel, amer et indlbile, ce 1er aot
2007, quand tu nous as quitts pour un monde
certes ternel et meilleur, mais laissant derrire
toi une peine et une tristesse incommensurables
et un vide que rien ne pourra combler. Ta disparition demeurera notre plus dure preuve. En ce
douloureux souvenir, tes parents, tes frres et tes
surs demandent tous ceux qui tont connue
et aime davoir une pieuse pense en ta mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte Misricorde.
Repose en paix, chre sur.

Cela fait dj quatre


ans que tu nous as
quitts subitement
mais trs discrtement comme tu las
toujours t, en ce
triste 29 juillet 2011,
cher pre

T.O/BR18178

T.O/BR18193

HAMADACHI AMOKRANE
lge de 93 ans. Aucun mot nest assez fort
pour exprimer les sentiments de vide et de
tristesse depuis ta disparition. En ce douloureux souvenir, nous demandons tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse pense
pour toi. Repose en paix, Da Mokrane.
Nous ne toublierons jamais.
La famille Hamadachi, enfants,
petits-enfants et arrire-petits-enfants

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
conducteur de trx, exp. prof.
12 ans, cherche emploi dans
une socit prive ou tatique
ou un BET. Environs Alger.
Tl. : 0554 04.86.99

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi.
Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

H. mari 58 ans cherche


emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

JF cherche emploi comme femme


de mnage.
Tl. : 0667 22.62.65

Diplm de lEcole Suprieure


de Commerce, avec exprience, habitant An Benian, Alger,
cherche emploi.
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce avec


06 ans dexprience professionnelle dans la gestion commerciale, cherche travail.
Tl. : 0556 04 01 98

Pense
Pour le quarantime jour du
dcs de leur fils, les familles
Legouara et Hadj-Ahmed
remercient tous ceux qui les
ont accompagnes dans leur
grande affliction et demandent tous ceux qui ont
connu

M. Boubekeur Khaldi a le plaisir de faire part de la naissance


de sa petite-fille Yanelle. Il souhaite longue vie au bb et plein
de bonheur ses parents.

Carnet

LIBERTE PUB

H 57 retrait, longue exp.


logistique moyens gnraux,
intendant, prend grance,
rsidence base de vie ou cantine sur site, accepte dplac.,
permis cat B, srieux, ponctuel.
Tl. : 0553 15.18.56

H. mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 22
ans dexp. dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0775 32.36.71

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
rside Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 99.22.97

H 36 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive comme chauffeur, agent
de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28.47.52

H mari CMTC, CED, cadre


comptable, PC Compta, paie,
dcl. fiscale, Cnas, cherche
emploi Alger ou Sud. Tl. :
0776 83.19.49

JH 28 ans licence en droit +


Capa juriste 8 mois, administrateur 4 mois, matrise
langues trangres, outil
informatique.
Tl. : 0790 10.12.86

TS en btiment, option

Pense

JH 25 ans TS en travaux
publiques et 9 mois cherche
emploi comme conducteur
TP. Tl. : 0550 53.06.03

LIBERTE

HAMZA

BR14230

A la mmoire de
SID ALI BOUDJENAH
qui nous a quitts
le 1er aot 2008,
une pieuse pense.

Pense

de prier pour son me afin que Le Tout-Puissant


laccueille en Son Vaste Paradis.
Mon enfants, ta place ntait pas parmi les
humains. La paix que tu recherchais ici bas, Allah te
l offerte auprs de Lui. Dors mon ange en paix, je
ferais de ton souvenir mon seul compagnon, une
partie de moi veillera sur toi jusquau jour o je te
retrouverais au Paradis. Dsormais, chaque instant
pass me rapprochera de plus en plus de toi, dors
mon enfant, les anges te berceront
Ta maman
F1587

Pense

Le 1er aot 2014


nous quittait
jamais notre trs
chre et trs regrette fille et sur
RABIA DAHBIA
laube de ses 30
ans, laissant derrire elle une grande douleur dans nos curs
et un immense vide dans nos vies.
Ses parents, son frre, ses surs, ses
beaux-frres, ses neveux et ses nices
demandent tous ceux qui lont connue
davoir une pieuse pense en sa mmoire.
Houhou nagh, tu resteras toujours vivante
dans nos curs.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccueillir
en Son Vaste Paradis.

Il y a dix ans, le
01-08-2005,
nous a quitts
jamais djedi
DJATIT MED
DIT DA MOUH
en laissant un vide que nul ne
peut combler.
En ce triste souvenir, toute sa
famille demande tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense pour lui.
Akyarhama Rebi a djedi.
Ta petite-fille Karina

T.O/BR18168

T.O/BR18199

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

Publicit 19

BANQUE DALGRIE
DIRECTION GENERALE DE LADMINISTRATION DES MOYENS
DIRECTION DES MOYENS GNRAUX
SERVICE DES MARCHS

AVIS DE PROROGATION DU DLAI DE DPT DE


SOUMISSIONS

APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N25/BA/DGAM/DMG/SDP/SM/2015

ANEP 338 177 Libert du 1er/08/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 02/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera les quartiers suivants :

CIT DNC HYDRA


LOTISSEMENT BELLE-VUE ET BOURSAS
COOPRATIVE COSIDER 42 LOGTS LES ROSIERS HYDRA
200 LOGEMENTS CIT 19 MAI 1956 HYDRA

TRAVAUX DAMNAGEMENT GLOBAL


DU SIGE DE LA BANQUE DALGRIE
DE JIJEL
Il est port la connaissance des entreprises ou groupements dentreprises intresss par lappel doffres national restreint n25/2015 pour
les travaux damnagement global du sige de la Banque dAlgrie
de Jijel que le dlai de dpt des soumissions y affrentes initialement
fix au lundi 03 aot 2015 16h est prorog au lundi 17 aot 2015
16h.
La sance douverture des plis aura lieu le mardi 18 aot 2015 10h
ladresse suivante :
SIGE DE LA BANQUE DALGRIE
08, boulevard Zighoud Youcef, Alger

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n337 608 Libert du 1er/08/2015

ANEP 338 061 Libert du 1er/08/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 02/08/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :

RUE BEY AHMED ALGER-CENTRE


BD BOUGARA
GROUPE ROOSEVELT, RUE BEY AHMED
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n338 530 Libert du 1er/08/2015

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N28/DER/2015
La Socit EPE-ALTRO lance un avis dappel doffres national restreint pour la sous-traitance des travaux du projet :
Autouroute Est-Ouest, ralisation du rseau multitubulaire du lot Est entre Bordj Bou-Arrridj et El Tarf - Rservation
pour fibre optique et autres rseaux sur 436 km, section ALTRO entre Skikda et El Tarf sur 165,1 km.
Lot n01 : du PK 366+000 au PK 435+800
Lot n02 : du PK 313+500 au PK 366+000
Lot n03 : du PK 270+720 au PK 313+500
Les entreprises qualifies dans le secteur du BTPH intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer les cahiers
des charges auprs du bureau du secrtariat de la commission des marchs au niveau de la DG dALTRO, sige social, sise
ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable :
Zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
Tlphone : 038 92.27.36-37 / Fax : 038 92.27.47
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices rglementaires exiges dans le
cahier des charges.
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe au secrtariat de la commission des marchs dALTRO.
n La premire enveloppe, portant la mention extrieure Offre technique avec nom et adresse du soumissionnaire + avis
dappel doffres national restreint n28/DER/2015 Autouroute Est-Ouest, ralisation du rseau multitubulaire du lot Est entre
Bordj Bou-Arrridj et El Tarf - Rservation pour fibre optique et autres rseaux sur 436 km, section ALTRO entre Skikda et
El Tarf sur 165,1 km, et doit contenir les pices numres dans loffre technique.
n La deuxime enveloppe, portant la mention extrieure Offre financire avec nom et adresse du soumissionnaire + avis
dappel doffres national restreint n28/DER/2015 Autouroute Est-Ouest, ralisation du rseau multitubulaire du lot Est entre
Bordj Bou-Arrridj et El Tarf - Rservation pour fibre optique et autres rseaux sur 436 km, section ALTRO entre Skikda et
El Tarf sur 165,1 km, et doit contenir les pices numres dans loffre financire.
Enfin, lenveloppe extrieure, cachete et comprenant les deux enveloppes prcdentes, portera exclusivement les mentions
suivantes :
SOCIT ALGRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA
Sige social zone dactivit Hamadi Krouma, BP 189, Skikda
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N28/DER/2015
AUTOUROUTE EST-OUEST, RALISATION DU RSEAU MULTITUBULAIRE DU LOT EST ENTRE BORDJ
BOU-ARRRIDJ ET EL TARF - RSERVATION POUR FIBRE OPTIQUE ET AUTRES RSEAUX SUR 436 KM,
SECTION ALTRO ENTRE SKIKDA ET EL TARF SUR 165,1 KM
NE PAS OUVRIR
La dure de prparation des offres est de 15 jours compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans les quotidiens nationaux ou le Bomop.
La date limite de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres 12 heures.
La date douverture des plis est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres partir de 14 heures.
Les offres resteront valides pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date limite de dpt des offres.
ANEPN337 550 Libert du 1er/08/2015

0523

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

Qui stimule le
dsir sexuel
----------------Oculiste

Continent
englouti
----------------Dtester

Elle fait
des vers
----------------Manganse

Pistai
----------------Draperaient

Distant

vite
une litanie
----------------Condition

s
Dieu soleil
gyptien

Dun
auxiliaire
----------------Plante
dAmrique
du Sud

Calme
----------------Charme

Alouettes
dAfrique

Considrable
-ment

Diapason
----------------Mesure
chinoise

cole de
cadres
----------------Enchsserait

Adverbe

Baie du
japon
----------------Situ

Chose latine
----------------Immeuble

Libreras
----------------Croquis

Attitude dun
pays qui sisole du monde
extrieur

Habitude
----------------Tumfaction

Marquer

Petites
femmes
----------------Estonie

Sur une borne


----------------Matire
grasse

Terme de
belote
----------------Dmonstratif

claboussa
----------------Entreprise
nationale
de bois

Inactif

Sable
calcaire

Dieu de
lamour

Infusion
anglaise

Genre musical pour voix


Contradiction de soliste
----------------Douce

Vieux
bufs

Se dit
dun type
druption
volcanique

Risque

Latrines

Pronom
----------------Esclave dans
la Grce
antique

Substance
qui constitue
le cartilage
et les os
Rvolution
----------------Priode

Petite baie
(ph.)

s
Membrane
colore
de lil

Revenu
minimum
dinsertion
----------------Hritier

Patrie
de Znon

Euphorbe
des jardins
----------------Fatigue

Place

Baudet
----------------Prend

Pice de jeu
----------------Colre

Pronom
interrogatif
---------------Conductrice
patiente

Ville
allemande
----------------Vieux

Objet de
dvotion
constitu de
perles enfiles en collier

Pronom

Prcieux
liquide

Escapade
----------------Assure lassemblage
des plans
dun film

Puce lectronique des


tlphones
portables

Mollusque
bivalve

Fleuve dItalie
----------------Muscle
du membre
pelvien

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 66

Comme
un ver
----------------Mdecin
franais

Adverbe

Canards
sauvages

Implora

Ver solitaire
----------------Filet
de lumire

Attaque

Desse
gyptienne
----------------Polymres
doses

Nouveau
----------------Blague

Crack
----------------Relatives
au vent

Sur-le-champ
----------------Substance

Traces de
pneus dun
vhicule
----------------Disquette

rder
----------------Ministre

s
manation

LIBERTE

Capitale
europenne

Noubas

Plancher

Rgle
----------------De la mme
mre

Atmosphre
suprieure
dune plante

Ruse

Enzyme

Dmonstratif
----------------Condition

Poil

Chamois
----------------le de France

Domicili

Arbuste
dcoratif de
la famille des
olaces

Lses
----------------Extrmits
protubrantes
de certains
animaux

Comdien
----------------Erbium
----------------Slnium

Ville du Sud
algarien

Altier

Azure
---------------Femelle
de canard

s
Rappel
flatteur
----------------Desse
marine

Survient
aprs coup
----------------Adresse

Couvre-chef

Supplicier
----------------Incline

s
Astre

SOLUTION
DE LA GRILLE N

Les Verts

I - P - O - A - B - A - M - I. Immatriculations. Paralllogramme. Trier - L - Vo - E - E - R. En - Trirmes - Spa. Astre - Cases - R - An. Sec - Eor - Recoin. Lin - Er - Es Rosace. Oas - Sas - Titisme. Annuler - Dune - Ir. Nt - Iambe - lu - Te. La - Loueras - E - Nes. Bronx - Ill - Trs. lues - Iso - Tif - R. Ems - pervier - Te. Isis - Der Esses - S. N - Licorne - Top. Aras - Lac - I - Saoul. En - Bche - Trie. Ente - Suer - te - N. Esau - A - Inn - Sud. Ag - Nein - Notre - VI. Atellanes - Mites. Stases Us - Vides. N - Le - Dine - Sa. Btisse - Hasard - N. Renaisse - Si - Ost. Assomer - Mtisse.

LIBERTE

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2032 : PAR FOUAD K.

6 9
4
7
8

4 6 5
7
3
4
9 6
3 2
1
8 4
1
5
9
6
4 7 3 2
5

1 6 4 7 9 5 2 3 8
3 5 2 8 1 4 9 7 6
4 2 1 6 3 8 7 5 9
8 7 3 1 5 9 6 2 4

9 10

(23 juillet - 22 aot)


Les forces de la chance vous apportent
une nergie nouvelle qui vous propulse
vers une russite certaine. Vous pourrez nourrir les projets les plus fous et
raliser les entreprises les plus hardies,
c'est un tournant dans votre vie. Soyez
prt recevoir des fruits mrits.

VI

VIERGE

VII

(23 aot - 22 septembre)

Des contrarits auraient pu survenir


dans votre environnement proche mais
une relle opportunit viendra perturber une personne qui cherchait vous
nuire. Montrez votre caractre conciliant et votre bonne humeur, et son
honneur sera sauf. Vous savez pardonner.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Tmoignage dapprobation. II - Repli
cutan de lil. III - Btisseur. Organe de vol. IV - Infinitif.
Vaisseau. V - Dfalque. Desse marine. VI - Monnaie de Bulgarie.
Argent. Parti rouge local. VII - Ancien remde prpar avec du
miel. VIII - Antique btiment de guerre. Cardinal. IX - Canton
suisse. Chane culturelle. X - Grecque. Enroules sur elles-mmes.
VERTICALEMENT - 1- Science qui traite des symptmes des
maladies. 2 - Paroles changes lcart. 3 - Manie. Se modifia. 4
- Image pieuse. Mtro parisien. 5 - tablissement de cure. Mois de
lanne. 6 - Lettres de France. Homme de veille sur le navire. 7 Mtal. Cur de brave. 8 - Chauve-souris. 9 - Myriapode. Classe
sociale indienne. 10 - Demi-glossine. Obsds.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

M
A
N
C
E
N
I
L
L
E

A
R
E
O
L
E

J E S
E T E
A I
R I N
A N
F
F
A I
A L L A
I E
P
R S E S

T U
U
S
T H
R A
I
C A
T I
E R
E

E
T
R
I
P
E

10

U X
I
E A
E N
G
L
I E
O N S
S E S
T R E

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)


Vous dbordez d'enthousiasme et de
joie et vous avez une conance excessive en vous. Faites trs attention car un
tel excs de bonne humeur peut prsager une baisse de forme qu'il faudrait
savoir assumer. Vous allez pouvoir
compter sur une aide prcieuse et
dsintresse.

s
s

Personnel

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Personnel
------------------------Office
dirrigation

l'inverse de l'an pass, c'est partir


du second semestre que les astres vous
rserveront de bonnes surprises.
Fatigu de batailler pour des causes qui
n'en valaient pas la peine, vous choisirez de vous recentrer sur l'essentiel,
c'est dire vos proches.

------------------------Crotte

Strontium

POISSONS

chassier

s
Pice comique

(20 fvrier - 20 mars)

-------------------------

s
crivain
algrien

Possessif

Grivois

s
Individus

Touer

(21 mars - 20 avril)

Fromage

TAUREAU

Inquitant
------------------------Femelle du
canard
------------------------Propre

Parti drang

Perroquet

-------------------------

Viscre
-----------------------Divinit
de la terre

Courber
------------------------Dieu de
lamour

Chaste
------------------------Rfuta
------------------------Nid daigle

talon

-------------------------

roder

Dvtus

Assortis

Congnital

GMEAUX

------------------------Ville du Mali

Flnrent (ph)

s
Pre
dAndromaque

-------------------------

Conjonction

Flotter

------------------------Prposition

Union
europnne
------------------------paisse

Filets
------------------------Sur la rose
des vents

Dieu
champtre
------------------------Fatigue

Occis
------------------------Tton
------------------------Personnel

Rivire des
Pyrnes
------------------------Aval
------------------------Slnium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N538

(21 avril - 21 mai


Une anne mouvemente vous attend.
Vous serez combl, car les astres vous
promettent des journes bien remplies,
tant sur le plan professionnel que sentimental.

panouissement

-------------------------

Plus pragmatique que jamais, vous travaillerez avec prcision, sans perdre de
vue vos objectifs. Votre voix sera plus
douce, vous miserez sur la diplomatie
pour convaincre.

Infamie

tes-vous prt prendre votre destin


bras-le-corps sans vous laisser dominer
par vos pulsions. Vous possdez cet
enthousiasme unique qui peut vous
mener au triomphe. condition de respecter vos engagements.

BLIER

-------------------------

MOTS FLCHS N 539

Ville doptique
Note

(23 octobre- 22 novembre)

(23 novembre - 20 dcembre)

------------------------Vieux do

SCORPION

Il se pourrait qu'un rendez-vous important soit manqu. Vous n'en ferez pas
un drame car un appel opportun remettra les choses en ordre. Vous faites un
long dplacement pour russir voir
quelqu'un que vous n'avez pas vu
depuis longtemps.

Sommeiller

(23 septembre - 22 octobre)


Soyez honnte avec vous-mme et
faites face ce que vous voulez
vraiment dans votre vie affective. Vous
pouvez rellement faire des progrs
dans ce sens, surtout si vous renforcez
votre conance en vous-mme. La
conance en vous entranera la
conance envers les autres.

SAGITTAIRE

Particularit
------------------------Digne
de blme

BALANCE

Vous prouverez un grand dsir de


changer. Vous rechercherez une plus
grande intensit dans les sentiments.
Cela reprsente un moment important
et dcisif dans votre vie. Surtout ne prcipitez rien pour le moment car vous
pourriez nir par faire partir l'tre dsir.

Solution mots croiss n 5443

Sans mlange
------------------------Lettre grecque
------------------------Rptitive

de Mehdi

AUJOURDHUI

LHOROSCOPE

II

Voir, c'est
croire ; mais
sentir, c'est tre
sr.

6 9 5 4 7 2 3 8 1

LION

Une pomme par


jour loigne le
mdecin.

9 8 7 3 2 6 4 1 5

On peut
conduire un
cheval
l'abreuvoir, mais
non le forcer
boire.

5 4 9 2 8 7 1 6 3

Proverbes
anglais

2 1 8 9 6 3 5 4 7

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

7 3 6 5 4 1 8 9 2

N 5444 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2031

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(22 mai - 21 juin)


Vous fterez une naissance, travers le
regard d'un enfant ou sur le plan personnel. Votre entourage remarquera
votre mtamorphose. Vous formulerez
le vu d'un changement de domicile
ou d'un voyage qui vous tient cur.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Votre moral s'amliorera de jour en


jour car tout semblera vous sourire
pour de bon. Acceptez sans arrire-pense la bonne proposition qui vous sera
faite.

Tendancieux - Arien - Arte - Deiste - ENE - M - N - Tris - R - Or - Seides - Is - N - Rases - ne - cot - Ses - Sr - S - Tus - Sien - I - Tourbe - Odon - A - RN
- ANR - Ie - Tries - Sens - Ire - Res - Dais - O - Reste - O - V - Nues - Ton - Et.

Des

22

Gens

& des

Faits

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
Rsum : Ibtissem ne voulait pas impliquer son cur
dans cette vengeance, mais il est pris dans le tourbillon.
Madjid et elle se sont vus plusieurs fois. Les regrets la
perturbent. Lorsquon lui propose un poste Oran, elle
nen parle pas tout de suite son mari. Ce dernier la
surprend en la pressant daccepter. Lui aussi aspire du
changement dans leur vie
Ibtissem cde la passion, avec le
sentiment que ces quelques heures,
cette histoire appartiendraient au
pass. Mais tout de suite, elle regrette.
-Il faut moublier Madjid Tu as une
femme, des enfants, quoi nous
mnerait cette relation? On ne doit
plus se revoir!
-Mais je taime Ibtissem!
-Il faut te faire cette sparation
Je quitte Alger pour quon ne se
gche pas la vie!, lui dit-elle en shabillant. a ne nous fera que souffrir
davantage en nous revoyant! Nos familles ne mritent pas a! Je naurais
jamais d!
Madjid pique une colre. Il ne veut
pas se faire lide de ne plus la revoir. Il pense mme la rejoindre
Oran.
-Ne fait surtout pas a! Aujourdhui,
tout est termin entre nous!
-Jamais !, crie Madjid. Je ne supporterai pas une sparation!
-Il ny a que lloignement qui peut

me elle sait quune relation ne les mnera nulle part, autant alors rompre.
Et puis sloigner
-Cest fini entre nous Madjid! Irrmdiablement fini, dit-elle. Ne
cherche plus aprs moi! Aussi, ajoute-t-elle avant de le quitter, mme si
tu vas tout raconter ma bellemre et que jai des problmes avec
mon mari, je ne retournerai pas
vers toi, mme si tu es le seul homme sur terre!
-Ibtissem! Ecoute-moi
Mais elle part en claquant la porte,
refusant de sattarder, sachant quil
nentendra rien de la voix de la raison, aussi parce quil est presque
vingt heures. Fethi allait se poser des
questions. Sa belle-mre devait profiter de cette occasion en or pour le
monter contre elle.
Ibtissem ignore si Fethi la mise au
courant pour leur dmnagement
Oran. A bien y rflchir, son mari ne
lavait pas encore fait. Sa belle-mre
paraissait trop paisible. Fils unique,
pour qui elle avait tout sacrifi, elle
nallait pas le laisser partir sans cri ni
larmes. Il est un peu plus de huit
heures et demie quand elle arrive
son quartier. Ibtissem se presse dans
la cage descalier. Elle manque de se
heurter sa belle-mre qui sortait,
tout en arrangeant son foulard. Celle-ci ne lui fait aucune remarque. Ce

nous aider la supporter, lui dit Ibtissem. Ne rend pas les choses plus
difficiles quelles ne le sont!
-Est-ce que je pourrais venir te voir
de temps autre?, demande Madjid.
-A quoi bon? On ne doit pas laisser
cette passion dtruire nos vies, insiste
Ibtissem, comme pour sen
convaincre. On doit reprendre une
vie normale, comme avant!
-Si tu ne promets pas de me revoir,
jirai tout raconter ta belle-mre, la
menace-t-il. Elle se fera le plaisir de
tout rapporter ton mari ! Elle le
criera partout o elle passera!
-Tu ne penses pas faire a? Tu dis
maimer ? Alors tu veux me faire
payer ma faute!
Ibtissem a un frisson de dgot,
mme si elle comprend sa raction.
Elle lui en veut de vouloir la troubler.
Si elle a dcid et pris la dcision de
partir pour tout oublier, cest pour ne
pas trop souffrir de cette passion qui
la brlait depuis des semaines. Com-

Dessin/Mokrane Rahim

21e partie

nest quune fois la maison quelle se


rappelle la menace de Madjid. Peuttre quil la contacte entre-temps et
quelle est descendue le voir.
Ibtissem ferme doucement la porte.
Fethi ne la pas entendue entrer. Elle
le surprend en train de faire les cent
pas dans le salon.
-Bonsoir chri!
-Ah ! Dieu merci, tu nas rien !,
scrie Fethi aprs avoir sursaut. Je
commenais minquiter! Questce qui a pu te retenir jusqu maintenant?
-Ils ont fait une petite fte pour
marquer mon dpart, lui dit-elle.
Puis jai eu une envie daller au bord
de la mer!
-Pour rflchir une dernire fois?
Mais tu aurais pu mappeler On y
serait alls ensemble et je ne me serais pas fait du mauvais sang!
-Oui Je ne regrette pas, lui confiet-elle.
As-tu mis ta mre au courant?
-Je le fais tout lheure, aprs le dner, lui prcise Fethi alors que sa
mre rentrait. Tu as trouv ce que tu

cherchais chez lpicier? Houria a un


sourire. Lair satisfait de son visage ne
rassure pas Ibtissem. Surtout quand
elle lui demande:
-Ou tais tu pendant tout ce temps?
-Je me suis promene
Ibtissem a rpondu calmement, soutenant le regard de sa belle-mre.
Quoi quelle puisse savoir et utiliser
contre elle, Ibtissem est prte se dfendre. Elle ne se laissera pas faire.
Tout ce qui lui est arriv, elle en est
entirement responsable.
Elle reconnat au fond delle-mme
y avoir aussi sa part. Elle naurait jamais d accepter son rendez-vous et
de le revoir par la suite. Son cur
stait subitement attach lui, au
point o au moindre de ses regards
elle perdait pied. Et cest pour ne pas
tout perdre quelle avait dcid de
quitter Alger. Elle en souffrirait le restant de sa vie. Mais il ny a pas
dautres solutions.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

127e partie

Rsum : Samir est du. Il stait plutt attendu une


raction positive de la part de son amie Sa
proposition en mariage ne semblait pas lemballer
Elle avait dj pris linitiative de faire dautres projets:
elle va garder lenfant, lui donner son nom de jeune fille
et sinstaller ltranger Samir est ananti.
Mordjana venait de sassoupir lorsque
la porte de la chambre souvrit. Le
bruit lavait rveille et elle ouvrit les
yeux pour rencontrer le regard de son
mari.
-Tu dormais Mordjana? Dsol, si
je tai rveille.
Encore dans les vaps du sommeil, elle
stire et bauche un sourire:
-Je ne dormais pas profondment. En
fait, jai somnol un moment devant la tl avant de me mettre au
lit Je suis un peu fatigue ces derniers temps par toutes ces formalits

dadoption. Il sapproche du lit et sassoit pour retirer ses chaussures avant


de demander:
-Tu nen as pas encore termin?
-Presque Une assistante est passe
tout lheure pour une enqute. Je lui
ai fait visiter la maison, et elle en tait
ravie Elle ma dit que lenfant qui va
venir aura beaucoup de chance
davoir des parents comme nous et
dhabiter une si jolie demeure.
Samir ntait pas encore remis de ses
motions Il repense Ilhem et
lenfant qui va natre Un autre en-

Mordjana

fant va venir dans la maison dans les


jours venir
-Tu ne dis rien Samir?
-Hein?
-Je te parlais de
-Oh! Oui Tu me parlais de lenfant
et des formalits de ladoption Excuse-moi, je suis un peu distrait ce
soir
Elle se relve sur un coude:
-Je prsume que tu nas pas dn...
-Si Jai mang un morceau avec un
collgue dans laprs-midi
-Dans laprs-midi ? Il est presque
vingt-deux heures ! Je vais te rchauffer un peu de soupe
Elle sapprtait se lever, mais il la retint:
-Non Je nai pas faim Rallongetoi.
Il dnoue sa cravate et dboutonne sa
chemise avant de poursuivre:
-Je suppose que tu as fait des folies
pour dcorer la chambre denfant
Elle sourit:
-Rien ne sera trop beau pour ce petit bout chou. Jai dj tout prvu:
jouets, livres, cahiers de coloriage,
parc, etc.
-Quel ge a-t-il donc?
Elle fait une petite moue et lance:
- ton avis?
-Je nen ai aucune ide Tu mavais
parl de ce petit garon qui te collait
lorphelinat en tappelant maman
sans me donner dautres renseignements Est-ce cet enfant que tu as
dcid dadopter?

Elle hoche la tte:


-Oui Il est tout mignon et vient de
boucler ses trois ans Il est trs
veill, espigle et narquois comme
pas un
-Oh! Je vais alors avoir un adversaire de taille.
-Tu peux le dire Tu devrais te
rendre dans les meilleurs dlais aux
services sociaux pour remplir certains
formulaires Nous devrions subir
des consultations mdicales tous les
deux pour finaliser le dossier Cest
la dernire formalit Si tu veux
maccompagner demain lorphelinat,
jen serai heureuse Tu vas rencontrer Amir et je suis sre que tu vas
lapprcier.
-Amir? Il sappelle Amir?
-Oui On ma dit quil tait n
dune mre clibataire qui, avant de
labandonner, a tenu lui donner un
prnom.
-Une mre clibataire...
-Oui Je veux dire dune femme qui
tait tombe enceinte sans passer par
les liens du mariage
Il sentit la sueur inonder son corps
Ilhem ne voulait pas se marier. Elle
aussi sera une mre clibataire Le
sort de son fils dpendra totalement
delle!
-Tu vois, poursuit Mordjana, la vie
pourrait paratre injuste bien des
gards Nous sommes maris devant Dieu et les hommes, et nous narrivons pas concevoir un enfant, et
dautres couples sunissent au ha-

sard dune aventure et deviennent les


gniteurs illgitimes dun innocent
qui souffrira sa vie durant de son tat
denfant abandonn.
Samir qui venait denfiler son pyjama
se met au lit:
-Nous ne pourrons rien changer aux
donnes du destin Amir doit tre
bien beau
-Il est adorable Un ange Un
vritable petit ange Tu ne veux pas
faire un effort et maccompagner demain pour le rencontrer?
Samir rflchit un moment Il
navait pas prvu de rendez-vous
pour le lendemain, et ses collaborateurs pourront le remplacer au bureau.
-Tu veux vraiment que je taccompagne?
-Si je le veux Mais tu dois maccompagner Samir Les psychologues du centre parlent dun premier
contact de lenfant avec ses deux parents. Certes Amir me connat bien,
et je sais quil sadaptera trs rapidement ma prsence permanente
prs de lui Mais toi, il ne te connat
pas encore Il ne ta jamais vu.
Comment serait sa raction si je te
prsentais lui comme son pre, alors
que tu ne tes jamais donn la peine
de le rencontrer ?
Y. H.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 31 juillet - Samedi 1er aot 2015

NUMROS UTILES

THE
MUSKETEERS
19H55

CULTURE GNRALE : LA FRANCE


PASSE LE TEST

CANAL+

OLDBOY20H03

19H55

Joseph Doucett se rveille un jour dans une pice, enferm. Comment est-il arriv l ? Qui l'a emprisonn
? Il n'a aucune rponse. Des questions qui le taraudent
pendant toutes ses annes de captivit. Entretemps,
il apprend qu'on l'accuse du meurtre de sa femme.

Les animateurs proposent un grand test de culture gnrale compos de 49 questions rparties en plusieurs
thmatiques : socit, art, littrature, divertissement,
animaux, histoire, sport, gographie, science et vie.

Les mousquetaires sont inquiets car leur camarade


Athos a disparu depuis plusieurs jours. Il a t enlev par
ses anciens sujets de Pinon. Ils
ont besoin de son aide pour
lutter contre le baron Renard, qui veut sapproprier
leurs terres.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

MMOIRES DE
VOLCANS
19H50
Les volcans sont l'origine
d'normes cataclysmes qui
ont boulevers la vie sur la
Terre. Si leurs ruptions,
qui ont entran la disparition totale des dinosaures,
peuvent tre destructrices,
elles sont aussi l'un des
moteurs essentiels l'volution des espces.

SCANDAL
19H55

COMMISSAIRE
LAVIOLETTE 19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE


21H10

Au cours d'un concert lyrique, une femme est prcipite du haut d'un balcon. Il s'agit de Jeanne, la jeune infirmire de la veuve Gobert paraplgique et ancienne figure de la rsistance locale. Une carte de visite au nom de Gilberte Valaury est retrouve sur son
corps.
Olivia et ses associs, qui peinent trouver de nouveaux
clients depuis le scandale,
dcident de s'occuper de la
situation dlicate d'un snateur volage, qui a pris l'habitude de prendre des photographies de ses bats privs...

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 chawal 1436
Samedi 1er aot 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h43
Maghreb.................... 19h58
Icha................................. 21h29
16 chawal 1436
Dimanche 2 aot 2015
Fadjr............................. 04h14
Chourouk..................
05h54

Au Pakistan, la route du col de Lowari est la seule voie d'accs pour l'approvisionnement des villages, entre Dir, petite ville situe dans les zones tribales du nord-ouest du pays, et la
valle de Chitral, prs de la frontire avec l'Afghanistan.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

LVNEMENT A EU LIEU HIER

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Alger: une journe


sans voiture

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Officiieell
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le service Publicit de
Libert informe quune
permanence est assure
au sige du quotidien,
tous les jours, mis part
les jeudis, et ce, jusqu
19h, pour prendre en
charge vos petites
annonces.

DILEM
APS

alidilem@hotmail.com

n Le centre-ville d'Alger a t hier


occup ds la matine (9h) par les
pitons, ravis de se rapproprier
pour une journe les ruelles et avenues de la capitale, en l'absence des
nuisances de la circulation automobile. l'instar des prcdentes
ditions, la journe sans voiture au
centre-ville d'Alger, entre la rue Didouche-Mourad et le square Sofia
et la Grande-Poste, jusqu' la place des Martyrs, dans La BasseCasbah, a t marque par un
grand silence, et des artres dbarrasses des gaz d'chappement et
des trpidations des moteurs de vhicules. Le dispositif sera maintenu jusqu la fin de cette journe
sans voiture, prvue 19h, selon les
organisateurs dont les objectifs restent identiques aux prcdentes
ditions : sensibiliser les Algrois
la ncessit de respecter lenvironnement et les inciter la marche
pour mieux (re)dcouvrir leur ville. Le climat lourd et chaud de la
matine dhier avec un fort taux
d'humidit na pas empch les
habitants, dont beaucoup d'enfants, de partir lassaut du mange install entre la place MauriceAudin et la Grande-Poste et de
profiter des jeux et des ateliers que
les organisateurs ont mis leur disposition. Mais la grande affluence
est attendue dans laprs-midi dautant que la Radio nationale, coor-

ganisatrice de l'vnement, assure


lopration une grande couverture
en direct partir dun studio install
la Grande-Poste. La journe sans
voiture a mobilis les reprsentants de plusieurs ligues de sport de
la wilaya d'Alger, qui ont anim le
centre-ville par des rencontres de
tennis, de basket-ball, de volley-ball,
de jeux dchecs, de judo. Au boulevard Colonel Amirouche, des enfants pratiquaient leur sport favori : le football. Ailleurs, les cyclistes, toutes catgories confondues, roulaient vive allure entre la
rue Hocine-Asselah et le boulevard
Zighoud-Youcef, image assez tonnante pour une ville o de tels critriums sont rares. Le signal de dpart du premier tour a t dailleurs
donn par le ministre de la Communication, Hamid Grine, en prsence du wali, Abdelkader Zoukh,
du chef de sret de wilaya, Noureddine Berrachedi, et du maire
dAlger-Centre, Hakim Bettache. Le
ministre, qui inaugur cette 7e dition de la journe sans voiture, a indiqu que cette manifestation de
sensibilisation au respect et la protection de lenvironnement doit
inciter les citoyens laisser, de
temps en temps, leurs vhicules la
maison et aller la dcouverte de
leur ville en marchant.
APS

MALIK AT AOUDIA VIENT DE NOUS QUITTER

Dcs

La famille At Aoudia, parents et allis, a la douleur de faire part


du dcs de son cher et regrett AT AOUDIA MALIK, survenu
lge de 48 ans. Larrive du corps aura lieu demain dimanche
2 aot 2015 laroport Houari-Boumediene dAlger.
La leve du corps se fera lundi 3 aot 2015 du domicile familial
sis 53, rue Daguerre, Alger.
Lenterrement aura lieu au cimetire dEl-Alia.
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

BB PALESTINIEN BRL VIF PAR DES COLONS ISRALIENS

IL A T INHUM JEUDI
SIDI BEL-ABBS

Mahmoud Abbas compte saisir la CPI


n Le prsident palestinien,
Mahmoud Abbas, a affirm
hier quIsral devra rpondre devant la Cour pnale internationale (CPI)
pour ses crimes de guerre,
au lendemain de la mort
dun bb palestinien brl vif par des colons isralien. Le bb, Ali Dawabcheh, un an et demi, a t
brl vif dans lincendie
de sa maison Naplouse,
dans le nord de la Cisjordanie occupe. Sa mre

Eham, 26 ans, son pre


Sad et son frre Ahmed,
quatre ans, ont t blesss
et transfrs vers un hpital. Son enterrement a eu
lieu hier. Cette affaire a
donn lieu hier une importante manifestation de
plusieurs milliers de Palestiniens en Cisjordanie
occupe et Gaza pour
dnoncer ce crime qui a
provoqu une onde de
choc travers le monde.
LYS MENACER

Un des blesss
de lattentat
dAn Defla
succombe
ses blessures

D. R.

nJournaliste, profondment. Ralisateur, et avec quel talent ! Engag, srement. Et... Algrien, perdument. Malik At Aoudia nous a
quitts jeudi 30 juillet, l'ge de
48 ans. Discrtement. Comme il a
vcu. Son combat, jusqu'au bout,
contre la maladie n'tait que l'un de
ceux qu'il a longtemps mens durant sa jeune vie. On ne peut, notamment, que se souvenir de cette
Vrit pour laquelle il a tant bataill.
Cette lutte pour obtenir le vrai qui
a fait son succs.
Le succs, pour ne citer que ceuxl, de ses deux documentaires que
jeunes tudiants et militants de la

premire heure regardent,


conseillent ou s'changent
rptition : Autopsie d'une
Tragdie et, plus rcemment,
Le martyre des 7 Moines de
Tibhirine. Malik ne cherchait
pas l'information. Il tait toujours en qute de l'information juste. Totalement investi dans ses recherches, il tait
de ceux qui pensaient,
croyaient profondment que
l'on n'a rien sans rien. Trs entier, il s'est vou son mtier.
Pour l'Algrie, il a fait fi de toutes les
menaces et pris d'immenses risques
pour dnoncer tous les extrmismes, tous les ennemis de ce
qu'il posait au-dessus de tout : la rpublique. Quel qu'en soit le prix, il
voulait tout donner son pays.
Tout donner sa fille, Taos, qu'il a
tant chrie. Tout donner sa femme, Selma, qu'il aimait tant et qui le
lui a si admirablement rendu tout
au long de sa dernire lutte... Et
comment rendre Malik At Aoudia ce qu'on lui doit ? Cest si difficile aujourd'hui. Une chose est
sre : on ne loubliera pas.

PTROLE

LOpep carte toute baisse du plafond


de production
nLes prix
du ptrole
faisaient
du surplace hier en
c o u r s
d'changes
europens,
lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) ayant cart jeudi toute baisse du plafond de production. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour livraison en
septembre valait 52,70 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en baisse de 61 cents par rapport la clture de jeudi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Ex-

D. R.

D. R.

Un journaliste engag

change (Nymex), le baril de Light Sweet


Crude (WTI) pour la mme chance perdait 94 cents 47,58 dollars. Le secrtaire gnral de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a, en effet,
cart jeudi toute baisse du plafond de production de lorganisation. Selon les analystes, la production de brut de l'Opep a atteint 32,1 millions de barils (mbj) actuellement, contre 30,4 mbj sept mois auparavant, soit bien au-dessus de son plafond
de production officiel fix 30 mbj depuis
prs de quatre ans. Et le retour des exportations iraniennes, une fois les sanctions contre les activits ptrolires du pays
leves, vont venir sajouter ce volume.
APS

n Un lieutenant de
lANP bless, il y a
deux semaines, lors
de lembuscade dun
groupe terroriste
Souk El-Attaf, dans
les monts de Louh
de la wilaya dAn
Defla, et qui a fait
neuf morts parmi
les soldats, a
succomb ses
blessures, mercredi
dernier, lhpital
militaire dAn
Nadja Alger. Il
sagit de Khaddaoui
Abdelkader, 29 ans,
originaire de la ville
de Sidi Bel-Abbs et
pre dune
nouveau-ne. Le
corps du dfunt t
transfr jeudi de
larodrome de
Boufarik et inhum
le jour mme au
cimetire de Sidi
Bel-Abbs.
B. AZIZ