Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Servicios
Transporte/servicios pblicos
Construccin
Ventas
La piel
Temporales
La exposicin a sustancias qumicas puede producir efectos temporales en la salud.
Por ejemplo, no es inusual una piel reseca, enrojecida o agrietada por contacto con
el agua, el jabn, la gasolina y ciertos tipos de solventes. Estos trastornos por lo
general desaparecen rpidamente cuando la piel ya no est en contacto con la
sustancia qumica, pero pueden aumentar la probabilidad de una infeccin en una
piel abierta.
Una sustancia qumica puede causar un problema en el punto en que hace contacto
con el cuerpo. Por ejemplo, la exposicin a sustancias qumicas presentes en la
almohadilla apoya-mueca para teclado de computadora caus la reaccin en la
mano del trabajador a la derecha.
Una sustancia qumica puede ingresar al cuerpo a travs de la piel intacta o abierta
y causar o contribuir a un problema de salud en alguna otra parte del cuerpo. La
exposicin a pesticidas organofosforados, los cuales pueden traspasar la piel, puede
causar daos en el sistema nervioso.
La sensibilizacin es otro tipo de efecto en la salud como resultado de la exposicin
cutnea a sustancias qumicas. Tambin pueden presentarse efectos combinados en
la salud por una sola exposicin a la sustancia qumica.
Resequedad de la piel
La resequedad de la piel ocurre cuando una sustancia qumica elimina los aceites
naturales de la piel. Las causas ms frecuentes son las exposiciones a jabones,
solventes y humedad. Este efecto es temporal si cesa la exposicin.
Irritacin
Corrosin
Cambios en la pigmentacin
Cloracn
Cncer de piel
rganos especficos
Las sustancias qumicas absorbidas por el cuerpo a travs de la piel pueden causar
daos a rganos especficos, como el hgado, los riones y la vejiga. La exposicin a
solventes como el tolueno y el xileno puede ocasionar daos en el hgado y los
riones.
Las sustancias qumicas absorbidas por la piel pueden daar todo un sistema o
aparato corporal, como el sistema inmunitario, el sistema nervioso o el aparato
respiratorio. Los pesticidas y los herbicidas son sustancias qumicas que pueden
causar efectos en los sistemas corporales.
Sensibilizacin, Irritacin
Para evaluar el riesgo de los problemas relacionados con la piel, identifique primero
las sustancias qumicas utilizadas en el trabajo. Incluya las sustancias que se
pueden generar durante un proceso.
Despus, identifique las sustancias qumicas que representan un riesgo para la
salud por su contacto con la piel.
Etiquetas
Lea las etiquetas para informarse sobre el contenido qumico de los materiales y
sobre las advertencias de salud y para su manipulacin.
Notaciones de NIOSH por riesgos especficos para la piel (SK)
NIOSH ha creado un nuevo sistema que asigna mltiples notaciones a los riesgos
especficos para la piel (SK, por sus siglas en ingls), con el fin de ayudar a los
trabajadores y a los profesionales en salud ocupacional a entender los riesgos que
representan para la salud las exposiciones de la piel a sustancias qumicas
peligrosas. El SK de riesgo especfico (ver tabla siguiente) aparecer en las futuras
publicaciones de NIOSH, incluida la Gua de bolsillo de NIOSH sobre riesgos
qumicos, y se identificarn los efectos ms graves en la salud asociados al contacto
con la piel.
Puede ser que a las sustancias qumicas se les asigne ms de un SK de riesgo
especfico cuando se determine que causan mltiples efectos adversos en la salud
por el contacto con la piel. Por ejemplo, si una sustancia qumica es identificada
como corrosiva y tambin contribuye a la toxicidad sistmica, se etiquetar como
SK: SYS-DIR (COR).
Notaciones por riesgo especfico para la piel
Riesgo especfico SK
SYS
Efectos sistmicos
Las sustancias qumicas pueden causar daos sistmicos o generalizados en el
cuerpo ms all del punto de contacto con la piel.
Las reas daadas pueden ser rganos especficos (p. ej., hgado, corazn y
riones) y aparatos o sistemas biolgicos (p. ej., sistema nervioso, aparato
reproductor y sistema inmunitario).
Subanotacin de SK: SYS
(MORTAL)
Efectos letales o mortales
Se asigna a las sustancias qumicas que son muy txicas o extremadamente txicas
y que pueden ser letales o poner en riesgo la vida tras una exposicin en la piel
Las sustancias qumicas pueden causar daos en el punto de contacto con la piel o
cerca de este.
DIR
Efectos directos (localizados)
Los efectos en la salud pueden consistir en irritacin y corrosin, decoloracin u
oscurecimiento de la piel o cnceres de piel.
(IRR)
Irritacin en la piel
Subanotacin de SK: DIR
(COR)
Corrosin en la piel
Subanotacin de SK: DIR
SEN
Reacciones alrgicas o de otra ndole inmunitaria
La sustancia qumica puede causar dermatitis de contacto alrgico (DCA),
sensibilizacin de la piel expuesta o sensibilizacin de las vas respiratorias despus
del contacto con la piel.
Las hojas informativas sobre la seguridad de los materiales estn diseadas para
proporcionar a los trabajadores, personal de emergencias y profesionales de la
salud los procedimientos adecuados para manipular o trabajar con sustancias
especficas. Las MSDS contienen informacin sobre datos fsicos, efectos en la
salud, primeros auxilios, reactividad, almacenamiento, desecho, equipo protector y
procedimientos a realizar ante derrames o fugas.
Profesionales de salud y seguridad
Consulte sobre los efectos de las sustancias qumicas en la piel con personal de
salud y seguridad que tenga conocimiento del tema.
Infrmese sobre los recursos disponibles (en ingls y espaol)
Current Intelligence Bulletin 61: A Strategy for Assigning New NIOSH Skin Notations
at www.cdc.gov/niosh/docs/2009-147/
NIOSHs Skin Exposures and Effects topic page at www.cdc.gov/niosh/topics/skin
Gua de bolsillo de NIOSH sobre riesgos qumicos especficos y sitio web
www.cdc.gov/niosh/npg.html
Quick Selection Guide to Chemical Protective Clothing Fourth Edition at
www.cdc.gov/niosh/ncpc1.html
OSHA Dermal Exposure topic page at
www.osha.gov/SLTC/dermalexposure/index.html
Departamentos de salud estatales y locales, como el Departamento del Trabajo y la
Industria
Social (social)
Solicitud de informacin