Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tese Apresentada Faculdade de Medicina de Botucatu da
Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho
para obteno do ttulo de Doutor em Fisiopatologia em
Clnica Mdica, rea de concentrao Ortopedia.
Orientador:
Prof. Dr.
Co-orientadores: Prof. Adj.
Prof. Dr.
Botucatu SP
2012
!
!"
"
!
"
"
#
$
%&'
$(
"
$
*
++
!
% #
$
,
$ %
-
.
/
*
)
*
*
0$
&"
%
%
&'
&
'$ (
&
" )
!
"#
$
%
&'
(
%) '
*+ ',
- '
Introduo++ !
! &
,
-
&
&
.
/
!
,
'0
(
1
2
2
!
&
3
'45(
--
-
0
-
1
!
--
0
/
!&
Objetivos++3
-
-
,
/
! & 6
2
Casustica e mtodos++ 4
!&
67
3 89
:"
4 5
;<0$.%
" =>?>$
@=
#
,
/
# !
-
45-
&
-
$ 2
2
0
&
-?A>
2
Resultados+
+:
- A>
@@
=
+
@*B
6?B
,
"
0
#
#
!
" : '3FG?
>?=) E:D7G>
DA>?
>C7)
G>
CA( . /
#
45
0
$
#
"
45
0
6
2
'3FG>
A>>)
E:D7G>
6DC>D==)G>
>>=(. / 6
2
!&
-
-
-
#
.
" 2
/
!&
6
2
'9FG?
>>6)E:D7G>
D@??
>C7)G>
@C(
Concluso++
#
0
/
! & . / 45
0
# /
6
2
!
Introduction+
+ 8
& H
8
I
0
'0(
H 8
'9J%(
K
L
K 0 K
E
K 0
0 I
K
6
Methods++4MI =>?>
67
I
K
K K
; 5 % 9
K
I 3
K
I
K
K
K H
I
I
K
@= L
8 0
IK ?A>I
Results++ 3
K A>@ N @= I
K
I
I K K 0 8
I
I
I :
'3FG?>?=) E:D7G>DA>?>C7) G>CA( F
I
9J%
K
K 0
9K
I 9J% K
K I I
9K
:
I
9J%K
K I I '9FG>AA@) E:D7G>@7>?>CA) G>?6( E
K
"
"
!
! &
,
-
&
&
?C .
=>=>
?6
*B
=7B
67
C
.
"
#
! !
,
-
#
% 8
,
=>
,
! &
A>
7 % 9
?
7 1
! &
, =
6 1
=>=7 C
7
1
=>7>6
4
! &
/
2
2
&
2
@
! &
67
! &
A.
&
.
! & +
! '
-(
-
'
(
'
&
-
(
-
!D
?>
! &
/
!
?? %
9
==B
.
&'
!
?=>
2
?= !
-
D7
=B
- 2
?= -
&
/
! &
?C C@B 2
7>B
1
2
?=
,
'0
(
1
2
2
! &
% !
# =66B
?7
0
1
!
2
P
&
!
&
, 2
2&
-
&
.
-
#
0
?6?A
0
2
.
&'
3
1
0
/
@?
,
)
)
=*
0
!
!
0
# =C=7 -
?7
=6
=@
0
"
&"
3
"
#
+
! #
-- ' .(
&
-
%3
&"
=*
3
,
-
$
! 0
.=*
=A*> .
, -
!
! &
#
3
'45( -
#
.
*7*@ S
- 2
.
&
1
"
2*A 3
.
&'
-
$4;
&
T
2
*D
-
" .
45-
C>;
#
45
#
-
&"
1
-
1
!
- -
0
S
2
2
-
1
C7CA
-
,
89
# ,
CD
-
&
7>$
-
@
&
/
/0U; -
-
- - #
E
H
1
-
?
=7 '39(=
*
"
!
*
-
/ CD 2
&
@>
@7B
*
=>
7* &
/
/
-
"
/ ! 9H
*>B
.
!
1 / 2
7C
&
-
-
?&
777@
.
-
#
.
&
2
ERA
ER6
E:5?
.
E4$
-
"
$4; 2
2
C@
CA
#
7A !
#
-
=7 VR7D -
&
-
&
6>
3
! &
1
!
0
$
.
&'
#
4
2
1
-
,
/
!
&
)1
$!%
3
-
-
,
"2
&'
&'
()
3
:! S
:.+**AC=>>D 8
#
8 :
R .
4
!
&
67
3
8 9
:"
4 5 ; <
0$.%
" =>?>3
-
&
,
2'
#
( 8
"
,
;
#
+ ! ,
! & *>B ' > 6>B(
D7B
?>B 3
A?
6?
$
#
!
!$
@=
/ -
# !
/
&
=7'39(
*
-
3
! & '
!
(
"
3
-6
2
!
0
/
?W 2
,
?7
*>
6> ?A>
2
%3
$
?A>
0
,
4
!
T
0
'
P
#
,
1
(
!
2
#
X$
0
I Y6=
3
# -
' " ( 3
#
'
(3
#
P
" #
3 ,
#
&
2
0
Avaliao Nutricional
-
-
# !
3 #
# -
77
O
P
"
T R Z ';
%3
$
?> V=
"
?
>67 4
;+ ?
3
P
)
%
+ ? & P
#
P
C7Q)
-
!
1
XE %
Y67
'
!
()
%3
$
8
&
- !
4
[ 5
;'5;( : !
5
;':5;(66
:5;
2+
:5;G:;'> *?C&8('(
+
:5;<: !
)
:;<: !)
8<
5;
2+
5;G\]:;'&8V?>(^=VC&_<?>'=('
()
+
5;+[
)
:;<: !)
8<
T
#
Avaliao Laboratorial
@=
: %8`%
2
#
-
2
#
-
#
-
":
- "
'3:
UE8F3% D7>Z
M
a
M
( 3 '8(
'88(
-
T '89(
--
1
=7'39(
*>> R
? 2
=> R 9R: 2
=>
%3
$
EbEE(
=
7VR c@B6D
@>
Anlise Estatstica
3
-
=7 @7
#
2
=
4
#
"
%
-
5O I
-
*
%
,
`5
45 =7'39(
0
?A>
2
"
:&
#
#
'
!
" : (
P "
0
3"
P 7B
%3
$
4
??>
!
&
= &"
2
? &" #
,
? /2
:
- A>
@@
=
@*B
6?B
,
3
#
"
0
?
'7=B(
!'*AB($ !
0
$
"
#
?>>
!
&
Variveis
Idade (anos)
Mulheres, % (n)
HAS, % (n)
DM, % (n)
Tipo fratura, % (n)
Colo de fmur
Transtrocanteriana
Subtrocanteriana
T. internao, (dias)
T. cirurgia, (min)
Tempo IC, (dias)
UTI, % (n)
lcera de Presso
No (n=39)
Sim (n=61)
80,0 (73,0-84,8)
83,0 (77,0-85,3)
76,9 (30)
70,5 (43)
66,7 (26)
55,7 (34)
38,5 (15)
14,8 (9)
35,9 (14)
51,3 (20)
12,8 (5)
6,0 (4,0-8,0)
77,5 (50,0-92,5)
4,0 (3,0-7,0)
0 (0)
39,3 (24)
52,5 (32)
8,2 (5)
9,0 (6,0-12,0)
70,0 (52,5-90,0)
6,0 (4,0-8,5)
13,1 (8)
Valor de p
0,19
0,63
0,38
0,95
0,75
0,003
0,99
0,02
0,02
HAS: hipertenso arterial sistmica; DM: diabetes melito; T: tempo; Tempo IC: Tempo entre
internao e cirurgia; UTI: unidade de terapia intensiva. Dados expressos em porcentagem e
mediana (percentis 25 e 75%).
18
16
Tempo IC (dias)
14
12
10
8
6
4
2
p= 0,02
0
Sem UP
Com UP
6
2
8 E:+
30
25
20
15
10
p= 0,003
Sem UP
Com UP
6
2
100
80
60
40
p= 0,02
20
Sem UP
Com UP
08E
!&
,
6
2
.
&
0
'8 =(
2
,
$
-
& '4
C( S
" : -
-
?>>
lcera de Presso
No (n=39)
Sim (n=61)
35,9 (30,5-37,8)
35,7 (30,1-39,2)
11,9 (10,4-12,9)
12,1 (9,8-13,3)
198 (160-236)
196 (155-267)
7869,4 3071,7
9200,2 3433,3
1,04 (1,01-1,14)
1,07 (1,03-1,14)
1,04 (0,91-1,15)
1,09 (1,00-1,24)
5,1 (3,5-14,6)
5,4 (3,6-17,6)
139 (137-141)
138 (136-140)
4,1 (3,7-4,5)
4,2 (3,9-4,6)
2,0 (1,7-2,1)
1,9 (1,8-2,1)
8,8 0,6
8,7 0,6
0,9 (0,7-1,3)
0,8 (0,7-1,1)
58,0 (38,2-79,3)
55,7 (38,8-78,8)
114 (96-134)
124 (93-152)
3,2 0,5
3,1 0,5
86,3 (56,8-155,7)
88,2 (52,7-146,6)
24,9 (17,6-34,2)
25,3 (16,0-37,5)
Valor de p
0,56
0,82
0,63
0,05
0,09
0,09
0,53
0,63
0,34
0,91
0,18
0,39
0,89
0,20
0,74
0,75
0,81
GB: glbulos brancos; TP: tempo de protrombina; TTPA: tempo de tromboplastina parcial
ativada; PCR: protena C reativa; PTH: paratormnio. Dados expressos em mdia desvio
padro e mediana (percentis 25-75%).
16000
14000
12000
10000
p= 0,05
8000
6000
4000
2000
0
Sem UP
Com UP
6
2
.
-
P
3
0
=
7
'8 *('47(
Tabela 3
-
!&
Variveis
C. brao, (cm)
C. cintura, (cm)
C. coxa, (cm)
C. panturrilha, (cm)
P. tricipital, (mm)
P. ilaca, (mm)
P. subescapular, (mm)
P. bicipital, (mm)
CMB, (cm)
AMB, (mm2)
FPM, (kg)
lcera de Presso
No (n=39)
Sim (n=61)
29,1 5,2
27,9 5,1
96,5 (86,0-112,0)
89,0 (82,0-104,8)
44,2 6,9
43,1 6,0
32,0 (28,0-35,1)
31,0 (27,3-34,0)
15 (12-20)
15 (11-20)
19 (12-30)
18 (12-27)
14,5 (10,0-18,5)
11,5 (8,5-17,0)
13,5 (8,0-21,0)
12,0 (7,5-17,5)
23,8 4,0
23,4 3,4
39,1 15,6
33,3 11,8
5,0 (3,0-6,5)
2,0 (0-4,0)
Valor de p
0,26
0,20
0,44
0,23
0,80
0,72
0,14
0,24
0,07
0,04
< 0,001
C.: circunferncia; P.: prega; CMB: circunferncia muscular do brao; AMB: rea muscular do
brao; FPM: fora de preenso manual. Dados expressos em mdia desvio padro e mediana
(percentis 25-75%).
25
20
15
10
P<0,001
Sem UP
Com UP
6
2
#
0
'8 *( $
-
-
5;
:5;'4@ A(
25
20
15
10
0
r=0,19; p=0,07
0
10
20
30
40
50
60
70
80
25 (OH) Vitamina D3
Figura 6++ : %
- =7 '39(
*
!&
100
80
60
40
20
r=0,23; p=0,03
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
!
&
40
35
30
25
20
15
r=0,21; p=0,04
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Figura 8 : % !
- =7'39(U
!&
-
-
! &
0
,
'G>
>7('4D(
lcera de Presso
Sem lcera de Presso
1,0
Sobrevida
Figura 9. Mortalidade 6 meses aps fratura do fmur proximal nos pacientes com e
sem lcera de presso.
0,8
relacionada com o aparecimento de UPs 180 dias aps a fratura do fmur proximal.
(OR: 0,800; IC95%: 0,698-0,922; p: 0,002) Na anlise multivariada, as variveis
foram ajustadas por idade, gnero, tempo de internao, e protena C reativa. Cada
reduo de 1 kg na FPM aumentou 25% o risco de aparecimento de UPs.
UPs.0,6
(Tabela 4)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Tempo (dias)
$ #
"
45
0
?A>
2
!
& '3F+ >
A>>) E:D7B+ >
6DA>
D==) + >
>>=( $ #
#
!
" :
: ?H45 =7B
0
-
0
'8 C(
Tabela 4 F
"
,
?A>
2
!&
Odds Ratio
95% CI
Valor de p
Vitamina D (ng/ml)
1,007
0,978 1,036
0,64
Vitamina D (ng/ml)*
1,012
0,980 1,045
0,48
FPM (kg)
0,861
0,772 0,960
0,007
FPM (kg)*
0,800
0,694 0,922
0,002
FPM: fora de preenso manual. * Ajustado por idade, gnero, tempo de internao, e
protena C reativa.
8
!
&
-
3
#
"
110
Idade (anos)
100
90
80
70
p=0,04
60
Sobreviveram
bito
100
80
60
40
P<0,001
20
Sobreviveram
bito
08E
!&
"/26
2
Tabela 5
"
#
?>>
!
&
Variveis
Idade (anos)
Mortalidade
No (n=76)
Sim (n=24)
Valor de p
81,0 (75,0-84,5)
84,0 (79,0-87,0)
0,04
Mulheres, % (n)
77,6 (59)
58,3 (14)
0,11
HAS, % (n)
60,5 (46)
58,3 (14)
0,96
DM, % (n)
22,4 (17)
29,2 (7)
0,69
36,9 (28)
53,9 (41)
9,2 (7)
41,7 (10)
45,8 (11)
12,5 (3)
0,76
T. internao, (dias)
7,0 (5,5-10,0)
7,0 (4,0-11,0)
0,64
T. cirurgia, (min)
70,0 (50,0-90,0)
80,0 (60,0-110,0)
0,18
6,0 (4,0-8,0)
4,0 (3,0-8,0)
0,16
1,3 (1)
29,2 (7)
<0,001
UTI, % (n)
HAS: hipertenso arterial sistmica; DM: diabetes melito; T: tempo; Tempo IC: Tempo entre
internao e cirurgia; UTI: unidade de terapia intensiva. Dados expressos em porcentagem e
mediana (percentis 25 e 75%).
3
/
&
&
6
-
?>>
Mortalidade
Valor de p
No (n=76)
Sim (n=24)
Hematcrito, (%)
36,1 (29,9-38,7)
34,8 (31,3-37,7)
0,94
Hemoglobina, (g/L)
12,1 (9,8-13,0)
11,6 (10,2-12,5)
0,64
202 (160-248)
173 (141-266)
0,47
Plaquetas,(x10 /L)
3
8511,93133,2
TP
1,05 (1,02-1,13)
1,12 (1,05-1,18)
0,01
TTPA
1,03 (0,93-1,15)
1,18 (1,05-1,28)
0,01
5,2 (3,5-8,5)
4,7 (3,8-23,5)
0,16
139 (135-141)
0,72
PCR, (mg/dL)
Sdio, (mmol/L)
139 (137-140)
9217,1 3970,5
0,37
Potssio, (mmol/L)
4,1 (3,8-4,4)
4,3 (4,1-4,9)
0,03
Magnsio, (mg/dL)
2,0 (1,8-2,1)
2,0 (1,9-2,1)
0,73
Clcio total,(mg/dL)
8,7 0,6
8,7 0,5
0,49
Creatinina, (mg/dL)
0,8 (0,7-1,1)
1,1 (0,8-1,7)
0,01
52,5 (36,0-68,5)
86,0 (52,0-105,5)
<0,001
122 (96-145)
114 (89-161)
0,57
3,2 0,5
3,0 0,5
0,03
PTH, (pg/ml)
86,4 (56,7-131,1)
76,1 (51,9-165,6)
0,81
26,0 (16,8-35,8)
20,7 (17,4-37,4)
0,78
Uria (mg/dL)
Glicemia, (mg/dL)
Albumina, (g/L)
GB: glbulos brancos; TP: tempo de protrombina; TTPA: tempo de tromboplastina parcial ativada;
PCR: protena C reativa; PTH: paratormnio. Dados expressos em mdia desvio padro e
mediana (percentis 25-75%).
3
1
-
#
3,0
Tempo de protrombina
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
P=0,01
0,0
Sobreviveram
bito
2
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
P=0,01
0,0
Sobreviveram
bito
10
P=0,03
0
Sobreviveram
bito
-
!
&
" / 2 6
2
160
140
120
100
80
60
40
20
P<0,001
0
Sobreviveram
bito
P=0,01
0
Sobreviveram
bito
Albumina (g/L)
P=0,03
0
Sobreviveram
bito
.
-
' @(
Tabela 7
-
?>>
!&
Variveis
Mortalidade
Valor de p
No (n=76)
Sim (n=24)
C. brao, (cm)
28,85,0
27,0 5,5
0,15
C. cintura, (cm)
92,0 (84,8-110,0)
89,0 (80,0-112,0)
0,43
C. coxa, (cm)
44,2 6,0
41,4 7,3
0,07
C. panturrilha, (cm)
31,6 4,6
29,9 4,7
0,13
P. tricipital, (mm)
16 (12-20)
12,0 (8,8-15,8)
0,05
P. ilaca, (mm)
19,0 (12,5-29,0)
14,0 (7,8-31,0)
0,14
P. subescapular, (mm)
13,0 (10,0-19,8)
10,0 (7,8-13,5)
0,06
P. bicipital, (mm)
14,0 (9,0-20,0)
10,0 (7,0-14,8)
0,09
23,1 3,7
22,3 3,8
0,38
AMB, (cm )
36,4 13,5
33,0 13,9
0,30
FPM, (kg)
3,0 (0-5,0)
2,0 (0-4,0)
0,05
CMB, (cm)
2
C.: circunferncia; P.: prega; CMB: circunferncia muscular do brao; AMB: rea muscular do
brao; FPM: fora de preenso manual. Dados expressos em mdia desvio padro e mediana
(percentis 25-75%).
60
50
40
30
20
10
P=0,05
0
Sobreviveram
bito
20
15
10
P=0,05
-5
Sobreviveram
bito
$
:&
45 '9F+ >
AA@)
E:D7B+ >
@7>?
>CA) + >
?6(
- '9F+
?
>>6) E:D7B+ >
D@??
>C7) + >
@C(
/
?A>
2
! & 45
-
!
": '8 A(
Tabela 85
:&
95% CI
Valor de p
Vitamina D (ng/ml)
0,994
0,965 1,043
0,68
Vitamina D (ng/ml)*
1,006
0,971 1,045
0,74
FPM (kg)
0,872
0,754 1.009
0,07
FPM (kg)*
0,887
0,750 1,048
0,16
$
-
45
+
0
! & ?A>
2
0
1
! &=*.
! 0
" 6
2
6?B.
!
-
! 0
R
==B =*
&
"
2 T
,
-
R
#& #
@
?A>
3
#
0
&
3
-
-
#
#
-
P
0
&
! &=D $
-
!
P
,
$
455;
0
?H45
=7B
0
?A>
2
.
P
45
'
0
!&-
45
0
: &
$
"
# -
!
*A
@?
1
-
,
.
2
5; -
0
$
&
P -
.
5;-
P
#
@=.
.
#
7A -
!
#
,
45
1
-
/5; /:5;
-
!
@*
2
'
22
C6
C@
C
+
-
#
.
22
0
-
2
2
'
#
(
2
'
2
-
2
&
( 2
'
# ( "
2
1
2 -
"
#
&
& ,
-
@CE !
#
-
.
#
T
0
!
$4;
22
2
0
S
#
1
-
!
!
@7
.
1
,
# !
1
E 3
4 3
:#
- *>V@6
@@
E
5 $
'
!
- & ?= V
! 1
?= =>V@A
.&
-
! &
K
D>
!
& D>
-
@6
@B
!
=*
* B
'
!
& => V(@D #
$
- & =>V
=?
6BA>.
*7B
! &
- & =>V
1
&
1
-
! & #
A?AC .
/
-
"
/ !
! &
!
,
`
6>
-
-
1
0
?A>
2
!&
! !
0
3
45
1
-
!
&
'
.
! &
45
#
"
!
2
. -
C>
45 -
1
2
A>
45
?7 H *7 .
5 I
-
! &
45 -
=
*
A6 .
45
/
!&$#
#
$
-
" 2
E
&
.
&
#
- -
.
&
-
#
1
*> V ' !(
@* 8
1
@7B 6DB
"
2D6
'
.
-
! & 5
76=
@>
" 89 #
-
D@
1
-
/ 6
2
!&
.
#
0
/
!&.
45 0
-
# /
6
2
'
&*
&*
#
0
/
! &
6
2
0
-
# /
6
2
%
'
?
; M%'(=>>D)D?;+D==@
=
*
% $
e
9
9 9 '=>?=( F
H
I +
I
M
:
;5M=>?=3 =+ >>>C?6
C
5M
9K
;
.F
M
` 9M 3:3
I
3
=>=>+
H
M
; M%=>>D)D?+==@AA6
7
8 `J4
F ?DDC)?6+??D=6
6
(
@
:
F%
;H 5
$ 5: ;
I
8 %I 3
4 F
JR ?DD*)*C?+@=@C
A
.
R
J ;
& .
5 I 5
5
D
F
!4
=>>A)D>+?ADDD>7
?* eO
% F
;%IIK H
3%%05
I
$ f 5 M =>>6)
??D'?=*C(+0?DA6
?C J
E58
I
3
E
=>>@)?A'6(+@=?*=
?7 9 %
9 J
H 5M
EI
=>>A)*D+=?D==*
?6 ; R
<h
R+
5
?DD>)?7*6*
?@ ;
R O
9 8 I
I
I ?DDA)=@+=?@=?
?A 5: M5 3&I
I $
.M5 ?DA7)*?=+?7D6*
?D 9K F
F 5
O
O
O
;
H
.
`
9M
H
3=>>C)
@7+*D>*
=> ; J
I :
M 8
0`
=>>C)**+=*>7
=? ;
$
F
3
; 5
:
:
4F
J %
MH
;
`
H5M
` 5
`
H8
R K
RM
5H
M
5
5 .
F %
F J
% F
dH
J
eHI J
!4
8
FH
5 + 0% 9
9%
?DDC
== R :
;
; . : K
M
O: ?DDD)A+7<?>
=* R :
% .
F 5
.
8 I ; M
9 9
R
J R
9
`;
I:9
< .
I
O
F F =>>*)??+D6?>*
=7 O `8
;
F $
I+ 6I
:
$=>>@)=6+7ADD6
=@ R 5
0
H
IM$
=>>7)7>+6>7?=
=A ; 5
+
MJ ;%5 %=>>C)7D+*776>
!4
*? ;
K5
FKM
%0
I
I
I K K + I
gR ?DA*)?'A*?@(+?C*<6
*=
;5
: :$
: ;
R ;
:
O
;
MOM
;
H
.
9 MF
:$=>>*)=='C(+C>?<7
*C R
5
$ K %
J
%
5I 5: $
I
+
K
I
;M$=>>?)A7+@**<C>
*7
:O
M
5
% MF9
I
H MF%5 ?DAC)@@+A**6
!4
I 5 &
MJ %=>>7)7*+?C6=A
C* 9
99
%
8
I
8 =>>@)A@+=D=*>*
CC ;
HIe
O
5
5
%59
I
K
F =>?>)*=+*6@@*
C7 ;
5:
5 R
F 55:
I
$=>??)=@'C(+*DDC>C
C6 9 9
O ;
R I EM ?
=7&I *
$ H;
4.;%R ?DDA)C*6+
*=D*C
C@ :H JR
:
;
HI
R F: E 9I %
RH U
* 5
g M $ 5
=>>7)D@'@(+?>>CD
CA :
H
%
+
&
H g.I=>??)?7='A(+=D*>6
CD 9H54U E+%
5 $
?>
; +RO
aOH
)=>>6*@6D7
!4
7> %
%
`
F%
4
J U
+ I
M:$=>>C)@D+*6=@?
7= ;
4 9
J .
O O: .
=7I&I
M
:$=>>6)AC+?A=A
7* 9H 54
J 5 U + I
E+4
5M
i O
:+
R ?DAD)='A6@?(+??>C7
77 ;H
$
DC+=6<*C
76 5 $5 8
+
:3$ 9I
=>>A)?@+C>A<C?7
7@
J%U
I+
I
E 5 =>>@)?6@+?@*><
?@*@
7A
5
:
5RF
;
.5 =>>7)CD'C(+CD77>=
7D U
5
M
R
R%I
RK
I
'
(+ R %I
M:.5 =>>*)AA'?=(+7@66@=
!4
I
KI
I
I I
IK M; 5 F
=>>>)?7+???*A
6? 4
R
; JU ;
+ I
$ K
eH+MO I)?DD*
6= .0 .
0
I J
.0U ?DDD)?+*?<*
6* 9
JJ
;
HH.F
: M.R
M
4.
R8J
H5R
%HH
E+R8J
F
4
5 F
:'E
(+9`
;H
)?DD?+77A>
6C :KI:O
: O:
;:
9
M9
R8J
5
:
E+ R 8J
F 4
5 F
: 'E
(+
9`
;H
)?DD?+*D7C
67 5 M
5
3
8
% K
: R E %
'% (+ E
%
)=>>6
66 4
F
Uf
R:
8 %.
%
:F
JI E
F
6 KH
:3
:
=>>6)?=D+77?@
!4
@> O
E%
U % $5
; H M
U
5
M
% M
` R
R
U
I
M:.5 =>>@)D=+=>7A67
@? 5
5
H %
-
M
f
; M5
; J :
& - &+
I % E
J
'%EJ( X & &
K
YX
Y:$=>?>)=D+?7CD
@= F
%
: :
%I $ % + F K
. E
%
MF
=>?=)
?6
@* %O
; 3
F 9%
F J8 F
H:
5I
E
E
I F % =7'39( R
M : . 5
=>?=)E
@C J%
R4
O9 M F
=>?>)AD'*(+
=?D==D
@7 :5
K
U
3%=>?=)=>+?=*D
@6 9 I
: I
M
J
O %M
R
O J
K
9
;
5
; M+ E34
+U
3
E=>?>)=?'@(+??7?7C
@A F
: 8I :R eH R
U 9;+ :
F +
I
F EH
: U O
:
E
5 $
=>?>
!4
@D
E=>?=E
A> $F
5J
U F
J
J R
%%
U
K K :
3F F
=>>C)C==+=>A<?*
A? 4
J %
%H
H O
5 .
89
I
E=>>D)A7+*>?<D
A= %H 5
. $
3 8
9I 8
. .
eK 8
O `
O % U 89
K
3
E=>>D)?@+?6>A<?C
A* R
5
J
:
.
5 5
U# E
3 :
; .
F M
J
M 9I
H
I3
E=>?=)=*+6>@<?C
AC `KF
;`%
J5
e:%
5F
J$
8$
9
I +
I M
I
E =>?>) 7A+7*D<
C=
A7 `0F
:%%
8H
e
I
+
I
:E=>??)6+=?*?D
A6 5 I 9.
8
4M
ME4
5
M
58
% M:
R
RK
=7I&I
H
M:$=>>6)AC+6?6<6==
!4
I
I 0%
MJ %=>>D)7@+?7D7<?6>*
D> % F
9
`
4 R
:F
%`
JHM5
4 R
RK
=7I&I
K
I IK K $F
=>>D)=D+
7=7<7*>
D? 4
`
4H
U
I+
0%
45 =>?>)A+??<?A
D= 9
5%
J
J
MH
F5
4
e
M FRK
=7I&I
K
I
H + 8
j
I.M.=>?>)?6=+
D*7<DC=
D* U M`
$8
U %
5
M
8 8
E
=>>@)DD+?7DC<?6>=
D6 8
J$
9;3
;
M
%
R H
` 5.
4
M.
J 8;
; ;3
5 O U
I
K
: =>?=)*7+??7A6C
!4
D@ 5
:5
Mj
9R
R ;
3 9O
F
8
%K
;F
R M; % I I I
I
EI=>?=E
!4